Katalog wczasy 2015

Zadzwoń lubzarezerwuj on-line

www.naturatour.plInfolinia: 801 000 527

KATALOG wcZasy 2015wypoczynek przez cały rok

facebook.com/naturatourofficial

2www.naturatour.pl infolinia: 801 000 527

Biuro Podróży w Gdańskuul. podwale Grodzkie 280-895 Gdańsktel. 58 721 12 44tel./fax 58 721 17 [email protected]

Biuro Podróży w Katowicachul. Mielęckiego 740-013 katowicetel. 32 710 56 22, 710 57 83fax 32 710 57 [email protected]

Biuro Podróży w Krakowieul. karmelicka 6031-128 krakówtel. 12 633 97 10, 393 57 28tel./fax 12 393 35 [email protected]

Biuro Podróży w Lublinieul. narutowicza 5720-016 Lublintel. 81 534 07 57tel./fax 81 534 07 [email protected]

Biuro Podróży w Poznaniuul. Dąbrowskiego 75 (pasaż Jeżycki) 60-523 poznańtel. 61 633 50 89, 61 633 51 56tel./fax 61 853 69 [email protected]

Biuro Podróży w Szczecinieul. księcia Bogusława X 16/270-246 Szczecintel. 91 471 58 81, 91 488 45 36tel./fax 91 471 54 [email protected]

Biuro Podróży w Warszawieul. chmielna 10600-801 warszawatel./fax 22 654 26 36, 22 474 42 24tel. 22 474 46 [email protected]

Biuro Podróży we Wrocławiuul. piłsudskiego 10650-014 wrocławtel. 71 717 15 70, 717 52 31tel./fax 71 717 56 [email protected]

8 biur podróżyw największych miastach Polski

Z Naturą zawsze po drodze

www.facebook.com/naturatourofficial


WIELKANOC 6

WEEKEND MAJOWY 8

PROMOCJE 10

WCZASY W POLSCE 13

ŚWINOUJŚCIE OW MEDUZA 14

MIĘDZYZDROJE OW TRYGŁAW 15

MIĘDZYWODZIE OW GRYF 16

DZIWNÓWEK OW ZŁOTA RYBKA 17

ŁUKĘCIN OW PIONIER 18

POBIEROWO OW GRYF 19

POBIEROWO BAGIŃSCY SPA 20

MRZEŻYNO OW BAŁTYK 21

KOŁOBRZEG OSW POZNANIANKA 22

USTRONIE MORSKIE OW KORAB 23

MIELNO OW SŁONECZNY BRZEG 24

USTKA OW RADOŚĆ 25

USTKA OW POMORZE 26

ROWY OW BRYZA 27

JASTRZĘBIA GÓRA PRIMAVERA CONFERENCE & SPA 28

WŁADYSŁAWOWO WILLA DARIA 29

WŁADYSŁAWOWO PENSJONAT DALIA 30

JASTARNIA OW PÓŁWYSEP 31

GDYNIA OW SOPOT KAMIENNY POTOK 32

STEGNA OW BAŁTYK 33

CHARZYKOWY OW REJS 34

SPAŁA OKS ZACISZE 35

FIRLEJ OSW POLESIE 36

FIRLEJ OSW POLESIE - WCZASY I PÓŁKOLONIE 37

KARPACZ OW STOKROTKA 38

KARPACZ OW HALNY 39

USTROŃ JASZOWIEC OW KOLEJARZ 40

WISŁA OW SOSNA 41

ZAKOPANE OW KOLEJARZ 42

ZAKOPANE KOŚCIELISKO OW SIWARNA 43

CISNA OW PEREŁKA 44

WCZASY ZA GRANICĄ 45

TUNEZJA INFORMACJE OGÓLNE 46

TUNEZJA PORT EL KANTAOUI SOVIVA 47

TUNEZJA DJERBA HOTEL PALAIS DES ILES 48

TUNEZJA - ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 49

EGIPT INFORMACJE OGÓLNE 50

EGIPT SHARM EL SHEIKH HOTEL AQUA BLU RESORT 51

EGIPT SHARM EL SHEIKH HOTEL ROYAL ALBATROS MODERNA 52

EGIPT HURGHADA HOTEL ALF LEILA WA LEILA 53

EGIPT HURGHADA HOTEL PICKALBATROS SEA WORLD 54

EGIPT MARSA ALAM HOTEL LTI AKASSIA BEACH 55

EGIPT - IZRAEL ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK 56

EGIPT + REJS PO NILU 57

MAROKO INFORMACJE OGÓLNE 58

MAROKO AGADIR HOTEL CARRIBEAN VILLAGE AGADOR 59

MAROKO ZWIEDZANIE „CESARSKIE MIASTA” 60

HISZPANIA INFORMACJE OGÓLNE 61

HISZPANIA LLORET DE MAR HOTEL SAVOY 62

HISZPANIA LLORET DE MAR HOTEL MEDITERRANEAN SAND 63

HISZPANIA MAJORKA HOTEL SAMOA 64

HISZPANIA ZWIEDZANIE „W RYTMIE FLAMENCO” 65

WŁOCHY INFORMACJE OGÓLNE 66

WŁOCHY TOR SAN LORENZO HOTEL LA PINETA DEI LIBERTI 67

WŁOSKIE KLIMATY 68

SMAK WŁOSKIEGO POŁUDNIA 69

GRECJA INFORMACJE OGÓLNE 70

GRECJA PARALIA HOTEL YAKINTHOS 71

GRECJA KRETA HOTEL KAVROS 72

GRECJA RODOS HOTEL PRINCESS FLORA 73

GRECJA KOS PRINCES OF KOS 74

GRECJA ZAKYNTOS TURTLES BEACH 75

GRECJA ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK 76

CHORWACJA INFORMACJE OGÓLNE 77

CHORWACJA - PÓŁWYSEP PELJESAC - HOTEL FARAON 78

CHORWACJA WYSPA HVAR - JELSA HOTEL HVAR 79

PERŁY CHORWACJI 80

BUŁGARIA INFORMACJE OGÓLNE 81

BUŁGARIA KITEN HOTEL KAMENETZ 82

BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI HOTEL DETELINA 83

BUŁGARIA ZŁOTE PIASKI HOTEL EXOTIKA 84

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG HOTEL STRANDJA 85

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG HOTEL CLUB CALIMERA 86

BUŁGARIA PRIMORSKO PLAMENA PALACE 87

TURCJA INFORMACJE OGÓLNE 88

TURCJA ALANYA HOTEL SULTAN SIPAHI RESORT 89

TURCJA ALANYA HOTEL MARTI MYRA 90

TURCJA BODRUM HOTEL WOXXIE (BYŁY FEYE PINARA) 91

TURCJA DALAMAN HOTEL KAYA MARIS 92

TURCJA IZMIR-KUSASASI HOTEL CLUB MAXIMA BAY 93

TURCJA W PIGUŁCE 94

CZARNOGÓRA VILLA OTRANT 95

BAŁKANY ZWIEDZANIE 96

PARYŻ I ZAMKI NAD LOARĄ 97

WAŻNE INFORMACJE VADEMECUM PODRÓŻNIKA 98

WARUNKI UCZESTNICTWA W KRAJOWYCH IMPREZACHTURYSTYCZNYCH

99

DLa aKTywNycH

ZDrowoTNy

FaMILIJNy

DLa sENIorÓw


WYPOCZYWAJ Z NATURĄ TOUR

i odbierz w prezencie 500 złotych!

Każdy Twój pobyt w ośrodkach należących do Natury Tour będzie premiowany punktami, które możesz zamieniać na nagrody – gadżety Natury Tour, noclegi, weekendy i tygodniowe pobyty w naszych ośrodkach.

Dodatkowo za zebranie 100 punktów otrzymasz Złotą Kartę, która daje kolejne przywileje – wyższy standard pokoi i preferencje w przyznawaniu punktów. Zarezerwuj pobyt teraz, a na start otrzymasz punkty, które będziesz mógł wymienić na dowolnie przez siebie wybrane nagrody.

Zostań naszym klientem i wyPocZywaJ Z NaTUrĄ ToUr! więcej szczegółów o programie – jego regulamin oraz formularz uczestnictwa – znajdziesz na www.naturatour.pl oraz w placówkach Natury Tour.

+ 500 zł

Zarezerwuj wypoczynek na 2015 rokzałóż Kartę Klienta Natury Touri weź udział w naszym nowymPROGRAmIE LOJALNOśCIOWYm wyPocZywaJ Z NaTUrĄ ToUr!

na start na karcie

www.naturatour.pl infolinia: 801 000 5275

Droga Zosiu!

Ściskamy Cię ze Świnoujścia. Jesteśmy na wczasach w Ośrod-

ku Wypoczynkowym Meduza Natury Tour. Pokój bardzo

wygodny, jedzenie przepyszne. Lokalizacja wyśmienita.

Mamy zaledwie kilka kroków do plaży. Musisz koniecznie

tu z nami przyjechać następnym razem!

Do zobaczeniaKrysia i Kazik -

Sz.P.

Grażynko i Jurku!

Nawet nie wiecie, jak się cieszę, że dałam się Wam namówić na ten wyjazd z Tosią do „Po-lesia”. To wymarzone miejsce dla dzieci! Tośka spędza czas na placu zabaw albo na plaży nad jeziorem. Spacerujemy też dużo po lesie. Wokół taka cisza. Cudownie się tu wypoczywa. Tęsknimy i ściskamy mocno

Mama Ela i Tosia

Firlej, lipiec 2014

-

Sz.P.Grażyna i Jurek Karłowiczul. Mickiewicza 2 m. 7

Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy!

Nie wyobrażacie sobie, jak miło zamienić widok

monitora na panoramę Sudetów! Poszliśmy do

Natury Tour wybrać ofertę i ... następnego dnia

byliśmy już w Karpaczu:-) Odwiedziliśmy Park

Miniatur Zabytków Dolnego Śląska i aquapark.

Dziś przed nami największe wyzwanie – zdoby-

cie Śnieżki. Trzymajcie kciuki i... odliczajcie dni

do swojego urlopu!

Pozdrawiamy

Aśka i Marek

-

Sz.P.

Krystyna i Kazimierz więcławscy z warszawy. Pani Krystyna jest kardiologiem, Pan Kazimierz ma własną firmę budowlaną.

Elżbieta Karłowicz, emerytowana profesor historii i 8-letnia Tosia ze szczecina.

Joanna i Marek Żychlik z radomia, pracownicy firmy transportowej. Joanna jest specjalistą Hr, a Marek dyrektorem handlowym.

7 0 2 4 6 Szczecin


Nazwa OW Termin Pokoje Cena od osoby w PLN Cena zawiera Dodatkowo płatne

MEDUZA ŚWINOUJŚCIE

03.04-06.04

Budynek A 450 zł

3 posiłki dziennie - śniadania bufetowe, obiad i kolacja serwowane, pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu do obiadu w ostatnim dniu pobytu, w Wielki Piątek kolacja postna, w Wielką Sobotę wspólne zdobienie pisanek oraz możliwość wspólnego poświęcenia pokarmów w kościele, w Niedzie-lę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne, Świąteczne menu w I i II dzień Świąt, bezpłatny dostęp do WiFi, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna Dopłata do „1” tylko w budynku A - 200 zł ,1/2 wyżywienia bez dni świątecznych - zniżka 35 zł;wspólne spanie - zniżka 75 zł

Budynek B, C 396 zł

Apartament A 2 os. 600 zł

Apartament C 2 os. 450 zł

03.04-10.04 senior

Budynek A 750 zł


Apartament A 900 zł

Apartament C 750 zł

SŁONECZNY BRZEG MIELNO

03.04-06.04

Budynek A, B

342 zł 3 posiłki dziennie - śniadania bufetowe, obiad i kolacja serwowane, pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu do obiadu w ostatnim dniu pobytu, w Wielki Piątek kolacja postna, w Wielką Sobotę wspólne zdobienie pisanek oraz możliwość wspólnego poświęcenia pokarmów w kościele, w Niedzie-lę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne, Świąteczne menu w I i II dzień Świąt, bezpłatny dostęp do WiFi, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna1/2 wyżywienia bez dni świątecznych- zniżka 35 zł; wspólne spanie - zniżka 75 zł

03.04-10.04 senior 622 zł

KAMIENNY POTOK GDYNIA 03.04-06.04 domki 4 osobowe 299 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni - 105 zł/os./doba

ZACISZE SPAŁA 03.04-06.04

Pokój 2, 3, 4 osobowy 405 zł• Pobyt od kolacji do obiadu (3 posiłki dziennie). • W Wielki Piątek kolacja postna. • W Wielką Sobotę możliwość poświęcenia własnych koszyków wielkanocnych w Ośrodku z udziałem proboszcza parafii. • Dla najmłodszych: - wspólne zdobienie pisanek, - pokój zabaw codziennie, • W niedzielę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. • Świąteczne menu w I i II dzień świąt. • Wieczorek z muzyką i poczęstunkiem. • Parking. • Hot-Spot w holu Ośrodka. • Podatek VAT. • Ubezpieczenie NNW.

