kuchnie_pl_2012-2

DREWNO I KAMIE�dekory cyfrowe

w y d a n i e s p e c j a l n e m i e s i � c z n i k a B I Z N E S m e b l e . p l

8

49

KUCHNIA DOBRZE ZAPROJEKTOWANA

Oprogramowanie dla meblarstwa

NOWOCZE�NIE, CZYLI NEUTRALNIE

oszcz�dne wzornictwo w kuchni

��MATERIA�Y ��AKCESORIA��MEBLE

nr 2/2012cena:16,90 z � (w tym 8% VAT)

NOWYCHPRODUKTÓW

INSPIRACJE:

PROJEKTÓW KUCHNI

W CO WYPOSA�Y� KUCHNI�?

reklamowanych produktów

10% rabatem !!!

31.1.2013

z

1o d r e d a k c j i | k u c h n i e . p l

N owoczesna czy stylowa? Otwarta na część dzienną, a może zamknięta? Minimali-styczna czy wręcz przeciwnie? A co ze sprzętem AGD – lepszy będzie do zabudowy czy wolno stojący? Pomysłów na na kuchnię jest bardzo wiele. Nic w tym dziwnego, bo kuchnia nie daje się łatwo zaszufl adkować. Wprawdzie pod względem funkcjo-

nalnym sprawa jest niby oczywista – jest to miejsce, w którym przygotowywane są (i często spożywane) posiłki, jednak na tym wspólny mianownik właściwie się kończy.

Innej kuchni potrzebuje liczna rodzina, w której gotuje się dużo i codziennie, niezależ-nie od dnia tygodnia, a innej – młode małżeństwo stołujące się poza domem, które, poza weekendami, do kuchni zagląda raczej sporadycznie. Inne oczekiwania wobec tego po-mieszczenia ma osoba, której pasją jest gotowanie i która nie boi się kulinarnych ekspery-mentów, a inne osoba, której znajomość przepisów ogranicza się do najprostszych potraw. Inaczej urządzają kuchnię ci, które prowadzą towarzyski tryb życia, a inaczej zadeklarowa-ni samotnicy.

De gustibus non disputandum est. Tę łacińską sentencję zna chyba każdy, nawet jeże-li w szkole nie musiał przyswajać języka Seneki i Horacego. A jednak w przypadku kuchni ta maksyma zdecydowanie się nie sprawdza. O kuchni i o kuchennych gustach trzeba rozma-wiać. Jeżeli chcemy się w kuchni czuć dobrze, to warto – już na etapie projektu – wyartyku-łować wszystkie nasze kuchenne przemyślenia, tak, by projektant wiedział, czego od niego oczekujemy i – przede wszystkim – czego oczekujemy od kuchni. Warto pomyśleć o me-blach i akcesoriach, bo to one mają nam ułatwiać „poruszanie się” po kuchni. Warto zastano-wić się, jakiego typu wyposażenie będzie nam potrzebne, by praca w kuchni była przyjem-nością, a nie udręką.

Dzisiaj na szczęście jedynym problemem, z jakim stykamy się przy urządzaniu kuchni jest kłopot bogactwa – rynek oferuje mnóstwo bardzo różnych rozwiązań. Niektóre z nich pre-zentujemy na łamach naszego dodatku. Mamy nadzieję, że wszyscy, którzy profesjonalnie zajmują się kuchniami znajdą w tym czasopiśmie wiele inspiracji.

TYLE POMYS�ÓWILE KUCHNI,

1. Od redakcji

P R O J E K T6. Kuchnia dobrze zaprojektowana

Obs�uga dost�pnego na rynku oprogramowania nie wymaga uko�czenia wy�szych studiów in�ynierskich. Lista korzy�ci p�yn�cych z�jego zastosowania jest imponuj�ca. Na pierwszym miejscu jest dobra komunikacja z�klientem nalnym –�podstawa do stworzenia projektu, który zaspokoi jego oczekiwania.

P R O D U K C J A12. Indywiduali�ci

Drewno i�kamie� pozostaj� klasycznymi obszarami inspiracji wzo-rów, które pojawiaj� si� na dekorach meblowych. Projektanci trzy-maj� si� klasyki, ale nie boj� si� wprowadza w��ycie w�asnych interpretacji. Najlepszym przyk�adem wolno�ci designerskiego wyrazu s� dekory cyfrowe.

18. Rynkowe nowo�ci24. Z�mocnym akcentem

Wzornictwo komponentów do produkcji mebli jest silnie spo-laryzowane. Na jednym biegunie s� delikatne rysunki drewna i�dekory jasne, w�tym bia�e. Z�drugiej strony mamy wyra�n� kolorystyk� dekorów uni lub wzory bardzo indywidualne, powsta�e z�zastosowaniem druku cyfrowego.

30. Nowocze�nie, czyli neutralnieStudia mebli kuchennych proponuj� oszcz�dne wzornictwo. Formy mebli sprowadzaj� si� cz�sto do zaledwie dwóch, trzech architektonicznych bry� –�wysokiej zabudowy oraz wyspy. Co wi�-cej, niektóre modele mo�na z�powodzeniem ustawi w�salonie, gdy� ich oszcz�dny i�neutralny design nie ingeruje we wn�trze.

W Y P O S A � E N I E34. Kurtyna w�gór�

W roli g�ównej –�detal. U�ytkownik zachwyci si� mistrzowsko dopracowanymi szczegó�ami akcesoriów meblowych i�sprz�tu AGD. Z�roli drugoplanowej wychodz� piekarniki, okapy, p�yty indukcyjne. Nawet w�czystej, minimalistycznej i�pow�ci�gliwej formie maj� wyrazisty charakter rzutuj�cy na estetyk� wn�trza.

40. Ofertowe premiery49. Dopracowane w�szczegó�ach

Producenci akcesoriów meblowych i�systemów do zastosowania w�kuchni dopracowuj� je w�szczegó�ach. Wystarczy bli�ej przyj-rze si� wyko�czeniu relingów, carg czy szu� ad, �eby zauwa�y nie tylko ich funkcjonalno�, ale te� urod�.

M E B L E54. Kuchenne debiuty

W N � T R Z A58. Niecodzienna

Kuchnia zwraca uwag� gr� �wiat�ocieni, lustrzanymi powierzch-niami i�stonowan� kolorystyk�, któr� prze�amuj� kolorowe akcenty. Eleganckie wn�trze o�hipnotycznej g��bi wype�nia magiczna aura.

62. Im trudniej, tym ciekawiejMia�a by stylistycznie spójna z�charakterem domu –�jasna i�prze-stronna –�i taka w�a�nie jest. Ale mia�a te� nawi�zywa do nieco ciemniejszego wystroju kolejnych pomieszcze� i�st�d obecno� d�bowego sto�u i�kredensu, które s� swego rodzaju ��cznikiem mi�dzy jadalni� a… kuchni� –�nie�atw� do zaaran�owania, cho bez w�tpienia interesuj�c�.

k u c h n i e . p l | s p i s t r e � c i2

54

40

64. Zmys� równowagiNa pierwszy rzut oka nowoczesno��, ch�ód i�minimalizm. Nie dajmy si� jednak zwie��! Wystarczy d�u�sza chwila, by uwa-g� przyku�y wywa�one proporcje i�funkcjonalne rozwi�zania, a�tak�e by dostrzec stylow� kompozycj�, b�d�c� po��cze-niem wysokiego po�ysku z�ciep�ym odcieniem orzecha.

68. Nowoczesno�� bywa przytulnaKuchnia nowoczesna jest z�za�o�enia surowa, sterylna i�mo-nochromatyczna. Oto dowód, �e wcale nie musi tak by�. Umiej�tne zestawienie kolorów stanowi eleganck� alternaty-w� dla jednolitych, stonowanych wn�trz kuchennych.

72. Pe�na jasno��Kluczem do nieograniczonych mo�liwo�ci kuchni jest kom-pleksowa aran�acja, a�w tym konkretnym przypadku klucze s� trzy: corian, �wiat�o i�minimalizm. W�efekcie powsta�o ponadczasowe, eleganckie i�przede wszystkim funkcjonalne wn�trze.

76. La primaveraKuchnia bez mocnych kontrastów i�jaskrawych kolorów, z�harmonijnymi po��czeniami ecru i�szaro�ci, zosta�a o�y-wiona �wie��, wiosenn� zieleni�. To delikatny przedsmak dla jadalni urz�dzonej w�stylu eklektycznym.

78. W�poszukiwaniu niuansówPrzytulna i�ciep�a kuchnia swoim wystrojem przywo�uje atmosfer� przesz�o�ci. Ten klimat to zas�uga starannie dobranych detali.

82. Ponad podzia�amiCzasami nie mo�na zmieni� zastanego podzia�u przestrzeni, ale… mo�na zniwelowa� jego negatywny wp�yw. O�swobod-nym korzystaniu z�kuchni, której wn�trze emanuje ciep�em i�elegancj�, zadecydowa�o odpowiednie rozmieszczenie mebli i�sprz�tów AGD.

Wydanie specjalne miesi�cznika BIZNES meble.plnr 2/2012

Wydawca:Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o.ul. Hetma�ska 40 lok. 10815-727 Bia�ystoktel. +48 85 653 79 65fax +48 85 651 35 [email protected]

Prezes Zarz�duRedaktor naczelny:Marek Hryniewickitel. +48 533 340 [email protected]

Redaguje zespó�:Diana Nachi�otel. +48 533 340 [email protected] �amojdatel. +48 533 340 [email protected] Andrejczuktel. +48 533 340 [email protected]

Zdj�cia: Tomasz Markowski

Sk�ad: Piotr Urba�ski

Reklama:Urszula Ditrychtel +48 533 340 [email protected] Romanowskatel. +48 533 341 [email protected] Dzi�gielewskatel. +48 533 340 [email protected] Antonowicz+48 533 340 [email protected] Czerniakiewicz+48 533 340 [email protected]

Redakcja nie zwraca ma-teria�ów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skró-tów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno�ci za tre�� zamieszczanych reklam.

Zdj�cia na ok�adce:Kuchnia, proj. Dariusz Grabowski. Fot. Tomasz Markowski. Produkty � rm: Ciarko, Airtic Professional.

s p i s t r e � c i | k u c h n i e . p l 3

78

18

k u c h n i e . p l | a d v e r t o r i a l4

Cz�� modu�ów znajduje si� w� standardowej wersji programu, w� tym uniwersalna baza szafek kuchennych. Modu� Tworzenia i�Edycji W�asnych Szafek jest z�kolei modu�em dodatkowym, który pozwala na tworzenie do-wolnych w�asnych modeli szafek przy u�yciu prostej metody parametrycznej (dynamiczne modelowanie 3D).

MODU� TWORZENIA I�EDYCJI W�ASNYCH SZAFEK

Implementacja sprz�tu AGD renomowanych producentów z�licznych baz da-nych dost�pnych w�programie CAD Kuchnie (m.in. Bosch, Falmec, Siemens, Mastercook), mo�e nast�pi� na ró�nych etapach projektowania (podczas wstawiania szafek kuchennych, jak równie� ju� po zakoczeniu aran�acji wn�trza pod k�tem umeblowania) i�przebiega w�bardzo prosty sposób, po-dobnie jak dobieranie i�rozmieszczanie dodatków. IM

PLEMENTACJA SPRZ�TU AGD

Modu� wyceny umo�liwia uzyskanie szczegó�owego kosztorysu wszystkich elementów sk�adaj�cych si� na projekt kuchni. Mo�na zmienia� ceny, mar�e i�upusty, walut�, doda� obróbk� oraz zapisa� wycen� do pliku XLS lub CSV. CAD Kuchnie oferuj� równie� funkcj� generacji profesjonalnej dokumentacji technicznej wraz z�formularzem umowy, z�mo�liwo�ci� edycji rzutów i�za-pisu do PDF.

WYCENA I�DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Jest to prosta w�obs�udze aplikacja przeznaczona do prezentacji projektów pod postaci� prostych animacji, w�których centralnie umieszczona kamera obra-ca si� dooko�a w�asnej osi i�prezentuje ca�e zaprojektowane pomieszczenie, umo�liwiaj�c przybli�enie i�oddalenie ka�dego widoku. Modu� umo�liwia za-pisanie ca�ej wybranej sceny w�formacie pliku 3DE, a�nast�pnie jej odtworze-nie na dowolnym komputerze bez konieczno�ci instalowania programu CAD Kuchnie –�wystarczy wgra� plik export3D.exe i�zapisane animacje.E

XPORT 3D

W naszym oprogramowaniu zadbali�my o�estetyczn� i�nowa-torsk� prezentacj� projektu. Dlatego ju� na podstawowym po-ziomie wizualizacji zastosowali�my innowacyjne rozwi�zania renderingu. Oprócz nowego interfejsu i�sposobu przemieszcza-nia si� po scenie (wirtualny spacer), oferujemy zaawansowane funkcje edycji �wiate�: pliki IES do wyboru, de niuj�ce kszta�t generowanej plamy �wietlnej, edytowanie ca�ych grup �róde� �wiat�a w�jednym procesie oraz bezpo�redni podgl�d wprowa-dzanych zmian w�wizualizacji w�czasie rzeczywistym. Absolut-ne nowo�ci to efekt Bump Mapping –�mapowanie wypuk�o�ci tekstur oraz opcja globalnego cieniowania –� Ambient Occlu-sion. Wszyscy u�ytkownicy maj� mo�liwo�� zapisania wizuali-zacji projektu jako ilustracji w�formatach JPG, PNG i�stereo JPG (JPS), równie� w�potrójnej rozdzielczo�ci Full HD –�5760x3240 a�tak�e nagrania jej jako lmu video w�formacie AVI. Zaprezentowana wizualizacja zosta�a wykonana w� programie CAD Kuchnie MAX z�dodatkowym Modu�em Renderingu Pro-fesjonalnego.W

IZUALIZACJA

CAD Kuchnie MAX jest wyspecjalizowanym, kompleksowym narzędziem do projektowania, wyceny i wizualizacji kuchni. Oprogramowanie składa się z wielu praktycznych modułów i ma liczne bazy uniwersalne oraz producenckie, zarówno kuchenne, jak i wnętrzarskie. Inne zalety to możliwości uzyskania dokumentacji technicznej i wyceny oraz wysoka jakość wizualizacji, co znacznie ułatwia współpracę z klientem i podwykonawcami projektu.

FUNKCJONALNA OAZAZ�CAD KUCHNIE MAX

CAD Projekt K&A s.c. | 61-654 Pozna� | ul. Kmieca 19A | tel. +48 801 000 269 [email protected] | www.cadprojekt.com.pl

Nowość w ofercie GTV. Włoskie kosze ECO CONTE to najbardziej efektywny sposób na oddzielne składowanie papieru, szkła, plastiku oraz odpadów gospodarczych. Kolory rączek odpowiadające symbolice surowców wtórnych ułatwiają identyfikację właściwego pojemnika.Wykonane z estetycznego, trwałego i łatwego w czyszczeniu tworzy-wa kosze ECO CONTE zapewniają komfortowe użytkowanie przez lata. Wszystkie elementy można łatwo wyjąć i umyć nawet w zmywarce. Róż-norodność modeli pozwoli z kolei wybrać taki, który będzie doskonale dopasowany do szafek oraz preferencji użytkowników.

EKOLOGIA NA CO DZIEŃ

Multino 600 Multino 900 Multino 1200 Forza

Tira Quadra Circa Altolino Unito

Forza Front

6 k u c h n i e . p l | p r o j e k t

O programowanie dla meblarstwa, w większości przypadków, jest ela-styczne i dostosowane do potrzeb zarówno małych rodzinnych fi rm,

jak też organizacji o złożonej strukturze. Piotr Klimczak z fi rmy Écru wyjaśnia, że program „PRO100”, zależnie od potrzeb, może być uży-wany jako samodzielne rozwiązanie lub jako element złożonego systemu zarządzania przedsiębiorstwem obejmującego wszystkie aspekty jego działalności: od zakupów, przez

produkcję, do sprzedaży. Równie ważną kwestią jest to, że pracy z oprogramowaniem może nauczyć się każdy, nawet osoby bez wykształcenia inżynierskiego. Programy są proste i łatwe w obsłudze. Zwykle można też liczyć na szkolenie wdrożeniowe i konsulta-cje w trakcie użytkowania oprogramowania.

�� ROLA WIZUALIZACJI. O tym, że wizu-alizacja stanowi bardzo ważną kwestię przy projektowaniu, zarówno wnętrz, jak i poje-

dynczych konstrukcji meblowych przeko-nuje Krzysztof Rykowski z fi rmy Imos. System „ImosNET” ma wbudowany moduł umoż-liwiający aranżację pomieszczenia z peł-ną wizualizacją poszczególnych mebli. Każ-dy obsługujący ma też możliwość stawiania dodatkowych artykułów dekoracyjnych lub obiektów wyposażenia wnętrza, jak krze-sła, stoły lub regały, wchodzące w skład ofer-ty producenta, ale nie przez niego produko-wane. Tak samo jest w systemie „ImosCAD” z tą różnicą, że moduł renderujący posia-da dużo większe możliwości a efekt końco-wy jest bardzo wysokiej jakości. Oba systemy potrafi ą przedstawić szczegółową wizualiza-cję natychmiast po dokonaniu zmian w kon-strukcji, co ułatwia kontrolę poprawno-ści zamówienia zarówno dla sprzedawcy, jak i konstruktora. Funkcjonalość LIVE rende-ru, znaczenie ułatwia tworzenie oferty, na któ-rej klient natychmiast widzi swoje zamówienie

Obs�uga dost�pnego na rynku oprogramowania komputerowego nie wymaga uko�czenia wy�szych studiów in�ynierskich. Lista korzy�ci p�yn�cych z�jego zastosowania jest naprawd� imponuj�ca. Na pierwszym miejscu jest dobra komunikacja z�klientem nalnym –�podstawa do stworzenia projektu, który zaspokoi jego oczekiwania.

Kuchnia dobrzeZAPROJEKTOWANA

Projekt wykonany

w�programie „PRO100” � rmy Écru.

7p r o j e k t | k u c h n i e . p l

z kolorowymi piktogramami poszczególnych pozycji – mówi Krzysztof Rykowski.

Małgorzata Herman z fi rmy TopSolution zwraca uwagę na to, że możliwość wykona-nia wizualizacji pomieszczenia jest ogrom-nym udogodnieniem zarówno dla projektan-tów, jak i konstruktorów mebli. W „TopSolid” wizualizacja jest wynikową projektu. Materiały mają podpięte tekstury. Wystarczy tylko określić punkty oświetlenia, orientacje pomieszczenia względem słońca a rendering zostanie wyge-nerowany automatycznie – mówi Małgorzata Herman. Marcin Feliksik z fi rmy CADsoft jest zdania, że wizualizacja jest jednym z kluczo-wych elementów oddziałujących na podję-cie decyzji. Podkreśla, że na bazie zdjęć, ren-deringu, klient często potrafi podjąć decyzję o zakupie a producent może dostosować elementy pod indywidualne potrzeby od-biorcy. Dzięki temu, każda ze stron unika ry-zyka poniesienia zbędnych kosztów: produ-cent elementów prototypowanych a klient kosztów nietrafi onego zakupu.

O zaletach wizualizacji możliwych do wy-konania z oprogramowaniem fi rmy NeronIT mówi Piotr Kuboszek: Zaznacza, że propono-wane przez fi rmę rozwiązanie nie tylko po-zwala meblować jedno wirtualne pomiesz-czenie, ale pozwala również na zbudowanie modelu całego domu i jego otoczenia. Ła-twość projektowania, szybkość wycen, au-tomatyzacja generowania plików na maszy-ny sterowane numerycznie przyczyniają się do wzrostu sprzedaży i efektywności wyko-rzystania posiadanego przez fi rmy parku ma-szynowego.

Jak zaznacza Agnieszka Kołacz z fi rmy MT Partner, spośród narzędzi do projektowania kuchni i mebli, największym powodzeniem

cieszą się produkty oferujące dobrą jakość wizualizacji. Jednocześnie podkreśla korzyści płynące z zastosowania programu „KD Max”. Podkreśla, że wnętrze czy meble zaprezento-wanie klientowi w postaci fotorealistycznych wizualizacji, trójwymiarowych zdjęć (okula-ry 3D), animacji, czy panoram 360 stopni do wykorzystania na urządzeniach mobilnych typu tablet, przynoszą bezpośrednie korzy-ści. Służą poprawie komunikacji z klientem i skróceniu procesu decyzyjnego. „KD Max” to profesjonalne narzędzie do projektowania i wizualizacji kuchni oraz szaf. W efekcie pracy powstają wysokiej jakości wizualizacje, zdję-cia 3D (okulary 3D), animacje, panoramy 360 stopni, lista materiałowa oraz dokumentacja CAD. „KD Max” nie wymaga żadnych dodat-kowych narzędzi ani modułów wspomaga-

jących proces projektowania. To aspekt, który doceni każdy projektant mebli. Dzięki otwar-tej bibliotece można wykorzystać go także do projektowania innych wnętrz takich jak salon, sypialnia, łazienka, biuro, itd. Zasoby bi-blioteki modeli i tekstur można uzupełniać samodzielnie. Przydatne modele udostęp-niane są w ramach darmowych aktualiza-cji. Ponadto, do programu można zaimpor-tować obiekty zapisane w innych formatach.

�� WYMARZONA OPTYMALIZACJA. Pod-stawową korzyścią płynącą z zastosowania oprogramowania jest usprawnienie prze-pływu informacji. Optymalizuje to nie tylko proces produkcyjny. Mówi o tym Piotr Klim-czak z fi rmy Écru. Wymienia konkretne korzy-ści wynikające z wpływu oprogramowania

Firma Imos oferuje kompleksowe rozwi�zania, które pozwalaj� na pe�n� optymalizacj� procesu projektowego i�produkcyjnego.

Zastosowanie „KD Max” opracowanego przez � rm� MT Partner do profesjonal-nego projektowania kuchni pozwala na wizualizacje wysokiej jako�ci.

Kuchnia zaprojektowana przy wykorzystaniu programu „KD Max” � rmy MT Partner.

8 k u c h n i e . p l | p r o j e k t

na optymalizację procesu produkcyjnego. W najprostszych słowach, optymalizacja sprowa-dza się do tego, że: po pierwsze, produkujemy to, co zamawia klient. Po drugie, unikamy błędów w przekazywaniu danych. Po trzecie, wykorzy-stujemy minimalną ilość zasobów i efekt syner-gii – informuje. Piotr Klimczak wymienia kon-kretne kroki prowadzące do zamierzonego efektu: Najpierw program „PRO100” umożliwia prawidłową i efektywną komunikację z klien-tem. Później automatycznie rozpisuje meble na formatki i elementy, lub w przypadku bardziej złożonych rozwiązań, przekazuje szczegóło-we informacje do odpowiedniego systemu ERP. Na końcu program „Nowy Rozkrój” optymalizu-je rozrys płyt meblowych minimalizując straty i wykorzystując odpady z poprzednich zleceń. Projektowanie wysokiej jakości produktów z drewna, zredukowanie błędów oraz cza-su potrzebnego na obliczenia, szybszy pro-ces produkcji – to korzyści, jakie gwarantuje oprogramowanie „Woodwork4Inventor” fi r-my CADsoft. Jak zaznacza Marcin Feliksik z fi r-my CADsoft, pracę ułatwiają: funkcja kalkula-cji wielkości półsurowca czy też możliwość wygenerowania plików CNC. Również inne rozwiązania pozwalają zminimalizować ilość

błędów podczas całego procesu projekto-wo-produkcyjnego. „Woodwork4Inventor” automatyzuje i skraca do 50% czas, jaki pro-jektant potrzebuje na przygotowanie doku-mentacji technicznej. Pozwala też na auto-matyczne wstawianie otworów. Rozwiązany został problem dodawania oklein. Pracę uła-twiają: funkcja kalkulacji większej części czy też możliwość wygenerowania plików CNC. Również inne rozwiązania pozwalają zmi-nimalizować ilość błędów podczas całego procesu projektowo-produkcyjnego. Małgo-rzata Herman z fi rmy TopSolution, wyjaśnia, że wdrożenie systemu „TopSolid” wpływa na optymalizację procesu produkcyjnego po-przez następujące usprawnienia procesu projektowania i wytwarzania. „TopSolid” przy-spiesza proces projektowania w porówna-niu z pracą w środowisku 2D lub 3D w pro-gramach nie dedykowanych dla branży meblarskiej. Umożliwia poprawę jakości do-kumentacji i wyeliminowanie błędów kon-strukcyjnych na etapie projektowania oraz udostępniania projektów na produkcję. Moż-liwe jest automatyczne generowanie listy cięcia, wyceny, listy okuć i akcesoriów z wir-tualnego prototypu oraz automatyczne ge-

nerowanie programów na maszyny CNC. Odciąża to operatora z konieczności pisania programów. Możliwa jest integracja z sys-temami ERP/MRP. Można udostępnić doku-mentację na produkcję i śledzić proces pro-dukcyjny.

Piotr Kuboszek z fi rmy NeronIT zazna-cza, że każdy system w specyfi czny spo-sób wspiera zarządzanie procesem produk-cyjnym i dostarcza różnorakich korzyści dla klientów. System „Neron eRozrys” – rozwią-zanie najchętniej wybierane przez klien-tów NeronIT – pozwala na składanie przez klientów zamówień na cięcie i okleinowa-nie formatek meblowych przez Internet, za-rządzanie nimi na indywidualnych listach zamówień, wprowadzanie do kolejki reali-zacji w procesie świadczenia usług. Praca manualna, dotychczas wykonywana przez pracownika fi rmy, polegająca na wprowa-dzaniu do optymalizatora listy formatek sto-larzy stojących przy punkcie obsługi klienta, obecnie sprowadza się do zaimportowania i weryfi kacji listy zleceń. Piotr Kuboszek za-znacza, że oszczędza na tym każdy: i stolarz, i fi rma, choćby poprzez zmniejszenie ilo-ści błędów i reklamacji a także przez zwięk-szenie wykorzystania maszyn i urządzeń. Z kolei, system „Neron Produkcja 3D” fi rmy NeronIT wykorzystuje dostępny w przeglą-darce internetowej grafi czny, trójwymiaro-wy interfejs użytkownika, dzięki któremu stolarz może w ciągu kilku chwil zamode-lować docelową kuchnię „dla Kowalskie-go”. Następnie, system automatycznie do-kona dekompozycji szafek na formatki meblowe, przygotuje pliki dla optymaliza-cji rozkroju płyty oraz wygeneruje pliki dla centrum obróbczego. W tym przypadku, optymalizacja procesu produkcyjnego, skró-cenie czasu obsługi zlecenia i wzrost efektyw-ności jest ogromny – podkreśla Piotr Kubo-szek. Dodaje też, że nad całością procesów usługowych i produkcyjnych może czu-wać kolejny z dostępnych systemów „Neron eOZ” – elektroniczny obieg zleceń. System ten, na wzór systemów klasy PPS, pozwa-la na śledzenie statusu zleceń na poszcze-gólnych gniazdach produkcyjnych w od-niesieniu do zaprogramowanych ścieżek technologicznych. System pozwala na za-rządzanie maszynami, gniazdami maszyn, produktami, ich elementami oraz materia-łami. System zarządzania przepływem zle-ceń usprawnia nadzór oraz planowanie pro-cesów produkcyjnych w przedsiębiorstwie.

