87https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

LESSON

28 写し ゃ

真し ん

を撮と

ってもいいですか

ミーヤーမးယာ

： 大お と な

人1ひとり

人お願ねが

いします。Otona hito⎤ri onegai-shima⎤su.

လႀကးတစေယာက လကမတေပးပါ။

すみません。Sumimase⎤n.

တစဆတေလာကရင။

写しゃ

真しん

を撮と

ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.

ဓာတပ႐ကလ႔ ရပါသလား။

受うけ

付つけ

ႀကဆေရး ေကာငတာ

： ええ、いいですよ。E⎤e, i⎤i de⎤su yo.

အငး။ ရပါတယ။

ミーヤーမးယာ

： すてき！Suteki!

ၾကညႏးစရာေကာငးလကတာ။

案あん

内ない

係がかり

ဧညႀက： お客

きゃく

様さま

、Okyakusa⎤ma,

ここから先さき

はご遠えん

慮りょ

ください。koko kara saki wa goenryo-kudasa⎤i.

ဧညသညခငဗား၊ ဒကေန ေရ႕ဆကတာေတာ သညးခပါ။

ミーヤーမးယာ

： あ、すみません。A, sumimase⎤n.

ဟတက။ စတမရပါန႔။

ေဝါဟာရ

大お と な

人　လႀကးotona

ええ　အငးe⎤e

すてき（な）　 ၾကညႏး/ႏစလစရာsuteki （na）

お客きゃく

様さま

　ဧညသည၊ လႀကးမငးokyakusa⎤ma

先さき

　ေရ႕saki

遠えん

慮りょ

する　သညးခေရာငၾကဥတယenryo-suru

ဒေန႔အတြက ဇာတဝငခနး

Shashin o totte mo ii desu kaဓာတပ႐ကလ႔ ရပါသလား။

88 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

အဓက အသးအႏႈနး

写し ゃ

真し ん

を撮と

ってもいいですか。Shashin o to⎤tte mo i⎤i de⎤su ka.ဓာတပ႐ကလ႔ ရပါသလား။တစဖကလဆမာ ခြငေတာငးတအခါ “[TE-ပစႀကယာ] + mo ii desu ka” လ႔ ေမးရပါတယ။ “-te mo ii (desu)” ဆတာကေတာ “XXX လပလ႔ရတယ” လ႔ အဓပၸာယရၿပး ခြငျပတယ ဆတာက ေဖာျပပါတယ။ “shashin o totte” ဆတာ “shashin o toru” “ဓာတပ႐ကတယ” ရ႕ TE-ပစ ျဖစပါတယ။(စာမကႏာ ၁၅၀-၁၅၁ က ၾကညပါ။)

သးၾကညၾကရေအာင

この服ふく

、試し

着ちゃく

してもいいですか。Kono fuku⎤, shichaku-shite⎤ mo i⎤i de⎤su ka.

もちろんです。Mochi⎤ron de⎤su.

ဒအဝတ ဝတၾကညလ႔ ရပါသလား။ရပါတယရင။

ႀကးစားၾကညရေအာင

～てもいいですか。～te mo i⎤i de⎤su ka.

XXX လ႔ရပါသလား။

① 入は い

る（→入は い

って）ha⎤iru （→ha⎤itte）

ဝငတယ

② 休や す

む（→休や す

んで）yasu⎤mu （→yasu⎤nde）

နားတယ（→ha（→h ittee） →yasuasu⎤u ndee）

ဆကစပတးပြား စကားလးမား

လအေရအတြက ေရတြကနညး

1 2 3 4 5

hito⎤ri futari⎤ san-ninsan-ni⎤n

yo-ninyo-ni⎤n

go-ningo-ni⎤n

Can-do! ခြငျပခကေတာငးႏငတယ

89https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ဂပနက ေတးဂတ

မကခန႔အတေပာ ေခတေပၚယဥေကးမႈ

ဂပနက ေတးဂတမာ ပစအမးမး ရပါတယ။ J-pop လ႔ေခါတ ဂပနေပါပသခငး၊ အာနမကာတြနး ႐ပရငသခငး၊ အနးကသခငးေတြအျပင၊ ကတ ေစာငး၊ သးႀကးတပတရယာ ရာမစနး၊ ဝါဒငးက ဗ စတ ဂပနတရယာေတြက အသးျပတ ႐းရာဂတလညး ရပါတယ။

J-pop တစမးတညးမာေတာင အငေဒၚလ အဖြ႕၊ ေရာခ ဂတအဖြ႕ စသျဖင ပစအမးမးန႔ ဂတသမားေတြ ရေနပါတယ။ ဒါအျပင ျပညတြငးေရာ ျပညပက ဂတပညာရငေတြ အမားႀကး ပါဝငတ အႀကးစား ေဖာေျဖပြ “ဂတပြေတာ” ေတြလညး ႏငငအႏ႔မာ ကငးပၾကပါတယ။

©Kodo, Taiko Performing Arts Ensemble/Takashi Okamoto

©Masanori Naruse©SUMMER SONIC

ဝါဒငးက ဗ ေဖာေျဖမႈကတ ေစာငး ေဖာေျဖမႈ

Summer Sonic Fuji Rock Festival

အေျဖ ① 入はい

ってもいいですか。 Ha⎤itte mo i⎤i de⎤su ka.② 休

やす

んでもいいですか。 Yasu⎤nde mo i⎤i de⎤su ka.