• Dziecko do lat 3 bez świadczeń gratis!• Dziecko do lat 10 z ½ wyżywienia i osobnym spaniem – 345 zł. • Jedna osoba w pokoju wieloosobowym – 605 zł.• Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie -355 zł.• Opłata klimatyczna: 2,00 zł za osobę za dobę

Pokój 1 osobowy 465 zł

Apartament 2 osobowy 1065 zł (za 2 osoby)

STOKROTKA KARPACZ 03.04-06.04Pokój z łazienką lub studio 395 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, tradycyjne polskie śniadanie wielkanocne ze święconką, lampka

wina do obiadokolacji w dni świąteczne, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniada-nie,ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Gratis: parking, siłownia, sauna.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę.Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%

Apartament 445 zł

HALNY KARPACZ 03.04-06.04Pokój z łazienką 395 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, tradycyjne polskie śniadanie wielkanocne , ubezpieczenie NNW,

podatek VAT, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie- śniadanie; Gratis: parking, minisiłownia.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę.Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%Apartament 495 zł

KOLEJARZ USTROŃ 03.04-06.04 Pokój z łazienką 299 zł3 noclegi, wyżywienie 3 x dziennie : od kolacji do obiadu, uroczyste śniadanie wielkanocne, występ niespodzianka w sali kominkowej, podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, piłkarzyki, bilard , dostęp do WI-Fi.

Opłata klimatyczna: 3,00 zł-os/doba - dorosłe; 1,40 zł-dzieci; 2,80zł - emeryci, renciści

SOSNA WISŁA 03.04-06.04Pokój z łazienką lub studio 360 zł 3 noclegi, wyżywienie 3 x dziennie od kolacji do obiadu, uroczyste święcenie potraw, śniadanie wiel-

kanocne ze święconką, poczestunek regionalny+występ górala , podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: mini siłownia, bilard.

Opłata klimatyczna: 2,00 zł/os./doba; 1,00 zł/os/doba - dzieci, emeryci i renciści pokoje rodzinne 390 zł

KOLEJARZ ZAKOPANE 03.04-06.04

Pokój z łazienką 315 zł3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, uroczyste śniadanie wielkanocne, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.Gratis: tenis stołowy, bilard, mini klub dla dzieci

Opłata klimatyczna 2,00 zł. od osoby za dobę. Osoba na wspólnym spaniu - zniżka 90 zł.Pokój o podw. stand. II kat. 345 ZŁ

Pokój o podw. stand. I kat. 375 ZŁ

SIWARNA ZAKOPANE 03.04 - 06.04

Pokój z łazienką II kat. 255 zł

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, dla najmłodszych: zdobienie i malowanie pisanek, uroczyste śniadanie wielkanocne, wieczór góralski z pieczeniem kiełbasek i grzańcem , podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, bilard

Opłata klimatyczna 1,40 zł. od osoby za dobęPokój z łazienką I kat. 285 ZŁ

Pokój o podw. stand. II kat. 345 ZŁ


2015



MEDUZA ŚWINOUJŚCIE

03.04-06.04

Budynek A 450 zł

3 posiłki dziennie - śniadania bufetowe, obiad i kolacja serwowane, pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu do obiadu w ostatnim dniu pobytu, w Wielki Piątek kolacja postna, w Wielką Sobotę wspólne zdobienie pisanek oraz możliwość wspólnego poświęcenia pokarmów w kościele, w Niedzie-lę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne, Świąteczne menu w I i II dzień Świąt, bezpłatny dostęp do WiFi, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna Dopłata do „1” tylko w budynku A - 200 zł ,1/2 wyżywienia bez dni świątecznych - zniżka 35 zł;wspólne spanie - zniżka 75 zł


Apartament A 2 os. 600 zł

Apartament C 2 os. 450 zł

03.04-10.04 senior

Budynek A 750 zł


Apartament A 900 zł

Apartament C 750 zł


03.04-06.04

Budynek A, B

342 zł 3 posiłki dziennie - śniadania bufetowe, obiad i kolacja serwowane, pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu do obiadu w ostatnim dniu pobytu, w Wielki Piątek kolacja postna, w Wielką Sobotę wspólne zdobienie pisanek oraz możliwość wspólnego poświęcenia pokarmów w kościele, w Niedzie-lę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne, Świąteczne menu w I i II dzień Świąt, bezpłatny dostęp do WiFi, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna1/2 wyżywienia bez dni świątecznych- zniżka 35 zł; wspólne spanie - zniżka 75 zł

03.04-10.04 senior 622 zł

KAMIENNY POTOK GDYNIA 03.04-06.04 domki 4 osobowe 299 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, w okresie Świąt wyżywienie zgodnie z polską tradycją, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni - 105 zł/os./doba


Pokój 2, 3, 4 osobowy 405 zł• Pobyt od kolacji do obiadu (3 posiłki dziennie). • W Wielki Piątek kolacja postna. • W Wielką Sobotę możliwość poświęcenia własnych koszyków wielkanocnych w Ośrodku z udziałem proboszcza parafii. • Dla najmłodszych: - wspólne zdobienie pisanek, - pokój zabaw codziennie, • W niedzielę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. • Świąteczne menu w I i II dzień świąt. • Wieczorek z muzyką i poczęstunkiem. • Parking. • Hot-Spot w holu Ośrodka. • Podatek VAT. • Ubezpieczenie NNW.

• Dziecko do lat 3 bez świadczeń gratis!• Dziecko do lat 10 z ½ wyżywienia i osobnym spaniem – 345 zł. • Jedna osoba w pokoju wieloosobowym – 605 zł.• Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie -355 zł.• Opłata klimatyczna: 2,00 zł za osobę za dobę

Pokój 1 osobowy 465 zł


STOKROTKA KARPACZ 03.04-06.04Pokój z łazienką lub studio 395 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, tradycyjne polskie śniadanie wielkanocne ze święconką, lampka

wina do obiadokolacji w dni świąteczne, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniada-nie,ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Gratis: parking, siłownia, sauna.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę.Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%

Apartament 445 zł

HALNY KARPACZ 03.04-06.04Pokój z łazienką 395 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, tradycyjne polskie śniadanie wielkanocne , ubezpieczenie NNW,

podatek VAT, pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie- śniadanie; Gratis: parking, minisiłownia.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę.Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%Apartament 495 zł

KOLEJARZ USTROŃ 03.04-06.04 Pokój z łazienką 299 zł3 noclegi, wyżywienie 3 x dziennie : od kolacji do obiadu, uroczyste śniadanie wielkanocne, występ niespodzianka w sali kominkowej, podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, piłkarzyki, bilard , dostęp do WI-Fi.


SOSNA WISŁA 03.04-06.04Pokój z łazienką lub studio 360 zł 3 noclegi, wyżywienie 3 x dziennie od kolacji do obiadu, uroczyste święcenie potraw, śniadanie wiel-

kanocne ze święconką, poczestunek regionalny+występ górala , podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: mini siłownia, bilard.

Opłata klimatyczna: 2,00 zł/os./doba; 1,00 zł/os/doba - dzieci, emeryci i renciści pokoje rodzinne 390 zł

KOLEJARZ ZAKOPANE 03.04-06.04

Pokój z łazienką 315 zł3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, uroczyste śniadanie wielkanocne, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.Gratis: tenis stołowy, bilard, mini klub dla dzieci

Opłata klimatyczna 2,00 zł. od osoby za dobę. Osoba na wspólnym spaniu - zniżka 90 zł.Pokój o podw. stand. II kat. 345 ZŁ




3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, dla najmłodszych: zdobienie i malowanie pisanek, uroczyste śniadanie wielkanocne, wieczór góralski z pieczeniem kiełbasek i grzańcem , podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, bilard

Opłata klimatyczna 1,40 zł. od osoby za dobęPokój z łazienką I kat. 285 ZŁ

Pokój o podw. stand. II kat. 345 ZŁ


Wielkanoc



MEDUZA ŚWINOUJŚCIE 01.05-03.05

Budynek A 260 zł

pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, bezpłatny dostęp do WiFi podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna Dopłata do pokoju 1 os. - 30%; 1/2 wyżywienia - zniżka 30 zł; wspólne spanie - zniżka 40 zł


Apartament A - 2 osobowy 364 zł

Apartament C - 2 osobowy 322 zł

TRYGŁAW MIĘDZYZDROJE 01.05-03.05

Domek 2 - osobowy 260 zł

OPŁATA ZA CAŁY DOMEK - pobyt ze śniadaniem dla ilości osób określonych w nominale domku; pobyt od 17:00 w piątek do 13:00 w niedzielę, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna Obiady i kolacje przy minimum 15 osobach w ośrodku





ZŁOTA RYBKA DZIWNÓWEK 01.05-03.05 Budynek A, B, C 170 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW



01.05-03.05Budynek B 210 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, bezpłatny dostęp do WiFi,

podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatyczna Dopłata do pokoju 1 os. - w budynku B -20%, w pozostałych - 10%, 1/2 wyży-wienia - zniżka 30 zł; wspólne spanie - zniżka 40 zł

Budynek A, C, D 180 zł

sprzedaż dobowa w okresie 01.05-03.05 Budynek A,C,E 95 zł/70 zł nocleg z pełnym wyżywieniem / nocleg ze śniadaniem serwowanym

KORAB USTRONIE MORSKIE

30.04 - 03.05 Budynek H,R 360 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatycznaDopłata do pokoju 1 os. - 30 %

sprzedaż dobowa w okresie 30.04-03.05

Budynek H,R 130zł/106 zł nocleg z pełnym wyżywieniem / nocleg ze śniadaniem bufetowym

segment 4 osobowy 200 złopłata za cały segment bez wyżywienia + wybrane posiłki

Opłata klimatycznaObowiązkowo wykupienie minimum jednego posiłku dla każdej osoby w seg-menciesegment 5 osobowy 250 zł

PÓŁWYSEP JASTARNIA 30.04-04.05 Domki drewniane i murowane 45 zł sprzedaż w cenie osobodnia, bez wyżywienia, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00-14:00

KAMIENNY POTOK GDYNIA 01.05-03.05 Domki 4 osobowe 199 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, możliwość wypożyczenia grilla, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni - 105 zł/os/doba Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00


Pokój 2, 3, 4 - os. 255 zł• Pobyt od kolacji do obiadu (3 posiłki dziennie). • Dla najmłodszych: - sala zabaw codziennie, - plac zabaw ze zjeżdżalnią i dużą piaskownicą z zabawkami. • Bilard gratis. • Seans w saunie 1 x w pakiecie. • Parking. • Hot-Spot w holu Ośrodka. • Podatek VAT. • Ubezpieczenie NNW.

Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis! Dziecko do lat 10 z ½ wyżywienia i osobnym spaniem–196 zł. Jedna osoba w pokoju wieloosobowym -429 zł. Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie -225 zł. Doba hotelowa 17.00-13.00. Istnieje możliwość po uzgodnieniu z recepcją, późniejszego wykwaterowania z pokoju. Opłata klimatyczna: 2,00 zł za osobę za dobę

Pokój 1 - os. 330 zł


POLESIE FIRLEJ 01.05-03.05

Domek 3 os. 150 zł Cena za domek za 1 dobę .Sprzedaż w cenie osobodnia,bez wyżywienia, plac zabaw dla dzieci i boiska do gier sportowych, parking, wypożyczalnia sprzętu sportowego, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Oferta specjalna "Majówka na lubelskiej wsi" cena pakietu 275 zł (szczegóły na stronie internetowej i w biurach podróży). Wyżywienie przy grupie min. 15 os. Całodzienne wyżywienie 39 zł od osoby. Dodatkowo płatne : opłata klimatyczna 2 zł/osoba dorosła/dzień, ok. 1 zł/dziecko do lat 15/dzień; wypożyczenie rowerów

Domek 4 os. 160 zł

STOKROTKA KARPACZ 30.04 - 03.05 Pokój z łazienką lub studio 360 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie, ubezpieczenie

NNW, podatek VAT. Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę. Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%Apartament 460 zł

HALNY KARPACZ 30.04 - 04.05 Pokój z łazienką 440 zł

4 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie, impreza plenero-wa - wielkie grillowanie, ubezpieczenie NNW,podatek VAT.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę. Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%.Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni w pokojach z łazienką: 90 zł - sam nocleg, 120 zł - nocleg ze śniadaniem, 170 zł - nocleg z HB.Apartament 600 zł

KOLEJARZ USTROŃ 30.04-03.05 Pokój z łazienką 85 zł sprzedaż w cenie osobodnia: wyżywienie 2 x dziennie, podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: bilard, piłkarzyki, tenis stołowy, dostęp do WiFi."