Krzysztof Rykowski z fi rmy Imos zazna-cza, że konfi guracja i optymalizacja procesu produkcyjnego w systemie stanowi bardzo ważną kwestię przy konfi guracji (wdroże-niu) systemu, jak i w jego dalszym użytko-

Przypisanie kierunku tekstury i�obliczenie wielko�ci pó�surowca w programie CADsoft.

Oprogramowanie � rmy ISO-NET pozwala na automatyzacj� procesu analitycznego z�wykorzystaniem subskrypcji.

9p r o j e k t | k u c h n i e . p l

waniu. Przede wszystkim, ważne jest określe-nie odpowiedniego procesu produkcyjnego dla poszczególnych elementów z określeniem kon-kretnej „marszruty”. Oczywiście mogą powstać alternatywy, ale przy dużej różnorodności asor-tymentu i opcji może być to problem. Dlate-go dynamika i parametryczność artykułów oraz natychmiastowy dostęp do danych po-przez bazy SQL może stanowić kluczową kwe-stię przy planowaniu produkcji oraz jej reorga-nizacji – mówi Krzysztof Rykowski. Podkreśla też, że Imos idealnie spełnia tę rolę i w wielu zakładach znacznie ułatwił i przyśpieszył pro-ces planowania i optymalizacji produkcji. Jest wiele czynników, które mają na to wpływ, ale nie ukrywam, iż dynamika, szybkość i komplek-sowość danych odgrywa w tym procesie klu-czową rolę – dodaje.

O tym, że zakres możliwości optymalizacji produkcji w systemie ERP jest bardzo szero-ki mówi Janusz Poznakowski z fi rmy ISO-NET. W większości przypadków dobieramy konkret-ne rozwiązania i uruchamiamy odpowied-nie funkcjonalności po skonsultowaniu z klien-tem zakresu jego potrzeb – zaznacza. W dużym skrócie, moduł produkcji wraz z modułem mo-delowania procesów i API pozwala na niemal nieograniczone dostosowanie modelu plano-wania, realizacji i rozliczenia procesu produkcji wraz z powiązaniem z łańcuchem dostaw czy rozliczeniem pracowników – mówi Janusz Po-

znakowski. Dodaje też: Poprzez moduł API je-steśmy wstanie zintegrować oprogramowania projektowe z naszym systemem, co pozwala na realizację zlecenia w systemie ERP od etapu pro-jektu, przez produkcję, na etapie opieki poprze-dzanej kończąc.

Krzysztof Rykowski z fi rmy Imos zwraca uwagę na jeszcze jedno ważne zagadnienie – rolę kompleksowości oprogramowania. Od projektu, aż po produkcję – jest to główne motto naszej fi rmy starającej się dostarczyć odpowied-nie narzędzia na każdym etapie „obróbki” za-mówienia, zintegrowane w jeden komplekso-wy i elastyczny system handlowo-produkcyjny. Nie jest to sprawą prostą ze względu na mno-gość tematów oraz pewnych różnic pomiędzy handlem a produkcją. Znalezienie „wspólnego mianownika”, odpowiedniego dla wszystkich, stanowi bardzo często jeden z większych pro-blemów przy wdrożeniu systemu. Oczywiście, nie jest to sprawa niemożliwa o czym świadczy

ilość wdrożeń w całym kraju – mówi Krzysztof Rykowski. System „ImosCAD/CAM/NET” po-siada odpowiednie podsystemy, jak „Imos-NET”, „ImosCAD” czy też „ImosCAD” przezna-czone wyłącznie do obsługi odpowiedniego działu z charakterystycznymi dla niego funk-cjami. Na przykład, „ImosNET” posiada odpo-wiednie możliwości konfi guracji i kalkulacji przeznaczone dla sprzedawców pracujących z klientami. Podobnie sprawa ma się z syste-mem „ImosCAD/CAM”, gdzie użytkownik po-siada odpowiednie, charakterystyczne moż-liwości i narzędzia, choć oczywiście w ilości większej niż dział sprzedaży. Wymaga tego specyfi ka pracy oraz konieczność wprowa-dzania dużo większej ilości zmian. System „ImosCAM” jest jedynie generatorem, któ-ry służy do automatycznej generacji progra-mów CNC dla poszczególnych maszyn.

DIANA NACHI�OFOT. ARCHIWUM

Systemami NeronIT mo�na obj�� ca�y proces produkcyjny.

Wizualizacja kuchni w „TopSolid” � rmy TopSolution.

Wizualizacja pomaga w pracy projektanta mebli. Fot. TopSolution.

KD MAX –�ROZWI�ZANIE DLAPROFESJONALISTÓW KD MAX zawiera w�sobie wszystkie narz�dzia i�modu�y potrzebne s� do zaprojektowania kuchni. Dzi�ki otwartej bibliotece mo�na wykorzysta� go tak�e do projektowania innych wn�trz: salonu, sypialni, �azienki, biura itd. Zasoby biblioteki modeli i�tekstur mo�na samodzielnie uzupe�nia�. Przydatne modele udost�pniane s� w�ramach darmowych aktualizacji.

B iblioteka programu KD MAX za-wiera bogatą bazę mebli skrzynio-wych. Znajdziemy tu bryły mebli z dowolnymi podziałami i rodzaja-

mi frontów oraz z dowolnym układem półek wewnątrz. Meble z bazy programu charak-teryzują się parametrycznością. Oznacza to, że podczas zmiany np. szerokości mebla, front dopasuje się do nowego rozmiaru, tzn. nie będzie sztucznie rozciągnięty. Baza zawiera także meble nietypowe, np. gięte w różnych płaszczyznach. Poza meblami skrzyniowymi, dostępne są również meble i akcesoria do innych wnętrz.

Baza programu KD MAX stale się po-większa. Dodatkowe biblioteki to tekstury, meble i akcesoria polskich oraz zagranicz-nych producentów. Są one udostępniane bezpłatnie na stronie internetowej dystry-butora programu.

Aby pokazać typ szafki, można otwie-rać jej drzwi. Wewnątrz można dodać po-działy, relingi, kosze itd. Można tworzyć

własne podziały frontów. Program daje też możliwość budowania drzwi przesuwnych – garderobianych.

Program ma otwarte na pliki zewnętrz-ne środowisko, co uniezależnia projektan-ta od producenta programu. Poza obszer-ną bazą, jaką oferuje KD MAX, projektant może wykorzystywać tekstury i mode-le z własnych zbiorów, czy dostępnych w Internecie. Obecnie większość produ-centów zamieszcza na swoich stronach tekstury JPG, czy modele dwg, 3ds, skp. Mogą być one wykorzystane także w KD MAX. Dodatkowo, importowane obiekty można edytować np. skalować, czy usta-lać materiały. Korzystanie z zasobów ze-wnętrznych jest bardzo proste i działa na zasadzie przeciągnięcia materiału czy obiektu do sceny. Nie ma też konieczno-ści zapisywania importowanych elemen-tów w bazie programu. Równie łatwe jest nadawanie właściwości materiałom. Usta-la się je automatycznie, wybierając typ

materiału z listy, dzięki czemu zaprezen-towanie lustra mlecznego, drewna, czy la-kieru nie stanowi już żadnego problemu. Opisywane parametry można także defi -niować samodzielnie, ustalając interesują-cy nas efekt suwakami, np. stopień odbi-cia, przezroczystości, itd.

Unikatowe funkcje, jakie ma program to:• mieszanie właściwości materiałów, np.

matowa tapeta ze wzorem posiadającym odbicie, czy szkło przezroczyste z mlecz-nym nadrukiem,

• wycinanie teksturą, co może być przydat-ne w momencie, kiedy nie mamy mode-lu 3D, np. żaluzje, ażurowe drzwi, panele, ozdobne girlandy, itp.,

• możliwość tworzenia struktur wypukłych, np. kamień na ścianie, czy chropowatość płytek, tworzymy wybierając jedynie tek-sturę, która utworzy wzór oraz podając, jak wyraźny ma być efekt.

Tekstury można także dowolnie układać, przesuwać i obracać, a także nadawać kon-


w w w . k d m a x . p l

kretne wymiary, np. płytkom, defi niować liczbę powieleń danej tekstury, tworzyć cią-głość tekstury np. na frontach, obrazach.

KD MAX zawiera w sobie wszystkie na-rzędzia, jakie potrzebne są do zaprojekto-wania kuchni, dowolnych mebli skrzynio-wych, pokazanych w dowolnym wnętrzu. Narzędzia, jakie zawiera KD MAX:• moduł tworzenia pomieszczeń (a w nim

m.in. sufi ty podwieszane, skośne, ścianki działowe, barki),

• moduł budowy kuchni,• moduł budowy i edycji mebli skrzynio-

wych (w tym szaf wnękowych),

• moduł wykrywania kolizji,• moduł CAD do tworzenia dokumentacji

(np. dodawanie instalacji, automatyczne wymiarowanie),

• lista materiałowa (lista zwymiarowa-nych elementów wraz ze zliczonymi po-wierzchniami),

• zaawansowany edytor oświetlenia, po-zwalający szybko uzyskać dowolny efekt (dnia, nocy, zachodu słońca, światła sztucznego o różnych barwach i charak-terystyce IES),

• edytor materiałów pozwalający uzyskać w szybki sposób dowolny typ materiału (szkło, lustro, metal, drewno, powierzch-nie chropowate, materiały o mieszanych parametrach, np. matowa powierzchnia z połyskującym wzorem ,

• profesjonalny silnik renderujący pozwa-lający uzyskiwać wysokiej jakości wizu-alizacje

• moduł tworzenia animacji, zdjęć w tech-nice 3D (okulary 3D) oraz panoram 360°.

Producent programu KD MAX dużą uwagę poświęcił na zoptymalizowanie programu pod kątem komfortu pracy i efektów, jakie w rezultacie otrzymujemy. Połączył szybkości i łatwość uzyskiwa-nia wizualizacji z ich fotorealistyczną jako-ścią. Jak zawsze potrzebny jest czas na po-

znanie programu, ale duża intuicyjność, jaką charakteryzuje się KD MAX, znacznie skraca okres wdrożeniowy. W ramach za-kupionej licencji, użytkownicy otrzymu-ją wszelkie potrzebne materiały w posta-ci skryptów, fi lmów, przykładowych scen. Co ważne, mogą też korzystać z bezpłatne-go wsparcia technicznego przez cały okres użytkowania programu. Szkolenia z obsłu-gi KD MAX organizowane są na życzenie klienta. Mają one charakter indywidualny, co oznacza, że uczestnikiem jest tylko jed-na fi rma, a scenariusz szkolenia dopasowa-ny jest do potrzeb użytkowników. Terminy i koszty takich szkoleń ustalane są każdora-zowo przez zainteresowane strony.

KD MAX doskonale radzi sobie przy przeciętnych parametrach komputera, dzięki czemu bardzo często zakup nowego sprzętu nie jest konieczny. Procesor dwu-rdzeniowy oraz karta grafi czna nVidia Ge-Force typu 520 w zupełności wystarczają, aby móc swobodnie pracować w progra-mie. Silnik renderujący programu został zoptymalizowany w taki sposób, aby uzy-skiwać wysokiej jakości wizualizacje w bar-dzo krótkim czasie, dzięki czemu projek-tant może skupić się na projektowaniu, a nie na optymalizowaniu sceny, czy ocze-kiwaniu na efekt końcowy.

a d v e r t o r i a l | k u c h n i e . p l 11

MT Partner s.c. | 31-589 Kraków | ul. So�tysowska 12A/[email protected] | www.kdmax.pl

W ramach dokumentacji mo�emy uzyska�: list� elementów u�ytych w�projekcie z�podanymi m.in. wymiarami, u�ytymi materia�ami, czy cen�; list� fron-tów z�podanymi wymiarami oraz ich powierzchni�; rysunki w�standardzie CAD: automatycznie zwymia-rowane pomieszczenie, meble oraz blaty; rysunki instalacji w�standardzie CAD. Listy materia�owe oraz rysunki CAD s� edytowalne.

Meble skrzyniowe mo�na nie tylko dowolnie edyto-wa�, ale i�budowa� od podstaw. Ka�da formatka jest edytowalna, w��cznie z�grubo�ci�, mo�liwo�ci� jej �cinania lub zaokr�glania.

Je�li zachodzi potrzeba pokazania (tak�e na doku-mentacji) �ci�cia/wyci�cia w�szafce np. pod komin, czy instalacje –�tego typu operacje tak�e mo�na wykona�.

12 k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a

Drewno i�kamie� pozostaj� klasycznymi obszarami inspiracji wzorów, które pojawi� si� na dekorach meblowych. Projektanci trzymaj� si� klasyki, ale nie boj� si� wprowadza� w��ycie w�asnych interpretacji. Najlepszym przyk�adem wolnoci designerskiego wyrazu s� dekory cyfrowe.

INDYWIDUALI�CI

„Car

bon

Oak”

, Egg

er

Kuchnia „Onda”, Rational

„D�b

San

tana

”, Sc

hattd

ecor

„Vol

can”

, P� e

ider

er

„Lig

ht B

row

n Ca

rbon

Oak

”, Eg

ger

„Mar

ron”

, P� e

ider

er

„Sos

na A

valo

n”, S

chat

tdec

or

„Pain

t Spl

atte

r”, S

chat

tdec

or

„D�b

Bar

rique

”, Im

pres

s

„Shi

mo

Ash”

, Im

pres

s

opr: Diana Nachi�o, fot. archiwum

13p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l

„Ond

a” (d

etal)

, Rat

iona

l

Kuch

nia

w�la

min

atac

h Fo

rmic

a

„Tra

f� c”

Sch

attd

ecor

Stó�

z�lam

inat

em F

orm

ica

„Tat

too”

, Int

erpr

int

„Gian

t Woo

d”, S

chat

tdec

or

„Lin

ea D

unke

l”, H

omap

al

„826

3 Li

la”, H

omap

al

„Dus

t Ant

hrac

ite'”,

Egg

er

„Iron

”, Eg

ger

„Aur

ora

Grey

”, Eg

ger

Lada recepcyjna Firmy AIMMS, wykonana dla Apartamentowca Trio w�Warszawie, idealnie ��czy wszystkie w�a�ciwo�ci materia�u LG Hi-Macs.

FUTURYSTYCZNA LADA RECEPCYJNA


N owoczesny design wymaga materia-łu wszechstronnego i ponadczasowego. W tego typu projektach idealnie sprawdza się Hi-Macs – dzięki łatwości termoformowania,

bezszwowemu łączeniu, ciepłu w dotyku, gładkości powierzchni i idealnemu oddawaniu światła pozwala uzyskać zaskakujące efekty.

Dzięki łatwości przechodzenia przez materiał już nawet w prostej, białej powierzchni powstają efekty świetlne miękkie i miłe dla oka. Projektanci i architek-ci mogą wyrazić w bardzo prosty sposób siebie, dzięki nieograniczonym możliwościom materiału nowej ge-neracji Lg Hi-Macs.

Firma AIMMS Krystian K�osek | 47-700 Racibórz | ul. Katarzyny 12 | tel. +48 32 418 16 21 | fax +48 32 418 16 22 [email protected] | www.aimms.com.pl


Atpol PH | 05-500 Piaseczno | Stara Iwiczna, ul. Nowa 17a | tel. +48 22 702 89 68 | fax +48 22 702 89 67 [email protected] | www.atpol.com.pl

Atpol, wy��czny przedstawiciel na rynku polskim m.in. wiod�cego producenta wielowarstwowych oklein naturalnych i�HP laminatów –�� rmy Alpi S.p.A., prezentuje kolejne, ciesz�ce si� najwi�kszym uznaniem klientów forniry.

Orzech boliwijskiNiesamowicie elegancki dekor orzechowy. Przeplataj�ce si� ciemne i�jasno-br�zowe, szerokie pasy nadaj� mu wyj�tkowy charakter. Oferujemy 6 ró�nych fornirów orzechowych oraz dodatkowo 6 proponujemy w�formie lakierowanego forniru na laminacie.

Orzech ameryka�skiJeden z�faworytów w�ród fornirów orzechowych. Ciekawe us�ojenie, imituj�ce efekt deskowa-nia, nadaje mu bardzo naturalny charakter. W�postaci surowej szary, po lakierowaniu elegancko ciemnieje. Pod wp�ywem warstwy kryj�cej uwidaczniaj� si� jego niesamowite, grube s�oje.

D�b w�dzonyElegancki, lekko br�zowy odcie� d�bu to nasza propo-zycja dla fornirów typu „ter-motrattato”, czyli poddanych obróbce termicznej. Wyrób charakteryzuje najnowsza struktura, tzw. „pó� ader”. Dla odbiorców hurtowych, rm które chc� uczyni� swoje wyroby wyj�tkowymi, przygotowali�my dodatkowo siedem ró�nych wybarwie� dla tego rodzaju okleiny.

Palisander madagaskarPo sukcesie jednego z�naszych agowych produktów –�pali-sander santos –�proponujemy Klientom palisander madagaskar w�ciep�ych, nieco ja�niejszych barwach. Roz�o�yste, du�e adry prezentuj� si� niesamowicie elegancko na du�ych powierzch-niach wszystkich elementów wyposa�enia wn�trz. Nasza ofer-ta to w�sumie cztery propozycje z�gatunku palisander.

Heban ammaraG��boka czer� prze�amana delikatnymi br�zowymi pasami. Fornir wyj�tkowo atrakcyjnie prezentuje si� w�wysokim po�ysku. Kolekcja magazynowa w�Polsce obejmuje 7 gatunków fornirów hebanowych. Oferta tych produktów jest systematycznie rozwijana i�w tym momencie pod wzgl�dem liczby oferowanych dekorów, jest to nasza druga najliczniejsza grupa produktów.

PI�KNO I�ELEGANCJAMODYFIKOWANYCH FORNIRÓW


DC Polska sp. z�o.o. | 34-130 Kalwaria Zebrzydowska | ul. D�uga 16 | tel/fax +48 12 274 91 42 tel/fax +48 33 876 12 60 | Biuro i�magazyn: | Pcim 1225, 32-432 Pcim | www.dc-dask.eu | [email protected]

DC POLSKA: INNOWACYJNE ROZWI�ZANIA

Uchwyty z�kolekcji DC „Diamonds” s� innowacyjnym rozwi�zaniem w�okuciach meblowych. Dedykowane s� do mebli zarówno nowoczesnych, jak i�tradycyj-nych. Nadaj� pi�kna meblom salonowym, upi�kszaj� meble kuchenne, dodaj� nutki wdzi�ku do mebli �azienkowych. Uchwyty wykonano z�wysokiej jako�ci komponentów. Charakteryzuj� si� niebanalnym wygl�dem i�kszta�tem. Zdobione s� niespotykanymi czarnymi kryszta�kami, które dodaj� im wdzi�ku i�pi�kna.

Uchwyty wyst�puj� w�trzech rozstawach: 64, 96, 128�mm; dost�pna jest równie� ga�ka kwadratowa z�czterema kryszta�kami. Materia�: chrom + czarny kryszta�. Pakowane s� –�w zale�no�ci od typu –�po 20, 25 i�30 szt. Dodatkowym atutem uchwytów z�kolekcji DC „Diamonds” jest ich dost�pno�� na magazynie.

KOLEKCJA „DIAMONDS”

Kolekcja nowoczesnych uchwytów w�kolorze chrom po�ysk. Idealnie upi�k-szaj� meble biurowe, kuchenne czy �azienkowe. Uchwyty charakteryzuj� si� prostym wzornictwie. Wyst�puj� w�dwóch rozstawach: 192, 288�mm; pakowane s� w�niewielkie opakowanie po 15 szt.

UCHWYT B0012

Kolekcja nowoczesnych uchwytów w�kolorze chrom po�ysk. Wykonane s� z�wysokiej jako�ci materia�ów. Polecane zw�aszcza do mebli �azienkowych, salonowych i�kuchennych. Wyst�puj� w�trzech rozstawach: 128, 160, 192 mm.

UCHWYT B29

Nowe kolekcje uchwytów charakteryzuj� niebanalne wzornictwo, subtelne i�dodaj�ce wdzi�ku zdobienia, a�tak�e u�ycie najwy�szej jako�ci materia�ów.

CD3022-G2-K –�ga�ka z�kryszta�em.

CD3022-0096-G2-K –�uchwyt z�kryszta�em.

CD3022-0096-G2-CK –�uchwyt meblowy z�czarnym kryszta�em.

CD3022-G2-CK –�ga�ka z�czarnym kryszta�em.

CD7175-G2-CK –�ga�ka z�czarnym kryszta�em.

CD7176-G2-K –�ga�ka z�kryszta�em.


Nowe propozycje � rmy Drewpol –�fronty, carga i�kolumny –�to uk�on w�stron� mi�o�ników stylu klasycznego w�kuchni.

KUCHNIE DREWPOL: KLASYCZNA ELEGANCJA

Drewpol sp. z�o.o. | 72-221 Osina | Osina 27A | tel. +48 91 579 01 00 | fax +48 91 579 01 07 [email protected] | www.drewpol.pl

Fronty meblowe „Czajkowski XLF”. Kolekcja frontów gi�tych „Czajkowski XLF” to zestaw frontów i�czó� szu� ad, które dzi�ki � nezyjnym wygi�ciom, przybieraj� ró�norodne kszta�ty. Gi�te elementy zosta�y tak pomylane, by mo�liwe by�o p�ynne poprowadzenie linii mebli. Fronty gi�te stanowi� idealne rozwi�zanie do zakoczenia szafek kuchennych, tym samym gi�te elementy mog� pojawi� si� nie tylko na zakoczeniu zabudowy. Wygi�te w�ró�nych promieniach fronty wyznaczaj� p�ynny, owalny kszta�t kuchni, niemal bez prostych linii. Gi�te fronty XLF znajduj� zastosowanie równie� w�meblach pokojowych, nadaj� im stylowy, elegancki wygl�d, pozwalaj� na wykonanie mebli nawi�zuj�cych do wyrobów z�poprzednich epok, gdzie dominowa�y sekre-tarzyki, komody, biblioteczki z�� nezyjnie wygi�tymi i�zdobionymi drzwicz-kami. W�pro� lach gi�cia frontów („eski”, wkl�s�e, wypuk�e) dost�pne s� dodatki: listwy wiecz�ce, podszafkowe, coko�owe i�galeryjki.

Wysokie cargo. Przy projektowaniu kuchni cz�sto pojawia si� niewielka przestrze, której nie mo�na zabudowa� pe�nowymiarow� szafk�, wów-

czas znajduje zastosowanie cargo. Do niego mocowane s� elementy, których konstrukcja ró�ni si� od budowy frontów (najcz�ciej p�askie

elementy, cz�sto zafrezowane, imituj�ce kszta�t drzwiczek). Firma Drewpol proponuje ciekawe, nietypowe rozwi�zanie dla bardzo wyso-

kiego cargo –�frezowany trzon z�wbudowanym drewnianym uchwytem o�pionowych ��obieniach. Na zwieczeniu znajduje si� trzonu element

z�rolinnym dekorem, za u podstawy baza. Cargo zyskuje dodatkow� funkcj�, jest kolejnym zdobnym akcentem w�kuchni, wzbogaca, uroz-maica zabudow� lodówkow�, która przestaje by� nudnym monolitem.

Kolumny. W architekturze staro�ytnej by�a solidn� podpor�, za w�kuchni spe�nia jeszcze jedn� funkcj�: ozdabia, upi�ksza, a�to dzi�ki zwieczeniu z�motywem rolinnym, który nawi�zuje do dekoru w�cargo. Pionowe ��obienia na trzonie kolumny, podkrelone patyn�, nadaj� jej lekko� i�wspó�graj� z�trzonem w�cargo. Podstawa kolumny, masywna, stoj�ca bezporednio na pod�odze zdaje si� podtrzymywa� blat i�stanowi solidn� podstaw� dla lekkiego trzonu i�� nezyjnie zdobionego kapitelu.


RYNKOWENOWO�CI

FORNIROWANY STA 06 Z�UCHWYTEM

KRAW�DZIOWYM UKWPrezentowany front wykonany jest na bazie p�y-ty wiórowej o�grubo�ci 18 mm. Z�ka�dej strony

oklejony jest fornirem pierwszego gatunku (palisander) i�lakierowany na wysoki po�ysk.

Dzi�ki wielu warstwom lakieru o�wysokim stopniu po�ysku i�odporno�ci na zarysowania,

front wyró�nia si� walorami estetycznymi i�praktycznymi. Model ten doskonale wpisuje si� w�nowoczesne trendy w�aran�acji wn�trz.

Front mo�e by� stosowany do zabudów w�pomieszczeniach o�niesprzyjaj�cych warun-

kach np. w��azienkach, gdzie panuje wysoka wilgotno�� powietrza.

PRODUCENT: Stanplus

MPRODUKCJA„mProdukcja” jest aplikacj�, która s�u�y do integracji �rodowiska CAD „Top-

Solid Wood” z�systemami klasy ERP/MRP. Dzi�ki niej w�szybki i�prosty sposób jeste�my w�stanie zasili� system ERP danymi niezb�dnymi do wykonania kal-kulacji kosztów, wygenerowania zlecenia produkcyjnego, przekazania progra-

mów na maszyny. System „TopSolid Wood” dzi�ki funkcjom dedykowanym dla przemys�u meblarskiego jest w�stanie zast�pi� wszystkie dotychczas u�ywane narz�dzia s�u��ce do przygotowania produkcji. „mProdukcja System Kontroli

Produkcji” u�atwia kontrol� i�planowanie produkcji. Ka�dy z�pracowników roz-poczynaj�c prac� na elemencie, skanuje kod kreskowy z�etykiety i�od razu ma

dost�p do dokumentacji, programów na maszyny CNC itp. Kierownik produkcji monitoruje przep�yw elementów po produkcji mi�dzy kolejnymi stanowiskami.

