l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

ROK XII NR 32 (451) 31 SIERPNIA - 6 WRZEŚNIA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

R E K L A M A

R E K L A M A

Wólka KosowskaWólka Kosowska znów w pġomieniachznów w pġomieniach

str. str. II

Pomóżmy Patrycji wyzdrowieć str. X

2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 32 (451)/2012

R E K L A M A

R E K L A M A

Miŗdzynarodowy festiwal koni na SġuƭewcuURSYNÓW Rozgrywany na służewieckim torze od 1985 roku wyścig Nagroda Europy po raz trzeci został włączony do Festiwalu Szejka Zajeda bin Sultana Al Nahyana. Pula na-gród w wyścigu wyniosła niemal 100 tysięcy złotych, a dodatkowo konie rywalizowały o premię w wysokości 30 tysięcy euro. To wystarczyło, aby na warszawskim Służewcu pojawiły się arabskie konie z europejskiej czołówki Festiwal Koni Arabskich to cykl mitingów rozgrywanych w siedmiu krajach Europy, a także m.in. w Au-stralii, Omanie, Maroku czy USA. Finansujący go Szejk Zajed bin Sul-tan Al Nahyan jest synem jednego z założycieli Emiratów Arabskich, a także właścicielem angielskiej dru-żyny piłkarskiej - Manchesteru City. W tym roku miting na Służewcu został wyróżniony dodatkowo po-przez dołączenie Nagrody Europy do Wathba Stud Farm Cup – turnie-ju złożonego z trzech gonitw. Zwy-cięzca klasyfikacji punktowej z wy-stępów w holenderskim Duindingt, niemieckim Hoppergarten i naszym Służewcu, otrzymywał premię w wy-sokości 30 tysięcy euro. Poulain Kossack, Ameretto oraz biegający w zeszłym sezonie w Polsce Pentagon przyjechały do Warszawy w roli faworytów goni-twy. Cała trójka zachowywała też szanse na ostateczne zwycięstwo w turnieju. Ich formę miały sprawdzić przede wszystkim dwa równorzęd-ne, trenowane w Warszawie ogie-ry: Dostatok i Nonet. Pozostałym

uczestnikom gonitwy nie dawano większych szans. Po rozpoczęciu go-nitwy tempo podyktował siwy Do-statok i to on wyprowadził na fini-szową prostą. W ślad za nim ruszył Poulain Kossack, Nonet i Ameretto i właśnie wymieniony kwartet miał rozegrać gonitwę. Liderujący Dosta-tok dzielnie bronił się przed atakami Noneta i Poulain Kossacka, jednak nie miał nic do powiedzenia wobec kapitalnego finiszu Ameretto. Ten ostatni - wygrywając Nagrodę Eu-ropy, zarobił dla swojej właścicielki 48 tysięcy złotych za zwycięstwo w biegu i 30 tysięcy euro za pierwsze miejsce w klasyfikacji Wathba Stud Farm Cup. Godzinę wcześniej na starcie Nagrody Białki stanęły najlepsze na torze trzyletnie konie czystej krwi. Jedynym gościem z zachodu była klacz Samima. Ta drobna, lecz bardzo waleczna kasztanka musia-ła zmierzyć się z szóstką ogierów i trzeba przyznać, że poradziła sobie z tym zadaniem znakomicie. Już w połowie prostej o wygraną walczy-ła tylko z faworytem publiczności

– Kazbekiem. Ostatecznie bardziej doświadczony ogier wygrał o szy-ję, ale pojedynek z legitymującą się świetnym pochodzeniem Samimą był kapitalnym spektaklem. Nowością „Dnia Arabskiego” była gonitwa, w której koni dosiadać mogły jedynie amazonki. Cieka-wostką jest, że niemal wszystkie są amatorkami i na co dzień pracują jako farmaceutki, nauczycielki czy agentki ubezpieczeniowe. W celow-niku jako pierwsza zameldowała się, na Celtiku, Szwajcarka Markwalder. Publiczność na warszawskim hipo-dromie ucieszyło drugie miejsce, jakie niespodziewanie zajęła Mag-dalena Szabla, która wzięła udział w biegu niejako z przypadku. Sama

gonitwa przysporzyła mnóstwo emocji nie tylko widzom, ale rów-nież amazonkom, które dzięki orga-nizacji Ladies World Championship mają okazję spróbować swoich sił w rywalizacji z innymi pasjonatkami tego sportu i to na torach w różnych zakątkach świata. Zarówno główne nagrody: Eu-ropy i Białki, wyścig dla amazonek, jak i pozostałe biegi, zapewniły w

ostatnią niedzielę dużą dawkę emo-cji. Służewiecki tor wielkimi kroka-mi zbliża się do końca wyścigowego roku. W ostatnią niedzielę września czeka nas kulminacyjny punkt dru-giej części sezonu – Wielka Jesienna Gala, podczas której odbędzie się Wielka Warszawska - najważniejsza obok Derby gonitwa sezonu.

Tekst i zdjęcia Mateusz Błaszczak

Zacięta walka Kazbeka (nr 2) z Samimą o nagrodę Białki

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

POWIAT PIASECZYŃSKI

To już trzeci duży pożar, który w ciągu ostatnich czterech lat strawił halę magazynową w Wólce Kosow-skiej. Pierwszy wybuchł 22 sierpnia 2009 roku. W niemal identycznych okolicznościach przy tej samej ulicy spłonęła hala Europejsko-Azjatyc-kiego Centrum Handlowego (EACC Investments Sp. z o.o). Żywioł po-chłonął część budynku o powierzch-ni ok. 5 tys. m kw., w którym znajdo-wały się ubrania oraz sprzęt AGD i RTV. Biegli ustalili, że pożar sprzed czterech lat spowodowało zwarcie instalacji elektrycznej. Natomiast w ubiegłym roku, w maju zapaliła się hala magazynowo-biurowa kom-pleksu handlowego Biznes Park, który znajduje się przy sąsiedniej ul. Wesołej. Przyczyn ubiegłorocznego pożaru dotychczas nie ustalono.

Do trzech razy sztuka Kolejny pożar w Wólce Kosow-skiej wybuchł w ostatnią niedzie-lę. Straż pożarna otrzymała zgło-szenie o godz. 5.15. W akcji uczest-niczyło 48 wozów strażackich i 105 strażaków. Do Wólki Kosowskiej przyjechały nie tylko niemal wszyst-kie jednostki OSP i PSP z powiatu piaseczyńskiego, lecz także wozy z Otwocka, Warszawy, Grójca i Bło-nia. Jako pierwsi na miejsce dotar-li strażacy z OSP Mroków, którzy

mieli do Wólki Kosowskiej najbli-żej. W akcji uczestniczyło również pogotowie energetyczne i medycz-ne oraz policja, która była niezbęd-na, by zabezpieczyć teren akcji – za-mknąć ulice, kierować ruchem, opa-nować gapiów, a przede wszystkim pilnować, by zrozpaczeni handla-rze, chcąc z narażeniem życia rato-wać swój dobytek, nie zbliżali się do płomieni. Kiedy strażacy rozpoczęli ak-cję, płomienie wydostały się już na dach kilkunastometrowego budyn-ku. Ogromne kłęby gęstego, czarne-go dymu były widoczne nawet z od-ległości kilkunastu kilometrów. Z po-wodu ogromnego zadymienia, tem-peratury oraz groźby zawalenia się konstrukcji, na początku akcji straża-cy nie mogli dostać się na dach ani do wnętrza płonącej hali. Niezbędne okazały się podnośniki, które umoż-liwiły gaszenie pożaru z góry. Po kil-ku godzinach akcji strażakom udało się opanować ogień. - Działania ga-śnicze skupiały się na miejscu, w któ-rym płonącą część hali od reszty od-gradzała betonowa ściana – wyja-śnia kpt. Łukasz Darmofalski, rzecz-nik prasowy Komendanta Powiato-wego Państwowej Straży Pożarnej z Piaseczna. - Właśnie w tym miej-scu udało się opanować pożar, by nie rozprzestrzeniał się na pozostałą

część budynku, a następnie ogień zo-stał ugaszony – dodaje rzecznik. Po-żar trwał prawie do godz. 21, kiedy to po kilkunastu godzinach akcji uda-ło się go ugasić. Jednak dogaszanie pogorzeliska oraz tlących się zglisz-czy trwało jeszcze przez wiele następ-nych godzin. Natomiast przez kilka kolejnych dni strażacy pełnili dyżury przy spalonej hali, pilnując by nie do-szło do ponownego zapłonu.

Z dymem poszło 10 mln złotych Żywioł strawił dokładnie połowę budynku o powierzchni 5 tys. m kw. - W tej chwili jeszcze nie wiadomo, jaka była przyczyna pożaru – mówi rzecznik piaseczyńskiej straży po-żarnej. - Rozpoczęło się dochodze-nie pod nadzorem prokuratury, a te-ren pożaru dokładnie sprawdzą po-licyjni biegli, którzy ustalą okolicz-ności, w których doszło do poża-ru – dodaje kpt. Darmofalski. Wiet-namska firma, która jest właścicie-lem hali, wyceniła wszystkie stra-ty zarówno wartość samego budyn-ku, jak i towarów znajdujących się w magazynie na 10 mln złotych. Z hali korzystali kupcy kilku narodowości m.in. wietnamskiej, polskiej i turec-kiej. W większości przypadków stra-cili nie tylko miejsca pracy, lecz tak-że dorobek życia, ponieważ pawilo-ny zazwyczaj nie były ubezpieczone.

Dym nieszkodliwy Mimo ogromnej chmury dymu oraz płonących tworzyw sztucz-nych nie było konieczności ewaku-acji mieszkańców domów sąsiadują-cych z halą. - Stężenie niebezpiecz-nych substancji w powietrzu spraw-dziła specjalistyczna jednostka. Po-wietrze nie zagraża zdrowiu okolicz-nych mieszkańców – uspokaja Łu-kasz Darmofalski. Wyniki pomiaro-we wykluczyły obecność wszystkich badanych substancji z wyjątkiem benzenu i tlenku węgla. Benzen miał stężenie niższe niż próg wiarygodno-ści pomiaru, natomiast podwyższe-nie stężenia tlenku węgla spowodo-wane było natężeniem ruchu ulicz-nego. Po analizie wyników Państwo-wy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Piasecznie stwierdził, że zagrożenie produktami spalania ogranicza się do terenu ogrodzonego wokół hali. Mieszkający w najbliższym sąsiedz-

twie hali ludzie co prawda mogą od-czuwać dyskomfort związany z wy-czuwalnym zapachem dymu, jednak nie jest on groźny. W miarę możliwo-ści w ciągu najbliższych dni należy ograniczyć pobyt w pobliżu hali. Większość azjatyckich firm, któ-re funkcjonują w tzw. centrum chiń-skim, zapewnia, że kładą ogromny nacisk na bezpieczeństwo przeciw-pożarowe. Mimo to na terenie Wólki Kosowskiej cięgle dochodzi do groź-nych pożarów, nie tylko tych trzech dużych. W ciągu każdego roku stra-żacy odwiedzają centrum częściej, uczestnicząc również w mniejszych akcjach. Wydaje się więc, że wła-ściciele magazynów oraz ich użyt-kownicy powinni zachować jeszcze większe środki ostrożności. Nie bra-kuje również wielu domysłów na te-mat kontrowersyjnych pożarów, któ-re wybuchają zaskakująco często.

Grzegorz Traczyk

LESZNOWOLA W niedzielę, 26 sierpnia nad ranem wybuchł pożar w jednej z hal wietnam-skiego Centrum Handlowego ASG, które znajduje się w Wólce Kosowskiej przy ul. Nad-rzecznej. Ogień pochłonął ok. 2,5 tys. m kw. powierzchni budynku. W akcji gaśniczej, która trwała kilkanaście godzin, uczestniczyło 48 wozów strażackich oraz 105 straża-ków. Podczas pożaru nikt nie ucierpiał, ale straty szacowane są na ok. 10 mln złotych

Wólka Kosowska znów w pġomieniach

R E K L A M A

R E K L A M A

KRONIKA POLICYJNA

II AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 32 (451)/2012

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Nosił w torbie arsenał 30-letniego Pawła N. policjanci poszukiwali od dłuższego czasu. W końcu okazało się, że mężczyzna przebywa na terenie Piaseczna. Kiedy w sąsiedztwie jednej z ulic próbowali go wylegitymować, mężczyzna upu-ścił na ziemię niesioną torbę i zaczął uciekać. Po krótkim pościgu udało się go jednak zatrzymać, a następnie przewieźć na komendę. W porzuco-nej torbie policjanci znaleźli pistolet Walter, strzelbę, pałkę teleskopową oraz replikę pistoletu. Paweł N. posiadał broń nielegalnie i za to został oddany pod dozór policyjny. Mężczyźnie może grozić od 6 miesięcy do nawet 8 lat więzienia.

PIASECZNO

Zatrzymano damskiego boksera Żona 41-letniego Mariusza P. poinformowała policjantów, że jej mąż znęca się nad nią i rodziną. Mężczyzna w obecności dzieci bił żonę, wyzy-wał, poniżał oraz groził odebraniem życia. Obawiając się o swoje bezpie-czeństwo kobieta postanowiła wezwać funkcjonariuszy. W momencie zatrzymania 41-latek miał w organizmie ponad 2,4 promila alkoholu. Mariusz P. trafił do policyjnego aresztu i usłyszał zarzut znęcania się nad rodziną, za co grozi do 5 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Wpadł z marihuaną W zaroślach, przy torowisku w rejonie ulicy Towarowej policjanci zwró-cili uwagę na 20-letniego Łukasza M. Mężczyzna na widok munduro-wych wyraźnie zaczął się denerwować. Funkcjonariusze poprosili go o dowód osobisty i opróżnienie kieszeni. Okazało się, że w jednej z nich 20-latek ukrywał działkę marihuany. Narkotyki zostały zabezpieczone, a Łukasz M. zatrzymany. Odpowie za posiadanie środków odurzających za co grozi do 3 lat więzienia.

Zrobiła zakupy bez płacenia W jednym z centrów handlowych na terenie Piaseczna pracownicy ochrony zatrzymali 19-letnią Klaudię S. Kobieta ukryła w torbie kosmety-ki o wartości około 360 zł. Wpadła, przechodząc przez bramkę alarmową. Po przekazaniu w ręce policji, 19-latka trafiła na komisariat i usłyszała zarzut kradzieży. Grozi jej do 5 lat więzienia.

Rowerem po piwo Pełniący służbę patrolową policjanci zauważyli wychodzącego ze skle-pu, niepewnie idącego mężczyznę. Po chwili wsiadł on na rower i odje-chał. Nie zdążył jednak dobrze się rozpędzić, ponieważ drogę przeciął mu radiowóz. 59-letni Władysław B. był nietrzeźwy – miał w organizmie 1,8 promila alkoholu. Po sprawdzeniu w policyjnej bazie danych okazało się, że mężczyźnie dwa miesiące temu skończył się zakaz prowadzenia rowerów. Prawdopodobnie wkrótce otrzyma kolejny. Z jazdę w stanie nietrzeźwości grozi mu także do 1 roku więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Niezapowiedziana wizyta włamywaczy W Czersku dwóch mężczyzn wtargnęło na teren działek letniskowych. Gdy włamywali się do jednego z domków, dźwięk tłuczonego szkła usły-szeli świadkowie, którzy powiadomili policję. Po przybyciu na miejsce funkcjonariusze zauważyli opisaną wcześniej parę. Mężczyźni nieśli pod-kaszarkę, jednak na widok radiowozu rzucili ją i zaczęli uciekać. 28-letni Maciej S. i 29-letni Krzysztof H. zostali jednak zatrzymani i przyznali się do włamania, które spowodowało straty w wysokości 2800 zł. Teraz za swój czyn odpowiedzą przed sądem. Może grozić im nawet do 10 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

„Złomiarze” atakują Kontrolując skupy złomu policjanci wpadli na trop złodziei kratek ście-kowych. Cztery kratki o wartości około 1000 zł zostały skradzione z ulicy Kalinowej w Magdalence. Okazało się, że jedną kratkę przynieśli na złom 43-letni Jerzy M., 25-letni Maciej Ś. i 24-letni Marcin S. W trakcie prowa-dzonych czynności policjantom udało się odzyskać dwie kolejne kratki, które były ukryte w pobliskim lesie. Wszyscy mężczyźni usłyszeli już zarzut kradzieży, za co grozi nawet do 5 lat więzienia. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

LESZNOWOLA

Matka z promilami Późnym popołudniem policjanci zauważyli idącą chwiejnym krokiem kobietę. Nieopodal niej kręciło się dwóch kilkuletnich chłopców, jak się potem okazało – jej synów. Jako, że dzieci co chwila wybiegały same na jezdnię, policjanci postanowili interweniować. Okazało się, że 41-letnia Renata T. była nietrzeźwa – kobieta miała w organizmie ponad 2,5 pro-mila alkoholu. Nieodpowiedzialna mama trafiła do izby wytrzeźwień, a jej synami zaopiekowała się najbliższa rodzina. Jeżeli okaże się, że Renata T. swoim zachowaniem mogła doprowadzić do zagrożenia życia i zdro-wia dzieci, może jej grozić do 5 lat więzienia. Sprawę zbada sąd rodzinny.

URSYNÓW

O tym, że dworzec PKP i jego naj-bliższe okolice znajdują się w opłaka-nym stanie nie trzeba chyba nikogo przekonywać. W grudniu ubiegłe-go roku, mieszkanka Gołkowa pani Maria, miała tam niebezpieczny wy-padek. Idąc po ciemku z przydwor-cowej piekarni do autobusu potknę-ła się, przewróciła i ciężko poturbo-wała, m.in. łamiąc sobie nos. Nie-równy w tym miejscu teren był przy-czyną także kilku innych mniej lub bardziej groźnych zdarzeń. Miejsce, w którym przewróciła się kobieta, jest pełne wyrw i wystających kra-wężników, ale sam budynek dworca wcale nie wygląda lepiej: jest brud-ny, odrapany, zaniedbany. - Dwo-rzec znajduje się w opłakanym sta-nie, a to przecież wizytówka miasta – pisze w liście do redakcji Zbigniew Kuźma. - Ciekawi mnie czy miasto ma zamiar coś z tym zrobić? Mimo, że wcześniej gmina zapo-wiadała remont dworca, teraz poja-wiły się niespodziewane komplika-cje, związane z kwestiami własno-ściowymi.

Dzierżawa to nie własność W grudniu ubiegłego roku wice-burmistrz Daniel Putkiewicz zapo-wiadał, że gmina zrobi wszystko, aby możliwie szybko doprowadzić dwo-rzec do ładu. Poinformował, że pie-niądze na remont dworca, uporządko-wanie jego okolic oraz budowę parkin-gów zostały zarezerwowane w projek-cie przyszłorocznego budżetu. Tym-czasem dworzec nadal straszy swym widokiem mieszkańców i podróżnych. Dlaczego? Okazuje się, że wszystkie-mu „winna” jest umowa dzierżawy dworca zawarta między gminą, a PKP w 2009 roku. To właśnie wtedy PKP wydzierżawiło samorządowi dworzec „na czas określony, ale nie krótszy niż

5 lat”. W praktyce oznacza to, że już w 2014 roku PKP może wypowiedzieć gminie umowę dzierżawy. - Taka sy-tuacja uniemożliwia ubieganie się o środki zewnętrzne – informuje Mag-da Markuszewska z wydziału pro-mocji gminy. Ale to tylko część praw-dy. Tajemnicą poliszynela jest, że gmi-na nie chce inwestować pieniędzy w budynek, który już za dwa lata teore-tycznie może wrócić do PKP. Jak uda-ło nam się ustalić, jakiś czas temu bur-mistrz zwrócił się z prośbą do PKP o przekazanie gminie budynku dwor-ca lub wydłużenie okresu dzierżawy na okres 29 lat (zgodnie z podjętą w tym roku uchwałą rady miejskiej). W tej sprawie odbyły się już spotkania z członkinią zarządu PKP SA Marią Wasiak oraz podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury, An-drzejem Masselem. Negocjacje trwa-ją, a sprawa cały czas jest otwarta. - Atmosfera towarzysząca tym spo-tkaniom jest dla nas sprzyjająca – mówi enigmatycznie Magda Marku-szewska, z czego można wnioskować,

że jak na razie sprawa toczy się po myśli samorządu.

Remont w przyszłym roku? O tym, że gmina szykuje się jed-nak do zapowiadanego od dawna re-montu świadczy chociażby fakt, że wykonana została ekspertyza stanu technicznego budynku oraz zlecono wykonanie projektu. Wielobranżowy projekt przebudowy i remontu dwor-ca, obejmujący kotłownię, przyłącze gazowe, energetykę i przyłączenie do instalacji kanalizacji, opracowuje fir-ma Sema Architekci z Warszawy. Kompleksowy projekt ma zo-stać przygotowany do końca roku, a zgodnie z zapowiedziami, w przy-szłym roku ma ruszyć remont. Czy aby na pewno? Zapytaliśmy Danie-la Putkiewicza, czy jest to już posta-nowione czy może zależy od wydłu-żenia okresu dzierżawy. - Ze wzglę-du na dobro negocjacji nie chcemy w tej chwili składać żadnych deklaracji – ucina wiceburmistrz.