SOSNA WISŁA 30.04 - 03.05 Pokój z łazienką 342 zł3 noclegi,wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, ognisko z pieczeniem kiełbasek i wystepem górala, 3 godz. pobyt w Parku Wodnym Tropicana, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Gratis: mini siłownia, bilard.

Opłata klimatyczna: 2,00 zł –os.dorosła/doba;1,00 zł/osoba/doba - dzieci, emeryci i renciści. Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni w cenie 80 zł

KOLEJARZ ZAKOPANE 30.04 - 03.05

Pokój z łazienką 95 złsprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) , podatek VAT, ubezpieczenie NNW Gratis: bilard, ping-pong, mini klub dla dzieci.

Opłata klimatyczna 2,00 zł. od osoby za dobęPokój o podw. stand. II kat. 105 zł

Pokój o podw. stand. I kat. 120 zł



sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie), podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy.

Opłata klimatyczna 1,40 zł. od osoby za dobęPokój z łazienką I kat. 90 zł

Pokój o podw. stand. II kat. 110 zł


PEREŁKA CISNA 01.05 - 03.05

Pokój z łazienką 70*/88

sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową ze śniadaniem*/ całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie), podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: siłownia, tenis stołowy, bilard.

Opłata klimatyczna 1,60 zł W przypadku wykupienia pobytu w domku obowiązkowa dopłata do wybrane-go posiłku x ilość osób

Pokój o podw. stand. 88*/108

Domek 5 osobowy (min. 3 os.) *185 zł za domek

Domek 4 os. o podw. stand. (min. 3 os.) *200 zł za domek

2015



MEDUZA ŚWINOUJŚCIE 01.05-03.05

Budynek A 260 zł

pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, bezpłatny dostęp do WiFi podatek VAT, ubezpieczenie NNW



Apartament A - 2 osobowy 364 zł

Apartament C - 2 osobowy 322 zł

TRYGŁAW MIĘDZYZDROJE 01.05-03.05


OPŁATA ZA CAŁY DOMEK - pobyt ze śniadaniem dla ilości osób określonych w nominale domku; pobyt od 17:00 w piątek do 13:00 w niedzielę, podatek VAT, ubezpieczenie NNW

Opłata klimatyczna Obiady i kolacje przy minimum 15 osobach w ośrodku





ZŁOTA RYBKA DZIWNÓWEK 01.05-03.05 Budynek A, B, C 170 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW



01.05-03.05Budynek B 210 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, bezpłatny dostęp do WiFi,

podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatyczna Dopłata do pokoju 1 os. - w budynku B -20%, w pozostałych - 10%, 1/2 wyży-wienia - zniżka 30 zł; wspólne spanie - zniżka 40 zł

Budynek A, C, D 180 zł

sprzedaż dobowa w okresie 01.05-03.05 Budynek A,C,E 95 zł/70 zł nocleg z pełnym wyżywieniem / nocleg ze śniadaniem serwowanym

KORAB USTRONIE MORSKIE

30.04 - 03.05 Budynek H,R 360 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatycznaDopłata do pokoju 1 os. - 30 %

sprzedaż dobowa w okresie 30.04-03.05

Budynek H,R 130zł/106 zł nocleg z pełnym wyżywieniem / nocleg ze śniadaniem bufetowym

segment 4 osobowy 200 złopłata za cały segment bez wyżywienia + wybrane posiłki

Opłata klimatycznaObowiązkowo wykupienie minimum jednego posiłku dla każdej osoby w seg-menciesegment 5 osobowy 250 zł

PÓŁWYSEP JASTARNIA 30.04-04.05 Domki drewniane i murowane 45 zł sprzedaż w cenie osobodnia, bez wyżywienia, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Opłata klimatyczna 2,00 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00-14:00

KAMIENNY POTOK GDYNIA 01.05-03.05 Domki 4 osobowe 199 zł pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu, możliwość wypożyczenia grilla, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni - 105 zł/os/doba Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./dzień pobytu doba hotelowa 16:00 - 14:00


Pokój 2, 3, 4 - os. 255 zł• Pobyt od kolacji do obiadu (3 posiłki dziennie). • Dla najmłodszych: - sala zabaw codziennie, - plac zabaw ze zjeżdżalnią i dużą piaskownicą z zabawkami. • Bilard gratis. • Seans w saunie 1 x w pakiecie. • Parking. • Hot-Spot w holu Ośrodka. • Podatek VAT. • Ubezpieczenie NNW.

Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis! Dziecko do lat 10 z ½ wyżywienia i osobnym spaniem–196 zł. Jedna osoba w pokoju wieloosobowym -429 zł. Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie -225 zł. Doba hotelowa 17.00-13.00. Istnieje możliwość po uzgodnieniu z recepcją, późniejszego wykwaterowania z pokoju. Opłata klimatyczna: 2,00 zł za osobę za dobę

Pokój 1 - os. 330 zł


POLESIE FIRLEJ 01.05-03.05

Domek 3 os. 150 zł Cena za domek za 1 dobę .Sprzedaż w cenie osobodnia,bez wyżywienia, plac zabaw dla dzieci i boiska do gier sportowych, parking, wypożyczalnia sprzętu sportowego, podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Oferta specjalna "Majówka na lubelskiej wsi" cena pakietu 275 zł (szczegóły na stronie internetowej i w biurach podróży). Wyżywienie przy grupie min. 15 os. Całodzienne wyżywienie 39 zł od osoby. Dodatkowo płatne : opłata klimatyczna 2 zł/osoba dorosła/dzień, ok. 1 zł/dziecko do lat 15/dzień; wypożyczenie rowerów

Domek 4 os. 160 zł

STOKROTKA KARPACZ 30.04 - 03.05 Pokój z łazienką lub studio 360 zł 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie, ubezpieczenie

NNW, podatek VAT. Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę. Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%Apartament 460 zł

HALNY KARPACZ 30.04 - 04.05 Pokój z łazienką 440 zł

4 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie, impreza plenero-wa - wielkie grillowanie, ubezpieczenie NNW,podatek VAT.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł/os. za dobę. Dziecko do 3 lat bez świadczeń - gratis, dziecko do 10 lat z 1/2 wyżywienia - rabat 15%.Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni w pokojach z łazienką: 90 zł - sam nocleg, 120 zł - nocleg ze śniadaniem, 170 zł - nocleg z HB.Apartament 600 zł

KOLEJARZ USTROŃ 30.04-03.05 Pokój z łazienką 85 zł sprzedaż w cenie osobodnia: wyżywienie 2 x dziennie, podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: bilard, piłkarzyki, tenis stołowy, dostęp do WiFi."


SOSNA WISŁA 30.04 - 03.05 Pokój z łazienką 342 zł3 noclegi,wyżywienie 2 x dziennie od obiadokolacji do śniadania, ognisko z pieczeniem kiełbasek i wystepem górala, 3 godz. pobyt w Parku Wodnym Tropicana, podatek VAT, ubezpieczenie NNW Gratis: mini siłownia, bilard.

Opłata klimatyczna: 2,00 zł –os.dorosła/doba;1,00 zł/osoba/doba - dzieci, emeryci i renciści. Istnieje możliwość sprzedaży na osobodni w cenie 80 zł

KOLEJARZ ZAKOPANE 30.04 - 03.05

Pokój z łazienką 95 złsprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie) , podatek VAT, ubezpieczenie NNW Gratis: bilard, ping-pong, mini klub dla dzieci.

Opłata klimatyczna 2,00 zł. od osoby za dobęPokój o podw. stand. II kat. 105 zł




sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową z całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie), podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy.

Opłata klimatyczna 1,40 zł. od osoby za dobęPokój z łazienką I kat. 90 zł

Pokój o podw. stand. II kat. 110 zł


PEREŁKA CISNA 01.05 - 03.05

Pokój z łazienką 70*/88

sprzedaż w cenie osobodnia; usługę hotelową ze śniadaniem*/ całodziennym wyżywieniem (2 x dziennie), podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: siłownia, tenis stołowy, bilard.

Opłata klimatyczna 1,60 zł W przypadku wykupienia pobytu w domku obowiązkowa dopłata do wybrane-go posiłku x ilość osób

Pokój o podw. stand. 88*/108

Domek 5 osobowy (min. 3 os.) *185 zł za domek

Domek 4 os. o podw. stand. (min. 3 os.) *200 zł za domek

Weekend majowy


nazwa ośrodka budynek świadczenia

5 DNI od poniedziałku do piątku 7 DNI od ponied ziałku do niedzieli świadczenia Weekend z Naturą uwagi

sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C

nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyży-wienia nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyżywienia nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyżywienia

ŚWINOUJŚCIE OW MEDUZA

A (3 x) od obiadu do obiadu

480 420 300 - - 720 630 450 - - - (3x) od kolacji do obiadu

240 210 150 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto; dodatkowo: promocja 7 dni: 4 zabiegi; promocja 5 dni: 2 zabiegi; B, C 420 360 - - - 630 540 - - - - 210 180 - - - -

MIĘDZYZDROJE OW TRYGŁAW

(2 x) od śn. do obiadokolacji 310 - - 150 - - - - - - - (2x) od obiadokola-

cji do śniadania 150 - - 70 - -W cenie pakietu 5 dniowego - wycieczka Między-zdroje w pigułce, rezerwat żubrów, muzeum V3, Jezioro Turkusowe, zagadkowy wieczór z Trygławem, ognisko przy muzyce biesiadnej, festyn rekreacyjny

DZIWNÓWEK OW ZŁOTA RYBKA

A, B (3 x) od obiadu do obiadu 320 280 - - - 480 420 - - - - (3x) od kolacji do

obiadu 160 140 130 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto

MIELNO OW SŁONECZ-NY BRZEG

A, C, D, E(3 x) od obiadu do

obiadu


180 160 140 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i cia-sto;poranny spacer nordic walking, popołudniowe spotkania integracyjneB 420 380 - - - 630 570 - - - - 210 190 170 - - -

USTRONIE MORSKIE OW KORAB

pokój(3 x) od obiadu do

obiadu

420 380 340 - - 630 570 510 - - -

(3x) od kolacji do obiadu

200 180 160 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto

480 420 380 - - 720 630 570 - - - 220 190 170 - - -

Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto; dodatkowo: promocja 7 dni: 4 zabiegi; promocja 5 dni: 2 zabiegi w ośrodku oddalonym o 150 m; dla promocji weekend z naturą: 2 godz. pobyt na pływalni

segment 480 430 - - 240 720 640 - - 360 - 240 210 - - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni z wyżywieniem: grill, lampka wina i ciasto

USTKA OW RADOŚĆ

(3 x) od śn. do obiadu 375 - 525 - od kolacji do

obiadu 195 - możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 40 zł (zakwaterowanie od godz. 18.00)

JASTARNIA OW PÓŁWYSEP

domki drewniane

i muro-wane

(3 x) od śn. do obiadu 365 175 500 260 (3x)od kolacji do

obiadu 170 85sezonowy - wyżywienie od 1.06 (możliwość zakupu bez wyżywienia do 31.05) możliwość zakupu przed-noclegu w promocyjnej cenie 30 zł (zakwaterowanie od godz. 18.00)

GDYNIA OW KAMIENNY POTOK

(3 x) od obiadudo obiadu 350 - 480 - (3x) od kolacji do


FIRLEJ OSW POLESIE

(3 x) od śn. do obiadu 350 180 480 245 (3x) od kolacji do

obiadu 180 99sezonowy - wyżywienie od 15.06 (wyżywienie przy grupach min 15 osób) możliwość zakupu przednoc-legu w promocyjnej cenie 30 zł (zakwaterowanie od godz. 18.00)

SPAŁA OKS ZACISZE

(3 x) od śn. do obiadu 345 - 465 - (3x) od kolacji do


KARPACZ OW STOKROTKA

(2 x) od śniadania do śniadania 300 - 415 - (2 x) od obiadokol.