PRODUCENT: TopSolution

LOFT„Loft” to wzór, który doskonale wpisuje si� w�mod� i�d��enie do tworzenia nowoczesnych powierzchni o�optyce betonu. Dekor znajduje zastosowanie w�ró�nych obszarach. „Loft” wyró�nia si� bogat� w�detale struktur�, typow� dla betonu architektonicznego. Doskonale prezentuje si� na p�ytach roboczych, powierzchniach �cian i�elementach mebli. PRODUCENT: Schattdecor

ORZECH NEFIS„Orzech Ne s” to papier dekoracyjny do produkcji p�yt laminowanych i�folii meblowych. Rozbudowane s�oje orzecha wygl�daj� szczególnie elegancko na du�ych elementach meblowych np. frontach szaf wn�kowych i�no-woczesnych meblach modu�owych. Idealnym dope�nieniem dekoru s� po�yskowe elementy w�kolorze czarnym, bia�ym i�odcieniach kawowych. „Orzech Ne s” wprowa-dzono na rynek polski we wrze�niu br. Dekor nagrodzony zosta� tytu�em „Diament Meblarstwa 2013” w�kategorii materia�y do uszlachetniania p�yt. PRODUCENT: Impress Decor Polska

MOBILNY WARSZTAT„Mobilny warsztat” –�propozycja marki Metabo –�to walizka narz�dziowa zawieraj�ca wiertarko-wkr�tar-k�, dwa akumulatory litowo-jonowe 1,5 Ah, szybk�

�adowark� oraz zestaw 65 dodatkowych akcesoriów. U�ytkownicy znajd� w�zestawie komplet wierte� do drewna, metalu, zestaw bitów (krótkich i�d�ugich), nasadki do wkr�cania �rub z��bem sze�ciok�tnym,

wiert�a �opatkowe, nó� segmentowy, miar� zwijan�, pog��biacz, a�tak�e uchwyty do bitów. Wspomniane

akcesoria mo�e nap�dza� jeden z�dwóch modeli wkr�tarek akumulatorowych: „BS 14,4Li” lub „BS 18Li”. Maszyny obj�te s� 3-letni� gwarancj� XXL,

rocznym pakietem „Zero kosztów serwisowych” oraz 3-letni� bezwzgl�dn� gwarancj� na akumulator.

PRODUCENT: Metabo

opr:

Anna

�am

ojda

, fot

. arc

hiw

um


NOWE KOLORY STARONP�yty „Staron” (solid surface) to tworzywo mineralno-akrylowe, sk�adaj�ce si� w�2/3 z�wype�niacza mineralnego oraz w�1/3 z�akrylu i��cz�ce w�sobie najlepsze w�a�ciwo�ci obydwu sk�adników. Nawet po bardzo d�ugim okresie u�ytkowania „Staron” zachowuje wszystkie pierwotne cechy. Tuplex, wspólnie z�� rm� Samsung, przygotowuje i�wprowadza na rynek nowe kolory tego materia�u. Bezwzgl�dnym hitem jest nowa grupa „Mosaic”, zw�aszcza kolory „Mosaic Dalmatian” i�„Mosaic Nimbus”, niepowtarzalne i�niespotykane u innych producentów. Coraz wi�ksz� popularno� zyskuj� równie� kolory z�grupy trójwymiarowych „Tempestów” m.in. „Tempest Polar”, „Tempest Silvercloud” i�„Tempest Caviar”. Wypracowano te� specjalne kolory z�my�l� o�salach szpitalnych, gabinetach lekarskich, pokojach dla matki z�dzieckiem itp. Opracowano je tak, by by�y �atwe w�obróbce dla fabrykatorów. W�ród nich s�: „Cool Mint”, „Powder Blue”, „Blonde” i�„Berry Frost”.DYSTRYBUTOR: Tuplex Polska

AKL 01Klej kontaktowy „AKL 01” –�nowo� � rmy Hranipex –�przeznaczony jest do trwa�ego i�nietrwa�ego sklejania ró�nych materia�ów: tworzyw sztucznych (obrze�y meblo-wych ABS, PP), p�yt meblo-wych MDF oraz laminatów HPL.PRODUCENT: Hranipex

FRONTY OLIVIAInnowacyjna propozycja Spó�ki Meblowej KAM to fronty „Olivia”, które zastosowano m.in. w�widocznym na zdj�ciu zestawie mebli kuchennych „Singiel Plus”. Autorskim po-mys�em � rmy jest zintegrowany uchwyt i�innowacyjne po��czenie elementów p�ytowych o�ró�nej grubo�ci, które nadaj� frontom pro� l ramiakowy. „Singiel Plus” to prekursorki zestaw mebli, który nie tylko odzwierciedla zmieniaj�c� si� mod�, ale odpowiada równie� na zmiany, jakie zachodz� w�strukturze spo�ecznej i�stylu �ycia. Kuchnia sk�ada si� z�typoszeregu szafek dolnych i�górnych o��cznej d�ugo�ci tylko 300�cm, a�mimo to uwzgl�dniono w�niej wszystkie potrzeby zwi�zane z�przechowywaniem naczy, sztuców, urz�dze AGD i�produktów �ywno�ciowych.PRODUCENT: Spó�ka Meblowa KAM

POWER NET+ 2012„Power NET+ 2012” to ju� kolejna wersja popularnej aplikacji do projektowania wn�trz online, której autorem jest CAD Projekt K&A. Jej premiera w�kraju mia�a miej-sce w�lipcu br., natomiast wersja angielska zosta�a udost�pniona w�sierpniu. Obs�uga programu jest in-tuicyjna a�projektowanie szybkie i�przyjemne. Aplikacja pozwala stworzy realistyczny, trójwymiarowy projekt w�zaledwie kilka minut. Wybrane widoki mo�na zapisa w�postaci zdj� na dysku lub wydrukowa. Program umo�liwia tworzenie projektów kuchni, �azienek, salonów, sypialni oraz pomieszcze biurowych, dowolnych kszta�tów i�wymiarów w�2D i�3D. W�najnowszej wersji, oprócz trójwymiarowych modeli mebli i�sprz�tów do kuchni, pokoi, biur i��azienek autorstwa CAD Projekt K&A, znajduje si� kolekcja p�ytek ceramicznych � rmy Ceramstic, a�tak�e bogata, na bie��co aktualizowana baza uniwersalnych elementów wyposa�enia wn�trz, która zawiera ju� ponad 1.000 pozycji.PRODUCENT: CAD Projekt K&A

„Mosaic Nimbus”„Mosaic Dalmatian”


ALPIKORDFinalny produkt to gotowy, lakierowany arkusz forniru o�grubo�ci 1�mm i�wymiarach 3050x1300�mm, gotowy do naklejania na p�yty MDF lub sklejki. Idealnie nadaje si� do aran�acji przestrzeni biurowych, lad i�rega�ów sklepowych, barów, restauracji oraz obiektów u�yteczno�ci publicznej. Oferowany jest w�wyra� nowanej strukturze „Groove” –�przed lakierowaniem fornir jest szczotkowany wzd�u� s�oja, czego efektem jest szorstka powierzchnia uwidaczniaj�ca naturaln� struktur� drewna. Dzi�ki temu produkt ��czy uniwersalno� zastosowania laminatu z�ciep�em i�pi�knem naturalnego drewna.DYSTRYBUTOR: Atpol

FORMICA TOPLINEKolekcja „Formica TopLine” oferuje najwy�szej jako�ci laminat na blaty dla sektora wyposa�enia domów i�mieszka. Jej oryginalno�, nowe trendy i�rozwi�zania sprawiaj�, �e dzi�ki niej producenci i�odbiorcy � nalni maj� mo�liwo� niespotykanej indywidualizacji projektu. Kolekcj� tworzy ponad 100 wzorów, nowych wykocze powierzchni, a�tak�e nowa linia „180fx”, która opiera si� na replice wygl�du i�skali p�yty naturalnego granitu, bez powtórze wzoru, typowego dla tradycyjnych laminatów. W�po��czeniu z�czterema wyj�tkowymi strukturami powierzchni („Radiance”, „Etchings”, „Honed” i�„Riverwash”), wnosi ona do domów luksusowy wygl�d kamienia oraz praktyczne zalety laminatu.PRODUCENT: Formica Group

IMOSNET DESIGNERFirma Imos, znana jako dostawca systemów CAD/CAM/NET/DATA, wprowadzi�a na rynek nowe rozwi�zanie

systemowe przeznaczone dla klientów kocowych B2C –�„ImosNET Designer”. Jego wizytówk� jest prosty kon-� gurator mebli z�podgl�dem Live 3D, umo�liwiaj�cym dowoln� kon� guracj� mebli z�zachowaniem technologii

wytworzenia i�aktualn� kalkulacj� produktu (bez wzgl�du na kon� guracj�). „ImosNET Designer” jest w�pe�ni zintegrowany z�systemem produkcyjnym „ImosCAD/CAM”, co ca�kowicie niweluje konieczno� przepisywania

zamówie do systemu produkcyjnego. Po kon� guracji tworzona jest faktyczna wizualizacja produktu (z�odpowied-nimi teksturami), szczegó�owy opis i�cena sprzeda�y. Jedn� z�wa�niejszych cech jest pe�na integracja systemu ze

stron� internetow� klienta oraz systemem shop (sklep internetowy).DYSTRYBUTOR: Imos Polska

WOODCONDekor „Woodcon” to wzór fantazyjny. Jednolita, betonowa struktura po��czona zosta�a z�wyrazistymi s�ojami drewna iglastego. W�tym zestawieniu delikatna ziarnisto� drew-na jest dodatkowo podkre�lona dzi�ki ostro�ci i�suro-wo�ci ch�odnej, betonowej szaro�ci. Projekt cechuje si� nowoczesno�ci�, co czyni go szczególnie odpowiednim do wspó�czesnych wn�trz. Mo�na go zastosowa np. na blatach roboczych i�frontach meblowych.PRODUCENT: Interprint

KUCHNIA Z�JADALNI�Firma Szk�o z�Lidzbarka Warmiskiego proponuje produkty z�bezpiecznego szk�a hartowanego i�lakierowanego do wn�trz o�ró�nym przeznaczeniu. Ich zastosowanie zademonstrowano w�ponadczasowym, utrzy-manym w�skandynawskim stylu apartamencie „Szklane Horyzonty”. Jednym z�wn�trz jest tam przestronna kuchnia z�jadalni�, która w�idealny sposób obrazuje szerok� gam� zastosowa produktów � rmy Szk�o. Produkty u�yte w�tym projekcie to m.in. pó�ki z�harto-wanego szk�a, fronty ze szk�a lakierowanego na bia�o, zabezpieczenia powierzchni, szklane panele �cienne lakierowane na kolor b��kitny, blat ze szk�a lakierowanego na bia�o, elementy ze szk�a hartowanego w�witrynach i�szafkach, �cianka ze szk�a hartowanego i�szk�a z�wzorem (sitodruk) wykonywanym metod� ceramiczn�. Wzory nadruków i�kolory szk�a lakierowanego pochodz� z�palety Glascor (nowa marka � rmy Szk�o).PRODUCENT: Szk�o

Paged Sklejka SA ma w�ofercie bogat� ofert� oklein naturalnych p�asko-skrawanych. Obejmuje ona takie gatunki, jak buk, d�b, olcha, brzoza, sosna. Uzupe�nieniem asortymentu s� okleiny egzotyczne: cherry amery-ka�ska, d�b ameryka�ski, orzech ameryka�ski, sosna Karolina, anegre, brzoza � �ska, klon kanadyjski, sapeli pasiak, sapeli � ader. Okleiny naturalne s�u� do oklejania elementów mebli wykonanych z�rónych materia�ów p�ytowych (MDF, p�yty wiórowe, sklejki) i�z tarcicy.

OKLEINY NATURALNE P�ASKOSKRAWANE

Sklejka-Pisz Paged SA produkuje kszta�tki sklejkowe w�nowym kszta�cie –�typ shell (kube�ek). Nadane s� na elementy krzese� i�foteli, gdzie miska siedziska i�oparcia wykonana jest z�pro� lowanej sklejki bukowej. Fabryka oferuje nieograniczone moliwoci obróbki tego wyrobu. Nowoci� w�ofer-cie kszta�tek sklejkowych s� równie kszta�tki pokryte laminatem CPL. Laminat dekoracyjny moe pokrywa� je z�jednej lub dwóch stron. W�ofercie laminatów znajduje si� duy wybór kolorów, a�take stopnia po�ysku. Sklejki pro� lowane pokryte laminatem CPL s� wodoodporne i�maj� powierzchni� o�wysokiej odpornoci na czynniki � zyko-mechaniczne. Z�tego wzgl�du s� skierowane przede wszystkim do zak�adów wytwarzaj�cych meble kuchenne, medyczne oraz wyposaenie szkó� i�przedszkoli.KS

ZTA�TKI SKLEJKOWE TYPU SHELL (KUBE�EK)

Potocznie nazywany � lm to nic innego, jak rodzaj specjalnego papieru zaimpregnowanego ywic�. Do zestawu fornirów do��czany jest � lm melaminowy o�odpowiednich w�aciwociach z�przeznaczeniem pod ma-lowanie. Proces naprasowania � lmu odbywa si� pod wysokim cinieniem i�w wysokiej temperaturze, dzi�ki czemu ywica z�� lmu przenikaj�c do p�yty bazowej daje w�efekcie powierzchni� o�nowych w�aciwociach uytko-wych. Parametry techniczne zastosowanego � lmu pozwalaj� na naniesienie farby, efektem czego jest powierzchnia w�dowolnym kolorze i�zupe�nie innych w�aciwociach � zyko-mechanicznych. Podstawowe atuty to dowolna kolorystyka i�wi�ksza odporno� na wgniecenia i�zarysowania.

KSZTA�TKI SKLEJKOWE OKLEJANE FILMEM POD MALOWANIE

Kolejny produkt skierowana do producentów mebli to kszta�tki sklejkowe oklejane oklein� naturaln� W�zalenoci od sposobu dalszej obróbki i�gatunku drewna grubo� okleiny wierzchniej waha si� w�granicach od 0,55 do 2 mm.

KSZTA�TKI SKLEJKOWE OKLEJANE OKLEIN� NATURALN�


OFERTA GRUPY PAGEDDLA MEBLARZYZak�ady nale��ce do Grupy Paged –�Paged Sklejka SA i�Sklejka-Pisz Paged SA –�proponuj� kolejne nowo�ci skierowane do producentów mebli: okleiny naturalne, kszta�tki sklejkowe w�nowym kszta�cie, oklejane � lmem pod malowanie oraz oklejane oklein� naturaln�. PAWE� ZIÓ�EK

Sklejka-Pisz Paged SA | 12-200 Pisz | ul. Kwiatowa 1 | tel. +48 87 425 48 00fax +48 87 425 49 40 | [email protected] | www.sklejkapisz.pl | www.pagedsklejka.pl


T o było wydarzenie pełne gości i doznań! Szósta edycja Interprint Furniture Days, podczas której zaprezentowano najmodniejsze

dekory, zakończyła się ogromnym sukce-sem. Tematem przewodnim było „Living in contrast”. Przez trzy listopadowe tygodnie goście mieli możliwość uczestniczenia w or-ganizowanych trzy razy dziennie warszta-tach. Zajęcia rozpoczynano od prezentacji najnowszych dekorów, zestawianych z pa-letą uni kolorów Visual Perfect. Prowadzący – Salvatore Figliuzzi, Dyrektor ds. Marketingu i Rozwoju Dekorów grupy Interprint oraz Da-niel Heitkamm, członek zespołu marketingo-wo-projektowego – przedstawili najnowsze technologie, które wkrótce wkroczą na wielki rynek fi nalny konsumentów. Wśród nich zna-lazła się chociażby drukarka 3D.

�� MIEJSCE AKCJI. Design nowocześnie udekorowanego showroomu już od sa-mego wejścia inspirował zarówno człon-ków zespołu Interprint, jak i odwiedza-jących imprezę gości. Wszystko tutaj zostało wykonane starannie i z ogrom-ną pasją. „Wiele różnych historii” opowia-danych przez to pomieszczenie pobudza do refl eksji i stanowi źródło inspiracji. Na przyjazną atmosferę składają się kontra-stujące ze sobą: drewno, biel i rezedowa zieleń. Kontrasty odgrywają znaczącą rolę w procesie interpretacji trendów, ponie-waż w świecie designu pełnią one funk-cję łącznika – kontrastować ze sobą może niemal wszystko, od rodzajów drewna, kolorów, stylów, aż po technologie pro-dukcji. Ideę tę ilustruje również nietypo-wa fasada Centrum Designu, w którym

odbywała się tegoroczna impreza Furni-ture Days.

W 2011 roku na Furniture Days do Arnsberg przybyła ponad setka branżo-wych decydentów z całego świata. Tego-roczna impreza okazała się jeszcze więk-szym sukcesem – Interprint Furniture Days 2012 odwiedziło ponad dwustu go-ści reprezentujących ponad 100 fi rm z ca-łej Europy. Jesteśmy pewni, że nasi mię-dzynarodowi partnerzy wrócili do swoich siedzib z mnóstwem nowych, ekscytują-cych pomysłów!

�� NOWE TRENDY W� DEKORACH. Inter-print oferuje dekory wyróżniające się nie-samowitą naturalnością, przekonującą autentycznością oraz pełnymi charakteru właściwościami. Firma jest również otwar-ta na nowości – motywy „inne, niż dąb” – w związku z czym obecnie promuje po-stępowe podejście pod hasłem „Naucz się oduczyć”. Kiedy staramy się oduczyć tego, czego nauczyliśmy się wcześniej, powsta-ją wewnątrz nas nowe napięcia – proces ten odzwierciedlają nowe struktury de-korów o „podobnych genach”. Najlepszy przykład tego, jak naturalne właściwości dębu mogą ewoluować w nietuzinkowe pomysły, stanowi dekor „Santhia”.

Oferowana przez Interprint kolekcja przypominających lakier uni kolorów Visual Perfect radośnie kontrastuje z najróżniejszy-mi odmianami naturalnego drewna. Jak wy-jaśnia Salvatore Figliuzzi, powstała nowa linia „kolorów sieci” jako efekt inspiracji kontrastem pomiędzy światem Internetu a światem przy-rody. Wzięliśmy na warsztat świetliste, mocno akcentowane barwy, które codziennie widuje-my w Internecie, a następnie połączyliśmy je z naturalnymi odmianami drewna. Inspiracją dla stworzenia kolekcji kolorów były obser-wacje trendów w różnych branżach. Wzór „Nocturno” – ciemny, niemal czarny od-cień niebieskiego – odzwierciedla na przy-kład fascynację wyznaczającym trendy za-

Go�cie z�ca�ej Europy przybyli do Arnsberg na Interprint Furniture Days 2012.

PROGRAM PE�EN KONTRASTÓW

„Living in contrast”, temat przewodni szóstej edycji Interprint Furniture Days, znalaz�o si� na fasadzie budynku Centrum Designu w Arnsberg.

w w w . i n t e r p r i n t . c o m


pachem „Bleu” marki Chanel. W połączeniu z dekorami drewnopodobnymi, ten „dra-matycznie” piękny kolor tworzy szlachetną i pełną wdzięku kompozycję.

Z kolei charakteryzująca się perłowym/metalicznym połyskiem kolekcja Pearl Per-fect została opracowana na bazie odcienia koniakowego o nazwie „Meta”, niezwykle popularnego w świecie mody i łączącego w sobie kolory brązu, miedzi i rdzy w cał-kiem nowym wydaniu. Odcień ten obecny jest w wielu strukturach drewna, w związ-ku z czym stanowi idealny komponent wszelkich zestawień.

�� W ATRIUM CENTRUM PROJEKTO-WEGO. Goście imprezy zostali również zaproszeni na krótką podróż w czasie dzięki przedmiotowi, który niegdyś sta-nowił stały element naszych salonów: te-lefon. Ekstremalna przemiana, jaką prze-szło to urządzenie – od prostego telefonu do wielofunkcyjnego smartfona – ilustru-je pełen kontrastów sposób, w jaki nowe technologie i cyfrowa rzeczywistość przy-czyniają się do zwiększenia komfortu, jed-nocześnie pozbawiając nas wielu drogich naszemu sercu codziennych drobiazgów.

Z kolei kontrast dla bogactwa wizual-nych wrażeń stanowił dla gości zamyka-

jący warsztaty pobyt w „ciemnym boksie”. To ekstremalnie odmienne doświadczenie bez wątpienia wywarło widoczny wpływ na wszystkich uczestników.

Tegoroczna impreza podobała się za-równo naszym gościom, jak i całemu zespo-łowi Interprint. Reakcje były w znacznej mie-

rze pozytywne i pokazały nam, jak bardzo nasi partnerzy cenią sobie inspirację, nowe spojrzenia oraz odpowiednie bodźce. Czas po Furniture Days to również czas przed Fur-niture Days – cieszymy się na następną edy-cję tego wydarzenia – podsumowuje Salva-tore Figliuzzi.

W atrium centrum projektowego. Go�cie imprezy zostali zaproszeni na krótk� podró� w�czasie dzi�ki

przedmiotowi, który niegdy� stanowi� sta�y element naszych salonów: telefon.

Kreatywny zespó� projektowy przedstawi� licznym odwiedzaj�cym nie tylko najgor�tsze designerskie trendy na nadchodz�ce sezony, lecz tak�e kilka pomys�ów wartych g��bszego przemy�lenia.

Interprint Polska Sp. z�o.o. | 95-035 Ozorków | Adamówek 37A | tel. +48 42 714 09 [email protected] | www.interprint.com


T o, co w najbliższym czasie będzie można zobaczyć na powierzch-niach mebli sygnalizują propozy-cje producentów płyt meblowych

– fi rm Egger i Pfl eiderer. Egger wzbogacił swoją kolekcję o dekory trafi ające w różne gusty i obejmujące różne style, w tym: in-tensywne dekory uni, drewno autentyczne, skórę i tekstylia. Po raz pierwszy w kolekcji „ZOOM” znalazły się również dekory wydru-kowane cyfrowo. Jedną z nowości fi rmy Pfl eiderer są produkty w różnych odcie-niach bieli.

�� W TRÓJWYMIARZE. Tendencja do rozja-śniania kolorystyki powierzchni meblowych pojawiła się już jakiś czas temu. Najlepszym jej wyrazem jest rosnąca popularność bie-li. Przedstawiciele fi rmy Pfl eiderer zaznacza-ją, że zainteresowanie bielą jest odpowiedzią na potrzebę przebywania w jasnych, roz-świetlonych nawet w ponure jesienne dni, kuchniach, łazienkach i pokojach. Inspiracji do powstania dekoru „Biel Arktyczna” wcho-dzącego w skład „Global Collection 2012” poszukiwano w zimowych krajobrazach, w mroźnych przestrzeniach Arktyki. Staran-nie dobrano odcień bieli, który wyróżnia się „zrównoważeniem temperatury”: nie jest ani za ciepły ani za zimny. Sprawia to, że dobrze prezentuje się w minimalistycznych, nowo-czesnych wnętrzach a jednocześnie nie daje wrażenia chłodu, nieprzytulności. Dekor do-stępny jest m.in. w postaci laminatu HPL, co pozwala wyposażyć nim kuchnię. Z dekorem „Biel Arktyczna” dobrze komponuje się blat „Unico Artico”, który dobrze pasuje do nowo-czesnych, przestronnych kuchni. Interesują-cy efekt powstaje w wyniku połączenia świe-żej bieli z matowo-błyszczącą strukturą. Jak zaznaczają przedstawiciele fi rmy Pfl eiderer, blat jest uniwersalny. Będzie się dobrze kom-ponował z jasnym drewnem, jasnymi jedno-litymi pastelami. Można go również połączyć z matową bielą na kuchennych frontach. Pole dla wyobraźni projektanta tworzą fanta-zyjne wzory laminatów HPL. „Biała Arabeska”

Wzornictwo komponentów do produkcji mebli jest silnie spolaryzowane. Na jednym biegunie s� delikatne rysunki drewna i�dekory jasne, w�tym bia�e. Z�drugiej strony mamy wyra�n� kolorystyk� dekorów uni lub wzory bardzo indywidualne, powsta�e z�zastosowaniem druku cyfrowego.

AKCENTEM

Z mocnym

Blat Unico „Artico” � rmy P� eiderer.

Fantazyjny, odwa�ny dekor z�oferty � rmy Konrad Hornschuch.

„D�b Rijeka”, Schattdecor. „Desira Ash”, Impress. „Olcha Berounka”, Süddekor. Okleiny z�wad� pono�ow� „Rohol” z�oferty � rmy Gaber.


jest subtelnym, fl oralnym wzorem widocz-nym dzięki subtelnej różnicy odcieni bie-li oraz matu i połysku. W kolekcji Pfl eiderera warto również zwrócić uwagę na laminat „Il-lusion Biały”. Falujący wzór odpowiednio uło-żony na ścianie daje efekt trójwymiarowości. Oryginalną propozycją jest laminat w deko-rze „Pullover”. Fotorealistyczny wzór przedsta-wia sploty grubej dzianiny z białej wełny.

Efekt trójwymiarowości pozwala m.in. na uzyskanie naturalnego efektu na po-wierzchniach meblowych. Tendencję tę szczególnie widać w strukturach wzorów, gdzie coraz częściej pojawia się ryfl owa-nie. Można zauważyć coraz więcej struktur synchronicznych. Często występuje rów-nież efekt szczotkowania drewna. Produ-cenci papierów dekoracyjnych w dekorach drewnopodobnych podkreślają elementy drewna, tj sęki, spękania, zarysowania i nie-doskonałości w obróbce drewna. Przedsta-wiciele branży wskazują na dominującą po-zycję dębów w pastelowych i słonecznych wybarwieniach, kolorze delikatnej szarości i o bardzo delikatnej strukturze równomier-nych, drobnych porów. Utrzymuje się moda na nowoczesne interpretacje stylu rustykal-nego. Interesującą propozycją rynkową są również dekory odwzorowujące drewno poddane obróbce termicznej.

�� Z G��BOK� STRUKTUR�. Z delikatny-mi w wyrazie powierzchniami dobrze kore-spondowały będą mocne, wyraziste akcenty. Można je znaleźć w ofercie fi rmy Gaber. Pły-ty „Relief” wytwarzane są na nośniku z MDF

bądź płyty wiórowej. Przy zastosowaniu okle-in naturalnych bądź modyfi kowanych dają niesamowite efekty powierzchni. Dostęp-ne w kolekcji struktury, ich przebieg, głę-bokość, dają możliwość kontynuacji wzoru. W połączeniu z różnymi wymiarami i gru-bościami płyt oraz ilością wykończeń tworzą gamę około 500 standardowych produktów. O tym, jak zastosowane zostaną płyty „Relief” zależy tylko od wyobraźni. Mogą to być ele-menty meblowe, okładziny ścienne, wstawki do drzwi, drobne przedmioty przykuwające uwagę bądź przedmioty codziennego użyt-ku. Wrażenia optyczne oraz dotykowe dają okleiny z wadą ponożową „Rohol”. Reliefowe struktury fornirów sprawiają, że powierzch-nie stają się wyczuwalne i rozszerzają zmysło-wy odbiór produktu. Powierzchnia przypo-mina potartaczne deski i daje fornirom nowy, trzeci wymiar, który do tej pory zarezerwo-wany był dla drewna litego. Struktura wady ponożowej może być wykonana w różnych gatunkach drewna. Poprzez dodanie koloru możliwe jest uzyskanie niepowtarzalnych, in-dywidualnych efektów.

