l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l

ROK XI I I NR 1 7 ( 4 8 3 ) 10-16 MAJA 2013 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁ ATNA

W NUMERZE

Las porósł, a wspomnienia wciąż żywe str. II

Artystyczna lekcja Historii str. V

Turniej rycerski z atrakcjami str. IX

R E K L A M A

Chcesz zamieścić ogłoszenie?największy nakład,

największa skuteczność, w każdy piątek

Szukasz skutecznej promocji?

Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 ,

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41

tel. 22 758 70 52

reklama@kurierpoludniowy.pl

Decyzja wojewody mazowieckiego, za-

twierdzająca projekt budowlany oraz zezwalająca na realizację inwestycji drogowej (ZRID) na terenie powiatu

Piaseczyńska Mila Konstytucyjna

PIASECZNO W piątek, 3 maja już po raz trzynasty odbył się symboliczny bieg ulicami miasta. Piaseczyńska Mila Konstytucyjna, która udanie wpisała się w doroczny sportowy kalendarz gminnych wydarzeń, stanowi znakomitą formę integracji okolicznych mieszkańców. Swoją szansę na udział w imprezie mieli tego dnia zarówno dorośli, jak i dzieci str. VI

więcej zdjęć: www.kurierpoludniowy.pl jeszcze więcej zdjęć: facebook.com/kurierpoludniowy

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

2 nr 17 (483)/2013DODATEK BUDOWLANYKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

Termowizja prawdę ci powieIzolacja budynku to jeden z najistotniejszy elementów, mających ogromny wpływ na jego późniejszą eksploatację. W końcu nikt nie lubi chłodu w domu i wysokich rachunków za ogrzewanie. Wielu właścicieli budynków zastanawia się skąd ucieka ciepło, a sprawdzić można to w bardzo prosty sposób. Badanie termowizyjne, bo o nim mowa, bez ingerencji w obiekt wskaże wady projektowe czy wykonawcze, a nawet wykryje wilgoć Termografia to proces obrazo-wania w paśmie średniej podczer-wieni, uważana obecnie za najbar-dziej atrakcyjną metodę pomiaru temperatury na odległość. Pozwa-la na rejestrację promieniowania cieplnego emitowanego przez cia-ła fizyczne w przedziale temperatur spotykanych w warunkach codzien-nych, bez konieczności oświetlania ich zewnętrznym źródłem światła oraz, dodatkowo, na dokładny po-miar temperatury tych obiektów.

Uzyskać komfort termiczny Metoda powstała na potrzeby działań militarnych, a obecnie służy także w badaniach naukowych, me-dycznych oraz przy diagnostyce urzą-dzeń mechanicz-nych, czy instala-cji elektrycznych. W ostatnich latach termografia stała się bardzo przydat-nym narzędziem także w budownic-twie. Kontrola ter-mowizyjna, czyli badanie pola roz-kładu tempera-tur na powierzch-ni budynku po jego wykonaniu i roz-poczęciu eksploatacji, jest podsta-wowym elementem prowadzącym do rozpoznania faktycznego stanu technicznego i własności termoizo-lacyjnych. - Analiza termowizyjna to istot-ny element dający nam informa-cję jakie koszty związane z ogrze-waniem, będziemy ponosić w przy-szłości, czy też jaki komfort termicz-ny jesteśmy w stanie w nim uzy-skać – tłumaczy Adam Czajkowski

z firmy „Nowy Konstancin”. - Po-wyższa zasada odnosi się również do istniejących obiektów. Możemy określić ich stan właśnie dzięki pro-stemu badaniu kamerą termowizyj-ną. W ostatnich latach metoda ta na tyle rozpowszechniła się, że stała się ważnym elementem w czasie prowa-dzenia robót związanych z budowa-niem nowych domów, jak również przeprowadzania termomoderniza-cji powstałych już obiektów.

Zbadaj, gdy grzejesz Termowizja pomaga w określe-niu błędów wykonawczych i projek-towych nowego domu, ale też daje obraz stanu technicznego domu, który np. chcemy zakupić. Dzię-

ki niej poznamy koszty ewentual-nej moderniza-cji, czyli daje nam kartę przetargową w negocjacjach ze sprzedawcą. Ponadto profe-sjonalna kame-ra termowizyjna pomoże określić, czy technologia budowania dane-go obiektu zosta-

ła optymalnie dobrana i czy wszyst-kie ściany zewnętrzne zostały odpo-wiednio zaprojektowane i wykonane. Badanie kamerą termowizyjną możemy przeprowadzać zarówno na zewnętrz jak i wewnątrz obiektu, jednak podstawowym czynnikiem stanowiącym o miarodajnych wy-nikach jest przeprowadzanie go w okresie grzewczym, czyli wtedy, kie-dy temperatury zewnętrzne zmusza-ją nas do włączenia ogrzewania. Po-zwala nam to na określenie miejsc

ucieczki ciepła z domu, jak również na określenie obszarów, którymi zimno dostaje się do badanych po-mieszczeń. Dzięki termowizji moż-liwe jest optyczne sprawdzenie ocie-plenia domu, bez ryzyka zniszczenia konstrukcji.

Znajdzie wyciek wody - Zastosowanie kamery termo-wizyjnej jest szersze, bo przy jej po-mocy jesteśmy w stanie sprawdzić również stan izolacji dachu, kla-sę i poprawność montażu okien, czy drzwi wejściowych - podkreśla Adam Czajkowski. - Termogram, czyli zdjęcie w podczerwieni, po-zwoli nam też na znalezienie wycie-ku wody z instalacji poprowadzonej w ścianie czy podłodze. Może także pomóc w określeniu stanu instalacji elektrycznej. Dzięki kamerze kable czy połączenia w miejscach przecią-żeń łatwo namierzyć. W okresie letnim również może-my przeprowadzać kontrolę termo-wizyjną, jednak w trochę innym za-kresie. O ile dla instalacji elektrycznej nie ma to znacze-nia, to już dla ba-dania izolacyjno-ści budynku jest ogromne. Słońce nie jest sprzymie-rzeńcem tej me-tody, jednak przy spełnieniu odpowiednich warunków pomaga przy badaniu kamerą ter-mowizyjną w innej ważnej kwestii, a mianowicie przy kontroli warstw po-szycia dachu. Bez prowadzenia roz-biórek pokrycia możliwa jest kontro-la termowizyjna zawilgocenia. Kamera wykaże, czy dach wy-maga renowacji ze względu na miej-scowe nieszczelności, czy też nie. W

znaczący sposób pozwala to zaosz-czędzić czas i pieniądze porównu-jąc do tradycyjnych metod rozbiór-ki znacznych połaci w celu zloka-lizowania usterki. Badanie termo-

graficzne kame-rą termowizyjną dokładnie wska-że miejsce, gdzie konieczna jest na-prawa, lub w któ-rym miejscu bę-dzie trzeba taką

naprawę przeprowadzić w najbliż-szym czasie.

Kamerą sprawdzisz wykonawcę Co ciekawe, z uwagi na fakt, że wilgotne miejsca w inny sposób od-dają temperaturę, w ich poszukiwa-niu na dachu termowizję przepro-wadza się późną nocą lub wczesnym rankiem.

Koszt badania zaczyna się od kilkuset złotych. Uzależniony jest od wielu czynników, m.in. stopnia trud-ności dostępu do miejsc, które chce się zbadać. Czasami niezbędne jest nawet użycie podnośnika hydrau-licznego czy gondoli dźwigu o kilku-dziesięciometrowym wysięgu, co w znaczny sposób zwiększa cenę ana-lizy termowizyjnej. Nawet jeśli jest to znacząca kwo-ta, prędzej czy później się zwróci. Ze względu na szybkie wykrycie awarii czy miejsc, przez które ucieka ciepło, można dokonać naprawy i tym sa-mym zmniejszyć koszty ogrzewania. Jeśli dopiero co postawiliśmy dom, albo wykonaliśmy ocieplenie, warto sprawdzić, czy wykonawca inwesty-cji zrobił wszystko prawidłowo, za-nim zapłacimy mu za usługę.

Anna Żuber

Badanie kamerą termowizyjną możemy

przeprowadzać zarówno na zewnętrz jak i wewnątrz

obiektu, jednak podstawowym czynnikiem

stanowiącym o miarodajnych wynikach

jest przeprowadzanie go w okresie grzewczym

Dzięki termowizji możliwe jest optyczne

sprawdzenie ocieplenia domu, bez ryzyka

zniszczenia konstrukcji

Powiat Piaseczyński

R e k L a M a

By młodzież pamiętała W imieniu Związku Komba-tantów RP i Byłych Więźniów Poli-tycznych w Konstancinie-Jeziorniezebranych przywitała Irena Cejba -żonazmarłegowubiegłymrokumjr.Zygmunta Wielochy, który dotych-czasprowadziłskolimowskieuroczy-stości. Podzięko-wała mieszkań-com za przyby-cie. - Cieszę się,żedzisiajzebrałosię tu dużo wię-cejmłodzieżyniżnasstarszych,botowymusicieprze-jąćodnaspałeczkęikultywowaćpa-mięć o naszych bohaterach – zwra-cającsiędomłodzieżymówiłaIrenaCejba.–Niejesteścietutajdlaozdo-by,alebypamiętaćonaszejhistoriii przekazywać tę wiedzę następnympokoleniom. Oczywiście nie może-

cieżyćtylkohistorią,ponieważtrze-ba patrzeć w przyszłość, podejmu-jącnoweżyciowewyzwania,alena-leżypamiętaćoprzeszłości,bydota-kiejwojnynigdyjużniedoszło.Atojużwdużymstopniuzależyodwasiodnastępnychpokoleń–dodałaIre-naCejba.

Następnie głos zabrał wicebur-mistrzRyszardMachałek,którywkilkuzdaniachprzypomniałzebra-nym najważniejsze informacje do-tyczące wojny, przytaczając wie-

leciekawostekidanychstatystycz-nych. Podczas Apelu Poległychuczczono pamięć zarówno żołnie-rzyspoczywającychwwojskowychmogiłachwSkolimowie,Gassachiw Słomczynie, jak i innych miesz-kańców gminy, poległych na róż-nych frontach II wojny świato-wej. Wśród nazwisk przywołanychprzez Bogdana Poprzęckiego zna-leźlisiętakżelotnicy,którzyzginę-liwkatastrofienapolachCzarno-waorazpowstańcywarszawscy. Następnie przy wojskowej mo-gile, w której spoczywa 30 żołnie-rzy,złożonokwiaty izapalonozni-cze.Konstancińskisamorządrepre-zentowałburmistrzKazimierz Jań-czuk,jegozastępcaRyszardMacha-łek oraz Andrzej Cieślawski, prze-wodniczącyradymiejskiej.Wojsko-wąmogiłęozdobiłyrównieżwieńce

złożone m.in. przez przedstawicielizwiązkuemerytówirencistów,kom-batantów oraz zarządu lokalnegokoła Polskiego Stronnictwa Ludo-wego. Obchody uświetniały pocztysztandarowekonstancińskichszkół,

organizacji kombatanckich, PSL-uoraz harcerze i strażnicy miejscy,pełniącywartęprzygrobie,a takżeorkiestra.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA W środę, 8 maja z okazji 68. rocznicy zakończenia II wojny światowej na cmentarzu w Skolimowie odbyła się uroczystość upamiętniająca bohaterską śmierć żoł-nierzy, poległych nie tylko podczas walk na terenie gminy oraz sąsiednich miejscowości, lecz także w stolicy i na innych frontach w kraju. Cześć bohaterom oddali m.in. przedsta-wiciele władz miasta oraz lokalnych organizacji społecznych, składając na grobie kwiaty

W imieniu władz samorządowych wieniec złożyli burmistrz Ka-zimierz Jańczuk, jego zastępca Ryszard Machałek oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej

Cieszę się, że dzisiaj zebrało się tu dużo więcej młodzie-ży niż nas starszych, bo to wy musicie przejąć od nas pa-łeczkę i kultywować pamięć o naszych bohaterach

„

Irena CejbaZKRPiBWP w Konstancinie-Jeziornie

”

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

KRONIKA POLICYJNA

Śmiertelna awanturaDo szokującego zdarzenia doszło w poniedziałek, 6 maja przed południem w jednym z domów przy ulicy ogrodowej w konstancinie-Jeziornie. 80-letni stanisław o. zaatakował nożem swojego 62-letniego znajomego, zadając mu siedem ciosów w klatkę piersiową, szyję i głowę. Mężczyzna, na skutek obrażeń, zmarł na miejscu. o zdarzeniu poinformowała policję kobieta, która była świadkiem zajścia. w chwili zatrzymania stanisław o. był nietrzeźwy. Usłyszał zarzut zabójstwa, za co może grozić mu nawet dożywotnie więzienie. Prokuratura wystąpiła do sądu o jego tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy. - w tej chwili wyjaśniane są okoliczności tego zdarzenia – informuje artur wańdoch, zastępca prokuratora rejono-wego w Piasecznie.

KONSTANCIN-JEZIORNA

II nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Zatrzymano sprawcę rozbojuw środę, 1 maja 18-letni Błażej B. zaczepił młodego mężczyznę. Grożąc mu nożem zrabował zegarek oraz portfel z pieniędzmi i dokumentami. kilka dni później policjanci zatrzymali sprawcę rozboju, który był już wcześniej objęty dozorem policyjnym za znęcanie się nad rodziną. 18-latek został zatrzymany, prawdopodobnie sąd zdecyduje o jego tym-czasowym aresztowaniu. za rozbój grozi do 12 lat więzienia.

Nie zdążył schować trawkiw środku nocy policjanci zatrzymali do kontroli forda. Gdy kierowca szukał miejsca do zatrzymania, pasażer wykonywał ruchy, jakby szybko potrzebo-wał coś ukryć. Nie zdążył – policjanci zastali go nerwowo ściskającego w ręce zawiniątko z dwoma gramami marihuany. 22-letni adam D. został zatrzymany. odpowie za posiadanie środków odurzających za co grozi do 3 lat więzienia.

Od wykroczenia do przestępstwaw jednym ze sklepów tomasz B. ukradł artykuły spożywcze o wartości 20 zł. Mężczyznę zatrzymała ochrona i przekazała w ręce funkcjonariuszy. Podczas kontroli, w kieszeni jego kurtki znaleziono zawiniątko z marihuaną. za kra-dzież mężczyzna został ukarany mandatem, natomiast za posiadanie środ-ków odurzających stanie przed sądem. Grozi mu do 3 lat więzienia.

Podrobiona odzieżw centrum handlowym w wólce kosowskiej policjanci zwrócili uwagę na bluzki, opatrzone znakami towarowymi znanych producentów. Po sprawdze-niu towaru okazało się, że znaki zostały użyte bezprawnie. Podrobiona odzież o wartości około 3 tys. zł została zarekwirowana. 35-letni właściciel stoiska, zgodnie z artykułem 305 ustawy o prawie własności przemysłowej, za handel wyrobami z zastrzeżonymi znakami towarowymi może zostać ukarany grzywną, karą ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do 5 lat.

PIASECZNO

POWIAT

Odpowiedzą za zniszczenie przystankuNocą na ulicy warszawskiej dwaj wandale uszkodzili baner informacyjny sta-cji benzynowej i wiatę przystanku autobusowego. Świadkowie zdarzenia poinformowali straż miejską, w chwilę potem pijani wandale zostali zatrzy-mani i przekazani w ręce policji. 33-letni Łukasz w. i 22-letni tomasz w. usły-szeli zarzuty uszkodzenia mienia. Grozi im kara od 3 miesięcy do 5 lat pozba-wienia wolności.

k o N D o L e N c J e

Złodziejki z centrum handlowegokilkanaście dni temu policjanci zostali powiadomieni o kradzieży, do której doszło na terenie centrum handlowego w wólce kosowskiej. okradziony mężczyzna opowiadał funkcjonariuszom, że podczas oglądania towaru podeszły do niego dwie kobiety, które zainteresowały się tym samym asorty-mentem. Po chwili jednak kobiety wyszły z boksu handlowego i szybko się oddaliły. Pokrzywdzony zorientował się, że z kieszeni zniknęło mu 20 tys. zł. Dysponujący portretami pamięciowymi złodziejek funkcjonariusze przystąpi-li do czynności operacyjnych. Pracę ułatwiły im same kobiety, które niespo-dziewanie po kilku dniach znów pojawiły się na terenie centrum. tam też zostały zatrzymane. okazało się, że 24- i 29-latka są obywatelkami Rumunii. Po przewiezieniu na komisariat usłyszały zarzut kradzieży wspólnie i w poro-zumieniu za co grozi do 5 lat więzienia. o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

LESZNOWOLA

k o N D o L e N c J e

Las porósł, a wspomnienia wciąż żyweURSYNÓW Wczoraj, 9 maja po raz 25. na polanie w Lesie Kabackim odbyła się msza upa-miętniająca ofiary katastrofy lotniczej, do której doszło w 1987 roku Przed uroczystą mszą odczyta-noimionainazwiskawszystkich183osób,które26lattemuzginęływka-tastrofie. Przy krzyżu i kamieniuupamiętniającym ofiary zgromadzi-lisię ichnajbliżsi,znajomiirodziny.Jak co roku na uroczystości nie za-brakłoprzedstawicieliwładzUrsyno-wa oraz przedstawicieli Polskich Li-niiLotniczych.Mszęświętącelebro-wałproboszczparafiiwJózefosławiu,ks.StanisławŚmigasiewicz. -Odtegotragicznegowydarzeniaminęło już26 lat,anamwydajesię,żetobyłotakniedawno–mówiłks.StanisławŚmigasiewicz.-Lasporósł,wspomnieniasięzacierają,niektórzyjużniepamiętająlubniechcąpamię-taćtejtragedii.Wtakichchwilachjakta,budujemyswojątożsamość.Życieidziedoprzodu,alenowechwilepo-winnywyrastaćzpoczucia jedności.Jestemwdzięcznytym,którzypamię-tająiuczestnicząwdzisiejszejmszy. Ił-62M wystartował z Okęcia wsobotę, 9 maja 1987 roku o godz.10.17. Na pokładzie znajdowało się170 pasażerów, w tym 17 z amery-kańskimipaszportamii25Polakówmieszkających za granicą. Pierw-szympilotembyłdoświadczonyka-pitan Zygmunt Pawlaczyk. Samolotmiał lecieć do Nowego Jorku. Nie-stety,jużpo23minutachlotunawy-sokości 8 200 metrów (w okolicachGrudziądza)doszłodoawarii.Wsa-molociedoszłodozablokowaniaste-rów – bezpośrednią przyczyną byłaeksplozjawału turbiny.Konstrukcjasamolotu (po dwa silniki blisko są-siadujące ze sobą po obu stronachkadłuba)spowodowała,żezniszcze-niu uległ silnik. Fragment turbiny,rozgrzanejdotemperatury500stop-ni C utknął w ładowni wypełnionejbagażami.Wybuchłpożar. Podjęto decyzję, by powrócić naOkęcie,gdyżsamolotniemógłlądo-wać ani na bliżej położonym lotni-skuwModlinie,anina lotniskuRę-biechowo. Natychmiastowego lądo-waniasamolotuzpełnymizbiornika-mipaliwa,ważącegook.165tonniewytrzymałoby podwozie. Z powo-du północnego wiatru zrezygnowa-nozmożliwości lądowanianapasie11 (kierunekpołudniowo-wschodni),„Tadeusz Kościuszko” miał lądowaćna pasie 33 (kierunek północno-za-chodni).Wydłużenietrasypodejścio-wej do lądowania zostało spowodo-wanekoniecznościąominięciagęstejzabudowy.55minutpostarciezOkę-ciai33minutyodpierwszejawariiw

czasie podejścia do lądowania, do-wódca samolotukpt.ZygmuntPaw-laczykstraciłresztkisterowności. Samolot rozbił siękilkakilome-trów od lotniska, przy zderzeniu zziemią doszło do eksplozji paliwa.Wpadając w las z prędkością 480

km/h, Ił-62 rozpadł sięnakawałki.Ostatniesłowajakiepadływkabiniebrzmiały: „Cześć! Giniemy!”. Uda-łosięzidentyfikowaćciałatylko100spośród180ofiarkatastrofy.

Adam Braciszewski

nr 17 (483)/2013/W1

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

FankronopankPIASECZNO Pod tą niecodzienną nazwą kryje się impreza muzyczna, która zorganizowana została w piątek, 26 kwietnia w Domu Kultury. W ramach połączenia rockowej energii z klimatami funky na miejsco-wej scenie wystąpiły zespoły Salvator Elvis i Pongo Abelii

w trakcie imprezy najpierw swoje muzyczne umiejętności zaprezento-wali panowie z salvator elvis - nie całkiem fikcyjnej „supergrupy rokendro-lowej” powołanej na potrzeby skanalizowania twórczego ciśnienia pewnej autorki komiksów i niespełnionego prozaika. zespół zagrał w składzie: elvis – wokal, stroszek – gitara, Lou – bas i krwawy orzeł – perkusja. Pongo abe-lii to z kolei siedmioosobowy kolektyw, który narodził się w puszczach za-lesia Dolnego, mieszający zręcznie jazz z funky, soulem, drum’n’bass i elec-tro. sekcję kreatywną (tzw. lead) tworzą Benny i zoa. współbrzmiąc na sce-nie przenoszą się z bluesująco-jazzujących kameralnych klimatów ku wiel-koformatowym, klubowo elektryzującym kompozycjom. obydwu wystę-pom towarzyszyły efektowne wizualizacje oraz wystawa krótkich form ko-miksowych autorstwa katarzyny wawrykowicz przedstawiająca scenki z ży-cia muzyków z salvator elvis.

Grzegorz Tylec

P R o M o c J a

BIO delikatesy w Auchan w Piasecznie

produkty własne Organic Farmy Zdrowia żywność z gwarancją „zdrowy adres” godny polecenia

Organic Farma Zdrowia uru-chomiłakolejnedelikatesy - tymra-zemwAuchanwPiasecznie.Wybórproduktów w nowej placówce jestbogaty i pozwala na przygotowaniepełnowartościowych śniadań, obia-dów, kolacji – w całości z użyciemekologicznych produktów. Przedewszystkimoferuje świeżewarzywa iowoceorazmięso iwędlinyodnaj-lepszych polskich masarzy, jaja, na-biał,sery,pieczywo,soki,miody,sło-dycze,bakalie,wyrobygarmażeryjnezmałychwytwórni,atakżeartykułysypkie isuszone.Wśródnichponad200 produktów pod własną marką.Większośćproduktówjestcertyfiko-wana, a więc mająca gwarancję, że

do wyrobu nie użyto ani agroche-mii, ani sztucznych konserwantówi barwników, ani GMO. W ofercieznajdująsięrównieżliczneprodukty

bezglutenowe, bezcukrowe czy bezlaktozy. Wnowychdelikatesachsąobec-ne najlepsze krajowe i europejskiemarki branży ekologicznej. Szerokiwybór produktów został przygoto-wanydlakażdejgrupywiekowej,zeszczególnymuwzględnieniemdzieci. Oprócz organicznych artykułówspożywczych,napółkachsąrównieżekologiczne i naturalne kosmetykioraz BIO środki higieny osobistej idomowej. Uwaga: warto zwrócić uwagęnaliczneprowadzoneobecnieakcjepromocyjne.