Tomasz Wojciuk

K O N D O L E N C J E

PIASECZNO Choć władze gminy od dawna zapowiadają remont zaniedbanego dworca PKP, uporządkowanie jego okolic oraz budowę nowych parkingów, jest niemal pew-ne, że w tym roku żadne prace się nie rozpoczną. Powodem są przedłużające się nego-cjacje gminy z PKP, zmierzające do wydłużenia okresu dzierżawy dworca z 5 do 29 lat

Remont dworca w zawieszeniu

Mimo zapowiedzi remontu, dworzec PKP nadal straszy podróżnych swym wyglądem

Od czego zależy sukces sprzedaży mieszkań w nowobudowanym osiedlu w trudnych czasach, kiedy to oferty banków hipotecznych zmieniają się co miesiąc? Na Ursynowie, w ostatniej linii zabudowy od Skarpy Ursy-nowskiej przy terenach SGGW przy ul. Kiedacza róg Ciszew-skiego realizowany jest projekt deweloperski osiedle Wzgó-rze Słowików. Na dzień dzi-siejszy przekroczyliśmy 50% je-śli chodzi o stan robót budow-lanych. Mamy także sprzedane 50% mieszkań, co na ten trud-ny okres jest wielkim sukcesem. – mówi Iwona Kurkus z salonu sprzedaży Wzgórza Słowików. Co zatem wpływa na to że w tak trudnych czasach miesz-kania sprzedają się tak dobrze? Jak mawia nasz prezes – sukces rodzi sukces. Pierwszym sukce-sem był wybór lokalizacji dział-ki – mówi Monika Kraińska z sa-lonu sprzedaży. Miejsce osiedla jest wyjątkowe, ponieważ na Ur-synowie brakuje już tak ładnie

położonych działek budowla-nych. A tu - popatrzymy w jedną stronę i mamy ścianę lasu z re-zerwatem przyrody i ciszę. Skie-rujemy wzrok w drugą stronę i mamy tętniącą życiem dzielnicę. Możemy swobodnie korzystać z bogatej infrastruktury dzielnicy. A Ursynów, każdy wie, jest mia-stem w mięście, można tu zała-twić większość spraw. Komuni-kacja jest także bardzo dogod-na, bo przystanek autobuso-wy jest nieopodal, a stacja me-tra znajduje się niedaleko. Miej-sce do życia i wypoczynku. Dla-tego też postawiliśmy na pierw-szym planie lokalizację ponie-waż miejsce, w którym chcieli-byśmy zamieszkać, to rzecz naj-ważniejsza. Oczywiście cena jest także istotna – dodaje pani Mo-nika, nasze ceny zaczynają się od 8.200 zł/m2.

Lokalizacja pozytywnie wpłynęła na wielkość osiedla i kształt brył budynków. To bardzo kameralne osiedle, składa się tyl-ko z dwóch niskich budynków. Widać już, że bryła nie ma do koń-ca typowych kształtów bloków, jest w wielu miejscach ścięta i mocno przeszklona. Nadało to budynkom miłej dla oka lekkości i nowoczesności. Nawiązaniem do położenia osiedla tuż przy rezer-wacie są elementy drewna i natu-ralnego kamienia na elewacji i na ogrodzeniu. Wnętrza klatek scho-dowych będą w jasnych kolorach przełamanych ciemnym drew-nem, doświetlonych naturalnym światłem z dużych okien na kla-tach schodowych. Osiedle graniczy z rezerwa-tem przyrody Skarpa Ursynow-ska, ale tuż przed nim mieszkań-cy będą mieli własne miejsce do wypoczynku i relaksu. Tu-taj roślinność w swym charakte-rze będzie także łagodnie kom-ponować się z najbliższym oto-czeniem dzikiej zieleni. Na tym terenie, oprócz miejsca do za-bawy dla dzieci, przewidzieli-śmy miejsce do spotkań w szer-szym gronie w altanie grillowej – mówi Iwona Kurkus.

Zgranie się dwóch parame-trów – lokalizacji na Ursyno-wie z dobrą komunikacją i ci-szą oraz spokojnej architektu-ry i funkcjonalnie zaprojekto-wanych mieszkań mocno wpły-nęło na sukces sprzedażowy. W tym momencie mamy już 50% sprzedanych mieszkań – prze-kazuje p. Monika, więc Ci, któ-rzy myślą o zamieszkaniu w tej wyjątkowej lokalizacji, niech przyjdą do nas zapoznać się z ofertą i koncepcją osiedla. W tę sobotę tj. 1 września na Wzgórzu Słowików przy sa-lonie sprzedaży organizowa-ny będzie dzień otwarty pod hasłem: Wiecha – Świętuj z nami półmetek budowy! Im-preza ma rozpocząć się o go-dzinie 10 i trwać do 14. W pro-gramie przewidziano moc atrakcji dla dorosłych i dla dzie-ci. Dla zainteresowanych zaku-pem mieszkania przygotowano prezentację koncepcji projektu oraz prezentację mieszkań 2,3, 4 i 6 pokojowych. Będzie moż-liwość zwiedzenia budowy. Do dyspozycji klientów będą tak-że doradcy kredytowi i projek-tant wnętrz. Dla odważnych bę-dzie możliwość podziwiania lo-

kalizacji osiedla z wysokości 30 m. Mniej odważni będą mogli obejrzeć fi lm nakręcony z dźwi-gu budowlanego. Dzieci są również mile wi-dziane. – mówi pani Iwona. Będą mogły pozostać pod opieką wy-kwalifi kowanych pań ze Żłobka Łączka Bączka i bawić się do woli na dmuchanej zjeżdżalni, w ba-senie z piłeczkami, malować bu-zie, jeździć na kucykach. To wydarzenie na Wzgórzu Słowików na Ursynowie skiero-wane jest do osób, które szuka-ją dla siebie mieszkania w wy-jątkowym miejscu, ale też bę-dzie to doskonała okazja do tego aby nasi przyszli miesz-kańcy mogli się tego dnia po-znać – mówi p. Monika. Miłą atmosferę zapewni tak-że oprawa muzyczna Radia Ko-

lor, które przeniesie się tego dnia ze studiem na warszawski Ursynów do salonu sprzedaży Wzgórza Słowików. Stąd nada-wane będą relacje na żywo z na-szej imprezy – dodaje p. Iwona. Wiecha na Wzgórzu Sło-wików podczas dnia otwarte-go zapowiada się ciekawie, ser-decznie zapraszamy.

1 września, sobota, g. 10-14, teren przy salonie sprzeda-

ży - przyjdź i Ty, a może Wzgórze Słowików stanie się

także Twoim Wzgórzem!

www.wzgorzeslowikow.pltel. 22 540 7 540

P R O M O C J A

IV nr 32 (451)/2012PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

25 sierpnia 2012 r. odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarni-cze OSP organizowane przez Urząd Gminy Prażmów oraz Zarząd Od-działu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Praż-mowie. Do zawodów w dwóch kategoriach: ćwiczenia bojowe oraz szta-feta 7x50m z przeszkodami przystąpiło 5 jednostek OSP z terenu gmi-ny. Na ogólną ocenę rywalizacji składały się wyniki z dwóch konkuren-cji: ćwiczenia bojowego i sztafety pożarniczej 7 x 50 m z przeszkodami. Zwycięstwo odniosła drużyna OSP Wągrodno. Następne miejsca zaję-ły kolejno drużyny OSP: Wola Prażmowska, Uwieliny, Jeziórko i Nowy Prażmów. Zawody sprawnie przeprowadziła komisja sędziowska z Pań-stwowej Straży Pożarnej w Piasecznie pod przewodnictwem kpt. Łuka-sza Darmofalskiego.Puchary, dyplomy i nagrody dla uczestników zawodów ufundował Wójt Gminy Prażmów i zarazem Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP dh Grzegorz Pruszczyk. Zawody Sportowo-Pożarnicze to doskonała okazja by pokazać jak ciężki i odpowiedzialny jest zawód strażaka oraz jak ważna jest praca ze-społowa przy akcjach ratowniczych – podsumował wójt Grzegorz Prusz-czyk. Doskonała rywalizacja i emocje udzielały się zarówno zawodni-kom jak i licznej widowni. Zawody były sprawdzianem wyszkolenia i sprawności fizycznej stra-żaków OSP. Sprawdzian ten według oceny komisji sędziowskiej wypadł pozytywnie. OSP Wągrodno będzie reprezentować gminę Prażmów w powiatowych zawodach sportowo-pożarniczych w przyszłym roku.

OSP Wʼngrodno najlepsze

Wójt Gminy Prażmów ogłasza II pisemny przetarg publicznyna sprzedaż składnika rzeczowego majątku ruchomegoSamochód specjalistyczny pożarniczy marka: Star A-200 Rok produkcji: 1986GBM 2700 litrówPrzebieg: 16 287kmCena wywoławcza: 2 925PLNSzczegółowe informacje na ww.bip.prazmow.pl

ZakoƵczenie Projektu UE „Dobry fachowiec zawsze w cenie”Projekt „Dobry fachowiec zawsze w cenie”

realizowany przez Powiat PiaseczyƵski dobiega koƵca.Celem projektu byƱo podniesienie jakoǏci i atrakcyjnoǏci oferty edukacyjnej szkóƱ prowadzonych przez Powiat

PiaseczyƵski: Technikum Nr 1 i Zasadniczej SzkoƱy Zawodowej Nr 1 wchodzŊcych w skƱad ZespoƱu SzkóƱ Zawodowych im. ppor. Emilii Gierczak w Górze Kalwarii, a takȍe Technikum Nr 3 wchodzŊcego w skƱad ZespoƱu SzkóƱ Rolnicze

Centrum KsztaƱcenia Ustawicznego im. Cecylii Plater-Zyberkówny w Piasecznie.

Zadowoleni uczestnicy W projekcie wziťƱo udziaƱ 328 uczniów ksztaƱcenia zawodowego. MƱodzieȍ miaƱa moȍliwoǏŏ podniesienia swoich kwalifi kacji poprzez udziaƱ w kursach: kelnerskim, barmaƵskim, cateringu, carvingu (wsparcie dla uczniów ZespoƱu SzkóƱZawodowych im. ppor. Emilii Gierczak w Górze Kalwarii) oraz kursach: fl orysty, rysunku, prawo jazdy kategorii B, autoprezentacji i komunikacji interpersonalnej (wsparcie dla uczniów ZespoƱu SzkóƱ Rolnicze Centrum KsztaƱcenia Ustawicznego im. Cecylii Plater-Zyberkówny w Piasecznie). Dla uczniów Technikum Nr 3 w Zespole SzkóƱ RCKU odbyƱy siť takȍekursy z jťzyka angielskiego, niemieckiego, przedsiťbiorczoǏci oraz matematyki, które pozwoliƱy im lepiej przygotowaŏsiť do matury z tych przedmiotów. Uczestnicy projektu byli objťci wsparciem psychologiczno-pedagogicznym.Uczniowie, którzy wziťli udziaƱ w projekcie przyznajŊ, ȍe poprzez zdobycie nowych umiejťtnoǏci i kwalifi kacji wzrosƱyich szanse na zdobycie pracy.

Nowoczesny sprzťt dla szkóƱ Dziťki realizacji projektu ZespóƱ SzkóƱ Zawodowych im. ppor. E. Gierczak w Górze Kalwarii wzbogaciƱ siťo nowoczesny sprzťt gastronomiczny, m. in.: piec konwekcyjno-parowy, stóƱ chƱodniczy, kocioƱek elektryczny, przyrzŊdy do carvingu, zastawy stoƱowe, sztuŏce itp. Zakupione w ramach projektu urzŊdzenia pozostanŊ po zakoƵczeniu projektu w szkole i bťdŊ sƱuȍyƱy uczniom do ŏwiczenia umiejťtnoǏci zdobytych w ramach pr ojektu. Dla ZespoƱu SzkóƱRCKU zostaƱy zakupione nowoczesne materiaƱy dydaktyczne, które bťdŊ dostťpne dla wszystkich uczniów w bibliotece szkolnej.

Projekt „Dobry fachowiec zawsze w cenie” byƱ wspóƱfi nansowany przez Uniť EuropejskŊ ze Ǐrodków Europejskiego Funduszu SpoƱecznego w ramach Programu Operacyjnego KapitaƱ Ludzki, Priorytet IX „Rozwój wyksztaƱcenia i kompetencji w regionach”, DziaƱanie 9.2 „Podniesienie atrakcyjnoǏci i jakoǏci szkolnictwa zawodowego”. WartoǏŏprojektu: 648 710,00 zƱ, w tym dofi nansowanie ze Ǐrodków Unii Europejskiej w kwocie 565 999,47 zƱ. Okres realizacji projektu: od 01.08.2011 r. do 31.08.2012 r. Benefi cjent: Powiat PiaseczyƵski.

Vnr 32 (451)/2012 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Obchody zainaugurowała uro-czysta msza polowa, którą odpra-wili ks. Janusz Stańczuk i ks. dzie-kan Bogdan Przegaliński, proboszcz parafii św. Józefa w Mirkowie. Pod-czas nabożeństwa zebrani modli-li się za strażaków oraz ich rodzi-ny. Po mszy na maszt uroczyście wciągnięto biało-czerwoną flagę, a następnie zabrzmiał hymn Polski. Grzegorz Szewczyk, prezes Zarządu Miejsko-Gminnego Związku OSP w Konstancinie-Jeziornie oraz czło-nek Zarządu Oddziału Wojewódz-kiego ZOSP RP Województwa Ma-zowieckiego powitał wszystkich za-proszonych gości. Historię jednost-ki w kilku słowach przybliżył Sta-nisław Utrata, prezes OSP Opacz, który opowiedział m.in. o powsta-niu remizy. Co prawda OSP w Opa-czy powstała w 1961 roku i 50. uro-dziny obchodziła już w ubiegłym roku, ale uroczystość została zorga-nizowana teraz roku, ponieważ po-czątki jednostki przypadają na póź-ną jesień. Strażnica, z której dru-howie do dzisiaj wyruszają do ak-cji, została zbudowana w 1970 roku – uroczyste otwarcie odbyło się 10 czerwca. Wcześniej strażacy spoty-kali się w domu ludowym. W ciągu

50 lat istnienia OSP w Opaczy za-szczytną funkcję prezesa sprawo-wali kolejno: Marian Wiewióra, śp. Kazimierz Czubek, Stanisław Olę-der, Dariusz Kucicki oraz Stanisław Utrata (obecny prezes). Gospoda-rzem jednostki od początku jest na-tomiast Henryk Kulczyk. Do naj-większych akcji, w których w ciągu ostatnich lat brali udział strażacy z Opaczy, należą m.in. wypadek cy-sterny wiozącej gaz, pożary w Wól-ce Kosowskiej, restauracji Kołomyja w Konstancinie, sortowni śmieci w Lininie, hali Brilux w Nowej Iwicz-nej. Druhowie z Opaczy brali rów-nież czynny udział w czasie zagro-żenia powodziowego, pomagając mieszkańcom podtopionych posesji. W drzewiec sztandaru uroczy-ście wbito kilkanaście symbolicz-nych gwoździ z nazwiskami najważ-niejszych uczestników uroczystości. Na sztandarze są nazwiska m.in. przedstawicieli samorządu gmin-nego i powiatowego, księża, sołtysi oraz strażacy. Podczas uroczystości burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Małgorza-ta Osuch, sołtys Opaczy, którzy byli rodzicami chrzestnymi sztandaru, uroczyście przekazali go strażakom.

- Pragniemy tym sztandarem wyra-zić uznanie za ofiarną służbę peł-ną poświęcenia i wielu wyrzeczeń dla dobra RP i jej obywateli – mó-wił burmistrz, przekazując sztan-dar. - Doceniamy trud i zaangażo-wanie wkładane przez strażaków z tutejszej jednostki w ratowanie ży-cia i mienia mieszkańców. Niech pod tym sztandarem jednoczą się wasze szeregi w chwilach trudnych i radosnych, niech sztandar doda wam sił w działaniach ratowni-czych i będzie dumą z dobrze speł-nionego obowiązku - dodał Kazi-mierz Jańczuk. Zgodnie ze strażac-ką tradycją sztandar od burmistrza przejął Grzegorz Szewczyk, prezes OSP w gminie, a następnie przeka-zał go prezesowi jednostki z Opa-czy. Natomiast Stanisław Utrata po-wierzył nowy sztandar swoim dru-hom z pocztu sztandarowego. Za-szczytną rolę chorążego pełnił Mi-chał Domeracki, który przejmując sztandar, najpierw uklęknął i poca-łował chorągiew. Zarówno publicz-ność, jak i strażacy podziękowali za nowy sztandar gromkimi brawami. Jubileuszowa uroczystość była także świetną okazją, by wręczyć wy-branym druhom odznaki „wzorowy

strażak” za godną naśladowania po-stawę. Wyróżniono również straża-ków z najdłuższym stażem. Najbar-dziej wzruszającą chwilą było odzna-czenie druhów, którzy w jednostce służą od samego początku – 50 lat. Honorowych członków, najstarszych mieszkańców Opaczy nagrodzono brawami i spontanicznie odśpiewano im „100 lat!”. Odznaczenia i wyróż-nienia wręczali m.in. burmistrz Ka-zimierz Jańczuk, jego zastępca Ry-szard Machałek oraz Grzegorz Szew-czyk i Wacław Bąk, wiceprzewodni-czący rady powiatu piaseczyńskiego. Po części oficjalnej wszyscy uczest-nicy wzięli udział w pikniku rodzin-nym, na którym, jak na 50 urodziny przystało, nie brakowało suto zasta-

wionych stołów, potraw z grilla oraz innych smakołyków. OSP Opacz nie należy do naj-większych jednostek w gminie. Nie działa również w ramach krajowe-go systemu ratowniczo-gaśniczego. Jednak może się pochwalić 32 stra-żakami, którzy zawsze są gotowi do akcji oraz 20 druhami honorowymi. W garażu remizy stoi dość już wy-służony, ale ciągle jeszcze sprawny, jelcz GCBA 6/32 z 1989 roku. Wóz niewiele młodszy od całej jednostki swoje najlepsze lata ma już za sobą i pewnie strażakom przydałby się nie-co młodszy pojazd, by mogli sku-tecznie nieść pomoc przez następne dziesiątki lat.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatnią sobotę, 25 sierpnia strażacy z Ochotniczej Straży Pożar-nej w Opaczy świętowali 50-lecie powstania swojej jednostki. Z okazji jubileuszu dru-howie z Opaczy otrzymali od gminnego samorządu nowy sztandar. Podczas uroczy-stości wyróżniono również najbardziej zasłużonych strażaków z Opaczy

50 lat w służbie mieszkańcom

R E K L A M A

VI nr 32 (451)/2012PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Odbiorcami projektu na tere-nie gminy Tarczyn będą ucznio-wie klas IV-VI z różnego rodza-ju trudnościami, które w przyszło-ści mogłyby stać się przeszkodą w pomyślnym kontynuowaniu dal-szej edukacji. Uczniowie będą pra-cować w grupach projektowych li-czących od 15 do 25 osób, zorgani-zowanych w swoich szkołach, pod opieką koordynatora grupy. Na te-renie gminy Tarczyn programem zostaną objęte dwie grupy ze Szko-ły Podstawowej w Tarczynie, jed-na grupa ze Szkoły Podstawowej w Pamiątce oraz jedna grupa ze Szkoły Podstawowej w Suchostru-dze. Szkoła Podstawowa w Pracach Małych została natomiast umiesz-czona na tzw. liście rezerwowej.

Wyrównanie szans edukacyjnych Zgodnie z założeniami, w ra-mach realizacji projektu systemowe-go „Dziecięca akademia przyszło-ści” odbywać się będą dodatkowe zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z zakresu ICT (technologie infor-macyjne i komunikacyjne), przed-

miotów przyrodniczo-matematycz-nych, języków obcych, wsparcia psy-chologiczno-pedagogicznego oraz zajęć sportowo-wychowawczych.

Jak czytamy na stronie inter-netowej projektu, celem ogólnym przedsięwzięcia jest wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów szkół podstawowych z klas I-VI z terenu województwa mazowieckiego po-przez rozszerzenie oferty edukacyj-no-wychowawczej tych szkół o do-datkowe zajęcia pozalekcyjne ukie-runkowane na rozwój kompetencji kluczowych, zdefiniowanych w do-kumencie pt. „Kompetencje kluczo-we w uczeniu się przez całe życie - europejskie ramy odniesienia”, sta-nowiącym załącznik do Zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie (2006/962/WE). Zajęcia, pomoce dydaktyczne, kino, teatr…

Istotnymi zamierzeniami pro-jektu jest także przeciwdziała-

nie zjawiskom przemocy i agresji, udzielenie dzieciom mającym trud-ności w nauce niezbędnego wspar-cia pedagogiczno-psychologiczne, kształtowanie w nich umiejętności właściwego spędzania czasu wolne-go oraz upowszechnianie idei wy-chowania przez sport. Gmina Tarczyn otrzyma dla każdej z grup dotacje celową na po-krycie kosztów wynagrodzenia dla opiekuna-koordynatora grupy pro-jektowej, osób prowadzących za-jęcia pozalekcyjne dla grupy oraz środki na zakup pomocy dydak-tycznych do prowadzenia zajęć, a także biletów wstępu do różnych instytucji kultury (kino, teatr, itp.).

Kompleksowe wsparcie z UE Co więcej, dodatkowymi bez-płatnymi zajęciami współfinan-sowanymi ze środków UE zosta-ną również objęte dzieci z klas I-III szkół podstawowych w ramach re-alizacji projektu pn. „Indywiduali-zacja procesu nauczania i wycho-wania uczniów klas I-III szkół pod-stawowych w Gminie Tarczyn”.

Szymon Woźniak

Gmina Tarczyn pozyskała aż cztery dotacje z UE w projekcie pt. „Dziecięca akademia przyszło-ści - wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające kompe-tencje kluczowe w szkołach podstawowych”, współfi nansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanym w ramach Programu Operacyjne-go Kapitał Ludzki, Priorytet IX., Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2. – To nasz kolejny sukces w kon-tekście pozyskiwania środków unijnych – zaznacza burmistrz Tarczyna Barbara Galicz.

DZIECIŖCA AKADEMIA PRZYSZĠOƐCI

BURMISTRZ TARCZYNA

SERDECZNIE ZAPRASZA MIESZKAőCÓW GMINY TARCZYN

NA KONFERENCJŇ PROEKOLOGICZNł„ N A T U R A L N I E O PĞA C A L N E ”

DOTYCZłCł M.IN. EKOLOGII W ROLNICTWIE

dofi nansowanŃ przez Wojewódzki Fundusz Ochrony środowiska i Gospodarki Wodnej

w Warszawie, www.wfosigw.pl

W DNIACH 20-21 WRZEśNIA 2012r.

Miejsce konferencji: Zespóğ Szkóğ Gimnazjum i Liceum OgólnoksztağcŃce, ul. Szarych Szeregów 8, 05-555 Tarczyn

KONFERENCJA, REALIZOWANA W RAMACH PROJEKTU „NATURALNIE OPĞACALNIE”, BŇDZIE SKĞADAĹ SIŇ Z CYKLU BEZPĞATNYCH SZKOLEő

PROEKOLOGICZNYCH

Program konferencji obejmuje:

20 wrzeŜnia 2012r. (czwartek), godz. 12:00 1) Szkolenia z zakresu zielonej energii, z naciskiem na problematykň Mazowsza. 2) Szkolenia z zakresu zbiórki i recyklingu odpadów, z naciskiem na problematykň Mazowsza.

