La Guerra Fria_ronal e. Powaski
of 123
Transcript of La Guerra Fria_ronal e. Powaski
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
1/215
RONALD
E.
POWASKI
LA
GUERRA
FRÍA
Estados Unidos y la Unión Soviética 1917 1991
Traducción castellana de
JORDI BELTRÁN FERRER
CRITICA
B A R CE LO N A
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
2/215
L
GUERR FRÍ
M MORI C R Í T I C
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
3/215
Para
Stephanie y
Victoria Szendrey
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares de l copyright
bajo
las sancio-
ne s
establecidas
en las
leyes,
l a
reproducción total
o
parcial
de
esta obra
po r
cualquier medio
o
procedi-
miento, comprendidos
la reprografía y el
tratamiento informático,
y la
distribución
de
ejemplares
de
ella
mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original: Cold War. Th e United States and the Soviet Union 1917-1991
Diseño de la colección: Compañía de
Diseño
Fotocomposición: Punt
Groe
© 1998:
Ronald
E. Powaski
© 2000 de la traducción castellana para España y Am érica:
EDITORIAL
CRÍTICA,
S.L,,
Provenca
260,
08008
Barcelona
IS BN: 84-8432-130-4
Depósito legal: B.
35.505-2000
Impreso en España
2000.—
Domingraf S.L.
Mollet del
Valles Barcelona)
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
4/215
refacio
La
guerra
fría fue una pugna por la influencia mundial entre Estados
Unidos
y la
Unión
Soviética.
Los dos países emplearon diversos métodos aunque nunca llega-
ro n
a
lanzar
un ataque directo y total contra sus respectivos territorios. La creación
de
alianzas rivales la prestación d e ayuda militar y
económica
a los
estados
qu e eran
clientes
suyos y a los que
aspiraban
a
serlo
una
masiva
y costosa carrera armamen-
tista la s campañas de propaganda el
espionaje
la guerra de guerrillas la lucha
contra la subversión y los asesinatos políticos ueron lo s métodos qu e usaron.
La guerra
fría
fue uno de los
conflictos
m ás
largos
de la historia de la
humani-
dad
ya que
duró
más de
setenta años
co n
algunos períodos
en los que
disminuyó
la hostilidad. Fue también la guerra de mayor
alcance
entre las que ha habido en el
mundo:
se
hizo
en
todos
los
continentes
del
globo
y
teniendo
en
cuenta
la
carrera
del
espacio
también
po r
encim de
ellos.
Asimismo fue uno de los
conflictos
m ás costo-
sos no sólo por el número d e vidas qu e
se
perdieron sino también por los recursos qu e
consumió. Al final la Unión Soviética se derrumbó y el comunismo expiró al me-
no s la
orma
de
comunismo
q ue
existía
en
dicho país. Pero como señaló Mijail Gor-
bachov ambos bandos
sufrieron
numerosas pérdidas. Estados Unidos perdió muchas
vidas
y
además consumió enormes
recursos económicos y
lo s principios democráti-
cos en los que s e undamentaba la nación
norteamericana
corrieron peligro.
Durante decenios
los historiadores han discutido
sobre
l os orígenes de la guerra
fría. ¿Quién o qué ue su causa principal?
¿Fue
inevitable? Algunos lo s exponen-
tes de la interpretación ortodoxa afirman que el principal culpable de la guerra fría
fue la Unión Soviética y que Estados Unidos no tuvo más opción que contener y
donde fuera posible trastocar la expansión de un estado comunista agresivo que am -
bicionaba por encima de todo derribar el capitalismo la
democracia
y otros aspectos
de
la
cultura occidental.
Lo s revisionistas en cambio sostienen qu e Estados Unidos fue
el
principal res-
ponsable de la guerra fría y que la Unión Soviética se vio obligada a
reaccionar
a
la
agresividad
de
un país
qu e
estaba decidido
a
omentar
la
expansión
de l
capitalis-
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
5/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
6/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
7/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
8/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
9/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
10/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
11/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
12/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
13/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
14/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
15/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
16/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
17/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
18/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
19/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
20/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
21/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
22/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
23/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
24/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
25/215
Franklin
D.