Otwarte:pon.-sob.-godz.10-21;niedziela-godz.10-20

IV nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Święto małych form teatralnych

Wpiątek,19kwietniaodbyłysięprezentacje w dwóch kategoriach(przedszkola i szkoły podstawowe).Ogółemwystąpiło tegodnia 15 ze-społów, a więc grubo ponad 300uczestników.

Teatralne napięcie Mimobrakuprąduwszyscydo-jechali,adzieci,nawettenajmłod-sze,dzielniesię trzymały,oczeku-jącnamożliwośćzaprezentowaniasięnascenie.Popodłączeniuagre-gatu spektakle nadal się odbywa-ły, tyle że był wielki tłok. Kiedy ogodzinie15włączonowreszcieza-silanie,wszyscyodetchnęlizulgą.Impreza wisiała bowiem wówczasnaprzysłowiowym„włosku”-agre-gat wszak dłu-gobyniepocią-gnął. Warsztatyz „teatru fizycz-nego”odbyłysięjednakplanowo,a wzięło w nichudziałponad30dzieci.Opóźnie-nieudało sięnadrobićdziękipra-cownikomCentrumKultury iwo-lontariuszom z Teatrów prowa-dzonychprzezEwęKłujszo.Mło-dzież idorośli zgrupChachaHiHiHeHe,StuUśmiechówiJedne-goSmutkuorazŁUPS!zwijalisięjakwukropie,abypomócsprawniezainstalowaćsięnascenieteatrzy-kom biorącym udział w festiwalu.

Pierwszydzieńfestiwalowyzakoń-czyłsięogodzinie22zewzględunafaktprzyznaniaprzezjuryfesti-walu (w składzie: Marta Alabor-ska,HankaBrulińska,ArturPon-tek)mnóstwanagródiwyróżnień.

EFFka potrzebuje większej sceny - Bardzo żałuję, że nie ma wPiasecznie odpowiedniej sali, abyz tego rodzaju imprezuczestnicy ipublicznośćmoglikorzystaćwpeł-ni – mówi Ewa Kłujszo, inicjato-raEFFki. -W regulaminiemusie-liśmy prosić, aby zespoły nie byłyzbyt liczne. Te, które jednak zde-cydowałysięnawystępzponad20osobowymskładem,musiałyliczyćsięzfaktem,żescenawDomuKul-turyniemakulis,aisamawsobiejestonaniewielka.

Organizatorzyimprezypodkre-ślali, że chcieliby ugościć wszyst-kich,zaprosićnawidownięwszyst-kie grupy, zapewnić im dobrą wi-doczność, bo - szczerze mówiąc- jedynie z pierwszych rzędów wi-daćconiecoztego,codziejesięnascenie.Zbrakumiejscamusielina-tomiastprosić,abygrupyprzybyłynaEFFkęjużprzebrane,nakrótko

przedswoimwystępem,aponim,niestety,abyodjechały. - To nas, jako organizatorów,bardzoboli–tłumaczyEwaKłuj-szo – Ja, jako pomysłodawczy-ni, chciałabym, aby EFFka byłaświętem teatru, aby grupy, in-struktorzypoznawalisięizaprzy-jaźniali,abyoglądałyiprzeżywa-łyswojespektakle,dyskutowałyonich, a nie tylko, niby te „gwiaz-dy”,przyjeżdżałynaswójwystępi znikały. Bez odpowiedniej sce-ny,widowni,sal,gdziemożnasięprzygotować, nie jest to niestetymożliwe.

Improwizacja na koniec Drugi dzień EFFki przebiegłjużspokojnie,alebynajmniejniemniej ciekawie.Pierwotnie zgło-siło siędziewięć zespołów,osta-tecznieudałosięprzyjechaćsze-ściu grupom. Każda prezenta-cja była inna. Nie zabrakło sce-nariuszów znanych, autorskich,gierteatralnychipoezji.Rozpię-tość wiekowa uczestników byładuża: od gimnazjalistów aż podojrzałych aktorów. Jury mia-ło, jak można było oczekiwać,

twardy orzech do zgryzienia. Wprzerwie bardzo udane warszta-ty„improv”zponad30osobowągrupą poprowadził juror RobertKibalski, aktor Teatru Ab Ovo.KolejnaEFFkajużzarok.

Grzegorz Tylec

Bardzo żałuję, że nie ma w Piasecznie odpowiedniej sali, aby z tego rodzaju imprez uczestnicy i publicz-ność mogli korzystać w pełni” Ewa Kłujszo, inicjator-ka Festiwalu Małych Form Teatralnych

„

”

EFFKA dziecięcai miejsce - koło teatralne i zespół wokalny z sP Nr 2 w Piasecznie ii miejsce – teatr zGRaJa z zieLoNeJ z szkoły Marzeń w Piasecznie iii miejsce – teatr PÓŁ ŻaRteM PÓŁ seRio z zsP im. tadeusza zawadzkiego w Piasecznie

EFFCIAi miejsce - teatr PÓŁNUtki z przedszkola „Nutka”ii miejsce – teatr FaNtazJa z przedszkola „Fantazja”iii miejsce – teatr Świat BaJek z przedszkola „Świat Bajek”

EFFKAi miejsce - teatr MiNiatURa z konstancińskiego Domu kultury ii miejsce – teatr Bca FLasH z konstancińskiego Domu kultury iii miejsce – teatr kRzesiwo z ośrodka szkolno – wychowawczego im. dr zofii Galewskiej

POWIAT Jak co roku w kwietniowy weekend, w piaseczyń-skim Domu Kultury, już po raz czternasty, odbyła się EF-Fka, czyli Festiwal Małych Form Teatralnych. Celem im-prezy jest konfrontacja dorobku zespołów teatralnych z województwa mazowieckiego oraz inspirowanie mło-dych ludzi do pracy nad małą formą sceniczną. W trakcie tegorocznej edycji nawet brak prądu nie przeszkodził w świetnej zabawie widowni i uczestnikom

Akcja „ratowania maluchów”

POWIAT

Od stycznia trwa ogólnokrajowa akcja zbierania podpisów o zwołanie referendum, pod hasłem „Ratuj Maluchy i starsze dzieci też”. Podpisy zbierane są także w powiecie piaseczyńskim osoby domagające się refe-rendum chcą by Polakom po-stawić następujące pytania: czy jesteś za zniesieniem obowiąz-ku szkolnego sześciolatków? czy jesteś za zniesieniem obo-wiązku przedszkolnego pięcio-latków? czy jesteś za przywró-ceniem w liceach ogólnokształ-cących pełnego kursu histo-rii oraz innych przedmiotów? czy jesteś za stopniowym po-wrotem do systemu: 8 lat szko-ły podstawowej + 4 lata szkoły średniej? czy jesteś za ustawo-wym powstrzymaniem proce-su likwidacji publicznych szkół i przedszkoli? - Ludzie chętnie składa-ją podpisy – mówi Dorota ci-chocka-zawada, aktywizująca przebieg akcji w powiecie pia-seczyńskim. - aby referendum mogło zostać przeprowadzone trzeba uzbierać 500 tys. podpi-sów. oficjalnie zebrano ok 300 tys. podpisów, ale myślę, że w rzeczywistości może być dużo więcej, bo wiele list wciąż krąży wśród ludzi. więcej o akcji można dowie-dzieć się na stronie www.ratuj-maluchy.pl. Podpisy można skła-dać m.in. w redakcji „kuriera Po-łudniowego” od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18.

nr 17 (483)/2013/W1

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Mały alergik kontra pyłki roślin

alergia na pyłki roślin wiąże się z nadwrażliwością na alergeny wziew-ne, które wnikając do organizmu drogami oddechowymi, zaburzają dzia-łanie układu oddechowego. Pylące sezonowo nasiona roślin kwiatowych, traw, drzew i krzewów powodują takie objawy jak katar sienny, łzawienie oczu, bóle głowy i astmę pyłkową. Jeżeli więc wybieramy się na wakacje z dzieckiem alergikiem, urlop spędźmy na nadmorskich lub wysokogórskich terenach. Miejsca te nie obfitują w bujną roślinność, co automatycznie zmniejszy ryzyko kontaktu dziecka z alergenami. Pyłkowica często dotyka dzieci z atopowym zapalenie skóry, może być też przekazywana dziedzicznie. Jak zatem rozpoznać, że malec jest uczu-lony na pyłki roślin? Pierwsze dolegliwości uaktywniają się w okresie wcze-snego dzieciństwa. Głównym symptomem alergii są serie kichnięć wraz z wodnistym wyciekiem z oczu i nosa. Może się też pojawić obrzęk powiek. Prócz tego uczucie ogólnego zmęczenia, razem z gorączka, napadami duszności oraz bólami stawów czy żołądkowymi. Dziecko uczulone na pyłki należy w miarę możliwości separować od terenów porośniętych przez pylące drzewa, krzewy i trawy. Jeżeli miesz-kacie na takim obszarze, w okresie wzmożonej aktywności alergennych roślin, postarajcie się wyjechać nad morze albo w góry. Pamiętajcie też, że najmniejsze stężenie pyłków notuje się w okolicach zbiorników wodnych.

Centrum Medyczne CMP Piaseczno, ul. Puławska 49

P R o M o c J a

Artystyczna lekcja historii

Uroczyste otwarcie wystawypt. „Wczorajszym zmarłym - ju-trzejszym żywym” odbyło się wsobotę, 20 kwietnia. Na ekspo-zycję składało się około 50 obra-zów,kilkadziesiątgrafik,kilkana-ście instalacji artystycznych oraz30obrazówwielkoformatowych,atakże liczne dokumenty, pamiątkiizdjęciapoświęconewydarzeniomHolokaustunapolskichziemiach.

Symbolika zagłady Robert Lisow-ski jest niezwy-kle wszechstron-nym artystą, do-skonale znanymmieszkańcompo-wiatu piaseczyń-skiego, ponieważmanaswoimkonciekilkaniezwy-kleinteresującychwystawpoświę-conychm.in.ofiaromKatynia,wi-zerunkowi koni w polskiej sztuceczykobietomświata,atakżewiele

prestiżowych nagród za osiągnię-ciaartystyczne.Jegopracewyróż-niają się symboliką, dzięki którejsą niezwykle przejmujące i suge-stywne. Autor chciał złożyć hołdpomordowanymPolakomiŻydomoraz oddać okrucieństwo Holo-kaustu.

Sztuka uczy historiiRobert Lisow-ski stara się łą-czyć różne for-my sztuki, ponie-waż uważa, żesam film, obrazczyrzeźbanieod-dają wszystkiego.

DlategoteżjegoostatniejwystawiewGórzeKalwarii towarzyszyłprogramartystyczny w wykonaniu piosenkar-ki Danuty Stankiewicz oraz aktorówTeatru Żydowskiego w Warszawie.

Nawystawieznalazłysięrównieżpra-cepoświęconepostaciomzwiązanymzhistoriąGóryKalwariiorazzwydarze-niamisprzed70latm.in.CadykaAlte-ra,HenrykaPrajsa,FeliksaKarpmanazGóryKalwarii.Wprogramiewysta-wyznalazłysięwięctakżewykładoJa-nuszuKorczaku(lekarzu,pisarzu,za-łożycieludomudlasierot)iprojekcjefil-mówojasnowidzuWolfieMessinguioprof.MojżeszuSchorre z12.WielkiejSynagogiwWarszawie,zniszczonejwTrakcieWojnyGettaWarszawskiego. Chociaż wystawę można byłooglądać tylko przez dwa dni, przezhistoryczny budynek w Górze Kal-warii przewinęło się kilkaset osób,także z zagranicy, które były za-chwycone, a także niekiedy poru-szone prezentowanymi dziełami.Współorganizatorem wydarzeniabyło Towarzystwo Społeczno-Kul-turalneŻydówwPolsce.

Grzegorz Traczyk

Wystawę Roberta Lisowskiego pt. „Wczorajszym zmarłym - jutrzejszym żywym” przez dwa dni obejrzało kilkaset osób

50 obrazów, 30 prac wielkofor-matowych, kilkadziesiąt grafik,

kilkanaście instalacji artystycznych, a także liczne dokumenty, pamiątki

i zdjęcia można było obejrzeć na wystawie Roberta Lisowskiego

GÓRA KALWARIA W weekend, 20 i 21 kwietnia w Domu Modlitwy Cadyka Altera przy ul. Pijarskiej z okazji 70. rocznicy wybuchu po-wstania w warszawskim getcie odbyła się wystawa Roberta Li-sowskiego pt. „Wczorajszym zmar-łym - jutrzejszym żywym”. Towa-rzyszyły jej także występy arty-styczne oraz prelekcje i pokazy

VI nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Choć pogoda nie zachęcałamożetegodniaspecjalniedospace-rów,alezatodobieganiabyławręczwymarzona. - Życzę wszystkim, nawet tym,którzydobiegnąjakoostatni,dobrejzabawy i zapraszam do wspólnegoświętowania – otworzyła oficjalnieXIII Piaseczyńską Milę Konstytu-cyjnąwiceburmistrzPiasecznaHo-norataKalicińska. Przedszkolaki, a także dzie-ci ze szkoły podstawowej i gim-

nazjum swój start w impreziepotraktowali w większości bar-dzo poważnie, o czym świadczy-ły chociażby zażarte walki o po-zycje startowe w poszczególnychkategoriach. Niektórzy najmłod-sikończyliwprawdzieswójbiegzdrobnąpomocąrodziców,alenaj-ważniejszybyłprzecież tegodniasam w nim udział i to, że udałosię ostatecznie dotrzeć do mety.Tegoroczna trasabiegugłównegobiegła ulicami Kościuszki, Nada-

rzyńską, Sierakowskiego z metąnarynkuimiałaatestPZLA. Największeemocjebyływrywali-zacjipań,którąowłoswygrałaEwaChreścionko (z czasem 5:14), zaled-wieosekundęwyprzedzającnaostat-nichmetrachEdy-tęLewandowską. - To już mójdrugi bieg w Pia-secznie – mówiłaEwa Chreścionkoz Wyszkowa. - Wzeszłym roku zajęłam trzecie miej-sce,awtymudałomisięwygraćnaostatnichmetrachitoniezbylekim.Marzyłam o podium, ale na pew-nonieopierwszymmiejscu,bospo-dziewałamsię,żeEdytaLewandow-skajestpozazasięgiem.Jestembar-dzo szczęśliwa i w przyszłym rokuna pewno ponownie przyjadę naMilę. Wśródpanównajszybszybyłzkolei Dawid Kubiec ze Staracho-wic(4:34). -Imprezęoceniambardzopozy-tywnie–powiedziałpozakończeniubiegugłównegozwycięzca.-Tobar-

dzo dobry termin, dużo ludzi bie-gało i dopisała pogoda. Przyznamszczerze, że spodziewałem się dziśzwycięstwa,aleprzedbiegiemnigdyniejestpewnektowygra. Zwieńczeniemimprezybyłposi-

łek z grilla i uro-czysta dekora-cja najlepszychuczestników bie-gu. Nagrody ispecjalne pamiąt-kowemedalewrę-

czyli wspólnie wiceburmistrz Ho-norataKalicińskaiprzewodniczącykomisjisporturadymiejskiejwPia-secznieKrzysztofDudek.Zwycięzcybiegów (miejsca I–III.) w zależno-ściodkategorii,próczmedaliista-tuetek,otrzymalinagrodyrzeczoweorazpieniężne.WtymrokuGOSiRPiaseczno obchodzi 15–lecie swejdziałalności.Ztejokazjinakażdegozawodnika,któryukończyłbiegcze-kałpamiątkowymedal.Pełnewyni-kiPiaseczyńskiejMiliKonstytucyj-nej2013dostępne sąna stronie in-ternetowejwww.mila-piaseczno.pl.

Grzegorz Tylec

Piaseczyńska Mila KonstytucyjnaPIASECZNO W piątek, 3 maja już po raz trzynasty odbył się symbolicz-ny bieg ulicami miasta. Piaseczyńska Mila Konstytucyjna, która uda-nie wpisała się w doroczny sportowy kalendarz gminnych wydarzeń, stanowi znakomitą formę integracji okolicznych mieszkańców. Swoją szansę na udział w imprezie mieli tego dnia zarówno dorośli, jak i dzieci

250 osób wystartowało we wszyst-kich biegach, które odbyły się

podczas Piaseczyńskiej Mili Konsty-tucyjnej

Pałac literatów w sobotę, 11 maja w konstancińskim Domu kultury przy ul. Jaworskiego 18 o godz. 17 odbędzie się kolejne spotkanie z c y k l u wi r t u a l n e M u z e u m konstancina. tym razem będzie niepowtarzalna okazja, żeby poznać historię Domu Literatów w oborach. w Pałacu w oborach, odebranym mocą dekretu o nacjo-nalizacji rodzinie Potulickich, w 1948 roku otwarto Dom Pracy twórczej związku Literatów Polskich. Przez lata miejsce to było enklawą dla wielu znanych oraz wybitnych pisarzy i poetów. Bywali tu m.in. Marian Brandys, Julia Hartwig, Józef Hen, Maria Janion, antoni słonimski czy tadeusz Różewicz. Podczas spotkania, które poprowadzi redaktor Hanna zofia etemadi, będzie można nie tylko poznać historię domu i jego miesz-kańców, lecz także obejrzeć pamiątki i fotografie.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

Żyj zdrowo! w najbliższą sobotę, 11 maja w godz. 12-14 w centrum edukacji ekologicznej ecolandia przy Placu Piłsudskiego 4 odbędą się warsztaty zdrowego stylu życia w rodzinie, które poprowadzi ewa spiechowicz. Podczas warszta-tów będzie można dowiedzieć się, jak zdrowo się odżywiać i przygotowywać posiłki. w pro-gramie m.in. nauka pieczenia chleba na zakwasie oraz degusta-cja zdrowych potraw. wstęp wolny.

TW

PIASECZNO

7

nr 17 (483)/2013/W1

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Housowe podsumowaniePIASECZNO W sobotę, 27 kwietnia w Domu Kultury w Piasecznieodbyła się ostatnia przed wakacjami edycja Housespital – imprezy tanecznej zainicjowanej przez Dj Martina Rosę. Tym razem organizatorzy postawili na różnorodne sety,przy dźwiękach których zabawa trwała w najlepsze

czwarta już edycja Housespital stanowiła swoiste podsumowanie wszystkich poprzednich edycji. w trakcie imprezy zagrały wszystkie oso-by, które wystąpiły na niej wcześniej: Dj Martin Rosa, cast away, Dj alexis, Paul R, emgee seven i art Nou. kolejnym występom towarzyszyły wizuali-zacje związane z szeroko pojętą kulturą muzyki klubowej. Na zakończenie Dj Martin Rosa zaprosił wszystkich obecnych (około 100 osób) na imprezę plenerową, która odbędzie się w Piasecznie 29 czerwca. - Housepital jest moim autorskim projektem i jestem wdzięczny cen-trum kultury za możliwość i pomoc w organizacji tego rodzaju spotkań – mówi Dj Martin Rosa. - szeroko rozumiana elektronika jest teraz głównym nurtem w muzyce popularnej i rozrywkowej, a zwłaszcza House. organi-zacyjnie czekam właśnie na odpowiedź, czy bez problemu będę miał sce-nę na czerwcowy Housepital i potem będę ustalać już dokładniej ile będę mieć środków na realizację całego eventu. chciałbym zaprosić kogoś zna-nego ze środowiska muzyki elektronicznej. Jeśli pozwolą mi na to pienią-dze, to zrobię to bez wahania. wszystkie informacje odnośnie postępów w organizacji imprezy ple-nerowej w Piasecznie można śledzić na fanpage, wpisując na Facebooku po prostu HoUsePitaL.

Grzegorz Tylec

VIII nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Zaniedbany plac zabawPIASECZNO We wrześniu 2011 roku przy ulicy Leśnej w Jazgarzewie został otwarty nowy, piękny plac zabaw. Dziś plac już tak dobrze nie wygląda. Teren jest zaśmiecony i zde-wastowany. Poza tym plac często okupowany jest przez pijącą piwo i głośno zachowu-jącą się młodzież, przez co wiele mam boi się wprowadzać na jego teren swoje dzieci W chwili otwarcia był to jedenz najładniejszych i najlepiej wypo-sażonych placów zabaw na tereniegminy. W znacznej części powstałzapieniądzez funduszusołeckiego(57tys.zł),choćdużyudziałwpo-wstaniuplacumieli takżeprywatnisponsorzyigmina.Jednązpoważ-niejszych i trudniejszych inwestycjibyło wylanie okrągłego fundamen-tu pod boiskodo piłki argen-tyńskiej. Samoboisko sprezen-towała gmina.Kosztowało 36tys. zł i dziś...nie ma po nimśladu.Kiedymłodzieżzaczęłagraćnanimwpiłkęzrobiło sięgłośno izacząłprotestować jedenzokolicz-

nychmieszkańców.Wkońcuposta-nowiono przenieść boisko na placzabaw w Woli Gołkowskiej. W Ja-zgarzewie został po nim tylko fun-dament.

Gdzie ta piękna trawa? Tuż przed otwarciem placu w2011rokuna jegoczęścirozłożonogęstą, idealnie równą trawę z rol-

ki. Po zielo-nym dywaniepozostały dziśjedynie nie-przyst rzyżo-ne,niezbytes-tetyczne kępy.