21 wrzeŜnia 2012r. (piŃtek), godz. 12:00

3) Szkolenia z zakresu ochrony wód i gleb, z naciskiem na problematykň Mazowsza.4) Szkolenia na temat ekologii w rolnictwie/rolnictwa ekologicznego, z naciskiem na

problematykň Mazowsza.

UCZESTNICY KONFERENCJI OTRZYMAJł ATRAKCYJNE ZESTAWY PROEKOLOGICZNE!

Muzyczna Przedszkolandia- wiijcej niő przedszkole!

Rozmowa z Agnieszką Wachowską Właścicielką Muzycznej Przedszkolandii w MagdalenceKP: Jak tak młoda, delikatna dziewczy-na może z takim sukcesem prowadzić przedszkole mające opinię jednego z najlepszych w powiecie piaseczyńskim?AW: Dziękuję panie redaktorze, to tylko pozory – jestem silną kobietą z charakterem, choć – przyznam – z ar-tystycznym polotem.KP: A sukces to pani drugie imię?AW: Nie przesadzajmy. Ja po prostu wkładam dużo serca w to, co robię. Staram się dobierać bardzo staran-nie kadrę. Odkrywamy talenty u dzie-ci i je rozwijamy. Nie mam wykształ-cenia ekonomicznego, lecz artystycz-no-pedagogiczne (jestem mgr sztu-ki i absolwentką Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie). I ten fakt bardzo mi ułatwia realizację swoich założeń. Moją tajemnicą jest pasja. To podstawa osiągniecia sukcesu. Ja do niego dochodziłam długo, ale upór i konsekwencja pozwoliły mi dzisiaj stać w tym miejscu, w którym jestem.KP: …i chyba środowisko? Bo Muzycz-na Przedszkolandia położona w Mag-dalence, to również znani rodzice?AW: Tym większym wyzwaniem jest trzymanie wysokiego poziomu. Stąd w ofercie zajęcia z basenu usytuowane-go w naszym przedszkolu, rozszerzony język angielski i oczywiście indywidu-alne lekcje gry na instrumentach – pia-

ninie i skrzypcach prowadzone przez nauczyciela-skrzypka fi lharmonijnego, absolwenta Akademii białostockiej, który swoją miłością do muzyki zaraża już nawet 3-latki! Nasze dzieci garną się do gry na instrumentach, a z efektów jesteśmy szczególnie dumni.KP: Co jeszcze wyróżnia Muzyczną Przedszkolandię?AW: Nasze zajęcia podzieliłabym na 2 grupy: sportowe (judo, basen, joga, gimnastyka) i artystyczne (zajęcia umu-zykalniające, plastyczne, teatralne, dra-mowe). Raz w miesiącu odbywają się spotkania ze sztuką (spektakle teatral-ne i koncerty muzyczne). Oferujemy diagnozę logopedyczną oraz konsulta-cje psychologiczne dla rodziców. Pro-wadzimy również inne zajęcia muzycz-ne takie jak: zbiorowe i indywidualne śpiewanie piosenek, emisja głosu, sol-mizacja, ćwiczenia według metody Orf-fa, E.E. Gordona, zabawy muzyczno-ru-chowe, zajęcia taneczne, przygotowa-nie musicali, przedstawień artystycz-nych. Rodzice śledzą postępy dzieci podczas koncertów, w których wystę-pują ich pociechy. Sukcesem, jest to, że nasi absolwenci będą kontynuować edukację w szkołach muzycznych. KP: Zaczynam rozumieć fenomen Muzycznej Przedszkolandii. Jednak może po prostu mają państwo szczę-

ście, że trafi ają do was dzieci wyjątko-wo uzdolnione?AW : Faktycznie, wszystkie dzieci w przedszkolu uczą się gry na pianinie i obserwujemy niezwykły progres w ich edukacji. Ale odkryliśmy rów-nież wiele innych talentów – m.in. plastyczny, czy językowy. W takim przypadku pochylamy się nad takim dzieckiem z jeszcze większą atencją i zapewniamy mu dodatkowy tok in-dywidualny. Zdradzę panu, że planu-jemy otwarcie szkoły podstawowej o profi lu muzycznym. KP: Życzę zatem pani wielu sukcesów.AW: Dziękuję i zapraszam na naszą stro-nę www.muzycznaprzedszkolandia.pl

Muzyczna Przedszkolandia, Łazy, ul. Wiejska 3e, e-mail: przedszkolandia@vp.pl

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

VIII nr 32 (451)/2012PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Tekst został opublikowany powiększoną czcionką dla osób nie-dowidzących i słabowidzących

dzięki dotacji uzyskanej z Państwowego Funduszu Rehabilitacji

Osób Niepełnosprawnych.

Powyższy schemat dotyczy niestety wszystkich członków społeczeństwa, nawet tych któ-rzy nigdy samodzielni nie będą. Mając na myśli osoby upośle-dzone umysłowo pragnę podzie-lić się z czytelnikami kilkoma re-fleksjami. Paweł i jego tata bardzo cieszyli się z faktu uczęszczania do szko-ły ze specjalnym programem na-uczania. Codziennie rano pod ich dom podjeżdżał bus, którym za-dowolony chłopiec wyjeżdżał aby po kilku, (8-10 godzinach) wró-cić do domu. Czas płynął chło-piec rósł , i któregoś dnia samo-chód nie przyjechał. Zawiedzione i przerażone oczy Pawła spoglą-dały w okno i na tatę. Pełen fru-stracji i pytań umysł chłopca nie był w stanie ogarnąć gwałtownie i niezrozumiale zmienionej rze-czywistości. Takich historii da się przytoczyć wiele. Po dwudziestym czwartym roku życia nagle coś się koń-czy. W owej prawidłowości nie-było by nic złego, gdyby istnia-ły konkretne schematy, tak zwa-nego dalszego ciągu, który wcze-śniej czy później nastąpi. Boha-ter powyższej historii siedzi w domu, a ojciec stoi przed dyle-matem co zrobić? Można oczy-wiście szukać domowej opie-ki dla dziecka, ale ostatnio wi-działam ogłoszenie, w którym proponowany koszt za godzinę wynosił 35 zł. Można zrezygno-wać z pracy i żyć z renty socjal-nej, zapewniając naszemu doro-słemu dziecku ciepło rodzinne-go domu. W końcu można od-dać latorośl do Domu Opieki Społecznej (DPS-u), samemu zaś kontynuować pracę, ale po-ziom rodzimych świadczeń póki co budzi u większości opieku-

nów poważne wątpliwości. Ist-nieją co prawda Warsztaty Tera-pii Zajęciowej, ale intencją twór-ców, ich przeznaczeniem jest na-uczenie prostych czynności za-wodowych osób z umiarkowaną niepełnosprawnością intelektu-alną, aby mogli podjąć czynno-ści zawodowe na otwartym ryn-ku. Powyższych placówek dzia-ła niestety za mało, a dla więk-szości uczestników są one prze-dłużeniem szkoły i kiedy ktoś się tam znajdzie, to „jakby Pana Boga za nogi złapał”, ani myśli o odejściu. Z inicjatywy organizacji spo-łecznych sporadycznie powsta-ją Środowiskowe Domy Opieki, jednak permanentną przeszko-dą jest brak bazy lokalowej. Na obecnym etapie dobrym rozwią-zaniem zdają się być tzw. Za-kłady Aktywizacji Zawodowej, które są placówkami relatywnie wysoko dotowanymi zapewnia-jącymi podopiecznym dobry po-ziom bytu. Na terenie Mazow-sza działa pięć ZAZ-ów w tym jeden na terenie gminy Leszno-wola. W tych ostatnich, będą-cych zdaniem wielu najlepszą formą opieki dziennej nad do-rosłymi niepełnosprawnymi jest bardzo mało miejsc i praktycz-nie rzecz ujmując, mają one cha-rakter zamknięty. Aktualnie bar-dzo trudno jest uzyskać zgodę na uruchomienie kolejnej placówki ZAZ z uwagi na duże obciąże-nia budżetowe, związane z obli-gatoryjną koniecznością ich do-finansowania przez samorządy wojewódzkie. Przykładowo ZAZ dla 23 osób otrzymuje blisko mi-lion zł rocznego dofinansowa-nia. (szacowane dane MCPS za 2012). Gdzieś z różnych stron dochodzą także głosy doty-

czące tzw. „mieszkań chronio-nych”, które podobnie do „Wio-sek dziecięcych” mają rodzinny charakter i są obiektem marzeń większości zainteresowanych. Bardzo ciekawym rozwiąza-niem dla dorosłych osób z nie-pełnosprawnością intelektualną są niemieckie domy opieki, w których podopieczni w zależno-ści od własnych możliwości, albo pracują albą zwyczajnie przeby-wają. Istotne z punktu widzenia ludzkich potrzeb w takich pla-cówkach, jest zapewnienie in-tymności, prywatności i ciepła domowego. Przybysz z zewnątrz nie dostrzega żadnych barier ar-chitektonicznych, oddzielających domy ludzi niepełnosprawnych od innych gospodarstw mieszka-jących tam rodzin. Zwykli miesz-kańcy nie skarżą się na sąsiedz-two, zaś wzajemna egzystencja, wszystkim wychodzi na dobre. We wsi Herrmansdorf na połu-dniu Niemiec, niepełnospraw-ni prowadzą pralnię, piekarnię, stolarnię a okoliczni mieszkańcy korzystają z tych usług, ku obu-stronnej korzyści. Odbywa się to pod okiem wykwalifikowanych trenerów i opiekunów. Trafiające na wolny rynek towary, mają nor-malne ceny i tylko etykiety infor-mują, że dana rzecz czy usługa jest dziełem osób niepełnospraw-nych. Powyższe rozwiązania mieszkaniowe po dokładniejszej analizie ekonomicznej są o wiele

tańsze od rozdmuchanych biuro-wo i administracyjnie DPS-ów. Na uwagę w naszym rodzi-mym systemie opieki nad nie-pełnosprawnymi zasługuje fakt: jeżeli rodzina opiekuje się sama niepełnosprawnym, to na kalku-lację kosztów utrzymania jednej osoby składa się 590 zł renty so-cjalnej oraz 153 zł dodatku pielę-gnacyjnego (wartości wypłacane na rękę). Jeżeli jednak z przyczyn losowych podopieczny trafia do wspomnianego DPS-u, koszty gwałtownie rosą i potrafią sięgnąć nawet 5000 zł(środki z budżetu samorządu lub opiekunów). Przekleństwo dorosłości wisi, jak zmora nad rodzicami niepeł-nosprawnych, którzy wbrew obo-wiązującym rozwiązaniom sys-temowym, też podlegają proce-sowi starzenia, a ich wydolność opiekuńcza z wiekiem się obniża. Mama czterdziestoośmioletnie-go „dorosłego chłopca” świadoma aktualnych możliwości, zapytana o swoje najważniejsze marzenie powiedziała; „najbardziej chcia-łabym, żeby na sekundę przed moją śmiercią odszedł syn... Podsumowując uważam, że w najbliższym czasie konieczna jest kompletna przebudowa sys-temu dystrybucji środków finan-sowych przeznaczanych na nie-pełnosprawnych, bo tylko mądra reforma pozwoli na lepsze i tań-sze rozwiązania.

Mirosława Czmiel

Powszechnie obowiązująca prawidłowość mniej więcej wygląda podobnie: dzieci zaczynają chodzić do szkół, powoli zamieniając się w młodzież, kończą edukację i jako dorośli pełnoprawni oby-watele podejmują pracę. Marzeniem dużej części rodziców jest aby ich pociechy podjęły wyższe studia i po gruntownej edukacji zajęły poczesne miejsce w hierarchii społecznej. Tzw. obowiązek szkolny ustaje gdzieś w okolicy 24-go roku życie.

Krótki tekst o dorosġoƑci

3nr 32 (451)/2012 KURIER BUDOWLANY NIERUCHOMOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

Stabilizacja w nieruchomościachMimo wszechobecnych komunikatów ostrzegających przed kryzysem gospodarczym, podwarszawski rynek nieruchomości ma się dobrze. Co prawda deweloperzy odczuwają niewielkie spowolnienie na rynku, ale nie narzekają na brak zainteresowania nowymi mieszkaniami, mimo że banki nie udzielają kredytów tak chętnie, jak kiedyś. Kupujący mogą liczyć na niższe ceny niż w ubiegłym roku, a największym zainteresowaniem cieszą się małe mieszkania w gotowych budynkach, znajdujących się w dobrze skomunikowanej okolicy

Banki znacznie zaostrzyły kry-teria przyznawania kredytów, co spowodowało obniżenie cen nieru-chomości. Niektóre nowe mieszka-nia staniały od kilku do kilkunastu procent. Wzrosła również konku-rencyjność ofert deweloperów, na co zareagowali potencjalni kupcy. Mimo że ceny za metr kwadratowy nieco się różnią z uwagi na lokaliza-cję oraz standard mieszkań, stawki utrzymują się na podobnym pozio-mie. Nie zanosi się także na żadne gwałtowne zmiany – obserwujemy stabilizację na rynku nieruchomo-ści, która prawdopodobnie będzie się utrzymywała w najbliższej przy-szłości. Obecna sytuacja na rynku nieruchomości sprzyja zakupom, ponieważ większość firm oferują-cych mieszkania pod Warszawą jest skłonna zaproponować klientom rabaty. Podczas indywidualnych ne-gocjacji możemy wytargować nawet kilkanaście procent upustu. Ceny nowych mieszkań wahają się od 4,3 tys. złotych do 6,7 tys. złotych za metr kwadratowy, w zależności od metrażu, standardu, wyposażenia oraz lokalizacji. Mieszkania o po-wierzchni do 50 metrów kwadrato-wych, które pod Warszawą cieszą się największym powodzeniem, nie-co taniej można kupić w powiecie grójeckim oraz w Górze Kalwarii i w Tarczynie – średnia cena wyno-si tu ok. 4,5-5 tys. złotych za metr kwadratowy. Nieco więcej za takie mieszkanie trzeba zapłacić w po-wiatach pruszkowskim, grodziskim oraz w Piasecznie, czy w Konstanci-nie-Jeziornie (powiat piaseczyński). Tu średnie ceny wahają się w grani-

cach 5-6,5 tys. złotych za metr kwa-dratowy. Postanowiliśmy sprawdzić, jak wygląda sytuacja na rynku nie-ruchomości w powiatach piaseczyń-skim, grójeckim, pruszkowskim i grodziskim. Poprosiliśmy przedsta-wicieli kilku firm deweloperskich o analizę sytuacji oraz prognozę na najbliższe miesiące. - Moim zdaniem na rynku pier-wotnym nie ma już mieszkań, które powstały w czasie boomu budow-lanego, kiedy ceny były sztucznie napędzane także przez banki. Teraz ceny są realne – mówi Agnieszka Wajdemajer z firmy ATW Develop-ment z Piaseczna. - Dużo mówi się o stagnacji, ale na rynku pierwotnym jest duże zainteresowanie. Nawet większe niż na rynku wtórnym, po-nieważ ludzie wychodzą z założenia, że skoro mają wydać pieniądze, le-piej zainwestować w nowe mieszka-nie i wykończyć je tak, jak się chce. Istotne jest jednak, by budynek był już gotowy i można było obejrzeć mieszkania. Ludzie nie chcą kupo-wać kota w worku. Największym zainteresowaniem naszych klientów cieszą się jak najmniejsze metraże, do 50 m kw., bo przy ubieganiu się o kredyt każdy metr jest na wagę złota. Jednak większości zależy, by mieszkanie miało dwa pokoje z kuchnią - dodaje Agnieszka Waj-demajer. Podobnie sytuację ocenia Monika Kasprzyk z firmy Eko Dom, która sprzedaje mieszkania w Górze Kalwarii. - Obecnie jest odczuwalne niewielkie spowolnienie. Coraz wię-cej klientów ma małe zdolności kre-dytowe i po weryfikacji przez banki nie uzyskują odpowiedniej kwoty, co

jest głównym czynnikiem wpływa-jącym na spadek sprzedaży miesz-kań – ocenia Monika Kasprzyk. W Górze Kalwarii największym powo-dzeniem również cieszą się dwupo-kojowe mieszkania o powierzchni do pięćdziesięciukilku metrów kwa-dratowych, a ceny wahają się od 250 do 270 tys. złotych. - Nie zauważyliśmy oznak kry-zysu. Dla większości klientów im mieszkanie mniejsze tym lepiej – przyznaje Marta Pilch z firmy Klinkier-Bud, która oferuje nowe mieszkania m.in. w Piasecznie oraz w Górze Kalwarii. - Największym zainteresowaniem cieszą się dwupo-kojowe mieszkania od 30 do 54 me-trów kwadratowych. Ważną rzeczą jest także komunikacja, lokalizacja oraz standard mieszkania. Niestety są trudności na rynku bankowym oraz inne obostrzenia, które dotyczą zarówno klientów, jak i dewelope-rów. Myślę, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy nic się nie zmieni. Ceny mieszkań w już istniejących budynkach nie spadną. Kłopoty ze sprzedażą lokali mogą mieć nato-miast ci deweloperzy, których inwe-stycje dopiero „wychodzą z ziemi”. Ludzie wolą widzieć, co kupują. Ge-neralnie wszystko zależy od rynku finansowego. Wielu ludziom często wystarczy niepokojący komunikat w telewizji, by na jakiś czas wstrzymać się z zakupem mieszkania – dodaje Marta Pilch. Natomiast w Grodzisku Mazo-wieckim najlepiej sprzedają się nowe mieszkania o wartości do 350 tys. złotych. Z droższymi nieruchomo-ściami deweloperzy mają już nieco

większy kłopot. - U nas nie widać jeszcze kryzysu na rynku deweloper-skim – przyznaje Ewa Jędrychowicz z firmy Makbud z Grodziska Mazo-wieckiego. - Głównie dzięki temu, że Grodzisk Mazowiecki prężnie się rozwija, miasto dba o infrastrukturę i ludzie chcą tu mieszkać. W przy-szłości ceny powinny utrzymać się na podobnym poziomie, ale popyt nieco zmaleje z uwagi na trudniej osiągalne kredyty. Większość pra-codawców powoli odczuwa kryzys gospodarczy, co może odbić się na pensjach i zmniejszeniu zdolności kredytowych młodych ludzi – pro-gnozuje Ewa Jędrychowicz. Mimo nadchodzącej zimy, podczas któ-

rej zazwyczaj sprzedaje się mniej mieszkań, większość deweloperów nie przewiduje obniżki cen. - Zain-teresowanie jest na tyle duże, że nie przewidujemy w najbliższym czasie spadku cen. Mieliśmy wielu klien-tów nawet w czasie wakacji, które przeważnie są dla deweloperów se-zonem ogórkowym – mówi Ewa Ja-neczko z firmy EBB Nieruchomości sp. z o.o. z Pruszkowa. Mimo że deweloperzy nie pla-nują w najbliższym czasie obniżki cen mieszkań, stabilizacja na rynku oraz obecne stawki sprzyjają zaku-pom nowych lokali.

Grzegorz Traczyk

21 tys. mieszkań… do wzięcia Na targach deweloperzy i spół-dzielnie, poza mieszkaniami z oferty 2011 roku i z pierwszych trzech mie-sięcy br., przedstawią do sprzedaży blisko 5 tys. mieszkań oddanych do użytkowania w II kwartale tego roku. W nowych projektach dominu-ją mieszkania jedno-, dwu- i trzypo-

kojowe o wielkości 40-60 m2, na któ-re jest największe zapotrzebowanie – przy czym wiele z tych mieszkań jest tak zaprojektowanych, że można je swobodnie przebudować uzysku-jąc kosztem kuchni dodatkowy po-kój z aneksem. A wszystko w niższej nawet o 12 proc. niż w ubiegłym roku cenie za 1 m2. Nie brakuje w targowej ofercie także mieszkań spełniających kry-teria rządowego programu Rodzina na Swoim, w którym Państwo finan-suje w przybliżeniu połowę odsetek rat płaconych przez pierwszych 8 lat spłaty kredytu, jeśli osobie ubiega-jącej się o kredyt preferencyjny nie przysługuje tytuł prawny do innego lokalu mieszkalnego. Program Ro-dzina na Swoim obowiązuje jeszcze tylko do końca tego roku. Mieszkań na kredyt, w których spłacie pomaga

państwo należy szukać w targowych stoiskach m.in.: Przedsiębiorstwo Budowlane Konstanty Strus, Vico-tria Dom, ABM Invest, JW Con-struction czy Yuniversal Podlaski. Natomiast kredytu hipotecznego na sfinansowanie zakupu mieszkania w Programie Rodzina na Swoim nale-ży szukać w stoisku PKO BP.

Na targach można znaleźć także – co prawda dziś jeszcze na etapie realizacji – mieszkania na wynajem,

które są odpowiedzią deweloperów na impas spowodowany spowal-niającą akcją kredytową. Można także zapoznać się z planowanymi inwestycjami, na które deweloperzy i spółdzielnie otrzymały pozwolenia na budowę przed wejściem w życie tzw. ustawy deweloperskiej.

Wykłady, warsztaty, bezpłatneporady serwisu me-mieszkania.pl W trakcie wykładów nie za-braknie dużej porcji wiedzy z wie-lu dziedzin, szczególnej uwadze polecane są spotkania poświęcone ustawie deweloperskiej czy trudnym kredytom hipotecznym, usuwaniu negatywnych wpisów w rejestrach bankowych i konsumenckich. Omó-wione zostaną także: bezpieczne kupowanie na rynku wtórnym i pierwotnym oraz rozliczenia po-datkowe przy zakupie i sprzedaży nieruchomości. Przede wszystkim nie do przecenienia są spotkania z inspektorem nadzoru budowla-nego, na których można poznać techniczne wskazówki pomagające w uniknięciu błędów przy odbiorze mieszkania. W Strefie Porad serwi-su me-mieszkania.pl funkcjonują punkty doradcze: porady finanso-we, podatki, prawo, zakup miesz-kania na rynku wtórnym, wycena nieruchomości, architektura wnętrz

i stylizacja, aranżacja zieleni. Dy-żuruje także specjalizujący się w tzw. trudnych kredytach (kredyty hipoteczne dla osób z negatyw-ną historią kredytową) doradca, który pomoże w odbudowie wia-rygodności kredytowej i płatniczej w BIK, ZBP, BIG. Ponadto można na miejscu uzyskać wsparcie: ana-lityka kredytowego, prawnika i ne-gocjatora. W stoisku Warszawskie-go Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie Nieruchomościami można uzyskać porady prawne i poznać zakres czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, a także zorientować się w bieżącej sytuacji na wtórnym rynku mieszkaniowym.

