t~~\.l::aJ~l(BÖBB) ~.,>.I~~ ~WI ~~L:

2009 (~t.:i.I\0Y\.S) 'yÜ:l 6 t...:u~ o.J..lL..::.

0.!ly. ~~ :i...WI w\..i&l\ ~.)c .bJß.\1 .~ <$.~ (I)

~\ ~ ..l..lC- I I~.b . '110' I W wliiS..J\ tA ~ ·:11~L:J\ wL...J...:i.l\tLW"\.b t- (2). ,--...JA J J...>-' ~ J. .J <-r' .. J s Jr~~~y~'l~~~

.Ij ~J tLW'l\ ..lj9.c 0yij ~ :i.:!)\c 4-! ~.jAJ ~\ Ü:l-! :i.:!)WI (3)

il O..ll.A

~\:3~\ JL.W......\

~\ wL.. .1- ·11 ~~ . .ij kl . ·_1 .. wliiS..Jl.J -~ '1\ U:J\w\j wliW\ JL...U..:I ~.. ~ .. uJ-' .~~ .. ~t-! ... J ..

3 ö..lL..

4~1f'..lC Ji J.....i1.JIwL....l!JI~ ..JP.\.:il1Ji ~I Ji i.kJI .je ~'Ull .J'y:.:.'J

'LP ;iJ~ w...yl w~1 (I)

lA.)ji

4·..lL..till.i~ ~Wl ~ l.JÄll

.•• 0 ~II i ul:ill 1 ••• ;- ~ ••:'Jl.:i'JIwl.aJI 4.....:.L:.....' ~LW \ .I Lü ~I ~)L..i 1_~~I l.-..l..:>...J (1)~ J ~J J ~.JJ .. . '6-'J J . ~ ....ö..l~ 4.....:.L:....1u1. ·_1~u ~I s : "I 1.b.:i......1.' 11 '1 i' L,:j'" .i.~ .... ~'f' ~J.~JC 11...,

Ig o"··;10i [...wL..~ 0"".) ,~y.:; 'LU~X:::U:.~ ''-:-lLiS]:\!Y'-''~J ~ Lr-..)c ~ (2). ~\..:j ~L..<:.) wlJ..li l.JA ~ ..l.! L..Ji ~~:i..+&JI ~Y' t1HJ ...>AU:. '-:-J:!-C Lr- lA."h j..o ~lyJ

•.clbJ . u...lS:i., .. . i i..........w ~I )L....,u.._.: '1 .. . i . .". ..1.0y,F ... f'~u J ... ' C .. ~ f'~u C""""""" JAJ":!'J

'.J~4-i. .J\.U...I~1:i..+&JI t4.1.) ~I .)c. ~ ~ Ji :\!Y'-" ~J ß JL:..~ (3)~L:.. .)c. ~L:....Jl 4.....:.L:...J.....)tcwL~:\!Y'-" ~ J ):!~ j..?-:l 'i (4)

~ C~I ..lJh ~ 'i)lpL....:U......I~ j..?-:l 'i U:.."hJI ~I JjbJ ~L:...:\!Y'-" ~J ~ Lr- (5)l,j 'lj.. .>'

";;~1 ~I..>-!y.~ ü.sJ wL...".k..Jl~Y-! Ji :i..cy..b.JIwL...".k..JIJjL..:J ~ ~J~I y.~ (6)~ylj ~~yJIJ ~ C~I ..lJh ~.b3 üfo.

tLUi'iI.b s- oU:.1 L 'J ~1 ~I~ wl.....J.,utliil ~u .•';;.11 r, <.....l:...J (7)J...>"" .JA U'?" . ~Y' .. ... . c-- ~ ...'I~ ;;\ ,.,.;,';I\:i...J.. 11 i ws...Jl ;ijl.b..JI 1. q ~u ••.; ;..11' I .. IL. . i ~I ~I~.I" (8)J .. ..~ J ... . .J~.. . c---- VA ~ U. I.S"""""Y'" ~

~ L..Ji ~ Ji Ji ~lh l.JA ~ L..wl:!y.:....