Producenci materiałów do uszlachetnia-nia powierzchni rozbudowują gamę deko-rów uni. Staje się to coraz bardziej widocz-nym trendem. Warto też zaznaczyć, że na rynek trafi ają coraz odważniejsze kolory. W poprzednim sezonie popularność zdobyła gama kolorów pastelowych. Obecnie propo-nowane są odcienie niebieskiego lub zieleni.

Nieodgraniczone możliwości, produk-cję dekoru dokładnie takiego jaki interesu-je klienta, daje druk cyfrowy. Niektórzy z pro-

ducentów płyt podkreślają, że do tego celu można wykorzystać zdjęcie, istniejące już de-kory lub stworzyć nowe propozycje. Na przy-kład fi rma Egger w Brilonie dysponuje skane-rem, który skanuje naturalne materiały a te są następnie przetwarzane na dekor. Dekor może być użyty niemal na wszystkich ofe-rowanych przez fi rmę produktach. Nie ma ograniczenia co do powtarzalności dekoru, więc na poszczególnych odcinkach może wyglądać inaczej. Przedstawiciele fi rmy za-znaczają, że przy pracy z drukiem cyfrowym każdy ma możliwość zindywidualizowania swojego projektu do formy, jaka jest mu po-trzebna. Warto zaznaczyć, że wzory cyfrowe mogą znaleźć zastosowanie nie tylko na pa-pierach czy laminatach, ale też na mniejszych powierzchniach, takich jak obrzeża.

DIANA NACHI�O

Obrze�a „Digital Edge” � rmy Doellken.

„Pullover”, P� eiderer.

Gama uni dekorów wyprodukowana w�technologii „Visual Perfect”, Interprint.

Kuchnia z�blatem w�dekorze „White Stone” � rmy P� eiderer.

LAMINATY PRINT HPL ABET LAMINATIKolekcja laminatów HPL o�nazwie „Serigra� a 2008” zosta�a w�ca�o�ci zaprojektowana przez Paol� Navone. Kolekcja ta sk�ada si� z�kombinacji kolorów i�symboli gra� cznych opatrzonych nazwami: „Broccato”, „Ivy”, „Fiore Pop” i�„Neige”. Zastosowana na tych wzorach nowa struktura „Longline”, b�d�ca szeregiem drobnych nieregularnych pionowych linii, sprawia wra�enie wyt�uszczenia wzorów.

Abet sp. z�o.o. | 01-327 Warszawa | ul. Sochaczewska 32 | tel. +48 22 666 10 40, 666 05 85 fax + 48 22 666 03 40, 666 41 09 | [email protected] | www.abetlaminati.pl


Kolekcja „Serigrafi a 2008”Wzór 2833 NeigeStruktura: longline

Kolekcja „Serigrafi a 2008”Wzór 2829 Broccato

Struktura: longline

Proj. Stacy Burket –�tagr design, San Francisco, CA


IMA Polska sp. z o.o. | 63-000 �roda Wlkp. | ul. Kórnicka 52 | [email protected] | www.ima-polska.pl

Okleiniarki jednostronne serii „Advantage” przezna-czone dla zak�adów us�ugowych i�produkcyjnych do pracy na dwie lub trzy zmiany.� Szybko�� posuwu elementu: do 20 m/min.� Max. grubo�� elementu: do 60 mm.� Grubo�ci obrze�y: od 0,3 do 3 mm.

Okleiniarki jednostronne serii „Novimat” przeznaczone dla zak�adów produkcyjnych przystosowane do pracy na trzy zmiany, agregaty obróbcze wielopro� lowe, kody kreskowe. � Szybko�� posuwu elementu: do 30

m/min.� Max grubo�� elementu: do 60�mm

(100 mm).� Grubo�� obrze�y: od 0,3 do 3�mm

(doklejki do 20 mm).

Okleiniarki serii „Combima” (jedno lub dwustronne) przeznaczone dla zak�adów produkcyjnych, przystosowane do pracy na trzy zmiany w�liniach technologicznych, agregaty obróbcze wielopro� lowe, wydajno�� poprzeczna „Combima Concept” –�do 30 taktów/min., „Combima System” –�do 70 taktów/min., kody kreskowe.� Szybko�� posuwu elementu („Concept”): do 60 m/min.� Max. grubo�� elementów: do 60�mm (100 mm).� Grubo�� obrze�y: od 0,3 do 3�mm (doklejki do 20 mm).

Linia do okleinowania w�skich p�aszczyzn „Per-formance One” z�zastosowaniem jednostronnych okleiniarek w�skich p�aszczyzn typ „Novimat” lub „Combima”, przeznaczona do produkcji jednostkowej, agregaty przestawiaj� si w�luce midzy elementami (zmiana koloru, grubo�ci obrze�a, zmiana pro� lu krawdzi), agregaty wielopro� lowe, sterowanie kodami kreskowymi, elementy wprowadzane na ruchomym przeciwliniale –�oklejanie pod�u�ne, na zabierakach i�przeciwliniale –�okleinowanie poprzeczne, gwarancja wymiaru elementu, k�ta prostego oraz równoleg�o�ci krawdzi.

IMA –�OKLEINIARKI W�SKICH P�ASZCZYZN


w w w . d o e l l k e n . p l

P otrafi ono – dosłownie – z jednej strony, ukryć to, co płyta chce zachować tylko dla siebie (czy-li wnętrze), z drugiej natomiast

podkreśla jej walory nie tylko dotykowo--wizualne, ale również użytkowe (zabez-piecza przed wnikaniem wilgoci). Poza tym – w subtelny sposób podkreśla charakter pnia mebla – to dzięki niemu, parafrazując, można rozpoznać, czy liść danego drzewa to klon, jesion czy brzoza… Są także obrze-ża, które w rękach wybitnego rzeźbiarza potrafi ą połączyć szkło i metal (2 w 1) lub takie, które idealnie nadają się do wnętrz dziecięcych, ponieważ nie wydzielają z sie-bie toksyn.

�� 12 TYS. KM OBRZE�Y. Firma Döllken to wiodący producent obrzeży meblowych na rynku polskim. W ofercie ma ponad 800 ko-lorów idealnie dopasowanych do płyt czo-łowych producentów, m.in. Egger, Pfl eide-rer, Kronospan, Kronopol. Z tego zasobu 300 kolorów oferowanych jest w szerokiej gamie rozmiarów (22x0,45, 23x0,8, 23x2, 28x2, 33x2, 45x2 oraz 100x2 mm). Szczegółowe informa-cje na temat dopasowań do poszczególnych płyt można znaleźć na stronie internetowej lub wysyłając SMS pod numer 71480 o treści: „Doellken.numer płyty”.

Magazynujemy około 2,8 tys. różnych rolek, które w sumie mają 12 tys. km długości. Nasz szeroki asortyment oferujemy Państwu w do-

stawie już od jednej rolki bezpośrednio z Kato-wic – mówi z dumą Barbara Jończyk.

Od niedawna fi rma prowadzi pilotażo-wy projekt skierowany do najmniejszych od-biorców, jakimi są studia kuchenne, zakłady stolarskie, studia meblowe oraz niewielkie zakłady produkcyjne. Poprzez profesjonal-ny telemarketing przedstawiamy im szczegó-łowo naszą ofertę, zachęcamy do zapoznania się z naszą stroną internetową i szeroką gamą obrzeży oferowanych bezpośrednio z nasze-go magazynu w Katowicach. Żeby przeko-nać ich o wysokiej jakości przesyłamy darmo-we próbki obrzeży idealnie dopasowanych do stosowanych przez nich płyt. Dzięki tej akcji rozpowszechniamy naszą markę, zwiększamy

Tak jak dzie� zaczyna si� od pierwszego s�onecznego promienia, wiosna –�od pierwszej jaskó�ki, a�sen od zamkni�cia powiek, tak mebel zaczyna si� od obrze�a. Ten niepozorny, acz „�yciowo wa�ny” przyjaciel p�yty, bez którego ona obej�� si� nie mo�e –�rozpoczyna nie tylko sam mebel –�on otwiera jego przygod� z�przestrzeni. To w�a�nie obrze�e, zastosowane w�umiej�tny sposób, wprowadza w�kompozycj� p�aszczyzn p�yt harmoni�.

DÖLLKEN DREAM TEAM

Witold Piwowarski

Tomasz Salewicz

Marta Pawe�ko


Döllken sp. z�o.o. | 40-155 Katowice | ul. Konduktorska 39C | tel. +48 32 781 20 90 [email protected] | www.doellken.pl

świadomość potencjalnych odbiorców i budu-jemy nową bazę klientów – wyjaśnia Barbara Jończyk.

Oferta fi rmy obejmuje również produkty Premium, do których należą:• obrzeża 3D – z doskonałym odwzorowa-niem kolorów i wyjątkowym efektem głębi;

• obrzeża 2 in 1 – trójwymiarowe obrzeża z wąskim błyszczącym paskiem, dostęp-ne w uniwersalnych kolorach, dające prze-strzenne wrażenie głębi i gry światła;

• obrzeża HGL – wysoki połysk z wysokoga-tunkowym lakierem pokrywającym po-wierzchnię.

Produkty te cieszą się dużym zaintereso-waniem producentów mebli kuchennych oraz biurowych. Wychodząc naprzeciw ocze-kiwaniom tych odbiorców Döllken oferuje obrzeża już od 5 mb.

�� D��ENIE DO DOSKONA�O�CI. Niedaw-no odwiedziłam mojego klienta w mieście pier-ników. W luźnej rozmowie o życiu powiedział, że zawsze uczył swoje dzieci dążenia do dosko-nałości. Zwracał uwagę, by nie godziły się na półśrodki i nie zaspokajały swoich potrzeb tylko na chwilę i tym, co przypadkowo życie podaje. I oto kiedy najstarsza córka dorosła i rozpoczę-

ła pracę zawodową dostrzegł, że jego nauka nie poszła w las. Córka pracuje z pasją, a wszyst-ko, co robi jest idealne. Stwierdził: „ja chciałem być doskonały, a moja córka jest „doskona-ła” i tego samego oczekuje od każdej dziedziny życia, na którą ma wpływ”. Jestem przekona-na, że ten przykład to nieodosobniony przypa-dek. Owszem, pospolitość i miernota są także dostrzegalne, ale nie ulega wątpliwości, że wy-rosło nam NOWE, AMBITNE POKOLENIE, któ-re od życia chce więcej, ma aspiracje i nie go-dzi się na kompromisy. Ci „doskonali” chcą się otaczać nietuzinkowymi sprzętami, takimi któ-re będą stworzone z myślą o nich – opowiada Marta Pawełko.

Polski przemysł meblowy wyspecjali-zował się głównie w produkcji mebli lo-kowanych w segmencie ekonomicznym. Podstawowym kryterium decydującym o wyborze materiałów użytych do produk-cji mebla jest cena. Wśród tych producen-tów pokutuje przekonanie, iż obrzeże służy jedynie zamknięciu płyty. Zapominają o in-nych funkcjach.

Producenci obserwujący rozwój branży w konkurencyjnych krajach szybko wycią-gają wnioski, jakie walory świadczą o warto-ści estetycznej i użytkowej wyrobu. Świado-

mie wpływają na podnoszenie tych wartości. Wiedzą także, że obrzeże – obok płyty – two-rzy Design mebla.

Odpowiednie połączenie płyty z obrze-żem może podnieść wartość estetyczną na-wet o 34%. Ci producenci świetnie sobie radzą z dostosowaniem oferty do zmieniają-cych się warunków na rynku. Poszukują no-wych rozwiązań, aby wyróżnić swoją ofertę wśród konkurujących fi rm, aby meble, które proponują były doskonałe dla „doskonałych”.

�� DÖLLKEN RECEPT� NA... KRYZYS. Moim skromnym zdaniem są dwa sposoby na wyj-ście z kryzysu w przemyśle meblowym. Pierwszy to okopać się tj. zostawić wszystko po staremu i wyjść z założenia, że może się uda przeczekać. Drugi to szukać najwyższych standardów ja-kościowych i pokazywać odbiorcom waszych produktów mnogość możliwości, jakie można uzyskać z naszymi obrzeżami – mówi Witold Piwowarski.

Paleta produktów fi rmy Döllken jest wy-jątkowa, zaczynając od dopasowań do więk-szości producentów płyt, a kończąc na wy-sokich połyskach i 3D oraz technologii już nieosiągalnej dla konkurentów – zadruku cy-frowym „Digital-Edge” oraz obrzeżach lase-rowych „Fusion-Edge”, jest to produkt o nie-ograniczonych możliwościach, który spełni oczekiwania sieci handlowych i korpora-cji przywiązujących dużą wagę do marke-tingu i wizerunku fi rmy. W produkcji obrze-ży z takich materiałów, jak ABS, PVC, PP, Akryl i PMMA Döllken ma wieloletnie doświadcze-nie. Najlepszym potwierdzeniem jakości fi r-my jest specjalny certyfi kat „Greenguard” do-tyczący stosowania produktów fi rmy przy produkcji mebli szkolnych i dziecinnych.

Wszyscy chyba zdają sobie sprawę, że tań-szych materiałów w meblarstwie już nie będzie i trzeba zwracać uwagę na jakość komponen-tów produkcyjnych, które wpłyną na estetykę wykonania i trwałość produktu, a długofalo-wo dają olbrzymie oszczędności (np. brak re-klamacji). Od 2012 roku wiele fi rm już zaczyna zwracać na to uwagę. Proszę pamiętać: Döll-ken Taem jest do Waszej dyspozycji – kończy Witold Piwowarski.

Motto na dziś: „Tańsze okazuje się droższe, droższe okazuje się tańsze”.

SZUKA�E� –�SZUKASZ –�ZNALAZ�E�

WWW.DOELLKEN.PL

Barbara Jo�czyk

Tomasz Mikrut

30

C harakterystyczne dla ultranowo-czesnych projektów kuchni jest nie tylko zasłanianie sprzętów AGD, ale też ukrywanie wszelkich

rozwiązań technologicznych. Popularność zyskują przesuwane części blatów, które są w stanie zakryć płytę indukcyjną czy zlew. Tego typu rozwiązania doskonale spraw-dzają się w przypadku kuchni otwartych i choć nie są jeszcze trendem na polskim rynku, to wkrótce może się to zmienić.

�� NOWOCZESNO�� OD KUCHNI. Aktual-nie więcej sprzedaje się kuchni w stylu no-woczesnym – twierdzi Anna Waluś, projek-tant – sprzedawca w Studio Mebli A.E.G. – W kuchni nowoczesnej na pewno łatwiej utrzymać porządek. Charakteryzuje się ona prostotą, pełnymi i płaskimi frontami, które są łatwe do czyszczenia, w przeciwieństwie do frontów, pilastrów i innych dekoracyj-nych elementów w kuchni klasycznej.

Nowoczesne budownictwo przewidu-je małe powierzchnie kuchenne i łączenie

kuchni z salonem – uważa Gracjan Ślusar-ski ze studiomebli.com. – Właściciele takich mieszkań decydują się na neutralną formę kuchni, która powiększy przestrzeń lub umoż-liwi połączenie funkcji kuchennej i dziennej.

W opinii Gracjana Ślusarskiego, kuch-nie stylizowane zawsze będą miały swoich zwolenników, bez względu na zmieniające się trendy i modę: Kuchnia stylizowana wy-maga jednak innej oprawy i stylistycznej kon-tynuacji w całym mieszkaniu.

�� KRÓLESTWO P�YTY MDF. Jak przyzna-je Gracjan Ślusarski, od pewnego czasu, nieustającą popularnością cieszą się fron-ty wykonane z płyty MDF lakierowanej w połysku bądź w macie. Niewątpliwym atutem jest szeroka paleta dostępnej kolory-styki – argumentuje. – Jeśli chodzi o blaty, to ze względu na walory wizualne, trwałość i możliwość odświeżenia, klienci wybiera-liby kamień naturalny – granit lub kompo-zyty (kwarcowe, akrylowe), natomiast cena powoduje, że wybór pada zazwyczaj na bla-

Studia mebli kuchennych proponuj� oszcz�dne wzornictwo. Formy mebli sprowadzaj� si� cz�sto do zaledwie dwóch, trzech architektonicznych bry� –�wysokiej zabudowy oraz wyspy. Co wi�cej, niektóre modele mo�na z�powodzeniem ustawi� w�salonie, gdy� ich oszcz�dny i�neutralny design nie ingeruje we wn�trze.

Nowocze�nie, CZYLI NEUTRALNIE

k u c h n i e . p l | p r o d u k c j a

ANNA WALU�,projektant –�sprzedawca w�Studio Mebli A.E.G.

Aktualnie wi�cej sprzedaje si� kuchni w�stylu nowoczesnym. W�kuchni nowo-

czesnej na pewno �atwiej utrzyma� porz�dek. Charakteryzuje si� ona prostot�, pe�nymi i�p�askimi frontami, które s� �atwe do czyszczenia, w�prze-ciwie�stwie do frontów, pilastrów i�innych dekoracyjnych elementów w�kuchni klasycznej.

Po��czenie p�yty laminowanej i�lakieru w�po�ysku –�powi�kszaj�cego optycznie pomieszczenie, to wyró�niki kuchni wyko-nanej przez Studio Mebli A.E.G. Wszystkie uchwyty zosta�y zamontowane poziomo.

Nie ma dwóch takich samych realizacji i�dlatego ka�dy projekt wykonywany przez studiomebli.com jest niepowtarzalny. Meble wykonane na indywidualne zamówienie wy-ró�niaj� si� na tle gotowych zestawów mebli i�stwarzaj� wi�cej mo�liwo�ci dostosowania ich do indywidualnych wymaga�, jak i�do samego pomieszczenia.

31

ty laminowane. Za walory tej grupy blatów należy uznać duży wybór kolorów i różno-rodność struktur.

Opinię na temat popularności lakiero-wanych płyt MDF potwierdza Anna Waluś. Jej zdaniem klienci częściej pytają o połysk, ponieważ rozjaśnia i powiększa optycznie przestrzeń. Lakier połysk działa trochę jak lu-stro odbijające światło – wyjaśnia Anna Wa-luś. – Podobają się również kuchnie, gdzie połączone są fronty lakierowane z fronta-mi z płyty laminowanej w kolorach drew-nopodobnych. Jest to również rozwiązanie pozwalające obniżyć cenę kuchni, a to dla-tego, że laminat jest zdecydowanie tańszym materiałem. Oczywiście lepiej będzie się jed-nak prezentował fornir czyli okleina natural-na. W przypadku blatów powodzeniem cie-szą się kompozyty np. Kerrock lub Corian. Są to blaty odporne na intensywne użytkowanie i w przeciwieństwie do blatów kamiennych cieplejsze w dotyku. Największą ich zaletą jest możliwość dowolnego kształtowania, bez widocznych łączeń.

�� (U)CHWYTY DOZWOLONE. Gracjan Ślu-sarki zwraca uwagę na to, iż rodzaj uchwy-tu podkreśla stylistykę i charakter kuchni, a jego wybór można traktować jak wybór „biżuterii” do frontów. W kuchniach stylizo-wanych uchwyt jest najczęściej mocno wy-stylizowany, wykonany z różnych materia-łów (metal, ceramika, tworzywa sztuczne) – zauważa Gracjan Ślusarski. – W kuch-niach nowoczesnych uchwyt jest minima-listyczny – linearny. Najczęściej klienci wy-bierają uchwyty listwowe i wpuszczane (np. z oferty fi rmy Zobal) lub długie relingi.

Natomiast Anna Waluś wyjawia, że klien-tom coraz częściej podobają się kuchnie bezuchwytowe. Mimo to wciąż bardzo mod-ne są uchwyty frezowane we frontach lakie-rowanych lub uchwyty listwowe – zapewnia Anna Waluś. Po czym dodaje: Kuchnie z ta-kimi uchwytami mają bardzo nowoczesny charakter. Często ze względów typowo prak-tycznych, np. ślady palców pozostające na frontach lakierowanych z uchwytami frezo-wanymi, klienci decydują się jednak na stan-dardowe uchwyty, których na rynku jest na-prawdę bardzo duży.

�� TECHNOLOGICZNA OFENSYWA. Jeśli chodzi o rozwiązania, które można uznać za aktualnie panujące standardy, to z całą pewnością można do nich zaliczyć propo-zycje fi rmy Blum: szufl ady z cichym domy-kiem i pełnym wysuwem, ciche otwieranie frontów skrzydłowych, siłowniki gazowe i systemy podnośników „Aventos”. Popular-nością cieszą się również kosze cargo, me-

chanizmy do szafek narożnych np. z oferty fi rmy Peka, szkło hartowane na ścianę po-między blatem a szafkami górnymi, oświe-tlenie podszafkowe/szafkowe ( halogenowe, LED) oraz mechanizmy click-clack (bezu-chwytowe otwieranie szafek skrzydłowych) – wymienia Gracjan Ślusarski.

Do mniej popularnych rozwiązań lub tych, do których klienci dopiero się przeko-nują, reprezentant fi rmy studiomebli.com zalicza: „Servo-Drive” (elektryczne wspoma-ganie otwierania szufl ad fi rmy Blum), wypo-sażenie szufl ad, segregatory na odpady, szu-fl ady narożne („Space Corner” fi rmy Blum).

Także w opinii Anny Waluś cenionymi przez klientów rozwiązaniami technolo-gicznymi, które są już standardem, są oku-cia fi rmy Blum. Bez wątpienia istotne jest to, że mają one dożywotnią gwarancję. Bardzo praktyczne są również wszelkiego rodzaju car-ga i kosze wysuwane z szafek, które ułatwiają dostęp do produktów w nich przechowywa-nych. Nowością są fronty, które pełnią funkcję telewizora – podpowiada Anna Waluś.

�� HEGEMONIA BIELI. W zamówieniach, które ostatnio realizuje Studio Mebli A.E.G. przeważają kuchnie białe i generalnie ja-sna kolorystyka. Z obserwacji Anny Waluś wynika, że te tendencje potwierdzają się również w przypadku sprzętu AGD, któ-rego w białym kolorze pojawia się coraz więcej. Powodzeniem cieszą się grafi ki dru-kowane na szkle, między blatem i szafkami wiszącymi, które ładnie kontrastują z biały-mi nowoczesnymi meblami – dodaje Anna Waluś.

Zdaniem Gracjana Ślusarskiego, głów-ne tendencje kolorystyczne w kuchniach opierają się o różne odcienie bieli, wanilii i szarości – są to kolory neutralne, które sta-nowią dobre tło dla bardziej zdecydowa-nych kolorów (fi olety, zielenie, czerwienie) w formie dodatków, mocnych akcentów. Takie zestawienia kolorystyczne są celowe, działają na zasadzie gry kontrastów – pod-sumowuje Gracjan Ślusarski.

ANNA ANDREJCZUKFOT. ARCHIWUM

p r o d u k c j a | k u c h n i e . p l

Mo�na wyró�ni� trzy podstawowe trendy w�projektowaniu przestrzeni kuchennych. Pierwszym z�nich jest odej�cie od klasyki w�kierunku nowoczesno�ci. Kuchnie staj� si� coraz bardziej laboratoryjne i�proste. Rezygnuje si� ze zb�dnych ozdobników na rzecz czytelnego przekazu estetyczne-go. Druga tendencja przy aran�acji kuchni odnosi si� do kolorystyki. Ciemne, nasycone barwy, takie jak czerwienie czy br�zy, systematycznie ust�puj� miejsca jasnym, cz�sto �wietlistym kolorom: bieli, delikatnym �ó�cieniom i�odcieniom naturalnego drewna np. d�bu. Najmodniejsze s� kuchnie jednokolorowe, które mo�na o�ywi� jednym mocniejszym ak-centem kolorystycznym w�postaci wyspy kuchennej lub sto�u w�jadalni. Trzeci trend dotyczy usytuowania kuchni w�domu lub apartamencie i�jej rozmiarów. W�odwrocie jest moda na ��czenie kuchni z�salonem. Kuchnia powinna by� samodziel-nym, niezale�nym pomieszczeniem, je�eli jest to mo�liwe o�du�ym metra�u.

ANNA KOSZELA,architekt Autor-skiej Pracowni Projektowania Wn�trz Anna Ko-szela.

G�ównym atutem tej kuchni (realizacja Studio Mebli A.E.G.) jest blat kompozytowy, z�którego zosta� wykonany równie� zlewozmywak. Uchwyty listwowe nadaj� kuchni nowoczesny charakter, a�ramki aluminiowe ze szk�em –�lekko��.

HUBERTUS SUPER PO�YSK:

Z niesłabnącą popularnością fi rma Hubertus od ponad 2 lat produkuje płyty i fronty meblowe „Hubertus Super Połysk”. Technologia produkcji polega na pokrywaniu płyty MDF matą akrylową austriackiej fi rmy Senoplast.

Standardowo mata akrylowa o grubości ok. 1 mm jest nakładana na płytę MDF o grubości 18 mm. Wymiar gotowej płyty wynosi 2.800x1.300 mm. Na zamówienie (po wcześniejszym uzgodnieniu z producentem) istnieje możliwość dwustronnego oklejenia płyty oraz wykonania jej w innym wymiarze i grubości. Firma Hubertus proponuje również gotowe fronty meblowe na wysoki połysk, pro-dukowane według konkretnego zamówienia klienta. Maksymalny wymiar frontu to 2.750x1.200 mm, a minimalny 296x110 mm. Przy kalkulacji za metr kwadratowy gotowego, jednostronnie oklejo-nego frontu z obrzeżem nie ma rozgraniczenia na wymiary stan-dardowe i niestandardowe. Wszystkie fronty i płyty są pokryte od spodu białą folią przeciwprężną o grubości około 0,5 mm. Warstwa ta ma ogromny wpływ na jakość fi nalnego produktu, który dzięki temu zyskuje zwiększoną odporność na wilgoć.