Altanka, któramiałazapewniaćschronienieprzedsłońcem i deszczem, została poła-mana.Obokstoistółdotenisasto-

łowego. Podobno gra w ping-pon-gajest–obokpiciaipalenia-jed-nązulubionychatrakcjiodwiedza-jącej plac młodzieży. „Kreatyw-ne” nastolatki wpadły na pomysł,aby zrobić paletki do ping-pongaz...elementówaltanki.Środekpla-cuzabawrównieżniewyglądanaj-lepiej - „zdobi”gobłotnakałuża,wktórejwalająsięresztkizniszczo-nychzabawek.Miejsce spotkań hałaśliwej młodzieży -PlacwJazgarzewiezostałzde-wastowany,niebójmysiętegosłowa– mówi mieszkający w sąsiedztwiepanZbigniew.-Mamyoddawnaniechodzątamjużzeswoimidziećmi,bo po prostu się boją. Tam królujeniesfornamłodzieżpijącapiwo.Nie-któreelementywyposażeniazostałypomazanesprejami,dookoławalająsię puste butelki. Kilka razy je po-sprzątałem, ale dzień później poja-wiałysięnastępne. Od maja ubiegłego roku sołty-semJazgarzewajestAgnieszkaBie-lińska. Jak sama jednak podkreśla,jest sołtysem, a nie ochroniarzemczysłużbąporządkową,cojestalu-zjądotego,coobecniedziejesięnaplacu przy ulicy Leśnej. - Poprosi-łam straż miejską, aby częściej za-glądała na nasz plac – mówi panisołtys. - Odpowiedzieli mi, że po-dobneproblemymająwinnychmiej-scowościach. - Nikt wcześniej niezgłaszałnamtegoproblemu–poin-formowałnaswubiegłymtygodniuMariuszŁodyga,komendantstrażymiejskiej.-Chętniejednakwyślemytampatrol.

Kto posprząta plac? Agnieszka Bielińska uważa, żeo porządek na placu powinni dbaćmieszkańcyJazgarzewa,alenikomuna tym nie zależy. Wcześniej terenbyłzamykany,jednakmłodzieżsfor-sowała furtkę, uszkadzając zamek.Teraz na teren placu może wejśćkażdyodowolnejporze. -Wkrótcenaprawimy ten zamek za pieniądzez funduszu sołeckiego – informujesołtys Jazgarzewa. - Chcemy zago-spodarowaćtakżeczęśćziemnąpla-cu, zrobić odwodnienie, uzupełnićpiasek na boisku do siatkówki pla-żowej,posiaćtrawę,kupićnowąza-bawkęi–byćmoże–postawićkoszdokoszykówki. Choć planowane jest dosianietrawy nie wiadomo kto będzie jąkosił,bo–jaktwierdzisołtys–niegarną się do tego ani mieszkań-cy,anigmina.WiceburmistrzPia-seczna Daniel Putkiewicz podkre-śla, że lokalne społeczności zwy-kle aktywnie uczestniczą w utrzy-maniu placów zabaw. - Tereny re-

kreacyjnedlarodzinidziecisądlanaspriorytetem–dodaje.-Jeśliniemaktoskosićtrawy,tosołtysdanejmiejscowości powinien zasygnali-zowaćproblemgminnemuwydzia-łowi utrzymania terenów publicz-nych. Gmina jest po to, aby w ta-kich sytuacjach służyć mieszkań-compomocą. Jaksiędowiedzieliśmy,GrzegorzChrabałowski naczelnik wydzia-łu utrzymania terenów publicznychi sołtys Agnieszka Bielińska mająwspólnie wypracować rozwiązania,mającedoprowadzićdouporządko-waniaplacu.Gminacałyczaszasta-nawiasięteżnadtym,czyzatrudnićkogośdojegopilnowania.Osobataotwierałabyplacrano,zamykałagowieczorem i kontrolowała, kto zja-wiasięnanimwciągudnia.-Oka-zjonalne wizyty straży miejskiej tozbyt mało – uważa Daniel Putkie-wicz. - Takiego miejsca trzeba do-glądaćkażdegodnia.

Tomasz Wojciuk

Tak wyglądał plac zabaw w Jazgarzewie we wrześniu 2011 roku...

...a tak wygląda teraz

Około 90 tys. zł kosztowała budowa placu zabaw w

Jazgarzewie

TurniejrycerskiwCzerskuśmia-ło można obwołać jednym z najcie-kawszych wydarzeń kulturalnychw całym powiecie piaseczyńskim.Organizatorzy, którymi są OśrodekKulturywGórzeKalwariiiBractwoRycerskie Smocza Kompania dbająo to,abybyła to imprezadlacałychrodzin.Itakrzeczywiściejest.Wtymrokuturniejoglądałoniecomniejwi-dzów,czemuwinnabyłapogoda–wniedzielęznacznieochłodziłosięiza-cząłpadaćulewnydeszcz.

Święto XIII-wiecznego rycerstwa Jakcoroku,prowadzącadozam-kudrogazostałaobstawionakrama-mi z zabawkami, łakociami i styli-zowanymi na średniowieczne wyro-bami. Aby przekroczyć bramę pro-wadzącą na zamkowy dziedziniec,wcześniejtrzebabyłokupićbiletwstę-

pu.Choćwieleosóbgrymasiło,sięga-jącdokieszeni,małoktowie,żepie-niądzetewznacznymstopniupokry-wają koszty związane z organizacjąimprezy.W tymroku jejbudżetwy-nosiłokoło90tys.złibyłniecomniej-szyniżrokwcześniej.Międzyinnymiwłaśniedlategoorganizatorzymusie-lizrezygnowaćzczeskichsokolników,którzyzadwadnispędzonenazamkużycząsobieokoło7tys.zł. Turniej roz-począłsięwso-botę, w samopołudnie odwjazdu orsza-ków. Późniejodbyły się pierwsze pojedynki ry-cerskie. W sumie w Czersku stawi-łosięokoło300współczesnychryce-rzyzPolski,ale takżeRosji,Litwy,

Białorusi i Ukrainy, gdzie odtwór-stwo historyczne jest równie popu-larnejakunas.Możnabyłopodzi-wiaćepokowestrojezbrojnychidamdworu. Wszyscy oni prezentowalisięświetnie,gdyżbractwarycerskieszczególniedbająozgodnośćubio-ruiuzbrojeniaześredniowiecznymirealiami.-Naszturniejjestnajwięk-szą imprezą XIII-wieczną w Pol-

sce,apojedynkirycerskie cie-szą się w śro-dowisku co-raz większymzainteresowa-niem i presti-żem – mówi

BeataPolaczyńska,dyrektorOśrod-ka Kultury w Górze Kalwarii. - Wtym roku było też wyjątkowo dużokramówrzemieślniczych,coznako-micie wpisywało się w historycznycharakterimprezy.

Perfekcyjna organizacja Beata Polaczyńska podkreślarównieżznakomitąorganizacjętur-nieju.-Wszystkozostałoperfekcyj-nieprzygotowane.Możedlatego,żerobiliśmy to już piąty raz – doda-je. Widzowie mogli przez dwa dnioglądaćto,codziałosięnazamko-wymdziedzińcu.Elektryzującebyłyzwłaszcza pojedynki rycerzy. Wal-czyli oni do trzech czystych trafieńnienaostrzonymimieczami,abynie

zrobić sobie krzywdy, a nad prze-biegiemrywalizacjiczuwalitrzejsę-dziowieoraz lożadam, rozstrzyga-jąca sporne sytuacje. Wiele emocjiwzbudziłytakżepokazykonne(naj-bardziejniebezpiecznakonkurencja)orazodbywającysięwzamkowejfo-sieturniejłuczniczy.Elementemhu-morystycznymbyłnatomiastwyścigdam.Startującewnimpaniemusia-ły wykazać się sprytem i zręczno-ścią, pokonując w jak najkrótszymczasie trudny tor przeszkód. Wieluwidzów przyciągnął także koncertmuzykidawnej. W rozbitych wokół zamkowegodziedzińcakramachmożnabyłona-być produkty rękodzielnicze (m.in.drewnianekufle,ozdoby,replikiśre-dniowiecznejbroni),kupićdomowejprodukcji wino, miody, ciasteczkaorazposilićsię(pysznebyłyzwłasz-cza wypiekane na miejscu podpło-myki z różnymi dodatkami). Nie-którestoiskamiałyasortymentskie-rowany do współczesnych rycerzy.Sprzedawano na nich m.in. suknodoprodukcjiśredniowiecznychstro-jów.Towłaśnieztakichmateriałów

powstająpotemwełnianenogawice,lnianegacieikoszule,pikowaneka-ftanyczystrojnesuknie.

Dużo atrakcji dla dzieci Jakożebyłatoimprezarodzinna,organizatorzyzadbalirównieżodzie-ci.WubiegłymrokudoCzerskaprzy-jechałteatrGryiLudziez„Opowie-ściami wagantów”. Tym razem naj-młodsi widzowie mogli obejrzeć wakcji Teatr Rozrywki Trójkąt z Zie-lonejGóry,któryprzyjechałzprzed-stawieniem„Dawno,dawnotemu...”.Spektakl oparty był oczywiście natekstach i stylistyce średniowiecznej.Zapewniłdzieciomrozrywkę,alepeł-nił także funkcję edukacyjną. Innąatrakcjąskierowanądonajmłodszychbyły warsztaty plastyczne zorgani-zowane wspólnie przez młodzież zGimnazjumwOsieckuiuczniówLOwGórzeKalwarii.Dziecimusiałypo-kolorować przygotowane wcześniejczarno-białe szablony, które mogłypóźniejzabraćnapamiątkędodomu.

Tomasz Wojciuk

Turniej rycerski z atrakcjamiGÓRA KALWARIA W sobotę i niedzielę, 27 i 28 kwietnia na Dworze Konrada Mazowieckiego w Czersku odbył się V Turniej Rycerski. Na imprezę ściągnęły bractwa rycerskie z Polski i zagranicy. Ich zmaganiom przyglą-dało się w sumie około 4 tys. widzów

90 tys. zł kosztowało zorganizowanie turnieju

rycerskiego na zamku w Czersku

IXnr 17 (483)/2013/W1 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

X nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

R e k L a M a

Zapowołaniemspółkigłosowało13radnych, siedmiu było przeciwko,a dwóch wstrzymało się od głosu.Głosowaniepoprzedziładośćdługai burzliwa dyskusja. Radni Platfor-my Obywatelskiej zarzucili zarzą-dowibrakdostatecznej ilościmate-riałów, szczegółowych analiz praw-nychifinansowych,któreumożliwi-łyby im podjęcie rozsądnej decyzji.Głosemopozycjibyłtymrazemrad-nyPiotrKandyba,którywyświetla-jącprezentacjęmultimedialną iod-wołującsiędouczciwości,apelowałdopozostałychradnych,byodłożyćtakważnąibrzemiennąwskutkide-cyzjęnakolejnąsesję.

Małymi krokami do celu -Niejestemprzeciwnyspółkom,alemetodzie, jaką chce się tę spół-kę utworzyć, po cichu, bez analizy,wpośpiechu,bezpodaniaargumen-tów,stawiającradnychprzedfaktemdokonanym–mówiłPiotrKandyba.-Mieszkańcymusząwiedzieć,cosięplanuje zrobić z ich majątkiem, ja-kie są zagrożenia i możliwości dlarozwoju spółki.Musimywziąćpoduwagę, że istnieje duże zagrożenieupadku spółki i wyprzedaż mająt-kumieszkańcówzabezcen–dodałradny.Zarządodpierałzarzutyrad-nego,przekonując,żeniemazagro-żenia,aspółkapomożesamorządo-wizracjonalizowaćkoszty.-Toczy-stotechnicznauchwała,wyrażającajedyniezgodędlazarządu–uspoka-jałstarostaJanDąbek.-Dopieropo

podjęciu tejuchwałyprzeprowadzi-my szczegółowe analizy finansowe,żeby ograniczyć wszelkie zagroże-nia,aradazdecydujeoszczegółachjej funkcjonowania.Chcemypowo-łać spółkę małymi krokami, żebywszystko było transparentne, żebyciradni,którzynierozumieją,bądźnie chcą zrozumieć, mieli czas, bypoznaćspecyfikęspółki–przekony-wałstarosta.

Zaoszczędzić VAT Zdaniem zarządu wykonywaniezadańwłasnychpowiatuprzezspół-kę umożliwi efektywniejsze gospo-darowanie środkami finansowymi,jakimidysponujesamorząd.Spółkabędziemogłabowiemzaciągaćkre-dyty oraz współpracować z innymipodmiotamiwramachpartnerstwapubliczno-prywatnego. Co niezwy-kle istotne, zda-niem urzędni-ków starostwa,wszystkie zobo-wiązania finan-sowe spółki niebędą powodo-wały zwiększe-niaogólnegoza-dłużenia budże-tu powiatu. Za-rządzaniespółkąbędzie efektyw-niejsze, gdyż nie jest ona tak ogra-niczona przepisami prawa jak bu-dżetowa jednostka samorządowa,którą jest Zarząd Dróg Powiato-

wychiniepodlegaonatakżeprzepi-somustawyopracownikachsamo-rządowych.Jednakwedługzarządupowiatu jedną z największych zaletpowołaniaspółkibędziemożliwośćodzyskiwaniapodatkuVAT,copo-zwoli znacznie zmniejszyć koszty,a co za tym idzie wykonać więcejzadań. Według szacunków powiatw latach 2010-2012 odprowadził 7

mlnzłotychpodatkuVAT.Gdybytospółka była inwestorem, pieniądze

wróciłybydojejkasyimogłybybyćponowniewydanenacelepubliczne.

Głosowanie bez zaufania Większość tychargumentównieprzekonała opozycji, ponieważ ichzdaniem nie są poparte szczegóło-wymianalizamiiwyliczeniami,któ-re powinny być podstawą do roz-mów na temat powołania spółki.RadnyKandybazgodziłsię,zespół-ka daje więcej możliwości pozyski-waniafunduszy,alezwróciłuwagę,że i takzawszewraziekredytuczyzadłużeniaspółkizagrożonybędziemajątekpowiatu.-Nienegujemypo-wstania spółki jako takiej, bo namteżzależynaracjonalizacjikosztów,ale najwyraźniej nie mamy do sie-biezaufania, stądprośbao liczby ikonkrety – mówiła radna Katarzy-naObłąkowska-Kubiak(PO).-Nie-stetyzpowodubrakutegozaufaniamusimygłosowaćwciemno–doda-łaradna.Mimodługiejdyskusji,ar-

gumentyradnychPOokazałysięniemiećwiększegoznaczeniaiuchwałazostałaprzyjęta.Opozycjagłosowa-łaprzeciwkopowstaniuspółki.

Zastąpi ZDP Spółka ma powstać do końcaroku, co poprzedzi seria szczegó-łowych uchwał, określających m.in.statut, zakres i sposób funkcjono-wania spółki. Ma zastąpić przedewszystkim Zarząd Dróg Powiato-wych i przejąć jego siedzibę orazsprzętwWilczejGórze.Jednakpla-nuje się, że spółka będzie miała owielewięcejzadańniżtylkotroskaopowiatowedrogi.Samorządmapo-wierzyćjejrównieżgospodarowaniemajątkiem powiatu oraz świadcze-nie usług dotyczących utrzymaniapowiatowych obiektów i urządzeńużytecznościpublicznejorazobiek-tów administracyjnych. Jedynymwłaścicielem spółki ma być samo-rządpowiatu,któryobejmiewszyst-kie udziały, wpłacając na początek50tys.złotych.Wprzyszłościspółkamaprzejąćczęśćmajątku,prawdo-podobnie będzie go dzierżawić odpowiatu. - Nie zlikwidujemy ZDPdopóki nie będziemy mieli pewno-ści,żespółkazadziałała–zadekla-rował Jan Dąbek. Starosta dodałrównież, że pracownicy ZDP będąchronienipakietemsocjalnym.

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością opozycjiPOWIAT Podczas ostatniej sesji, która odbyła się 25 kwiet-nia, rada powiatu większością głosów wyraziła zgodę na utworzenie Spółki Infrastrukturalnej Powiatu Piaseczyń-skiego, która ma powstać do końca roku. Do jej zadań ma należeć m.in. gospodarowanie i administrowanie mająt-kiem powiatu oraz utrzymanie i remontowanie dróg po-wiatowych. Projekt wzbudził kontrowersje wśród radnych

Grzegorz Traczyk

Dopiero po podjęciu tej uchwały przeprowadzimy szczegółowe analizy finansowe, żeby ograniczyć wszelkie zagrożenia, a rada zdecyduje o szczegółach jej funkcjonowania. Chcemy powołać spółkę mały-mi krokami, żeby wszystko było transparentne, żeby ci radni, którzy nie rozumieją, bądź nie chcą zrozu-mieć, mieli czas, by poznać specyfikę spółki

„

Jan Dąbek starosta powiatu piaseczyńskiego

”

Radny Piotr Kandyba stwierdził, że głosowanie powinno być poprzedzone wnikliwymi analizami, tymczasem materiał przedstawiony radnym mieścił się na dwóch stronach

Obchody rocznicowe rozpoczęły sięogodzinie13wkościeleśw.AnnywPia-secznieodmszyzaojczyznęzudziałemchóru„Lira”.Pojejzakończeniuzebraninarynkureprezentancilokalnejwładzyistowarzyszeńzłożyliwiązankipodtabli-cąpamięcimarszałkaJózefaPiłsudskie-go umiejscowioną na ścianie miejskie-goratusza.WszystkichobecnychpowitałPaweł Górski, prowadzący uroczystośćz ramienia Centrum Kultury Piaseczno.Następnie głos zabrała Honorata Kali-cińska, wiceburmistrz Piaseczna, któraprzypominała okoliczności historyczne igenezęKonstytucji3Maja. -Dziśwwolnymkrajuzebraliśmysięjakcorokuiświętujemytowydarzenie–mówiła wiceburmistrz. - Świętujemy, botojestdlanasważnarocznica,bomoże-mybyćdumni,żenasiprzodkowiedążylidowzmocnieniapaństwa,któretakbar-dzoukochali.Jesteśmytudziś,boczuje-mytosamo. OhistorycznymznaczeniuKonstytucji3MajamówiłarównieżHannaKrzyżew-ska,wiceprzewodniczącaradymiejskiej. -Powieluperturbacjachzwiązanychz obchodami tego święta w przeszłościdzieńtenwpisałsięnastałewkalendarznajważniejszychpolskich świątnarodo-wych i obchodzony jest bardzo uroczy-ście – podkreślała pani wiceprzewod-nicząca. -Niewiążesiębezpośredniozmartyrologiąnarodupolskiegojakwięk-szośćnaszychświątpaństwowych,więcjestświętemradosnym,pełnympatrioty-

zmu,amaj jest czasembudzącej siędożycia przyrody, pełnym nadziei i opty-mizmu. Życzę państwu wiele radości iprawdziwiewesołegoudziałuwprzygo-towanychatrakcjach. Uroczystość uświetniła PiaseczyńskaOrkiestra Dęta, wykonując hymn naro-dowyiwiązankępieśnipatriotycznych. Pozakończeniu częścioficjalnejob-chodów na rynku wystartowała XIIIPiaseczyńska Mila Konstytucyjna, adwie godziny później odbył się koncertpatriotyczny„Witajmajowajutrzenko”wwykonaniuKlasycznegoKwintetuDęte-

go,który-zuwaginatrudnewarunkiat-mosferyczne-przeniesionyzostałdopo-bliskiego Domu Parafialnego. Zamiastnarynku,wPrzystankuKulturaodbyłosięnatomiast tegoroczne „XIIISpotka-nie z Pieśnią”, czyli wspólne śpiewaniepieśnipatriotycznychpołączonezgawę-dąhistorycznąprof.GrzegorzaNowika.Święto3majaobchodzonorównieżuro-czyście w Zalesiu Górnym, gdzie miło-śnicy śpiewania spotkali się na boiskuKlubu„Hubertus”.

Grzegorz Tylec

XInr 17 (483)/2013/W1 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

List do redakcji Wnawiązaniudoartykułupt.„Gigantycznedopłatydowody”,dotyczącegoSpółdzielniMieszkaniowej„Jedność”pragnęodnieśćsię do wypowiedzi pana prezesa Roberta Gołasia, w której tomocnomijasięzprawdą,żebynienazwaćtegodosadniej.KiedykilkalattemupanGołaśobjąłstanowiskoprezesaSM„Jedność”najednymzpierwszychspotkańgorąconasnamawiał,abywymienićdotychczasowewodomierzenanowe,legalizowane,gdyżodczytyznichniebilansująsięzodczytemwodomierzagłównegowbudyn-ku.Zgodziliśmysięzargumentacjąpanaprezesaiwymieniliśmywodomierze,abyniebyłowprzyszłościproblemu.Raznakwartałprzychodziłpracownikadministracji,spisywałaktualnewskazaniawodomiaruinatejpodstawiebyliśmyrozliczanizezużytejwody.Sytuacjatakatrwałado19marca2012roku.Towłaśniewtedyzarządspółdzielnipoinformowałnas,żemusimydokonaćdopłatdozimnejwody,ponieważwodomiargłównywskazujewiększezużyciewodyniżnaszelegalizowanewodomierzezainstalowanewmieszkaniach.Jaksiępóźniejdowiedziałem,tasytuacjaciągniesięod2009roku,azarządsprawęprzespał,nierozwiązującproblemuprzez3 lata. Itakniedobórwbudynku,wktórymjamieszkamw2011rokuwyniósłponad46tys.zł,coodpowiada„wyparowaniu”ponad4,6tys.msześć.wody. Zalata2009-2011wtymbudynkuniedopłatawyniosłaprawie122tys.zł.Wzwiązkuzpowyższymzadałemzarządowipytania,naktóre do chwili obecnej nie uzyskałem odpowiedzi. Zapytałemczemumiałasłużyćwymianawodomierzynalegalizowaneskoroterazkażenamsiędopłacaćdowodypozawskazaniamiwodomie-rzaiwjakimcelupracownicySM„Jedność”cokwartałspisywaliodczytywodomierzywlokalachicoztąwiedząrobiliprzez3lata.Jakwidaćpytanienietylesątrudne,coniewygodne.Wodnybała-ganwsumiekosztowałspółdzielcówniemal660tys.złztytułunie-dopłat.Pieniądzemiałypójśćznaszychkieszeni.Poburzywśródmieszkańcówzarządwycofałsięzpomysłuindywidualnychnali-czeń,akwotęwynikającązniedoboruwodypokryłczęściowonad-wyżkązawywózśmieci(385tys.zł).Jednaktoprzecieżteżsąnaszepieniądze.Napewnowieleosóbmożezadawaćsobiepytanie,cowtym czasie robiła rada nadzorcza. Odpowiem krótko – nic.Członkowieradywmojejoceniesąosobamiprzypadkowymiiniesprawująnadzorunadfinansamispółdzielni.Gdybybyłoinaczej,toniebyłobytakichnumerów,jakzwodą.Wysłałemdoradynadzor-czejkilkapism,wktórychwskazujębłędyizaniedbaniawfunkcjo-nowaniuspółdzielni.Bezodzewu.Stądwnioskuję,żealbooninierozumiejąoczympiszę,alboniewiedzą,coodpowiedzieć.