Roosevelt
y la Gran Alianza 1933-1945
EL
R E C O N O C I M I E N T O
DE LA
U N I Ó N
SOVIÉTICA
POR
PARTE
DE
ESTADOS UNIDOS
Cuando Franklin D Roosevelt entró en la C asa Blanca en marzo de 1933 ya
resultaba obvio que la política norteamericana de no reconocimiento era un
fracaso. No sólo no logró cambiar la estructura interna de la Unión Soviética
sino que tampoco disuadió a los soviéticos de llevar a cabo actividades
anti-
capitalistas en el extranjero. Y tam poco impidió que otros países establecieran
relaciones diplomáticas con e l gobierno soviético. A decir verdad de todos los
principales países del mundo sólo Estados U nidos no reconocía a la U nión
Soviética en el momento en que Roosevelt tomó posesión del cargo de presi-
dente.
Un hecho tal vez más importante fue que el no reconocimiento impidió
que Estados Unidos aprovechara plenamente la expansión del mercado sovié-
tico.
En
1931
los
soviéticos habían desviado
su
comercio hacia otros países
no sólo porque querían obtener condiciones comerciales más favorables sino
también porque deseaban ejercer presión sobre Estados Unidos para que re-
conociese
su
gobierno. Mientras Estados Unidos
iba
deslizándose hacia
la
Gra n D epresión las presiones del Congreso para que se reconociese a la
Unión Soviética fueron en aumento al disminuir la escala del comercio entre
los dos países.
Pero un factor más impo rtante impulsaría a Estados U nidos a reconoc er
a la Unión Soviética. Después de que el Senado rechazara el tratado de Ver-
salles en
1920 Estados Un idos volvió
a un
aislamiento relativo.
Con
Ale-
mania postrada en
la
derrota y Japón en relaciones de am istad con las po-
tencias occidentales Estados U nidos se encontraba seguro detrás de sus dos
océanos.
Esta circunstancia le permitía prescindir de la Unión Soviética en
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
26/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
27/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
28/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
29/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
30/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
31/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
32/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
33/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
34/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
35/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
36/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
37/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
38/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
39/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
40/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
41/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
42/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
43/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
44/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
45/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
46/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
47/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
48/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
49/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
50/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
51/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
52/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
53/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
54/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
55/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
56/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
57/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
58/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
59/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
60/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
61/215
4
a guerra fría
a
la Unión Soviética, el gobierno de
Truman
se negó a reconocer que los co-
munistas habían tomado
el
poder
en
China.
En vez de
ello, extendió
la polí-
tica de contención a Extremo Oriente e intervino en la guerra de Corea, pro-
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
62/215
porcionó ayuda militar y económica a Taiwan, Tailandia y la Indochina
francesa
y
formó
una red de alianzas con Japón, Australia y Nueva Zelanda.
Cuando
Harry Truman dejó el
cargo
en
1953
los
cimientos
de los
siguientes
tres decenios de guerra
fría
ya estaban con solidados.
Eisenhower
y la
globalización
de
la guerra fría,
1953-1961
La
guerra
fría se
intensificó
y
extendió durante
la
presidencia
de Dwight D.
Eisenhower. Au nque las relaciones entre las dos superpotencias siguieron en
un
punto muerto
en
Europa,
el
rearme
de la
Alemania occidental,
la
revolu-
ción
de
Hungría
y el estatuto de Berlín
fueron
algunos de los problemas que
agravaron las tensiones de la guerra
fría
durante el período de Eisenhower.
Aunque
el
presidente cumplió
su
promesa
y
puso
fin a la
guerra
de
Corea,
las
relaciones
entre China y Estados Unidos continuaron siendo muy
frías
y, de
hecho, se agravaron al producirse dos crisis en el estrecho de
Taiwan.
Asimis-
mo,
durante
la
presidencia
de
Eisenhower, Estados Unidos
se
implicó
más
profundamente
en Indochina y dio los
primeros pasos
por la resbaladiza
pen-
diente
que
llevaría
al
lodazal
de Vietnam.