do śniadania 160 -

KARPACZ OW HALNY


do śniadania 160 -

USTROŃ OW KOLEJARZ


obiadu 160 -

WISŁA OW SOSNA

(3 x) od obiadu do obiadu

280 - 390 -(3x) od kolacji do

obiadu

140 -

325 - 435 - 180 - Dodatkowo 2 godziny SPA w Hotelu Gołębiewski

ZAKOPANE OW SIWARNA

(2 x) od obiadoko-lacji do śniadania 270 - 390 - (2x) od obiadoko-

lacji do śniadania 150 - promocje nie obowiązują w terminie 01.01- 01.03.2015

ZAKOPANE OW KOLEJARZ

(2 x) od śniadania do śniadania 330 - 450 - (2x) od obiadoko-

lacji do śniadania 170 160* - promocje nie obowiązują w terminie 01.01-01.03.2015 (*) Sezon C: 06.03-29.03.15, 10.04-26.04.15

CISNA OW PEREŁKA

(2 x) od obiadoko-lacji do śniadania 300 - 410 - (2x) od obiadokola-

cji do śniadania 150 - ośrodek sezonowy czynny od maja do października

Dopłaty: 10% ceny wybranej promocji - w przypadku korzystania przez 1 osobę z pokoju wieloosobowego (nie dotyczy OW Złota Rybka w Dziwnówku,OW Słoneczny Brzeg w Mielnie, OW Kolejarz w Jaszowcu i OW Sosna w Wiśle)10 zł za dobę -ryczałt - dzieci do lat 3 bez wyżywienia oraz oddzielnego miejsca do spania

2015SEZON A: 01.06. - 26.06.2015; SEZON B: 04.05. - 31.05.2015; SEZON C: 05.01. - 29.03.2015, 10.04. - 01.05.2015


nazwa ośrodka budynek świadczenia

5 DNI od poniedziałku do piątku 7 DNI od ponied ziałku do niedzieli świadczenia Weekend z Naturą uwagi

sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C sezon A sezon B sezon C

nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyży-wienia nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyżywienia nocleg z wyżywieniem nocleg bez wyżywienia

ŚWINOUJŚCIE OW MEDUZA

A (3 x) od obiadu do obiadu


240 210 150 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto; dodatkowo: promocja 7 dni: 4 zabiegi; promocja 5 dni: 2 zabiegi; B, C 420 360 - - - 630 540 - - - - 210 180 - - - -

MIĘDZYZDROJE OW TRYGŁAW

(2 x) od śn. do obiadokolacji 310 - - 150 - - - - - - - (2x) od obiadokola-

cji do śniadania 150 - - 70 - -W cenie pakietu 5 dniowego - wycieczka Między-zdroje w pigułce, rezerwat żubrów, muzeum V3, Jezioro Turkusowe, zagadkowy wieczór z Trygławem, ognisko przy muzyce biesiadnej, festyn rekreacyjny

DZIWNÓWEK OW ZŁOTA RYBKA

A, B (3 x) od obiadu do obiadu 320 280 - - - 480 420 - - - - (3x) od kolacji do

obiadu 160 140 130 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto

MIELNO OW SŁONECZ-NY BRZEG

A, C, D, E(3 x) od obiadu do

obiadu


180 160 140 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i cia-sto;poranny spacer nordic walking, popołudniowe spotkania integracyjneB 420 380 - - - 630 570 - - - - 210 190 170 - - -

USTRONIE MORSKIE OW KORAB

pokój(3 x) od obiadu do

obiadu

420 380 340 - - 630 570 510 - - -

(3x) od kolacji do obiadu

200 180 160 - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto

480 420 380 - - 720 630 570 - - - 220 190 170 - - -

Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto; dodatkowo: promocja 7 dni: 4 zabiegi; promocja 5 dni: 2 zabiegi w ośrodku oddalonym o 150 m; dla promocji weekend z naturą: 2 godz. pobyt na pływalni

segment 480 430 - - 240 720 640 - - 360 - 240 210 - - - - Dla promocji 7 dni i 5 dni z wyżywieniem: grill, lampka wina i ciasto

USTKA OW RADOŚĆ

(3 x) od śn. do obiadu 375 - 525 - od kolacji do


JASTARNIA OW PÓŁWYSEP

domki drewniane

i muro-wane

(3 x) od śn. do obiadu 365 175 500 260 (3x)od kolacji do

obiadu 170 85sezonowy - wyżywienie od 1.06 (możliwość zakupu bez wyżywienia do 31.05) możliwość zakupu przed-noclegu w promocyjnej cenie 30 zł (zakwaterowanie od godz. 18.00)

GDYNIA OW KAMIENNY POTOK

(3 x) od obiadudo obiadu 350 - 480 - (3x) od kolacji do


FIRLEJ OSW POLESIE

(3 x) od śn. do obiadu 350 180 480 245 (3x) od kolacji do

obiadu 180 99sezonowy - wyżywienie od 15.06 (wyżywienie przy grupach min 15 osób) możliwość zakupu przednoc-legu w promocyjnej cenie 30 zł (zakwaterowanie od godz. 18.00)

SPAŁA OKS ZACISZE



KARPACZ OW STOKROTKA


do śniadania 160 -

KARPACZ OW HALNY


do śniadania 160 -

USTROŃ OW KOLEJARZ


obiadu 160 -

WISŁA OW SOSNA

(3 x) od obiadu do obiadu

280 - 390 -(3x) od kolacji do

obiadu

140 -

325 - 435 - 180 - Dodatkowo 2 godziny SPA w Hotelu Gołębiewski

ZAKOPANE OW SIWARNA

(2 x) od obiadoko-lacji do śniadania 270 - 390 - (2x) od obiadoko-

lacji do śniadania 150 - promocje nie obowiązują w terminie 01.01- 01.03.2015

ZAKOPANE OW KOLEJARZ

(2 x) od śniadania do śniadania 330 - 450 - (2x) od obiadoko-

lacji do śniadania 170 160* - promocje nie obowiązują w terminie 01.01-01.03.2015 (*) Sezon C: 06.03-29.03.15, 10.04-26.04.15

CISNA OW PEREŁKA

(2 x) od obiadoko-lacji do śniadania 300 - 410 - (2x) od obiadokola-

cji do śniadania 150 - ośrodek sezonowy czynny od maja do października

Dopłaty: 10% ceny wybranej promocji - w przypadku korzystania przez 1 osobę z pokoju wieloosobowego (nie dotyczy OW Złota Rybka w Dziwnówku,OW Słoneczny Brzeg w Mielnie, OW Kolejarz w Jaszowcu i OW Sosna w Wiśle)10 zł za dobę -ryczałt - dzieci do lat 3 bez wyżywienia oraz oddzielnego miejsca do spania

PromocjaSenior z naturą, Student z naturą,rodzice i dzieci z naturą, weekend z naturą


Wypoczynek to największe z dóbr.

Sokrates

Tradycja• 15 lat doświadczenia,• ok. 340 tys obsłużonych Klientów w 2014 r.,• jedna z największych własnych baz

noclegowych w Polsce, • lokalizacja ośrodków w najatrakcyjniejszych

nadmorskich i górskich miejscowościach turystycznych, kurortach i uzdrowiskach,

• 8 biur podróży w największych miastach Polski.

Atrakcyjność• bogata oferta dla rodzin, par, singli oraz

seniorów,• szeroki wybór form wypoczynku: wczasy,

kolonie, obozy, wycieczki,• komfortowa, zmodernizowana i ciągle

ulepszana baza noclegowa,• usługi na każdą kieszeń.

Nowoczesność• różnorodne kanały dostępu – biura podróży,

linia rezerwacyjna, strona internetowa, social media, facebook,

• konkursy dla klientów,• program lojalnościowy dla stałych gości.

Elastyczność• oferty dostosowane do oczekiwań Klienta,• promocje weekendowe i sezonowe,• ośrodki wakacyjne oraz całoroczne,• organizacja atrakcji towarzyszących pobytowi.

Jakość i bezpieczeństwo• doświadczona, wysoko wykwalifikowana kadra, • przynależność do Polskiej Izby Turystyki,

największej organizacji przemysłu turystycznego • certyfikat PIT 2014, certyfikat ubezpieczeniowy

(klienci Natury Tour są objęci ubezpieczeniem z tytułu następstw nieszczęśliwych wypadków), certyfikat aXa (gwarancja ubezpieczeniowa firmy).

www.facebook.com/naturatourofficial


obiekty Natury Tourobiekty współpracujące z Naturą Tour

Świnoujście - Meduza

Międzywodzie - Gryf

Międzyzdroje - Trygław

Dziwnówek - Złota Rybka

Łukecin - PionierPobierowo - Gryf, Bagińscy SPA

Mrzeżyno - BałtykKołobrzeg - Poznanianka

Ustronie Morskie - KorabMielno - Słoneczny Brzeg

Ustka - RadośćUstka - Pomorze

Jastrzębia Góra - Primavera Conference & SPA

Wadysławowo - Willa Daria, Dalia

Stegna - Bałtyk

Jastarnia - PółwysepGdynia - Sopot Kamienny Potok

Spała - Zacisze

Rejs - Charzykowy

Firlej - Polesie

Karpacz - Halny

Wisła - SosnaUstroń Jaszowiec - Kolejarz

Zakopane - Kolejarz

Zakopane - Kościelisko - Siwarna

Cisna - Perełka

Karpacz - Stokrotka

wypoczynekw Polsce


POKOJE: 1-; 2-; 3-; 4- osobowe z łazienkami, TV, lodówką, radiem, w każdym pokoju czajnik. Pokoje w budynku A posiadają dodatkowo telefony i w większości loggie. Pokoje 4 – osobowe tylko w budynku B. WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie (śniadania w formie szwedzkiego stołu, obiadokolacje - serwowane); pierwsze świadczenie – śniadanie w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu za-kończenia turnusu.CENA PAKIETU ZAWIERA: Pakiet standardowy: noclegi wg. wybranej opcji zakwaterowania, wy-żywienie w formie śniadań i obiado-kolacji (1x w turnusie obiadokolacja grillowa na tarasie ośrodka), obsługę animatora, biesiadę regionalną z mu-zyką na żywo, pieszą wycieczkę po Świnoujściu z biletami wstępu do Muzeum Rybołówstwa Morskiego oraz na Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, wycieczkę autokarową do

Szczecina – Brama Portowa, Brama Królewska, Kamienica Loitzów, Zamek Książąt Pomor-skich oraz Bazylika Katedralna Św. Jakuba, Wały Chrobrego, Baszta Siedmiu Płaszczy, Ratusz Staromiejski, Jasne Błonia, ubezpiecze-nie NNW, podatek VAT. Dla chętnych ośrodek organizuje za dodatkową opłatą wycieczki ro-werowe po Wyspie Uznam, rejs statkiem przy zachodzie słońca, wycieczki do Latarni i For-tów Gerharda oraz do Podziemnego Miasta na Wyspie Wolin.Pakiet wycieczkowy: pakiet standardowy wzbogacony o całodniową wycieczkę auto-karową do Berlina i Poczdamu (w programie: zwiedzanie Berlina – Plac Aleksandra, Wyspa Muzealna, Aleja Pod Lipami, Plac Paryski, Re-ichstag, Urząd Kanclerski, Pomnik Holokaustu, rejs statkiem po kanałach Berlina Szprewą, spacer po nowym centrum Berlina, zwiedza-nie Poczdamu – Europa Center, Dworzec ZOO, Charlottenburg, Wannsee, spacer po komplek-sie Parkowo-Pałacowym Sanssouci objętym Światowym Dziedzictwem Kultury UNESCO). Uwaga: konieczność posiadania paszportu lub dowodu, również w przypadku dzieci.Pakiet leczniczy: pakiet standardowy wzbo-gacony o 10 zabiegów leczniczych.Wczasowa doba hotelowa: od 08:00 – zakwa-terowanie, do 11:00 - wykwaterowanie.PARKING: kilka miejsc parkingowych na te-renie ośrodka – bezpłatne, niestrzeżone, klika miejsc na ulicach przylegających do ośrodka, parking płatny, strzeżony – 50 m od ośrodka. Ośrodek dysponuje bezpłatną, zamykaną przechowalnią rowerów.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna płatna w recepcji za dzień pobytu 4 zł/os.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Stralsund z Oceanarium i aqua parkiem, Dania i Szwecja w pigułce, ZOO Ückermünde. ZWIERZĘTA: Ośrodek nie przyjmuje zwierzątUWAGI WSPÓLNE:• Dzieci do lat 3 bez świadczeń – GRATIS.• Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem

do spania, bez posiłków i programu (do-stępna opcja tylko przy minimum 2 oso-bach płatnych): 10% ceny pakietu standar-dowego.

• Dzieci 0-10 lat z dziecięcą porcją wyżywie-nia, z samodzielnym miejscem do spania i programem: cena niższa o 15% ceny pa-kietu standardowego.