Najliczniej i najchętniej wysoki połysk jest wykorzystywany przez producentów mebli kuchennych. Niemniej jednak, trzeba powiedzieć, że materiał ten znalazł również zastosowanie w me-

blach salonowych, szafach oraz w elementach różnego rodzaju drzwi wykorzystywanych do zabudowy wnęk. Pojawiło się rów-nież spore zainteresowanie ze strony producentów mebli ap-tecznych i laboratoryjnych – prym tutaj wiedzie kolor biały, gdyż właśnie ten kolor na wysoki połysk dodaje tym pomieszczeniom więcej światła i pomaga utrzymać wzorową czystość.


w w w . h u b e r t u s - m e b l e . e u

JAKO��, W�KTÓR� WARTO INWESTOWA�

Fot. F.P.H. „HUBERTUS”


P�yta jest dost�pna w�14 kolorach uni, 4 kolorach metalizowanych oraz innych ciekawych wzorach. Bogata kolorystyka pozwala na interesuj�ce kombinacje. Firma oferuje równie� pe�n� palet� obrze�y.

Kluczowym elementem wysokiego po�ysku jest jego jako��. Przy produkcji tego materia�u zwraca si� zatem szczególn� uwag� na czysto�� w�zak�adzie, a�ka�da powierzchnia na wysoki po�ysk jest zabezpieczona do samego koca dodatkow� foli� ochronn�, która jest usuwana po zakoczeniu monta�u mebli. Na zdj�ciu doskona�e wykoczenie obrze�a i�naro�y.


FPH Hubertus Hubert Leboch | 41-100 Siemianowice �l�skie | ul. Srokowiecka 22 tel. +48 32 229 02 59 (60) | fax +48 32 228 30 53

[email protected] | [email protected] | www.hubertus-meble.eu

Wysoki po�ysk, podobnie jak szk�o, jest materia�em bardzo uniwersalnym, który mo�e mie� bardzo szerokie zastosowanie nie tylko w�meblach kuchen-nych. Na zdj�ciu �awa „Joker” i�stolik RTV „Monaco 2” z�najnowszej kolekcji „Hubertus Elegance”.

Stosowanie wysokiego po�ysku doskonale si� sprawdza jako wykoczenie �cian i�su tów oraz w�zabudowie wn�k i�drzwiach do szaf przesuwnych.

G��bia wysokiego po�ysku optycznie powi�ksza kuchnie. Odbicie �wiat�a ma równie� wp�yw na jasno�� w�pomieszczeniu. Do piel�gnacji wysokiego po�ysku rma poleca specjalne mleczko zabezpieczaj�ce. Jego stosowanie znacznie u�atwia konserwacj� powierzchni wysokopo�yskowych, utwardza ich powierzchni� oraz ma du�e znaczenie w�utrzymaniu ich w czysto�ci.

Biały 1298 Beż 7315 Wanilia 7349 Cappucino 7368

Pomarańcz 9091 Czerwony 3120 Bordo 3216 Fiolet 4418

Zielony - verde 6335 Brąz 6270 Beż 7407/beż met.7408 Grafitowy 8855/srebrny met.8854

Szary 8636/srebrny met.8663 Jasny szary 85336 Szary 85335 Ciemnoszary 85223

Czarny 8102 Czarny 8378/czarny met.8377 Biały - blossom Alaska 90905 Czarny – blossom black 99056

Biała fantazja - DJ 504 AG Seville Olive - UM 201PG Avellino - brąz - EF 1501422 Avellino - szary - EF 1501423


Fot.

F.P.H

. „HU

BERT

US”



34 k u c h n i e . p l | w y p o s a � e n i e

W roli g�ównej –�detal. U�ytkownik zachwyci si� mistrzowsko dopracowanymi szczegó�ami akcesoriów meblowych i�sprz�tu AGD. Z�roli drugoplanowej wychodz� piekarniki, okapy, p�yty indukcyjne. Nawet w�czystej, minimalistycznej i�pow�ci�gliwej formie, maj� wyrazisty charakter rzutuj�cy na estetyk� wn�trza. Nale�y im si� za to kuchenny Oskar.

W�GÓR�Kurtyna

„Premea Glassline”, Vauth-Sagel

Uchw

yt � r

my H

ettich

Sprz

�t �

rmy

Miel

e

P�yt

a in

dukc

yjna,

Siem

ens

opr:

Dian

a Na

chi�o

, fot

. arc

hiw

um

35w y p o s a � e n i e | k u c h n i e . p l

„Retro Collection”, Gorenje

„Con

voy”

, Pek

a

Sprz

�t A

GD m

arki

Gore

nje

„Orga-Line”, Blum

„Starry Night”, Gorenje

Pó�ka wielofunkcyjna GX001, wykonana z�aluminium i�szk�a. Wymiary: 559x460x170 mm, 659x460x170�mm, 759x460x170�mm, 859x460x170 mm.

GX001

Pó�ka wielofunkcyjna GX002, wykonana z�aluminium i�rattanu syntetyczne-go. Wymiary: 659x460x170�mm, 759x460x170�mm, 859x460x170 mm.

GX002

Pó�ka wielofunkcyjna GX003, wykonana z�aluminium i�chromowanej stali. Wymiary: 559x460x170�mm, 659x460x170�mm, 759x460x170�mm, 859x460x170 mm.

GX003

Wieszak na spodnie GX004, wykonany z�aluminium. Wymiary: 559x460x60 mm, 659x460x60�mm, 759x460x60�mm, 859x460x60 mm.

GX004

Pó�ka wielofunkcyjna GX006 –�aluminiowa, z�przegródkami na drobiazgi. Wymiary: 559x460x80�mm, 659x460x80�mm, 759x460x80�mm, 859x460x80 mm.

GX006

Pó�ka na buty GX007. Wymiary: 559x460x150�mm, 659x460x150�mm, 759x460x150�mm, 859x460x150 mm.

GX007


AMIX sp. j. | 15-694 Bia�ystok | ul. Szosa Knyszy�ska 6 | tel. +48 85 742 14 75, 745 47 75 | fax +48 85 742 70 35 [email protected] | www.amix.pl

Zapraszamy do zapoznania si� z�now� seri� wyposa�enia garderoby –�Prestige. Wszystkie pó�ki, wieszaki i�kosze serii GX wyposa�one s� w�prowadnice z�cichym domykiem, zapewniaj�ce cich� i�komfortow� prac�. ��cznie oferujemy 15 nowych propozycji, a�wybrane modele prezentujemy poni�ej. Wszystkie dost�pne s� w�sprzeda�y od 5 listopada.

LINIA PRESTIGE AMIX

NOWA GENERACJA AMORTYZATORÓW TITUSNa rynku pojawi�a si� druga generacja „Glissando TL” –�amortyzatorów add-on do zawiasów. Nowy produkt sygnowany mark� Titus otwiera przed producentami mebli nowe mo�liwo�ci.

D ruga generacja „Glissando TL2” – amortyzatorów add--on do zawiasów zastępu-je aktualną linię „Glissando

TL”, najlepiej sprzedający się produkt w całej rodzinie „Glissando”. Ma bar-dziej elegancką obudowę, która zdecydowanie poprawia wygląd zawiasu oraz szerszy zakres amor-tyzacji, umożliwiający pewniejsze i łagodniejsze zamykanie różnego rodzaju drzwiczek. Pod względem funkcjonalności zachowuje wszelkie zalety Glissando „On for all”, gdzie jeden amortyzator pasuje do całe-go zakresu zawiasów serii „ST 110” i „Basic 110” o wszystkich kątach otwarcia. Może być zamontowany w dowolnym momencie w trakcie składania lub już po złożeniu szafki. Gwarantuje ciche i pewne zamy-kanie oraz idealne funkcjonowanie dzięki regulowanej sile amortyzacji.

Więcej informacji na stronie www.titusplus.com.


„Glissando One for All”. Rodzina „Glissando One for All” z�oferty Titus obejmuje szeroki wachlarz rozwi�za� cichego domykania: pocz�wszy od systemów add-on, stand-alone oraz zintegrowanego amortyzatora zawiasów a� do uniwersalnych systemów amortyzuj�cych montowanych w�szu� adach drewnianych na prowadnicach rolkowych („Titusoft WD”) oraz w�szu� adach metalowych tzw. metaboxach („Titusoft MD”). Wszystkie systemy cichego domy-kania z�oferty Titus s� zaprojektowane tak, aby spe�nia� potrzeby konsumentów mebli w�zakresie pewnej i�cichej akcji domykania, która jest szybka, bezproblemowa i�rozpoczyna si w�ko�cowej fazie zamykania.

Titus Polska sp. z�o.o. | 62-002 Suchy Las | ul. Stefa�skiego 17a tel./ fax +48 61 811 54 02, +48 61 811 56 84 | [email protected] | www.titusplus.com

Amortyzator Titus. Sys-temy cichego domykania „Glissando” oparte s� na amortyzatorze Titus. Hydrauliczny amortyzator Titus zapewnia niezawodne i�pewne funkcjonowanie niezale�nie od szybkoci zamykania przy ró�nych typach zawiasów i�drzwi bez odbijania.

Nowości z seriiStrong

STRONGTULIP

Firma handlowa Démos trade już prawie 20 lat specjalizuje się w sprzedaży materiałów do produkcji mebli. Swoim klientomw Republice Czeskiej i na Słowacji zapewnia dostawy materiałów płytowych (płyty wiórowe, sklejki, drzwiczki kuchenne,blaty, itd.) okuć meblowych (uchwyty, wieszaki, prowadnice, zawiasy, żaluzje meblowe, itd.) oraz obrzeży do blatów. Narynku polskim iwęgierskim firma zajmuje się sprzedażą okućmeblowych oraz obrzeży do blatów.Klientami naszej spółki są firmywnętrzarskie, stolarskie, firmy handlowe oraz architekci, którzy produkującmeble pomagająpoprawiać jakość mieszkania oraz udoskonalać przestrzeń biurowa. „Z Démosem współpracuje, dlatego ze opróczinformacji dotyczących produktów standardowych zawsze znajdę również nowoczesne i nietypowe materiały, które są wmojej pracyważną inspiracja“, chwali sobiewspółpracę z firmaDemos Ing.arch. Daniel Labuz k z firmyKOHLArchitekti.Na magazynie centralnym firma dysponuje automatyczna taśma transportowa, dzięki której klientom również w Polscemoże zagwarantować krótki czas realizacji zamówienia. Do komunikacji z klientami jest do dyspozycji nie tylkoprzedstawiciel handlowy, ale również BiuroObsługi Klienta jak i DziałWsparcia Technicznego. Należy podkreślić, zeDémostrade, oprócz marek wiodących światowych producentów oferuje również swoje marki - seria (okucia meblowe) iseria (uchwyty, wieszaki).Aktualnie chcielibyśmy zaprezentowaćmarkęStrong:

www. .comdemos-trade

Biuro Obsługi Klientaul. Mieczysława Karłowicza 13/640-145 KatowiceTel: (+48) 327 302 313Fax: 00 800 420 1215

Wcelu jaknajlepszegoprzedstawieniamarki Strong,wybraliśmy3następujące serie produktów.

Wszechstronna seria zawiasów z tłumieniem w najbliższym czasiebędzie uzupełniona o zawiasy z katem otwarcia 165° oraz zawiasrównoległy; seria dzięki doskonałej jakości zdobywa zaufanie corazszerszej rzeszy klientów. Obecnie ta seria zawiasów należy donajczęściej sprzedawanych produktów, nie tylko w przypadku, gdybierzemy pod uwagę samą serie Strong. W naszym własnym teściejakości, wytrzymał 80.000 cykli.

Ten produkt jest w naszej ofercie już ponad 6 lat. Démos trademoże siępochwalić pierwszeństwem, dlatego ze nasza firma jako pierwszaprzywiozła ten produkt do Europy. Obecnie po wieloletnichdoświadczeniach wiemy, ze pod względem jakości należy doproduktów najwyższej jakości, a konkurenci bezskutecznie starają sięnam dorównać. Zastanówcie się Państwo sami, jak inaczej moglibyśmyco roku sprzedać kilkaset tysięcy par, jeśli nie byłaby to prawda?

Najnowszym członkiem rodziny okuć Strong jest okucie do szufladStrongBox. Po dwuletnim poszukiwaniu i rozwoju oferujemy Państwuprodukt, który nie rozczarowuje ani wzornictwem, ani bogactwemofertyoraz cena. Trzywysokości (H86/140/204mm), dwa kolory wykończeniapowierzchni (szara i biała) i siedem długości (270-550 mm) oraz dużywybór akcesoriów:

podwyższone boki - 3 rodzajew siedmiu długościach (270-550mm)relingowy systempodziałusystemprzegródekszufladywewnętrzne oraz klasyczne

Mówiąc wprost oferta Strong jest szeroka i zawiera wszystko, czegoPaństwo potrzebujecie do pracy, w doskonałej jakości i w dobrychcenach. Przekonajcie się sami i „bądźcieStrong.“

Prowadnice kulkowepełnegowysuwuz tłumieniem

Zawiasy z tłumieniem

StrongBox

Wszystko do produkcji mebli

Biuro Obsługi Klientaul. Mieczysława Karłowicza 13/6

40-145 KatowiceTel: (+48) 327 302 313Fax: 00 800 420 1215

Wszelkie okucia meblowe

www. .comdemos-trade

StrongBox - montaż video StrongBox - film promocyjny

Strongokucia meblowe

siła łączenia

Nasza oferta


T-LINE #10Elegancka stylistyka to znak rozpoznawczy okapu „T-Line #10”. Wysokiej jako�ci stal i�czarny, szklany pa-nel nadaj� mu wyrazisty i�nowoczesny charakter. Specjalna konstrukcja i�najwy�szej jako�ci silnik powodu-j�, �e okap jest praktycznie bezszelestny. Harmonijnie wkomponowane w�czarne szk�o sterowanie dotykowe sprawia, �e u�ytkowanie okapu jest przyjemne i�komfortowe. Model wyposa�ony jest w�aluminiowe � ltry t�uszczowe, które mo�na �atwo umy� w�zmywarce b�d w�ciep�ej wodzie z�dodatkiem �rodka czyszcz�cego (o�konieczno�ci ich wyczyszczenia informuje wskanik zabrudzenia � ltrów). Jego dodatkowym wyró�nikiem jest niespotykana u innych producentów mo�liwo�� sterowania urz�dzeniem przy pomocy smartfonu. Aplikacja „Ciarko Remote Control”, pozwalaj�ca korzysta� z�opcji nieosi�galnych z�poziomu tradycyjnego panelu, dostpna jest w�Google Play i�App Store. Cena detaliczna okapu –�2.490 z�.PRODUCENT: Ciarko

BATERIA KUCHENNA STYXXBateria „Styxx” to nowo�� w�ofercie � rmy Mora Armatur, która jest wiod�cym producentem armatury sanitarnej i�kuchennej w�Skan-dynawii. Cechy charakterystyczne modelu to m.in. elektroniczny panel sterowania, o�wie-tlenie LED, wyj�t-kowe wyko�czenie i�najnowocze�niej-szy design. Bateri „Styxx” mo�na kupi� w�wybranych salonach wspó�-pracuj�cych z�� rm� Lee & Grock.DYSTRYBUTOR: Lee & Grock

CONVOYLinia wyci�gów „Convoy” wyró�nia si eleganckim i�no-woczesnym wygl�dem. W�„Convoy Centro” klasyczn� konstrukcj zast�piono nowoczesn�, jednopro� low� ram� i�odmiennie zaprojektowan� górn� prowadnic�, przykryt� ostatni� pó�k�. Daje to wiksz� elastyczno�� w�dobieraniu wyci�gu do ró�nych wysoko�ci szafek. Delikatne poci�gnicie p�ynnie wysuwa go poza szafk a�zintegrowany system hamowania pozwala na ciche zamknicie/otwarcie. Pó�ki maj� p�ynnie regulowan� wysoko�� –�bez wysi�ku i�narzdzi mo�na dostosowa� ich rozstaw do wymiarów przechowywanych artyku�ów. „Convoy Lavido” przekonuje przejrzysto�ci�. Po otwarciu drzwiczek, przy pomocy specjalnego uchwytu, pó�ki wysuwaj� si i�mamy w�nie wgl�d z�trzech stron. „Convoy” jest wyj�tkowo elastyczny, �atwo go dostosowa� do potrzeb u�ytkownika. Istnieje mo�liwo�� ró�norodnych zastosowa� systemu: do szafki z�frontem na zawiasach, drzwiami przesuwnymi oraz w�innych aran�acjach.DYSTRYBUTOR: Peka

767 CAFEROMATICACechy charakterystyczne prezentowanego ekspresu marki Ni-vona to m.in.: srebrny kolor z�chromowanymi dodatkami, pa-sywna p�yta do podgrzewania � li�anek, funkcja oszczdzania pr�du (tryb „Eco”), dodatkowo wyciszony m�ynek sto�kowy, funkcja „OneTouch Cappuccino”, wy�wietlacz tekstowy LCD oraz pod�wietlenie � li�anek podczas parzenia kawy. Model zapewnia piciostopniowy wybór mocy aromatu (równie� dla dwóch � li�anek) oraz korzystanie z�programów „Moja kawa” i�„Przepisy na kaw”. Cena detaliczna –�3.300 z�.DYSTRYBUTOR: Aged

INSPIREKolekcja „Inspire” � rmy Porta

jest sentymentalnym nawi�-zaniem do tradycji w�dobrym,

modernistycznym stylu. Zastosowana tu okleina „Por-tasynchro 3D” charakteryzuje

si eleganckim wybarwieniem i�doskonale imituje naturaln� oklein poprzez wyekspono-wany trójwymiarowo rysunek

drewna. Rama skrzyd�a wyko-nana jest z�najwy�szej jako�ci

materia�ów drewnianych, w�odpornej na wypaczenia

technologii drewna klejonego wielowarstwowo. W�ofercie

wystpuj� modele pe�ne i�przeszklone szyb� matow�. Nowo�ci� s� szyby w�dwóch

odcieniach matu, daj�cych z�udzenie ramki.

PRODUCENT: Porta


OFERTOWEPREMIERY

ODKURZACZ AKUMULATOROWY DC35

Atuty „DC35” to m.in. opatentowana technologia „Root Cyclone” (pot��ne si�y od�rodkowe odwirowuj�

kurz i�brud z�powietrza do pojemnika bez utraty ssania), cyfrowy silnik (mniejszy, l�ejszy i�trzy razy szybszy ni�

tradycyjne silniki), turboszczotka (sztywne, nylonowe w�ókna dok�adnie zbieraj� zanieczyszczenia z�dywanów a�cienkie w�ókna

w�glowe czyszcz� twarde pod�ogi) oraz mocny, litowo-jonowy aku-mulator. Obracaj�ca si� o�180� g�owica czyszcz�ca nie traci kontaktu

z�pod�og�. Lekki, aluminiowy kij jest wygodny w�u�ytkowaniu i�si�ga do trudno dost�pnych miejsc. Przezroczysty pojemnik mo�na w�prosty, higie-

niczny sposób opró�ni. Odkurzacz jest �atwy w�przechowywaniu i��adowaniu. Cena detaliczna –�ok. 1.400 z�.

DYSTRYBUTOR: Aged

UCHWYT 2161„2161” to uchwyt o�tradycyjnym kszta�cie, z�cz��ci� pochwytow� w�formie tulei. Wykonany jest ze znalu i�oferowany w�kolorze chromu b�yszcz�cego z�tulej� w�efekcie stali szlachetnej (ZN21ZN1). Model dost�pny jest w�d�u-go�ci 172�mm (rozstaw 160 mm) i�332�mm (rozstaw 320 mm). Od pocz�tku 2013�r. oferta zostanie poszerzona o�d�ugo� 108�mm (rozstaw 96 mm) i�140�mm (128 mm). Obie wersje b�d� dost�pne w�dwóch kombinacjach kolorystycznych: chrom b�yszcz�cy + tuleja w�kolorze czarnym (PB12ZN1) i�efekt stali szlachetnej + tuleja w�kolorze czarnym (PB12ZN21). DYSTRYBUTOR: Siro-Poland

SERIA PROFESSIONALPrezentowana na zdj�ciu kuchenka

wchodzi w�sk�ad serii „Professional” –�nowej propozycji marki Bertazzoni. Produkt oferowany jest w�9 kolorach:

bia�ym, �ó�tym, czerwonym, kremowym, niebieskim, zielonym, czarnym, bur-

gundzie i�stali nierdzewnej. Kuchenka dost�pna jest w�3 szeroko�ciach:

60, 90 i�122 cm. Model na zdj�ciu po-siada 5�palników gazowych (opcjonalnie –�p�yta indukcyjna) oraz wielofunkcyjny

piekarnik elektryczny. Cena –�od 12.500 z�.

DYSTRYBUTOR: onekitchen.pl

YOSHIOKA/PURIONow� kolekcj� Ceramiki Parady� tworz� dwie pary kolorów: g��boka, metaliczna czerwie

i�soczysty oran�, a�tak�e elegancka szaro� i�biel w�odcieniu ko�ci s�oniowej. Nowoczesny styl

„Yoshioka/Purio” podkre�lony zosta� lekko meta-licznymi, mieni�cymi si� liniami. B�yszcz�ca po-

wierzchnia p�ytek doda szyku ka�demu wn�trzu. Ceny brutto: p�ytki �cienne „Yoshioka” –�67,65 z�/m², p�ytki pod�ogowe „Purio” –�67,65�z�/m²,

dekoracje –�43,42-135,30 z�/szt. PRODUCENT: Ceramika Parady�

O�WIETLENIE LD 8000„LD 8000” to seria wykorzystuj�ca najnowsz� technologi� o�wietlenia ledowego, w�postaci �wiec�cego równomiernie panelu lub diody SMD. O�wietlenie mo�e by wpuszczane w�p�yt� o�grubo�ci 16 mm. Seria charakteryzuje si� bardzo wysok� wydajno�ci� i��ywotno�ci�. W�jej sk�ad wchodzi o�wietlenie „LD 8008 AS NV” (moc 9, 18, 27 i�36 W; monta� nak�adany) i�„LD 8008 EL/NV” (moc 8, 16 i�24 W; monta� wpuszczany). Obydwa rodzaje wymagaj� transformatora i�maj� �ywotno� do 20.000�h –�po tym czasie zachowuj� ok. 70% warto�ci pocz�tkowej. O�wietlenie daje barw� �wiat�a ciep��, neutraln� lub zimn�. W�wersji „LD 8008 AS NV” istnieje mo�liwo� �ciemniania (regulacja poziomu �wiat�a w�zale�no�ci od zastosowanego transformatora) i�monta�u na styku szafki ze �cian�. DYSTRYBUTOR: TCo.

SIONALu kuchenka ofessional” Bertazzoni. 9 kolorach: kremowym, arnym, bur-. Kuchenka roko�ciach:zdj�ciu po-opcjonalnieofunkcyjny Cena –�od12.500 z�.

ekitchen.pl


PUERTOZlewozmywak

wpuszczany „Puerto” stworzono z�my�l� o�ma�ych kuchniach. Ze wzgl�du

na walory u�ytkowe jest swoistym „przed�u�eniem blatu”. Ociekacz podzielono na dwie cz��ci: regularn� i�obni�on�, na których mo�na k�a�� ró�ne rodzaje �yw-

no�ci w�tym samym czasie (np. na górze umyte owoce, na dole rozmra�aj�ce si� mi�so). Opcjonalnie model jest

sprzedawany z�desk� idealnie wpasowan� w�komor�. „Puerto” wykonany jest z�opatentowanej mieszanki granitowej, któr� stanowi� w�80% minera�y a�w

20% �ywice poliestrowe, gwarantuj�ce wysok� odporno�� na st�uczenia. Zlewozmywak jest dost�pny w�trzech kolorach: be�owym, czarnym i�alabastrowym. Wymiary: 770x440 mm.

Model jest produkowany w�Polsce. Mo�na go kupi� w�sieci Leroy Merlin i�niektórych sklepach Praktiker. Gwarancja –�10 lat. Cena –�ok. 690 z�.

PRODUCENT: Laveo

LODÓWKA LG GS9266KBCV

Dzi�ki wykorzystaniu najnowszych osi�gni�� techniki, ta elegancka

lodówka side-by-side rmy LG za-pewnia d�u�sz� �wie�o�� produktów

i�jest przyjazna dla �rodowiska. Oszcz�dzaj�cy energi� elektryczn� system „Door in door” pozwala na

szybki dost�p do cz��ci produktów, bez otwierania ca�ej lodówki.

„System bez hydraulika” umo�liwia pobieranie wody z�wewn�trznego

zbiornika lub plastikowej butelki bez konieczno�ci remontowania kuchni

w�celu pod��czenia lodówki do zewn�trznego ród�a wody. Funkcja

„Total no frost” zapobiega osadzaniu si� szronu na �ciankach urz�dzenia

a�sta�y system cyrkulacji i� ltracji „Pure n fresh” oczyszcza je z�zapa-

chów i�zapobiega ich przenikaniu si�. Dzi�ki technologii hermetycznego

przechowywania „V fresh”, warzywa i�owoce d�u�ej pozostaj� �wie�e

a�specjalna plastikowa kratownica „Moist balance crisper” pozwala za-

chowa� ich odpowiedni� wilgotno��. Pojemno�� lodówki –�ok. 600 l.

PRODUCENT: LG

SONATINAZlewozmywak „Sonatina”

wyposa�ono w�dwie praktyczne maskownice –�p�yty wykonane

z�najwy�szej jako�ci szk�a hartowanego, które zamontowano w�wygodnych prowadnicach po obu

stronach zlewozmywaka. Zasuwaj�c je mo�na ukry� zgroma-dzone w�komorach naczynia, by nie by�y widoczne dla domowników

i�go�ci. To praktyczne rozwi�zanie doceni� osoby �yj�ce w�po�piechu, które nie zawsze maj� czas na prace domowe oraz te, które ceni�

sobie mo�liwo�� elastycznego planowania codziennych obowi�zków. Zlewozmywak wykonany jest z�eleganckiej stali szlachetnej. Dost�pny

jest w�dwóch wersjach: 1- i�1,5-komorowej. Obie wyposa�one s� w�automatyczne zamkni�cie odp�ywu wody i�por�czny ociekacz.

Ceny brutto: zlewozmywak 1,5-komorowy –�3.899�z�, zlewozmywak 1-komorowy –�2.899 z�.