También hubo una intensificación de la guerra fría en Oriente Próximo, al
pasar Egipto a depender más de la Unión Soviética, y en América
Latina
donde culminó con la instauración del primer estado cliente de los soviéticos
en
el
hemisferio occidental, Cub a. Durante
el
período
de
E isenhower,
la
gue-
rra fría se
propagó incluso
al África
subsahariana cuando
las
superpotencias
intervinieron
en los
asuntos internos
de l
Congo
el
actual Zaire).
La
guerra
fría se
convirtió
en un
conflicto verdaderamente mundial durante estos años
y
la fricción
entre Estados Unidos
y la
Unión Soviética
en el
Tercer M undo
se
hizo cada vez más peligrosa al acelerarse la carrera de armamentos nucleares.
LA MU RT
DE
STALIN ¿LA PERDIDA
DE UNA
OPORTUNIDAD DE LLEGAR A UN ACUERDO?
El 5 de
marzo
de
1953 poco después
de que
Eisenhower entrara
en la
Casa
Blanca, murió Josif Stalin. Algunos historiadores o pinan que la muerte del di-
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
63/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
64/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
65/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
66/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
67/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
68/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
69/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
70/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
71/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
72/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
73/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
74/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
75/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
76/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
77/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
78/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
79/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
80/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
81/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
82/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
83/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
84/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
85/215
Kennedy
y
Johnson:
enfrentainiento
y
cooperación 1961-1969
Al
empezar
la
presidencia
de John F .
Kennedy
los
soviéticos indicaron
su
dis-
posición a mejorar las
relaciones
con
Estados Unidos. Jruschov felicitó
con
efusión al nuevo presidente al tomar éste posesión de su cargo y puso en li-
bertad a dos oficiales de las fuerzas aéreas norteam ericanas cuyo avión de re-
conocimiento
RB-47
había sido derribado cuando sobrevolaba territorio
so -
viético en julio del año anterior. K enn edy respondió a estos gestos lev antando
las restricciones a la imp ortación de carne de cangrej o soviética y proponien-
do
un incremento m utuo del número de consulados y de intercambios cientí-
ficos y culturales.
Si bien K enned y se inclinaba a
mejorar
las relaciones en tre los dos países
su capacidad de tomar med idas para eUo se veía restringida po rque estaba de-
cidido
a
aparecer duro
con
respecto
al
comunismo. Durante
la
cam paña para
las elecciones presidenciales dijo: «El enemigo es el sistema comunista en sí
implacable insaciable inqu ieto en su apetito de dom inación
mundial».
1 Qui-
zá sea verdad como han argüido los íntimos de Kennedy que las declaracio-
nes de esta clase no
fuesen
más que ejemplos de retórica electoral
pero
lo
cierto
es que
impidieron cultivar
el
apoyo
de los
ciudadanos
a un
deshielo
de
la
guerra
fría en los
comienzos
de su
presidencia.
También la retórica pública de Jruschov hizo que la reconciliación fuese
difícil cuan do no imposible en los prime ros tiem pos de la presidencia de
Kennedy.
El 6 de
enero
de
1961
el
dirigente soviético declaró
que su
país ap o-
yaría
las
«guerras
de liberación
nacional»
en el
mundo subdesarrollado.
Arthur
Schlesinger
confide nte de Kenn edy e historiador escribió que las palabras de
Jruschov «a larmaron al presidente má s de lo que le aliviaron las señales am is-
tosas de
Moscú».
2 Aunque Kennedy estaba dispuesto a negociar para poner
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
86/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
87/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
88/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
89/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
90/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
91/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
92/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
93/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
94/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
95/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
96/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
97/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
98/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
99/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
100/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
101/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
102/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
103/215
8
a guerr fría
tar soviética en Checoslovaquia impidió que Johnson empezara las conversa-
ciones para
la limitación de
armas estratégicas antes
de
dejar
e l
cargo
en
ene-
ro de
1968.
Los
honores
por la distensión que
tanto
deseaba
recibir Johnson
los
recogería
su sucesor
Richard
Nkon.