2

5 oJL..tU:i.,j~~I.i. ~ I~

~L)1\ w.JL.....JI.JJ~..:r..o...>-+W~~.ws ~I J,.:..IJ4-o'~'-! C~I :\3~1 J:,L.....J(I)cf\.;I+i)..c.) j.J'?'-:! 'iJ ~ ~>,,:4.....)tc ~J ~ -.?-i~ Ji t+J~ ~) [~li..ll ~-.raJ'l

4&\1 '::.JL:... J~I~" 1. ' '.',<[ ;11 'I i ~I 4...J .. I1 i ~I ~\1...JIJli..J1.i.. 1-1' L.....;"Lll.b',<., (2)f' ;'..r--'..J"-" .J.?- J" _~ J ," , ~ ~ i.J ,~

~ 4..S)..... wlJJi j.o f'~ L...)c cill~cf~j ,[~Cill ~yJ'l ~L~I '-U-~.JI.JJ\"""""

~ OJJ~ 4&\1 ~y.:; ~I wL..~,-! tLUi'i1oolA.jfo () ~ ~I JS~.)c L:.Y"" (3)

~

6oJL..~I 'p'IJ ~~.jl....JI

~i ~) 4&\'-! J-JI 4..SY"" ~ Jh ~ 'i ~~..,L üA;.ji 4:&JI f'~ 0-->JS ~ (I)~bl1..,l~ J~ üi ~ J ,4&\' f'~ ~ •.J:!1l ,::l.cjJ

'iJ .~jLi Ji ~ Ji ~ ~'-!)) ~~ ~~ wl~ Jly ~ c.;~ J:,L...J.JL.:....:...) j.J-?-:! 'i (2)uß'!' ~ ~Iy JlyJl.~ ) .....o.:...J.....1j-,~

~IJ V'-!)LJIJ..,..u\h1I.hi:J..l:,.jg4-o'~1 ü~ ~'-! wuL..)U~ <y1y...J..r.-JU~ ~ (3)j)\.C).Je>" J.ßf'~ JS ..)I~I.~ ~)L;.)~J.1~ JS.;i:i'iJ.:l....:ii'i .;;11~1ß.~I.j-.o \.A,~-,

Gk1...,1 . ,.1 "I '," II.~ i·~1 " I~ ~I,..,.....,...y..?-' f' ~j "

- - U\.:JI.iA ' .1. .', 1\ ~ LA')L;.I - .1 ';1\' 'I " .;11~)L;.u Lülll ';. I1I ,I wWS.JI(4)~ ..rJ -'Y"-', -" rY r" c.,?" .y ~ , ' f' - ,t>"""....,.. ,~ Ji l.5-.?-i4&\ 4..S."J......:\3>""" J:,L...J4-4! .jLS0lJ 4w1J.".iW1rb ~ w,;,hi ~I ~Iß. ~I

~I ~I ~) \.A,J.J~ .jS.4:4.....l.c

wL..)....JI~1.ßiJ wy:i."....Jlj~~I .1,j1~j w)4..Jlj ~I .J4J:.l4:&JI f'~.j..A ~ ~ (5)~ ~.ji y,C 0'" cill~j4&\'-! t)Ü,'!' ~>" ~.?-J.l.ic "'-'..0 ~ ~I

3

70.:11....~14jlh:J1

~.l.Ai~.J [y~ .Jiy~] 4-ioj 0.:1.1."'...•~Y...- .jfoJ .y.l.b.ll ~ ~I ;U1.6.•.1Ic~ (I)·1,,·:.- ~.lJ.l..:il i ;U\..h.J1I ... 'l.b ..,.. ~~I. ~ - .J . C ~ Y"":!.J . -

wL,{i)s.:I~ ~ y..... }..? .Ji , ~ ~y\ J~ .jA ~.:IW'l1 4-iWi ~.J~ ~ ~ ...::..,W) . I.. .J .. ~i :(;)(; UCJ9:i '1 •.lAl :t..\.!) <:::l~ ~ ..,i ~.J ~

.. ~ ..fY"')1 J.J~ w.J.Jili.;J1 ~.l..:ill fY"'.J.Ji ;U\..h,JIfY"'.J .:11.1....2u~~ ~)I r'.jill ~ ~y\.ill .JA') I ~.J.jA ~ ~IJA .j..?~ tPI ..;....U.J.:IJw:'')1 .3~ ,,·:11wl....~ ..::.,.j ···'11I.b.:i.......,wt........JI~I " ,,11· ".... ~ ·)lll wl! . - ,,11.:I1.l....J. ". y" .J..>-'--'. f . c: ~ ~ J ..J .J~ .