PRODUCENT: Deante

KUCHENKA ELAN 90Kuchenka „Elan 90” marki Falcon dost�pna jest w�kilku kolorach do wyboru: kremowym, per�owym, oliwkowym, zielonym, wrzosowym, latte i�czarnym. Klientom proponowane s� trzy opcje p�yty grzejnej (gazowa, ceramiczna, indukcyjna), dwa rodzaje piekarników elektrycznych (wielofunkcyjny i�z termoobiegiem), a�tak�e osobny grill na prowadnicach teleskopowych. Cena –�od 13.600 z�.DYSTRYBUTOR: kuchniefalcon.pl

PRALKA WAY28540PLPralki Bosch z�serii „Home Professional” maj� szeroki

panel sterowania z�dodatkowymi przyciskami, wy�wietlacz TFT

wysokiej rozdzielczo�ci, o�wie-tlone, komfortowe pokr�t�o oraz

charakterystyczne okno ze scho-wanym uchwytem otwieraj�cym.

Specjalne „wyt�oczenia” widoczne na bocznych �cianach obudowy

eliminuj� wibracje powstaj�ce przy wirowaniu. Atutem pralki jest te� niezwykle cichy i�trwa�y silnik „EcoSilence-Drive”. Inteligentny system „VarioPerfect” umo�liwia

m.in. pranie szybkie („Time-Perfect”) lub bardzo oszcz�dne

(„EcoPerfect”). Sensor „Active-Water” monitoruje ilo�� wody

dostarczanej do b�bna i�zapewnia niski poziom jej zu�ycia, natomiast

„AquaSensor” bada stopie� jej zanieczyszczenia podczas cyklu prania. Cena modelu na zdj�ciu

–�3.999 z�.DYSTRYBUTOR: BSH


FREEINDUCTION EH801KU11E P�yta indukcyjna „Free” marki Siemens nie ma podzia�u na pola grzewcze a�ca�a strefa gotowania ma 1.400 cm2. G�ówne walory urz�dzenia to: sterowanie touch control dotykowym wy�wie-tlaczem TFT 6,5”, timer, funkcja „ShortClean”, elektroniczne rozpoznawanie kszta�tów, wielko�ci i�po�o�enia naczy�, zapami�-tywanie ustawie� i�przenoszenie ich po przesuni�ciu naczynia oraz funkcja „PowerBoost” dla wszystkich naczy�. Cena –�14.149 z�.DYSTRYBUTOR: BSH

PAROWNICA HOME LINE SC 6.800Nowa parownica z�serii Home Line „SC 6.800” czy�ci zarówno

delikatne powierzchnie, pod�ogi, okna, kabiny prysznicowe, sanitariaty, armatur� kuchenn� i��azienkow�, jak te� ci��ko

zabrudzone piekarniki i�okapy. Jej niew�tpliwe zalety to: nowa technologia b�yskawicznego, 3-minutowego nagrzewania wody

przy niewielkim zu�yciu energii oraz dodatkowy, 1,5-litrowy, wyjmowany zbiornik, który mo�na uzupe�nia w�trakcie pracy,

bez potrzeby jej przerywania i�studzenia kot�a. Czyszczenie par� wodn� jest w�pe�ni ekologiczne i�nie wymaga �adnych �rodków

czyszcz�cych. Na wyposa�eniu parownicy standardowo znajduj� si�: zestaw do czyszczenia pod�óg, dysza r�czna, dysza do detali, dysza „Power”, okr�g�a szczotka, w�� parowy z�pistoletem, �ci�-

gaczka do okien i�zestaw �ciereczek. Orientacyjna cena brutto –�1.500�z�, w�zestawie z��elazkiem parowym –�1.800 z�.

PRODUCENT: Kärcher

EK-7010 Atuty ekspresu wysokoci�nieniowego „EK-7010 Perfect” marki Ravanson to m.in. ergonomia, bezpiecze�stwo i�komfort u�ytkowania, praktyczna stylistyka oraz funk-cjonalno�. Model wyposa�ony jest m.in. w�zbiornik na wod� o�pojemno�ci 1,4 l (mo�liwo� dozowania gor�cej wody), ruchom� ko�cówk� do spieniania mleka i�pod-grzewania napojów, wyjmowany ociekacz, podgrzewacz li�anek oraz automatyczn� pomp� podtrzymuj�c� sta�� warto� ci�nienia. Mo�na w�nim stosowa kaw� mielon� i�w kapsu�kach ESE, a�tak�e przygotowa cappuccino. Ekspres posiada zawór bezpiecze�stwa, termostat oraz bezpiecznik termiczny. W�oska pompa ULKA – 15 bar. Cena detaliczna –�369 z�.DYSTRYBUTOR: Grupa Grass

PUZZLEKolekcja „Puzzle” to propozycja dla osób ceni�cych kreatywne podej�cie do projektowania. Jej wzornictwo nawi�zuje do prostych i�geometrycznych form. W�sk�ad kolekcji wchodz� ga�ki „GL66-1” i�„GL66-2” oraz uchwyt „UA66”. Jego unikalno� polega na tym, �e maj�c do dyspozycji jedn� cz�� chwytow� i�dwie nó�ki mo�na samo-dzielnie wykreowa 5 ró�nych wersji uchwytu (wystarczy tylko zmieni ustawienie nó�ek wzgl�dem cz��ci chwytowej). Cz�� chwytowa uchwytu i�ga�ek wykonana jest z�aluminium a�nó�ki ze znalu. W�a�nie to po��czenie ró�nych surowców umo�liwia stworzenie dwukolorowych detali –�nó�ki galwanizowane na kolor l�ni�cego chromu lub niklu satynowego komponuj� si� z�anodowan� cz��ci� chwytow� w�kolorze naturalnego aluminium, czarnej anody w�po�ysku lub macie.PRODUCENT: Gamet


AIRTIC COLOUR Amortyzator „Airtic Professional” jest polskim produktem przeznaczonym do cichego zamykania szafek meblowych. Jego nowa seria „Colour” sk�ada si� z�7 kolorów, dopasowanych do najpopularniejszych wybar-wie� p�yt meblowych. Dzi�ki temu amortyzator jest bardzo dyskretny i�komponuje si� zarówno z�ciemnymi meblami kuchennymi np. w�kolorze wenge, jak i�z bia�ymi meblami �azienkowymi. Mo�e by� stosowany w�dowolnym miejscu tradycyjnej szafki meblowej lub szafki z�podnoszonym frontem a�samodzielny monta� jest niezwykle �atwy i�szybki. Produkt mo�e by� montowany z�adapterem za pomoc� wkr�tów lub bezpored-nio w�p�yt�, po nawierceniu otworu o�rednicy 8 mm. Amortyzatory Airtic to bardzo korzystne cenowo, trwa�e i�niezawodne rozwi�zanie.PRODUCENT: Airtic Professional

VITORIA TR4110Prezentowana kuchenka marki Smeg to uzupe�nienie znanej z�lat 50. serii w�stylu retro. Ma 110�cm szerokoci i�jest dost�pna w�dwóch kolorach: klasycznym kremie „TR4110P” (na zdj�ciu) i�czarnym z�po�yskiem „TR4110BL”. To model funkcjonalny i��atwy w�obs�udze. Posiada dwa 68-litrowe, elektryczne, wielofunkcyjne piekarniki z�drzwiami otwieranymi na bok. Ka�dy z�nich ma 4 poziomy pieczenia i�teleskopowo wysuwane pó�ki. Trzeci piekarnik ma pojemno� 41 litrów i�jest przeznaczony do grillowania na dwóch poziomach. Na dole kuchenki znajduje si� pojemna szu ada do przechowywania naczy�. P�yta gazowa wyposa�ona jest w�siedem palników i��eliwne ruszty. Ultraszybki palnik do woka o�mocy 4,2 kW pomo�e w�gotowaniu a�p�yta teppanyaki jest idealna do grillowania mi�s i�warzyw.

DYSTRYBUTOR: Dom Bianco

OKAP AL400120Okap „AL400120” –�nowa propozycja w�ofercie marki Gaggenau –�zapewnia blatowy, teleskopowy system wentylacji. Model wyposa�ony jest w�owietlenie LED. Szeroko� okapu to 120 cm. Cena –�26.079 z�.DYSTRYBUTOR: BSH

NOWE ROZWI�ZANIA W�MODERN BOX

Standardow� ofert� szu ad „Modern Box” poszerzono ostatnio o�rozwi�zania

pozwalaj�ce ergonomicznie i�efek-tywnie wykorzysta� trudno dost�pne

miejsce: szu ad� naro�n� i�szu ad� pod zlewozmywak. Szu ady naro�ne to system

o�wiele wygodniejszy od tradycyjnej szafki naro�nej. Z�kolei szu ada pod

zlewozmywak jest idealnie dopasowana do wolnej przestrzeni wokó� zlewu, dzi�ki

czemu zyskujemy doskona�e miejsce do przechowywania rodków czystoci

i�akcesoriów do zmywania.PRODUCENT: GTV

HKL 970 SCPiekarnik z�funkcj� pary to idealne rozwi�zanie dla wszystkich, którzy dbaj� o�zdrowie tak�e na talerzu. Gotowanie na parze pozwala na przygotowanie pe�nowartocio-wego posi�ku a�dzi�ki po��czeniu standardowych funkcji piekarnika i�pary mo�liwe jest osi�gni�cie perfekcyjnych rezultatów piecze-nia (np. idealnie wyroni�tego pieczywa z�chrupi�c� skórk�). Tradycyjne sposoby przyrz�dzania potraw powoduj� utrat� wartoci od�ywczych a� do 45%. Dzi�ki gotowaniu na parze ich utrata redukowana jest do zera a�przyrz�-dzane produkty zachowuj� natu-ralny smak, kolor i�struktur�. „HKL 970 SC” to kompaktowy piekarnik konwekcyjno-parowy o�pojemno-ci 35 l. Oferuje 6 funkcji grzania i�3 programy automatyczne. Zakres temperatur w�gotowaniu na parze to 40-100°C.DYSTRYBUTOR: Teka Polska

opr:

Anna

�am

ojda

, fot

. arc

hiw

um


S ystem fi rmy Amix ma przetłocze-nia na metalowych bokach, co powoduje dodatkowe wzmoc-nienie. Występuje jako szufl ada

standardowa lub wewnętrzna, w trzech wy-sokościach, niska 70 mm, średnia 130 mm oraz wysoka 190 mm, z zabudowanymi ściankami bocznymi: metalowymi lub szkla-

nymi bądź z relingiem pojedynczym lub podwójnym.

Znakomitą organizację przestrzeni szu-fl ady oraz zachowanie ładu i porządku za-pewnia system podziału wewnętrznego, w którego skład wchodzą m.in. przegro-dy, mocowania, panele wewnętrze oraz re-lingi poprzeczne. Funkcjonalność szufl ady

uzupełnia również mata antypoślizgowa MDST.

Jakość potwierdzona certyfikatem SGS ISO9001 oraz dożywotnią gwaran-cją oferowaną przez producenta. Liczba domów w Polsce wyposażonych w „Sys-tem Box” liczona jest w dziesiątkach ty-sięcy i stale rośnie.

AMIX sp. j. | 15-694 Bia�ystok | ul. Szosa Knyszy�ska 6 | tel. +48 85 742 14 75, 745 47 75 | fax +48 85 742 70 35 [email protected] | www.amix.pl

SYSTEM BOX TB10Nowoczesny system do zabudowy szu� ad „System Box TB10” � rmy Amix charakteryzuje si� ogromn� wszechstronno�ci� oraz ró�norodnym zastosowaniem. Zaawansowana technologia wykonania systemu szu� ad z�funkcj� doci�gu i�cichego domyku. Bardzo solidne, a�zarazem subtelnie dziaaj�ce prowadnice typu Tandem rzutuj� na najwy�szy komfort oraz trwao� w�codziennym u�ytkowaniu szu� ady.


Nomet sp. z�o.o. | 87-100 Toru� | ul. Kana�owa 40/42 | tel. +48 56 619 81 00 | +48 56 619 81 17 [email protected] | www.nomet.pl

UCHWYTY LISTWOWE HIGHWAYSztandarowym produktem w�ofercie uchwytów � rmy Nomet s� listwy z�serii „Highway” montowane na szczycie frontu meblowego. Tego rodzaju rozwi�zanie cieszy si� stale rosn�c� popularno�ci� i�zainteresowaniem, a�dzi�ki temu, �e oferta jest szeroka mo�liwe jest dopasowanie si� nawet do najbardziej wymagaj�cego klienta.

Długości całkowite rozpoczynają się od 146 mm (w zależności od wybranego wzoru frezowania), a ponadto istnieje możliwość zamó-wienia listew o długości przekraczających nawet 1 metr. Z kolei bardzo szeroka gama dostępnych pokryć pozwoli klientowi na „skrojenie” każdego zamówienia idealnie pod swoje potrzeby.

Highway C-3989-396Highway C-3889-396 Highway C-3909-396Highway C-3590-396

Highway C-3899-396


SIRO-Poland sp. z�o.o. | 26-600 Radom | ul. Wernera 61/63 | tel. +48 48 331 23 23 | fax +48 48 331 13 00 [email protected] | www.siro.pl

Uchwyt o�tradycyjnym kszta�cie z�cz��ci� pochwytow� w�formie tulei. Wykonany jest ze znalu, dost�pny w�d�ugo�ci 172�mm (rozstaw 160 mm) i�332�mm (rozstaw 320 mm) oraz kolorze chromu b�yszcz�cego z�tulej� w�efekcie stali szlachetnej (ZN21ZN1). Od pocz�tku 2013 r. oferta zostanie poszerzona o�d�ugo�� 108�mm (rozstaw 96 mm) i�140�mm (rozstaw 128 mm). Obie b�d� dost�pne w�kombinacji kolorystycznej chrom b�ysz-cz�cy + tuleja w�kolorze czarnym (PB12ZN1) oraz efekt stali szlachetnej + tuleja w�kolorze czarnym (PB12ZN21).U

CHWYT 2161 Uchwyt wykonany ze znalu. Efektownie pro� lowany kszta�t ze zw�eniem

na stopkach czyni go idealn� propozycj� do mebli kuchennych, która zdecydowanie wyrónia si� na tle rozwi�za konkurencji. Dost�pny jest w�dwóch d�ugo�ciach –�214�mm (rozstaw 128 mm) oraz 374�mm (rozstaw 288 mm). Wyst�puje w�kolorze chromu b�yszcz�cego (ZN1) oraz efekcie stali szlachetnej (ZN21).

UCHWYT 2197

Uchwyt w�formie sztabki, wykonany ze znalu. Dost�pne d�ugo�ci to 173�mm (rozstaw 160 mm) oraz 333�mm (rozstaw 320 mm). Wyst�puje w�kolorze chromu b�yszcz�cego (ZN1), efekcie stali szlachetnej (ZN21) oraz efekcie antycznego elaza (ZN63).

UCHWYT 2198

Uchwyt stanowi ciekawe po��czenie tradycyjnych stopek z�oryginalnie pro-� lowan� cz��ci� pochwytow�. Jest wykonany ze znalu i�dost�pny w�dwóch d�ugo�ciach –�205 mm (rozstaw 160 mm) i�359�mm (rozstaw 320 mm) oraz dwóch najpopularniejszych kolorach –�chromie b�yszcz�cym (ZN1) i�efekcie stali szlachetnej (ZN21).U

CHWYT 2199

Uchwyt wykonany ze znalu, tradycyjny w�formie. Wyrónia si� oryginalnym kszta�tem stopek. Wyst�puje w�d�ugo�ci 116�mm (rozstaw 96 mm) oraz kolorze chromu b�yszcz�cego (ZN1) i�efekcie stali szlachetnej (ZN21). Dost�pny w�sprzeday od pocz�tku 2013 r.

UCHWYT 2206

Uchwyt metalowy, w�którym zastosowano bardzo popularny motyw sitka. Wyst�puje w�d�ugo�ci 138�mm (rozstaw 96 mm) i�efekcie stali szlachetnej (ZN21). Dost�pny w�sprzeday od pocz�tku 2013 r.

UCHWYT 2261

Austriacka � rma SIRO, nale��ca do czo�ówki �wiatowych producentów akcesoriów meblowych, intensywnie wzbogaca ofert� o�kolejne modele. Prezentujemy artyku�y, które pochodz� z�najnowszej, tegorocznej kolekcji SIRO i�s� przeznaczone do mebli kuchennych. Produkty dost�pne s� u dystrybutorów � rmy SIRO-Poland na terenie ca�ego kraju oraz w�sklepie internetowym pod adresem www.akcesoria.meble.pl

NOWE UCHWYTY SIRO


REJS SPE�NIA OBIETNICENowa linia produktów z�dnem tworzywowym zaprezentowana przez � rm� REJS wychodzi naprzeciw oczekiwaniom klientów, a�tak�e najnowszym trendom wzorniczym i�ergonomicznym.

Rejs sp. z�o.o. | 87-500 Rypin | M�awska 61 | tel. +48 54 280 56 51 | fax +48 54 280 61 92 | www.rejs.eu

P rojekt i konstrukcja systemu spełnia obietnice złożone użytkownikom w zakresie wzornictwa, ergonomii, wygody i utrzymania porządku.

Z kolei producentom mebli i drobnym wy-twórcom gwarantuje prostotę oraz szyb-kość montażu, a także dostosowanie do różnej grubości płyt meblowych.

Nowa linia produktów, zasadniczo od-biegająca od dotychczasowego wzornic-twa i funkcjonalności, została zaprezen-towana po raz pierwszy na tegorocznych targach ZOW w Bad Salzufl en w Niem-czech. Premiera w Polsce miała miejsce na targach „Furnica 2012” w Poznaniu.

Nowa linia produktów skupia cały pro-gram wymiarowy, zapewniając wyposażenie szafek o różnym przeznaczeniu: niskich, wy-sokich, wąskich i narożnych. Cechą charakte-rystyczną produktów skupionych w nowej li-

nii jest dno tworzywowe. Powierzchnia dna zawiera fakturę redukującą przemieszczanie się przedmiotów, co wpływa na zabezpiecze-nie ich przed ewentualnym uszkodzeniem.

Konstrukcja produktów nowej linii skła-da się ze stelaża osadzonego na maskownicy prowadnicy za pomocą korków tworzywo-wych. Maskownica jest wykonana z odpo-wiednio wygiętej i wzmocnionej blachy, co nadaje sztywności całemu układowi elemen-tów. Korki mają konstrukcję umożliwiającą regulację szerokości całego systemu (cargo mini i mini boczne). Konkretną korzyścią ta-kiego rozwiązania jest stosowanie systemu do zabudowy szafek o różnej grubości płyt bocznych. Rozmiar i rozstaw korków gwaran-tuje stabilne osadzenie stelaża wraz z dnem. Dodatkowym wzmocnieniem jest także kon-strukcja dna oparta na żebrach usztywniają-cych znajdujących się po bokach dna. Zapo-

biegają one także ugięciu dna w przypadku znacznego obciążenia.

Montaż systemu jest oparty na kilku kro-kach: montaż prowadnic, osadzenie ma-skownicy na prowadnicach, zapięcie stelaża metodą wcisku, wsunięcie dna tworzywo-wego i osadzenie korków w odpowiednie gniazda w dnie tworzywowym.

W skład linii wchodzą: cargo mini, cargo mini boczne, cargo mini na bagietki, cargo mini boczne na ręczniki, cargo mini bocz-ne na płytę piekarnika – produkty te oparte są na systemie jezdnym z obciążeniem do 40 kg; cargo maxi/midi, cargo maxi/ midi obrotowe – oparte na systemie o obciąże-niu od 100 do 200 kg; corner comfort i cor-ner front – na systemie z damperem o ob-ciążeniu do 60 kg.

System już w sprzedaży. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą.

W�SZCZEGÓ�ACHProducenci akcesoriów meblowych i�systemów do zastosowania w�kuchni dopracowuj� je w�szczegó�ach. Wystarczy bli�ej przyjrze� si� wyko�czeniu relingów, carg czy szu ad, �eby zauwa�y� nie tylko ich funkcjonalno�, ale te� urod�.

W arto zaznaczyć, że aktualna oferta sektora akcesoriów i systemów meblowych umożliwia wybór rozwiązań, które sprzyjają przede

wszystkim komfortowi użytkowania mebli. Przyglądając się detalom można odnieść wrażenie, że są klasą same w sobie. Stały rozwój tej grupy produktowej powoduje zaś, że kuchnia może stać się przestrzenią, której każdy centymetr podąża za potrzebami użyt-kownika. Dodajmy, podąża z gracją.

�� KOMFORT ZAGWARANTOWANY. Już na wiosennych targach w Poznaniu było widać, że zdecydowana większość nowych propo-zycji fi rmy Peka adresowana jest do kuchni wyposażonych nowocześnie, z umiejętnym wykorzystaniem przestrzeni i w zgodzie z potrzebami użytkowników. W dodatku, można w niej znaleźć wiele przykładów, któ-re potwierdzą tendencje rozwojowe branży

rozwiązań dla meblarstwa. Jednym z przy-kładów jest rodzina wyciągów przeznaczo-nych do szafek wysokich „Convoy”, która sta-le wzbogacana jest o nowe rozwiązania. Odbiorców szybko przekonało do siebie „Convoy Centro”. Wszystko za sprawą funk-cjonalności. Wyciąg na produkty spożywcze umieszczony w centralnym miejscu kuchni umożliwia ich szybką lokalizację i łatwy do-stęp. Zaletą jest również możliwość płyn-nego regulowania wysokości zawieszenia półek. W razie potrzeby, w prosty sposób można unieść lub obniżyć półki. W tej grupie

produktowej jeszcze jedną wartą uwagi pro-pozycją jest „Convoy Lavido”. Przeznaczony jest do szafek z frontem na zawiasach lub do zabudowy otwartej. Może być stosowany w szafkach o szerokości 450, 500 i 600 mm. Zakres wysokości wynosi od 1.300 do 2.200 mm. Dopuszczalne obciążenie produktami wynosi 100 kg. Rozwiązanie zapewnia płyn-ną regulację wysokości półek. Po otworze-niu drzwi, za pomocą specjalnego uchwytu wysuwa się całą zawartość szafki, co gwa-rantuje pełny dostęp do niej. Kolejnym przy-kładem może być ewolucja „Le Mans” – roz-

w y p o s a � e n i e | k u c h n i e . p l 49

Dopracowane

Rynek najpierw doceni� „Le Mans” (w�ofercie � rmy Peka),

który ma te� „m�odsze rodze�-stwo”: „Le MansII”.

Do uporz�dkowania szu� ady s�u�y m.in. wk�ad na sztuce „Exellent II” z�oferty � rmy Peka. Przyk�ad zastosowania ró�norodnych materia�ów

w�„Modern Box” � rmy GTV.

wiązania marki Kesseböhmer stosowanego jako optymalne zagospodarowanie kuchen-nych szafek narożnych. Pojemne półki wysu-wają się na zewnątrz, co daje idealny wgląd i dostęp do zawartości. Cenione są za funk-cjonalność, ergonomię i nowoczesny de-sign. „Le MansII”, nowa propozycja, wzboga-cona została o system regulacji wysokości półek. Zwiększone zostało również obciąże-nie – do 25 kg na półkę. Dodatkowo, do każ-dej półki można wybrać mocowany do ra-mienia hamulec. Sprzyja to bezpieczeństwu. Jeśli podczas zamykania półka nie zostanie całkowicie wsunięta do szafki, natychmiast wyzwalany jest mechanizm amortyzujący, powodujący automatyczne, ciche domknię-cie półki. Wśród propozycji fi rmy Peka, które pojawiły się na rynku stosunkowo niedaw-no, warto wymienić linię „Libell”. Kosze wyko-nane są z jednolitej wyprofi lowanej blachy, co nadaje im indywidualny styl. Zaokrąglo-ne kształty gwarantują wykorzystanie całej powierzchni półki. Standardowo, półki wy-posażone są w matę antypoślizgową. W linii „Libell” przewidziano rozwiązania do wszyst-kich rodzajów szafek. Nowe półki atrakcyj-nie prezentują się w wyciągach wysokich „Dispensa” i „Swing”. Oba wyciągi zapewnia-ją dużo miejsca na produkty suche i umożli-wiają optymalne wykorzystanie przestrzeni. Półki „Libell” mogą być stosowane w szaf-kach o szerokości 300, 400, 450, 500 i 600 mm. Wyciąg „Swing”, który dodatkowo moż-na obracać o 90° w obie strony, przyczynia się do poprawy ergonomii pracy w kuchni. Występuje w szerokości 300 i 400 mm. W linii „Libell” znajdują się m.in. półki „Extendo”. Ich kształt pozwala na bezpośredni, łatwy prze-

gląd zawartości w każdym położeniu pó-łek. Pełne dno i boki ułatwiają przechowy-wanie przedmiotów. Zaokrąglone narożniki ułatwiają czyszczenie. Występują w szeroko-ściach od 300 do 1.200 mm.

Jednym z produktów wartych uwagi w ofercie fi rmy Häfele są podnośniki fron-tów. Są one przeznaczone do każdego typu klap jedno- i dwuczęściowych, w tym rów-nież sterowanych elektrycznie. Mogą być również wykorzystywane do podnoszenia blatu, co znacznie ułatwia pracę i pozwa-la zagospodarować dodatkową przestrzeń. W rozszerzonej grupie produktów adreso-wanych do podnoszenia frontów znalazły się m.in. „Free Standard”. Gwarantują one dużą stabilność połączoną z lekkością pra-cy. „Free Mini” oferowane są w zmniejszo-nych gabarytach i są lepiej dostosowane do małych frontów (do 5 kg). W ofercie Häfele dostępna jest elektryczna wersja podnośni-ka zapewniająca komfortową, płynną pracę a w razie potrzeby, możliwość swobodne-go sterowania manualnego. Korzyści, jakie może osiągnąć klient z zastosowaniem wy-mienionych produktów to: duży zakres re-gulacji, możliwość ustawienia dowolnego trybu pracy, uniwersalność, prosty montaż, zaawansowana technologia i niewielkie wy-miary produktu.

�� WIAT�O I�UCHWYT. Osoby poszukujące klasycznych kształtów uchwytów, bądź ich nowoczesnych form, mogą wybierać spo-śród licznych propozycji rynkowych. Ich es-tetyka jest zgodna z najnowszymi trendami, również w materiałach do uszlachetniania powierzchni meblowych. W ofercie fi rmy Schwinn uwagę przyciągają produkty z wy-raźnymi efektami przecierania i postarzania. Klientom wyraźnie podobają się propozy-cje surowe, z efektem „used look”. Interesu-jące są uchwyty łączące surowe, metalowe powierzchnie ze starzonym lub pozornie nie-wykończonym drewnem. Nie jest to działa-nie przypadkowe, bo z mody nie wychodzą kuchnie rustykalne i uchwyty dobrane do ciemnych mebli.