Nixon
Ford
y la
distensión
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
104/215
1969-1977
LA
R E A C T I V A C I Ó N DE LA DI STE NSI ÓN
El 20 de enero de 1969 en su discurso de toma de posesión Richard N ixon
declaró
qu e
Estados Unidos estaba dispuesto
a
entrar
en «una era de
nego-
ciación» con el mundo
comunista.
1 Teniendo en cuenta los antecedentes de
Nixon como fervo roso partidario de la guerra
fría
muchos recibieron con sor-
presa su
aparente deseo
de
enterrar
el
hacha
de
guerra
con el
mundo comu-
nista pero debajo
d el
barniz
d e
anticomunismo había
un
núcleo
de
pragma-
tismo realista.
Lo que más
importaba
a
Nixon
era
fomentar
los
intereses
de
Estados Unidos.
Si la
cooperación
con un
estado comunista servía para ello
estaba dispuesto a modificar su reputación de partidario de la guerra
fría.
Nixon tenía varias razones
específicas
para querer mejorar
la
relación
de
Estados Unidos con la Unión
Soviética
y China. Una era el
deseo
de
sacar
a
Estados Unidos
de l
con flicto
de
Vietnam
sin sufrir un a
derrota humillante.
Creía que era
posible alcanzar este objetivo aislando
a
Vietnam
de l
Norte
de
sus
do s
fuentes
principales de abastecimiento y apoyo la Unión Soviética y
China.
Nixon también albergaba la esperanza de que la
distensión
entre las
su-
perpotencias facilitase
la
firma
de un
acuerdo
SALT qu e
pusiera
un tope al
alarmante crec imiento del arsenal nuclear soviético. En 1967 los soviéticos te-
nían
570ICBM
mientras que en 1969 tenían
1.050;
es decir habían alcanza-
do la
paridad
con
Estados Unidos
en
estas armas.
E l
Congreso
se
resistía
a
autorizar más gastos de
defensa
por lo que
Nixon supuso
que un
acuerdo
SALT era la
única forma
posible de
frenar
el
crecimiento
de l
arsenal
estraté-
gico de la
Unión Soviética. Además ante
la
perspectiva
de que los
soviéticos
instalaran un sistema
ABM
en todo su territorio nacional Nixon pen saba que
era
urgente llegar
a un
acuerdo SALT.
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
105/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
106/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
107/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
108/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
109/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
110/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
111/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
112/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
113/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
114/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
115/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
116/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
117/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
118/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
119/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
120/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
121/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
122/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
123/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
124/215
Cárter
y el
declive
de la
distensión
1977-1981
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
125/215
V I S I O N E S C O N T R A D I C T O R I A S DE LA U N I Ó N
S O V I É T I C A
Al entrar en la Casa Blanca en enero de 1977 Jimmy Cárter sabía poco de
asuntos exteriores. Había sido ingeniero nuclear próspero hombre de nego-
cios y gobernador de Georgia. Su única experiencia significativa en el campo
de
las
relaciones internacionales
la
había adquirido como miembro
de la Co-
misión Trilateral organización fundada para promover una relación más es-
trecha de Estados Unidos con la Europa occidental y Japón a expensas de la
relación
con el
mundo comunista. Después
de que
Cárter
fuera
elegido presi-
dente
en noviembre de 1976 muchos miembros de la comisión ocuparon
puestos en su gobierno. Zbigniew Brzezinski polaco de nacimiento profesor
de ciencias políticas y director de la Comisión Trilateral pasó a ser consejero
de seguridad nacional.
Cyrus Vanee
abogado
de Wall
Street cuando
no
ser-
vía en el gobierno recibió el nombramiento de secretario de Estado y Harold
Brown fu e
nombrado ministro
de
Defensa. Ambos eran antiguos miembros
de la comisión.
A
diferencia
de
Richard
Nixon y
Gerald
Ford
que
habían dependido
mu-
cho de Henry
Kissinger Cárter
no
permitió
que un
solo individuo supervisa-
ra la política exterior de la nación. En vez de ello
desde
el principio el nue-
vo
presidente decidió
que sus consejeros
serían
Vanee y
Brzezinski pero
que
él mismo dirigiría la política exterior del gobierno. Según Hamilton Jordán
ayudante de Cárter «Zbig se encargaría de pensar Cy de hacer y Jimmy Cár-
ter de decidir».