~ytill .JA') I ~.J.)c ,-?~ I r9.J .bß.lI

:i..J . ~.; '1 .lJ9"'::"'LGu 1 ,.! .b. '·'11 .t .... .. [~wL........ "1 wlS· '-.lI]:i..Jliic '11w~1...J~ <..>.J"-'" _ . •. C" .J Y"" "'&--' ~ .r' .J Y"" ...J . "."" . ~.:IW'l1 4iWi

..JS...:!~ JI.,.?i ~.J . LJ:!lY. ~li.J u-aL:...cill...~.J -J w.;.. yu...1 j..J '1) c:..L:W '1 ~I ;ULhJI (2),oy..... }..? .Ji~I JlS)1 ~y\ ~ JS.,.JI 0-'" 4+k ~JA ~ :iJlS.Jf:l~..,illj r:Y.JJ;.Sjill

JS..".J~~WI ~I ;U\..h,J1~j ~ ~ ) JlS)1 .)c J

.;U\..h,J1J.,..L:...jlyc ) f"'""1~ ;iJL:..~ IjS.J~I ;U\..h,JI0'.ili ;iJL:..~ 1.Jy! ~I t~) '-:-l-?-:! (3)

.Jili.J ~ yt. ~ ~i .Ji4,.,jlyc ~ & rl ,-?i11;U\..h,J1J.,..L:..f'~ ul~1 uc 6:..,J1~li..J. - I" ·I~I 0~L....,1ws..J1 ;UlbJl ä" ...- I "i i ~I J I~ ü3 :t..1· ~'I0-" ~ _ ..J _. " <..J-C ~ .J ~ <?.J . .J..J ~

1 .. :I.lli, ~I ; \, .... i 'I ~~ ;U\..h.JI~w ~ . ,,"·1~ .. C'"""u cf. . .. ~

.-. (1) r9.J ~I ,-?~.:l!l! J.l! ~;U~ C'yu...'l (4)

LJ:!l ~li.J :i..J..< ,,'I :i..i&.lJ ..~ 'I <-.i!.II· 0 .:IUI ~UI ws...J1 ;U\..h.Jww - (5).. Y. _..r...>"'". '-?~ Y \JA.J.J "." .. ~

8 0.:11....~jill ~.u.

~;U~ ~üi3I.b~ ~jill :t...l:. U.o O.:!l.u••)ll (I)

4

9·JL.0.J~'i1

~~ ~.JiJ1 ~\.h.JI .. <. JSWI wh:&JJ" :i...oJ~ :i...u:&. UI..6.J .lli;; w.....)Ü.1, ..:. (I). u~ LrA . ~J . ... . ~..J Y'-"-:!.} <YJI w4&JlJ .•~}..,p.-) ~I ~I ~y\ -..-lc t)U,)11 ~ ~I.EJ '1 ri ~l,

.. _.: .. Iu 4......a~ . i:i...oJL...:. . Wj!.S ·1:i..lliS.....ll ~u...JI.J~~ . Y.F J Y.F u.... ..J

J .-;11 ~ \.....,7 ;;JWI' 2 •. ~;II .... 1.1 ~ ..01~ ~Lb". ~'11' '1 (2)"......... ...J I.JA.Y""' ~ J .~ .ff-'... .. J J Y.'-:!