Ofertę stale rozwija również fi rma GTV. Niedawno pojawiły się w niej oryginalne uchwyty LED. Kolekcja uchwytów „LED GTV” łączy wzornictwo z funkcjonalnością. Ener-gooszczędne źródła światła LED, zamknięte w estetycznej oprawie, sprawiają, że meble zyskują niepowtarzalny styl i formę. Różno-rodne kształty i rozmiary uchwytów zado-wolą nawet najbardziej wymagających użyt-kowników. Do wyboru są zarówno uchwyty o klasycznym kształcie, jak również wersje o wyszukanym wyglądzie i z ciekawie wyko-nanymi detalami.

k u c h n i e . p l | w y p o s a � e n i e50

Cargo „Maxi Obrotowe” z�Linii „Maxima Evo” � rmy Rejs otrzyma�o „Diament Meblarstwa 2013” w�kate-gorii systemy akcesoriów.

W kuchni coraz wa�niejsza jest organizacja, równie� wewn�trz mebli. „Orga-Line” � rmy Blum.

Jak bardzo dopracowywane s� dzi� szczegó�y, wida� na przyk�adzie „Convoy” z�oferty � rmy Peka.

Innowacyjnym rozwiązaniem, dostęp-nym w ciągłej sprzedaży w ofercie fi rmy Ami Polska, są siłowniki. „Push to Open” zastoso-wany w meblach kuchennych pozwala na wysunięcie z wnętrza szafki dowolnie za-aranżowanego projektu: pojemnika z przy-prawami lub sztućcami, listwy z dodatkowy-mi gniazdkami, małego monitora czy innego sprzętu RTV. Zaletą siłownika marki Vapsint jest jego uniwersalność. Producent mebli ku-puje wyłącznie sam siłownik, którego prze-znaczenie (obudowanie) zależy już tylko od jego pomysłowości lub pomysłowości klien-ta fi nalnego. Po naciśnięciu na górną część rozwiązania siłownik wypycha je do góry. Zamknięcie polega na mechanicznym do-ciśnięciu siłownika, który wówczas blokuje się w pozycji zamkniętej. Kolejną nowością z oferty fi rmy Ami Polska jest siłownik do bla-tów. Po podniesieniu blatu siłownik blokuje go w pozycji otwartej. By go zamknąć, należy unieść blat delikatnie do góry dla zwolnienia blokady a wówczas siłownik płynnie zamknie go do pozycji złożonej. Ważną informacją jest to, że produkt bez problemu wytrzymuje na-cisk 50 kg na sztukę.

Obciążenie do 30 kg wytrzymują szufl ady „Gamet Box” fi rmy Gamet. Pozwala to na dużą ładowność szufl ady. Firma może to potwier-dzić certyfi katami i badaniami wewnętrzny-mi. Zalety szufl ad potwierdzają badania in-stytutów międzynarodowych tj. SGS i FIRA. Produkty wyróżniają się wytrzymałością 50 tys. cykli. Umożliwia to częste otwieranie i zamykanie szufl ady. Pełny wysuw pozwala na łatwiejsze zarządzenie produktami znaj-dującymi się w szufl adzie. Producent gwa-rantuje pełną regulację w pionie i poziomie, co ułatwia montaż szufl ady. Cichy domyk,

powoduje, że szufl ada pracuje płynnie i nie trzaska.

Nieustannie udoskonalany i testowany przez inżynierów przemysłowych jest nowo-czesny system szufl ad „Modern Box”, jeden z fl agowych produktów fi rmy GTV. Zyskał on uznanie poznańskiego Ośrodka Inżynierskie-go Kształtowania Jakości Wyrobów „ATEST”. Instytucja ta wystawiła systemowi „Modern Box” pozytywną opinię zgodności z wyma-ganiami wytrzymałości i trwałości, zawartymi w normie - „PN-EN 15338 + A1:2012 Okucia meblowe – Wytrzymałość i trwałość elemen-tów wysuwanych oraz ich części”. Testy, które przeprowadził ośrodek, wykonano według 3-go, najwyższego poziomu badań. Wraz z tą gwarancją, GTV wprowadza również rozsze-rzoną ofertę akcesoriów do „Modern Box”. Standardowa propozycja szufl ad „Modern Box” została poszerzona o rozwiązania po-zwalające ergonomicznie i efektywnie wyko-rzystać trudnodostępne miejsca. Oferta GTV wzbogaciła się o szufl adę do szafki narożnej, szufl adę pod syfon, szufl adę pod zlewozmy-wak. System obejmuje trzy wysokości szu-fl ad, które mogą być dowolnej sze-rokości. Istnieje możliwość zastosowania perforowa-nych, relingowych lub szklanych wypeł-

nień boków szufl ad. W standardowej ofercie znajduje się mleczne szkło. Osoby wymaga-jące zainteresować może opcja naniesienia dowolnej, designerskiej grafi ki. W ofercie po-jawią się także nowe aluminiowe panele fron-towe do szufl ad wewnętrznych. Planowane jest również wprowadzenie nowych rozwią-zań pozwalających na optymalne gospoda-rowanie przestrzenią szufl ady – przegrody, specjalne złączki, zaczepy, rozpórki, relingi boczne i przednie. Niezwykle bogaty wybór pozwala na zaaranżowanie kuchni dosko-nale dopasowanej do potrzeb użytkowni-ka. Mocowanie relingów lub montowanie przegródek indywidualnie zaaranżowanych umożliwia uporządkowanie artykułów i wy-posażenia kuchni. Wszystkie akcesoria do szufl ad można wymienić lub przearanżować.

Interesującymi innowacjami w obrębie szufl ad są również coraz liczniejsze opcje ich organizacji a także rozwiązania, które dają większy wybór opcji estetycznych. Przykła-dem jest podwyższenie boków „DesignSide” do szufl ad „InnoTech” fi rmy Hettich. Otwiera to nowe, nieograniczone możliwości dla in-dywidualnego wzornictwa za frontem szu-fl ady. Rozwiązanie nie wymaga montażu relingów bocznych i pozwala na wykorzy-stanie takich materiałów, jak szkło, kamień czy też drewno. Wciąż rozwijającym się te-matem jest ciche domykanie. „Airtic Box” fi r-my Airtic Professional pozwala na wyhamo-wanie rozpędzonej szufl ady oraz jej ciche i delikatne samodomknięcie. Produkt opiera się na polskim wynalazku, opatentowanym amortyzatorze pneumatycznym. „Airtic Box” może być stosowany do nowych lub istnie-jących mebli.

DIANA NACHI�O, FOT. ARCHIWUM

w y p o s a � e n i e | k u c h n i e . p l 51

„Airtic Box” � rmy

Airtic Profes-sional pozwala

na wyhamowanie rozp�dzonej szu� ady

oraz jej ciche i�delikatne samodomkni�cie.

Szu� ady w�„Gamet Box” � rmy Gamet

znosz� obci��enie do 30 kg.

We wn�trzach kuchennych coraz wa�niejsz� rol� pe�ni owietlenie. Na zdj�ciu: pó�ka podwietlana � rmy De Novo.

G�ówne przeznaczenie „LED Tossa” � rmy GTV to monta� pod szafkami wisz�cymi, cho mo�na j� równie� zastosowa w�szafkach stoj�cych.


Häfele to znacz�cy producent oku� meblowych, którego wyró�nia przede wszystkim bogactwo oferty i�mo�liwo�� zindywidualizowania rozwi�za�, w�zale�no�ci od potrzeb klienta.Dzi�ki temu w�jednym miejscu mo�emy zaopatrzy� si� we wszystkie niezb�dne standardowe okucia, ale tak�e w�systemy cakiem nietypowe, które w�znacz�cy sposób poprawiaj� funkcjonalno�� mebli.

Stacja z�gniazdkami wsuwana w�dó� jest

przyk�adem nietypowe-go, ale praktycznego

rozwi�zania Häfele.

System szu� ad „Moovit” to u�atwienie pracy dla stolarza, dzi�-ki prostemu monta�owi, a�tak�e wygoda dla Klienta, który szu� ad� o�ud�wigu do 50 kg otrzymuje w�standar-dzie.

Dzi�ki innowacyjnemu zasilaczowi i�zastosowaniu funkcjonalnej techniki

Plug’n’Play systemy LED-owe „Loox” doskonale nadaj� si� do zastosowa-

nia zarówno w�meblach seryjnych, jak i�w indywidualnych projektach.

Kosz ze stop� to przyk�ad mylenia o�kom-forcie u�ytkownika kuchni –�czysto, pe�en

dost�p do kosza, �agodne domykanie


Häfele Polska sp. z�o.o. | 55-090 D�ugo��ka | ul. Wroc�awska 4d | www.hafele.pl

HÄFELE: HÄFELE: ROZWI�ZANIA ROZWI�ZANIA DLA KA�DEGO

My�l�c o�funkcjonalno�ci Häfele proponuje zastosowanie podno�nika do podnoszenia blatu kuchennego, co znacznie u�atwia prac� i�pozwala zagospodarowa� dodatkow� przestrze�

Zawias z��agodnym domyka-niem jest jednym z�szerokiej oferty zawiasów Häfele w�za-leno�ci od wymaga� klienta.

Podczas targów „Interzum” Häfele pokaza�o now� kolekcj� uchwytów o�nowoczesnym, ale przyjaznym designie, który wpisze si� idealnie w�kade wn�trze

Häfele oferuje niezwykle szerok� gam� syste-mów przesuwnych o�bardzo dobrych w�a�ciwo-

�ciach jezdnych, dzi�ki czemu nie wymagaj� uycia duej si�y przy przesuwaniu. Istotne jest

te, e nawet w�przypadku duych skrzyde� moliwy jest monta przez jedn� osob�.

Häfele oferuje podno�niki do kadego rodzaju klap jednocz�-�ciowych i�dwucz��cio-wych, w�tym równie sterowane elektrycznie.

k u c h n i e . p l | m e b l e54

KUCHENNE DEBIUTY

ACRILICOZestaw „Acrilico” to meble kuchenne wykonane z�p�yty

MDF luxe. Ich atutem jest prosta, elegancka stylistyka. Jasny kolor szafek w�kolorze

„Magnolia” i�dekorze drewnopodobnym przyjemnie

ociepla wn�trze kuchni a�ja-ko�� materia�ów i�akcesoriów przekonuje nawet najbardziej

wymagaj�cych klientów.PRODUCENT: Fabryka Mebli

Stolkar

003Model „003” to kuchnia o�klasycznym

wzornictwie. Fronty szafek, z�zasto-sowanym zamiast uchwytów frezem,

wykonane s� z�litego drewna d�bowego, które po��czono z�elementami fornirowa-

nymi delikatnie bielonym d�bem. Stó� projektu Macieja Bidermanna posiada blat z�naturalnego d�bu. Wmontowana w��cian� witryna doskonale sprawdza

si� do prezentacji szk�a i�porcelany. Blat i�panele �cienne wyko�czono konglo-meratem kwarcowym rmy Silestone. Ten bardzo funkcjonalny, odporny na

dzia�anie wody i�zarysowania materia� umoliwia zamontowanie sprz�tów na

równi z�blatem. W�kuchni zastosowano innowacyjne produkty takich rm, jak:

Peka (system koszy do szafki naronej), Falmec (okap z�systemem wycisze-nia), Blanco (zlewozmywak, bateria

z�funkcjonaln�, wyci�gan� wylewk�) i�Miele (piekarnik, piekarnik parowy,

p�yta indukcyjna). PRODUCENT: Zajc Kuchnie

A-1127Krzes�o „A-1127” to propozycja do wspó�czesnej kuchni. Jego cechy

charakterystyczne to m.in. uproszczona forma, delikatna, smuk�a linia oraz bardzo starannie wyko�czona powierzchnia. Model ma prosty, pozbawiony

jakichkolwiek ozdób kszta�t, dzi�ki czemu wprowadza do wn�trz �ad i�harmoni�. Wysok� jako�� i�doskona�� ergonomi� krzes�a gwarantuje ponad

130-letnie do�wiadczenie w�produkcji mebli, jakim moe poszczyci� si� rma Fameg. PRODUCENT: Fameg

SIMPLEModu�owa, sk�adaj�ca si�

z�17 bry�, kuchnia „Simple” wykonana jest z�laminowa-nej p�yty wiórowej. Korpus

i�blat dost�pne s� w�jasnym wybarwieniu, natomiast

fronty –�do wyboru –�w dekorze „Havana” (na zdj�ciu) lub

„Orzech Milano”. W�kuchni zastosowano obrzee ABS oraz blaty ze struktur� kamienia SI. Górne szafki mocowane s� na

regulowanych zawieszkach. Atutem „Simple” s� due

bry�y (najwi�ksza –�nowo�� w�ofercie –�ma a 240 cm). To idealne rozwi�zanie do bloków i�aneksów kuchennych. Dzi�ki

swojej funkcjonalno�ci, duym gabarytom oraz atrakcyjnej ce-

nie kuchnia zdoby�a ju uznanie szerokiego grona klientów.PRODUCENT: Ga�a Meble

GRANNA CLASSICJadalnia „Granna Classic” zainspirowana zosta�a bogactwem natury. To propozycja dla osób, które ceni� elegancj�, prostot� i�nowocze-sno��. Kolekcja odpowiada na wszystkie potrzeby wspó�czesnej jadalni i�wprowadza do niej ciep�� atmosfer�. Ukierunkowany na wspó�-czesno�� design uczyni wn�trze wyj�tkowym i�niepowtarzalnym. W�funkcjonalnych bry�ach komód i�witryn znajdzie si� odpowiednie miejsce dla szk�a, porcelany i�ozdobnych bibelotów, a�w efektownym barku –�dla bogatej kolekcji trunków. PRODUCENT: Zakor

fot. Rafa� Lipski

m e b l e | k u c h n i e . p l 55

JESSICAKuchnia „Jessica” to odwa�na propozycja dla osób,

które nie boj� si� eksperymentowa� ze stylistyk� i�kolorystyk�. Zamiast klasycznego uk�adu szafek sto-

j�cych na ziemi ujrzymy tu niespotykany, symetryczny uk�ad szafek, bardzo wyró�niaj�cy si�, pomara�czowy

kolor b�yszcz�cych, akrylowych frontów, formatki ze szk�a malowanego w�czarno-pomara�czowe wzory

(przypominaj�ce ubarwienie pantery) oraz ca�kowity brak uchwytów (wszystkie bry�y otwieraj� si� na dotyk).

„Jessica” kreuje nowoczesny, niespotykany wiat designerskich mebli kuchennych.

PRODUCENT: Layman

ATENAKuchni� „Atena” wyró�nia niezwyk�e po��czenie nowo-czesnej stylistyki z�klasycznym zestawem barw. Warto zwróci� uwag� na bezspoinowe ��czenie zlewozmywaka z�blatem wykonanym z�konglomeratu, który wypro lowano tak, by zapobiega� rozlewaniu si� wody. W�blacie scho-wano wysuwane gniazdka i�zamontowano kosz na odpady organiczne. Niew�tpliwe atuty kuchni to ciekawy kszta�t wyspy oraz pe�na funkcjonalno�, o�której wiadcz� m.in.: ca�kowicie wysuwane wyposa�enie szafek naro�nych, roz-wi�zanie pozwalaj�ce na sortowanie odpadów, owietlenie szafek i�szu� ad itp. Dzi�ki uwzgl�dnieniu zasad ergonomii projekt zapewnia przyjemn� prac� w�kuchni (wszystkie potrzebne sprz�ty rozmieszczone s� w�niewielkiej odleg�o-ci). Niektóre szu� ady maj� zwi�kszony do 50 kg ud�wig.PRODUCENT: Meble Wrzosowa

N2„N2” (proj. Maciej Karpiak) to ciekawa propozycja dla indywidualistów, ceni�cych design po��czony z�podstawow� funkcjonalnoci� wyspy kuchennej. Górna cz�� mebla wykonana jest w�ca�oci z�materia�u DuPont Corian. Postawiono j� na metalowych nogach, które –�zgodnie z�zamys�em projektanta –�daj� wra�enie rozchwiania równowagi konstrukcji mebla. Ciekawym rozwi�zaniem jest mo�liwo� zamkni�cia zlewu i�indukcyjnej p�yty –�otrzymujemy wtedy jednolit� powierzchni� blatu i�kuchnia zamienia si� w�stó�. Wewn�trz wyspy zamontowano system nag�aniaj�cy, który dzi�ki bezprzewodowemu pod��czeniu do telefonu lub laptopa umo�liwia odtwarzanie ulubionej muzyki z�bibliotek na dysku lub np. s�uchanie internetowego radia. Model „N2” mo�e zosta� uzupe�niony o�dowolny rega� z�kuchni „N6” lub „The Cube”. PRODUCENT: Nuuun

KUCHNIA NOWOCZESNAPrezentowana aran�acja to propozycja dla osób, które chcia�yby zachowa� w�kuchni ciep�y klimat klasyki, nie rezygnuj�c przy tym z�nowoczesne-go stylu. Fronty mebli wykonane s� z�drewna litego. Mi�y i�swojski klimat wprowadzaj� m.in. witryny wisz�ce oraz proste wzornictwo frezów. Cena zabudowy kuchennej uzale�niona jest od projektu, który przygotowywany jest indy-widualnie dla ka�dego klienta, zgodnie z�jego potrzebami, wymaganiami i�marzeniami.PRODUCENT: Devo

PUREZZA BIA�Y MAT„Purezza bia�y mat” to interesuj�cy maria� klasycznej linii frontów z�wysmuklon� lini� pionow� ramiaków, która w�po��czeniu z�lakierem w�bia�ym kolorze (wyko�czenie aksamitny mat) nadaje kuchni wyj�t-kow� lekko�. Brak uchwytów podkrela delikatn� kompozycj� szafek. Bia�y blat z�konglomeratu o�gruboci 2�cm nadaje ca�ej kompozycji subtelny urok. Wysp� wyposa�ono wy��cznie w�szu� ady (z�bokiem w�kolorze inox), co znacznie poprawia funkcjonalno� kuchni i�komfort pracy. Cena detaliczna prezentowanego uk�adu (bez blatów i�AGD) to 32 tys. z�. Kuchnia projektowana jest zawsze indywidualnie –�projektant ma do dyspozycji 800 szafek o�ró�nych wymiarach i�funkcjach.PRODUCENT: WFM Wolszty�skie Kuchnie

TRIX„Trix” w�najmodniejszej okleinie „D�b Sonoma” to nowy stó� kuchenny w�ofercie rmy Halex z�Elbl�ga. Jego minimalistyczne wzornictwo pozwala dopasowa� mebel do ró�nego typu wn�trz i�zabudowy kuchennej. Pozornie prosta konstrukcja zapewnia wyj�tkow� stabilno� nóg oraz blatu, który w�postaci z�o�onej ma wymiary 130x80�cm, natomiast po roz-suni�ciu ma d�ugo� 180 cm. Dok�adne wyko�czenie i�trwa�o� pow�ok pozwol� na d�ugie u�ytkowanie nawet w�trudnych, „kuchennych” warunkach.PRODUCENT: Halex

opr:

Anna

�am

ojda

, fot

. arc

hiw

um


Spó�ka Meblowa KAM sp.j. | 82-316 Milejewo k. Elbl�ga | ul. Szkolna 5 | tel. +48 55 239 61 [email protected] | www.meblekam.pl

Spó�ka Meblowa KAM sp.j. to 21 lat do�wiadcze� w�produkcji mebli kuchennych. Dzi�ki najnowszej generacji maszynom sterowanym komputerowo � rma jest w�stanie produkowa� meble najwyszej jako�ci, a�przy tym ergonomiczne, funkcjonalne i�charakteryzujce si� modnym wzornictwem, za stosunkowo nisk cen�.

KUCHNIE DLA KA�DEGO

Kuchnie dla singli. KAM dla zapracowanych profesjonalistów

„Singiel Plus” to zestaw mebli oraz sprz�tu AGD, idealnie dopasowanych do po-trzeb ludzi aktywnych, poszukuj�cych optymalnych rozwi�za� w�zakresie designu,

ergonomii i�zaawansowanej techniki kuchennej.

„Kamduo” to prawdziwy diament meblarstwa –�od lat bij�ce rekordy popularno�ci gotowe

kon� guracje szafek kuchennych w�kilku zestawieniach kolorystycznych. Doskona�a

relacja cena/jako�.

Kuchnie modu�owe. KAM dla nastawionych na sukces marzycieli

„KAMmodu�” jest idealny, je�li masz swój pomys� na kuchni� i�oczekujesz szybkiej realizacji. Wybieraj gotowe modu�y spo�ród ponad 120 szafek, dobierz kolorystyk�, struktur�, sposób wyko�czenia i�wyposaenia szafek. W�meblach kuchennych „KAMmodu�”, nagrodzonych Z�otym Medalem MTP 2012, zasto-sowano kilka innowacyjnych rozwi�za� m.in. opatentowany system wysoko�ci szu� ad czy ciekawie rozwi�zan� szafk� naron�. Zrealizuj swoje marzenia.

Kuchnie na wymiar. KAM dla kreatywnych indywidualistów

Nietypowe wn�trza, wn�ki czy poddasza to ulubione wyzwanie naszych projektantów. Korzystaj�c z�nowoczesnego oprogramowania i�naszego wieloletniego do�wiadcze-nia zaprojektujemy indywidualne rozwi�zanie do Twojego wn�trza. Nowoczesne technologie naszego zak�adu produkcyjnego, szeroka gama komponentów pozwala nam na realizacj� najbardziej nietypowych pomys�ów.


Fabryka Mebli Stolkar | 87-300 Brodnica | ul. Niskie Brodno 4 | tel. +48 56 49 33 510 | fax + 48 56 49 33 515 [email protected] | www.stolkar.pl

FUNKCJONALNO�� I�DESIGN Kuchnie produkowane w�Fabryce Mebli

Stolkar pozwalaj� urz�dzi� wn�trze wygodnie i�funkcjonalnie. Du�y wybór szafek sprawia, �e ka�dy zestaw mo�e by� niepowtarzalny. Ró�norodno�� frontów daje mo�liwo�� wyboru kuchni zarówno tradycyjnej, jak i�nowoczesnej.

System „Vertigo-Line”Nowo�ci� w�ofercie Fabryki Mebli Stolkar jest system „Vertigo-Line”. Charakterystyczny dla systemu jest ak-cent na praktyczne wykorzystanie przestrzeni, ukazu-j�cy zarazem istot� i�pi�kno detali. Za nowoczesnym, minimalistycznym wzornictwem kryj� si� innowacyjne rozwi�zania techniczne zapewniaj�ce u�ytkownikom uczucie komfortu i�wygody na d�ugie lata. Nowocze-�nie oszcz�dne, ale jednocze�nie przyci�gaj�ce wzrok wzornictwo tej linii uzupe�nia szereg mechanizmów zaawansowanych technologicznie. Komfort i�wygod� wykonywania codziennych obowi�zków zapewniaj� rozwi�zania proponowane przez mark� Blum –�pod-no�niki do uchylania frontów szafek górnych, zawiasy gwarantuj�ce komfort ruchu, czy praktyczne systemy szu� ad, w�których wprost nie mo�na mie ba�aganu. System zaj�� 1. miejsce w�konkursie Dobry Design 2012, w�kategorii Przestrze� Kuchni i�Jadalni –�Zabudowa kuchenna.

Kuchnie klasyczneUtar�o si�, i� wspó�cze�nie produkowane meble stylowe i�klasyczne nie s� wystarczaj�co funkcjonale. Nic bardziej mylnego. W�meblach tych wyst�puje bardzo wiele praktycznych rozwi�za, o�czym �wiadcz� ma�e szu� adki, pó�eczki, które pozwalaj� nam przechowywa wiele przydatnych, praktycznych w�kuchni rzeczy. W�ofercie Fabryki Mebli Stolkar jako przyk�ad takiej kuchni mo�na poda kuchni� „Alin�” lakierowan� na wysoki po�ysk w�kolorze ponadczasowej bieli oraz „Ew�” w�kolorze ciep�ej wanilii, delikatnie mu�ni�tej z�ot� patyn�. Kupuj�c w�a�nie takie kuchnie mo�emy jak najbardziej liczy na funkcjonalno� oraz niepowtarzalny design.

Kuchnie nowoczesneStyl nowoczesny charakteryzuje si� prostymi, minimalistycz-nymi frontami, cz�sto bardzo geometrycznymi. Obecnie najpopularniejsze s� proste fronty. W�tej odwa�nej stylisty-ce dominuje po�ysk –�fronty lakierowane, foliowane lub pokryte akrylem, �wiadcz�ce o�zastosowaniu nowoczesnej, zaawansowanej technologii produkcji. Podkre�leniem wyj�t-kowo�ci tych kuchni jest kolor –�bardzo odwa�ny, nasycony. Z�oferty Fabryki Mebli Stolkar w�ten nurt wpisuj� si� m.in. „Acrilico” i�„Emilia”. Wysokie szafki wisz�ce (92 cm) w�kuch-ni „Acrilico” daj� ogromne mo�liwo�ci i�wprowadzaj� porz�dek, co wi��e si� z�ich funkcjonalno�ci�. „Acrilico” to meble kuchenne z�p�yty MDF luxe o�prostej, eleganckiej stylistyce. Z�kolei „Emilia” to nowoczesna, kontrastowa kuchnia, w�której spokój dol-nych szafek w�kolorze wenge rozja�niony jest przez ziele frontów szafek wisz�cych. Zestaw ten nie przyt�acza, lecz rozja�nia pomieszczenie. Zabudowa (s�upki i�obudowa lodówki ) pomog� w�przecho-wywaniu wielu produktów.

Alin

a lak

ier. F

ot. F

irma

Stol

kar

Ewa

wan

ilia p

atyn

owan

a. F

ot. F

irma

Stol

kar

Acril

ico.

Fot

. Firm

a St

olka

r

Emilia. Fot. Firma Stolkar

Vertigo-Line. Fot. Firma Stolkar

Na posadzk� do kuchni otwartej na salon idealnie nadaje si� gres polerowany 45x45�cm (popiel). To dosko-na�y surowiec do wyko�cze-nia eleganckich wn�trz.

NIECODZIENNAKuchnia zwraca uwag� gr� �wiat�ocieni, lustrzanymi powierzchniami i�stonowan� kolorystyk�, któr� prze�amuj� kolorowe akcenty. Eleganckie wn�trze o�hipnotycznej g��bi wype�nia magiczna aura.

k u c h n i e . p l | w n � t r z a60

� Autor: Dariusz Grabowski

� Powierzchnia kuchni: 22,5�m2

O PROJEKCIE:

Podstawow� zalet� granitowego blatu „Antique brown” jest nie-powtarzalno�� i�tajemniczy urok. Granit zawdzi�cza to swemu pochodzeniu. Brunatna barwa blatu i�ciekawa struktura nadaj� kuchni rys indywidualno�ci i�wyj�tkowo�ci, podobnie fronty szafek dolnych, które wykonane s� z�p�yty MDF w�kolorze go��bim.