1
Si bien al principio
Vanee
y Brzezinski creyeron que podrían
trabajar
jun-
tos y realmente así fue durante el primer año del gobierno tenían conceptos
diferentes de las
relaciones internacionales
y en
particular
formas
distintas
de
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
126/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
127/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
128/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
129/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
130/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
131/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
132/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
133/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
134/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
135/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
136/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
137/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
138/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
139/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
140/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
141/215
La guerra fría de Reagan
1981-1989
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
142/215
R O N A L D R E A G A N
¿ EL
V E N C E D O R
DE LA
G U E R R A
F R Í A
Al igual que la inmensa mayoría de los presidentes que tuvo Estados Unidos
durante la guerra fría Ronald Reagan entró en la Casa Blanca en enero de
1981 sin saber
casi
nada de los asuntos relacionados con la seguridad nacio-
nal. Antes de dedicarse a la política había traba jado en el cine y la televisión
y su única experiencia
militar
directa la había adquirido en la segunda guerra
mundial durante
la
cual sirvió
en las fuerzas
armadas realizando películas
de
instrucción
y
documentales.
Su
primer
y
único cargo
político
elegido antes
de
la presidencia fue el de gobernador de California que desempeñó d e 1966 a
1974.
Sin embargo a diferencia de la mayoría de sus predecesores Reagan no
ansiaba de forma especial dominar los asuntos de la seguridad nacional. Lo
demostró repetidas
veces
durante
su
presidencia
con su
incapacidad para
ex-
plicarlos
con
cierto detalle.
También eran muy limitados los conocimientos que tenía Reagan del co-
munismo
y de la
Unión Soviética.
Se
basaba n casi exclusivamente
en la
expe-
riencia personal más que en el estudio intelectual. Como presidente del Sin-
dicato de Actores de la Pantalla a finales de los años cuarenta Reag an había
luchado contra lo que a su juicio era un intento comu nista de dominar la in-
dustria cinematográfica
y
esta experiencia
le
haría desconfiar profundamente
de
todo lo que fuera comunista en particular de la Unión Soviética. En su de-
claración
más célebre el 8 de marz o de 1983 Reaga n empleó las palabras
«imperio del mal» para referirse a la Unión
Soviética.
1
Huelga decir que a Reagan no le gustaba la distensión y había dicho que
era
«una
calle
de
dirección única»
que
favorecía sólo
a la
Unión
Soviética.2
Reagan creía
que las
concesiones económicas
que sus
predecesores
se
habían
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
143/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
144/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
145/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
146/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
147/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
148/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
149/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
150/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
151/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
152/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
153/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
154/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
155/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
156/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
157/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
158/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
159/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
160/215
a
guerra
fría
poderío militar
en
tiempos
de paz de la
historia
de
Estados Unidos sumada
a la negativa del Cong reso a reducir los gastos interiores contribuy ó a un
enorme
aumento
de la
deu da nacional. Además
no se
prestó atención
a
acu-
ciantes problemas de orden interior com o por ejemplo la decadencia de la in-
fraestructura de la nació n el aum ento de la delincuencia las desigualdades en
la educación y muc hos más dem asiados para citarlos aquí. Futuras generacio-
nes de norteamericanos tendrán que pagar la
factura
de la
«victoria»
de Rea-
gan en la guerra
fría.
George Bush
y el fin de la
guerra
fría
1989-1991
S U C E S O R R E A G A N
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
161/215
E L D E
D urante la presidencia de George Bush que sucedió a Ronald Reagan en
enero
de
1989 tuviero n lugar
el f in de la
guerra
fría el
derrumbamiento
del
comunismo
en la
Europa
del Este y la
desintegración
de la
Unión Soviética
y
empezó una relación
nueva
de «posguerra
fría»
entre Estados U nidos y los
estados
sucesores
de la
Unión Soviética.
La
nueva relación
se
caracterizaría
por la cooperación en vez del enfrentamiento que había sido el distintivo de
la guerra fría.