~l, .J~'1I..::.w ~ill ~I 0 ..,s.,u .,?' ~ .) ..ü.......JI •.y...:.)rl ..J-:!1:l ui ~ j",,"-"':l '1 (3)AJL:JI .i.\ .} L....\......o

~ '1! 4--1.b..:i.........1 j~ '1 w4J.r-a-ll." wL.."...h.J1 U""I.;Ji." J:l~'" ~J~ .b.:,1~ j...o J~ L...(4)...illil4......aGJI.jpYI

1 •.• I::·:I4......a~kl . J.l:o..J:i.b.I ., .~\.': ~I -.< .. ~ .. <i (5)~ .Y'-""'-! JU'-F''1!''''J i....J"""'" " ~

10 .JL.0.J~'i1 0.1A

4JJ ~ JjL}1 ~ .Jw.....'11s.l.A J.l.!U0i ~ ~J .t..~ 30 OJI...c .Jw.....'11•.l.A 0."..s:; (L)L,~ 1.l,!.J..::>.J 4-:!k yl..h\I

t~.J)11 Jcy ~ ~y J~! ~I ~ •.J~I JS,ljc (2)--"".

5

L ro- '" Co C E' (, •• q L r·. f' L, 0'/ ~ - . tp: - I;. . ~ L1,~~ l' ~ ~ ~ f ~: ~'~~ ~-f

- L~' ,t' :t' •• v. ~ L ~"l'{~...c ~'~•• ~ '" ,I:: :1:: ~ t l..' •• '.'. _ s~r <E~ \, \. f-l ~ [~ - tI ~".v ~ t 0' t.2 b f ,r- ~ .f·~('('.0' <j;' 'f ~

'\. y~ f f r r <;-~ <, , l "f ,[ L[ .1:: ~ ~'l.. .1' - , 's, 'So ~. ~ t ~ ,I:: ", _ ~ ~o° l.. 1>~. Gi '" 'p. h ~ ro I:' ..1:: . Co ~,f •. ~'ol ~ ..1:: ~ ~' f. - ·r s~'f f E-.:'("'r 1: ("' ~ v ('j ~o L ,I:: ~. ~' [e. '\:... t .. f· ~' '1:;: !=-. 'E' .~ l.. 0- Co r ~ - .,'.El - a ;~L, r;.. 'e.... l_ !l ~. E:.:. v ! L-

- ~ '. -", ~ ~it: '~-L' b~' L f. 'rt.. ." ~o \-. f .: v t 1:,~ [.t . f tl~L tF "I- 1-:- L. ~.e. ~L

f . ~ f f k ~o -.:' 0; L t 'r.' r '~';~- v - - t r L 0\ ••1:: \.- V ~o er; ~"'" r ~'r. ~ $.. :t'~·L\ ~', ' , l ~ [ L( ~ L b"~ :~ ~ ,t. --:; Lr

O

:"r lp ~ F. l.. • ~ - (.1~· Gi (t t. v'" 't ' : r - - v ' - - .1:: 'I:-;- ~ f. ~ 0_., ...-('('. L '~V-l ,\:... .' _ N , . . _'. - . '" ~...-~ .~ ~ rt.. 's, ~ E' ~::~..L, '. f 'f' E' ~ l ,I:: ~. ~ (:-' ~ ~ 0\ E"

O~,'\.'~ t t' t ~ \-~,r c 1s ~ \~o ~ !l S c l,~ k l.. f\ \~~{~}{~~ l~J~:i}:, i~f~' ,~Ht~ ft t.v t.' r f f - 't [ s- ~ - [ ..I::!, v l~~o l' 2

~'~{~,~' f{ t ~~~ ft ~~~nH'1;., -( ~ L t <;-~ L [f, t Lr V .L •• ~ l.. r~ ('p. r~: Gi J:.' f 'E l ~' ~'." ~'\. ll·.'~'..~ ~'rC \.- ~ ·t ~.,. l [- ~ r L E l.. C '- c r. -, ~1. t ~ .f' .r- L[ -: - f' r '" f· r-. b »'. _0 E:.:. "."~' ," .L '. • • r_, ~ c. 1:::.. 1-.. : t

'. ~ .' 17\ - ., v.. .; -!-( [- t ":;~~: ,e f [U').l, [,1>4~ l L.rb C' I-- [ 1> ~l.. fL.t:·VL - 1. f .r L Y,' <;-~ t l r v L f -··v l.. t l[Gi l' <;-~~~.~~r ~~~ ~'~.~'.e! t ~s, t ~'~~r