Stanisław Perłowski

PIASECZNO Uroczystości rocznicowePIASECZNO W zeszły piątek w kilku różnych miejscach w gminie Piaseczno świętowano obchody 222. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Organizatorzy postanowili z tej okazji przygotować dla mieszkańców zarówno coś dla ciała, jak i dla ducha, a w sporym zainteresowaniu imprezami nie przeszkodziła bynajmniej niepewna tego dnia pogoda

R e k L a M a

P R o M o c J a

tegoroczne święto przedszkolaka miało charakter sportowy. w konku-rencjach sprawnościowych wystartowało pięć drużyn z czterech gminnych przedszkoli. Maluchy wzięły udział w niezwykle pomysłowych konkuren-cjach sportowych, które przygotowali ich opiekunowie oraz instruktorzy GosiR-u. Przedszkolaki rywalizowały i sprawdzały swoje umiejętności m.in. na torze przeszkód, w piłce nożnej i unihokeju oraz w slalomie. wszyscy wal-czyli z ogromnym poświęceniem i zaangażowaniem, każdy przedszkolak chciał być pierwszy na mecie. Jednak podczas zawodów wyróżnienia i na-grody nie były istotne. od miejsca na podium ważniejsza była bowiem do-bra zabawa, duch fair-play oraz promocja zdrowego trybu życia. Biorąc pod uwagę widok uśmiechniętych buzi, dzieci bawiły się wspaniale. Nie brako-wało również prawdziwej sportowej atmosfery, której nie powstydziłyby się żadne profesjonalne zawody. Przedszkolaki rywalizowały wśród okrzyków, zagrzewających ich do walki kibiców, wśród których znaleźli się oczywiście rodzice i dziadkowie. Na zakończenie wszystkie dzieci zostały nagrodzone, otrzymały pamiątkowe medale spartakiady Przedszkolaków. Dodatkową atrakcją był natomiast występ iluzjonisty oraz słodki poczę-stunek. Pokaz magika zrobił ogromne wrażenie na zgromadzonej publicz-ności. Dzieci brały czynny udział w prezentowanych scenach. Przedszkola-ki zgromadzone na sali mogły same „wyczarowywać” różne przedmioty za pomocą czarodziejskiej różdżki, poznać działanie magicznych piłeczek i wy-konywać inne czarodziejskie sztuczki.

Grzegorz Traczyk

KONSTANCIN-JEZIORNA W piątek, 26 kwietnia w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji odbył się Gminny Dzień Przedszkolaka. Wzięły w nim udział dzieci z czterech publicznych przedszkoli. Maluchy rywali-zowały w konkurencjach sportowych

Dzieci z publicznych przedszkoli wzięły udział w Gminnym Dniu Przedszkolaka, podczas którego w GOSiR-ze odbyła się spartakiada

Sportowy dzień przedszkolaka

R e k L a M a

XIIInr 17 (483)/2013/W1 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Malarstwo Witalija SzyszkinaLESZNOWOLA W piątek, 26 kwietnia w Galerii Pasaż w filii Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola w Mysiadle (ul. Topolowa 2) odbył się wernisaż wystawy malarstwa Witali-ja Szyszkina. Wydarzenie uświetnił mini-koncert w wykonaniu Tomasza Winiarskiego

Po zakończeniu występu arty-stycznego głos zabrał opiekun wy-stawy Jan Drewicz, który nakreśliłsylwetkęartysty. - Chciałbym zwrócić państwauwagę na niebywały kunszt arty-styczny prac Wi-talija – mówiłJan Drewicz.- Kompozycja,w ysma kowa nekolory i przedewszystkim niepowtarzalny nastrójpanującywtychobrazachorazbiją-caznichciepłaenergia.Chylęczołaprzed wielkim mistrzem. Myślę, żebędą mieli państwo jednakową ra-dośćjakja,oglądającteprace. Na wystawie zobaczyć możnaprzekrój twórczości artystyo różno-rodnejtematyce(międzyinnymipor-

trety,pejzaże iabstrakcje).Ekspozy-cjęoglądaćbędziemożnado26maja. Witalij Szyszkin urodził się 20marca 1935 roku w Turkiestanie warystokratycznejrodzinierosyjskiej.Rodzina Szyszkinów od pokoleńżyłatwórczo.Witalijodziedziczyłpo

pradziadachmiłośćdożycia,muzy-ki,sztukplastycznych,psówiwędro-wania.AbsolwentPaństwowegoIn-stytutu im.UszyńskiegowOdessie.Porazpierwszyujawniłswój talentnawystawachwOdessie.Następnieprzyszła kolej na Kamczatkę, Wy-spyKurylskie,Sachalin,Ałma-Atęi

Polskę.Wybrałnaszkrajprzezsen-tyment dla swojej ukochanej bab-ki -WandySzymanowicz.Od1991roku Witalij Szyszkin żyje i tworzywPolsce.Powieluwystawachzyskałuznanie krytyki i przyjaciół. Arty-sta o wielkim temperamencie twór-czym, który wyznaje filozofię Le-onarda da Vinci: „Od rzeczy ma-łychzależydoskonałość,adoskona-łośćjestrzecząwielką...”.PraceWi-talijaSzyszkinaznajdują sięwmu-zeach iprywatnychgaleriachRosji,Ukrainy,Kazachstanu,Francji,Pol-ski,Japonii,Niemiec,StanówZjed-noczonych,Holandii iWłoch.Wię-cejinformacjiodziałalnościartystyznaleźćmożnanastronieinterneto-wej:www.szyszkin.com.pl.

Grzegorz Tylec

Myślę, że będą mieli państwo jednakową radość jak ja, oglądając te prace

„Jan Drewicz

opiekun wystawy”

R e k L a M a

XIV nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Konserwator ochroni fabrykęKONSTANCIN-JEZIORNA Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków zdecydował o ob-jęciu indywidualną ochroną konserwatorską najstarszej części fabryki papieru w Mir-kowie. Do rejestru zabytków został wpisany zespół budowlany tzw. dolnej papierni wraz z otoczeniem. Tworzy go 15 obiektów położonych przy ul. Mirkowskiej, znajdują-cych się na terenie zamkniętej w ubiegłym roku fabryki papieru Metsä Tissue

Grzegorz Traczyk Pod koniec kwietnia ubiegłe-go rokuRafałNadolny,Mazowiec-kiWojewódzkiKonserwatorZabyt-kówpodczas spotkania z samorzą-dowcamiimieszkańcami,któreod-było się w Konstancinie-Jeziornie,zadeklarował, że najstarsza częśćkompleksu przemysłowego w Mir-kowie zostanie objęta indywidual-nąochroną.Konserwatorsłowado-trzymał–niemaldokładnierokpóź-niej część zakładu została wpisanadorejestruzabytków,ocozabiegałym.in.lokalnestowarzyszenia.Ozna-czato,żeżadenzzabytkowychbu-dynkówniemożebyćwyburzony,awszelkie planowane inwestycje natym tereniemusząbyćkonsultowa-nezkonserwatorem.

Walory historyczno-artystyczne Ochroną objęto zespół budow-lany,naktórymznajdujesię15naj-starszych obiektów fabryki: kominfabryczny, budynek dyrekcji, budy-nekmieszkalny(obapowstaływla-tach 1888-1896), budynek holen-drów I i II maszyny papierniczej,halaI,IIorazIVmaszynypapierni-czejwrazzeskłademiwarsztatsto-larski(1900-1913).Wrejestrzezna-lazły się także obiekty powstałe wlatach 1925-1935: pralnia, budyn-kiholendrów,wktórychmieściłysiękolejne maszyny papiernicze, turbi-nownia,magazynbibułkiilaborato-rium,magazyntechnicznyipapieru,a także nieco późniejsze pomiesz-czeniawykańczalnipapieruiwarsz-tatu mechanicznego. Poszczególneobiekty współtworzą zintegrowanyzespół, dokumentujący środowiskoprzemysłowe, począwszy od zaple-czasocjalnegopoposzczególneza-budowaniamieszcząceprocestech-nologiczny i infrastrukturę trans-

portowo-magazynową. - Decydu-jetoowartościhistoryczno-nauko-wej zespołu – mówi Agnieszka Żu-kowska, rzecznik prasowa MWKZ.-Równieistotnyjestjegowalorarty-styczny.Ceglanebudowlefabrycznepowstałe w latach 1888-1913, prze-ważająceliczebniewzespole,otrzy-mały histeryzujący kostium, czer-piący ze stylistyki gotyku – doda-je Agnieszka Żukowska. Mimo żewiększośćobiektówobjętychochro-nąjestwfatalnymstanie i wymaganatychmiastowe-goremontu,histo-ryczne założeniepapierni do dziśzachowało nie-mal niezmienio-ny układ oraz for-męarchitektoniczną.-Wiel-koprzestrzennezałożeniepa-pierni,ostatecznieukształtowanenaprzełomieXIXiXXwiekunaobsza-rze ok. 61 hektarów, oparte o doli-nęrzekiJeziorkioraztraktydoKla-rysewaiObór(ul.Mirkowska),sta-nowi istotny składnik decydujący oróżnorodności kulturowej i krajo-brazowej Konstancina-Jeziorny –decyzjeowpisiedorejestruuzasad-niarzecznikprasowa.

Wyburzenia kontrolowane? Warto dodać, że wiosną na te-renie przemysłowym rozpoczęły sięintensywnepracerozbiórkowe.Met-säTissuepostanowiławyburzyćbu-dynki, które nie mają historycznejwartości, by przygotować teren dlaewentualnego inwestora. Postano-wiliśmy sprawdzić czy MazowieckiUrządOchronyZabytkówkontrolu-jewyburzenia.-DoMazowieckiegoWojewódzkiego Konserwatora Za-

bytkówwpłynęływnioskiorozbiór-kęniektórychobiektównatereniefa-brykiwMirkowe,zagrażającychbez-pieczeństwu – informuje AgnieszkaŻukowska. - Są to budynki współ-czesne,powojenne,wzłym lubbar-dzozłymstanie technicznym.Kon-serwatorwydadecyzjęwtejsprawie–dodajerzecznik.Miejmynadzieję,że w trakcie prac, choćby przypad-kowo,nieznikniektóryśzzabytkówiżeżadenznichprzezpomyłkęniezostał jużzrównanyzziemiąprzedwpisemdorejestru.

Copowstanienaterenachpoprze-mysłowych będzie zależało od radymiejskiej, która uchwali nowy planzagospodarowania przestrzennego,uwzględniający oczywiście ochro-nęzabytków.Pracenadplanemroz-poczęłysięwpołowieubiegłegorokui trudno powiedzieć, kiedy będzieuchwalony–możetozająćodkilku-nastumiesięcydokilkulat.Terentzw.dolnejpapierni(MetsäTissuewMir-kowie) wraz z zabytkowym zespo-łempapiernigórnej(obecnaCHSta-ra Papiernia), który został wpisanydo rejestru zabytków w 1958 oraz w2001roku,należądonajstarszejczę-ścimiejscowościJeziorna(dzisiejsze-goKonstancina-Jeziorny).

Konstytucja 3 Maja z Konstancina Początki papierni sięgają XVIIIwieku, kiedy to w Jeziornie zbudo-wanopierwszymłyn.Wartopodkre-

ślić,żewłaśnietupowstałpapier,naktórymwydrukowanoKonstytucję3Maja.Olokalizacjiprzemysłupapier-niczegowJeziorniezadecydowałdo-stęp do energii wodnej rzeki Jezior-kiorazbliskiesąsiedztwoWarszawy.Zespół papierni konstancińskiej sta-nowi ilustrację zastosowania ukła-du tzw. fabryk ciągłych, polegające-gona lokalizowaniuposzczególnychzakładów produkcyjnych w kolejno-ści zgodnejz technologiąwytwarza-niadanegowyrobuwzdłużrzek.Tensystem,propagowanyprzezStanisła-waStaszicawStaropolskimZagłębiuPrzemysłowym,dlapotrzebpapiernirozbudowałsprowadzonyprzezBankPolski francuski inżynier GabrielPlanche. Papiernia została założonaw1776rokuifunkcjonowałapierwot-niejakomanufakturakrólewska(pa-pierniagórna).NastępniewczasachKrólestwa Polskiego, działając jakoPapierniaBankuPolskiego,od1843rokuwykorzystywałanapędparowy.W1887rokupoprzejęciuprzezTo-warzystwo Akcyjne Mirkowskiej Fa-brykiPapieruzakładwszedłwokresswegonajwiększegorozwoju.

Z Mirkowa do Mirkowa Spółkawcześniejprowadziłapa-piernię w Mirkowie koło Wieruszo-wawwojewództwiełódzkim.Jednakpostanowiła zlokalizować zakład wJeziornie. Nowy właściciel przeniósł

pod Warszawę nie tylko produkcję,lecz także wszystkich pracownikóworaz nazwę miejscowości. Fabrykaskładałasięzdwóchzakładów(dzi-siejsza CH Stara Papiernia i Met-sä Tissue), znajdujących się po obustronachkanału,biegnącegowzdłużobecnej Al. Wojska Polskiego. Po-między zespołamipapierni rozloko-wanoosadęrobotnicząorazrezyden-cjęówczesnegowłaścicielafabrykiE.Natansona. Wokół zakładu wyrósłnowyMirków–niemalsamowystar-czalna osada robotnicza z własnymszpitalem,domemludowym,szkołąikościołem.Zelektryfikowanew1901rokukompleksypapiernigórnejorazdolnej, pięć lat wcześniej połączonekolejką wąskotorową, do 1939 rokuzatrudniały1200pracownikówipro-dukowały 13 000 ton papieru rocz-nie.Fabrykaprzetrwałaobiewojny. Kolejny znaczący rozkwit prze-żyła w czasie PRL-u. Znacjonali-zowaneWarszawskieZakładyPa-piernicze w latach 80. zatrudnia-łyok.2200ludzi,którzypracowa-liprzyprodukcjiaż75tys.tonpa-pieru rocznie. Spółki Metsä Tis-sue oraz Konstans przejęły za-kład w latach 90. Kierowały nimdo końca marca 2012 roku, kiedytozakończyłasięprodukcjapapie-ru,któratrwałaponad250lat.Za-kład, ten był najdłużej działającąfabrykąpapieruwPolsce.

Najstarsze budynki fabryki, nad którymi góruje komin, powstały w latach 1888-1896

Ceglane budowle fabryczne powstałe w latach 1888-1913, przeważające liczebnie w zespole, otrzy-mały histeryzujący kostium, czerpiący ze stylistyki gotyku

„

Agnieszka Żukowskarzecznik prasowa MWKZ”

Budżet gminy z naruszeniem prawa?LESZNOWOLA W połowie kwietnia Regionalna Izba Obrachun-kowa w Warszawie negatywnie zaopiniowała sprawozda-nie z wykonania budżetu gminy Lesznowola za 2012 rok Dochody gminy Lesznowola w 2012 roku wyniosły prawie 110 mln zł, co stanowiło 84 proc. planowanych dochodów. Dochody majątkowe zostały zrealizowane na poziomie niecałych 16 proc. tu gmina spodziewała się uzy-skać ponad 22 mln zł ze sprzedaży gruntów. tymczasem sprzedała je za nie-całe 1,4 mln zł, co stanowiło zaledwie 6 proc. planu. stąd wzięły się później-sze problemy z dopinaniem budżetu. Regionalna izba obrachunkowa w uzasadnieniu zwróciła uwagę, że zo-bowiązania gminy według tytułów dłużnych wyniosły na koniec 2012 roku prawie 86 mln zł, stanowiąc 78 proc. wykonanych dochodów. Na długi gminy złożyły się zaciągnięte kredyty, pożyczki i wyemitowane obligacje. Rio pod-kreśliła, że relacja długu do dochodów kształtowała się więc znacznie powy-żej granicy określonej przez ustawę o finansach publicznych. Ustawa mówi, że łączna kwota długu samorządu terytorialnego pod koniec roku nie może przekroczyć 60 proc. wykonanych dochodów. Regionalna izba obrachunko-wa w warszawie zaznacza, że przekroczenie przez gminę Lesznowola na ko-niec 2012 roku dopuszczalnego poziomu zadłużenia w istotny sposób naru-sza art. 170 ustawy o finansach publicznych i stanowi podstawę do wydania negatywnej opinii o wykonaniu budżetu za 2012 rok. teraz oceny działań wójt Lesznowoli dokona rada gminy, która podczas najbliższej sesji zdecyduje o przyznaniu lub nie przyznaniu Marii Jolancie Ba-tyckiej-wąsik absolutorium. Biorąc jednak pod uwagę fakt, że rada zdomino-wana jest przez radnych popierających urzędującą wójt, trudno spodziewać się, że absolutorium nie zostanie przyznane.

TW

URODZENI W PIASECZNIE

Magda Łysiak3780g 55cm 7.05.2013

Zuzanna Trojanowska3420g 56cm 01.05.2013

Damian Idaczek3460g 56cm 6.05.2013

Bartosz Wiśniewski3460g 55cm 7.05.2013

Amelia Rombek3300g 52cm 4.05.2013

Filip Kalbarczyk3920g 60cm 5.05.2013

Paulina Matulka3500g 56cm 7.05.2013

Michał Matusik2920 51 cm 26.04.2013

Rozalia Urbańska3520g 55cm 6.05.2013

Leon Wójcik3080g 51cm 6.05.2013

Szymon Świerada3400g 54cm 8.05.2013

Na tereniegminyPiaseczno jestwiele„niczyich”miejsc,które–prę-dzej czypóźniej–zamieniają sięwmiejscatowarzyskichspotkańidzi-kie wysypiska śmieci. W poprzed-nimnumerzeKurieraPołudniowegopisaliśmyo takimmiejscuprzyuli-cy Nadarzyńskiej, na odcinku mię-dzyulicąWojskaPolskiego,aulicąDworcową.Piętrzącesiętamśmiecizostały porozrzucane po pobliskimpolu i okolicz-nychzaroślach.Wkrzaki też strachbyło wchodzić.Tam z kolei peł-nobyłopotłuczo-negoszkłaizgnie-cionychpuszekpopiwie.Sprawą zajęła się straż miej-ska. Ustalono właściciela działki ipoproszono go o uporządkowanieterenu.Odziwo,terenszybkozostałposprzątany, choć komendant Ma-riusz Łodyga zastrzegł, że może totrochępotrwać. - Niestety, już następnego dniaw tamtym miejscu zaczęły poja-wiać sięnoweśmieci–dodajeMa-riuszŁodyga.-Terazwłaścicieltere-nupoważniezastanawiasięnadjegoogrodzeniem.

Teraz straszy przy Julianowskiej - Opuszczona posesja na roguulicChyliczkowskiej i Julianowskiejtokolejnemiejsce,którympowinnazająć się strażmiejska–zaalarmo-wali nas Czytelnicy. - Oczyszczonyzewszystkiego,comiałojakąkolwiekwartośćdomsłużyzanoclegownięimiejsceschadzek,natomiastdooko-łapanujeniewyobrażalnybałagan. Posesjabyłakiedyśogrodzona,jednak większość słupków dawnościęto.Zniknęłatakżesiatka,któ-ra trafiła pewnie na jeden z oko-licznych skupów złomu. - Zna-my sprawę, już się nią zajęliśmy– uspokaja Mariusz Łodyga, ko-mendant straży miejskiej. - We-zwaliśmy właściciela nierucho-mości, którym jest GDDKiA, douprzątnięcia i zabezpieczenia te-renu.Wysłaliśmywsumiedwapi-sma,ostatniewkwietniu.Jeśliniebędzie reakcji, przekażemy spra-

wę warszawskiej straży miejskiej,abywyegzekwowałaodwłaścicielakonkretnedziałania.Namteżwy-glądtejposesjibardzosięniepo-doba, zrobimy wszystko, aby zo-stałaonauporządkowana.

Mieszkańcy, weźcie sprawy w swoje ręce! StrażmiejskawPiasecznieape-luje do mieszkańców, aby wskazy-

wali zaniedba-ne, wymagają-ce uprzątnięciamiejsca.-Wszyst-kie takie zgłosze-nia potraktujemyz należytą powa-gą, ponieważ nie

wiemywszystkiego–mówiMariuszŁodyga. - Zależy nam, aby mia-stobyłoczyste iuprzątnięte,dlate-gobędziemyrobićwszystko,abytakwłaśniebyło.

Tomasz Wojciuk

Kolejna zaniedbana posesjaPIASECZNO Na skrzyżowaniu ulic Julianowskiej i Chyliczkowskiej znajduje się opuszczona, zaniedbana i okropnie zaśmiecona pose-sja. - Już dwukrotnie poprosiliśmy właściciela nieruchomości, Ge-neralną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad, o zabezpieczenie i uprzątnięcie tego terenu. Jak na razie bez rezultatu – mówi Ma-riusz Łodyga, komendant straży miejskiej

Zaniedbana posesja na rogu ulic Chyliczkowskiej i Julianowskiej jest własnością Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad

Straż miejska apeluje do mieszkańców, aby wskazywali

zaniedbane, wymagające uprzątnięcia nieruchomości

znajdujące się na terenie gminy

R e k L a M a

nr 17 (483)/2013/W1

wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowaP R o M o c J a

BiałeświętaWielkiejnocy,dwóchpapieży, Lance Armstrong oszu-stem, Gates największym filantro-pem–trudnobyćczegośpewnymwostatnichczasach.Jednąrzeczmamyjak w banku- zawody technicznebędą podstawą przyszłości. Już te-razbranżetechnologicznepłacąnaj-lepiej,nawetmłodympracownikom,jakpodajeportalwynagrodzenia.pl.Bezrobocie nie jest w nich znaczą-cym zagrożeniem. Niebezpieczeń-stwo utraty pracy na stanowiskachtechnicznych jest 2-krotnie mniejszeniżwśródpracownikówbiurowychi3–krotnie,porównujączosobamiza-trudnionymi przy prostych pracach(DiagnozaSpołeczna2011). Wyczuwajątopowoligimnazja-liścicorazczęściejwybierającszko-ły techniczne (już 30% ). Eduka-cjatoinwestycja,ainwestującwar-tozbadać,któryproduktjestnajlep-szy.ZespółSzkółNr1wPiaseczniejest najlepszym technikum w po-wieciepodwzględemwynikówma-turalnych. Kładziemy duży naciskna sprawność zawodową uczniów- mówi dyrektor szkoły mgr inżElżbieta Malinowska. Niech o tymświadczy 100% zdawalność egza-minu zawodowego wśród naszychinformatyków. Miesięcznik Per-spektywyokreślajednostkiztakimiwynikamiSzkołamiMistrzów. Rankingi rankingami, ale czymój syn czy córka poprawi swo-jewynikiw tej szkole, czydużosięnauczy–mógłbyzapytaćczujnyro-dzic.Odniedawnamożnatospraw-dzić. Służy temu specjalny wskaź-nik EWD. Można za jego pomocąokreślić, czy uczeń wypadł na ma-turzelepiejniżnaegzaminiegimna-zjalnym.¾absolwentów technikówmogłoby naszym uczniom pozaz-drościć.PoWiadukcieśrednimate-matycznieuczeńgimnazjalnybędziedobrymmaturzystą–wporównaniuzinnymitechnikamiiwcaleniezłymwporównaniuzlicealistami.