Publiczna debata Jaki skończy się rok 2012 dla rynku mieszkaniowego? Nadal ku-pujący i sprzedający nie mają wielu powodów do satysfakcji: maleje do-stępność kredytów mieszkaniowych, w przyszłym roku wygasa program, dzięki któremu część kredytobior-

ców mogła liczyć na budżetową dopłatę do odsetek. Jak zaistniała sytuacja odbije się na rynku, co to oznacza dla firm deweloperskich oraz wykonawczych? Będziemy szukać wiarygodnej odpowiedzi w trakcie publicznej debaty „Co czeka firmy deweloperskie i ich klientów w 2013 roku?” Debata odbędzie się 8 września na Torwarze, o godzinie 13.

WSTĘP NA TARGI8 i 9 września (sobota-niedziela) w godzinach: 10.00 – 17.00

TORWAR, ul. Łazienkowska 6aDla osób, które zarejestrują się na www.targimieszkaniowe.pl/skanska czekają zaprosze-nia na Targi

4 KURIER BUDOWLANY NIERUCHOMOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

nr 32 (451)/2012

Targi Mieszkaniowe 8-9 wrzeƑnia38. edycja Targów Mieszkaniowych Nowy DOM Nowe MIESZKANIE – 8 i 9 września Torwar. To największa po wakacjach impreza na rynku nieruchomości w kraju: bli-sko 200 wystawców, promocje, premiery, wyjątkowe oferty i rabaty oraz… ponad 21 tys. mieszkań w Warszawie, z czego prawie 5 tys. oddanych do użytkowania w II kwartale br., bogata oferta nowych mieszkań na wynajem i ostatnie mieszkania w dobiegającym końca rządowym programie Rodzina na Swoim. A wszystko w niż-szej nawet o 12 proc niż w ubiegłym roku cenie za 1 m2. Bogatej ofercie wystawców towarzyszy szereg wydarzeń programowych pomagających zwiedzającym w pod-jęciu właściwej decyzji o zakupie nowego lokum

R E K L A M A

R E K L A M A

5nr 32 (451)/2012 KURIER BUDOWLANY NIERUCHOMOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

SZAMBA

BETONOWE

Atest PZH

Transport Montażtel. 0 601 29 34 65, (48) 33 17 441

www.transbet.plBrzozówka k. Warki

R E K L A M A

Ile kosztuje wykożczenie mieszkania?W tej chwili najwięcej sprzedaje się mieszkań o powierzchni 40-50 m2. Podpowiadamy jaki układ mieszkania będzie optymalny dla dwóch dorosłych osób, a jaki dla rodziny z dzieckiem oraz w jaki sposób można wykończyć znajdujące się w stanie deweloperskim mieszkanie Jeśli mieszkanie kupuje młode małżeństwo, powinno ono mieć tak naprawdę dwie strefy: dzienną, na którą składa się aneks kuchenny z salonem oraz nocną, czyli sypialnię z szafą wnękową lub przylegającą do niej niewielką garderobą. Obok sypial-ni powinna znajdować się łazienka. Jeśli mieszkanie kupuje rodzina z dzieckiem wówczas powinno mieć ono dwa osobne pokoje: jeden więk-szy pełniący funkcję salonu i sypialni rodziców, najlepiej z rozkładaną sofą czy kanapą i drugi mniejszy, dziecięcy. Mieszkanie takie powinno mieć osob-ną kuchnię i łazienkę.

Podłoga i szafy wnękowe Większość dostępnych na rynku nowych mieszkań sprzedawanych jest w tzw. stanie deweloperskim, czyli bez podłóg, drzwi wewnętrznych i sanita-riatów. Jedną z pierwszych rzeczy, które robimy po odebraniu mieszkania, jest wykonanie podłogi. W ciągach komu-nikacyjnych i pokojach zwykle wyko-nuje się podłogę drewnianą. Najtańsze będą panele (od 30 zł za m2), najdroż-sze deski z litego drewna krajowego lub egzotycznego. Za 1 m2 podłogi dębo-

wej z ułożeniem trzeba zapłacić nawet 250-300 zł. Innym ważnym elementem są szafy wnękowe. Do mieszkania o powierzchni 50 m2 rekomendowane są przynajmniej dwie: jedna powinna znaleźć się przy drzwiach wejściowych, druga - w sypialni. Najtańsze są szafy z laminatów, najdroższe z płyty MDF i litego drewna. Drzwi szaf wnękowych zwykle są przesuwne (nie zabierają wówczas tyle miejsca). Konfigurację półek i wieszaków można dobrać w dowolny sposób, uwzględniając jednak także specjalną półkę na buty. Najtań-sze szafy wnękowe do mieszkania o po-wierzchni 50 m2 będą kosztować około 2 tys. zł za sztukę.

Łazienka i kuchnia Te dwa pomieszczenia powinniśmy urządzić zaraz po podłogach. Central-nym punktem każdej łazienki powinna być – zdecydowanie najbardziej uni-wersalna – wanna z panelem prysz-nicowym. Jeśli z mieszkania będzie korzystać jedna osoba lub małżeństwo bez dzieci, wówczas można zdecydować się na prysznic, który będzie zajmował nieco mniej miejsca. W łazience musi znaleźć się również sedes i umywalka,

a jeśli jest ona nieco większa, warto pokusić się również o bidet. Oczywiście przed montażem ceramiki należy po-łożyć na ścianach glazurę. Łazienka o powierzchni 5-6 m2 w najtańszej wersji będzie kosztować około 4-5 tys. zł. Znacznie droższe będzie wykoń-czenie kuchni. Jeśli chodzi o szafki kuchenne, to występuje tu podobna zależność jak w przypadku szaf wnę-kowych - najtańsze będą z laminowa-nych płyt, najdroższe z litego drewna lub MDF-u. Cenę szafek kuchennych mogą podnosić także różnego rodza-ju systemy. Jeśli zdecydujemy się na szafki ze spowalniaczami, szafki typu cargo czy szafki na tzw. docisk bądź-my przygotowani, że cena końcowa mebli kuchennych może wzrosnąć na-wet dwukrotnie. Za najtańsze meble i blat roboczy do kuchni o powierzchni 5-6 m2 trzeba zapłacić około 5 tys. zł. Co najmniej drugie tyle wydamy na sprzęt, a więc lodówkę z zamrażarką, płytę grzewczą, piekarnik, zmywarkę i zlewozmywak z kranem.

Salon, drzwi wewnętrzne, stół W salonie, bez względu na to czy zostanie on połączony z aneksem ku-

chennym, czy będzie pełnił również funkcję sypialni rodziców na pewno musi znaleźć się sofa lub rozkładana kanapa. Z innych dodatków warto po-myśleć o dywanie, oświetleniu, elemen-tach wystroju wnętrza, które jednak możemy kupić nieco później. Ważnym elementem wyposażenia mieszkania są drzwi wewnętrzne, oddzielające po-szczególne jego strefy. Mogą być one wykonane z drewna litego, klejonego warstwowo, płyt drewnopochodnych (MDF, HDF) pokrytych różnego rodzaju okładzinami, szkła. Drzwi wewnętrzne mogą mieć konstrukcję płytową lub płycinową, zwykle osob-no dokupuje się do nich ościeżnicę i

okucia. Kupując drzwi uchylne należy pamiętać, że mogą one otwierać się na prawą lub na lewą stronę. Drzwi mon-towane w łazience powinny otwierać się na zewnątrz. Najtańsze drzwi we-wnętrzne z ościeżnicą i okuciami moż-na kupić już za około 300-400 zł. Wprowadzając się do własnego mieszkania powinniśmy zadbać także o stół z krzesłami. Może on być pro-stokątny, kwadratowy lub okrągły. To jaki wybierzemy zależy od naszego gustu i wielkości mieszkania. Warto zwrócić uwagę, aby stół się rozkładał, co przyda się gdy będziemy musieli po-sadzić przy nim większą liczbę osób.

TW

Centralne miejsce części dziennej mieszkania zwykle zajmuje stół

Przegląd ofert deweloperów z powiatów podwarszawskich

R E K L A M A

IXnr 32 (451)/2012 PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Mieszkańcy Gminy Lesznowola mają możli-wość oznakowania swo-jego psa oraz zarejestro-wania danych w między-narodowej bazie danych. Chipowanie jest za-biegiem bezbolesnym, polegającym na wszcze-pieniu pod skórę zwie-rzęcia mikrochipu z nu-merem, który następnie zostanie umieszczony w bazie danych wraz z da-nymi osobowymi wła-ściciela. Czynność ta po-zwala na natychmiasto-wą interwencję w mo-mencie ewentualnego zaginięcia zwierzęcia i tym samym odnalezie-nie jego właściciela. Wła-ściciel każdego czworo-noga, otrzyma specjalny kod kreskowy łatwy do wklejenia do książeczki zdrowia zwierzęcia.

Warunkiem bezpłatnego oznakowania jest:- wypełnienie przez wła-ściciela wniosku o wyko-nanie zabiegu elektro-

nicznego oznakowania zwierzęcia,- okazanie dowodu toż-samości, w celu potwier-dzenia faktu zameldo-wania na terenie Gminy Lesznowola,- okazanie książeczki szczepień (pies powinien być zaszczepiony prze-ciwko wściekliźnie), rodo-wodu lub innego doku-mentu potwierdzającego prawa do zwierzęcia.Poniżej prezentujemy li-stę lecznic, w których można dokonać bezpłat-nego chipowania:1) Gabinet Weterynaryj-ny ARKA, ul. Motocykli-stów 8, 05-506 Władysła-wów, tel. 22 736 26 832) Klinika Weterynaryjna REDLINE - Leczenie i Reha-bilitacja Zwierząt, ul. Łącz-ności 2G, 05-552 Łazy, tel. 22 75 777 743) Przychodnia Wetery-naryjna CANIS-WET s.c. Agata Komor i Anna Wy-smolińska, ul. Graniczna 37, 05-500 Nowa Iwiczna, tel. 22 498 35 52

4) Gabinet Weterynaryj-ny Robert Marczak, ul. Krasickiego 141, 05-515 Nowa Wola, tel. 510 123 9095) Gabinet Weterynaryj-ny Wojciech Szymański, ul. GRN 66, 05-506 Lesz-nowola, tel. 22 757 93 15, 602 109 104Szczegółowe informacje można uzyskać w Refera-cie Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Gminy Lesznowola lub u leka-rzy weterynarii biorących udział w akcji.

Informujemy, że od wakacji ruszyła akcja bezpłatnego znakowania (chipowa-nia) zwierząt w ramach realizacji programu opieki nad zwierzętami bezdom-nymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt w gminie Lesznowola w 2012 roku. Przedmiotowy program został podjęty Uchwałą Nr 177/XIV/2012 Rady Gminy Lesznowola z dnia 9 marca 2012r

Akcja bezpġatnego czipowania zwierzʼnt

Kierując się potrzebą pomocy w procesie wychowawczym dzieci i młodzieży, a także wspierając reali-zację funkcji rodziny wielodzietnej Gmina Lesznowola podjęła uchwa-łę wspierającą rodziny wielodzietne poprzez wydawanie KART DUŻEJ RODZINY. Program rusza od poło-wy września br. Jest adresowany do rodzin, które na swoim utrzymaniu mają 3 i więcej dzieci, bez wzglę-du na uzyskiwane dochody. KARTA DUŻEJ RODZINY obejmuje wszyst-kie rodziny wielodzietne chętne do wzięcia udziału w programie, w tym rodziny zastępcze oraz w sy-tuacji, gdy tylko jeden z rodziców wychowuje troje lub więcej dzieci. Program zakłada pomoc rodzinom wielodzietnym, których dochody, ze względu na bardzo niskie kryte-ria, często nie pozwalają na otrzy-mywanie zasiłków rodzinnych i do-datków do tych świadczeń, choć często kryteria dochodowe prze-kraczane są w bardzo niewielkim stopniu. Podstawą wydawania KARTY DU-ŻEJ RODZINY będzie meldunek sta-ły w gminie Lesznowola lub fakt za-mieszkiwania i rozliczania się w Urzę-dzie Skarbowym w Piasecznie na rzecz Gminy Lesznowola.

Zniżki dla każdego członka rodzinyKarta będzie umożliwiała rodzinom wielodzietnym korzystanie z ofer-

ty kulturalnej i eduka-cyjnej, sportowej, zdro-wotnej oraz transporto-wej, do której - ze wzglę-du na wysokie koszty - ro-dziny te nie zawsze mają dostęp. Rodziny, które przystąpią do programu, otrzymają możliwość ko-rzystania ze zniżek na bi-lety wstępu i zajęcia orga-nizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Lesznowoli, przy-sługiwać im będą także zniżki na bile-ty i karnety wstępu na pływalnię GO-SiR w Piasecznie. Rodziny wielodziet-ne będą mogły korzystać z bezpłat-nych biletów miesięcznych komu-nikacji lokalnej oraz otrzymają zniż-ki na bilety długookresowe imienne na dojazd uczniów z terenu gminy do szkół ponadgimnazialnych. Kar-ta Dużej Rodziny umożliwi rodzinom wielodzietnym korzystanie z ulg na szczepienia przeciw pneumokokom i meningokokom.

Co zrobić, by otrzymaćKartę Dużej Rodziny? Karta Dużej Rodziny będzie wydawana na podstawie wnio-sku rodzica lub opiekuna praw-nego. Przyjmowaniem wniosków oraz wydawaniem kart zajmuje się Gminny Ośrodek Pomocy Społecz-nej (GOPS) w Lesznowoli, ul. GRN 66. Do wniosku należy dołączyć za-świadczenie z Urzędu Gminy Lesz-

nowola, które poświadczy liczbę osób i miejsce zameldowania na stałe, natomiast w przypadku osób zameldowanych w innej gminie po-trzebne będzie zaświadczenie o rozliczeniu podatku za poprzedni rok w Urzędzie Skarbowym w Pia-secznie. Jeśli na utrzymaniu rodzi-ny wielodzietnej znajduje się dziec-ko powyżej 18 roku życia, należy dołączyć zaświadczenie, ważną le-gitymację lub dokument potwier-dzający kontynuowanie nauki. Kar-tę otrzyma każdy członek rodziny wielodzietnej. Wnioski o wydanie Karty Dużej Rodziny będą przyjmowane przez GOPS w Lesznowoli przez cały rok. Zapraszamy zainteresowane rodzi-ny do składania dokumentów już te-raz! Pierwsze karty zostaną wyda-ne 15 września br. i od tej daty będą obowiązywały proponowane zniżki.

Janina KlocekPracownik socjalny GOPS

Lesznowolska KartaDużej Rodziny

Patrycja Jeleń, uczennica piase-czyńskiego LO przy ul. Chyliczkow-skiej, 28 listopada ubiegłego roku na przejściu dla pieszych została potrą-cona przez samochód. Dochodziła godz. 8 rano, 17-latka była w drodze do szkoły. Na przechodzącą przez drogę krajową 79 dziewczynę naje-chał jadący od strony Piaseczna ci-troen. Samochód prowadzony przez 53-letniego mieszkańca Warsza-wy, Pawła M. musiał mknąć z dużą prędkością - uderzenie odrzuciło 17-latkę na prawie 30 m od przejścia. Znajdującą się w krytycznym stanie (3 punkty w Skali Glasgow) Patry-cję pogotowie lotnicze przetranspor-towało do Szpitala Dziecięcego przy ul. Niekłańskiej w Warszawie. Od tego momentu zaczęła się walka o jej życie, a później – powrót do zdrowia.

Nadzieja umiera ostatnia Patrycja była przewodniczącą klasy, udzielała się w samorządzie szkolnym. - Cały czas się śmiała – mówi Ania Kowalczyk, koleżanka z klasy. - Wchodząc do szkoły najpierw słyszało się jej śmiech, a dopiero po-tem widziało prawie zawsze uśmiech-niętą, znajomą twarz. To niesamowi-cie pozytywna osoba. - Zawsze mo-gliśmy na nią liczyć – dodaje Justy-na Całczyńska, wychowawczyni kla-sy medialnej, do której uczęszczała

Patrycja. - Wesoła, aktywna, rzetel-na, koleżeńska, po prostu przesym-patyczna. Cała klasa bardzo ją lubiła. W szpitalu Patrycja przeszła po-ważną operację mózgu. Na począt-ku znajdowała się w śpiączce. Leka-rze, poza innymi poważnymi obra-żeniami, zdiagnozowali u niej cięż-ki uraz czaszkowo-mózgowy z kry-tycznym obrzmieniem mózgu, wy-czerpaniem rezerw objętościowych i cechami stłuczenia pnia mózgu. Justyna Całczyńska od chwili wy-padku cały czas odwiedza Patrycję. Widziała jak otwiera oczy, jak popra-wia się jej stan fizyczny. Przyznaje jed-nak, że to długi i trudny proces. Po wy-pisie ze szpitala przy ulicy Niekłańskiej, 17-latka została przewieziona do CKR Konstancin, gdzie rozpoczęły się ćwi-czenia indywidualne, m.in. z logope-dą. 21 czerwca Patrycja zakończyła ten etap rehabilitacji i wróciła do domu. Jej stan cały czas jest ciężki. Leży, nie ma z nią kontaktu słownego. - Teraz opieku-jemy się nią sami – mówi Wojciech Je-leń, ojciec 17-latki. - Widzimy poprawę. Patrycja słyszy, widzi, rozumie, czuje, ale nie reaguje. Czasami zwraca w na-szym kierunku głowę, niedawno zaczę-liśmy też karmić ją przez usta, bo do tej pory była karmiona dojelitowo. Wi-dzimy, że cały czas robi niewielkie po-stępy. Teraz możliwości leczenia w ra-mach NFZ już się wyczerpały i za reha-

bilitację córki płacimy sami. Regular-nie Patrycję odwiedza logopeda. Efek-ty przynoszą także zajęcia z bioenergo-terapeutą. - Widzimy jak przy nim Pa-trycja powoli się otwiera – mówi Woj-ciech Jeleń. - Ale to długi i trudny pro-ces. Jak zacznie rozumieć i wypełniać polecenia, proces powrotu do zdrowia stanie się szybszy.

Potrzebne pieniądze na rehabilitację Kilka dni temu Patrycja pod opie-ką mamy wyjechała na 4-tygodnio-wy turnus rehabilitacyjny do Krako-wa. Koszt turnusu: 18 tys. zł. - Udało nam się znaleźć na to pieniądze, bę-dzie nas stać pewnie na jeszcze jeden taki wyjazd, ale nasze możliwości fi-nansowe powoli się kończą – mówi Wojciech Jeleń. - Już teraz widzimy jednak, że wyjazd ten miał sens. Wie-rzymy, że po powrocie uda się karmić Patrycję tylko przez usta. Tata Patrycji podkreśla, że dziew-czyna oprócz intensywnej, kosztow-nej rehabilitacji potrzebuje jeszcze specjalnego łóżka do pionizacji za około 14 tys. zł. Jako, że rodziny nie stać na dalszą, niezwykle kosztow-ną rehabilitację z pomocą przyszli przyjaciele Patrycji, którzy postano-wili zorganizować na miejskim ryn-ku koncert charytatywny, z którego dochód zostanie przekazany na le-

czenie dziewczyny. Koncert ma od-być się w sobotę, 8 września, a udział w nim już zapowiedziały m.in. Ma-leo Reggae Rockers, Pajujo (również w rytmach reggae), DJ Martin Rosa, GRW Grawitacja, Pongo Abelii. Im-prezie mają towarzyszyć parada i wystawa motocykli oraz filmowych samochodów. Zaplanowano także warsztaty bębniarskie oraz malowa-nie buziek. Do parady motocykli cały czas przyjmowane są zgłoszenia. - Prosimy o wsparcie Patrycji w każ-dej możliwej formie i zachęcamy do

udziału w akcji – mówi Michał Iwan, koordynator całego przedsięwzięcia. Zebrane pieniądze mają ułatwić Pa-trycji powrót do zdrowia. - Wierzy-my, że zgodnie z tym, co mówią le-karze, powrót do sprawności sprzed wypadku jest możliwy – dodaje Ania Kowalczyk. - Ja sama widzę, jak Pa-trycja czasami reaguje na bodźce. Odwraca głowę, niekiedy wzrusza się, płacze, próbuje wyrażać uczucia. Cały czas walczy, my musimy tylko trochę jej w tym pomóc.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Jesienią ubiegłego roku poważnie ranna w wypadku drogowym została 17-letnia mieszkanka Baniochy, Patrycja Jeleń. Dziewczyna cały czas jest intensywnie rehabilitowana. W sobotę, 8 września na piaseczyńskim rynku odbędzie się koncert połączony z akcją charytatywną, z której środki zostaną przekazane na leczenie Patrycji

Pomóƭmy Patrycji wyzdrowieļ

Tydzień przed wypadkiem Patrycja poprowadziła wycieczkę śla-dem piaseczyńskich Żydów, z której relację zamieściliśmy na ła-mach Kuriera Południowego

X nr 32 (451)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Inicjatywa Otwartych Ogro-dów została zapoczątkowana przez Magdalenę Prosińską i Łukasza Willmanna w celu ratowania i pro-mowania najcenniejszych zasobów kulturowych i naturalnych miast-ogrodów. W 2005 roku festiwal zain-augurowany został w Podkowie Le-śnej. Idea ta przeniosła się również w inne miejsca, gdzie realizowana jest na różne sposoby. W tym roku mieszkańcy Zalesia Dolnego mogli po raz kolejny przekonać się jak nie-zwykłe miejsca i jak niezwykłych lu-dzi „ukrywają” na co dzień prywat-ne ogrody w Zalesiu Dolnym. W willi „Jastrzębiec” przy ulicy Dębowej 3 odbyło się w sobotę ofi-cjalne otwarcie festiwalu. Towarzy-szyła mu wystawa rzeźby Francisz-ka Masiaka oraz promocja publi-kacji Towarzystwa Przyjaciół Zale-sia Dolnego. W tym samym miejscu, nie bez przyczyny, odbyło się rów-nież niezwykłe spotkanie polsko-wę-gierskie, na które złożyła się wysta-wa, węgierska muzyka i inne atrak-cje – także kulinarne, przygotowa-ne we współpracy z Ambasadą Wę-gier w Polsce. To właśnie w ogro-dzie przy ulicy Dębowej 3 w czasie okupacji mieszkali bowiem oficero-

wie węgierscy, a w pobliżu, w 1944 roku prowadzono rozmowy genera-łów węgierskich z dowództwem AK dotyczące pomocy Powstańcom. O przyjaźni polsko-węgierskiej w pięk-ny sposób opowiedział attache Am-basady Węgierskiej Imre Molnar. Niedaleko, przy ulicy Czerem-chowej 8 obejrzeć można było ogród, pracownię rzeźby, a nawet część domu profesora Adama Myjaka. Na gościach bezpośredni kontakt ze sztuką znakomitego i niezwykle ory-ginalnego artysty zrobił wielkie wra-żenie. Profesor wręczał również oso-biście każdemu przybyłemu album prezentujący jego twórczość, chętnie składając na nim dedykację. W ogro-dzie filmowym, po drugiej części kon-certu muzyków z Węgier, wyświetlo-no z kolei kultowy film „Eroica” An-drzeja Munka (1957), którego akcja dzieje się na terenie Zalesia Dolnego, a na specjalne życzenie mieszkańców odbył się ponowny pokaz czterech ar-chiwalnych filmów z lat 1943 i 1944 nakręconych w Zalesiu Dolnym. W niedzielę nawet deszczowa po-goda nie przeszkodziła organizato-rom w odbyciu udanego spaceru fo-tograficznego po Zalesiu Dolnym. O architekturze Zalesia i ciekawym

detalu opowiedzieli Mira Walczy-kowska - historyk sztuki i Andrzej Olędzki - artysta plastyk. Przy oka-zji festiwalu nie zapomniano bynaj-mniej o najmłodszych, dla których zagrał niezrównany teatrzyk Gagat-ki Beatki. Udanym zwieńczeniem te-gorocznej edycji imprezy była wizyta w jednym z najpiękniejszych ogro-dów w Zalesiu. Przy al. Kalin 26, tuż obok gimnazjum nr 2, obejrzeć można było obrazy Jerzego Nowo-sielskiego (dziekana Wydziału Re-nowacji i Konserwacji Dzieł Sztuki warszawskiej ASP) i posłuchać mu-zyki poważnej w wykonaniu pianisty Macieja Piszka.