,-., --- ,-....-..., ,-.,,-..... -- ---,-N - .j:>.V-l N- V-l N--..-' "-' '--" '-' '-" "-' - --- '--'

14oJL.c.S~i ~~ <,jA 0.)w....~1

o.)~ ,/\ ~..? (>\.1...i~1..,...cJ ~ 4iWi r.S~'>- o.)~ ,/1 ~..? 0.!~ 4.!y.-o J:,L....-,y3",.J 0! (I)

r.S~'>- 0.J~ ,/\~..? (>\.1...i~ ~y.::..J\-,~W\ ..J:!ly"':"'l..,>:&.ÜA 4:& ~ ~.,.:;'1 ~\ J:,L..,J\ (2)(>~ ~ .J,!~ ~ ~.):JII~ ~."u..J\ J:,L....)\ .lJe-, .~~.j.o 4-:J.k ~ ~ 4iWi

... ' ll.iWi .' 1_ 0 ~ '11~ ". L. . i:i..i&.· ~I \ .': Lü.....1 ':1\4.! . _lI J:,L......,(3)~.. r.S.,.........~ .J. ..? 0.l../""':' r.S..? . (.)A. "it".J <.,r' ~ -'·.1 .. ~ ~W\ wlJ:iS...JlJt\.ii.i"I..b ..:'.1U;;'y <.,? •• IJ..J"""'

(>."...)I.iA. ~! u~ ~.)-'. (>."...)1J-,~ W-' J~-, ~\ ~ o)~,/I~..rJ (>.7'-".J ~ (4)~.J 4.!~1 ~-' ~I (>)U..,\(>Je 4..lL:...~ ..llbS \AAl..,.,~ (>."...)\.iA. .~I-, J,!,r.l\ '-4llSJ

~ ~~ ~ ~.J-' 4..C)4!

15 ÖJL.~."..:iJ1 N..>lJ 0.)w....~1 0.l4 jJ~

~-' .(>."...)1J-,I~ w-' J~ ~l:i~.J J\.l..o....~ ~-, 4.!y..o ~J O)Lü.....\o.l...ojJ4:i j.A (I)\Al......,!ioJ.J-, [o).u ...•'J1 (>yi-.?'1 ~l:il\ J-\\ (>.J:l]o.)~ ,/1 o.l.o•.~I .l.1; J-,~I (>~I j.A "p'i.:ill ~J

4..lL.....J'>-u..y:u .t,..;.I-,..clb~ ~ 0b ~.,JI Jy '~jJ ~ J.,.ji üi ~ ~J .Lj:l60(>."...)1J-,I~ W -' J~ r-"".J ~iill

1_ u" ..cl.I~~ .._.: ..11 ~ ti.lJ 4..iJ~ ~ •.I z- ~.. ..lAlI "i d......<:...iilJ(2)~ . Y-U· ~ ..-'.... Y-". ~ ~ .(>;.:.) J-,\~ w-' J~ ~)J) (>J••••••.J ~.l.)ll ~I .):l-'.ii

.d.b.~ ~ 4...lk' ".u\.!" <U. . ~I' \Ai:..i i \.~~1-:j i ~I' w..u9~ J.S (3).... ~.0"'-.-,~. \.JA -'~-'(> ....,.....~ ~ WLb .JWI.iA. ÜA (I) o.foll r..?~o) ..u.....JI~\ ül.ill 4..lL:...~-' .~.l! ~~ ~ •.I~~ ~I ....;i,1.ll!1~I •.I ". ~I W .l..c. UL:... . :i...:........i\. 1.üiJ ~\ .._~ .. 11.. .. (>~... ~(> (>.. (> -r-,. U.. ~

Üy\i]1 '.)Y:! L. ~ ~yJ JI..w (>.Jl:l~.l! ~.Jji (>Je 4..lL:...~-' .~\.S:il\ JA ~-' •.lyJI

-,i~.l! ~~ ~ •.IY:; 41.S...)(>Je4..lL:...~ (>."...)1J-,~ W-' ~)J) (>."....)~..cl.I~~) 4.!L......;,,!(4)~I ÜA 4.!~1 ~-' ÜA"-» J~! 4..lL:...~...,i ~yJ e- t-" <:~!-' (":!AY ~ (>-,j..lUL:...~

0::.. ~ -' .J:!i.!