• Spanie na dostawce (wspólne spanie): cena niższa o 10% (dla osoby śpiącej na dostaw-

ce) od ceny pakietu standardowego.• Dopłata za pokój wieloosobowy przezna-

czony dla 1 osoby: 30% ceny pakietu stan-dardowego.

• Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wol-nego miejsca do spania wynosi: 150 zł – budynek A, 135 zł – budynek B, C.

• Dopłata za nocleg dla osoby zakwaterowa-nej powyżej nominalnej ilości miejsc w po-koju 35 zł – budynek A, 30 zł – budynek B, C. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dosta-wek. Nie przysługuje dodatkowa pościel.

• W przypadku łączenia turnusów - obiado-kolacja i nocleg między turnusami - GRATIS.

• Opłata za imprezy fakultatywne płatna in-dywidualnie w ośrodku.

Ter-min

turnu-su

Typ pokoju

Pakiet stan-

dardo-wy

Pakiet wyciecz-

kowy

Pakiet leczniczy

27.06 –

03.07

Pokój w budynku B, C 849 1089 1049

Pokój w budyn-ku A 939 1179 1139

04.07 –

10.07



11.07 –

17.07



18.07 –

24.07



25.07 –

31.07



01.08 –

07.08



08.08 –

14.08



15.08 –

21.08



22.08 –

28.08



Meduza

ŚwINoUJŚcIE

ŚWINOUJŚCIE – to jedno z naj-atrakcyjniejszych miast polskiego wybrzeża, położone jest na samym krańcu północno-zachodniej Pol-ski. Jest jedynym miastem w Pol-sce położonym na kilkudziesięciu wyspach. Jego granice stanowią: Zalew Szczeciński, Morze Bał-tyckie oraz granica państwowa z Niemcami. W zachodniej części miasta przebiega granica polsko-niemiecka z pieszym przejściem Świnoujście – Ahlbeck. Od strony Niemiec do wyspy Uznam dociera kolej i drogi numer 110 i 111. Po niemieckiej stronie granicy znajdu-je się lotnisko Heringsdorf (12 km). Od Berlina dzieli Świnoujście zaled-wie 160 km, do Szwecji jest 175 km, a do Danii 150 km. Na terenie Świnoujścia funkcjonują dwie przeprawy promowe zapew-niające łączność między wyspa-mi Uznam i Wolin. Jest to jedyna łączność pomiędzy wyspami, stąd mieszkańcy wyspy Uznam są praw-dziwymi wyspiarzami.

MEDUZa Świnoujście

ul. Orkana 472-600 Świnoujście,

tel./fax (91) 321 20 [email protected]

MEDUZA: 100 m od piaszczystej plaży, w centrum dzielnicy nadmorskiej, 10 m do najbliższego przystanku autobusowe-go, 3 km od dworca PKP, BUS i przeprawy promowej. Ośrodek dysponuje łącznie 168 miejscami noclegowymi w trzech bu-dynkach. W budynku A mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna mieszcząca jednorazowo 80 osób, kawiarenka z tara-sem wypoczynkowym. Budynek A posiada windę, którą goście ośrodka mogą doje-chać do pokoi zlokalizowanych na dwóch piętrach oraz do jadalni. Na poziomie jadal-ni zlokalizowane są również gabinety za-biegowe dla klientów ośrodka. W budynku B mieści się salon fryzjerski.

polub nas na Facebookuow Natura Tour Meduza

DLa aKTywNycH ZDrowoTNy


DOMKI DZIELONE (typu bliźniak) – 2, 3, 4 – osobowe. Na dole domku znajdują się 2 tap-czany lub wersalka, większość z TV, każdy domek posiada łazienkę, piętro domku wypo-sażone jest w sypialnię z dwoma tapczanami.DOMKI WOLNOSTOJĄCE – 5, 6 – osobowe – na dole salonik z wersalką, większość z TV, osobna mała sypialnia z dwoma pojedynczy-mi tapczanami. Na piętrze sypialnia z cztere-ma tapczanami. WYŻYWIENIE: śniadania w formie bufetu. Istnieje możliwość dokupienia obiadokolacji.CENA ZAWIERA: nocleg, śniadanie bufeto-we, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.DOBA HOTELOWA: 16:00 – 10:00. PARKING: przy ośrodku, wyłącznie dla go-ści ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony, parking strzeżony, płatny - oddalony 900 m od ośrodka.ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcze-śniejszym uzgodnieniu. Wymagana książecz-ka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 10 zł/doba.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna ok. 2 zł od osoby za dzień pobytu.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: możliwość wykupu wycieczek poprzez współpracujące z ośrodkiem biura turystyczne w Międzyzdro-jach – Kopenhaga, Berlin, Poczdam, Hansa

Park, Legoland, Bornholm, Rugia i inne.Przy pobycie minimum 7 dni: przejażdżka ciuchcią po Międzyzdrojach GRATIS.UWAGA! DLA CHĘTNYCH ZA NIEWIELKĄ OPŁATĄ MOŻLIWOŚĆ KORZYSTANIA Z DO-JAZDU BUSEM: OW TRYGŁAW-PLAŻA-OW TRYGŁAW.UWAGI WSPÓLNE:• Cena za domek ze śniadaniami według no-

minalnej ilości miejsc w domku.• Każda dodatkowa osoba w domku powy-

żej nominalnej ilości miejsc – dopłata 30 zł za dobę ze śniadaniem.

• Dzieci do lat 3 – bez wyżywienia - GRATIS. • Istnieje możliwość dokupienia obiadokola-

cji - 23,50 zł/posiłek; dziecko do 10 lat (dzie-cięca porcja wyżywienia) - 11,75 zł/ posiłek.

• Domki bez TV – zniżka 5 zł za dobę• Możliwość wypożyczenia lodówki – 10 zł

za dobę• Na terenie ośrodka mogą przebywać zor-

ganizowane grupy dzieci i młodzieży.

Termin Domek 2 osobowy

Domek 3 osobowy

Domek 4 osobowy

Domek 5 osobowy

Domek 6 osobowy

01.05 - 31.05 130 180 220 250 270

01.06 – 25.06 140 195 240 275 300

26.06 – 09.07 150 210 260 300 330

10.07 – 16.08 160 225 280 325 360

17.08 – 31.08 150 210 260 300 330

01.09 – 30.09 130 180 220 250 270

MIĘDZYZDROJE - to przepiękne, sze-rokie plaże na wybrzeżu klifowym, dzika przyroda, sięgające 300 metrów w morze nowoczesne molo, pole golfowe, mu-zeum figur woskowych, nadmorska Pro-menada Gwiazd z chodnikiem, na którym co roku odciski swych dłoni zostawiają polscy aktorzy i twórcy filmowi, liczne imprezy kulturalne i rozrywkowe, festiwa-le, koncerty oraz występy największych artystów sceny. Tradycyjnie już, każdego roku, w lipcu odbywa się w Międzyzdro-jach prestiżowa impreza pod nazwą „Festiwal Gwiazd”, w której zwykle bierze udział ponad stu polskich artystów. W ra-mach przedsięwzięcia w filmowej stolicy Polski mają miejsce wernisaże, koncerty i spektakle. Nie tylko bogate życie kultu-ralno-rozrywkowe Międzyzdrojów jest dla turystów atrakcją, również wyjątkowy, leczniczy mikroklimat tego kurortu oraz piękny krajobraz sprawiają, że Między-zdroje nie tylko w sezonie letnim pełne są polskich i zagranicznych turystów.

TryGŁaw Międzyzdroje

TRYGŁAW: położony jest przy dworcu PKP, w odległości ok. 1000 m od morza, ok. 600 m od centrum Międzyzdrojów w są-siedztwie Wolińskiego Parku Narodowe-go. Ośrodek dysponuje ok. 400 miejscami noclegowymi w drewnianych domkach kampingowych typu „Brda” z łazienkami. Ośrodek posiada własną stołówkę, w której przygotowuje smaczne, domowe posiłki. Teren ośrodka jest zadrzewiony. Obiekt dysponuje placem zabaw dla dzieci, miej-scem na ognisko, boiskiem do siatkówki oraz świetlicą.

Trygław

MIęDZyZDroJE 72-500 Międzyzdroje

ul. Za Torem 1tel/fax (91) 328 00 78

[email protected]

FaMILIJNy polub nas na Facebookuow Natura Tour Trygław


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3 osobowe (większość pokoi z balkonem). Meble hotelo-we, TV, radio z budzikiem, lodówka, czajnik, toaletka, lustro. Sprzęt plażowy – parawany i leżaki – do wypożyczenia w recepcji. Możli-wość dostawek.WYŻYWIENIE: wyżywienie 2 razy dziennie tj. śniadania – bufet szwedzki, obiadokolacje - serwowane. Pierwsze świadczenie obiadoko-lacja, ostatnie śniadanie.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, bezpłatny wstęp na basen, ubezpieczenie, podatek VAT.DOBA HOTELOWA: 16.00 - 12.00PARKING: Na terenie ośrodka - dozorowany płatny 15 zł/doba (ograniczona ilość miejsc). dodatkowo ok. 300 m od ośrodka znajduje się parking prywatny.

DODATKOWO PŁATNE: Opłata klimatyczna ok. 2 zł od os. dorosłej.ZWIERZĘTA: Przyjazd ze zwierzętami domo-wymi wymaga wcześniejszego uzgodnienia(nie wszystkie zwierzęta są przyjmowane!), pobyt ze zwierzętami płatny od 30 do 50 zł/doba (zależy od wielkości zwierząt).ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia - ryczałt 140 zł.ATRAKCJE OKOLICY:• Nadmorski Park Miniatur w Dziwnowie -

wizyta w parku jest alternatywą dla leżenia na plaży i pozwoli poznać historię tak waż-nych dla życia ludzi morza budowli. Znaj-dują się tutaj latarnie z całego wybrzeża od najbardziej wysuniętej na zachód latarni w Świnoujściu, po ostatnią na wschodzie latarnie w Krynicy Morskiej. Dzieci buszując pomiędzy miniaturami poczują się tu jak w krainie Calineczki, a dorosłym zaimponu-je dokładność z jaką wykonana jest każda miniatura.

• Park Kolejek w Dziwnowie – w parku znaj-dują się miniaturowe parowozy pędzące po ponad 300 metrach miniaturowych torów, ciekawie zaaranżowana sceneria: mosty, tunele, miniaturowe budowle i wie-le ciekawych atrakcji.

• Most zwodzony – most łączy usytuowaną na wyspie Wolin wieś z położonym 4 km na wschód Dziwnowem. Stanowi jeden z nie-licznych takich zabytków techniki w Euro-pie, został otwarty w 1994 r. Jest owocem przebudowy starszego, powstałego tu po wojnie, drewnianego mostu ze zwodzo-nym przęsłem. To na tym starym moście, w latach 60 kręcono zdjęcia do jednego z odcinków niezwykle popularnego serialu „Czterej Pancerni i pies”. Przęsło obecnego, ważącego ok. 35 ton mostu podnoszone jest co kilka godzin, co czekającym na to statkom umożliwia dalszy rejs Dziwną.

Termin Typ pokoju Osoba dorosła

Dzieci do lat 7 (wspólne spanie)

27.06-04.07 2,3 osobowe 840 625

04.07-11.07 2,3 osobowe 1015 625

11.07-18.07 2,3 osobowe 1015 625

18.07-25.07 2,3 osobowe 1015 625

25.07-01.08 2,3 osobowe 1015 625

01.08-08.08 2,3 osobowe 1015 625

08.08-15.08 2,3 osobowe 1015 625

15.08-22.08 2,3 osobowe 1015 625

22.08-29.08 2,3 osobowe 840 625

Gryf

MIęDZywoDZIE

MIĘDZYWODZIE to miejscowość położona we wschodniej części Wyspy Wolin, pomiędzy Bałtykiem a Zatoką Kamieńską. Amatorzy kąpieli słonecznych znajdą tu czy-ste i najszersze, nad zachodnim Bałtykiem, plaże oraz czystą wodę. Zwolennicy relaksu i wędkowania - piękne zakątki nad rzeką i Zalewem Kamieńskim a miłośnicy sportów wodnych oprócz morza mogą korzystać z wód Zalewu. Między-wodzie jest znanym ośrodkiem sanatoryjnym, wyspecjalizowanym głównie w leczeniu schorzeń gór-nych dróg oddechowych i narzą-dów ruchu oraz schorzeń kardiolo-gicznych.

GryF Międzywodzie

OW „GRYF” położony jest w centrum miejscowości, 300 m deptakiem do zejścia na plażę.OŚRODEK WYPOCZYNKOWY: 60 pokoi w budynku murowanym 3-kondygnacyj-nym typu hotelowego. W ośrodku recep-cja, stołówka, kawiarnia, basen odkryty z masażami i podgrzewaną wodą, wypo-życzalnia sprzętu plażowego, plac zabaw dla dzieci.