Si se tiene en
cuenta
el importante
papel
que interpretaría en la forja de
la
nueva relación en tre la Un ión S oviética y Estados Unidos es irónico que
Bush tardara
en
recoger
la
batuta
de la
distensión.
En su
discurso ante
las
Naciones Unidas
del 7 de
diciembre
de
1988 Go rbachov había instado
al
entonces presidente electo
a
poner
fin a la
guerra fría.
N o
sólo había anun-
ciado
una reducción unilateral y masiva de las
fuerzas
armadas soviéticas
así como la retirada de diez divisiones de la Europa del Este sino que tam-
bién había pedido
a
Estados Unidos
que
cooperase
con la
Unión Soviética
en la resolución de los conflictos de diversas partes del mund o sobre todo
en
Afganistán Cam boya N icaragua y Angola. Gorbachov también había
recomendado
que se
reactivaran
las
Naciones Unidas como instrumento
de
la cooperación de las superpotencias en la tarea de crear un nuevo orden
mundial.
A finales de enero de 1989
Henry
Kissinger el ex secretario de Estado
instó
a
Bush
a ser
audaz
y
arrebatarle
la
iniciativa
a
Gorbachov proponiendo
la retirada
de
todas
las fuerzas
soviéticas
de
Europa
de l Este. En
privado
Aleksandr Yakolev colaborador íntimo de Gorbachov advirtió a Kissinger
que
la negativa de B ush a apoyar a G orbachov reforzaría a los comunistas par-
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
162/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
163/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
164/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
165/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
166/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
167/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
168/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
169/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
170/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
171/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
172/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
173/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
174/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
175/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
176/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
177/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
178/215
358
a
guerr
fría
Bush
fue
verdaderamente mezquino
en lo que se refiere a la
cantidad
de
ayuda económica q ue prestó a los soviéticos. Con todo si se tiene en cuenta
la
magnitud
de la
debilidad económica soviética
es difícil
saber cuánta
ayuda
económica occidental hub iera hecho
falta
para evitar que la Unión Soviética
se d esintegrara. De hecho es dudoso que la
ayuda
económica occidental fue-
ra cual
fuese
su
magnitud
hubiera bastado para vencer el descontento popu-
lar con el comunismo y el renacimiento del nacionalismo en el imperio sovié-
tico. Al final salvar a la Unión Soviética no estuvo al alcance de Estados
Unidos y al parecer tampoco convenía a sus intereses. El fin de la Unión So-
viética sólo lo lamentaron
Gorbachov
y los últimos nacionalistas soviéticos
acérrimos.
Conclusión
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
179/215
UN LEGADO
DEL
EXPANSIONISMO
Según la opinión
tradicional
la guerra fría empezó en los últimos meses de la
segunda contienda mundial pero las raíces de la rivalidad entre las superpo-
tencias tienen varios siglos
de
antigüedad
y se
remontan
a la infancia
misma
de la
nación norteamericana.
Tanto
Rusia como Estados Unidos eran nacio-
nes
expansionistas cuyos respectivos pueblos creían
tener
una misión especial
en
la
historia.
Si bien es indudable que todas las naciones piensan que están
cumpliendo una misión singular en la
historia
las de Estados Unidos y Rusia
adquirieron dimensiones mundiales durante el siglo xx
La Rusia zarista difundió el cristianismo ortodoxo y la hegemonía
políti-
ca económica y cultural rusa hasta el océano Pacífico y el sur y el centro de
Asia
a la vez que en el oeste se acercó al centro de Europa tanto como le per-
mitieron sus poderosas vecinas en particular Alem ania. También Estados
Unidos que empezó como un asentam iento inglés en Jamestown Virginia en
1607 tiene una historia de expansionismo. Los nortea me ricanos con sidera-
ban que su misión era
difundir
ciertos ideales entre ellos la democracia la li-
bre empresa y el progreso tecnológico por el inmenso continente de
Améri-
ca del Norte y mucho más allá.