- W tym roku otworzyliśmy cztery ogrody, a wszystkie są wspaniałe – mówi Mira Walczykowska z Towa-rzystwa Przyjaciół Zalesia Dolnego. - Wyjątkową sprawą była zwłaszcza możliwość podziwiania twórczo-ści profesora Myjaka. Impreza mia-ła także swój wymiar edukacyjny. W moim ogrodzie zapoznać się moż-na było ze świadectwami polsko-wę-gierskiej przyjaźni. Szkoda jedy-nie, że nikt z władz gminy nie poja-wił się u nas. Chciałabym przy oka-zji podziękować radnemu powiato-wemu Piotrowi Kandybie za wspar-cie idei „Otwartych ogrodów” w Za-lesiu Dolnym.

PIASECZNO W ostatni weekend już po raz piąty zorganizowano w Zale-siu Dolnym festiwal „Otwarte Ogrody”. Szczególną atrakcją tegorocz-nej imprezy było otworzenie ogrodu i pracowni prof. Adama Myjaka – rzeźbiarza i jednocześnie rektora Akademii Sztuk Pięknych w Warsza-wie. Interesującym punktem programu było również spotkanie pol-sko-węgierskie w ogrodzie przy ul. Dębowej 3

Festiwal „Otwarte Ogrody”

Grzegorz Tylec

Pożegnanie Lata

Pamięci września 39

Już dziś (31 sierpnia) na rynku przy fontannie w Piasecznie o godzinie 20 rozpocznie się Nocny Maraton Nowalijek. W programie: salsa, zumba, joga, aerobic.

Tyl.

W sobotę, 1 września w Piasecznie odbędą się obchody 73. rocznicy wybuchu II wojny światowej; 17 września - agresji sowieckiej na Polskę. Początek o godzinie 17.30 na Cmentarzu Parafialnym przy ulicy Kościuszki.

Tyl.

PIASECZNO

PIASECZNO

Housepital Housepital to nowy projekt, który jeszcze nigdy nie gościł w Piasecznie. W budynku Centrum Kultury, poło-żonym przy ulicy Kościuszki 49, będzie miała miejsce impreza klubo-wa, na której będzie królować muzy-ka House. W ostatni piątek wakacji (31.08) od godziny 18 będzie Was rozgrzewać (i miażdżyć) trzech Dj’i, którzy mają dużo do zaoferowania i będą chcieli pokazać z całych sił na co ich stać... - Ta data jest bliska mojemu sercu, ponieważ będę obchodzić swoje szó-ste urodziny za konsoletą – mówi DJ Martin Rosa. - Z tej okazji szykuje coś specjalnego, dlatego tym bardziej gorąco chcę Was zaprosić i zapew-niam, że ten wieczór warto spędzić na tej imprezie. Zagrają: Martin Rosa, Milczanowsky, M.Gwiazda. Wstęp: 5 złotych.

Tyl.

PIASECZNO

Zawody były kontynuacją cy-klu rozpoczętego w 2009 roku w ir-landzkim mieście Arklow, w którym udział wzięły zespoły z Piaseczna, Francji, Czech oraz Irlandii. W 2010 roku drużyny gościły we Francji, a w ubiegłym roku w Czechach. Turniej wieńczący cały cykl rozegrano na Stadionie Miejskim przy ul. 1 Maja 16 w Piasecznie. Niestety, na imprezę nie dotarł ostatecznie zespół z Irlan-dii, w którego miejsce zagrała druży-na Wisły Płock. Wśród pięciu uczest-ników zawodów znalazły się więc UMKS Piaseczno I, UMKS Pia-seczno II i Wisła Płock (Polska) oraz Olympic Club Chatadeaudun (Fran-cja) i Slavia Kromeriz (Czechy). Imprezę otworzył burmistrz Pia-seczna Zdzisław Lis, życząc wszystkim piłkarzom wspaniałych sportowych emocji i rywalizacji w atmosferze fair play. Zadbano przy tym o odpowied-nią oprawę wydarzenia. Odegrane zo-stały hymny narodowe Polski, Czech i Francji, a na maszt wciągnięto flagi wyżej wymienionych państw. Następ-

nie grano systemem „każdy z każdym” (dwa razy po 20 minut) zgodnie z obo-wiązującymi w PZPN przepisami. W meczu otwarcia spotkały się druży-ny Piaseczno I oraz czeskiego klubu Slavia Kromeriż. Najlepszym zespo-łem turnieju była zdecydowanie druży-na UMKS Piaseczno I, notując kom-plet zwycięstw. Drugie miejsce przypa-dło w udziale Wiśle Płock, zaś trzecie - Slavii Kromeriz. Kolejne lokaty zaję-ły UMKS Piaseczno II i Olympic Club Chateadun (w której barwach wystąpi-ła nawet jedna piłkarka). Po wspólnym obiedzie w gimna-zjum nr 1 wszyscy na Zimnych Dołach zorganizowano również integracyjne ognisko i kiełbaski, a następnego dnia – wspólne zwiedzanie Warszawy, które było nie lada atrakcją przede wszystkim dla gości z zagranicy. W niedzielę, w bu-dynku Gminnego Ośrodka Sportu i Re-kreacji odbyła się dekoracja zwycięz-ców. Burmistrz Zdzisław Lis osobiście wręczał zawodnikom puchary i meda-le. Przy dźwiękach fanfar ogromny pu-char, w imieniu swojej drużyny, odebrał

kapitan UMKS Piaseczno Igor Urba-niak. Wyróżniono również indywidu-alnie kilku zawodników. Najlepszym strzelcem został Dominik Prusaczyk z Piaseczno I (10 bramek z 55 strzelo-nych podczas całego turnieju), najlep-szym zawodnikiem - Dominik Lach z Czech, zaś najlepszym bramkarzem - Jakub Lemanowicz z Wisły Płock. Za postawę Fair Play uhonorowana zo-stała francuska drużyna Olimpic Club Chateaudun, która wykazała się naj-mniejszą liczbą fauli. Organizatorem

turnieju było Biuro Promocji i Infor-macji Gminy Piaseczno przy współ-udziale Gminnego Ośrodka Sportu i

Rekreacji w Piasecznie oraz Uczniow-skiego Klubu Sportowego Piaseczno

Grzegorz Tylec

XInr 32 (451)/2012 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Chociaż w czasach pokoju ra-czej nie grozi nam ogólnokrajowa mobilizacja rezerwistów i masowe powołania do wojska, prawo musi uwzględniać takie sytuacje. Zgodnie z przepisami to na burmistrzu ciąży obowiązek doręczania kart powołań i rozplakatowania obwieszczeń o stawieniu się mieszkańców do czyn-nej służby wojskowej. Ustawodawca wymaga również, by tego typu pro-cedury co jakiś czas przećwiczyć. Dlatego też zgodnie z „Planem szko-lenia obronnego gminy Konstan-cin-Jeziorna na 2012 r.” w czwartek, 16 sierpnia na terenie gminy odbyła się symulacja akcji kurierskiej, czy-li mobilizacja mieszkańców. Swo-je obowiązki w praktyce przećwi-

czyli nie tylko urzędnicy, zajmujący się kwestiami obronności, lecz tak-że mieszkańcy wyznaczeni do peł-nienia ważnych funkcji. Z pewno-ścią niewielu mieszkańców zdaje so-bie sprawę z tego, jak ogromną rolę podczas wojennej mobilizacji mu-sieliby odegrać m.in. lokalni taksów-karze. To m. in. oni w razie potrze-by muszą błyskawicznie rozwieźć po gminie kurierów, którzy mają za za-danie powiadomić wszystkich o mo-bilizacji wojskowej. Uczestnicy szkolenia (kilka-naście osób) zostali zapoznani z wprowadzonymi zmianami for-malnymi, a następnie szczegółowo omówiono czynności wszystkich osób funkcyjnych, biorących udział

w akcji kurierskiej - sposoby łącz-ności z osobą kierującą akcją (przy wykorzystaniu radiotelefonów mo-torola) oraz zasady bezpieczeń-stwa podczas doręczania doku-mentów powołania. Następnie roz-poczęła się symulacja akcji. Każdy z kurierów miał obowiązek zapo-znać się z przydzieloną trasą na te-renie gminy. Po zakończeniu objaz-du kurierzy złożyli sprawozdanie z wykonanych zadań oraz dostarczy-li odpowiednią dokumentację. Szkolenie, które przebiegło bardzo sprawnie, było prowadzone przez Paw-ła Kralika inspektora ds. obronnych, obrony cywilnej i zarządzania kryzyso-wego konstancińskiego urzędu. Głów-nym celem treningu było doskonalenie

systemu realizacji zadań, przez urząd miasta na rzecz zabezpieczenia mobi-lizacyjnego rozwinięcia jednostek woj-skowych we współpracy z Wojskową Komendą Uzupełnień Warszawa-Mo-

kotów przed planowanymi na wrzesień ćwiczeniami powiatowo-gminnymi z zakresu obrony cywilnej.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA Z pewnością mieszkańcy nie zdają sobie sprawy, że w połowie sierpnia na tere-nie gminy przeprowadzono powszechny zaciąg do wojska. Na szczęście tylko symulowany. W czwar-tek, 16 sierpnia odbyło się szkolenie dla pracowników urzędu miasta w zakresie wykonania zadań związanych z natychmiastowym uzupełnieniem Sił Zbrojnych

Gmina gotowa na wojnŗ

W czwartek, 16 sierpnia w urzędzie odbyło się szkolenie z dzia-łań na wypadek mobilizacji wojskowej

PIASECZNO W ostatni weekend w Piasecznie zorganizo-wany został Międzynarodowy Turniej Piłkarski rocznika 1998. Oprócz naszych piłkarzy, wzięły w nim udział dru-żyny z Czech i Francji, a także – w miejsce Irlandczyków – zespół Wisły Płock. Choć w końcowym rozrachunku zde-cydowanie najlepsi okazali się być gospodarze, to głów-nym celem imprezy była integracja europejskich środo-wisk piłkarskich.

Triumf młodych piasecznian

R E K L A M A

R E K L A M A

XII nr 32 (451)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Organizacja zawodów okaza-ła się nie lada wyzwaniem, ponie-waż Wisła osiągnęła krytycznie ni-ski poziom - na wodowskazie w nie-dzielę było zaledwie 76 cm. Jednak członkom Sekcji Narciarstwa Wod-nego Vistula Góra Kalwaria, działa-jącej przy piaseczyńskim WOPR-ze udało się ustawić na rzece tor do sla-lomu i zawodnicy mogli przystąpić do rywalizacji. Walczyli o najlepsze wyniki nie tylko pomiędzy sobą, ale również z bardzo kapryśną pogodą. Od samego początku zawodów aż do zakończenia pierwszej rundy pa-dał obfity deszcz. Nie przeszkodzi-ło to jednak zawodnikom w uzyski-waniu przyzwoitych wyników. Nie-którym jednak wyraźnie pokrzy-żowało plany. Mikołaj Wiaderny zaskoczył kibiców, uzyskując po pierwszym przejeździe zero punk-tów. Zawodnik zdekoncentrowa-ny padającym deszczem, nie trafił w bramki wjazdowe. Po zakończe-niu pierwszej rundy pogoda się po-prawiła i zawodnicy mogli wykazać się swoimi umiejętnościami w lep-szych warunkach. Niezwykle zaciętą rywalizację stoczyły kobiety w kategorii powy-żej 18 lat. Narciarki uzyskały wyniki

różniące się tylko jednym punktem. Ostatecznie Puchar Wisły 2012 w tej kategorii zdobyła Agnieszka Baciń-ska, która uplasowała się przed Ka-roliną Fiszlak i Magdaleną Witak. Niepocieszona na pewno była Mar-ta Daniło, która w zeszłym roku zdo-była Puchar Wisły. Teraz musiała za-dowolić się czwartym miejscem, któ-rego tak bardzo nie lubi większość sportowców. Równie emocjonująca i efektowna była rywalizacja wśród panów. Po pierwszym przejeździe prowadził Paweł Aksamit przed Da-nielem Makowskim. Jednak w dru-giej rundzie po jedynym w tych za-wodach przejeździe pierwsze miejsce zdobył Piotr Rytko, drugi był Aksa-mit, trzeci Makowski. Wśród młod-szych zawodników w kategorii do 17 lat zwyciężyli Klaudia Kowalewcza-ny i Konrad Dombek. Organizatorzy wyróżnili pucha-rami także najmłodszego uczestni-ka zawodów, 9-letniego Olka Wia-dernego oraz najstarszego narciarza - weterana zawodów Bogdana Sze-remeta, który swoją przygodę z nar-tami wodnymi rozpoczął już w latach 70. Po dwóch pięknych przejazdach pan Bogdan był najbardziej oklaski-wanym narciarzem zawodów. Z ko-

lei najlepszy wynik w Pucharze Wi-sły 2012 osiągnął startujący w katego-rii open Mikołaj Wiaderny, który po niepowodzeniu w pierwszej rundzie, mocno się zmobilizował i nie dał żad-nych szans rywalom. Mikołaj, odbie-rając puchar podziękował swojemu trenerowi za dotychczasowe szkolenie i przygotowanie do sezonu. Sierpień był intensywnym mie-siącem dla narciarzy wodnych z Góry Kalwarii, którzy w ostatnie

trzy weekendy brali udział w naj-ważniejszych dla nich imprezach se-zonu, jak się okazało z dużymi suk-cesami. Podczas Pucharu Warsza-wy rozgrywanego na Kanale Żerań-skim 11 i 12 sierpnia Dariusz Ryt-ko zdobył trzecie miejsce w slalo-mie mężczyzn. Tydzień później po-twierdził swoją najwyższą formę w karierze zawodniczej na Mistrzo-stwach Polski rozgrywanych na Ma-zurach w Szczytnie, bowiem zdobył

tam tytuł Mistrza Polski w kategorii 35 lat plus, ponadto w tej samej gru-pie wiekowej zdobył pierwsze miej-sce w zawodach Mazuria Cup roz-grywanych równolegle z Mistrzo-stwami. Warto dodać, że trenowany przez Dariusza Rytko Mikołaj Wia-derny z Góry Kalwarii zajął w ka-tegorii U14 czwartą pozycję, co dla niego było dużym osiągnięciem.

Grzegorz Traczyk

GÓRA KALWARIA W ostatnią niedzielę, 26 sierpnia w Brzuminie odbył się Puchar Wisły 2012 w Narciarstwie Wodnym. Ry-walizację utrudniała kapryśna pogoda oraz niski stan wody w rzece. Wśród zawodników powyżej 18 lat triumfowali Agnieszka Bacińska i Piotr Rytko, a w kategorii open wygrał Mikołaj Wiaderny

Rywalizowali o Puchar Wisġy

Dla kolegów i przyjaciół najczę-ściej nie Tomek, ale „Siwy”. To od ja-snych, często rozpuszczonych blond włosów. - Był takim „dzieckiem kwiatem”, nie ulegał złym emocjom i brzydził się przemocą – wspomina-ją go koledzy, którzy znali „Siwego” od dziecka. - Gdy byliśmy dzieciakami i w szkole zdarzyła się jakaś bójka „Siwy” często się wstawiał za słab-szymi – opowiada Marcin Otręba, którego przyjaźń połączyła z Tom-kiem Witkowskim już od najmłod-szych lat. - Odbierał agresorowi ani-musz do bójki mówiąc: „Możesz bić się ze mną, ale ja jestem pacyfistą i na pewno Ci nie oddam”.

Dusza towarzystwa Tomasz Witkowski chodził do przedszkola nr 1, przy ul. Kauna, w latach 1984-1992 uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 2 w Zale-siu Dolnym, a następnie uczył się w Technikum Elektronicznym w Piasecznie. Jako nastolatek był czę-stym bywalcem „Maskotki” (pub, który znajdował się tam gdzie dziś mieszczą się sąd i prokuratura). Podczas imprez i ognisk grał na gi-tarze i znakomicie śpiewał. „Siwy” z gitarą śpiewający piosenki Dże-mu, Kaczmarskiego, na maskotko-wych „Jam session” na zawsze po-zostanie w pamięci przyjaciół.

Pod koniec lat 90. zaintereso-wał się samorządem i polityką. Nie z chęci zrobienia kariery, stania się liderem czy zwykłego „parcia na szkło”. Chciał działać, pomagać lu-dziom, uwielbiał dyskusje i rozmo-wy – miał jasno sprecyzowane po-glądy i potrafił ich bronić. Inteli-gentny, błyskotliwy, wygadany – te cechy na pewno pomogły mu w dal-szej karierze politycznej, jednocze-śnie wywołując frustrację u przeciw-ników. W roku 1999 Tomasz Wit-kowski wstąpił do SLD. Do tej partii było mu najbliżej, ale zrobił to bar-dziej pod wpływem namowy kolegi niż z czystego przekonania.

Komputer w głowie - Stał zawsze u mojego boku w SLD, pełnił różne funkcje na szcze-blu gminnym – wspomina Marcin Otręba, ówczesny Przewodniczący Gminnego SLD oraz Sekretarz Po-wiatowy SLD. - Tomek zawsze był przy mnie. Był moim doradcą i pomocnikiem w różnego rodzaju negocjacjach. - Bardzo aktywny i inteligentny – wspomina Jerzy Walasek. - Współ-pracowaliśmy w SLD, ale także re-gularnie grywaliśmy w brydża. Faj-ny gość, bardzo go lubiłem. W 2002 roku pełnił funkcję człon-ka Gminnej Komisji Wyborczej, w 2006 był już Przewodniczącym Gminnej Komisji Wyborczej. - Wy-

warł na mnie bardzo pozytywne wra-żenie – mówi Sekretarz Urzędu Mia-sta i Gminy Piaseczno, Arkadiusz Czapski. - Miał jasno sprecyzowane poglądy i potrafił ich bronić w spo-sób kulturalny i niezwykle inteligent-ny. Człowiek, który dążył do zmian, ale jednocześnie akceptował wyniki wyborów zachowując bezstronność i obiektywizm. Pamiętam, że gdy spły-wały wyniki głosowania z poszcze-gólnych obwodów od razu powie-dział mi kto zasiądzie w radzie. Nie mogłem uwierzyć, że mógł to wszyst-ko policzyć w pamięci, a na dodatek w tak krótkim czasie. Po paru godzi-nach za pomocą komputera zliczyli-śmy wszystkie głosy i okazało się, że było dokładnie tak, jak policzył.

Za mądry na polityka? W 2008 roku Tomasz wraz ze swo-ją ukochaną Justyną wyjechał z Pia-seczna do Rokitna, małej wioski nie-daleko Szczecina. Dwa lata później zaangażował się w Ruch Palikota. - Piękny umysł. Był bardzo przeni-kliwy i potrafił przekonywać – mówi Ireneusz Łukasiak, który poznał Tomka w szkole średniej. - Wstą-piłem do Ruchu Palikota właśnie dlatego, że Tomek mnie przekonał. Program partii był dla niego ideal-ny, ideowo utożsamiał się z nim w 100 procentach. Był mocno zaanga-żowany i bardzo wierzył, że Janusz Palikot jest w stanie zmienić nasz

kraj na lepszy. Gdy przyjeżdżał do Warszawy na komitety krajowe no-cował u mnie i potrafiliśmy przega-dać do białego rana. Na początku 2012 roku Tomasz Witkowski został wybrany Przewod-niczącym Zarządu Okręgu 41 (szcze-cińskiego) i wszedł w skład Komite-tu Krajowego. Tarcia wewnętrzne w partii, utarczki i rozgrywki mocno go rozczarowały. - Mimo tych przy-krych doświadczeń wciąż wierzył w Ruch Palikota – mówi Marcin Otrę-ba. - Ostatni raz widzieliśmy się 30 czerwca, trzy tygodnie później zarząd krajowy odwołał Tomka z pełnionej funkcji. Jeden z prominentnych dzia-łaczy Ruchu napisał mi wtedy o Tom-ku: „Odstaje na plus w sensie ogól-nym”. Pomyślałem wtedy gorzko: „czyżby był za mądry i za uczciwy, żeby odnaleźć się w polityce?”