~ 4J ~)LJI 4.!y...JI ~-' ~y. wü~ ~ ~~ JIJf:,.,/(>."...)1J-,~ W-' ~)J! (>Y"'.J~ (5)~~4..lL:...

7

~ ~ JS.lcillj-, ,~Lh,JI ~~;iJk.,. ~ -,i ~Ij J.l.! -,i ~ ~~ <:I~I Jiü... r.J--'.Jc!j rjl, (I)cilliS:.~Ij J.l.! <:1y.:;...1~ '-Uc';111i.A.l.j~ '1-, . r.J--')1 ()-4 0~ j I..;.!i ~.., .~ 16 J~rjl:!.J .j} ..~:il~ 4k ~I ~I ~ rl..,J-, oj~1 oj.a.:w'Jl • .l.A j}":".:i;iJk.,..} r.J--'.Jc!j I'jl,.~G... ~ ülA.b. Jiü... IjSs •.JL...:i.....)\j.J-,j ~ ~I -,i ~ Y-" Jil....J ~ ~ü... es•..•....J c!j

. ~j ..•...,....JIr~lI ~ r.J--'Yl ~L.....;.,';I~.r.J--')1 J-,~.)) r>-,",)I ~\.iiJ )..l.i.. ~ ~..HJ:i....iiJl ...::.,lAhll uk ;;"":;ji..JI....s~'11

J.,sJI~ 1'>,",)1jlj,.., ~ (2)

4..iiS..d\." 11 .....i! -'I:i...w:i.l i ...\ ~LW ~\..c ~ ~ ~ ~~ :iw ... - - \1 ...::.,u..'il.. (3). l.jJ:P-" Y.· J ~y . . .. . ... '-.? ..~ ., rY1···1' ~I I·Lu r, .... :iw . "jl. :..... L· .. \ ~liJ:iw··< · ..11'(j-' yc -' .. . r--' u ...es": l.j~ ..y-=-. ~ 0.l...F UC lH'Y ...r: ..r'

~iiiß.:. jlj,.., J~ CUI;iJk.,. ~ ~ ~I~ ~ üi ü~ ~ (4)

17 ojlA

~1~"ilbJ~~~

s L...:i.....'JI·~b ~ i ~, ~ d~ ..JI -.< .. 4,..j1j ~ tLW'J1 .1. :.u..!\..:...., .". J,S(I).J <..JA • -' .JA . ., ~ '1::.u·....,. -'...>-'"'" ~4-i t LW'JI ..,i ~I .jA

0.!ly.-! :i....WI-.::...4"&>11jk...:il~ ,-\.....;..c.'11ü4&Ji:S.l..:..)()-4 .JjL......:.tlW'Jl -,i s.JlLi......:'J1()-4 j~) J,S(2)~I Jß ..clUA...AlrllA , jk...:i'J1-.::...4& ~ uk cilljS l.j~ (VÖBB)

jy....:; '1 4..c...,9j..JIr>,",)I-, .~I .)) ~I ~Lh,JI ~ r....Alj~';I1 4..lk.,..} (3)

18 ojlA

~lil~\J j~\

~ W!..,JI~ ~-' .~J+! ~)I ö~....r.JI~ tAy:;w r.J-,!jA ~I.l.! öi.!li.i.A. r\~'J1 .1.J~ ~~)I ö~yJI ,2006 (~G.lI üY~) .Yli,i 31 ~.J~ öß .........lI-'~J+! ~WI ü4.JS..Jl rl~'J1 .1...,.r::

;.; 4-AllA s 78 6 ~

8

- -------

~~y. ~~ ;i...W\ wL;:&JL, tlili':l\ .b.JyJ

!~12€ 10,00.l:>.1..,,~

€ 2,50

!~12€ 5,00

w41LblI.."~4J1 y)UJ1 .(~I ~I ~ u.- Öol~) ~I ~I '-.,J.b - y](~4JI~~I)