No
obstante
si
bien
la
autocrática m onarquía rusa
era
repulsiva
a ojos de
un país republicano y democrático como Estados Unidos durante la mayor
parte de la historia común de las dos naciones no hubo ningún
conflicto
de
intereses entre ellas con la excepción del desacuerdo en torno a
Alaska
qu e
se
resolvió pacíf icam ente en 1867.
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
180/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
181/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
182/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
183/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
184/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
185/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
186/215
Notas
I N T R O D U C C I Ó N
E S T A D O S U N I D O S Y L A R U S I A Z A R I S T A
1. Miroslav Nincic,
Anatomy
ofH ostility:
Th e
U.S.-Soviet
Rivalry in Perspective 1989,
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
187/215
p. 86.
2. Thomas Jefferson, Th e W ritings
ofThomasJejferson
en A. A. Lipscomb y A. E,
Bergh,
eds., edición conme morativa,
20 vols.,
1907, vol.
19, pp.
142-144,
3.
Ibid.
vol. 11, pp. 290-292.
4. John Lewis Gaddis,
Russia
th e
Soviet
Union and the United States: An Interpretative
History
1990
2
,
pp. 10-11.
5. James
Buchanan, Th e W o r k s
o f James Buchanan en John Bassett Moore, ed., 1908-
1911, vol. 2, p. 199.
6.
John Lewis Gaddis,
Th e
Long
P e a c e
Inquines
into the
History ofthe
Cold War
1987,
p.5.
7. E. A. Adamov,
«R ussia
and the United States at the Time of the Civil War», Journal
ofModern History 2 diciembre de 1930 , pp. 601-602.
8. Gaddis, Russia
the
Soviet Union
and the
United
States
p. 21.
CAPÍTULO I. ESTADOS UNIDOS Y LA REVOLUCIÓN
BOLCHEVIQUE,
1917 1933
1. Woodrow
Wilson, W ar and Peace 1927,
vol. 1, p. 13.
2. U. S. Department of State, Foreign
Relations
ofthe United States: 1918 Russia 1931-
1932, vol. 1, p. 258. En lo sucesivo FR U S seguido del subtítulo del volume n.
3. Robert
Lansing,
W ar
M emoirs
1953, p. 340.
4.
Ne w York
Times
5
de
diciembre
de
1917.
5.
Lansing,
of cit. p.
342.
6. C. K. Cumming y Walter W . Pettit, Russian-American Relations: March 1917-March
1920 1920, p. 65.
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
188/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
189/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
190/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
191/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
192/215
Lecturas
recomendadas
H I S T O R I A S G E N E R A L E S
Entre
los excelentes estudios generales de las relaciones de Estados Unidos con la
Unión Soviética desde 1917 están John Lewis Gaddis Russia the Soviet Union and
the
United States: An
Interpretative History,
19902; Peter G. Boyle
American-Soviet
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
193/215
Relations: From
the
Russian
Revolution to the
Fall of
Communism,
1993;
y Miroslav
Nincic Anatomy o fHostility: The U. S.-Soviet Rivalry in Perspective, 1989. Una visión
revisionista clásica
es la que
proporciona William
A.
Williams American-Russian Re-
lations, 1781-1947 1952. Una perspectiva soviética se encuentra en Nikolai Sivachev
y Nikolai Yakolev Russia and the United
States,
1979. Véase también David Shavit
United
States
Relations
with
Russia
and
the Soviet Union: A
Histórica Dicfionary, 1993.
Ofrecen estudios generales de la política exterior soviética Adam B. Ulam Ex-
pansión
and
Coexistence: Soviet
Foreign
Policy, 1917-1973 19742
y
Joseph Nogee
y
Robert
Donaldson Soviet Foreign Policy
Since
World Warll 19883.
Para perspectivas generales de la diplomacia estadounidense véanse Robert D.
Schulzinger
American Diplomacy
in the Twentieth Century,
19943
y John Spanier y
Steven W. Hoo American Foreign Policy, 199513. Ambas contienen excelentes biblio-
grafías Para interpretaciones revisionistas véanse Michael Parenti The Swordandthe
Dallar: Imperialism, Revolution and theArms Race 1989 y William A.
Williams
The
Tragedy
of
American
Diplomacy,
1962.