72-515 Międzywodzie ul. Armii Krajowej 12


POKOJE: 2 -; 3- osobowe z łazienkami, niektó-re z możliwością dostawki. Pokoje posiadają TV, dodatkowo pokoje w budynku C wyposa-żone są w czajnik. W budynkach A, B czajniki są ogólnodostępne na korytarzach. WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie (śniadania w formie bufetu, obiadokolacje - serwowane). Turnus 7 -; 10 - dniowy: pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu za-kończenia turnusu. Pobyty dobowe: dowolny rodzaj posiłków, ale z zachowaniem godzin doby hotelowej. Ośrodek dysponuje krzeseł-kami do karmienia i łóżeczkami dziecięcymi (ilość ograniczona). CENA PAKIETU STANDARD ZAWIERA: noclegi w budynku A (turnusy 7-dniowe), w budynku B (turnusy 10-dniowe), wyży-wienie w formie śniadań i obiadokolacji, bie-siadę rybną z muzyką na żywo, WYCIECZKĘ

DO KATEDRY W KAMIENIU POMORSKIM NA KONCERT ORGANOWY (organy z XVII wieku), ubezpieczenie NNW, podatek VAT.PAKIET SENIOR, STUDENT: pakiet standar-dowy przeznaczony dla emerytów, rencistów oraz studentów.CENA DOBOWA ZAWIERA: nocleg w bu-dynku C ze śniadaniem lub śniadaniem i obia-dokolacją (w zależności od wybranej opcji), ubezpieczenie NNW, podatek VAT.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: Turnus 7-; 10- dniowy: 12:00–15:00 – zakwate-rowanie, do 11:00 - wykwaterowanie.PARKING: przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony; parking strzeżony, płatny – oddalony 50m od ośrodka.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna za dzień pobytu około 2 zł od osoby.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: śladami śre-dniowiecza (zwiedzanie Kamienia Pomor-skiego, skansen Wikingów w Wolinie, Między-zdroje), wycieczka Świnoujście w pigułce i rejs statkiem po Świnie, wycieczka do Kołobrzegu wraz z ogrodami świata w Dobrzycy.ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcze-śniejszym uzgodnieniu. Wymagana książecz-ka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. UWAGI WSPÓLNE:• Dzieci do lat 3 - bez samodzielnego miejsca

do spania i bez posiłków – GRATIS.• Dzieci do lat 3 – z samodzielnym miejscem

do spania, bez posiłków i programu – 10% ceny wybranego pakietu.

• Dzieci 0-10 lat z dziecięcą porcją wyżywie-nia, z samodzielnym miejscem do spania i programem: – cena niższa o 15% od ceny

wybranego pakietu.• Spanie na dostawce (wspólne spanie) –

cena niższa o 15% od ceny wybranego pa-kietu dla osoby śpiącej na dostawce.

• Dopłata 35 zł/nocleg/osobę zakwaterowaną powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dosta-wek. Nie przysługuje dodatkowa pościel.

• Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wol-nego miejsca do spania, w budynkach A, B - 110 zł.

• Wypożyczenie łóżeczka turystycznego – GRATIS.

Złota rybka

DZIwNÓwEK

DZIWNÓWEK - jest jedną z miejscowo-ści gminy Dziwnów leżącą na wschód od Dziwnowa. Ta mała miejscowość uzdrowiskowa i kąpielisko morskie poło-żona jest u nasady Mierzei Dziwnowskiej pomiędzy Morzem Bałtyckim, a Zatoką Wrzosowską (północna część Zalewu Kamieńskiego). Brak tu co prawda zabyt-ków, gdyż powstałe pod koniec XIX w. ką-pielisko dopiero ostatnio rozbudowano, ale za to posiada dobre warunki do upra-wiania turystyki pieszej i rowerowej oraz sportów wodnych i wędkarstwa. Śmiało można wybrać się na rowerową wyciecz-kę do Łukęcina, Pobierowa, Dziwnowa czy Kamienia Pomorskiego. Miejscowość jest idealnym miejscem na wypoczynek rodzinny. Można tu spędzić czas w spo-koju lub rozrywkowo, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

GŁÓWNE ATRAKCJE DZIWNÓWKA:• Miejscowość czysta ekologicznie, mo-

rze nieskażone zanieczyszczeniami przemysłowymi, szeroka, piaszczysta i strzeżona plaża z drobnym i jasnym piaskiem, na którą schodzi się po drew-nianych schodkach; plażę zamyka pa-smo niewysokich wydm. Wczasowicze chętnie przyjeżdżają tu zażywać sło-necznych kąpieli, a dla dzieci dodatko-wą atrakcją są dmuchane konstrukcje do skakania.

• Niepowtarzalny klimat sprzyjający le-czeniu dróg oddechowych i dolegliwo-ści układu krążenia. Występują tu wody chlorkowo-sodowe o dużej mineraliza-cji, lecz ujęcie nie jest eksploatowane.

• Zalew Kamieński, na którym organi-zowane są różne imprezy rekreacyjne i działa szkoła Kitesurfingu

• Niewielka latarnia, w której znajduje się sklep z pamiątkami

• Liczne szlaki turystyczne i drogi rowe-rowe, polecamy skorzystanie z Euro-pejskiego Szlaku Pieszego E9

• Możliwość wędkowania w wodach Zalewu Kamieńskiego i rzeki Dziwny - Ujście Świny.

ZŁoTa ryBKa Dziwnówek

ZŁOTA RYBKA: 150 m od morza i dużej, szerokiej plaży, ogrodzony i zadrzewiony teren, 150 m do najbliższego przystanku autobusowego i BUS. Ośrodek składa się z 3 budynków A, B, C. W budynku C znajdu-je się stołówka ośrodka. W budynkach A, B wszystkie pokoje posiadają loggie. OBIEKT POSIADA: salę dyskotekową, plac zabaw – zjeżdżalnia, drabinki, wiaty rekreacyjne i wiatę grillową z miejscem na ognisko, boisko do koszykówki i siatkówki, boisko do gry w bule, stół do ping – ponga, stół do bilarda, kącik dziecięcy, atlasy do ćwiczeń dla dorosłych, kijki Nordic Walking.

Termin turnusu 7-dniowego Typ pokoju

Pakiet standardowy

za os.

Pakiet Senior/Stu-dent za os.

04.07 – 10.07 budynek A 669 629

11.07 – 17.07 budynek A

799 659

18.07 – 24.07 budynek A

25.07 – 31.07 budynek A

01.08 – 07.08 budynek A

08.08 – 14.08 budynek A

15.08 - 21.08 budynek A 669 629

22.08 – 28.08 budynek A 629 609

Dopłata za pokój 3- osobowy przeznaczony dla 1 osoby: 30% ceny pakietu standardowego. Brak dopłaty do pokoju 2-osobowego przeznaczonego

dla 1 osoby.

W przypadku łączenia turnusów - obiadokolacja, nocleg i śniadanie między turnusami - GRATIS.

Termin turnusu 10-dniowego Typ pokoju

Pakiet stan-dardowy

za os.

Pakiet Senior/Student za os.

30.06 - 09.07 budynek B 949 889

10.07 – 19.07 budynek B

1169 95920.07 – 29.07 budynek B

30.07 – 08.08 budynek B

09.08 – 18.08 budynek B

19.08 – 28.08 budynek B 889 859

Dopłata za pokój 3- osobowy przeznaczony dla 1 osoby: 30% ceny pakietu standardowego. Brak dopłaty do pokoju 2-osobo-

wego przeznaczonego dla 1 osoby.

W przypadku łączenia turnusów - obiadokolacja, nocleg i śnia-danie między turnusami - GRATIS.

Sprzedaż dobowa (tylko budynek C) w okresie 27.06.2015 – 28.08.2015

Nocleg z wyżywieniem HB/1 os. (HB – śniadanie i obiadokola-

cja).

Cena w zł

Nocleg ze śniada-niem

(BB)/1 os

Cena w zł

1 – 2 130 1 – 2 105

3 – 7 115 3 – 7 89

8 – 15 105 8 – 15 79

poWyżej 15 95 poWyżej 15 69

W przypadku zakwaterowania 1 osoby w pokoju 2-osobowym – dopłata 10 zł za dobę

W przypadku zakwaterowania 1 osoby w pokoju 3-osobowym – dopłata 30 zł za dobę

DLa sENIorÓwpolub nas na Facebookuow Natura Tour Złota rybka

72-420 Dziwnówekul. Kamieńska 14

tel/fax (91) 381 11 [email protected]


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3, 4, 5-osobo-we z łazienkami. W każdym pokoju znajdują się: meble hotelowe, telewizor, czajnik bez-przewodowy, radio, parawan, leżak, koc.WYŻYWIENIE: 3 posiłki (śniadanie, obiad ko-lacja) pierwsze świadczenie to kolacja, a ostat-nie śniadanieCENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, wieczorek taneczny – przy grupie min. 30 osób, podatek VAT, ubezpieczenieDOBA HOTELOWA: 16.00 - 10.00 PARKING: bezpłatny dla gości ośrodkaDODATKOWE PŁATNE: opłata klimatyczna – ok.1,80zł, rowery, siłownia, sala bilardowa. ZWIERZĘTA: możliwość zabierania zwierząt domowych w cenie 5 zł za dobę. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: istnieje moż-liwość zorganizowania wycieczki w dowolnie wybrane miejsce lub innej imprezy (odpłatnie). UWAGA: W ośrodku organizowane są rów-nież kolonie dla dzieci. ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia- 140 zł ryczałt.

Termin Typ pokoju osoba dorosła Dzieci do lat 10 z 1/2 wyżywienia

13.06-20.06 2, 3, 4, 5 osobowe 800 690

20.06-27.06 2, 3, 4, 5 osobowe 800 690

27.06-04.07 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

04.07-11.07 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

11.07-18.07 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

18.07-25.07 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

25.07-01.08 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

01.08-08.08 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

08.08-15.08 2, 3, 4, 5 osobowe 840 730

15.08-22.08 2, 3, 4, 5 osobowe 800 690

22.08-29.08 2, 3, 4, 5 osobowe 800 690

Pionier

ŁUKęcIN

ŁUKĘCIN to niewielka miejscowość wy-poczynkowo - sanatoryjna na trasie Dziw-nów – Pobierowo, oddalona ok. 35 km od Międzyzdrojów. Posiada specyficzny mikroklimat mający korzystny wpływ na leczenie dolegliwości układu oddecho-wego, krążenia oraz innych schorzeń. Często nazywany „zielonym sanatorium”- z uwagi na dużą ilość olejków eterycznych o właściwościach pomocnych w leczeniu wielu chorób, o klimacie naturalnie czy-stym i sprzyjającym zdrowiu.

ATRAKCJE TURYSTYCZNE W OKOLICY:• Ruiny kościoła w Trzęsaczu to pozosta-

łość po wybudowanym na przełomie XIV i XV wieku gotyckim kościele pw. św. Mikołaja. Świątynia pierwotnie wzniesiona w odległości ok. 1,8-2 km od brzegu morza, pośrodku wsi, ule-gła zniszczeniu w wyniku procesów abrazyjnych. Do dzisiaj zachowała się jedynie południowa ściana kościoła znajdująca się u szczytu klifu.

• Latarnia morska w Niechorzu urucho-miona w grudniu 1866 roku, wieża latar-ni została wybudowana z licowej cegły.

• Woliński Park Narodowy - położony bli-sko Łukęcina (ok. 25 km), na wyspie Wo-lin. Jego obecna powierzchnia wynosi 10 937 ha. Najbardziej charakterystycznym elementem wolińskiego krajobrazu są nadmorskie klify (góry Gosań i Kawcza), najwyższe na polskim wybrzeżu, osiąga-jące wysokość do 93 m n.p.m.

PIoNIEr Łukęcin

OW PIONIER położony jest 400 metrów od morza w kompleksie leśno-parkowym na 2 hektarowym ogrodzonym terenie, pas lasu dzielący plażę od ośrodka wcza-sowego jest miejscem służącym rekreacji. Odległość od stacji PKP-16 km Kamień Po-morski, odległość od PKS - 400 mOŚRODEK WYPOCZYNKOWY: budynki murowane parterowe z częścią piętrową. Na terenie Ośrodka znajdują się: boiska do gier sportowych, plac zabaw dla dzieci, miejsce na ognisko, świetlica wyposażona w sprzęt RTV i Video, gabinet lekarski, miej-sce z wymurowanym grilem i dużą wiatą, przeznaczoną na spotkania, wystepy i im-prezy tematyczne, sala bilardowa, siłownia, wypożyczalnia rowerów.