Ostatnie pożegnanie Po odwołaniu z funkcji przewod-niczącego Tomasz wyjechał do Nie-miec do pracy. Odszedł nagle, zginął w nieszczęśliwym wypadku, w wie-ku zaledwie 35 lat. Tomasz Witkowski zostanie poże-gnany przez najbliższych i znajomych w najbliższą sobotę, 1 września w Ko-ściele w Zalesiu Dolnym. Po mszy ża-łobnej, która rozpocznie się o godz. 10. pogrzebanie prochów odbędzie się na cmentarzu w Jazgarzewie.

PIASECZNO W tragicznym wypadku zginął Tomasz Witkowski – były szef szczecińskiego Ruchu Palikota. Wcześniej mieszkaniec Zalesia Dolnego, student wydziału pedagogi-ki Uniwersytetu Warszawskiego, doskonały brydżysta, muzyk, wielki miłośnik Jacka Kaczmarskiego. - Inteligentny, wrażliwy, uczciwy. Zawsze można było liczyć na jego pomoc i mądrą radę – wspominają przyjaciele

„Siwy” nie żyje...

Adam Braciszewski

Wyjaśnienie Dwa tygodnie temu w artykule „Lekcja historii przy ognisku” napisaliśmy, że na obchodach Święta Wojska Polskiego nie było żadnego przedstawiciela gminy Piaseczno, jak informuje Biuro Promocji i Informacji Gminy Piaseczno w obchodach uczestni-czyła wiceburmistrz Honorata Kalicińska.

PIASECZNO

Piknik familijnyna Służewcu W niedzielę, 2 września na To r z e W y ś c i g ó w K o n n y c h Służewiec odbędzie się piknik familijny pod nazwą „Dzień ursy-nowski na Wyścigach”. Piknik poprzedzi „Wielka Ursynowska”, czyli bieg na 5 km po torze wyścigowym, który rozpocznie s ię o godz. 10.30. „Wielk a Ursynowska” ma charakter chary-tatywny – całe zgromadzone wpisowe w wysokości 10 zł od osoby, przekazane zostanie na rzecz fundacji Pegasus z przezna-czeniem na rehabilitację urato-wanych koni, cierpiących na sku-tek niehumanitarnych działań człowieka. Po gonitwie rozpocz-nie się część artystyczna pikniku. Wystąpią m.in. formacja Rean Art oraz Lonstar z zespołem. Tego dnia na gości będą czekać także inne atrakcje. Będzie można pograć w mini tenisa, postrzelać z broni laserowej i pneumatycz-nej czy odbyć przejażdżkę konną. Najmłodsi będą mogli brać udział w zabawach na terenie wioski indiańskiej.

TW

URSYNÓW

W obu uroczystościach uczestni-czyli kombatanci, mieszkańcy oraz przedstawiciele władz samorządo-wych, którzy gromadząc się przy miejscach pamięci, złożyli hołd Po-wstańcom poległym w Lasach Choj-nowskich oraz mieszkańcom zamor-dowanym przez hitlerowców. Sobot-nia uroczystość odbyła się przy po-mniku, znajdującym się w Żabieńcu na Zimnych Dołach. Natomiast niedzielna uroczy-stość została zorganizowana w Pila-wie na polanie przy ul. Klonowej, w miejscu gdzie 68 lat temu, 25 sierp-nia rozstrzelano 23 mieszkańców Chojnowa w tym pięciu braci Czap-skich. Obchody rozpoczęła msza po-lowa, po której wprowadzono wartę honorową Kompanii Reprezentacyj-nej Wojska Polskiego. Po nabożeń-stwie Gerard Kościelniak, prowadzą-cy uroczystość przypomniał zgro-madzonym wydarzenia sprzed 68 lat, podczas których Chojnów został spacyfikowany przez wroga. Następ-nie głos zabrali m.in. przedstawiciele samorządów gminy i powiatu Zdzi-sław Lis, burmistrz Piaseczna oraz Marek Gieleciński, wicestarosta po-wiatu piaseczyńskiego oraz przedsta-wiciele kombatantów i mieszkańców Chojnowa. Po wystąpieniach został odczytany przejmujący apel pole-głych, podczas którego wymieniono nazwiska zamordowanych. Na cześć ofiar Powstania żołnierze z Kompa-nii Reprezentacyjnej Wojska Polskie-go wystrzelili salwę honorową. Na zakończenie delegacje samorządow-ców (także z warszawskiej dzielnicy Mokotów), kombatantów, mieszkań-ców, strażaków, leśników oraz innych instytucji i organizacji w asyście żoł-nierzy i harcerzy złożyły wieńce oraz zapaliły znicze. Obchody uświetnił występ Chó-ru Lira, który przypomniał najpięk-niejsze pieśni patriotyczne. Po uro-

czystości miała się odbyć wystawa „Mieszkańcy Chojnowa, Orzeszy-na i Pilawy na starej fotografii”, jed-

nak ulewny deszcz pokrzyżował pla-ny organizatorów.

Grzegorz Traczyk

XIIInr 32 (451)/2012 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Stowarzyszenie Dobra Wola poprzez swoje działania na rzecz osób z niepełnosprawnością in-telektualną zwróciła uwagę mini-stra Władysława Kosiniaka-Ka-mysza, który uznał że warto od-wiedzić dzieci biorące udział w półkoloniach. Tym bardziej, że półkoloniści są powoli rozpozna-wani w całej Polsce, a w ubie-głym roku odwiedzili nawet... pa-łac prezydencki. Jacek Zalewski, prezes Dobrej Woli, zaprosił mi-nistra za pośrednictwem jego do-radcy, Marcina Horynia. W orga-nizację spotkania zaangażował się również Artur Pozorek, peł-nomocnik zarządu województwa mazowieckiego ds. osób niepeł-nosprawnych, który opowiedział w ministerstwie o pracy wykony-wanej przez Dobrą Wolę.

Trzy sfery zainteresowań Minister Kosiniak-Kamysz zo-stał oprowadzony po salach, w któ-rych odbywały się zajęcia z udziałem osób niepełnosprawnych intelektual-nie. Zobaczył, że dzieci są zadowolo-ne, zadbane, znajdują się pod dobrą, fachową opieką. Nie mówił dużo, za to co chwila z uznaniem kiwał głową. Po wizytacji zaprosił Jacka Zalew-skiego na spotkanie organizacji poza-rządowych. Na spotkaniu tym przed-stawiciele organizacji i stowarzyszeń będą mogli nie tylko wymienić się do-świadczeniami, ale także podpowie-dzieć pewne praktyczne rozwiązania stronie rządowej. - To będzie spotka-nie, a nie konferencja – zastrzegł mi-nister. - Każdy będzie mógł się wypo-wiedzieć i wyrazić swoją opinię. Jacek Zalewski nie zamierzał jed-nak tak długo czekać i „na gorąco” zwrócił uwagę ministra na trzy sfe-

ry, którymi należałoby zająć się w pierwszej kolejności. Pierwsza to po-moc psychologiczna osobom, któ-rym rodzi się niepełnosprawne dziec-ko. - W tej chwili ludzie ci pozosta-wieni są sami sobie, nie wiedzą gdzie iść, jak poradzić sobie z tym obcią-żeniem psychicznym. To powinno się zmienić – przekonywał prezes stowa-rzyszenia Dobra Wola. Druga sfera to integracja dzieci zdrowych i nie-pełnosprawnych. Chodzi o to, aby w szkołach były klasy, w których mo-głyby uczyć się dzieci niepełnospraw-ne. Taki model znakomicie sprawdza się w Stanach Zjednoczonych. Dzięki temu społeczeństwo jest bardziej to-lerancyjne i wrażliwe na potrzeby in-nych. Kolejna kwestia dotyczyła tzw. mieszkalnictwa chronionego, jako al-ternatywy dla DPS-ów, do których trafiają często niepełnosprawni inte-lektualnie po ukończeniu 24 roku ży-

cia. - Powinniśmy stworzyć tym lu-dziom godne warunki mieszkanio-we – przekonywał Jacek Zalewski.

Dziwny jest ten świat... W auli głównej Zespołu Szkół minister Kosiniak-Kamysz miał okazję wysłuchać piosenki „Diwny jest ten świat” w wykonaniu niepeł-nosprawnego Erwina, która jest nie-oficjalnym hymnem stowarzysze-nia. Następnie wręczył dzieciom dy-

plomy z okazji ukończenia półkolo-nii i ustawił się z nimi do pamiątko-wego zdjęcia. Nie jest to jednak być może ostatnie spotkanie podopiecz-nych stowarzyszenia z ministrem. Władysław Kosiniak-Kamysz został bowiem poproszony o objęcie hono-rowym patronatem najbliższej Ta-taspartakiady, która odbędzie się w sobotę, 6 października w szkole w Łazach.

Tomasz Wojciuk

LESZNOWOLA W ubiegłą środę półkolonie Dobrej Woli odbywające się w ZS im. Noblistów Polskich w Lesz-nowoli zaszczycił swą obecnością Minister Pracy i Polityki Społecznej Władysław Kosiniak-Kamysz. Pan mi-nister wręczył niepełnosprawnym dzieciom dyplomy z okazji zakończenia półkolonii i zgodził się objąć ho-norowym patronatem najbliższą Tataspartakiadę

Minister odwiedziġ póġkolonie

PIASECZNO W ostatni weekend odbyły się dwie uroczystości patriotyczne w ramach ob-chodów 68. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. W sobotę, 25 sierpnia w Ża-bieńcu przy pomniku Szaniec Nieugiętych upamiętniono poległych w Lasach Choj-nowskich, a w niedzielę, 26 sierpnia w Pilawie uczczono pamięć 23 mieszkańców Choj-nowa, którzy zostali rozstrzelani przez hitlerowców

Pamiętamy o PowstaniuDożynki w Czernidłach W najbliższą niedzielę, 2 września w Czernidłach odbędą się gmin-ne dożynki. Tradycyjnie zainauguruje je msza dziękczynna, która w samo południe rozpocznie się w kościele św. Zygmunta w Słomczynie. Po nabożeństwie wyruszy korowód dożynkowy, w któ-rym, jak co roku, nie zbraknie pięknych wieńców oraz innych tego-rocznych plonów. Powitanie gości na placu dożynkowym zaplanowa-no na godzinę 14. W czasie uroczystości wystąpią lokalne zespoły ludowe – Jarzębina Czerwona oraz Łużycanki, a także grupy Przepióreczka i Sonata. O godz. 17 na scenie wystąpi ludowy zespół Promni, a rozpoczynającą się o godz. 18.30 zabawę taneczną popro-wadzą zespoły New Broken Beat i Flink. Podczas dożynek nie zabrak-nie także innych atrakcji zarówno dla dzieci (dmuchany plac zabaw, loteria fantowa), jak i dla dorosłych (stoiska gastronomiczne). Starostami tegorocznych dożynek będzie młode małżeństwo Marek i Iwona Makulscy, prowadzący gospodarstwo w Czernidłach.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Tężnia marzeń W najbliższy weekend 1 i 2 września w Parku Zdrojowym na placu obok tężni odbędzie się VIII Festiwal Sztuki Opowiadania „Tężnia Marzeń”. Tegoroczna impreza odbędzie się pod hasłem „Z Twardowskim na Księżyc”. Organizatorzy zaplanowali specjalny pro-gram rodzinny „Podwórko Wyobraźni czyli bajkowe terytorium kre-atywnej rozrywki dla rodzin”. To najnowsza, magiczna przestrzeń zabaw twórczych. Uczestnicy będą mogli słuchać bajek, budować z klocków oraz tworzyć i opowiadać autorskie historie, wykorzystując własnoręcz-nie zrobione ilustracje lub lalki. W sobotę, 1 września impreza odbę-dzie się w godz. 14–16, a w niedzielę, 2 września w godz. 14–16. Organizatorzy chcą przede wszystkim zwrócić większą uwagę na bogactwo rodzimych bajek, baśni i opowieści. Natomiast w trakcie „Nocy Opowieści”, która zacznie się w sobotę, 1 września o godz. 19, znaczną część programu zajmie polska tradycja mówiona opowiedzia-na w nowy sposób przez Michała Malinowskiego, Monikę Chojnacką oraz Katarzynę Surmę. Nie zabraknie również bajkowych mądrości z różnych części świata od tradycji żydowskiej po baśnie z Tysiąca i Jednej Nocy. Całość odbędzie się się przy dźwiękach muzyki i śpiewu laureatki wielu festiwali Katarzyny Brzozowskiej.

gt

W rocznicę wybuchu II wojny W sobotę, 1 września o godz. 16 na cmentarzu w Skolimowie odbę-dą się obchody 73. rocznicy wybuchu II wojny światowej. Uroczystości rocznicowe rozpoczną się w kaplicy na cmentarzu w Skolimowie, gdzie zostanie odprawiona msza święta, po której uczestnicy i poczty sztandarowe przejdą do kwatery poległych za ojczyznę w 1939 roku. Tam delegacje i zaproszeni goście złożą kwiaty. Zostanie odczytany Apel Poległych i odegrany hymn. W uroczysto-ściach wezmą udział m.in. weterani walk o niepodległość z terenu gminy Konstancin-Jeziorna oraz byli żołnierze Armii Krajowej z Białorusi i przedstawiciele władz gminy.

gt

R E K L A M A

Minister Władysław Kosiniak-Kamysz (z prawej) został poproszo-ny przez niepełnosprawne dzieci o objęcie honorowym patrona-tem Tataspartakiady

XIV nr 32 (451)/2012AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Pomysłodawcą budowy szko-ły jest proboszcz Parafii Rzymsko-katolickiej św. Marii Magdaleny w Magdalence, ksiądz doktor Miro-sław Cholewa. Ksiądz Cholewa jest proboszczem parafii w Magdalen-ce od 7 lat i prowadził już wokół ko-ścioła liczne inwestycje. - Parafia jest bardzo prężna, ludzie zorgani-zowani i ofiarni – podkreśla. - Na przestrzeni ostatnich lat zauważy-łem, że spora grupa parafian jest za-interesowana dobrym wykształce-niem i wychowaniem w duchu kato-lickim swoich dzieci. Na naszym te-renie mieszka sporo inteligencji, na-uczycieli, osób zaangażowanych w życie parafii i związanych z kościo-łem. Zaczęły docierać do mnie sy-gnały, że wiele osób chętnie posła-łoby swoje dzieci do katolickiej, pu-blicznej szkoły średniej. Tym bar-dziej, że takich szkół nie ma ani w powiecie piaseczyńskim, ani w po-bliskich Nadarzynie czy Raszynie. Ksiądz Cholewa najpierw przed-stawił swój pomysł radzie parafial-nej, a następnie swojemu zwierzch-nikowi – księdzu arcybiskupowi. W obydwu przypadkach spotkał się z pełnym poparciem. - Ostateczny do-wód na to, że Pan Bóg chce tej inwe-stycji otrzymałem w chwili, gdy sta-rosta piaseczyński Jan Dąbek zdecy-dował się wpisać nasze liceum do re-jestru szkół publicznych – wspomi-na proboszcz parafii św. Marii Mag-daleny. Od tego momentu rozpoczę-ły się żmudne przygotowania. Prze-biegały one niejako dwutorowo, bo z jednej strony organizowano szkołę przy kościele, która ma zacząć dzia-łać od 1 września tego roku i mieć charakter tymczasowy, a z drugiej przygotowywano się do budowy no-wego budynku na ponad 200 dzie-ci, który ma otworzyć swe podwoje 1 września 2013 roku.

Edukacja w wierze i patriotyzmie Ksiądz Mirosław Cholewa i dy-rektor liceum Krystyna Tomasie-wicz oprowadzają nas po niewiel-kim, przykościelnym budynku, któ-ry ma przyjąć pierwszych uczniów już za kilka dni. - W tej chwili je-steśmy przygotowani na utworzenie dwóch 25-osobowych klas pierw-szych. Cały czas prowadzimy rekru-tację, a lista chętnych zostanie za-mknięta prawdopodobnie dopiero pod koniec września – mówi ksiądz Cholewa. Do niewielkiego budynku szkoły będzie wchodziło się od stro-ny ulicy Ks. H. Słojewskiego. Przy wejściu znajdują się toalety, następ-nie szatnia i recepcja. Dalej wygo-

spodarowano miejsce na dwie prze-stronne sale lekcyjne. Po przeciwnej stronie znajdzie się pokój nauczy-cielski, gabinet dyrektora, niewiel-ka biblioteka i sala do nauki języ-ków obcych. Budynek jest schludny i przytulny. Wysokie sklepienie i dużo okien sprawiają, że wewnątrz jest ja-sno i przyjemnie. - W naszej szkole będziemy realizowali normalny pro-gram licealny, który chcemy dosto-sowywać do predyspozycji uczniów, wzbogacając go o szeroki wachlarz zajęć fakultatywnych – mówi ksiądz Mirosław Cholewa. W planach są m.in. zajęcia plastyczne, teatralne, chemiczne. Do wyboru będą trzy (oprócz angielskiego) języki obce. Jednak szkoła ma realizować nie tyl-ko program dydaktyczny, ale i wy-chowawczy w duchu religijnym i pa-triotycznym. Program wychowania katolickiego przewiduje m.in. mo-dlitwy w kościele na początku tygo-dnia oraz codzienne krótkie modli-twy w klasach. W wyjątkowe, świą-teczne dni uczniowie mają uczestni-czyć także w mszach świętych. Re-kolekcje natomiast mają odbywać się poza szkołą.

Doświadczona kadra pedagogiczna Księdzu Cholewie i dyrektor Tomasiewicz udało się zebrać do-świadczoną kadrę pedagogiczną. Będą stanowić ją m.in. nauczycie-le, pracujący wcześniej w renomo-wanych warszawskich liceach oraz

nauczyciele akademicy (m.in. z Po-litechniki Warszawskiej). - Dzię-ki tym kontaktom będziemy mogli korzystać z pracowni politechni-ki – podkreśla proboszcz parafii św. Marii Magdaleny. - Do programu nauczania chcielibyśmy wprowa-dzić także filozofię i łacinę, jesteśmy w trakcie rozmów z nauczycielami. W programie nauczania znajdą się też dwie godziny religii, czyli tyle, ile w każdej innej szkole średniej. Zaję-cia z WF-u natomiast mogą odby-wać się w innych szkołach na terenie gminy Lesznowola, która udostęp-niła liceum swoją bazę sportową. Ksiądz Cholewa z dumą podkreśla, że nowa szkoła została włączona w nurt Rady Szkół Katolickich (około 500 placówek w całej Polsce), dzięki czemu będzie mogła korzystać z ich doświadczeń.

Rusza budowa nowej szkoły Obecny budynek szkolny może pomieścić co najwyżej 50 uczniów. W związku z tym, już jesienią tego roku ma ruszyć budowa nowej szko-ły, do której będzie mogło uczęsz-czać 150 licealistów i 50 gimnazja-listów. Docelowo budynek ma mieć ponad 3000 m2 powierzchni. Ma znaleźć się w nim 11 sal lekcyjnych, zaplecze administracyjne, kaplica, jadalnia, klasztorek sióstr oraz za-plecze sportowe z kompleksem boisk i bieżnią. Pierwszy etap budowy ma rozpocząć się jesienią i zostać za-kończony do 1 września 2013 roku.

LESZNOWOLA Przy kościele w Magdalence powstało Publiczne Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. bło-gosławionego ks. Jerzego Popiełuszki. Od przyszłego roku szkoła ma zostać przeniesiona do nowego bu-dynku, w którym będzie mogło uczyć się nawet 200 dzieci

Liceum katolickie w Magdalence

Tomasz Wojciuk

R E K L A M A

R E K L A M A

KONSTANCIN-JEZIORNA W ostatnią sobotę ulicami miasta przejechało ok. 40 zabytkowych, lśniących pojazdów, które uczestniczyły w V Rajdzie Pojazdów Zabytko-wych „Stare Jak Nowe”. Perełki motoryzacji można było podziwiać w Parku Zdrojowym. Natomiast już 8 i 9 września na terenie Pałacu w Oborach odbędzie się spotkanie organizowane przez Klub Miłośników Wło-skiej Motoryzacji ForzaItalia.pl

V Rajd Pojazdów Zabytkowych „Stare Jak Nowe” wyruszył z parkingu na tyłach urzędu warszawskiej dzielnicy Bemowo. Prawie 40 załóg przejecha-ło ulicami stolicy do Konstancina-Jeziorny. W Parku Zdrojowym można było podziwiać m.in. doskonale znane nie takie jeszcze stare, ponadczasowe fi a-ty 125p i 126p. Nie zabrakło także absolutnych perełek motoryzacji, do któ-rych z pewnością można zaliczyć tatraplan z 1949 roku czy mercedesa 170 z 1939 roku. Samochody zrobiły duże wrażenie nie tylko wśród przechod-niów, którzy na konstancińskich ulicach nie co dzień mogą oglądać takie cacka, lecz także spacerowiczów odpoczywających w Parku Zdrojowym. Mieszkańcy i goście uzdrowiska chętnie robili sobie zdjęcia na tle zabytko-wych aut i wypytywali ich właścicieli o szczegóły techniczne. Rajd „Stare Jak Nowe” organizowany jest przez grupę przyjaciół, pasjonatów motoryzacji, których łączy wspólna pasja. Jego komandorem jest Piotr Kostrzewa. Dla wszystkich fanów motoryzacji mamy dobrą wiadomość. Już 8 i 9 września na terenie ogrodu Pałacu w Oborach odbędzie się zlot Klubu Miłośników Włoskiej Motoryzacji ForzaItalia.pl. Podczas dwudniowego pikniku nie zabraknie wyjątkowych atrakcji. Będzie można tam nie tylko podziwiać zabytkowe włoskie auta, które przyjadą do Konstancina z całej Polski i Europy, lecz także najnowsze modele znanych fi rm samochodo-wych, wywodzących się z Italii. Wśród atrakcji będą m.in. rajd turystycz-ny, liczne wykłady, konkursy, pokaz najciekawszych samochodów wraz z konkursem elegancji, pokaz pirotechniczny, projekcje włoskich fi lmów, a także degustacja włoskich potraw. Najmłodsi będą mogli wziąć udział w wielu zabawach i konkursach. Nie zabraknie także włoskiej muzyki, która będzie umilała czas spędzony na pikniku.