ö_P;!1~~ .."i ~ß.-.lI ~~I) ~.wl Ä....hll) ~ß.-.l1 Ä....hll"p}'; j.o

(~.wl •...•..s.1l~ol~YI~ Öol~) ~ Ä....,b.."i~~I Ä....,b~ -,r-.."hi t..,,";:".) u.."sy.;:..JI -

(•...•hllÖ)ol)u.- ~W\'L; Ö.l~) ~"".J..,,\,I~.."hill Ä....hllc:::...• ü...>!.) u.."sy.;:..JI -

( ..,ri.J.Jj\'I .l~YI(yl,...::JI~~.J J;,.... ~~) yl,...::JI~~.J ö)ol).);"'" -

J..+&.li(,?y.iJIW!)I ~ .."i0J..I...>:'!Ä....~~ ~ ~ ~ •.L=i -(1.;1· ~I I·Lu 1- ";i,..,. '1.'·.) ·.1 ;i,..,..c .11';j-' .J-'C.." .. . f'"'"' u...<.S'"- ..J~ ,."....c .ol.......U:!-' ...>:'!...r: JA'

(...r~I,jL....::. .4-0 ;j,j~) ·2 s I 4J~ ;j,j~))~.fo. WI.lCL......A j.o -

~ J.b.) ) (0J..I.Jt5t.>'1')) (S 0J..I...>!~~) ...:.,1.lCL......;U~öj~ ~;j,j~'11

I ~.J.wl ~~I .)..\..:..0").w1 ~)\:i liS..".JWoYI -

~L:...JI wL......j.Jlj ~I.,;~ wü\...~~.lIj0").w1 ~\S -

oll

!~12€ 15,00

9

1~12~lhjl ;ws:;

o.l,!~1

l~ 12E 2,00

€ 1,50

jl

(.1 4 .)1 4 Cl) L=:i 0.!j."siJl 0-"'~)iJ -

~jL4~J~J~

CF~I w~ 4iWi <.$~.)c. o)~-'1I:\S.?~.;h! ~ ~ r"")1W.LillJI ~'+.!)

u.J l.l.~ji."i 4iWi <.$;"""'.)c. o).c'lI;i,S.?~.;h! ~ ~ r"")1W.4:i) ..•.:i..\.,J0#1)1;;"":'~~ .•..••.•..•I J;,.....E 1,00

'-,-'2

E 1,00

E 0,25

t"b. ."i G.;.#.J :ö}. ••:i.•.••y \ o.fo .l,!.ki

(." 4 C 4 '"='" 4 I) I ~j ü:.:i 0,ußiJl ~~YI U-- o)..u. ...••)'1 o.l..oj.,,~ r""j

.J:!JSl.,,~~------~~--~~----~~ -------~ JSl (ol) I ~j ü:.:i -iU."siJl ~~YI U--O) ..u. ...•YI o.l..oj.,,~ r""j '-Af'.J:!~'"

E 0,10

E 15,00IY ü.l..1.!i Ub. ~ ."i .l,!"""':;'ul:i 4-!l...,..,.i~I ."i 4ool."...ll..J1t......wll~-,ui.l) f'.J-"'j

(4 oft 15 oolL.) w~l." .lJ1~1 ~Lill....\.,J~ JS. CF 4 ~~.".fo. ~Ii5

E 5,00u-- ü.l1.!i ~b. ~."i .l,!~ <.....ili 4-!L...:.i .;JI ."i 4oJ."iW1 ~ ":uiJ) f'.J"'""j

4 oft 15 OJL. w~l." .lJ1~1 o- ~ JS. CF 4 ~~.".fo. ~IE 2,50

€ 15,00E 1,00€ 1,00

10

~.>: ~~ ~W\ ~~\(VÖBB) ~J:Io:I ~WI ~~I ..l~!

www.voebb.de

u')J.l..iS...i:!I.)

www.stadtbibliothek-reinickendorf.de...::....llY.--.JA~

(~ßyJI.,rl1 ~)LJ:!ly 13507 ' 19 "'--'Iy.:. ~ ..u\S

4373 680 :<....i:ilA.