72-421 Łukęcin ul. Słoneczna 13


ZAKWATEROWANIE: POKOJE: pokoje 2 osobowe wyposażone w meble hotelowe o wysokim standardzie, TV, radio, lodówkę, łóżka hotelowe, łazienkę, suszarkę do włosów, ręczniki.Domek „Brda” jest domkiem dwukondy-gnacyjnym. Na parterze znajdują się: pokój dzienny, kuchnia i łazienka. W pokoju dzien-nym: rozkładana sofa dwu osobowa, stolik, fotele, szafa, komoda na ubrania, telewizor, elektryczne grzejniki. W kuchni znajdują się: stół z krzesłami, szafki kuchenne, lodówka, zle-wozmywak, płyta grzewcza, sztućce i naczynia kuchenne. W łazience znajdują się: toaleta, umywalka z blatem, lustro, brodzik z kabiną, elektryczny podgrzewacz wody i grzejnik. Na wyposażeniu łazienek nie ma ręczników. Po-wierzchnia parteru ok. 50 m. Na piętrze znaj-dują się dwie sypialnie. pierwsza zamykana z trzema jednoosobowymi tapczanami, druga z dwoma tapczanami - otwarta. Na wyposa-żeniu znajdują się: komody na ubrania, szafki nocne, w jednej z sypialń biurko. Powierzchnia sypialń ok. 25 m. Domek Brda jest przeznaczo-ny do pobytu dla rodziny od 7 do 8 osób.Domek „Wagus” jest domkiem dwukondy-gnacyjnym. Na parterze znajdują się: pokój dzienny, aneks kuchenny i łazienka. W pokoju dziennym: rozkładana sofa dwu osobowa, stół z krzesłami, szafa, komoda na ubrania, telewi-zor, elektryczne grzejniki. W kuchni znajdują się: szafki kuchenne, lodówka, zlewozmywak, płyta grzewcza, sztućce i naczynia kuchenne. W łazience znajdują się: toaleta, umywalka z blatem, lustro, brodzik z kabiną, elektryczny podgrzewacz wody i grzejnik. Na wyposaże-niu łazienek nie ma ręczników. Powierzchnia parteru ok. 25 m. Na piętrze znajduje się jedna sypialnia z trzema jednoosobowymi tapcza-nami. Na wyposażeniu sypialni: komoda na ubrania, szafki nocne. Powierzchnia sypialni ok. 15 m. Domek Wagus jest przeznaczony do pobytu dla rodziny od 4 do 5 osób.WYŻYWIENIE: dwa posiłki dziennie (śniada-nie w formie bufetu szwedzkiego i obiadoko-lacja podawana tradycyjnie). Pierwsze świad-czenie - obiadokolacja, ostatnie - śniadanie.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie (w pokojach wyżywienie HB, w domkach możliwość dokupienia), korzystanie z otwar-

tego basenu kąpielowego, sauny, jacuzzi, po-datek VAT, ubezpieczenieDOBA HOTELOWA: 17.00 - 12.00PARKING: dozorowany, płatny 15 zł dziennie.DODATKOWE PŁATNE: opłata klimatyczna 2 zł/doba (osoba dorosła), kort tenisowy, wy-pożyczalnia rowerów, sprzęt plażowy, ręczniki kąpielowe, parking.ZWIERZĘTA: pobyt ze zwierzętami płatny od 30 do 50 zł/doba (zależy od wielkości zwie-rząt).ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia –ryczałt 140zł.Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia HB w cenie 60 zł od osoby dorosłej i 40 zł od dziecka do lat 12 z dobę.

Gryf

PoBIErowo

POBIEROWO - miejscowość wczasowa położona w województwie zachodnio-pomorskim w gminie Rewal ok. 20 km od Kamienia Pomorskiego. Może się poszczycić szerokimi i piaszczystymi plażami oraz wodą o najwyższej klasie czystości. Pobierowo położone jest z dala od dużych zakładów produkcyjnych, po-wietrze jest czyste, a swoisty mikroklimat stwarza najlepsze warunki do leczenia za-biegowego i rehabilitacyjnego. W czasie wakacji organizowane są liczne imprezy kulturalne, sportowe i turystyczne.

GryF Pobierowo

OW „GRYF” położony jest przy samej pla-ży (30m) i posiada własne zejście, w spokoj-nej części Pobierowa, oddzielony od głów-nego centrum pięknym sosnowym lasem.Dysponuje szeroką gamą sprzętu sporto-wo-rekreacyjnego.OŚRODEK WYPOCZYNKOWY: do dys-pozycji wczasowiczów jest kawiarnia, ba-sen z podgrzewaną wodą, sprzęt plażowy, brodzik dla dzieci z zabawkami, liczne miejsca do grillowania. Ośrodek idealnie nadaje się dla ludzi, którzy szukają spoko-ju i ciszy. Na ośrodku nie są organizowane głośne imprezy plenerowe. Domki „Brda” i „Wagus” usytuowane są w drugiej czę-ści Ośrodka Gryf, na terenie zalesionym, w całości ogrodzonym. W odległości ok. 50 m od zejścia na plażę. Każdy domek ma drewniany stół ogrodowy oraz miej-sce do grillowania. Miejsca do parkowania samochodów nie są wyznaczone, goście parkują przy domkach.

Termin Typ pokoju

Cena od osoby dorosłej

z wyżywieniem HB

06.06-13.06 2 os. 770

13.06-20.06 2 os. 770

20.06-27.06 2 os. 770

27.06-04.07 2 os. 1015

04.07-11.07 2 os. 1120

11.07-18.07 2 os. 1120

18.07-25.07 2 os. 1120

25.07-01.08 2 os. 1120

01.08-08.08 2 os. 1120

08.08-15.08 2 os. 1120

15.08-22.08 2 os. 1120

22.08-29.08 2 os. 1015

29.08-05.09 2 os. 770

05.09-12.09 2 os. 770

12.09-19.09 2 os. 770

19.09-26.09 2 os. 770

Termin

Cena za domek „Brda”

bez wyży-wienia

Cena za do-mek „Wagus”

bez wyży-wienia

12.07-19.07 2950 1850

19.07-26.07 2950 1850

26.07-02.08 2950 1850

02.08-09.08 2950 1850

09.08-16.08 2950 1850

16.08-23.08 2950 1850

23.08-30.08 2950 1850

72-346 Pobierowo ul. Graniczna 1


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2,3-osobowe z komfortowym wyposażeniem. Każdy pokój posiada łazienkę, TV SAT, lodówkę oraz balkon.WYŻYWIENIE: W miesiącach: lipiec-sierpień - 2 posiłki dziennie (śniadanie, obiadokolacja). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostat-nie – śniadanie. W czerwcu – wrześniu: 3 po-siłki dziennie.CENA ZAWIERA: Pakiet bez zabiegów: 7 noclegów, wyży-wienie, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, sali fitness, gimnastyka poranna, gimnastyka w wodzie oraz zabawa taneczna przy muzyce i wieczór grillowy (odbywa się raz w turnusie), internet, podatek VAT, ubezpieczenie.Pakiet z zabiegami: jak wyżej plus wizyta u lekarza i dwa zabiegi dziennie przez 5 dni (w tym 1 x masaż częściowy klasyczny). DOBA HOTELOWA: 13.00-11.00PARKING: Parking płatny - 5 zł/dobaZWIERZĘTA: ośrodek nie akceptuje zwierzątDODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna – 2 zł osoba dorosła oraz 1 zł dziecko, dodatko-we masaże i zabiegi SPA, parking.ZNIŻKI: • dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego

spania i wyżywienia- pobyt gratis,• dzieci od 3 do 10 lat –zniżka 25%.Pokój 1 osobowy dopłata 420 zł za turnus

Termin Typ pokoju

Bez zabiegów (cena w pln

od 1 os)

Z Zabiegami

(Cena w pln od 1 os)

13.06-20.06

2 os. 1020 1160

3 os. 985 1125

20.06-27.06

2 os. 1020 1160

3 os. 985 1125

27.06-04.07

2 os. 1195 1335

3 os. 1160 1300

04.07-11.07

2 os. 1195 1335

3 os. 1160 1300

11.07-18.07

2 os. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

18.07-25.07

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

25.07-01.08

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

01.08-08.08

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

08.08-15.08

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

15.08-22.08

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

22.08-29.08

2 OS. 1195 1335

3 OS. 1160 1300

Bagińscy spa

PoBIErowo

POBIEROWO to miejscowość wczasowa położona w województwie zachodnio-pomorskim, w gminie Rewal, pięknie zalesiona drzewami iglastymi. Charak-terystyczne dla Pobierowa są szerokie i piaszczyste plaże, do których można dojść praktycznie z każdej strony. Panują tu bardzo dobre warunki do uprawiania windsurfingu i innych sportów wodnych. Pobierowo jest cichą i spokojną miejsco-wością, to wspaniałe miejsce do wypo-czynku dla całej rodziny.

BaGIŃscy sPa Pobierowo

roDZINNy oŚroDEK BaGIŃscy sPa

OŚRODEK BAGIŃSCY SPA położony jest w pięknym otoczeniu lasu świerkowego, w odległości 500 metrów od morza. Ośro-dek zapewnia prawdziwy odpoczynek i ucieczkę od pędzącego świata. Szukający kontaktu z naturą i miejsca do komforto-wego wypoczynku, wykwalifikowanej ob-sługi oraz szerokiego wachlarza odnowy biologicznej, znajdą tu coś dla siebie.OŚRODEK WYPOCZYNKOWY typu hote-lowego, dysponuje 60 pokojami na 3 kon-dygnacjach. Na terenie ośrodka znajdują się: restauracja, kawiarnia, sala fitness, ba-sen, sauna, jacuzzi. Można również skorzy-stać z wypożyczalni rowerów, parawanów, piłki do siatkówki i koszykówki oraz rakie-tek do tenisa stołowego. Ośrodek posiada rozbudowaną bazę odnowy biologicznej (możliwość skorzystania z zabiegów i pa-kietów spa - CENTRUM URODY).

72-346 Pobierowo ul. Polna 5

ZDrowoTNy


ATRAKCJE REGIONU:Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Mrzeżynie ulokowany jest na wzniesieniu i znajduje się bardzo blisko pasa wydm nad-morskich. Kościół parafialny powstał w latach 1900-1912. Port rybacki usytuowany u ujścia rzeki Regi osłaniają dwa falochrony wybiegające w morze. Falochron wschodni ma długość 206 m, a zachodni – 327 m. Szerokość wejścia do portu wynosi 50m. Port Mrzeżyno ma ściśle określony status portu rybackiego. Z racji tego odbywać się tu może ruch rybackich jedno-stek pływających.Park Miniatur Latarnii Morskich w Niecho-rzu - oferuje spacer, który potrwa nie dłużej niż 45 minut, w ciągu których możliwe jest przej-ście całego polskieho wybrzeża od Krynicy Morskiej aż po Świnoujście. Miniatury zostały wykonane w skali 1:10.Stadnina Koni Nowielice leży w dolinie rzeki Regi, w pasie nadmorskim około 8 km od mo-rza w pobliżu miasta Trzebiatów. Niegdyś znaj-dował się tu międzynarodowej rangi ośrodek sportu i turystyki jeździeckiej. Obecnie prowa-dzone są tu jazdy konne, a także hodowla koni szlachetnych półkrwiiZAKWATEROWANIE: Pokoje 1, 2, 3, 4-oso-bowe z łazienkami, WC, balkonem oraz 2, 3, 4, 5-os domki campingowe z łazienkami i WC. Pokoje i domki wyposażone są w TV SAT, radio, leżak, parawan, lodówkę, czajnik.WYŻYWIENIE: 3 razy dziennie (FB) - śniada-nie, obiad, kolacja. Pierwsze świadczenie - ko-lacja, ostatnie - śniadanie.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, zabawę dla dorosłych przy muzyce na żywo, balik dla dzieci z konkursami i nagrodami, korzystanie ze sprzętu sportowego i grilla, ani-

macje dla dzieci, podatek VAT, ubezpieczenieDOBA HOTELOWA: 17.00 - 10.00.PARKING: Ośrodek posiada własny parking dla gości-płatny 10 zł/dobaZWIERZĘTA: Psy, koty-opłata 10 zł/dziennieDODATKOWO PŁATNE: koszty imprez fa-kultatywnych organizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnusu, opłata klimatyczna płatna w ośrodku-około 2 zł.

MRZEŻYNO – to miejscowość wczasowa i port rybacki 18 km na zachód od Ko-łobrzegu. Położenie Mrzeżyna sprawia, że jest to prawdziwy raj dla wędkarzy. Oddzielone jest od morza szeroką plażą i pasmem wydm porośniętych sosnami. Występuje tu mikroklimat morski, charak-teryzujący się małymi wahaniami tempe-ratury i dużą zawartością jodu.