Grzegorz Traczyk

Perełki motoryzacji

XVnr 32 (451)/2012 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

IV liga, grupa południowaKolejka 2 - 18-19 sierpniaMazowsze Grójec 0-1 Żyrardowianka ŻyrardówMszczonowianka Mszczonów 2-1 Sparta Jazga-rzew Victoria Sulejówek 3-0 Pogoń II Siedlce Energia Kozienice 1-2 Pilica Białobrzegi Polonia Iłża 0-1 Szydłowianka Szydłowiec Wulkan Zakrzew 0-1 Znicz II Pruszków UKS Łady 0-3 Józefovia Józefów Wilga Garwolin 1-1 Okęcie Warszawa

Kolejka 3 - 25-26 sierpniaOkęcie Warszawa 0-1 Mazowsze Grójec Józefovia Józefów 2-4 Wilga Garwolin Znicz II Pruszków 1-3 UKS Łady Szydłowianka Szydłowiec 1-0 Wulkan ZakrzewPilica Białobrzegi 4-1 Polonia Iłża Pogoń II Siedlce 1-4 Energia Kozienice Sparta Jazgarzew 3-2 Victoria Sulejówek Żyrardowianka Żyrardów 1-2 Mszczonowianka Mszczonów

Tabela IV ligi grupy południowej1. Pilica Białobrzegi 3 9 7-22. Mszczonowianka Mszczonów 3 9 6-23. Energia Kozienice 3 6 8-34. Józefovia Józefów 3 6 7-55. Znicz II Pruszków 3 6 6-66. Szydłowianka Szydłowiec 3 6 2-37. Wilga Garwolin 3 5 6-48. Żyrardowianka Żyrardów 3 4 2-29. Sparta Jazgarzew 3 4 4-410. Mazowsze Grójec 3 4 2-211. Victoria Sulejówek 3 3 5-412. UKS Łady 2 3 3-413. Okęcie Warszawa 2 1 1-214. Wulkan Zakrzew 3 0 1-415. Polonia Iłża 3 0 4-916. Pogoń II Siedlce 3 0 1-9

Liga okręgowa, warszawska grupa druga

Kolejka 1 - 18-19 sierpniaKosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-6 Perła Złotokłos Orkan Sochaczew 0-6 GLKS Nadarzyn Świt Warszawa 2-3 Laura Chylice Skra Konstancin Obory 3-0 KS Raszyn Ursus II Warszawa 0-2 Ożarowianka Ożarów Ma-zowiecki KS Teresin - Przyszłość Włochy (Warszawa)Naprzód Zielonki - Milan Milanówek LKS Chlebnia 1-0 Ryś Laski

Kolejka 2 - 25-26 sierpniaPerła Złotokłos 4-0 Ryś Laski Milan Milanówek 4-1 LKS Chlebnia Przyszłość Włochy (Warszawa) 6-1 Naprzód Stare Babice Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 4-2 KS TeresinKS Raszyn 2-3 Ursus II Warszawa Laura Chylice 1-4 Skra Konstancin OboryGLKS Nadarzyn 1-0 Świt Warszawa Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-3 Orkan Sochaczew

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej1. Perła Złotokłos 2 6 10-12. Milan Milanówek 2 6 8-13. GLKS Nadarzyn 2 6 7-04. Skra Konstancin Obory 2 6 7-15. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 2 6 6-26. Przyszłość Włochy (Warszawa) 1 3 6-17. Ursus II Warszawa 2 3 3-48. Laura Chylice 2 3 4-69. LKS Chlebnia 2 3 2-410. Orkan Sochaczew 2 3 3-711. Świt Warszawa 2 0 2-4 KS Teresin 1 0 2-4

13. KS Raszyn 2 0 2-614. Ryś Laski 2 0 0-515. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2 0 2-916. Naprzód Stare Babice 2 0 1-10

A klasa, trzecia grupa warszawska

Kolejka 1 - 25-26 sierpniaPerła II Złotokłos 4-1 FC Płochocin Walka Kosów - Anprel Nowa Wieś UKS Siekierki (Warszawa) 4-1 KS II RaszynOrzeł Baniocha 0-2 Jedność Żabieniec Amigos Warszawa 1-6 RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) Sarmata Warszawa 4-1 Sparta II JazgarzewGwardia Warszawa 0-1 Okęcie II Warszawa

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy1. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 1 3 6-12. Perła II Złotokłos 1 3 4-1 UKS Siekierki (Warszawa) 1 3 4-1 Sarmata Warszawa 1 3 4-15. Jedność Żabieniec 1 3 2-06. Okęcie II Warszawa 1 3 1-07. Walka Kosów 0 0 0-0 Anprel Nowa Wieś 0 0 0-09. Gwardia Warszawa 1 0 0-110. Orzeł Baniocha 1 0 0-211. Sparta II Jazgarzew 1 0 1-4 KS II Raszyn 1 0 1-4 FC Płochocin 1 0 1-414. Amigos Warszawa 1 0 1-6Ekstraliga kobiet

Kolejka 1 - 18-19 sierpniaGOSiR Piaseczno 2-4 Unia Racibórz Górnik Łęczna 1-0 AZS Wrocław Pogoń Szczecin Women 1-0 Mitech ŻywiecAZS PSW Biała Podlaska - KKP Bydgoszcz AZS UJ Kraków 0-2 Medyk Konin

Tabela Ekstraligi kobiet1. Unia Racibórz 1 3 4-22. Medyk Konin 1 3 2-03. Górnik Łęczna 1 3 1-0 Pogoń Szczecin Women 1 3 1-05. AZS PSW Biała Podlaska 0 0 0-0 KKP Bydgoszcz 0 0 0-07. Mitech Żywiec 1 0 0-1 AZS Wrocław 1 0 0-19. GOSiR Piaseczno 1 0 2-410. AZS UJ Kraków 1 0 0-2

Ligowe zapowiedzi:

IV liga, grupa południowa

Kolejka 4 - 1-2 wrześniaMazowsze Grójec- Mszczonowianka MszczonówVictoria Sulejówek - Żyrardowianka Żyrardów Energia Kozienice - Sparta Jazgarzew 1 września, 17:00Polonia Iłża - Pogoń II SiedlceWulkan Zakrzew - Pilica Białobrzegi UKS Łady - Szydłowianka Szydłowiec Wilga Garwolin - Znicz II Pruszków Okęcie Warszawa - Józefovia Józefów

Kolejka 5 - 5 wrześniaJózefovia Józefów - Mazowsze Grójec Znicz II Pruszków - Okęcie Warszawa Szydłowianka Szydłowiec - Wilga GarwolinPilica Białobrzegi - UKS Łady Pogoń II Siedlce - Wulkan ZakrzewSparta Jazgarzew - Polonia Iłża 5 września, 16:00Żyrardowianka Żyrardów - Energia KozieniceMszczonowianka Mszczonów - Victoria SulejówekLiga okręgowa, druga grupa warszawska

Kolejka 3 - 1-2 wrześniaOrkan Sochaczew - Perła Złotokłos 1 września, 17:00Świt Warszawa - Kosa Konstancin (Konstancin-Je-

ziorna) 1 września, 11:00Skra Konstancin Obory - GLKS Nadarzyn 1 wrze-śnia, 17:00Ursus II Warszawa - Laura Chylice KS Teresin - KS Raszyn Naprzód Stare Babice - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki LKS Chlebnia - Przyszłość Włochy (Warszawa)Ryś Laski - Milan Milanówek

Kolejka 4 - 5 wrześniaPerła Złotokłos - Milan Milanówek Przyszłość Włochy (Warszawa) - Ryś LaskiOżarowianka Ożarów Mazowiecki - LKS ChlebniaKS Raszyn - Naprzód Stare Babice Laura Chylice - KS Teresin GLKS Nadarzyn - Ursus II WarszawaKosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Skra Konstancin Obory Orkan Sochaczew - Świt Warszawa

A klasa, trzecia grupa warszawska

Kolejka 2 - 1-2 wrześniaFC Płochocin - Okęcie II Warszawa Sparta II Jazgarzew - Gwardia Warszawa RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) - Sarmata War-szawa Jedność Żabieniec - Amigos Warszawa KS II Raszyn - Orzeł Baniocha Anprel Nowa Wieś - UKS Siekierki (Warszawa)Perła II Złotokłos - Walka Kosów

Ekstraliga kobietKolejka 2 - 1-2 wrześniaUnia Racibórz - Medyk Konin KKP Bydgoszcz - AZS UJ Kraków Mitech Żywiec - AZS PSW Biała Podlaska AZS Wrocław - Pogoń Szczecin Women GOSiR Piaseczno - Górnik Łęczna 1 września, g. 16:00

Od IV ligi do A klasy – wyniki naszych zespołów seniorskich

Derby dla Skry

Do 20. minuty meczu kibice w Chylicach obejrzeli wyrównane spo-tkanie. Od tego momentu nastąpi-ło jednak fatalne 10 minut dla go-spodarzy, podczas których straci-li oni aż trzy gole. Najpierw, po błę-dzie Michała Urbańskiego, dogod-nej okazji nie zmarnował Mateusz Kanabus. Pięć minut później ude-rzył mocno z dystansu Bartłomiej Gołaszewski, a piłka wylądowała po koźle w lewym rogu bramki Laury. Trzy minuty później gospodarze do-stali kolejny cios, kiedy to bramkarz miejscowych Max Litka był wyraź-nie zaskoczony uderzeniem z dale-ka w wykonaniu Piotra Krawczyka. Do przerwy było więc 0:3 i trudno było oczekiwać, że Laura coś jeszcze w tym meczu ugra. Po zmianie stron sytuacja ule-gła jednak diametralnej odmia-nie. Podrażnieni gospodarze rzuci-li się na rywali i na efekty nie trze-ba było długo czekać. W 50. minu-cie odżyły nadzieje kibiców miejsco-wej drużyny, kiedy to Paweł Stani-szewski popisał się pięknym uderze-niem z rzutu wolnego. Laura złapa-ła wiatr w żagle, a goście momenta-mi sprawiali wrażenie, że grają jak-by byli przekonani o tym, że mecz wygra się dalej sam i ogranicza-

li się do – mniej lub bardziej skład-nego – wybijania piłek z własnej po-łowy gry. W 65. minucie bierna po-stawa przyjezdnych powinna zostać skarcona. Po świetnym dośrodko-waniu z lewej strony boiska głową uderzał Staniszewski, ale jego strzał minimalnie minął bramkę Skry. Ten sam zawodnik przedryblował chwi-lę później kilku zawodników rywa-li i oddał mocny strzał, który jed-nak poszybował nad bramką gości. W 73. minucie wreszcie odgryzła się Skra, a konkretnie Hubert Skrzy-pek, którego piękny lob minął mini-malnie spojenie słupka z poprzecz-ką. W 80. minucie było już „po her-

bacie”. Po dośrodkowaniu Skrzypka Adrian Szewczyk wyprzedził bram-karza gospodarzy i strzałem głową ustalił wynik spotkania. Nie był to jednak bynajmniej koniec emocji. W doliczonym cza-sie gry, po starciu Gołaszewskie-go z Łukaszem Manią, nie wytrzy-mał nerwowo młody zawodnik Lau-ry i za niesportowe zachowanie zo-stał wyrzucony przez sędziego z bo-iska. Ten sam los spotkał też Ma-teusza Kanabusa, który zbyt inten-sywnie zareagował na całą sytuację. Do następnych meczów oba zespoły przystąpią więc osłabione.

Grzegorz Tylce

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA W spotkaniu Laury Chylice ze Skrą Konstancin, jak przystało na mecz derbowy, spodziewać się można było twardej, zaciętej rywalizacji. Choć na boisku aż o trzy gole więcej zdobyli goście, to nie był to dla nich wcale tak łatwy mecz, jak mógłby na to wskazywać wynik. Piłkarze Laury postawili tego dnia trudne warunki rywalom, choć zabrakło im trochę szczęścia i nieco lepszej dyspozycji własnego bramkarza

Jarosław Ludwiniak, trener Skry Konstancin - Graliśmy dziś dwie różne połowy. W pierwszej dominowaliśmy zdobywając ładne bramki. W drugiej zanotowali-śmy z kolei słaby początek, kiedy to w naszą grę wkradło się dużo chaosu i siadło ogólnie tempo meczu. Po korektach w składzie uporządkowaliśmy grę i wydaje mi się, że w perspektywie całego meczu byliśmy lepszym zespołem. Lau-ra postawiła nam jednak dziś trudne warunki, będąc na swoim boisku groźna. Sądzę, że jeszcze niejednemu zespołowi odbierze tutaj punkty. My mamy z kolei młodą drużynę, ale jak dotąd gramy skutecznie i zależy nam na wypracowaniu swojego stylu. Widzę, że zespół ma duży potencjał.

Paweł Staniszewski, grający trener Laury Chylice - Skra odniosła dziś za wysokie zwycięstwo. Nasz bramkarz nie miał dziś niestety najlepszego dnia. Na drugą połowę wyszliśmy jednak odpowiednio zmotywowani, strzeliłem gola i jestem pewien, że gdybym trafi ł głową drugiego, to by-śmy tego meczu nie przegrali. Szkoda, że goście co strzelali, to była bramka. Czerwona kartka dla Mani była spowodo-wana niepotrzebnymi nerwami, które wkradły się z frustracji z przebiegu gry. Jakie są nasze oczekiwania co do sezonu? W Laurze nie ma pieniędzy, gramy dla przyjemności, ale możemy sprawiać niespodzianki i powalczymy o jak najlepszą lokatę na zakończenie rozgrywek.

Horror z happy endemPIŁKA NOŻNA, IV LIGA Są takie mecze ligowe, w których zdobyte trzy punkty cieszą piłkarzy szczególnie. W ostatnią sobotę, w spotkaniu między Spartą Jazgarzew a Victorią Sulejówek emocji było sporo. Objęcie prowadzenia, oddanie go, seria dziwnych decyzji sędziego i... decydujący gol zdobyty w doliczonym czasie gry sprawiły, że w trakcie ostatniej kolejki w Jazgarzewie nie sposób było się nudzić

Po pierwszej połowie Sparta prowadziła wprawdzie dwoma bramkami, ale w piłkę lepiej grali goście – zwłaszcza w pierwszych 20 minutach. Stworzyli so-bie kilka sytuacji do objęcia prowadzenia, ale albo byli niedokładni, albo na po-sterunku był bramkarz Przemysław Ryczko. Miejscowi też mieli swoje szanse, ale dopiero pod koniec pierwszej odsłony zrobiło się naprawdę ciekawie. W 39. mi-nucie w zamieszaniu podbramkowym świetnie odnalazł się Dariusz Cackow-ski, który z 11. metrów posłał potężną bombę, nie dając bramkarzowi z Sulejów-ka szans na skuteczną interwencję. Jazgarzewianie poszli za ciosem i w doliczo-nym czasie gry podwyższyli prowadzenie. Sztuki tej dokonał Grzegorz Kończyń-ski, który zszedł do środka z narożnika pola karnego i precyzyjnym uderzeniem ucieszył miejscowych kibiców. Drugą połowę, podobnie jak pierwszą, lepiej zaczęła Victoria. Na efekty ata-ków gości nie trzeba było długo czekać. Już trzy minuty po wznowieniu gry, po dobrym dośrodkowaniu z lewego skrzydła, ładnym strzałem głową bramkę kon-taktową zdobył Wojciech Wocial. Następnie doszło do sporej kontrowersji. W polu karnym podcinany był Piotr Francuz, ale sędzia – zamiast wskazać na jede-nasty metr – wręczył Francuzowi żółtą kartkę za rzekome „nurkowanie”. W 60. mi-nucie arbiter podyktował z kolei karnego dla gości za zagranie ręką w polu kar-nym. Pomimo żywiołowych protestów piłkarzy Sparty, których od początku roz-grywek sędziowie niespecjalnie rozpieszczają swoimi decyzjami, gola z jedena-stu metrów zdobył Wojciech Wocial. Do 90. minuty okazji do zmiany wyniku było jeszcze kilka. Bardzo groźnie uderzał głową zawodnik Victorii Karol Kopeć, a w drużynie Sparty szarpał Łukasz Kania. Kiedy wydawało się już, że mecz zakoń-czy się podziałem punktów, sędzia przyznał gospodarzom rzut wolny pośredni z około 11 metrów od bramki za podanie piłki do bramkarza. Zbigniew Obłuski nie zmarnował wymarzonej okazji i mocnym strzałem zapewnił Sparcie zwycięstwo.

Grzegorz Tylec

Wiktor Faliszewski, prezes i trener Sparty Jazgarzew - Dziś było dużo walki, a mecz mógł się podobać kibicom. Nie wiem czy sędziowie mieli dziś swój najlepszy dzień. Karny po zagraniu ręką w polu karnym był mocno kontrowersyjny, ale najważniejsze, że zdobyliśmy dziś trzy punkty. Obecnie w zespole panuje wielka radość. Nasze cele się nie zmieniają. Chcemy zdobyć jesienią jak najwięcej punktów.

Paweł Staniszewski zdobył honorową bramkę dla Laury

DAM PRACĘ

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, 2 h dziennie, tel. 602 637 732

Stolarza, pomocnika stolarza, tel. 664 732 482

Zatrudnię pomoc wychowawcy w przed-szkolu na 4 h/dziennie. Mile widziane wy-kształcenie pedagogiczne, tel. 605 343 858

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

W sklepie spożywczym w Nadarzynie, tel. 785 855 013

Avon konsultantki, tel. 508 944 043

Nowo wybudowany basen kryty w Bobrow-cu zatrudni: ratownika pływackiego, instruk-tora fitness, sprzątaczkę, tel. 506 030 150, tel. 602 709 312, szumawa@szumawa.pl

Przyjmę pracownika do ochrony na terenie Piaseczna i Konstancina, tel. 22 736 16 61

PRACOWNIKÓW OCHRONY DO DROGERII W PIASECZNIE. TEL. 608 696 932

Przyjme do pracy doświadczonych mechani-kow i elektronikow (DOBRE ZAROBKI) Pra-ca w okolicach Piaseczna. Dla pracownikow z dalszych rejonow możliwość zakwaterowania. Tel. 22 750 02 12, 506 147 417

Poszukujemy doświadczonych pracowników do stolarni w Milanówku: STOLARZA, OPE-RATORA CNC, OPERATORA PIŁY PANE-LOWEJ. Kontakt: 22 755 75 95, grodzisk@pl.randstad.com

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45

Do prac biurowych, tel. 22 750 22 45

Zatrudnimy blacharzy budowlanych. Możli-wość zakwaterowania, tel. 22 756 84 89

Zatrudnię pracownika fizycznego w wieku od 18 do 50 lat. Produkcja podkładów sztucznych, powlekanie i malowanie drutu, tel. 603 943 510

Zatrudnię cieśli do konstrukcji dachów. Możli-wość zakwaterowania, tel. 22 756 84 89

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. 48 663 22 29, 501 207 252

Przyjmę pracownika do ochrony na terenie Piaseczna i Konstancina, tel. 22 736 16 61

Duża firma zatrudni od zaraz osoby z ksią-żeczkami sanepidu do sprzątania w szpita-lu w Warszawie przy ul. Madalińskiego(Mo-kotów). Wynagrodzenie : 1100zł netto/mc (na rękę). Praca w pełnym wymiarze w systemie dyżurów 12-godzinnych co drugi dzień. Kon-takt: 510 014 898 lub 510 012 54

Pomoc do baru w godz.15 –18, tel.502 045 325, dzwonić po 18 – tej

Sprzedawca do sklepiku szkolnego – student-ka, emerytka, Piaseczno, tel. 693 255 473

Manicurzystkę z doświadczeniem, tel. 503 361 300

Piekarnia zatrudni piekarzy, cukierników oraz osoby do przyuczenia, tel. 22 727 05 80

Firma zatrudni kierowcę kat C, ok. Złotokłosu, tel. 501 574 697

Zatrudnię mechanika - osobowe, ciężarowe, dostawcze - z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 783 001 315

Do prac budowlanych, wykończeniowych, bez nałogów, mile widziane doświadczenie. Prosi-my o przysłanie CV, chętnie ze zdjęciem na ad-res biuro@karamel.pl lub faxem 22 757 57 57

Zakładanie ogrodów, brukarstwo. Tylko z do-świadczeniem tel. 509 920 388

Cukiernika, Józefosław, tel. 502 024 356

Przyjmę pracownika do remontów, wykoń-czeń, www.martbud.waw.pl, tel. 535 372 608

Fryzjera damsko-męskiego – młodego, sym-patycznego, Piaseczno tel. 663 033 708

Fryzjera damsko-męskiego, Piaseczno, CV na fryzjerpiaseczno@o2.pl

Zatrudnimy fryzjerów do salonu w Konstanci-nie, tel. 511 444 743

Asystentka do szkoły językowej w Piasecznie, CV na adres spot@box43.pl

Avon - dodatkowy dochód, spróbuj to nic nie kosztuje -zostań konsultantką\tem, spróbuj jedynie możesz zyskać, tel. 607 030 097

Mobilnych doradców klienta tel. 697 477 233

Do spożywczego Janki, tel. 508 363 788

Renault Trucks Mroków zatrudni specjalistę ds gwarancji tylko z doświadczeniem: rtc@rtc.com.pl

Kierownika zmiany do Autoryzowanego Ser-wisu Renault Trucks w Mrokowie zatrudnimy: rtc@rtc.com.pl

Studentkom, ulotki, tel. 601 551 084

Fryzjerkę, Piaseczno, tel. 504 410 578

Dodatkową, do montażu mebli, tel. 504 410 578

Specj.ds obsługi floty ciężarowej transp.mię-dzyn. z okolic Piaseczna. Konieczne doświad-czenie rekrutacja@rekrutacja.mail.pl

Firma Transportowa zatrudni specj.ds rozli-czeń tras kierowców z okolic Piaseczna: re-krutacja@rekrutacja.mail.pl

Przyjmę miłą,chętną i uczciwą z doświadcze-niem do sklepu w Mrokowie. Tel.507 182 926 lub CV delikatesymrokow-skie@gmail.com

Poszukujemy na pełen etat osobę do prac biurowych oraz do zarządzania sortownią i magazynem. Oferty proszę przesyłać na : g.o-grodnicze@wp.pl

Ciąg dalszy str. 7

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Przyjmę samodzielnego brukarza, wyma-gane doświadczenie, ok. Piaseczna, mile widziane prawo jazdy kat B, tel. 698 698 839

STOLARZA Z DOŚWIADCZENIEM TEL. 503 606 578

Zatrudnię manikiurzystkę do salonu w Tar-czynie, tel. 505 987 605

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specja-listę ds. sprzedaży powierzchni reklamo-wej. Mile widziane doświadczenie na po-dobnym stanowisku . Praca na etat w biu-rze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl

SZUKAM PRACYNiania z doświadczeniem, Piaseczno i ok., tel. 509 921 741

Niania tel.661 678 682

Samodzielna/Główna Księgowa poprowa-dzi spółkę. Tel. 534 034 862

Niania z referencjami tel. 722 333 889

Przyjmę każdą fizyczną pracę, tel. 788 334 295

Sprzątanie, tel. 788 759 258

Niania zaopiekuje się dzieckiem, tel. 668 453 223

Emeryt, kierowca kat BCDE lub innej, tel. 693 617 898

Kierowca kat. C, szuka dorywczej lub stałej, Piaseczno lub okolice, tel. 511 289 555

Elektroinstalacje, tel. 784 618 479

Pielęgniarka, położna – opieka 24 h, tel. 723 753 834

SPRZEDAM

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS, TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Pszenicę i żyto, dowóz, tel. 517 878 992

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Narzędzia ogrodowe, łopaty, łopaty do śniegu, szpadle, grabie itd., tel. 535 495 273

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

DREWNO KOMINKOWE SEZONOWANE, tel. 601 200 388

Kopaczka dwurzędowa, tel. 880 099 012

Kominek, tel. 660 285 409

Różne meble przedwojenne i nowsze, dodat-ki, tel. 508 314 348

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077

Romet 150 cm tel. 699 177 541

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

Sprzedam sadownicze klatki jedynki, 2000 szt., cena 1zł/szt, okolice Grójca.Tel. 601 610 955

Sprzedam agregat prądotwórczy typu PAD-16-3/400/A szt. 5 rok produkcji 1980, cena 4500, tel 604 259 074

Sprzedam zbiorniki ilość sztuk 8, pojemność 13 m3 waga sztuki ok.. 3200 kgcena sztuki 5200 zł/netto, tel. 604 259 074

Dynię Hokkaido i Muscat do zup/przetworów, tel. 660 467 628

Sprzedam skrzynki uniwersalne 2 PLN/sztuka i jedynki 3 PLN/sztuka. Telefon: 23 672 81 26

Zgrzewarkę punktową do blach 3+3 mm, tel. 605 228 060

KUPIĘPralkę – automat, używaną w bardzo dobrym stanie, tanio, tel. 508 421 225

Ule, pszczoły, tel. 609 529 520

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 601 336 063, 504 017 418

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

AUTO-MOTO KUPIĘ

Auto skup, wszystkie marki, gotówka, tel. 501 830 898

Każde, uszkodzone, całe, tel 798 38 22 31

Lanosa Passata Opla tel. 604 157 703

Punto Seata Seicento tel. 502 968 566

Skup aut 1998-2010, uczciwie gotówka, tel. 608 174 892

Kupię lub zezłomuję każde auto. Tel. 508 392 155

Kupię każde auto.Tel. 507 373 709

Rozbity, skorodowany, stan obojętny, tel. 511 289 557

Skup aut po 98 r. Najwyższe ceny, płatność od ręki, profesjonalna obsługa, tel. 500 540 100

Kupię każde auto z lat 1998 - 2012, najwięcej za-płacę, szybki dojazd, gotówka, tel. 500 666 553

AUTO-MOTO SPRZEDAM

HONDA CIVIC 1,6 KAT.2001 r. benzyna, beżo-wy metalik, 170 tys. km, full opcja, stan ideal-ny, 16 tys. zł, tel. 508 421 225

Opel Corsa 2000 r., poobijany ale sprawny, 1800 zł, tel. 603 843 832

Żuka, stan bdb, tel. 662 869 977

Polonez 1991 r., tel. 602 831 385

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Sprzedam działki budowlane w Warce - OKAZJA! tel. 606 420 260

Sprzedam 3-pok. mieszkanie 64,50 m kw., z balkonem i piwnicą na nowym osie-dlu im. Kard. St. Wyszyńskiego w Górze Kalwarii. Stan developerski. CENA280 tys. zł. Tel. 602 235 319.

2 działki budowlane, po 900 m kw., Jan-czewice, tel. 509 34 77 51

Mieszkanie 50 m kw., ul. Dworcowa, Pia-seczno, pilnie, tel. 534 149 362

Sprzedam działki budowlane po 1500 m kw., Henryków Urocze, tel. 665 440 848

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną w Piasecznie przy ul. Kruczkowskiego o powierzchni 738m kw. Tel. 785 574 842

Mieszkanie 39 m kw., w Drwalewie k. Słom-czyna, powiat grójecki, tel. 502 007 589

Sprzedam bez pośredników dom na wsi, okolice Warki, murowany w dobrym sta-nie 120 m kw/1325 m kw. Oraz działkę z budynkiem gospodarczym przy asfalcie 4257 m kw. Tel. 605 166 602

Bezpośrednio, sprzedam segment 124 m kw. w Józefosławiu przy ul. Dzikiej Roży. Piękny ogródek, strzeżone osiedle. Tel. 511 078 857

Henryków Urocze działki budowlane po 1100 m kw. Tel. 506 571 425

Piaseczno-segment w cenie mieszkania tel. 502 213 518

Sprzedam działkę w CZARNYM LESIE –TA-NIO ! 604 273249.lub 602 340 549.

Sprzedam super Działki w SIEDLISKACH – TANIO -698 225 965.

Sprzedam piękne, tanie Działki w CHYLI-CACH – 604 624 875 lub 698 225 965

Sprzedam SUPER Działki w ŁAZACH k/Magdalenki –TANIE UZBROJONE, tel. 602 340 549

Działkę budowlaną , Jaroszowa Wola tel. 880 099 012

2 – pokojowe, Piaseczno, 170 tys. zł., tel. 603 932 284

Działka budowlana 1600 m kw. W Tomicach tel. 511 398 617

Budowlano-usługowa, 3500 m kw., Stara Iwiczna tel. 601 631 500

Pokój z kuchnią, bezpośrednio, Piaseczno, tel. 660 247 912

Dom z działką Góra Kalwaria, tel. 508 110 325

Działki budowlane, Wola Prażmowska, 60zł/m2, Tel. 791 130 634

Mieszkanie dwupokojowe w Górze Kalwarii tel. 664 04 08 87

Ziemia 5 ha, Warka, tel. 697 690 607

Lesznowola, działka 1200 m kw., 2400 m kw., tel. 601 752 077

Budynek biurowo-handlowy, 2200 m kw., centrum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Działki budowlane w Wólce Kozodawskiej, tel. 503 622 447

Działka pod zabudowę wielorodzinną tel. 692 559 273

Działka budowlana zagospodarowana 2010 m kw.+4000 m kw. Udziały wspólnotowe, Łęg koło Konstancina, 200 m od Wisły, cena do negocjacji, tel. 606 922 319

Działkę budowlaną, Koryta k. Prażmowa, 1100 m kw., tel. 600 662 650

Działkę rolną 1100 mkw. w Korytach k.Praż-mowa, tel. 600 662 650

Budowlano-rolna, 2 ha, Czaplinek, woda, prąd, tel. 696 426 505

Działki rolne we wsi Cieciszew gmina Kon-stancin, tel. 603 838 885, 22 754 45 18

32 tys. m kw. Gmina Tarczyn tel. 692 339 521

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Dom 110 m kw./3000m kw., gm. Głowaczów sprzedam lub zamienię na mieszkanie do 60 m kw.., Warszawa i okolice, tel. 691 285 505

Sprzedam piękną uzbrojoną działkę k/Pia-seczna 602 340 549

Atrakcyjną działkę budowlaną w m. Łoś gmina Prażmów - sprzedam. Media: woda, prąd. Tel: 691 120 733

Piaseczno 3 p., 76 m kw., szybko, bezpo-średnio, tel. 605 275 270

Prace Duże 80zł/m kw., budowlana w dział-ce woda, prąd, tel. 504 372 384

Wykończony segment środkowy, 135 m kw., tel. 602 488 303

Działkę Mazury, tel. 515 966 458

Działka 4200 m kw., media, tel. 608 486 889

Okazja ! Atrakcyjne mieszkanie 54 m kw. Piaseczno centrum, duży balkon, winda ga-raż, tel. 600 883 358

Pilnie dom w Mogielnicy 160 m kw. do wy-kończenia na działce 1743 m kw., cena 130 tys. do negocjacji, tel. 787 654 055, zdjęcia na www.dom-mogielnica.strefa.pl

1500 m kw. Ludwików przy asfalcie, media 75000 pln. Tel. 502 232 559

Sprzedam dom w Warce 220/ 750 m kw. cena 385.000 zł, tel. 519 155 738, 503 514 494

2-pokojowe 54 m kw., Piaseczno, z garażem i piwnicą, tel. 500 266 705

Mieszkanie 88 m kw., centrum Piaseczna w pełni wyposażone 395.000 zł, tel. 609 480 033

Sprzedam, ładnie położoną działkę budow-laną 1360 m kw., Dobiesz k/Piaseczna, me-dia, tel. 661 885 525

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

1, 2 – pokojowe, tel. 603 932 284

Działkę rolną bezpośr. słabej klasy, szer po-nad 38 m, ponad 1,2 ha, tel. 722 268 838

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

Działke w okolicy Sierzchow / Chojnowa przy asfalcie, ok 30 pln/m kw., tel. 502 232 559

Kupię ziemię rolną, tel. 606 259 458

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

Dwupokojowe, bezpośrednio. Od zaraz. Przy stacji metra Ursynów, tel. 601 293 500

Mieszkanie 50 m kw., przy stacji metra Ra-cławicka, cena do negocjacji. Tel. 601 98 66 84

Samodzielne mieszkanie 40 m kw., tel. 502 129 189

Duże mieszkanie, rodzinne, wyposażone, w Piasecznie tel. 668 575 042

Lokal usługowy, 25 m kw. w Piasecznie tel. 501 955 245

Mieszkanie 30 m kw., Łazy, samodzielne, tel. 515 565 054

Lokal usługowo -biurowy ok.40 m kw., bli-sko Auchan, tel. 693 35 36 45

Pokój z kuchnią, Piaseczno, 1000 zł +opłaty, tel. 788 066 442 po 16:00

Kawalerkę, Konstancin, tel. 514 90 78 28

Centrum Pruszkowa, dwa pokoje. 1400 zł. Tel. 504 444 298

Dwupokojowe umeblowane w Piasecznie, tel. 669 425 665

Lokal 37 m kw., na gabinet dentystyczny, sa-lon fryzjerski lub inne usługi, tel. 501 086 828

2 – pokojowe, Piaseczno, 1200 zł., tel. 603 932 284

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Dwupokojowe, umeblowane, Piaseczno, tel. 694 870 392, 600 786 726

Pawilon 25 m kw., Piaseczno, ul. Szkolna 13 c, tel. 601 25 41 70

Domek 35 m kw., całoroczny, Gołków, tel. 503 999 870

Lokal 60 m kw., w Piasecznie, na działalność lub mieszkanie, tel. 600 182 944

Kawalerka w Piasecznie na biuro lub mieszka-nie, tel. 502 024 124

Kawalerka, tel. 22 756 83 28

Dwa pokoje, kuchnia z aneksem, Albatrosów, tel. 501 620 106

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wej-ściem, tel. 785 147 211

Domek 40 m kw., - dół, 20 m kw., -góra, okoli-ce Bobrowca, tel. 601 807 302

Nowy pawilon handlowo-usługowy w Henry-kowie- Urocze, o powierzchni 200 m kw., tel. 502 082 759

Wynajmę pomieszczenie magazynowe 190 m kw., + biuro 40 m kw., 2,5 km od centrum Tarczyna, tel. 503 109 648

Dom 140 m kw., Prażmów, tel. 604 563 902

Pokój z kuchnią, bezpośrednio, Piaseczno, tel. 660 247 912

Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Piasecz-no, tel. 607 988 337

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie lokal użytkowo-handlowy o pow. 54 m kw., w cen-trum Piaseczna, tel. 22 757 09 56

Część lokalu w Zalesiu Dolnym na małą dzia-łalność. Czynsz 300 zł tel. 504 250 151

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Magazyny komfortowe 22 i 28 m kw., Piasecz-no, tel. 501 064 050

Pokój kulturalnemu panu, parking, Piasecz-no, tel. 501 064 050

Lokal 42 m kw., na bazarku w Piasecznie, tel. 607 230 981, 507 823 854

Pokój, tel. 22 756 53 58

Umeblowane 2 pokoje z aneksem, Piaseczno, ul. Strusia, tel. 514 037 006

Piętro domu 75 m kw., umeblowane, oddziel-ne wejście, tel. 505 040 137

2 – pokojowe, Piaseczno – Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Kawalerka 35 metrów z garażem, Mysiadło. 1200 zł Tel 505 82 82 14

Kawalerka 40 m kw. z garażem, lux, Piasecz-no, 1300,00 zł, tel. 505 82 82 14

Trzypokojowe 46 m kw. Konstancin, tel. 507 813 765

Kwatery pracownicze, tel. 792 922 262, Wólka Kosowska

Pawilon 28 m kw. i 24 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Pokój dziewczynie, tanio, Zalesie, tel. 512 461 692

Do wynajęcia mieszkanie 60 m kw. - Czersk, tel. 606 259 458

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa, Grójca i Grodzi-ska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

USŁUGI

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO - profesjonalnie i kompleksowo, www.ogro-dybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Hydraulika, tel. 602 876 843

Naprawa automatów do bram, garaży i szlabanów, tel. 606 577 602, 22 756 93 39

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Instalatorstwo, modernizacja kotłowni, au-toryzacja Vaillant, Saunier Duval, Junkers tel. 603 132 454

Tokarstwo – ślusarstwo, tel.603 200 811

Prowadzenie KPiR, tel. 884 883 282

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe Zadzwoń 728 414 177

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Remonty, wykończenia, Piaseczno, pełny zakres, tel. 601 304 250

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Elewacje, dachy, tel. 798 836 860

Remontowe, tel. 661 920 022

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Remonty, www.martbud.waw.pl, tel. 535 372 608

Toczenie, tel. 510 35 28 16

Wróżka, tel. 693 76 52 83

Brukarstwo, tel. 696 437 501

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Glazura,malowanie, tel. 508 180 096

Budowa domów i rozbudowa, tel. 518 420 242

Tynki, poddasza, malowanie, tel. 508 690 268

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo tel. 511 805 660

Usługi ogrodnicze, tel. 500 283 223

Koparka Volvo, roboty ziemne, rozbiórki, tel. 603 932 235

Budowy domów tel. 798 836 860

PARKIET, SCHODY: MONTAŻ, CYKLINOWANIE LAKIEROWANIE - VAT 8%; TEL. 502 562 978

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Wylewki agregatem, tel. 509 685 125

Cech Rzemiosł Różnych oferuje: kompleksowe usługi księgowo – kadrowe -, tel. 22 756 77 33, ul. Kościuszki 11, Piaseczno

Brukarstwo, tel. 501 284 914

Elektryka, instalacje, przyłącza, tel. 602 876 843

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627

Remonty, tel. 505 724 190, www.mastermig.pl

Malowanie, gipsowanie, tel. 660 285 409

Remonty, glazura, malowanie, tel. 503 004 639

Lakierowanie mdf, przyjmę zlecenia, tel. 504 147 251

Anjar Lux meble, meble pod wymiar, tel. 504 147 251

Wykończeniówka – solidnie, tel. 880 977 141

Glazurnicze, tel. 515 85 11 39

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Domki drewniane na zamówienie, atrakcyjne ceny. Również całoroczne - bez zezwolenia. Wiaty, zadaszenia, tarasy, tel. 601 39 26 18

Pielęgnacja i wycinka drzew metodą alpini-styczną tel. 519 87 48 91

Malowanie, remonty tel. 696 120 208

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Malowanie agregatem, tel. 502 507 495

Złota rączka, tel. 692 339 521

Pranie tapicerek samochodowych oraz dywa-nów , tel. 668 101 920

Papa termozgrzewalna, izolacje tel. 601 229 860

Prace ziemne minikoparką, szerokość od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. Tel. 506 929 819

Cyklinowanie bezpyłowe tel. 501 125 307

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Schody, podłogi, tel. 601 543 264

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Poddasza, gładzie, malowanie, glazurnictwo, biały montaż, hydraulika tel. 509 069 238

Kominy, Rynny, tel. 798 836 860

Dachy – rozbudowy, tel. 798 836 860

Domofony, tel. 603 375 875

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Krycie dachów tel. 601 82 42 07

Malowanie, tel. 723 06 82 81

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Transport, wykopy, piasek wiślany, kruszywa, tel. 501 231 980

Brukarstwo, glazura, hydraulika, tel. 660 336 695

Glazura, terakota, wykończenia, tel. 888 967 001

Glazura, hydraulika, łazienka, tel. 510 610 743

Remonty i wykończenia wnętrz, tel. 724 235 535

Wykaszanie Zarośli Koszenie Traw, tel. 603 315 531

Elektryk, tel. 692 434 893

Brukarstwo, tel. 502 379 809

Tynki cementowo-wapienne agregatem. Tel. 880 670 400

Tynki, docieplenia, podbitki – solidnie, tel. 607 711 671

Ogrody-projekty i realizacja, tel. 501 233 483

Naprawa AGD Pralki Zmywarki Lodówki, tel. 511 204 952

Elewacje, docieplenia budynków, poddaszy, tel. 698 652 490

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Dachy - krycie, tel. 601 20 98 98

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Biuro Księgowe. Tanio. Możliwy dojazd, tel. 667 545 565

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Dachy - pogotowie, tel. 601 20 98 98

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Tynki, tel. 515 424 332

Docieplanie budynków, elewacje, tel. 507 740 469

Dachy - naprawa, tel. 601 20 98 98

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Tynki agregatem, tel. 518 297 344

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Kraty, bramy, balustrady, wiaty, ogrodzenia i inne konstrukcje stalowe tel. 601 351 670

RÓŻNEZaginęło lekarskie prawo wykonywania za-wodu nr 6009491, Jakub Sienkiewicz, tel. 22 737 00 91

ZWIERZĘTAOddam śliczne kocięta, półtoramiesięczne, tel. 880 567 939

Kocięta perskie i egzotyczne z rodowodem, tel. 506 958 514

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODADromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Multispecjalistyczny Gabinet Psychologiczny Kliwia. Piaseczno, ul. Świętojańska 4, tel. 22 392 07 88

Masaż, tel. 504 825 005

Promocja! Cosmolifting japoński: odmładzają-cy masaż twarzy, Zalesie G., tel. 781 975 671

NAUKA

Angielski – przygotowanie do egzaminów, skuteczne nadrabianie zaległości, pierw-sza lekcja gratis, tel. 508 975 029

Odbiorę dziecko ze szkoły, zawiozę na do-datkowe zajęcia, pomogę w lekcji. Tel. 502 213 518

Angielski, dzieci, młodzież, każdy poziom, tel. 510 255 010

Angielski matematyka z dojazdem, tel. 792 481 867

Pianino dla początkujących , lekcje śpiewu. Piaseczno i okolice. Dojazd, tel. 603 803 389

Biologia, tel. 510 255 010

Angielski - korepetycje, nauczyciel po filologii angielskiej, faktury VAT, Piaseczno, tel. 517 973 826

Kursy językowe „SPOT” Szkoła Języków Ob-cych, tel. 601 551 084, 22 750 20 27, www.spot.org.pl

Angielski konwersacje. Z dojazdem. Tel. 605 257 101

Chemia, tel. 504 270 495

Korepetycje, j. angielski – dzieci, młodzież, dorośli, do poziomu fce, Piaseczno i okolice. Tel. 508 837 555

Szachy, tel. 883 275 656

Angielski, korepetycje z dojazdem tel. 888 369 699

Matematyka, poprawki tel. 602 690 229

Matematyka, tel. 696 939 213

Potrzebne profesjonalne korepetycje z bio-logii, liceum, Konstancin, Ursynów, Wilanów, tel. 604 998 314

Studio zajęć zaprasza na zajęcia: wspomaga-nie w rozwoju dziecka, pomoc w odrabianiu lekcji, plastyka, angielski tel. 602 212 943, 694 799 777

www.kurierpoludniowy.pl

7nr 32 (451)/2012 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

Działka rekreacyjna z dostępem do jeziora i własnym pomostem, z domkiem drewnia-nym, k./Rypina, woj. kujawsko-pomorskie, 185 tys. zł, tel. 502 328 510

1027 m kw Lisówek 4km do Grójca , 19 do Piaseczna, media 43000 pln, tel. 502 232 559

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

8 zł Kwaterunek, tel. 502 222 555

Działki w Bielawie, przy ul. Okrzewskiej i ul. Wspólnej, o powierzchni od 0,11 ha do 1,5 ha, tel. 500 121 626 (Bogdan), 502 729 306 (Andrzej)

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75

Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040

Prażmów 1000 m kw., najtańsze w okolicy, przy asfalcie, mediach, autobus , duży wy-bór działek , bezpośrednio, tel. 502 232 559

Działkę budowlaną z mediami, Jazgarzew, tel. 512 801 479

Drewno kominkowe, tel. 792 490 366

Opel Astra Classic I, 99r, 155 tys. przebieg, 1.6 benzyna, cena 6200, tel. 668 172 777

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Dom 280m kw., z piękną działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 870 tys. zł tel. 784 943 137

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Angielski indywidualnie, od 35 zł/godz., Pia-seczno i okolice, tel. 784 943 137

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, TEL. 501 231 791

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182

OGRODY – pielęgnacja, zakładanie, pro-jektowanie tel. 609 318 008

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i ar-tystyczne. Profesjonalnie i kompleksowo, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

REMONTY, WWW.MARTBUD.WAW.PL, TEL. 535 372 608

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Tarasy egzotyczne, wiaty, altanki, więźba dachowa tel. 665 072 562

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Złota Rączka, hydrauliczne, elektryczne, stolarskie, budowlane, wszystko w domu i ogrodzie, tel. 602 210 701, 605 908 901

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie,, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Docieplanie budynków, inne budowlane, tel. 795 96 96 96

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Ogrody, tel. 697 087 572

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Usługi remontowo-wykończeniowe, kostka, płytki, malowanie, elektryka, hydraulika, ocieplenia, tel. 601 304 250

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

AUTO-HOLOWANIE, TRANSPORT do 4,5 T, tel. 511 289 557

największy nakład, największa

skuteczność, w każdy piątek,

cena od 3 zł za słowo

Zamów ogġoszenie

drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2

tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a,

lok. 41tel. 22 758 70 52,

pon-pt 9-17

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

22 758 70 25