Instrukcja złożenia technika czyli technologia na kolorowo Siećdziśjestjakpowietrze-totru-izm.Gdybydoodbiorutlenupotrzeb-na była działalność fachowców, czymoglibyliczyćnasowitewynagrodze-nie?Taktrochęjestzzawodemtelein-formatyka.Zwykleuczniowiedowia-dują się, że to jest potrzebny zawód,jakdostanąpierwsząwypłatę–głosinauczycielskiepowiedzenie. Pionierzy współczesnych techno-logii byli trochę takimi natchniony-mimajsterkowiczami.Siedzieliwga-rażachipróbowalizprowizorycznychczęsto części konstruować urządze-nia,którepóźniejzmieniałyświat.OdEdisonapoprzezGatesaczyWoźnia-kaświatowypostępbyłdziełempasjo-natów,którzyzzapałem,metodąpróbibłędówtworzyliprototypy. Wprawdzie to już nie czasy Klu-bu Domorosłych Komputerowców zMenloParkzDolinyKrzemowej,alegdyzkilkukabelkówiscalakówwydo-będziesiędźwiękalbogdykilkakółekipłytkadrukowanawystartujewzawo-dachrobotów-satysfakcjajestprzed-nia.ItodziękiTobie,toTyzrobiłeś. ŁukaszMidnerskipróbowałsiłzelektroniką już w szkole podstawo-wej.Najpierwbyłkolorofon.Dodajebarwmuzyce,aniedużowłaściwiepotrzeba.Tobyłogdzieśpodkoniecpodstawówki. Zegarek widmowy?Jaki?– dopytuję. Taki gadżet, którypokazujegodzinę jaksięnimrusza-zostawia śladwidmowy–opowia-

daŁukasz.Dziękitakiemuzegarko-wibiegaczeniemuszązatrzymywaćsię,żebysprawdzićgodzinę?-niedokońca,aletonaprawdęjestzabawa-zabawaelektroniką.

Twoja nauka - twój Jobs Pasja jest praktyczna? - Była wtym przypadku. Łukasz został jed-nym z pierwszych stypendystów fir-myCCSwZS1.Będziedostawałcomiesiąc200plnzanaukętegocoitaklubi. Duże znaczenie przywiązujemydo współpracy w firmami zewnętrz-nymi-mówi Małgorzata Różycka,kierownik praktycznej nauki zawo-du.StypendiawypłacaneprzezfirmyotrzymywałojużnaWiadukcieponad30osób. Tradycyjnie silnie obecna jestfirma Intercars S.A. wspierającauczniów kształcących się w zawo-dachsamochodowych. Dla młodych tworzą trampoli-nę rozwoju zawodowego, a dla sie-bie kształcą liderów nowoczesnejtechnologii. Taka jest idea progra-muMłodeKadryIntercars–doktó-regofirmawybrałaZS1jakojedynąszkołęzMazowsza. Jesteśmy rozpoznawalni na lo-kalnym rynku pracy-tłumaczy in-żynier Różycka- stąd bliżej od nasdopracodawców.Mójsamochódtankujestypendium- puentuje Konrad Morawski-wie-loletni stypendysta firmy Intercars,uczeń 4 klasy technikum w zawo-dzie technikpojazdówsamochodo-wych.Należędotrzeciegopokoleniapasjonatów motoryzacji - to zobo-wiązuje-nie mogłem nie być dobry.Jaksięcoś lubitonie jesttrudnoowyniki.Wielerzeczywynosisięjużzdomu-wielegodzinmajstrowaniazojcemidziadkiemniemogłoniedaćrezultatu. Wyobraźnia nadaje ducha ma-szynie,alemaszynypotrafiąteżpo-ruszyćwyobraźnię.Budowaniema-szyn wiatrowych wodnych, robo-tów sumo czy tzw. followlinerówto przedni trening właśnie dla niej.Mogli się o tym przekonać ucznio-wie,którzychętniepróbowaliswychsiłwtematycznychkonkursach. Tocozaprojektujesz,musiprze-konać do siebie innych, ktoś musichcieć to kupić. Nie każda maszy-namaurokR2D2czyC3PO.Ukła-dy scalone się same nie zarekla-mują.Co innego jednak, gdybędąuzbrojone w fajny układ graficz-ny, zręcznie połączenie słów czyzabawną historyjkę. Trzeba je za-winąć w te odpowiednie sreberka-wtedyktoś jekupi -mówiDoro-taFrajntnauczycielreklamyimar-ketinguwZS1.Maszwygadanego,leczbujającegowobłokachpotom-kaichcesztopraktyczniewykorzy-stać?Notofrugodoklasytechnikorganizacjireklamy. Zanim Steve Jobs nadał desi-gnerski charakter produktom mar-kiApplezapisałsięnazajęciazka-ligrafii.Takpoprostu.Otwartagło-wajestważnawpracyztechnologią.Nigdyniewiadomo,jakikiedyzrobisięztegoużytek–mówipolonistka. Nie zaniedbujemy więc rozwo-ju humanistycznego w ZS1. Wspo-mnianywskaźnikEWDzpolskiegojestkorzystnydlaWiaduktu.Poma-turzemożeprzecieżprzyjśćochotanazupełnienieinżynierskikierunekstudiów. Nietypowe pozatechniczne zain-teresowaniaprocentujączasemwnie-oczekiwanychmomentach.

Uczniowie ZS1 znajdują i na toczas. Michał Lazurek bierze bierzeregularnieudziałw rekonstrukcjachhistorycznych. Karol Osica wywal-czył drugie miejsce w powiatowymkonkursie recytatorskim. Nie tylkodobrze mówi, ale też będzie z nie-go technik na schwał – jego osią-gnięciawnaucenagrodzonostypen-dium prezesa rady ministrów. Innipo mistrzowsku tańczą (Adam Ży-rek–mistrzświatawip-Hop&Elec-tricBoogie&BreakDancezklubemGrawitacja), jeżdżą na hulajnodze(JanuaryGardecki-scootbattlepo-land 2012), czy profesjonalnie gra-jąwgrykomputerowe(RafałKraw-czak – jeden z nielicznych PolakównaTaikoWorldCup). Pomyślcieozawodzie,wktórymciąglemożliwesąkarieryniemalodzera,któryrozpalawyobraźnięmło-dych ludzi. Informatyka, bo o niejmowa, to zawód z perspektywami.To najbardziej dochodowa branża.Pracawniejnieprzypominawcalezabawywgrzekomputerowej.ChoćmożektośstądstworzynastępnegoWiedźmina? Sześć pracowni kom-puterowychczekanachętnych.

Rurkowiec wieczorową porą Warsztat szkoły bywa otwartydo późnych godzin wieczornych. –Uniektórychbłyskwokuwidaćdo-piero w warsztacie - mówi MarcinBłoński nauczyciel, który poświęciłwspieraniubudowySzayowozunie-jedenwieczór. Grupa pochłoniętych uczniówpochyla się nad nietypowym pojaz-dem.Jeszczeniemasiedzenia.Silnikpochodzi z malucha. Boczną siat-kę zabezpieczającą zaplata chłopak,który przygotował ją samodzielniew domu. Wpada inny, zakatarzonyuczeńzdrobnączęściąwdłoni.Niemiał dziś zajęć. Przyjechał specjal-nie,byjązamontować. Odkilkutygodniprzyszlimecha-nicypojazdówsamochodowychkon-struują szayowóz przy wsparciu au-tomobil klubu rzemieślnik. On ni-gdysięnieścigał?Machłopaktalent.Mówili automobiliści po pierwszympróbnymslalomie. Pół nocy spędzili w warsztacieprzedpucharemPolskiJuniorBug-gy–debiutującypojazdmusiałbyćprzygotowanyna tip top.Brawuro-wyprzejazdMichałaJunkhezostałdostrzeżony. Walczył jak równy zdoświadczonymizawodnikami. Auto to nie tylko przygoda.Praktycznepodejściedożyciapo-siada wielu uczniów. Zbierane zestypendium pieniądze Bartek Dą-brówka z technikum samochodo-wego przeznaczy na sprzęt do re-nowacji samochodów, dzięki któ-remubędziemógłsprawniejiwię-cej dorobić w czasie wolnym. Ta-lentów nie można zakopać w zie-mi–uśmiechasięBartek. Sporaczęśćuczniówpójdzienastudia. W odróżnieniu od kolegówzliceumbędąjużmoglizarabiaćwzawodzie. Dzięki praktykom będąteżmielizasobąpierwszykontaktzpracodawcą.Uczestnicykonkursówzawodowych czy stypendyści firmbędą mogli chwalić się w Cv osią-gnięciami zawodowymi bezpośred-niopomaturze.Noijakiebędąmie-liwspomnienia.

DoprzyszłościnajlepiejprzezWiadukt!

Jakub Górecki

Zespół Szkół Nr 1 - Technicznie najlepsiNajlepsze matury w powiecie, ścisłe kontakty z pracodawcami, znaczący przyrost wie-dzy i oczywiście ludzie z pasją do techniki - wszystko to znajdziesz zaraz pod bokiem w Zespole Szkół Nr 1

XVI nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Przygotowaniadobudowynowe-go przebiegu drogi wojewódzkiej nr724 (obwodnicy Konstancina-Jezior-ny i Góry Kalwarii) trwają wiele lat.Jużw2008rokuMazowieckiZarządDróg Wojewódzkich zawarł umowęz projektanta-mi, którzy mieliopracować kon-cepcję przebie-gu obwodnicy iuzyskać decyzjęśrodowiskową.Jednak proponowany przebieg zostałoprotestowanyzarównoprzezmiesz-kańców gminy Konstancin-Jeziorna,jakisąsiedniejGóryKalwarii.Popię-ciulatachprocedurawracadopunktuwyjściaiwszystkozaczynasięodpo-czątku. -Dzisiejszepodpisanieumo-wytopierwszykrokdonowegootwar-ciaw sprawiebudowy tej drogi, któ-ra jest niezwykle ważna i konieczna,ale przebiega przez gęsto zaludnio-neobszarygminyKonstancin-Jezior-naorazgminyGóraKalwaria–mó-wiłKrzysztofStrzałkowski,wicemar-szałek województwa mazowieckiego.-Tymsamymzdanieopiniipublicznej,mieszkańców,codoprzebiegutejdro-gi jestdlanasniezwykleważne.Kil-kamiesięcytemupostanowiliśmypo-żegnaćsięzpoprzednimwykonawcą

tejkoncepcjiirozpocząćwszystkoodnowa–dodałwicemarszałek.

Papierowa obwodnica Umowę uroczyście podpisaliZbigniew Ostrowski, dyrektor Ma-

zow ie ck i egoZarządu DrógW o j e w ó d z -kichwWarsza-wie oraz Cze-sław Połedniok,wiceprezes za-

rządu spółkiMostyKatowice. -Dru-gi raz startujemy do tego przetargu imamynadzieję,żetymrazemzsukce-sem–mówiłZbigniewOstrowski.-Tenpierwszy,najważniejszykrok,jakimbę-dzie uzyskanie decyzji środowiskowej,umożliwi podjęcie dalszych działań,rozpoczęciepracprojektowych iprzy-stąpieniedorealizacjizadania.Przebu-dowadroginr724znaczniepoprawiłaukładkomunikacyjnywtymrejonie,aledoskonalezdajemysobiesprawę,żeniesatysfakcjonuje to zarówno samorzą-dów, jak i mieszkańców. Pełnym suk-cesem będzie dopiero budowa nowe-goprzebiegutejtrasy,czyliobwodnicyKonstancina-JeziornyiGóryKalwarii.Liczącnawspółpracęzobomasamo-rządamiorazmieszkańcami,mamna-dzieję,żeszybkoprzebiegnąprace lo-

kalizacyjneiuzyskamypozytywnąde-cyzję środowiskową – dodał dyrektorMZDW.Firmaprojektowama15mie-sięcynaopracowanienowegoprzebie-guobwodnicynaodcinkuodgranicyWarszawyorazKonstancinadonowe-goprzebiegudrogikrajowejnr79nate-renie gminy Góra Kalwaria i uzyska-niedecyzjiśrodowiskowej,zacootrzy-maponad712tys.złotych brutto. Je-śliproceduraprze-biegniebezkompli-kacji,do2017rokuMZDWmadyspo-nować kompletnądokumentacją in-westycji.

Będą szerokiekonsultacje społeczne Samorząd województwa mazo-wieckiego ma nadzieję, że uda sięrozpocząćpracebudowlanewlatach2017-2020. Jednak mieszkańcy tere-nówprzez,któremaprzebiegaćtra-sa (m.in. Cieciszewa) z pewnościąbędą„walczyli”oto,bynowadroganiezniszczyłaimżycia. - Poprzednia procedura nie za-kończyła się sukcesem, ponieważplanowanyprzebiegnaruszał intere-sy mieszkańców. Wiadomo, że dro-

gi nie da się wybudować w powie-trzuigdzieśbędziemusiałapowstać.Jednak postaramy się, by lokaliza-cja spełniała wszelkie wymogi uwa-runkowańśrodowiskowych.Napew-nonadprzebiegiemtejdrogiodbędąsię szerokiekonsultacjezmieszkań-cami–uspokajałdyrektorOstrowski.

Unia pomoże? Budowa obwodnicy wedługwstępnychszacunkówmożepochło-nąć nawet ponad 800 mln złotych.By sprostać temu wyzwaniu, samo-rządwojewództwabędziepotrzebo-wał wsparcia ze środków unijnych.-Budowatejdroginabieraszczegól-nej wagi w kontekście przyszłej per-spektywyunijnej,wktórejbędziemymogli finansować ze środków unij-

nych tylko te drogi, które będą do-brze przygotowane środowiskowo iniebędąbudziłyżadnychwątpliwo-ści, apodrugiebędąkomunikowaćsię z europejskim systemem trans-portowym – mówił wicemarsza-łekKrzysztofStrzałkowski.-Taob-wodnica będzie się włączała w dro-gikrajowe,więcwtakimsystemiebę-dziezajmowaławażnemiejsce–do-dał wicemarszałek, który podzięko-wałrównieżzaprzychylnośćipomocsamorządówgminnych. - Jest to pierwszy zdecydowanyiznaczącykroknaprzóddlarozwo-ju naszej gminy i jej uzdrowiskowe-go charakteru – przyznał burmistrzKazimierz Jańczuk. - Obwodnicaumożliwi również całkowite wypro-wadzenie ruchu ciężkich samocho-dówprzeznaszemiasto,coznaczniewpłynie na środowisko w uzdrowi-sku – dodał burmistrz zapewniając,żesamorządbędziewspierałprzygo-towaniadoinwestycji. Trudno powiedzieć, kiedy do-kładnie mieszkańcy Konstancina iGóryKalwariipojadąnowąobwod-nicą. Ważne jednak, że po kilkulet-nimmarazmie,samorządwojewódz-twasięprzebudził iznówzaczętowtejsprawiecośrobić.

Pożyjemy, pojedziemy?KONSTANCIN-JEZIORNA W poniedziałek, 6 maja w sali posie-dzeń rady miejskiej z wielką pompą w obecności miesz-kańców, urzędników, przedstawicieli samorządów gmin, powiatu, województwa oraz posłów podpisano umowę na opracowanie koncepcji i uzyskanie decyzji środowi-skowej obwodnicy Konstancina-Jeziorny i Góry Kalwarii. Jednak, jeśli wszystko dobrze pójdzie, budowa rozpocz-nie się dopiero w latach 2017-2020

800 mln złotych może kosztować budowa obwodnicy,

która ma się zacząć w latach 2017-2020

Grzegorz Traczyk

Podpisanie umowy to pierwszy krok do nowego otwarcia w sprawie budowy tej drogi, która jest nie-zwykle ważna i konieczna, ale przebiega przez gęsto zaludnione obszary miasta i gminy Konstancin-Je-ziorna oraz gminy Góra Kalwaria. Tym samym zdanie opinii publicznej, mieszkańców, co do przebiegu tej drogi jest dla nas niezwykle ważne

„

Krzysztof Strzałkowskiwicemarszałek województwa mazowieckiego

”

Umowę na opracowanie nowego przebiegu obwodnicy uroczyście podpisali Zbigniew Ostrowski, dyrektor Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Warszawie (z lewej) oraz Czesław Połed-niok, wiceprezes zarządu spółki Mosty Katowice

Projekt prowadzony jest podczujnym okiem nauczycielek z pia-seczyńskiejplacówki-WiesławyPa-pież iLidiiKurcińskiej. -Młodzieżdoskonalezdajesobiesprawęztego,że piękno otaczającej nas przyro-dy zależy tylkoodnaszychdecyzjii działań – przekonują. - Dlategowpadlinapomysł,abytooni-starsikoledzy - uczyli przedszkolaki sza-cunkudlaśrodowiska. Wramachakcjiplacówkawspół-pracuje z publicznymi przedszkola-minr5inr10wPiasecznie.Podczaszajęć najmłodsi dowiadują się jak idlaczegonależysegregowaćodpady,cotosąelektrośmieci idlaczegosąniebezpieczne,anawetcomawpływna powstawanie dziury ozonowej idlaczego należy gasić światło, wy-chodząc z pokoju. Gimnazjaliścipokazują też, jakmożnapowtórniewykorzystaćśmieci. Edukacjaodbywasięprzezzaba-wę, i to, że warsztaty nie są prowa-dzoneprzezosobydorosłe,leczstar-szych kolegów, sprawia, iż maluchyłatwiejchłonąwiedzęikształtująsięunichpostawyekologiczne–podkre-ślaLidiaKurcińska.-Wspólnietwo-rząrecyklingowepszczółkiczygrająwkręglezrobionezpustychbutelek.

Dzieciniemusząnawetwiedzieć,cotojestfreonczytlenekwęgla,któresąnegatywnymi bohaterami przedsta-wieniawwykonaniugimnazjalistów.Wystarczy,żezapamiętają,iżjesttocośzłego,szkodliwego. To bardzo fajne zajęcia – ocenia

DorotaBieńkowskazPrzedszkolanr5.-Reakcjadziecijestsuper,sąbardzozainteresowanetym,codziejesiępod-czasspotkań,agimnazjaliścimająznimiświetnykontakt.

Anna Żuber

Z ekologią do przedszkolakówPIASECZNO Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Piasecznie w ramach edukacji ekologicznej najmłodszych odwie-dzają przedszkola z warsztatami „Śmieciu – precz”

Kolizja na siódemceTARCZYN W piątek, 26 kwietnia w miejscowości Rem-bertów na drodze krajowej nr 7 doszło do groźnie wyglądającej kolizji. Osobowy hyundai zderzył się z dostawczym renault

Do zderzenia doszło ok godz. 15 na krajowej „7” na wysokości miej-scowości Rembertów, znajdującej się kilka kilometrów od tarczyna w stronę Grójca. sprawcą kolizji był kierowca hyundaia, który uderzył w renault mastera. Mimo że kolizja wyglądała dość groźnie i samochody zostały mocno zniszczone, żaden z kierowców nie odniósł poważnych obrażeń. obaj zostali skontrolowani na zawartość alkoholu – byli trzeź-wi. Policja ustaliła, że sprawcą kolizji był kierowca osobowego hyunda-ia, który za spowodowanie zagrożenia został ukarany mandatem. koli-zja wymagała interwencji straży pożarnej, policji oraz pogotowia ratun-kowego. spowodowała również krótkotrwałe utrudnienia w ruchu - kie-rowcy innych aut, musieli omijać rozbite samochody.

gt

Dyplom,kwiatyigratulacjejakopierwsza odebrała Honorata Ku-charska, przewodnicząca PolskiegoZwiązkuEmerytów,RencistówiIn-walidówwPiasecznie.Wyróżnieniewręczono z okazji 50-lecia piase-czyńskiegooddziałuzwiązku,któryzrzeszaosobystarszeischorowane,atakżeopiekujesięnimi,wspierajei organizuje liczne wydarzenia kul-turalne,atakżeakcjespołeczne.

Najjaśniejsza z gwiazd kultury Następniezokazji15-leciapia-seczyńskiego teatru Łups! wy-

różniono jego założycielkę – EwęKłujszoorazEwęDudek,dyrektorCentrum Kultury w Piasecznie. -Mamzaszczytpracowaćzwieloma

wybitnymi ludźmi – mówiła EwaDudek.-PaniEwaKłujszojestjed-

nąznajjaśniejszychgwiazdnafir-mamenciekulturypowiatu–przy-znała dyrektor Centrum Kultu-ry.Dziękujączawyróżnienie,Ewa

Kłujszo(m.in.istruktorteatral-ny, reżyser, choreograf i peda-gog)wspominałapoczątkiswo-jejteatralnejpracywPiasecznie.-Zaczynaliśmyod8osób.Ate-razprowadzęaż4grupy,wktó-rychjestok.100osóbwróżnymwieku – mówiła Ewa Kłujszo.

- Niestety brakuje nam miejsca,w którym moglibyśmy wystawiaćwszystkie nasze sztuki. Mam na-dzieję, że kiedyś w Piasecznie po-wstanietakascena–dodała.Suge-stięnatychmiastpodchwyciłstaro-staJanDąbek,któryprzypomniał,że samorząd powiatu w sąsiedz-twieparkuplanujebudowębiblio-teki,wktórejpo-wstałyby m.in.sala widowisko-wa oraz amfite-atr.-SłowapaniEwy Kłuszo tonajlepszy argu-ment za tym,by w Piasecz-niepowstałabibliotekapowiatowa,wktórejmoglibygraćnasinajlep-siartyści–powiedziałJanDąbek,zwracającsiędoradnych. WPiasecznierzeczywiścieprzy-dałaby się duża sala widowiskowa,

wktórejmogłybysięodbywaćdużekoncerty oraz spektakle teatralne.Jednakjejbudowabyłabyniezwyklekosztownaipókico,samorządupo-wiatunatoniestać.