Ok�adzin� �ciany okiennej i�murku barowego stanowi� gra� towe p�ytki „Glass Antracita” 90x31,6�cm, z�oferty hiszpaskiej � rmy Porcelanosa.

w n � t r z a | k u c h n i e . p l 61

Proces projektowania wn�trza rozpocz�� si� ju� na etapie kszta�towania koncepcji projektu domu –�na d�ugo przed jego wybudowaniem. Wtedy te� dosz�o do kilku zmian w�pierwotnym projekcie budowlanym, które poprawi�y funkcjonalno�� poszczególnych pomieszcze. Poniewa� by�a to druga wspólna realizacja wn�trza z�tymi klientami –� ustalenia charakteru przestrzeni przebiega�y wyj�tkowo sprawnie. Jednym z�za�o�e projektowych by�o po��czenie ch�odnych kolorów, w�ró�-nych odcieniach szaro�ci, b��kitu i�gra tu, z�ciemnym fornirem. Wenge panuje te� w�pozosta�ych pomieszczeniach. Uzupe�nieniem tej kolorystyki sta� si� su t napinany DPS, w�kolorze popielatym, z�efektem lustrzanym. Jedynym ocieplaj�cym wn�trze elementem jest centralnie umieszczony ko-minek, ob�o�ony ze wszystkich stron naturalnym piaskowcem. Forma mebli mia�a by� maksymalnie uproszczona, st�d oszcz�dna dekoracja frontów szafek kuchennych –�ukryte uchwyty listwowe b�d� drzwi otwierane na tzw. „push”. Lekkim prze�amaniem kubicznej formy zabudowy s� poliuretanowe gzymsy sztukateryjne pod su tami napinanymi i�t�oczone listwy przypod�ogowe.

DARIUSZ GRABOWSKI, ARCHITEKT

Z p a s j � i � k o n s e k w e n c j �

Fronty szaf wysokich pokryte s� fornirem

wenge drobnos�oiste, którego kolory –�jasne

i�ciemne br�zy –�kontra-stuj� ze sob�. Meble do kuchni wykona� Bogdan

Soko�owski.

Wn�trze sk�pane jest zarówno w��wietle naturalnym, jak i�sztucznym. G�ówne �ród�a �wiat�a to: lampa wisz�ca „Lastra 8 rectan-gular” � rmy Flos, lampy „Electra” (Studio Italia Design) zawieszone nad szafami wyso-kimi, oprawy su� towe „2301-02-00” � rmy Arkos (5 szt.), lampy (pó�ki pod�wietlane) –�„Siracusa 87022” � rmy Eglo (3 szt.).

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski


Mia�a by� stylistycznie spójna z�charakterem domu –�jasna i�przestronna –�i taka w�a�nie jest. Ale mia�a te� nawi�zywa� do nieco ciemniejszego wystroju kolejnych pomieszcze� i�st�d obecno�� dbowego sto�u i�kredensu, które s� swego rodzaju ��cznikiem midzy jadalni� a… kuchni� –�nie�atw� do zaaran�owania, cho� bez w�tpienia interesuj�c�.

TYM CIEKAWIEJ

Do kuchni wchodzi si� z�holu, ale dalej otwiera si� ona na jadalni� przechodz�c� w�salon z�komin-kiem. Inwestorom zale�a�o na tym, by z�ka�dego miejsca widok na kuchni� by� interesuj�cy, przy jednoczesnej absolutnej dba�o�ci o�ergonomi� i�przestrzeganie za-sady trójk�ta roboczego. Kolej-nym postulatem by�o znalezienie w�kuchni miejsca na wygodny stó� �niadaniowy. Mia� on umo�liwia� pi�ciu osobom swobodne korzy-stanie z�niego, ale te� wskazywa� na nadrz�dno�� sto�u jadalnianego. Przestrze kuchenna jest nie�atwa, poniewa� na ka�dej �cianie znajdu-je si� otwór: drzwi, drzwi tarasowe, okna, a�w dodatku inwestorom zale�a�o na wygospodarowaniu miejsca na wysp�. Poza spe�nia-niem funkcji podstawowej, czyli podwy�szonego blatu roboczego, wyspa przys�ania blat podokienny ze zlewozmywakiem i�zmywark�. Ch�odziarka –�obszerna i�wygodna oraz piekarnik z�mikrofalówk� w�wykoczeniu stalowym mia�y by� wspó�czesnym akcentem pomieszczenia. To skrzyd�o kuchni jest najbardziej ukryte. Z�kolei najbardziej wyeksponowane jest stanowisko piecowe (widoczne i�z holu, i�z jadalni). Wapie na pod�odze jest co prawda jasny, ale jego rysunek i�faktura powoduj�, �e doskonale sprawdza si� i�w miejscu pracy przy ci�gach kuchennych, i�w miejscu bardziej reprezentacyjnym –�w pobli�u jadalni.

MAGDALENA KOZIE�--KRZY�ANOWSKA, ARCHITEKT WN�TRZ

W y z w a n i a s � p o t o , b y i m s p r o s t a �Stylowa lampa z�ko-

lekcja Country Line zawieszona nad sto�em pochodzi z�oferty w�oskiej � rmy Falb.

Im trudniej,


teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski

� Autor: Magdalena Kozie�--Krzy�anowska, INNA –�Manufaktura Wn�trz

� Powierzchnia kuchni: 19�m2

O PROJEKCIE:

Meble wykonano na indy-widualne zamówienie, we-d�ug projektu INNA –�Ma-nufaktura Wn�trz. Niemal

niewidoczna, zatopiona w�blacie p�yta indukcyjna

„PI8500TF”, o�wymiarach 80,6x51,8�cm, pochodzi

z�oferty � rmy Amica.

W znajduj�cej si� w�pobli�u okien zabudowie umieszczono: kuchenk� mikrofalow� „AMW 831 IX” i�piekarnik „AKZM 765 IX” –�oba sprz�ty marki Whirlpo-ol, zmywark� „SMV 69M40EU” � rmy Bosch oraz ch�odziarko--zamra�ark� „CUPes 46530” marki Liebherr. Sprawdzone rozwi�zania:

systemy szu� ad � rmy Blum i�kosz „Magic Corner” � rmy

Rejs stanowi� o�funkcjonalnoci i�ergonomii kuchni.

RÓWNOWAGI

Na pierwszy rzut oka nowoczesno��, ch�ód i�minimalizm. Nie dajmy si� jednak zwie��! Wystarczy d�u�sza chwila, by uwag� przyku�y wywa�one proporcje i�funkcjonalne rozwi�zania, a�tak�e by dostrzec stylow� kompozycj�, b�d�c� po��czeniem wysokiego po�ysku z�ciep�ym odcieniem orzecha.


Zmys�


� Autor: Joanna Markowska


O PROJEKCIE:

Kolekcja p�ytek ceramicznych „Emotions”, o�wy-miarach 60x120�cm, � rmy Caesar, w�subtelny sposób oddaje charakter naturalnego kamienia. Niewielka bateria „Zenos”, niemieckiej � rmy Blanco, w�duecie z�dyskretnym zlewem „Metra” –�równie� od Blanco, wpisuje si� w�nowoczesn� stylistyk� kuchni. W�tak zaaran�owanej przestrze-ni idealnie sprawdza si� blat z�corianu.

Wystrój kuchni jest spójny z�aran�acj� pokoju dziennego. Umown� granic� pomi�dzy tymi dwoma przestrzeniami wyznacza, powsta�a na styku p�ytek ceramicznych w�kuchni i�parkietu w�salonie, linia na pod�odze.

Na wyposa�enie kuchni sk�adaj� si� sprz�ty AGD

marki Siemens: p�yta indukcyjna „EH675M-

B11E”, piekarnik „HB78AU570”, zmy-

warka „SF64T355EU” i�lodówka „KA62DP91”.

tekst: Anna Andrejczuk, fot. Tomasz Markowski


W zagospodarowaniu szu� ad przydatne okaza�o si� roz-wi�zanie „Tandembox Intivo” oferowane przez � rm� Blum. Podstaw� stanowi� specjalne boki do szu� ad z�wysokim frontem, których wyró�nikami s� elementy dekoracyjne ze szk�a.

Z jasnymi frontami, mebli wykonanych przez Class Meble Andrzej Sieliwonik, z�p�yty MDF lakierowanej na wysoki po�ysk, kontrastuj� fronty ciemne, z�p�yty oklejonej fornirem d�b bejcowany i�orzech amerykaski. Misternie zaprojektowana i�odpowiednio owietlona kuchnia, przy u�yciu owietlenia stropowego � rmy BPM, lamp Massive Futura oraz „Light Eye” z�oferty � rmy Spotline, to gwarancja w�aciwego wykorzystania przestrzeni i�nadania jej specy� cznego klimatu.

Proponuj�c otwarty uk�ad kuchni chcia�am uzyska� spójne, przestronne wn�trze o�przenikaj�cych si� funk-cjach. Istotne by�o równie� to, by przebywaj�c w�kuchni nie by� wyizolowanym i�mie� kontakt z�osobami znajduj�cymi si� w�cz��ci dziennej. �cznikiem jest pó�wysep, integruj�cy obie te przestrzenie. Do�� problematyczne umiejsco-wienie komina oraz s�upa konstrukcyjnego, po prawej stronie wyspy, podsun��o my�l, aby zorganizowa� t� przestrze tak, by sta�a si� wielofunkcyjna. W�ten sposób powsta�a bry�a, która od strony kuchni mie�ci lodówk�, piekarnik oraz szafki, od strony wej�cia –�witryn�, a�od strony cz��ci dziennej –�kominek.

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKT

P r z e s t r z e � w i e l o f u n k c y j n a


W organizacji kuchennej prze-strzeni ma swój udzia� równie� „Magic corner” –�rozwi�zanie � rmy Peka dedykowane do szafek naro�nych.


Kuchnia nowoczesna jest z�za�o�enia surowa, sterylna i�monochromatyczna. Oto dowód, �e wcale nie musi tak by�. Umiej�tne zestawienie kolorów stanowi eleganck� alternatyw� dla jednolitych, stonowanych wn�trz kuchennych.

Nowoczesno��BYWA PRZYTULNA

Blaty wykonane zosta�y z�granitu „Kashmir Gold” � rmy MSG granit. Od strony jadalni, pod podwy�szonym blatem, znajduj� si� trzy szafki –�a’la barek.

Klimat kuchni koresponduje z�jadalni� i�salonem. Przys�owiow� „kropk� nad i” jest kuchenna pod�oga (gres polerowany), któr� zaprojektowano z�my�l� o�kontynuacji w�s�siaduj�cych wn�trzach.

MONIKA KO�UCHOWSKA, ARCHITEKT: Kuchnia stano-wi wyraz przytulnej nowoczesno�ci –�jest jasna i�klima-tyczna. Bia�a �ciana, na której wisz� �ó�te szklane szafki, ci�gnie si� przez jadalni� do salonu. Czarne akcenty w�kuchni (sprz�ty, lampa, zegar) koresponduj� z�salonem. W�t� koncepcj� wpisuje si� czarno-bia�y obraz przedsta-wiaj�cy kobiec� posta�. W�zbli�onej tonacji s� równie� czarne obicia krzese�. Do elementów po�yskliwych, odbi-jaj�cych �wiat�o w�kuchni, nawi�zuje kryszta�owa lampa w�jadalni. Drewno w�kuchni, chocia� w�ma�ej ilo�ci, wspó�gra ze sto�em w�jadalni i�meblami w�salonie.

K u c h n i a z � k l i m a t e m



od lewej:Sprawdzony w�kuchni uk�ad –�lodówka i�piekarnik w�zabudowie –�to, podobnie jak wi�kszo�� sprz�tów AGD w�tym wn�trzu, produkty marki Siemens. Ta strona kuchni zosta�a ca�kowicie zabudowana. Aluminiowa �aluzja meblowa doskonale wkomponowa�a si� w�nowocze�nie zaaran�owan� przestrze.

Od zawsze najwi�kszy k�opot w�kuchni sprawiaj� szafki naro�ne. Z�jednej strony, maj� du�� pojemno��, co w�kuchni jest niezwykle istotne, z�drugiej strony, dost�p do nich jest znacznie utrudniony. Rozwi�zanie, które w�tym przypadku idealnie si� sprawdza, to pó�ka, któr� mo�na wysun�� z�szafki dzi�ki pro lowa-nemu kszta�towi i�systemowi prowadnic.


� Autor: Monika Ko�uchowska� Powierzchnia kuchni: 10�m2

O PROJEKCIE:

Ciekawy efekt da�o szk�o malowane od spodu na kolor „RAL 7047”, zamontowane

w�przestrzeni mi�dzy blatem a�szafkami wisz�cymi. Korpusy szafek powsta�y z�p�yty

wiórowej laminowanej „W1003 D�b Bia�y” � rmy P� eiderer. Uwag� zwracaj�, wpusz-

czane w�kraw�d� drzwiczek szafek dolnych, uchwyty „UN50 0096-G0008” � rmy Gamet.

Dla równowagi w�szafkach wisz�cych zamon-towano dyskretne uchwyty „UKW14 H” � rmy Zobal. Pod szafkami wisz�cymi umieszczono

owietlenie LED.

We frontach prezentowanej kuchni uyto szk�a laminowanego o�wzorze „DB-001” � rmy De Novo Handel i�Technika. Fronty po-zosta�ych szafek s� pomalowane w�kolorze „RAL 9003” pó�mat. Kuchnia naszpikowana jest rozwi�zaniami � rmy Blum, pocz�wszy od systemów podnoników do frontów górnych „Aventos HK”, przez systemy szu-� ad „Tandembox”, po systemy „Blumotion” –�gwarantuj�ce ciche i�delikatne zamykanie. Farba, w�modnym br�zowym kolorze, któr� pomalowana zosta�a ciana przy oknie, pochodzi z�� rmy Para Paints.


Wyspowy okap Ciarko, umieszczony nad szerok� p�yt� indukcyjn� Siemens, przyci�ga uwag� bardzo nowoczesnym i�proporcjonalnym wygl�dem.



� Autor: Roland Sta�czyk


O PROJEKCIE:

Kluczem do nieograniczonych mo�liwo�ci kuchni jest kompleksowa aran�acja, a�w tym konkretnym przypadku klucze s� trzy: corian, �wiat�o i�minimalizm. W�efekcie powsta�o ponadczasowe, eleganckie i�przede wszystkim funkcjonalne wn�trze.

Pe�na JASNO��

Na pierwszym planie wbudowany w��cian� ob�o�on� corianem szklany kredens. Tu� obok, nad podwy�sze-niem za którym kryje si� p�yta indukcyjna, wzrok przykuwaj� lampy wisz�ce „Beluga” w�oskiej marki Fabbian. Trzy nienagannie b�yszcz�ce kule daj� mo�liwo�� swobodnego zmieniania kierunków �wiat�a. Su towe lampy frmy Spotline, to z�kolei przyk�ad ciekawego designu i�wysokiej jako�ci wykonania. Na drugim planie zlew z�corianu, z�jednouchwytow� bateri� kuchenn� marki Axor.


Jasna kuchnia –�to zas�uga kolorystyki i�okien –�jest bardzo dobra pod wzgl�dem u�ytkowym, w�pe�ni funkcjo-nalna i�wykorzystywana przez domowników. Jej zaplecze stanowi spora spi�arnia. Podwy�szenie kryje p�yt� indukcyjn� od strony salonu, a�ca�y u�ytkowy ba�agan uda�o si� schowa� w�du�ych szafkach –�wbudowanych w��ciany. Minimalistyczna forma nie ogranicza jednak w��aden spo-sób funkcjonalno�ci. Podwójne drzwi pozwalaj� otworzy� kuchni� na salon.

ROLAND STA�CZYK, ARCHITEKT

M i n i m a l i z m n i e o g r a n i c z a f u n k c j o n a l n o � c i

„Magic Corner Comfort” � rmy Peka przeznaczony jest do szafek z�frontem na zawiasach. Przy wyci�ganiu i�odchylaniu przednich koszy, tylne przesuwaj� si� na ich miejsce –�mo�-na je wysun�� na zewn�trz szafki na niezale�nych prowadnicach z�cichym domykiem. Wygodne u�ytkowanie gwarantuje uchwyt z�regulowan� wysoko�ci�.

Sprz�ty AGD marki Siemens –�piekarnik, piekarnik parowy oraz ekspres –�idealnie wkomponoway si� w�zabudow�. Ukryte w�zabudowie s� równie� lodówki z�kostkarkami do lodu � rmy Liebherr.


Projektantowi uda�o si� znale�� z�oty �rodek pomi�dzy kuchni� otwart� i�zamkni�t�. Podwójne drzwi umoliwiaj� swo-bodn� komunikacj� na linii kuchnia-jadalnia-salon.

Fronty mebli, w�niemal niewidocznej ramie aluminiowej, wykonane zosta�y z�malowanego od ty�u szk�a. Pro l ramy stanowi uchwyt. W�pod-�odze zainstalowano maty Devi, które podgrzewaj� posadzk� z�granitu „Kash-mire White.”


� Autor: Marta Kruk


O PROJEKCIE:

Kuchnia bez mocnych kontrastów i�jaskrawych kolorów, z�harmonijnymi po��czeniami ecru i�szaro�ci, zosta�a o�ywiona �wie��, wiosenn� zieleni�. To delikatny przedsmak dla jadalni urz�dzonej w�stylu eklektycznym.

LA PRIMAVERA

Subtelne w�formie i�kolorze meble kuchenne, a�do tego �ciana pomalowana na �agodny odcie� szaro�ci –�tworz� spójn� ca�o��. Tego efektu nie jest w�stanie zepsu� nawet odrobina techniki: o�wietlenie marki Eglo i�piekarnik � rmy Siemens.

Stylowy kredens tworzy niezwyk�y duet z�wiekowym, piknie rzebionym sto�em dbowym, który jest sercem jadalni. Na tym nie ko�czy si ich rola –�oba meble wspó�-tworz� bowiem eklektyczne zestawy. Kredens ustawiony zosta� na tle tapety z�wize-runkiem �piewaczki operowej Liny. Wzór, dla tej ekskluzyw-nej kolekcji tapet, zaczerpnito z�oryginalnych rysunków w�oskiego projektanta Piero Fornasettiego. Natomiast stoj�ce przy jadalnianym stole krzes�a � rmy Fameg, cho� form� przypominaj�ce antyki, stanowi� po��czenie naturalnej lekko�ci z�nowoczesnym wzornictwem. te

kst:

Anna

And

rejc

zuk,

fot.

Tom

asz M

arko

wsk

i


Kuchnia, chocia� bardzo w�ska, jest jasna i�lekka. Stara�am si� j� urz�dzi� tak, by wszystko si� w�niej zmie�ci�o. Zielona, lcowa serwet-ka, przykryta ta � szk�a hartowa-nego, która pojawia si� pomi�dzy blatem roboczym a�szafkami wi-sz�cymi, to jednocze�nie dekoracja �cienna i�ciekawa alternatywa dla p�ytek lub kamienia. �wie�o�� zie-leni o�ywi�a wn�trze kuchni, daj�c mu zastrzyk potrzebnej energii.

MARTA KRUK, ARCHITEKT

K r a i n a � a g o d n o � c i Wykonane z�p�yty laminowanej i�wyko�czone aluminiowym obrze�em

blaty robocze doskonale pasuj� do p�yty gazowej marki Hotpoint-Ariston.

Pomimo niewielkiej przestrzeni u�ytkowej, wyra�nie oddzielono tu stref� robocz�, w�kszta�cie litery L, od strefy przechowywa-nia –�zabudowy kuchennej i�lodówki. Przy oknie znajduje si� zlewozmywak marki Blan-co, a�w bliskim s�siedztwie blat, na którym przygotowuje si� posi�ki. Naturalne wiat�o tworzy przyjemny nastrój, za szafki wisz�-ce, z�frontami z�p�yty MDF lakierowanej na wysoki po�ysk, dodaj� kuchni lekkoci.

Kremowy gres na pod�odze nadaje wn�trzu niepowtarzalny klimat, zachwycaj�c

oryginalnoci� i�wie�oci�. Maksymalne wykorzystanie przestrzeni zapewniaj�

rozwi�zania do szafek naro�nych.

NIUANSÓWPrzytulna i�ciep�a kuchnia swoim wystrojem przywo�uje atmosfer� przesz�o�ci. Ten klimat to zas�uga starannie dobranych detali.


� Autor: Magdalena Kozie�--Krzy�anowska, INNA –�Manufaktura Wn�trz


O PROJEKCIE:

W poszukiwaniu

Inspirowan� przesz�o�ci� kuchni� wyró�nia szczególna dba�o�� o�detale. agodna kolorystyka, stylizowane uchwyty w�oskiego producenta Bosetti Marella, kolekcja porcelany Villeroy &�Boch –�sk�adaj� si� na niepowtarzaln� atmosfer� stylowego wn�trza. Pe�na integracja okapu do zabudowy „Inca Maxi Pro” rmy Faber z�meblami kuchennymi, nie tylko pozwala na korzystanie z�mo�liwo�ci okapu, ale jednocze�nie sprawia, �e nie rzuca si� on w�oczy.

Taborety (wykonane na zlecenie) na kutej konstrukcji

–�nawi�zuj� do balustrady schodów.


Kuchnia, chocia� w�ska, z�jednym oknem, otwiera si� na kolejne przestrze-nie reprezentacyjne-

go parteru. Blaty nawi�zuj� kolorem do pojawiaj�cego si� w�cz��ci salonowej drewna egzotycznego. W�ca�ym domu stylistyka klasyczna: z�zazdrostkami w�oknach, obrazkami –�prezentami wykonanymi haftem krzy�ykowym, kolekcj� porcelany Villeroy & Boch, miesza si� ze wspó�czesno�ci�: stalowymi sprz�tami AGD, klamkami w�drzwiach, wspó�-czesnymi lampami z�akcentami stali szczotkowanej. Je-dwabne lambrekiny zosta�y uszyte na zamówienie, przez studio Mona z�Gdyni, z�jedwabiu pozyskanego z�zas�on z�Almi Decor Outlet (tylko one mia�y kolor idealnie ��cz�cy kolorystyk� kuchni z�akcentami, które pojawiaj� si� dalej –�w jadalni i�salonie). Inwestorce zale�a�o na niu-ansach, malutkich i�dyskretnych dodatkach pokazuj�cych jej szacunek do przesz�o�ci, takich jak lniane zazdrostki z�mere�k�. Oczywi�cie nie bez znaczenia by�y wspó�cze-sne potrzeby u�ytkowe i�technologiczne.

MAGDALENA KOZIE�--KRZY�ANOWSKA, ARCHITEKT WN�TRZ

M i e s z a n i e s t y l ó w

D�bowe blaty tworz� ciekawykontrast z�jasnymi, eleganckimi meblami.

Dope�nieniem projektu jest wyposa�enie mebli

kuchennych w�najlepszej jako�ci produkty � rm

Peka i�Rejs.


Stonowan� kolorystyk� kuchni prze�amuj� wstawki z�czerwonego trawertynu w�p�ytkach pod�ogowych.

teks

t: An

na A

ndre

jczu

k, fo

t. To

mas

z Mar

kow

ski

Ponad PODZIA�AMICzasami nie mo�na zmieni� zastanego podzia�u przestrzeni, ale… mo�na zniwelowa� jego negatywny wp�yw. O�swobodnym korzystaniu z�kuchni, której wn�trze emanuje ciep�em i�elegancj�, zadecydowa�o odpowiednie rozmieszczenie mebli i�sprz�tów AGD.



Najwi�kszy wp�yw na charakter wn�trza maj� meble wykonane przez � rm� Class Meble Andrzej Sieliwonik. Przeciwwag� dla jasnych frontów, z�p�yty MDF lakierowanej na wysoki po�ysk, stanowi� fronty ciemne z�p�yty fornirowa-nej w�kolorze buk barwiony. Listwy uchwytowe pochodz� z�oferty � rmy De Novo Handel i�Technika, a�w szu� adach zastosowano systemy � rmy Blum.


� Autor: Joanna Markowska


O PROJEKCIE:

Mo�liwo�ci jakie stwarza du�a powierzchnia tej kuchni, s� mocne ograniczone przez komin, który dzieli przestrze� na dwie cz��ci. Moim zadaniem by�o zaprojektowanie wn�-trza w�taki sposób, by zniwelowa negatywne skutki tego podzia�u. W�zwi�zku z�tym, g�ównym elementem, wi��cym cz�� robocz� (blat, p�yt� grzewcz�, zlewozmywak) z�cz��ci� jadalnian�, jest wysoka zabudowa mieszcz�ca lodówk�, cargo wysokie i�drugi piekarnik. Przy niej znajduje si� równie� blat z�mini witryn� i�miejscem na telewizor, który jest dost�pny od strony jadalni. Kolorystyka mebli zosta�a dostosowana do oczekiwa� inwestorów. Zgaszone be�e po��czy�am z�eleganc-kim, ciep�ym odcieniem barwionego forniru bukowego.

JOANNA MARKOWSKA, ARCHITEKT

P o w i � z a n i a p r z e s t r z e n n e

Blat wykonany zosta� z�konglomeratu „Apulia”. Kwarcogranit z�powodu najwy�szej wytrzyma�o�ci na �cieranie jest idealnym ma-teria�em do zastosowania na blaty. W�kuchennym naro�niku zwraca na siebie uwag� ekskluzywny, granitowy zlew „Lotus C150” niemieckiej � rmy Schock. Nieopodal znajduje si� przeznaczona do zabudowy zmywarka „SN56T595EU” marki Siemens.


od lewej:Oprawy stropowe Paulmann umo�liwiaj� równomierne o�wie-tlenie ca�ego wn�trza kuchni.

Wszystkie sprz�ty AGD s� marki Siemens. W�zabudowie umiesz-czono piekarnik „HB78AU570” oraz lodówk� „KG49NH90”.

Okap kominowy „LC85950”, b�d�cy po��czeniem stali szla-chetnej i�szk�a oraz p�yta gazowa „EC645PB80E” z�integralnym sterowaniem, to kolejne sprz�ty � rmy Siemens, które stanowi� wyposa�enie kuchni.

Zamów prenumerat�:tel.: +48 85 653 79 65fax: +48 85 651 35 13

e-mail: [email protected]/kup-prenumerate

10 wyda� – 140 z�2x10 wyda� – 250 z�3x10 wyda� – 330 z�

wyb ierz

na j lepszą opc ję

PRENUMERATA

kuchnie_pl_2012-2

Documents

Transcript of kuchnie_pl_2012-2