I N T R O D U C C I Ó N
E S T A D O S U N I D O S Y L A R U S I A Z A R I S T A
Entre los estudios de las relaciones rusonorteamericanas antes de la revolución bol-
chevique hay
tres obras
que han
perdido actualidad: Foster Rhea Dulles
The Road to
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
194/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
195/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
196/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
197/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
198/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
199/215
índice
alfabético
Able Archer, ejercicio
de la OTAN, 306
ABM,
sistemas,
205-206
ABM,
Tratado,
228-229,238,305,312-
313, 330,
355
ABM,
vé se
misiles antibalísticos
Abrams,
Creighton, general,
227
Agnew,
Spiro, 213
Alaska, 12, 359
Albania,
185
ALCM, vé se
m isiles
de crucero
lanza-
dos desde el aire
Alejandro I,
zar,
11
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
200/215
acción-reacción, ciclo,
367
Acheson, Dean, 106,112
acuerdo
de prevención de la guerra nu-
clear, 234-235, 368
Acuerdo General sobre Aranceles y Co-
mercio
GATT),
331
Acuerdo sobre Medidas para R educir el
Riesgo de un Estallido Accidental
de l a Guerra Nuclear, 217
Acuerdo
sobre Mision es Espaciales Con-
juntas
1970), 217
Adenauer,
Konrad,
126
Administración Norteam ericana de Ayu-
da
ARA), 43
Afganistán, 242, 356; invasión soviética
de,
260,268,274,275-277,280,282,
288,294,310,316,327,368,371
afgano-soviético, tratado
de
amistad
de
1978,275
África, 188-189; subsahariana, 125,163,
189-190,242
Agencia Internacional de Energía Ató-
mica IAEA), 205,276
Alejandro II, zar, 14
Alejandro
III, zar,
14
Alemania: Bizonia, 99; conferencia de
Berlín, 130; después de la segunda
guerra mundial,
77,
79-81, 88-89,
98,102;
en la primera guerra m un-
dial, 16; repar acion es de guerra, 79-
80, 89, 98, 363;
reunificación
de ,
126, 130, 145, 299, 328, 335-338,
357, 363; tratado
de paz
con, 177;
y
la invasión
de la
Unión Soviética,
361; y la ofensiva occiden tal pri-
mavera de
1918),
25, 30; y la
OTAN,
336-338, 357; y la Rusia
soviética,
21-24,
26, 30; y las armas
nucleares, 336; y las conversaciones
dos
más cuatro, 336; y Lenin, 16
Alemania, República Democrática de,
113,
129-130,
146, 160, 176, 214,
217, 328-329, 335-338
Alemania, República Federal de, 99,
113; Bundestag, 302; rearme de,
118,125; y Alem ania oriental, 213-
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
201/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
202/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
203/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
204/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
205/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
206/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
207/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
208/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
209/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
210/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
211/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
212/215
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
213/215
índice
de
mapas
Europa 1955 97
Extremo Oriente 1945
103
Orie nte Próximo 1956
5
América
Central 1962 175
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
214/215
Estad os sucesores de la Unió n Soviética 1992 354
índice
Prefacio
Introducción: Estados Unidos y la Rusia zarista
11
1. Estados. Un idos y
la
revolución bolchevique,
1917-1933
15
2.
Frankl inD, Roosevelt y la
Gran
Alianza,
1933-1945 51
3. Traman y la contención,
1945-1953
87
-
8/19/2019 La Guerra Fria_ronal e. Powaski
215/215
4 . Eisenhower y l a globalización de l a guerra fría,
1953-1961
1 2 5
5. Kennedy y Johnson: enfrentamiento y cooperación, 1961-1969, . . 171
6.
Nixon,
Ford y
la distensión,
1969-1977
209
7.
Cárter
y el
declive
de la
distensión,
1977-1981
251
8. La guerra
fría
de Reagan,
1981-1989
285
9.
Geo rge Bush y el fin de la guerra fría,
1989-1991
323
Conclusión 359
Notas 375
Lecturas recomendadas 387
índice
alfabético
40 1
índice de mapa s 429