Policjant na medal Jako ostatni wyróżnienie ode-brał Krzysztof Małyska, który wmarcu uczestniczył w Półmarato-nieLizbońskim–jednejznajwięk-szych tego typu imprez biegowych

na świecie. Sportowiec amator ok.21-kilometrową trasę przebiegł wrewelacyjnym czasie. W kategoriipolicjantów zajął 3. miejsce, zdo-bywając brązowy medal. Krzysz-

tofMałyskanacodzieńpracujewkonstancińskim komisariacie po-licji. - Najważniejsze, że Krzysz-tofpromujenietylkonaszkraj,aleprzede wszystkim powiat – pod-czas uroczystości stwierdził Da-riusz Malarczyk, członek zarządupowiatupiaseczyńskiego.-Wtrak-cie imprez, w których uczestniczy,zawsze podkreśla na pierwszymmiejscu,żejestzPiaseczna–chwa-liłlokalnegopatriotę. - Jako mieszkanka Konstanci-na-Jeziorny czuję się wyjątkowobezpieczna, bo wiem, że w raziepotrzeby pan Krzysztof Małyskaszybko przybiegnie na pomoc – zuśmiechem dodała Maria Miodu-szewska, przewodnicząca rady po-wiatu piaseczyńskiego. KrzysztofMałyska zaprezentował swój me-dal, opowiedział o swojej pasji dobiegania i rywalizacji w Lizbonie.Następniepodziękowałnietylkozawyróżnienie,lecztakżezawsparciesamorządupowiatu.

Powiat jest z nich dumnyPOWIAT Ostatnią sesję rady powiatu, która odbyła się 25 kwietnia, rozpoczęła uroczystość. Tym razem samorządowcy wyróżnili osoby zaangażowane w działalność społeczną, kulturalną i sportową. Gratu-lacje od radnych i zarządu powiatu odebrali ludzie, którzy wyróżniają się swoją pracą na rzecz powia-tu piaseczyńskiego i jego mieszkańców

Grzegorz Traczyk

Mam zaszczyt pracować z wieloma wybitnymi ludź-mi. Pani Ewa Kłujszo jest jedną z najjaśniejszych gwiazd na firmamencie kultury powiatu

„

Ewa Dudek dyrektor Centrum Kultury

”

50-lecie działalności obchodzi Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w

Piasecznie

Z okazji 15-lecia teatru Łups! samorząd powiatu wyróżnił jego założycielkę Ewę Kłujszo oraz Ewę Dudek, dyrektor Centrum Kultury w Piasecznie

Krzysztof Małyska, konstanciński policjant w swojej kategorii zajął 3. miejsce w Półmaratonie Lizbońskim

Wspólne dzieło filmowePIASECZNO W piątek, 19 kwietnia w Przystanku Kultura w Piasecznie odbył się pokaz krótkometrażo-wego filmu „Królewna”. W realizację projektu włączyło się ponad 50 osób, młodzież i dorośli, a opie-kunem artystycznym całego przedsięwzięcia był aktor Grzegorz Emanuel – mieszkaniec Piaseczna Wszystkichobecnychnapokaziepowitał Grzegorz Emanuel, któ-ry opowiedział pokrótce o genezie„Królewny”. Film nakręcony zostałw ramach projektu „Kręćmy film!2” zrealizowanego przez Młodzie-żowy Dyskusyjny Klub FilmowyILUZJON z Krasnegostawu, któryprowadziEwaMagdziarz-laureat-kanagrodyPISFwkategoriiEduka-cja Młodego Widza, wręczonej na36. Festiwalu Filmów FabularnychwGdyni.Uczestnikaminakręcone-go w ciągu tygodnia projektu bylijednak nie tylko mieszkańcy Kra-snegostawu, ale również młodzieżz Białegostoku, Piaseczna, LublinaiŁańcuta. - Choć film został nakręconyamatorsko,domowoisympatycznie,tomyślę,żejestwnimcoścospra-wia,żewartogopokazywać–zapro-siłnaprojekcjęGrzegorzEmanuel. Bohaterkami „Królewny” sąsiostry: starsza – Paulina – lice-alistka, wzorowa uczennica, lu-biana przez uczniów i nauczycie-li oraz jej młodsza siostra Małgo-sia, która urodziła się z zespołemDowna. Muzykę do filmu nagrałagrupamłodzieżyuczęszczającejnawarsztatymuzyczneorganizowanew Centrum Kultury w Piaseczniepod opieką Artura Liwińskiego –kierownika muzycznego Przystan-ku Kultura. Realizacji nagraniapodjąłsięPiotrZbrzeźniak,ama-

steringjestdziełemWojciechaWoj-narskiego.Poprojekcji„Królewny”zaprezentowany został ośmiomi-nutowy „making of” autorstwa li-cealistów: Aleksandry Nowickiej zPiasecznaiKarolaDomańskiegoz

Krasnegostawu.GrzegorzEmanu-elzapowiedziałnazakończenie,żeplanujewprzyszłościrealizacjępo-dobnegotypuprojektu.

Grzegorz Tylec

Dwa medale w karatePIASECZNO W ubiegłą sobotę dwoje zawodników z Pia-seczna wywalczyło medale w zawodach karate roz-grywanych na warszawskim Bemowie

w zawodach startowało 136 zawodników w czterech kategoriach wie-kowych. wśród nich było 12 młodych karateków z Piaseczna. Dwoje z nich zdobyło medale. wśród dziewcząt z rocznika 2004 w kata indywidualnym triumfowała Julia kuźnicka, uczennica sP nr 5, zaś trzecie miejsce wśród chłopców z rocznika 2005 zajął Mateusz kluź (również kata indywidualne) z tej samej szkoły.

TW

XVIInr 17 (483)/2013/W1 AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

XVIII nr 17 (483)/2013/W1AKTUALNOŚCIkURieR PoŁUDNiowy wyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

Żeby było bezpieczniejTARCZYN W środę, 24 kwietnia w budynku przedszkola przy ul. Dobrowolskiego odbyła się debata społeczna na temat bezpieczeństwa w gminie. Przedstawiciele władz samorządowych, policji oraz innych służb i instytucji wysłuchali opinii i sugestii mieszkańców na temat poprawy bezpieczeństwa

Wramachprogramurządowego„Razembezpieczniej”wdwóchgmi-nachpowiatupiaseczyńskiegoodby-łysiędebaty,podczasktórychmiesz-kańcymoglizgłaszaćnajbardziejpa-ląceproblemydotyczącekwestiibez-pieczeństwa. Po gminach Leszno-wolaiGóraKalwariaprzyszłakolejnaTarczyn,wktórympodobnade-batazostałazorganizowanawewto-rek, 24 kwietnia. W debacie wzię-liudziałm.in.mł.insp.WitoldWój-cicki, Komendant Powiatowy Po-licji, wicestarosta Marek Gieleciń-ski, Barbara Galicz, burmistrz Tar-czyna, Jan Dębski, przewodniczącyradymiejskiej,podkom.MarekKru-szewski, Komendant KomisariatuPolicjiwTarczynie,AndrzejTopor-kiewicz,komendantstrażymiejskiejoraz przedstawiciele straży pożar-nej,nadleśnictwa,strażygranicznej,urzędnicy,radniimieszkańcygminy.

Razem dla bezpieczeństwa Wszystkich zebranych powita-ła burmistrz Barbara Galicz, któ-ra przedstawiła gości i organizato-rówdebaty. -Bezpieczeństwomiesz-kańcównaszejmałejojczyznypowin-no być najważniejsze i spełniać naj-wyższestandardy,a takżebyćnasządumą–mówiłaburmistrz.Następniegłos zabrał komendant Witold Wój-cicki,któryzachęcałmieszkańców,by

podzielilisięswoimisugestiamiipro-blemami. - Najbardziej dotkliwe dlalokalnejspołecznościsąmałe,alenie-zwykle istotne sprawy jak np. grafi-tinaklatkachschodowych,spożywa-niealkoholuwmiejscachpublicznychczykradzieżroweru.Chciałbym,żeby

państwo zasygnalizowali nam swo-je problemy, żebyśmy mogli skutecz-nej jerozwiązywać–dodał.Komen-dantzapewnił również, żeza roknapodobnym spotkaniu zarówno poli-cja, jak i inne służby ponownie spo-tkająsięzmieszkańcami,byrozliczyćsię ze wszystkich omawianych kwe-

stii. - Jednymzcelówdebaty jest to,żebyśmymy,jakoprzedstawicieleróż-nychsłużbiinstytucjiusłyszeliopro-blemach, które bardzo często nie sąnamznane,byśmymogli je rozwią-zywać–mówiłMarekGieleciński,wi-cestarostapowiatupiaseczyńskiego.

Bezpieczeństwo gminy w liczbach Następnie Marek Kruszew-ski, komendant tarczyńskiej poli-cji przedstawił statystyki. W ubie-głymrokutarczyńskapolicja,wktó-rej nad bezpieczeństwem 10,9 tys.mieszkańcówgminyczuwa21funk-cjonariuszy,podjęła1764 interwen-cje. Wszczęto 258 postępowań, awykrywalność wyniosła 60 proc.W ubiegłym roku na terenie gminyTarczyn najwięcej było przestępstwpolegających na uszkodzeniu cia-ła.Niecomniejrazypolicjancimie-lidoczynieniazkradzieżamizwła-maniem. Kolejne miejsca w staty-stykachzajmują rozboje, kradzieże,uszkodzeniamienia,bójki ipobiciaoraz kradzieże samochodów. Poli-cjanciodnotowali36czynówkaral-nych, których sprawcami byli nie-letni. Siedmiokrotnie policjanci za-trzymywali osoby posiadające nar-

kotyki. Na tarczyńskich drogach w2012 roku doszło do 14 groźnychwypadków drogowych, w którychucierpiały 23 osoby, a trzy zginę-ły. Dużym problemem na drogach,przebiegającychprzezgminęsąnie-trzeźwi kierowcy.Wubiegłym rokupolicjancizatrzymaliichaż42.

Ustronie i Kółkowa – czarne punkty Po prezentacji głos oddanomieszkańcom, którzy nie szczędzilisłówkrytykipodadresemzarównopolicji,jakistrażymiejskiej.Uczest-nicydebatyprzyznali,żepolicjapo-winnapoprawićbezpieczeństwonaosiedlu Ustronie, na którym częstodochodzidobójek,alkoholowychli-bacji i do zakłócania ciszy nocnej.-Policjajesttamkompletnieniewi-doczna–grzmiałjedenzmieszkań-ców osiedla. Komendant Wójcickiprzyznał, że jeże-li chodzi o zakłó-canie ciszy, poli-cja bardzo czę-stomazwiązaneręce.-Jeślizgła-szający nie chcąsię ujawniać, niemapokrzywdzo-nego, czego wy-maga artykuł,nie możemy wy-ciągnąć żad-nychkonsekwen-cjiwobecosóbzakłócającychspokój–mówiłkomendantWitoldWójcic-ki.Zdaniemmieszkańcówpolicjan-cipowinnirównieżczęściejpatrolo-waćokoliceulicKółkowej iReszki,któresąmiejscemspotkańmłodzie-ży, spożywania alkoholu oraz roz-prowadzania narkotyków. - To ta-jemnicapoliszynela,żepodjeżdżajątamsamochodyzprzyciemnionymi

szybami na warszawskich i prusz-kowskichblachach,zktórychsprze-dawanesąnarkotyki–mówiłjedenzmieszkańców.

Piraci drogowi na radarze Mieszkańcywielezastrzeżeńmie-lirównieżdoorganizacjitargu.Zwró-ciliuwagęnie tylkonahandelniele-galnymalkoholemipapierosami,lecztakżenaniewłaściweparkowaniesa-mochodówinazagradzaniechodni-kaprzezsprzedających.-Strażmiej-skapowinnasięzatowziąć–apelo-wali mieszkańcy. Poprosili również,

by w Pawłowicach przy osiedlu po-licja lub straż miejska kontrolowa-łaprędkośćsamochodówitrzeźwośćkierowców. - Kierowcy tirów bardzoczęsto piją alkohol za kierownicą, a„małpki” lądują w przydrożnych ro-wach–mówiłjedenzmieszkańców. Podczas debaty poruszono rów-nieżkwestięfotoradarów,którewca-

łejPolcewśródkierowcówwzbudza-jąkontrowersje,awgminieTarczyn,na krajowej 7 działają aż dwa ta-kieurządzenia.-WprzypadkuTar-czyna z pełną świadomością mogęprzyznać,żeteśrodkisąadekwatnedozagrożenia i fotoradaryznaczniepoprawiły bezpieczeństwo. Wystar-czyspojrzećnastatystyki,zktórychwyraźnie wynika, że zmalała liczbaśmiertelnych wypadków, do którychbardzo często dochodziło zarównonaskrzyżowaniuwTarczynie,jakiwPamiątce–uzasadniałkomendant.

Obiecali poprawę Nazakończeniedebatyprzedsta-wicielepolicjiorazstrażymiejskiejza-pewnili, że dołożą wszelkich starań,bywszystkieporuszoneprzezmiesz-kańców problemy zostały rozwiąza-ne.AndrzejToporkiewicz,komendantstrażymiejskiej przyznał, żewprzy-padkuczęścisprawdziałaniajużzo-stałypodjęteizapewnił,żemieszkań-cywkrótcezauważąpozytywnezmia-ny. Wymienił m.in. organizację ru-chuihandlunatargowiskuorazdro-gęwPawłowicach.Natomiastkomen-dant Kruszewski dodał, że wkrótcezostanie rozbudowany iudoskonalo-nymiejskimonitoring,któryzwiększybezpieczeństwowmieścieinawspo-mnianychosiedlach,ponieważumoż-liwiszybsząiskuteczniejsząinterwen-cje policji, a ponadto będzie pełniłfunkcjeprewencyjną.

Przedstawiciele policji i samorządu zapewniali, że dołożą wszelkich starań, by poprawić bezpieczeństwo mieszkań-ców na terenie gminy Tarczyn

Grzegorz Traczyk

1764 interwencjew 2012 roku podjęła

tarczyńska policja

W 14 wypadkach drogowych zginęły 3 osoby, a 23 zostały ranne

W przypadku Tarczyna z pełną świadomością mogę przyznać, że te środki techniczne są adekwatne do zagrożenia i fotoradary znacznie poprawiły bezpie-czeństwo. Wystarczy spojrzeć na statystyki, z których wyraźnie wynika, że zmalała liczba śmiertelnych wy-padków, do których bardzo często dochodziło zarów-no na skrzyżowaniu w Tarczynie, jak i w Pamiatce

„

mł. insp. Witold WójcickiKomendant Powiatowy Policji”

Soyka na rozpoczęcie sezonu

Już w najbliższą niedzielę, 12 maja o godz. 19.30 w konstancińskim amfiteatrze odbędzie się otwarcie Letniego sezonu Muzycznego w Parku zdrojowym. cykl niedzielnych koncertów zainauguruje występ znanego muzyka stanisława soyki. Muzycy zagrają dla konstancińskiej publiczności utwory z repertuaru czesława Niemena z ostatniej płyty „w hołdzie Mistrzowi”. Popularny wokalista, kompozytor i instrumentalista na konstancińskiej scenie zaśpiewa i zagra wraz z zespołem o nazwie „soyka kolektyw”i z gościem specjalnym, którym będzie tomasz Jaśkiewicz. koncert z pewnością będzie ogromną dawką świetnej muzyki i zapewni publiczności wiele pozytywnych emocji. wstęp wolny. organizatorami występu są konstanciński Dom kultury oraz Urząd Miasta i Gminy konstancin-Jeziorna.

gt

KONSTANCIN-JEZIORNA Poszukiwany za rozbójURSYNÓW Policjanci prowadzą postępowanie dotyczące rozboju z uży-ciem niebezpiecznego przedmiotu. W tej sprawie został sporządzony portret pamięciowy sprawcy. Funkcjonariusze zwalczający przestęp-stwa przeciwko życiu i zdrowiu, proszą o kontakt wszystkie osoby, które rozpoznają mężczyznę lub mają jakiekolwiek informacje na jego temat

Dozdarzeniadoszło7lutego2013rokuokołogodz.20.35.Sprawcawszedłdosklepuprzyul.Dereniowejisterro-ryzował ekspedientkę przedmiotemprzypominającym broń palną. Potemmężczyznazmusiłkobietędootwarciakasy, z której ukradł pieniądze. Pod-czas trwającego postępowania biegłyz zakresu kryminalistyki sporządziłportret pamięciowy sprawcy. Poszu-kiwanyjestmężczyznawwiekuokoło40-45lat,wzrostuokoło180-190cm.,o szczupłej sylwetce, siwych włosachorazniebieskichoczach.Wdniuzda-rzeniasprawcaubranybyłwjeansowąkurtkę koloru niebieskiego, jeansowespodniekoloruniebieskiego,białebutysportoweorazciemnączapkę. Wszyscy, którzy rozpoznają męż-czyznęwidniejącegonaportreciepa-mięciowym lubmają jakiekolwiek in-formacje na jego temat, proszeni sąo kontakt z ursynowskimi policjan-tami pod numerami telefonów (22)

6031978, (22) 6016978 lub z prowa-dzącym postępowanie pod nume-remtelefonu(22)6031662.Informacjemożna również przekazywać za po-średnictwempocztyelektronicznejnaadresmokotow@policja.waw.pl

gt/inf.

Festyn ekologiczny „Ursynowskie kwiaty”

w niedzielę, 12 maja w godz. 10 – 15 na parkingu przy Ratuszu Dzielnicy Ursynów (al. keN 61, stacja metra imielin) odbędzie się druga edycja festynu ekologicznego „Ursynowskie kwiaty”. Mieszkańcy w zamian za przyniesioną makulaturę, stare urządzenia elektroniczne lub zużyte baterie otrzymają sadzonki kwiatów balkonowych. Jedną sadzonkę będzie można otrzymać w zamian za 3 kg makulatury, 0,5 kg baterii lub jedno urządzenie elek-tryczne. Podczas festynu będzie można zasięgnąć bezpłatnych porad ogrodniczych, a dla dzieci zostaną przygotowane gry i zabawy.

URSYNÓW

Debaty społeczne w poniedziałek, 13 maja o godz. 14 w sali posiedzeń rady miejskiej w konstancinie-Jeziornie przy ul. Świetlicowej 1 oraz w czwartek 16 maja o godz. 10 w UMiG w Piasecznie odbędą się debaty, o bez-pieczeństwie w ruchu drogowym, przemocy w rodzinie oraz bezpie-czeństwie w miejscu zamieszkania i w miejscach publicznych. TW

POWIAT

Po obfitych opadach deszczu boisko w Nowej woli było tego popołu-dnia mocno nasiąknięte wodą, ale jednak nadawało się do gry. Przez pierw-szy kwadrans goście bronili się wprawdzie dzielnie, ale – po prostych błę-dach obrony – worek z bramkami w końcu się rozwiązał. w efekcie do prze-rwy Lesznowola prowadziła już 5:0 i w drugiej odsłonie gry mogła pozwolić sobie na grę na luzie. znakomite zawody rozegrał zwłaszcza napastnik oskar Śliwowski, który zdobył sześć goli. szczególnie trafienie numer trzy było przedniej urody – oskar posłał bowiem piłkę do siatki efektownym strzałem z przewrotki. Godna odnotowania była również asysta... bramkarza Fc Lesznowola krystiana Bartnickiego, który dalekim wykopem uruchomił sebastiana kobyłeckiego, po czym... padła kolejna bramka dla gospoda-rzy. Dość zabawna była również sy-tuacja, po której zarówno bramkarz gości, jak i piłka zatrzymali się na moment w kałuży obok narożnika pola karnego, co wykorzystał skrzęt-nie oskar Śliwowski. Przez cały mecz Gassy stworzy-ły sobie może jedną, dwie sytuacje do zdobycia gola, ale ostatecznie nie udało im się zaliczyć honorowe-go trafienia. Lesznowola mogła na-tomiast wygrać jeszcze wyżej. w 75. minucie Łukasz Brzeziński musiał bo-wiem zejść z boiska z powodu kon-tuzji obojczyka, a jako że wszystkie zmiany były już wówczas wykorzy-stane, gospodarze nie mieli inne-go wyjścia, jak tylko kończyć mecz w dziesiątkę. Mimo to, ich przewa-ga była nadal widoczna, a w samej końcówce meczu Damian Natkaniec ustalił wynik spotkania strzałem gło-wą, po dobrym dośrodkowaniu z rzu-tu rożnego. tego dnia na listę strzel-ców wpisali się również dwukrotnie adam Borowski i grający prezes klu-bu kamil Boguta. warto podkreślić kulturalną i sympatyczną atmosferę panującą na meczu w Nowej woli – zarówno wśród kibiców, jak i samych zawodników. Gra przez cały czas to-czona była fair i bez zbędnych, nega-tywnych emocji, które często udzie-lają się niestety meczom ligowym.