JI,l"j4J.

www.stadtbibliothek-spandau.de~ßyJI~I~

~y 13597 ' 13 "'--'Iy.:. u-J.)y. J.ß90279 5537 :.......<:ilA.

U.)J~~www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de

u,':i;.;',u.lC..J~! ~(~ßyJI .,rll ~)

LJ:!ly 12165 ' 3 "'--'Iy.:..ll~ J..?-90299 2410 :--iJ1A

[~y.!.u~www.Stb-tempelhof-schoeneberg..pe

"t:» luL.. w.! ~" ~ßyJI u-=JI~LJ:!ly 12099 ' 12/10/8 ",--,Ij;.:. u-JY."

7560 2516 , 7560 2298 :....iJ'\A

,J!;j;:JS ~...;.

www.sb-tk.de<....il.. . du:&.Y 0":l..J..l:!..ß .

(" - - , du:&.).>':':!Y~..J.LJ:!ly 12487 ' 56 "'--'Iy.:. u~

631 6628 , 6397 5693 :....iJ'\A

,>l.li.L'ft~..J ~~y 12555 ' 2 ws..JL..y.li

90297 3400 :u:ilA.

~jSyJI 0:!l..>: ~u.. ~www.zlb.de

~.foll ~..>"i ~ ~LJ:!ly 10961 ' 1 ~)t;y:. ~

~y~.lA~~

LJ:!lY. 10178 ' 36-30 "'--'Iy.:. ~Iy90226 40 1/105 :UJ'u.

LJ:!ly A....ß..=.~ ~

112 "'--'Iy.:. ~>.! 17.' -' I .Y:! ..u<......Jo.>U..J. ~

LJ:!ly 1062390226 800 :--iJ1A

www.senatsbibliothek.de

U')JJ...o~ [.)~jl.)W

stadtbi bl iothek@,charlottenburg-wi Imersdorfde'. ,- du:&...ß-*.>! J-'J.YJ..l .

(~ du:&.)__ . ..J .

LJ:!ly 10713 ,2 "'--'Iy.:. ~..J..,.u,ljly

9029 15900 , 9029 15907 :--iJ1A

.y:;J y. .fo. A~ du:&.(~) du:&.)

(C..J."w.,J)...:i..r o).l!) , 96.)11 )JjjiJi

~Y. 105859029 12352 , 9029 12205 :u:ilA,

[~Jß u;~.)J,i.)bibi iothek(fu,stb-fllkb.b.shutlle.de

~ jS..;-J1?I du:&.(2 '-"'\...6) 54 ",--,1..>W-:.r....>.'-iJ...?-

~y 10245297785 6121/-27 :u:ilA,

[~www.stadtbibliotllek-berlin-lichtenberg.dc

jü.... -:;~ ~ j Y.'-:!j lii du:&.(~jSyJI ~I du:&.)

LJ:!lY.13051, 2 ,-,"':;')~)J):u-!9279 6410 , 9279 6420 :u:ilA,

U..JJJ...o~ uL...:i..JL..

Stb.marz-hell@berlin.de"-.:J:i..,J ~ ..JL.."~ßyJI u-=JIdu:&.

LJ:!ly 12679, 54-52 O.l~JY.YL.:i..JL..54704154 :u:ilA,

rfi.<

www.citybibliothek.berlin.de~ ~ ~ßyJI ~I du:&.

~y 10119, 181 ~Iy..:.w.;)y'9018 24444 :u:ilA,

0ljS,.j-iwww.stadtbibliothek-neukoellll.de

-:;üü ~ du:&. ~)I '-.l&.]1(O.l\S) ulfoji j:..1.J) 66 "'--'Iy.:. .yS)L.. J}S

j,!l)-! 1204368094313 , 68094342 :Ül1A

fo'-!kul tbibsek@ba-pankow.velwalt-berl in.de

J ,.. lA, du:&..>!J-'J.YJ. .

(~ß..;-JI .,rJI ~)LJ:!ly 10409, 87 "'--'Iy.:. ..J.lll.i.....i.,il..?-

421 2041 :u:ilA,

11