Grzegorz Tylec

XIXnr 17 (483)/2013/W1 SPORTkURieR PoŁUDNiowywyDaNie PowiatU PiaseczyńskieGo i URsyNowa

R e k L a M a

Od IV ligi do B klasy – wyniki na-szych zespołów seniorskich

IV liga grupa południowaKolejka 22 - 27-28 kwietniaMazowsze Grójec 2-1 znicz ii Pruszków Józefovia Józefów 3-3 szydłowianka szydłowiecokęcie warszawa 0-6 Pilica Białobrzegi wilga Garwolin 3-0 Pogoń ii siedlceUks Łady 1-0 sparta Jazgarzew wulkan zakrzew 1-0 Żyrardowianka ŻyrardówPolonia iłża 3-2 Mszczonowianka Mszczonów energia kozienice 1-1 Victoria sulejówek

Kolejka 23 - 4-5 majaenergia kozienice 1-1 Mazowsze Grójec Victoria sulejówek 4-0 Polonia iłżaMszczonowianka Mszczonów 2-0 wulkan zakrzewŻyrardowianka Żyrardów 1-0 Uks Ładysparta Jazgarzew 4-1 wilga GarwolinPogoń ii siedlce 7-0 okęcie warszawaPilica Białobrzegi 4-0 Józefovia Józefówszydłowianka szydłowiec 0-1 znicz ii Pruszków

tabela iV ligi grupy południowej1. Pilica Białobrzegi 21 53 63-152. Żyrardowianka Żyrardów 21 46 29-133. Victoria sulejówek 20 38 49-264. Mszczonowianka Mszczonów 20 36 32-205. szydłowianka szydłowiec 21 32 25-346. sparta Jazgarzew 21 31 33-347. Józefovia Józefów 21 30 41-368. znicz ii Pruszków 21 30 36-389. wilga Garwolin 21 28 34-3610. energia kozienice 21 27 27-2811. Mazowsze Grójec 21 24 30-3912. okęcie warszawa 21 24 27-4413. Pogoń ii siedlce 21 21 35-4514. Uks Łady 21 18 19-3515. Polonia iłża 21 16 29-4916. wulkan zakrzew 21 16 13-30

Liga okręgowa warszawska – grupa IIkolejka 22 - 27-28 kwietniaPerła złotokłos 2-0 skra konstancin oboryŚwit warszawa 2-2 Ursus ii warszawa orkan so-chaczew 0-3 ks teresin (wo)kosa konstancin (konstancin-Jeziorna) - Naprzód stare Babice odwołany z powodu złego stanu boiskaGLks Nadarzyn 1-1 Lks chlebniaLaura chylice 2-3 Ryś Laskiks Raszyn 3-2 Milan Milanówekożarowianka ożarów Mazowiecki 2-1 Przyszłość włochy (warszawa)

Kolejka 23 - 4-5 majaożarowianka ożarów Mazowiecki 3-2 Perła złoto-kłosPrzyszłość włochy (warszawa) 2-1 ks RaszynMilan Milanówek 3-1 Laura chyliceRyś Laski 1-2 GLks NadarzynLks chlebnia 2-1 kosa konstancin (konstancin-Je-ziorna)Naprzód stare Babice 3-0 orkan sochaczew (wo)ks teresin 4-2 Świt warszawaUrsus ii warszawa 4-2 skra konstancin obory

Kolejka 17 – 7-8 maja (zaległa z 23-24 marca)Ryś Laski 1-4 Perła złotokłos Lks chlebnia 1-1 Milan Milanówek Naprzód stare Babice 0-3 Przyszłość włochy (war-szawa)ks teresin 0-1 ożarowianka ożarów Mazowieckiskra konstancin obory 0-1 Laura chyliceŚwit warszawa 5-1 GLks Nadarzynorkan sochaczew 0-3 kosa konstancin (konstan-cin-Jeziorna) (wo)Tabela ligi okręgowej warszawskiej1. ożarowianka ożarów Mazowiecki 21 57 74-172. Perła złotokłos 22 48 47-193. Przyszłość włochy (warszawa) 21 42 63-284. GLks Nadarzyn 21 38 37-235. skra konstancin obory 21 37 55-346. ks Raszyn 20 35 42-347. Milan Milanówek 22 33 51-31

8. Lks chlebnia 21 30 25-309. ks teresin 21 26 33-3810. Ursus ii warszawa 20 24 30-4411. Świt warszawa 21 23 33-4512. Laura chylice 21 22 24-3913. Ryś Laski 22 20 30-5614. kosa konstancin (konstancin-Jeziorna) 20 19 29-5415. Naprzód stare Babice 20 16 22-6116. orkan sochaczew 22 8 17-59

A klasa – grupa IIIKolejka 19 - 27-28 kwietniaRks Mirków (konstancin-Jeziorna) 4-0 Fc Płochocinsparta ii Jazgarzew 3-0 Jedność Żabieniecokęcie ii warszawa 0-3 ks ii RaszynGwardia warszawa 1-0 anprel Nowa wieśsarmata warszawa 4-0 Perła ii złotokłosamigos warszawa 3-0 walka kosóworzeł Baniocha 0-3 Uks siekierki (warszawa)

Kolejka 20 - 4-5 majaFc Płochocin 7-1 orzeł BaniochaUks siekierki (warszawa) 0-0 amigos warszawawalka kosów1-1 sarmata warszawa Perła ii złotokłos 2-3 Gwardia warszawaanprel Nowa wieś 6-3 okęcie ii warszawaks ii Raszyn 3-0 sparta ii Jazgarzew Jedność Żabieniec 0-0 Rks Mirków (konstancin-Jeziorna)

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy1. Rks Mirków (konstancin-Jeziorna) 17 44 71-132. sarmata warszawa 18 39 54-203. Uks siekierki (warszawa) 18 34 52-224. anprel Nowa wieś 18 33 51-285. amigos warszawa 18 32 32-396. Gwardia warszawa 18 31 26-207. Jedność Żabieniec 18 31 29-148. sparta ii Jazgarzew 18 23 35-449. ks ii Raszyn 18 22 30-3510. walka kosów 18 21 34-4511. Perła ii złotokłos 18 18 34-4312. okęcie ii warszawa 18 16 25-4713. Fc Płochocin 18 16 28-5514. orzeł Baniocha 17 0 11-87

B klasa – grupa IIIKolejka 17 - 27-28 kwietniaMilan ii Milanówek 1-1 Legion PruszkówRyś ii Laski 3-2 Świt ii warszawaFc Lesznowola 11-0 Gc United Gassysparta tarczyn 1-2 Grom Prace Małe Piast ii Piastów 1-3 Przyszłość ii włochy (warszawa)Jedność ii Żabieniec 3-1 ożarowianka ii ożarów Ma-zowiecki

Kolejka 18 - 4-5 majaGc United Gassy 2-1 ożarowianka ii ożarów Mazo-wiecki Legion Pruszków 0-3 Ryś ii Laski Świt ii warszawa 1-2 Jedność ii ŻabieniecPrzyszłość ii włochy (warszawa) 2-0 sparta tarczynGrom Prace Małe 0-7 Fc Lesznowola

Tabela trzeciej grupy warszawskiej B klasy1. Fc Lesznowola 15 37 62-142. Przyszłość ii włochy (warszawa) 15 33 47-243. Jedność ii Żabieniec 14 28 36-164. Ryś ii Laski 15 28 35-185. ożarowianka ii ożarów Mazowiecki 15 28 36-276. Piast ii Piastów 14 26 36-257. Milan ii Milanówek 14 16 34-418. Świt ii warszawa 15 15 26-459. sparta tarczyn 14 15 27-3010. Gc United Gassy 15 14 21-4311. Legion Pruszków 15 10 26-4312. Grom Prace Małe 15 6 11-71

Ekstraliga kobietKolejka 13 - 27-28 kwietniakkP Bydgoszcz 1-4 Unia Racibórz Medyk konin 0-0 Mitech Żywiec azs UJ kraków 0-1 azs wrocław azs Psw Biała Podlaska 2-4 GosiR Piaseczno sylwia Gorbacewicz 31, aleksandra sosnowska 78 (k) - katarzyna chapska 17, Marta stodulska 57, Mał-

gorzata Dudek 75, Linda Dudek 80Pogoń szczecin women 0-3 Górnik Łęczna (wo)

Kolejka 14 - 4-5 majaUnia Racibórz 3-0 Pogoń szczecin women (wo)Górnik Łęczna 2-1 azs Psw Biała PodlaskaGosiR Piaseczno 1-1 azs UJ kraków Linda Dudek 47 - kinga wilk 37azs wrocław 1-1 Medyk konin Mitech Żywiec 3-0 kkP Bydgoszcz

Tabela Ekstraligi kobiet1. Unia Racibórz 14 34 48-122. Medyk konin 13 27 29-73. Górnik Łęczna 13 25 24-144. Mitech Żywiec 13 24 20-205. azs wrocław 13 22 15-146. GosiR Piaseczno 14 16 23-317. azs Psw Biała Podlaska 13 12 13-208. kkP Bydgoszcz 13 10 19-369. azs UJ kraków 12 2 7-3110. Pogoń szczecin women 14 16 12-25

Ligowe zapowiedzi:IV liga, grupa południowaKolejka 24 - 11-12 majaMazowsze Grójec - szydłowianka szydłowiecznicz ii Pruszków - Pilica BiałobrzegiJózefovia Józefów - Pogoń ii siedlce okęcie warszawa - sparta Jazgarzew 11 maja, 11:00wilga Garwolin - Żyrardowianka ŻyrardówUks Łady - Mszczonowianka Mszczonówwulkan zakrzew - Victoria sulejówekPolonia iłża - energia kozienice

Kolejka 25 - 15 majaPolonia iłża - Mazowsze Grójec energia kozienice - wulkan zakrzew Victoria sulejówek - Uks Łady Mszczonowianka Mszczonów - wilga GarwolinŻyrardowianka Żyrardów - okęcie warszawa sparta Jazgarzew - Józefovia Józefów 15 maja, 17:00Pogoń ii siedlce - znicz ii Pruszków Pilica Białobrzegi - szydłowianka szydłowiec

Liga okręgowa, druga grupa warszawskaKolejka 24 - 11-12 majaks teresin - skra konstancin obory Lks chlebnia - orkan sochaczew Perła złotokłos - Ursus ii warszawa 11 maja, 17:30Świt warszawa - Naprzód stare Babicekosa konstancin (konstancin-Jeziorna) - Ryś Laski 11 maja, 17:30GLks Nadarzyn - Milan Milanówek Laura chylice - Przyszłość włochy (warszawa) 11 maja, 16:00ks Raszyn - ożarowianka ożarów Mazowiecki

A klasa, trzecia grupa warszawskaKolejka 21 - 11-12 majaJedność Żabieniec - Fc Płochocin Rks Mirków (konstancin-Jeziorna) - ks ii Raszyn 11 maja, 15:00sparta ii Jazgarzew - anprel Nowa wieśokęcie ii warszawa - Perła ii złotokłosGwardia warszawa - walka kosów 12 maja, 17:00sarmata warszawa - Uks siekierki (warszawa) 11 maja, 11:00amigos warszawa - orzeł Baniocha

B klasa, trzecia grupa warszawskaKolejka 19 - 11-12 majaożarowianka ii ożarów Mazowiecki - Grom Prace Małe 12 maja, 17:00Jedność ii Żabieniec - Ryś ii Laski Świt ii warszawa - Gc United Gassy 11 maja, 14:30Fc Lesznowola - Przyszłość ii włochy (warszawa)sparta tarczyn - Milan ii Milanówek Piast ii Piastów - Legion Pruszków

Ekstraliga kobietkolejka 15 - 11-12 majaMitech Żywiec - Unia Racibórz kkP Bydgoszcz - azs wrocław Medyk konin- GosiR Piaseczno azs UJ kraków - Górnik Łęczna azs Psw Biała Podlaska - Pogoń szczecin women

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie po-dane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

Strzelanina w Nowej WoliPIŁKA NOŻNA, B KLASA, FC LESZNOWOLA – GS GASSY UNITED 11:0W spo-tkaniu zmierzającej pewnie do A klasy drużyny z Lesznowoli z grający-mi już w zasadzie tylko dla przyjemności piłkarzami z Konstancina fa-woryt mógł być tylko jeden. Gospodarze nie mieli tego dnia litości dla przyjezdnych, strzelając im – bez większych problemów – aż 11 goli

Piotr Stefanowski, trener FC Lesznowola - Mecz był bar-dzo jednostron-ny. cieszę się z gry i bramek, chociaż dla mnie w każdym meczu najważniej-sze są trzy punkty i oczywiście dobra gra zespołu. Jestem człowiekiem ambitnym i zawsze sta-wiam sobie tylko i wyłącznie najwyż-sze cele. interesuje mnie tylko zwycię-stwo i tylko awans z pierwszego miej-sca. Plany mamy takie żeby grać nawet w lidze okręgowej, ale chciałbym żeby za poziomem sportowym poszedł tak-że poziom bazy treningowej. chcieli-byśmy mieć szatnie i większe boisko. Mamy zagwarantowaną pomoc pani wójt, który widzi, że zespół się rozwija i nas wspiera. wydaje mi się, że dla ludzi, którzy tutaj mieszkają jest to frajda, że można przyjść na mecz i zobaczyć swo-ich chłopaków w akcji.

Jan Grabski, trener GS Gassy United - Graliśmy na początku nieźle, do momentu, w któ-rym obrońcy nie zaczęli popełniać błędów. inaczej gra się także na ta-kim małym boisku. Mam bardzo mło-dą drużynę i na razie dostajemy fryco-we, które nam się należy. Myślę jed-nak, że od nowego sezonu jakoś się to wszystko poukłada i będzie dobrze. chcę ograć chłopaków, nie ma napię-cia, stawiamy na młodzież i robimy wszystko żeby na nowy sezon się do-brze przygotować.

W Żabieńcu bez goliPIŁKA NOŻNA, A KLASA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – RKS MIRKÓW 0:0 Pierwsze spotkanie w sezonie obu dru-żyn obfitowało w wiele negatywnych, pozasportowych emocji. W Mirkowie ostatecznie lepsi okazali się być gospodarze, strzelając bramkę w końcówce, ale sędzia pokazał w tym spotkaniu aż pięć czerwo-nych kartek. Ligowy rewanż okazał się być na szczęście znacznie spokojniejszy O tym,żepomiędzyŻabieńcemiMirkowemunosząsię jakieśdziw-ne, negatywne fluidy przekonać sięmożna było także podczas ostat-niego Memoriału Kazubka, kiedyto spotkanie obu ekip (zakończonezwycięstwem Jedności 2:1) skutko-wałomałąawanturąnahaliGOSi-R-u.Tymrazembyćmożetopięknawiosennapogodasprawiła,żenasta-wieniedomeczuobuekipbyłowy-raźniemniejbojoweniżostatnio. W pierwszej połowie zaznaczy-ła się dominacja przyjezdnych, któ-rzy pewnym krokiem zmierzają doligiokręgowej.Choćgratoczonabyłagłówniewśrodkupola,w15.minu-cieMichałMadejposłałpiłkędosiat-ki Jedności, ale sędzia dopatrzył sięw tej sytuacji pozycji spalonej. Ko-

lejnychdogodnychokazjiwtejczęścigryniewykorzystaliponownieMadeji Bartłomiej Wilczyński. Gospoda-rze odpowiedzieli dopiero w 45. mi-nucie gry, kiedy to strzału zdystan-su spróbował Michał Wachulak, alejegouderzenieniesprawiłowiększychproblemówCezaremuOsuchowi. Po zmianie stron nadal niecolepszewrażenie robiligościezMir-kowa.W55.minuciestrzelałmocnoŁukaszBąkowski,alejegouderzenieskutkowało tylko rzutem rożnym.Pięć minut później ze środka polawyrwałsięszybkiPatrykKościanek,któregofaulowałAdamStelmasiak.Zawodnik z Żabieńca otrzymał zaswoje zdecydowane wejście bezpo-średniączerwonąkartkę,choćmoż-nabyłomiećwątpliwościczyniena-

leżałamusięraczejdrugażółta.Sy-tuacjata,jakmożnabyłooczekiwać,wzbudziła spore poruszenie na try-bunach. Co ciekawe, od tego mo-mentu inicjatywę w meczu przeję-łajednakJedność.Niestety,sytuacjibramkowych dalej było w tym spo-tkaniu jak na lekarstwo. W samejkońcówce doszło jeszcze do kolej-nej sporej kontrowersji. Szybki ataktrzech zawodników Jedności prze-rwanyzostał faulem,asędzia–za-miast puścić grę i pozwolić na do-kończenie obiecująco zapowiadają-cejsięakcji–odgwizdałprzewinie-nie.Rzutuwolnegonieudałosięza-mienićnabramkęipochwiliarbiterzakończyłzawody.

Grzegorz Tylec

3nr 17 (483)/2013 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

DAM PRACĘ

Zatrudnię kierowcę C+E stałe trasy War-szawa - Rumunia , tel. 501 19 66 83

Przyjmę mężczyznę na stanowisko spa-wacz-przypalacz Tel. 501 314 711

Ekspedientka, sklep spożywczy, Warsza-wa-Powsin tel. 889 648 388, 22 648 11 49

Manikiurzytkę do salonu w Ustanowie, tel. 502 222 221

Młodych energicznych mężczyzn do pracy przy zakładaniu ogrodów, wymagane pra-wo jazdy kat b, tel. 698 698 839

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, tel. 602 637 732

Hotel Borowina zatrudni kelnerów na ban-kiety CV prosimy przesyłać na adres rekru-tacja@borowina.com.pl

Zakład kamieniarski w Łosiu zatrudni młodego mężczyznę, tel. 504 175 598

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólno-spożywczego w Piasecznie, tel. 501 406 160

Poszukuję osób do sprzątania, tel. 506 30 22 27 dzwonić po 18:00

Do pralni w Konstancinie na cały i pół etatu tel. 605 332 585

Zatrudnię ekspedientkę, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Zatrudnię Panią do poprawek krawieckich, Piaseczno tel. 603 642 377

Do ochrony z okolic Piaseczna i Tarczyna, z orze-czeniem o niepełnosprawności tel. 22 243 49 69,

Fryzjerkę z doświadczeniem, Stara Iwiczna, tel. 602 864 348

Zatrudnimy kucharzy, kelnerów, restauracja w Piasecznie tel. 665 138 537

Poszukujemy Specjalistę ds. zaopatrzenia w zakładzie produkcyjnym. Wykształcenie min. średnie- kierunki techniczne, j.angielski mile widziany. Miejsce pracy: Karolina k.Góry Kal-warii. CV na praca@eipolska.pl

Do ochrony z okolic Piaseczna i Tarczyna, z orze-czeniem o niepełnosprawności tel. 22 243 49 69

Warsztat blacharsko – lakierniczy w Konstan-cinie poszukuje samodzielnego lakiernika, tel. 504 777 496

Manikiurzystkę z doświadczeniem, Piasecz-no, tel. 503 361 300

Do sklepu spożywczego przy stacji PKP w Ustanówku, tel. 602 512 677

Zatrudnimy kierownika oraz sprzedawcę. De-likatesy mięsne w Piasecznie, CV na adres: juscilowski@sobsmak.com.pl

Poszukujemy fryzjerów, kosmetyczki i manikiu-rzystki do nowego salonu w Podkowie Leśnej. Proszę o kontakt e-mail biuro@galeriaarkadius.pl lub tel. 604 16 00 99

Bardzo pilnie! Krawcowe, Piaseczno ul. Dwor-cowa tel. 509 305 868

Zatrudnię ekspedientkę, Konstancin Jezior-na, tel. 691 07 66 55

Zatrudnię kucharza z doświadczeniem w Wól-ce Kosowskiej, tel. 502 474 614

Na produkcję okien aluminiowych, tylko z do-świadczeniem, Jazgarzew, tel. 602 322 750

Pracownik do montażu okien, tylko z do-świadczeniem, tel. 600 446 225

Wynajmę umeblowany gabinet kosmetyczny lub przyjmę kosmetyczkę do spółki, Piasecz-no tel. 22 750 71 21

Prace ogrodnicze, brukarstwo, tylko z do-świadczeniem tel. 607 811 727

Zatrudnię fryzjera/fryzjerkę. Piaseczno tel. 697 097 959

Ekspedientkę do delikatesów, Nowa Iwiczna. Pilnie, tel. 502 159 936

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kie-rowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Ucznia do piekarni, Konstancin, tel. 601 28 20 71

Ogrody, Podkowa Leśna, tel. 696 039 978

Avon - zapisz się na wiosnę! Tel. 605 532 475

Pracowników ochrony z licencją i bez w Wól-ce Kosowskiej tel.513 291 188

Tapicerów,szwaczki do produkcji foteli i krze-seł biurowych.Opacz. Tel. 538 37 73 43

Mechanika , elektromechanika , pomocnika . CV na praca.warsztat@onet.pl Tel. 536 122 951

Zatrudnię pracownika biurowego do działu handlowego, praca stacjonarna na Ursynowie - Pyry. Wymagane: wykształcenie średnie / wyższe, j. angielski. CV na: biuro@eurogold.pl

Pośrednictwo kredytowe, tel. 512 299 297

Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowi-sko, tel. 509 310 592

Zatrudnię do remontów z okolicy Piaseczna, z prawo jazdy kat.B tel. 604 40 39 71

Zatrudnię pomocnika magazyniera oraz eks-pedientkę do sklepu spożywczego w Ustano-wie, tel. 602 119 041

Zatrudnimy osobę do działu obsługi klienta, tel. 22 750 22 45, biuro2@atsreklama.pl

Cukiernika - specjalistę od tortów; piekar-niawzorowa@gmail.com

SZUKAM PRACYDrewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio za-awansowany, dobra prezencja, zamiłowa-nie do ludzi i sztuki tel. 784 943 137

Sprzątanie tel. 505 837 002

U mądrej, kulturalnej, nie lubiącej gotować pani domu, tel. 609 051 216

Kierowca kat. A, B, C, T, tel. 516 561 546

Polka, sprzątanie, referencje, tel. 518 159 622 dzwonić po 19:00

Kierowca kat.B tel. 694 532 210

Handlowiec tel. 694 532 210

Ukrainka, sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 889 561 504

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Ziemia ogrodowa, piasek, kora, tel. 503 502 507

Słupki ogrodzeniowe z daszkiem fi 51 /wys.2m/ści.3/cena 25zł/szt. Tel. 793 047 004

Słupki ogrodzeniowe-nowe Fi51/ści.3/wys.2m/25zł-szt., tel. 793 047 004

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Duże tuje i inne krzewy ozdobne okazja, tel. 664 468 456

Przyczepę kempingową z przedsionkiem, tanio, tel. 602 424 170

Tanio sprzedam metalowe używane ogrodze-nie z rozbieranego parkingu, 32 przęsła 3 x 2 m + słupki, tel. 605 077 537

EKOGROSZEK – Producent, odsiarczony z certyfikatem, ceny letnie – Promocja,Kl. 28 - 730 zł brutto, kl. 25 - 650 zł brutto, miał odsiew kl 25 - 500 zł brutto, tel/fax: (22) 727-07-00Prażmów

Piaskarkę do czyszczenia metali, tel. 697 204 993

Kaczki, tel. 696 264 523

Kosiarkę spalinową, tel. 696 264 523

Niedrogo 2 rowery młodzieżowe, tel. 606 903 381

Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679

Rozrzutnik obornika 3,5 t., jednoosiowy, nowy 14000 zł, maszynki do siewu cebuli i ogórków z wałem 2000 zł, tel. 660 455 538

Sztachety ogrodzeniowe producent, tel 504 477 302

Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222

Tuje braband, szmaragd, Gołków, ul. Łąkowa 11 – tanio tel. 501 679 121

Sosna opałowa, tel. 602 77 03 61

Pustaki, tel. 501 757 450

Magiel, tel. 793 203 603

Rozrzutnik obornika 3,5 t., jednoosiowy, nowy 14000 zł, maszynki do siewu cebuli i ogórków z wałem 2000 zł, tel. 660 455 538

Tanio młode tujki, tel. 22 756 53 35

KUPIĘAktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Skup Pojazdów Złomowanie Transport Go-tówka, tel. 604 868 998

Skup samochodów, tel. 792 118 666

Lanosa Opla Punto Yaris, tel. 502 968 566

Każdy Zadbany, tel. 604 157 703

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyż-sze ceny, płatność od ręki, 500 540 100

AUTO-MOTO SPRZEDAMSkuter, tel. 885 736 525

Skuter Ferro, tel. 503 956 291

Polonez, 91 r., tel. 602 831 385

Volkswagen Lupo tel. 511 386 951

Mercedes 1999r., automat, skóra, pełna elek-tronika, tel. 696 498 102

Skuter, tel. 507 221 523

Honda Civic 92r., tel. 533 109 039

Skoda Felicia, 99 r., disel, tel. 883 738 634

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Działki na jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od warszawy, tel. 605 099 4221500 m kw Ludwików przy asfalcie, media, st.budowlane PILNE, tel. 502 232 559

Dom weselny, okolice Radomia, tel. 690 657 731

Piękna działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Praż-mów, media, w otulinie Parku Chojnowskie-go, tel. 602 10 85 65

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1100 m kw., media przy działce, tel. 501 297 558

Pięknie położona działka 1735 m kw z cie-kawym domem 260 m kw. pow. Całkowi-tej, asfalt, Chojnowski Park Krajobrazowy, OKAZJA tel. 784 943 137

Mieszkanie 60m kw, Piaseczno tel. 601 208 722

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena do negocjacji, tel. 600 740 676

Działki 2 x 1256 m kw., Prażmów, tel. 606 920 791

Działkę blisko Piaseczna, ogrodzoną, pięknie urządzoną, tel. 664 468 456

Dom jednorodzinny 175/1350 m kw., k.Góry Kalwarii, tel. 602 397 714

Działka 2200 m kw., budowlana, uzbrojona, Okrzeszyn, gm. Konstancin, 350 zł/m kw., tel. 508 875 862

Działkę budowlano – rolną, Barcice Drwalew-skie, 10800 m kw., 11zł/m kw., tel. 506 061 361

Sprzedam lub wydzierżawię działkę o pow. 1 ha w miejscowości Laszczki, gm. Raszyn. Tel. 662 156 255

Mieszkanie w Tarczynie, 44 m kw, tel. 504 096 217

Dom w Zalesiu Górnym, tel. 22 756 53 58

Działka budowlana Gabryelin, tanio tel. 604 210 219

Dom 110 m kw./3000m kw., gm. Głowaczów sprzedam lub zamienię na mieszkanie do 60 m kw.., Warszawa i okolice, tel. 691 285 505

Mieszkanie 52 m kw, hipoteka + działka, piw-nica, parking tel. 505 413 317

48 m kw., 2 – pokojowe w Piasecznie sprze-dam lub zamienię na większe, tel. 693 823 319

Działkę budowlaną, 1900 m kw., Bobrowiec, tel. 517 799 188

Działkę w Bobrowcu (1300 m kw.) lub zamie-nię na mieszkanie, tel. 693 158 147

Działka budowlana 1300 m kw., okolice Piaseczna, tel. 694 851 008

Działki budowlane, Wola Prażmowska, 50zł/m kw., cena do negocjacji, Tel. 791 130 634, 601 385 173

Budowlana, uzbrojona, 814 m kw., Warka, tel. 515 172 500

2-pokojowe, Piaseczno, 51 m kw., tel. 511 559 624

Działka 400 m kw., Pyry ul. Puławska, tel. 504 641 445

Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno, 185 tys. zł tel. 515 631 058

Budowlaną 5700 m kw., pod Piasecznem, bezpośrednio, tel. 692 559 273

Działki 1000 m kw i 3000 m kw, po 15zł/m kw tel. 516 579 740

Działkę budowlaną, 1600 m kw., w Tomicach, tel. 511 398 617

3 – pokojowe, 1 p.,w Piasecznie lub zamienię na 2 – pokojowe na 1, 2 piętrze, tel. 785 956 171 między godz.17 a 21

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

40m kw., Nad Perełką, Piaseczno, tel. 500 624 727

Ładne mieszkanie wyremontowane, 56,20 m kw., Mokotów, bezpośrednio, tel. 888 20 15 52

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Budowlaną na Ursynowie, 1700 m kw. Okazja, tel. 797 223 732

Działki budowlane, Prażmów, tel. 602 11 03 61

Dom w Jeziórku 200/1200 - do zamieszkania, tel. 606 611 113

Gm.Tarczyn 80 zł/ m kw. budowlana w działce woda,prąd, tel. 504 372 384

Atrakcyjne działki budowlane 1000 m kw. i 800 m kw w Pruszkowie, tel. 690 42 49 90

Sprzedam bezpośrednio lub wynajmę II pozio-mowe 92 metrowe mieszkanie w Piastowie bli-sko pętli autobusowej. Kontakt: 660 498 204

Sprzedam lub zamienię działkę budowlana w Nadarzynie na mieszkanie do 50 m kw. w Prusz-kowie (nowe budownictwo), tel. 661 854 476

Działkę budowlaną i rolną, w Korytach k./Prażmowa, tel. 600 662 650

BP36 m kw. Piaseczno Strusia, tel. 504 935 503

Sprzedam bardzo atrakcyjnie położoną dział-kę budowlaną w miejcowości Głosków koło Piaseczna.Powierzchnia dzialki 1600 m, cena za metr 220 zł. W pobliżu las, szkoła podsta-wowa,przedszkole,przystanek autobusowy-(linia 727),sklepy.Działka uzbrojone-kanaliza-cja. Telefon 662 13 31 15

Działka 1,6ha, Kędzierówka, tel. 508 005 406

Budowlana 1800 m kw., Siedliska k/Piasecz-na, tel. 696 460 611

Działka bud., 50 min od W-wy, 4000 m kw., 20 zł/m kw. Tel. 608 486 889

Mieszkanie 47 m. kw, Konstancin-Jeziorna. Tel. 552185790

Sprzedam piekną działkę w CZRNYM LESIE k/Piaseczna, tel. 604 273 249 lub 602 340 549.

Sprzedam tanio działkę w ŁAZACH k/ Mag-dalenki – 100% uzbrojona, tel. 602 340 549. Do sprzedania Działki budowlane poł.W-Wy po 40 zł 1 m kw., tel. 698 225 965 lub 22 750 33 66.

Sprzedam super Działki w CHYLICACH k/Kon-stancina, tel. 698 225 965 lub 602 340 549.

Sprzedam działkę budowlaną przy Parku Chojnowskim - 1000 m kw. -100 zł 1m kw., tel. 602 340 549

Ustanów, działka budowlana 960 m kw., uzbrojona, pilnie, tel. 514 004 444

Sprzedam szkielet domu drewnianego 25 m kw + poddasze 5400 zł, tel. 508 494 073

Segment do zamieszkania Piaseczno- Julia-nów. Tel. 502 213 518

Pilnie mieszkanie 46 m. kw., Konstancin-Je-ziorna. Tel. 662 096 761

Mieszkanie 32 m kw.,umeblowane,, balkon 4 m kw. (piwnica + miejsce garażowe) osiedle strzeżone, Piaseczno, Cena 190 t ys. zł, tel. 512 691 867

Mieszkanie 3-pokojowe, 62 m kw., Piaseczno, okazja, tel. 505 82 82 14

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego w ścisłym cen-trum Pruszkowa, Grodziska Mazowieckiego i w Grójcu, tel. 792 248 219

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

DOMEK LETNISKOWY NAD MORZEM TEL. 601 677 704 www.domki-rowy.eu

Wynajmę dom wolno stojący, całoroczny , 50m kw, Zalesie Górne tel. 607 509 996

Mieszkanie 47 m kw., umeblowane, Pia-seczno, tel. 501 781 984

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piasecz-no tel. 607 36 37 08, www.harddogcafe.pl

Kawalerka 40 m kw. z garażem, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

Dwupokojowe mieszkanie na parterze domu jednorodzinnego w Starej Iwicznej tel 601 616 539

Lokal 36m kw na działalność usługową tel. 501 086 828

Mieszkanie 2-pokojowe, Piaseczno, tel. 609 997 949, 609 209 980

Lokal na kosmetykę przy dobrze prosperują-cym salonie fryzjerskim, Stara Iwiczna, tel. 602 864 348

Dwupokojowe, Piaseczno, tel. 694 870 392, 600 786 726

Mieszkanie 2 – pokojowe, umeblowane, par-ter, Piaseczno, 38 m kw., tel. 512 166 735

Domek - kwatera, ok./Piaseczna, tel. 505 040 137

Biuro 94 m kw., Piaseczno. ul. Puławska 45 a, tel. 502 285 188

Mieszkanie, kawalerka po remoncie 18 m kw., centrum Piaseczna, tel. 601271 740

2-pokojowe w centrum Tarczyna, tel. 503 109 648

Podnajmę część lokalu na działalność 300 zł tel. 504 250 151

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel. 508 288 782

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217

Mieszkanie umeblowane, pokój z kuchnią, w Piasecznie, ul. Strusia, tel. 697 263 396

Pokój, kulturalnej Pani w Tarczynie, tel. 607 690 606

Mieszkanie 37 m kw., Piaseczno, tel. 693 440 622

Pawilon 20 m kw., bazarek Piaseczno, tel. 757 05 33

Dom 40 m kw. Raszyn, 900 zł + media, tel. 508 849 688

Pokój z kuchnią, Konstancin Grapa, tel. 22 717 38 98

Magazyny od 100 m kw. Antoninów, monito-ring, ochrona, tel. 604 470 270, 604 470 370

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Dużą działkę, udział w powiecie piaseczyń-skim do 30 pln/m kw., tel. 502 232 559

USŁUGI

DEKARSKO – BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Instalacje elektryczne, tel. 501 236 987

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Brukarstwo, tel. 501 683 631

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Budowa i rozbudowa domów, tel. 518 420 242Rębak do gałęzi - wynajem i usługi, tel. 516 471 501

BRUKARSTWO tradycyjne i artystyczne, tel. 698 698 839, www.dobrybrukarz.pl

OGRODY, KOMPLEKSOWO, TEL. 698 698 839, www.ogrodybrukarstwo.pl

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Brukarstwo, tel. 508 732 895

Ogrodzenia-montaż-malowanie-ranczo-siatka-itp-doświadczenie, tel.793 047 004

Tynki gipsowe, tel. 502 788 561

Brukarstwo. Tel. 517 477 531

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

Ogrodzenia-Montaż-Malowanie-Ranczo-Siatka-itp-Doświadczenie, tel. 793 047 004

Remonty tel. 721 155 158

Glazura, gipsy i inne tel. 667 356 939

Czyszczenie dachów, malowanie, tel. 508 772 787

Systemy alarmowe, monitoring, ochrona, tel. 603 150 545

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Transport, przeprowadzki, cały kraj tel. 514 891 395

Hydrauliczne, gazowe, modernizacje ko-tłowni tel. 691 983 917

Brukarstwo, tel. 660 408 847

Wykopy rozbiórki, tel. 503 502 507

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Hydraulik, podłogówki, kotłownie, pełen zakres, tel. 602 876 843

Remonty, wykończenia, hydraulika, elek-tryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers, solary tel. 603 132 454

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

MALOWANIE OGRODZEŃ, TEL. 504 571 038

CYMERMAN produkcja przyczep i podzespo-łów, specjalne,servis. www.przyczepy.waw.pl „,tel. 601 449 898

PRASOWANIE! Odbierzemy, uprasujemy, od-wieziemy. 608 305 440

Kostka brukowa, kompleksowe realizacje, tel. 501 572 941

Imprezy dla dzieci, kucyki tel. 691 772 592

Wypożyczalnia maszyn ogrodniczych tel. 691 772 592

Zakładanie ogrodów tel. 500 150 977

Usługi glazurnicze, tel. 503 949 628

Ogrody, tel. 882 579 808

Remonty tel. 882 579 808

Tynki tradycyjne tel. 518 226 033

Remonty i wykończenia domów oraz mieszkań, instalacje hydrauliczne, ogrzewanie, kotłownie, kompleksowe wykonawstwo, tel. 507 288 688

Glazurnicze, tel. 507 120 438

Klinkier, tel. 513 986 439

Remonty, wykańczanie wnętrz, tel. 606 141 944

Malowanie, tapetowanie, gładź, tanio, www.remont-warszawa.eu, tel. 602 50 73 25

Układanie kostki brukowej, tel. 502 379 809

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Piaskowanie metali, tel. 697 204 993

Układanie kostki brukowej, tel. 697 204 993

Roboty ziemne koparko-ładowarką. Transport. Tel. 604 120 875

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Porządkowanie terenów, tel. 661 79 50 98

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Układanie kostki brukowej, tel. 604 174 152

Domy drewniane na zamówienie, letniskowe i całoroczne, wiaty, altanki, zadaszenia, tarasy, tel. 601 39 26 18

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Profesjonalna renowacja mebli, tel. 516 561 461

Krycie dachów papą termozgrzewalną tel.601 229 860

Remontowo – budowlane, tel. 601 956 725

Blacharsko – dekarskie, naprawa, przeróbki od a do z, tel. 510 654 657

Glazurnictwo, remonty, malowanie tel. 501 513 740

Naprawa telefonów, tabletów, elektroinsta-klacje tel. 888 733 744

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Poddasza, glazurnictwo, malowanie, łazienki, kom-pleksowo, hydraulika, elektryka, tel. 509 069 238

Dachy, docieplenia, okna PCV, tel. 22 757 84 09, 606 920 791

Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Wycinka drzew, tel. 661 920 022

Remontowe, tel. 661 920 022

Ogrodnicze, tel. 661 920 022

Domofony, tel. 603 375 875

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 559 projekty indywidualne, adaptacje, nadzory

Kolektory słoneczne. Dotacje. Tel. 22 642 92 00, 601 246 676

Remonty,wykończenia,ogrody, tel. 730 030 115

Ogólnobudowlane. Tel. 723 06 82 81

Ogrodzenia,docieplenia,podbitki, tel. 505 564 064

Malowanie, gipsowanie tel. 501 446 102

Wycinka i przycinka drzew,koszenie trawy, oczyszczanie działek. Telefon 519 874 891

Brukarstwo. Tel. 696 437 501

Ogrody-Koszenie Trawników,Wykaszanie, tel. 603 315 531

Pomagamy uzyskać wysokie odszkodowanie powypadkowe i zadośćuczynienie. Tel. 692 075 971

Studnie, tel. 608 109 108

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Docieplanie budynków, podbitki, profesjonal-nie, tanio, tel. 507 768 230

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Budowa domów. Usługi budowlane, tel. 694 401 711

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Gładź bezpyłowo, panele, płyty K/G, malowa-nie, tel. 885 397 821

Budowa domów, rozbudowy, ocieplenia, tel. 507 834 857

Malowanie, remonty, wykończenia, tel. 517 477 531

Glazura, remonty, tel. 609 926 758

Dachy, rynny, tel. 512 256 799

Malowanie, remonty, tel. 728 167 670

Usługi transportowe, roboty ziemne, tel. 601 304 272

Rynny, tel. 609 830 170

Glazura, terakota, gres, tel. 502 720 600

Kostka brukowa, kompleksowe realizacje, tel. 501 572 941

Podłogi, tarasy na legarach, tel. 601 54 32 64

Toczenie, frezowanie, wiercenie, spawanie stali, tel. 504 042 145, 22 847 21 52

Montaż i konserwacja systemów alarmowych, domofony, elektryka. Tel. 505 449 708

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670

Tapety, panele, tel. 728 167 670

Usługi glazurnicze, tel. 503 949 628

www. dachy-ebos.pl

ZWIERZĘTAHotel dla zwierząt Remik, tel. 533 109 039

RÓŻNE

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pral-ki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, ka-loryfery itp, Piaseczno, Konstancin - Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839

Złota rączka, solidnie, tel. 518 804 967

Zlecę firmie podwyższenie terenu, Tarczyn tel. 501 54 84 53

Ziemię przyjmę, zapłacę, Tarczyn, tel. 501 54 84 53

ZDROWIE I URODA

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna tera-pia pod NFZ.

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja, tel. 501 278 548

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51

NAUKA

Komputer od podstaw, tel. 698 166 368

Komputer, internet dla seniora, tel. 604 95 99 94

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

TURYSTYKAWAKACJE NAD MORZEM? ROWY. DOMKI W NADMORSKIM LESIE. 300M DO PLAŻY. WYŻYWIENIE. NAJTANIEJ I SMACZENIE tel. 601 677 704, www.nadmorski-rowy.pl

MATRYMONIALNECzekam na prawdziwą, wielką i piękną mi-łość, mężczyzna 35 lat, gg47204315, mail: luka.perla@gmail.com

Serwis sprzątający zatrudni osobę z do-świadczeniem, tel. 691 075 709

Firma z branży spożywczej zatrudni pako-waczki do pracy przy pakowaniu słodyczy w systemie 3zmianowym .Miejsce pracy: Ża-bia Wola koło Grodziska Mazowieckiego.Wymagana książeczka sanepidu. Tel. 604 527 592

Do zakładu kamieniarskiego na terenie Warszawy, polerowników i krajzegowych ze stażem, tel. 607 149 243

Działka budowlana pod Konstancinem, tel. 794 534 554

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Działka rekreacyjna z dostępem do jeziora i własnym pomostem, z domkiem drewnia-nym, k./Rypina, woj. kujawsko-pomorskie, 185 tys. zł, tel. 502 328 510

Prażmów 1140 m kw. ostatnie 2 działki, me-dia, tel. 502 232 559

Mieszkanie 55 m kw., Piaseczno, lub zamie-nię na działkę, tel. 696 425 357

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422

Szybkie kredyty, tel. 503 098 683

Wspólnota mieszkaniowa „Nefrytowa” w Pia-secznie zleci wykonanie termomodernizacji budynku. Zgłoszenie na: nefrytowa@onet.eu

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

SKUP AUT-STAN BEZ ZNACZENIA, GO-TÓWKA, tel. 510 357 529

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL.720 80 20 85

Auto skup, www.adicar24.pl, tel. 501 830 898

AUTO SKUP – KAŻDA MARKA, KONKUREN-CYJNE CENY, GOTÓWKA tel. 506 20 15 15

Kominki, budowa, remont, tel. 509 916 548

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

OGRODY – pielęgnacja, wiosenne porząd-ki, tel. 609 318 008

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Kierownik budowy. Nadzory, projekty archi-tektoniczne, wykonawstwo. Tel. 602 43 79 08

Tynki, tel. 513 008 131

OGRODY TEL 601 219 482

Układanie kostki brukowej. Gwarancja. Krótkie terminy, tel. 504 008 309

GLAZURA, HYDRAULIKA, REMONTY, tel. 600 604 547

Ogrody kompleksowo, odwodnienia. Krótkie terminy. tel. 504 008 309

WIOSENNA AERACJA TRAWNIKÓW, TEL. 698 698 839

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ-NE, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

85 zł/tydz., tel. 502 222 555

Lokal użytkowy 85 m kw., Piaseczno, na du-żym osiedlu, 1800 zł + opłaty licznikowe, tel. 608 489 113, 608 489 110,

Magazyn 65 m kw., w Piasecznie, tel. 508 488 827

Piaseczno, 300 zł/m-c, tel. 502 222 555

Lokal pod usługi fryzjersko-kosmetyczne, Julianów, tel. 501 311 227

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Matematyka, egzaminator, tel. 602 690 229

Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz., Pia-seczno i okolice, tel. 784 943 137

największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2, tel. 22 756 79 39

pon-pt 8:30-18Pruszków,

Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

4 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

Maliszewski zrzeka się immunitetu

Dzień Prawa na Uczelni Łazarskiego

Mirosław Maliszewski (poseł PSL) - po zapoznaniu się z wnioskiem Prokuratury Rejonowej Radom - Wschód o odebranie mu immunitetu - sam złożył do marszałka Sej-mu oświadczenie o zrzeczeniu się immunitetu poselskie-go. Zgodnie z procedurą, oświadczenie to zostało prze-kazane do opinii Komisji Regulaminowej i Spraw Posel-skich i zostanie rozpatrzone na najbliższym posiedzeniu

W najbliższą sobotę, 11 maja na terenie Uczelni Łazarskiego odbędzie się „Dzień Prawa na Uczelni Łazarskiego”. Celem akcji jest bezpłatna pomoc prawna osobom, których sytuacja fi nansowa na to nie pozwala, ma tak-że uświadomić społeczeństwu, jakie prawa przysługują im w sądzie

- Sprawa dotyczy dopłat unijnych w 2010 r - mówi nam poseł Mali-szewski. - Zapoznałem się z pismem prokuratury. Chodzi o sprawy zwią-zane ze złożeniem wniosku o unijną dopłatę bezpośrednią w maju 2010 r. Dostałem - tak jak wszyscy mający gospodarstwa rolnicze - z ARiMR wniosek wypełniony już w 90 pro-centach i wystawiony na moje na-zwisko. Takie wnioski otrzymywa-łem od kilku lat. Dopiero po kilku dniach przyszła refleksja, że prze-cież gospodarstwo przepisałem w międzyczasie na żonę. Gdy okaza-ło się, że ona też wystąpiła o dopła-

tę - natychmiast swój wniosek wyco-fałem. O ile wiem, nie był nawet roz-patrywany. Żadnych pieniędzy nie wziąłem (to kwota około 14 tys. zł), o co - po tajemniczych informacjach prokuratury - wielu mnie podejrze-wa. We wniosku prokuratury znalazł się także zarzut podrobienia podpi-su żony, co również jest nieprawdą i zeznała to podczas przesłuchania w prokuraturze. Jestem niewinny, nie obawiam się niczego, dlatego sam poprosiłem o uchylenie immunitetu poselskiego - zakończył poseł Miro-sław Maliszewski.

LŚ

Zaproszeni specjaliści z różnych dziedzin prawa pomogą na pod-stawie przyniesionej dokumentacji sprawy (umowy, pisma urzędowe, akty notarialne itp.) znaleźć rozwią-zanie, postarają się wyjaśnić zawiło-ści prawne, poinformują o możliwo-ści skorzystania z adwokata z urzę-du czy zwolnienia z opłat sądowych. Zaplecze merytoryczne przedsię-wzięcia zapewnią absolwenci Uczel-ni Łazarskiego, prowadzący wła-sne kancelarie, będący pracownika-mi kancelarii prawnych, wykładow-cy uczelni-praktycy oraz eksperci z zaproszonych kancelarii. Uczelnia Łazarskiego posiada do-świadczenie w organizacji charyta-

tywnych i prospołecznych inicjatyw. Na swoim koncie ma organizację m.in. akcji: „Wypełnij PIT w Uczelni Łazar-skiego (bezpłatna pomoc przy wypeł-nianiu deklaracji PIT), „Dzień Zdro-wia na Uczelni Łazarskiego” (pod-czas akcji przebadało się 1300 osób), „Dzień Dawcy Szpiku” – trzy edycje, kampanii społecznej „Depresję można pokonać”, dnia walki z chorobą nowo-tworową, cyklicznych akcji krwiodaw-stwa, charytatywnych licytacji i wiele innych charytatywnych inicjatyw. Podczas całej akcji pomagać będą wolontariusze z Uczelni Ła-zarskiego, którymi będą pracowni-cy, absolwenci i studenci uczelni.

AB