BaŁTyK Mrzeżyno

DW „BAŁTYK” zlokalizowany jest 100m od morza na dużej zalesionej działce. Stacja PKP - w Kołobrzegu, przystanek PKS-200 metrów od OśrodkaOŚRODEK: Na terenie znajdują się dwa murowane pawilony z pokojami oraz domki campingowe z łazienkami. Obiekt posiada dużą stołówkę, kawiarnię, salę bi-lardową, świetlicę, plac zabaw dla dzieci, boiska do siatkówki i koszykówki, siłownię.

Bałtyk

MrZEŻyNo


Dziecko Do lat 8

(1/2 Wyży-wienia)

13.06-20.06

2,3,4 os pokój2,3,4,5 os domek

805735

710640

20.06-27.06


840 770

745675

27.06-04.07


875805

780710

04.07-11.07

2,3,4 os pokój 2,3,4,5 os domek

945875

850780

11.07-18.07


945875

850780

18.07-25.07


945875

850780

25.07-01.08


945875

850780

01.08-08.08


945875

850780

08.08-15.08


875805

780710

15.08-22.08


840770

745675

22.08-29.08


805735

710640

72-330 Mrzeżyno ul. Śliska 2


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3-osobowe z łazienkami oraz segmenty (2+1 typu studio). Wszystkie pokoje wyposażone są w tv-sat, te-lefon, lodówkę, parawan, leżaki. WYŻYWIENIE: 3 posiłki (śniadanie 8.00-9.30, obiad 13.00, kolacja 17.30-18.30), pierwsze świadczenie: obiad, ostatnie: śniadanie w dniu wyjazdu; śniadanie i kolacja w formie bufetu.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, wieczorek taneczny – raz w tygodniu, poda-tek VAT, ubezpieczenie; w przypadku wykupu turnusu z zabiegami cena zawiera dodatko-wo: badanie lekarskie plus 2 zabiegi lecznicze dziennie (oprócz sobót, niedziel i świąt). DOBA HOTELOWA: 12.00 - 10.00.PARKING: dla gości ośrodka płatny 15zł/dobaDODATKOWE PŁATNE: opłata klimatyczna ok. 3,50 zł za dobę (osoba dorosła), dodatko-we zabiegi dostępne w Ośrodku (okłady bo-rowinowe, fasony borowinowe, hydromasaż, kąpiel wirowa kończyn górnych i dolnych, masaż klasyczny, masaż limfatyczny, kąpiel CO2 sucha, magnetoterapia, krioterapia, elek-troterapia, bioptron, inhalacje, sauna).ZWIERZĘTA: pobyt zwierząt w ośrodku -25 zł/dobaWYCIECZKI FAKULTATYWNE: W sezonie letnim organizowane są wycieczki statkiem w morze; coraz popularniejszy staje się Jar-mark Solny - impreza handlowo-rozrywkowa nawiązująca do dawnego Jarmarku Mariackie-go oraz „Interfolk” - Międzynarodowe spotka-nie z folklorem.

ZNIŻKI: • dzieci do 3 lat niekorzystające

z osobnego spania i wyżywienia – ryczałt za turnus 105 zł.

• dzieci do lat 10 – zniżka 30% • dodatkowa osoba w pokoju

– 50% ceny.

Dopłata za skierowanie do poko-ju 1 – osobowego - 250 zł

KOŁOBRZEG - prastare miasto malow-niczo położone po obu stronach Parsęty znajdującej ujście w słonych wodach Bałtyku. Nadmorski krajobraz, obfitość zieleni, walory lecznicze, cenne zabytki, różnorodność imprez kulturalnych i re-kreacyjnych - to propozycje miasta skie-rowane do każdego przez cztery pory roku. W Kołobrzegu czeka czyste środowi-sko naturalne, szeroka piaszczysta plaża, wzdłuż której ciągnie się piękna, zacienio-na Aleja Nadmorska.UZDROWISKO KOŁOBRZEG prowadzi następujące profile lecznicze: choroby układu oddechowego, choroby ukła-du krążenia, choroby narządów ruchu, choroby reumatyczne, choroby układu wydzielania wewnętrznego i przemiany materii (cukrzyca), alergiczne schorzenia skóry.

ATRAKCJE REGIONU: • Kołobrzeska Żegluga Pasażerska zapra-

sza na jednodniowy, zagraniczny rejs statkiem pasażerskim „JANTAR” po mo-rzu Bałtyckim, połączony z pobytem na malowniczej wyspie Bornholm (Dania).

• Ogrody Tematyczne Hortulus Do-brzyca, to kompozycja 28 ogrodów w odmiennych stylach i różnej treści. Największe ogrody: japoński, francu-ski, rosarium w stylu angielskim, są doskonałym tłem do fotografii ślubnej i okolicznościowej, jak i do sesji ściśle reklamowych. Stają się również obiek-tem letnich ceremonii ślubnych.

• Skansen Chleba w Ustroniu Morskim to kilimat zacnej, wiejskiej chaty wy-pełnionej zniewalającym aromatem świeżo upieczonego chleba i zapa-chem pieczonej, swojskiej kiełbasy czy żurku w chlebie - oto co czeka nas po przekroczeniu progu Skansenu Chleba w Ustroniu Morskim. Skansen znajduje się przy drodze krajowej nr 11, na trasie Koszalin - Kołobrzeg.

PoZNaNIaNKa Kołobrzeg

OSW POZNANIANKA to kameralny ośro-dek o niepowtarzalnej, rodzinnej atmosfe-rze, jeden z najprzytulniejszych ośrodków sanatoryjno-wczasowych w Kołobrzegu, położony w samym centrum uzdrowiska. Poznanianka położona jest 100 metrów od piaszczystej plaży i kortów tenisowych, 800 metrów od centrum miasta. Ośrodek dys-ponuje własną kuchnią, w której przygo-towywane są smaczne i kaloryczne posiłki, tarasem wypoczynkowym, sauną, placem zabaw dla dzieci. Skorzystać można rów-nież z wypożyczalni rowerów.

Poznanianka

KoŁoBrZEG

Termin Typ pokoju Cena bez zabiegów

Cena z zabiegami

13.06-20.06

2 os z balkonem2 os bez balkonu

12901190

14651365

20.06-27.06


12901190

14651365

27.06-04.07


12901190

14651365

04.07-11.07


12901190

14651365

11.07-18.07


12901190

14651365

18.07-25.07


12901190

14651365

25.07-01.08


12901190

14651365

01.08-08.08


12901190

14651365

08.08-15.08


12901190

14651365

15.08-22.08


12901190

14651365

22.08-29.08


12901190

14651365

78-100 Kołobrzeg ul. Norwida 1

ZDrowoTNy


POKOJE:• Budynek hotelowy z recepcją i stołówką:

pokoje 2-; 3-; 4 osobowe oraz apartamenty. Wszystkie zlokalizowane na piętrze. Każdy pokój z balkonem, TV, lodówką, radiem, czaj-nikiem oraz podstawową zastawą kawową.

• Budynek hotelowy wolnostojący: pokoje 2-; 3- osobowe oraz studia 4-osobowe. Po-koje położone na 2 kondygnacjach. Każdy pokój posiada własny balkon lub taras, TV, lodówkę, radio, czajnik oraz podstawową zastawę kawową.

• Segmenty dwupoziomowe: 4-; 5- osobowe. Na parterze znajduje się salonik z wersalką, TV, radiem, łazienką, aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, kuchenkę mi-krofalową oraz podstawowe naczynia ku-chenne. Na piętrze dwie sypialnie, w tym jedna przechodnia niezamykana .

WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie (śniadania w formie bufetu, obiadokolacje – serwowane). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu zakończenia turnusu.

CENA PAKIETU ZAWIERA: noclegi wg. wy-branej opcji zakwaterowania, wyżywienie w formie śniadań i obiadokolacji, 6 - godzinny karnet na kryty basen, DZIEŃ MORSKI – zaba-wy z animatorem dla dzieci i dorosłych wraz z biesiadą rybną (ryba z kutra oraz piwo), kon-kursy z nagrodami, wstęp do Western Parku w Ustroniu Morskim, występ cyrku Heca, zaję-cia rekreacyjno – rozrywkowe dla dzieci i doro-słych, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: 15:00–18:00 - zakwaterowanie, do 11:00 - wykwate-rowanie.PARKING: przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony.DODATKOWO PŁATNE: Opłata klimatyczna ok.2,00 zł od osoby dorosłej za dzień pobytu płatna w ośrodku, emeryci, renciści oraz mło-dzież ucząca się – zniżka 50%.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: wycieczka do Świnoujścia, wycieczka do ogrodów Hortu-lus, wycieczka ciuchcią do Latarni w Gąskach, wycieczka do miasteczka westernowego, wy-cieczka do skansenu chleba, rejs statkiem na zachód słońca.ZWIERZĘTA: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt.PAKIETY Z WYŻYWIENIEM W POKOJACH:• Pokój apartamentowy w budynku recep-

cyjnym – cena wyższa o 100 zł od osoby od ceny wybranego pakietu

• Spanie na dostawce (wspólne spanie) – cena niższa o 100 zł od ceny wybranego pakietu dla osoby śpiącej na dostawce.

• Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wolne-go miejsca do spania -150 zł.

• Dzieci do lat 3 bez samodzielnego miejsca do spania i bez posiłków – GRATIS.

• Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem do spania, bez posiłków i programu – (dostęp-na opcja tylko przy minimum 2 osobach pełnopłatnych lub 1 osobie pełnopłatnej wraz dzieckiem 4-10 lat) 10% ceny wybra-nego pakietu.

• Dzieci 4-10 lat z dziecięcą porcją wyżywie-nia, z samodzielnym miejscem do spania i programem: – cena niższa o 15% od ceny wybranego pakietu.

• Dopłata za każde niewykorzystane miejsce

w pokoju 10% ceny pakietu (nie ma moż-liwości kwaterowania 1 osoby w pokojach 3-, 4-osobowych).

• Dopłata 35 zł/nocleg/osobę zakwaterowaną powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dosta-wek. Nie przysługuje dodatkowa pościel.

• Pokój 4-osobowy - pokój typu studio – 2 pomieszczenia + łazienka.

RYCZAŁTY ZA DOMKI:• Do ceny ryczałtowej za domek obowiąz-

kowa dopłata za całodzienne wyżywienie w cenie 351 zł za turnus dla każdej osoby zakwaterowanej w segmencie, dla dzieci do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia 245 zł za turnus. Brak obowiązkowej dopłaty za wyżywienie dla dzieci do lat 3.

• Dopłata 45 zł/nocleg/osobę zakwatero-waną powyżej nominalnej ilości miejsc w segmencie (maksymalnie 2 osoby). Nie przysługuje dodatkowa pościel.

UWAGI WSPÓLNE:• Dla chętnych możliwość przyjazdu dzień

wcześniej lub zakończenia pobytu dzień później w cenie 55 zł/osobę/nocleg. W tej opcji zakwaterowanie dzień wcześniej od godz. 20:00, wykwaterowanie dzień później do godz. 10:00.

• Opłata za imprezy fakultatywne płatna in-dywidualnie w ośrodku.

• W przypadku łączenia turnusów - nocleg, obiadokolacja i śniadanie między turnusa-mi - GRATIS.

USTRONIE MORSKIE - to miejscowość położona nad otwartym morzem, 14 km od Kołobrzegu. W Ustroniu Morskim znajduje się Centrum Rekreacji i Sportu z basenem odkrytym, basenem krytym ze zjeżdżalnią, sauną, biczami wodnymi a także kręgielnia i korty tenisowe. Naj-większym jednak atutem regionu jest rozciągająca się na długości 10 km piasz-czysta plaża.Miłośnicy nadmorskiego wypoczynku mogą korzystać z plaż o czystym piasku i czystej wodzie morskiej oraz bogate-go w jod powietrza. Można tu pojeździć konno lub wybrać się bryczką na roman-tyczna przejażdżkę. Ponadto oznakowany szlak turystyczny, szlak rowerowy i ścieżki przyrodnicze zaprowadzą do najbardziej urokliwych miejsc. Warto zobaczyć dwa mola wybiegające ponad 100 m w morze, latarnię morską w Gąskach, zabytki Koło-brzegu, plenery rzeźbiarskie.

KoraB Ustronie Morskie

Korab

UsTroNIE MorsKIE

Termin turnusu Typ domku

Ryczałt za domek bez wyżywienia

Typ pokoju

Cena od osoby z

wyżywieniem w pokoju

02.07 – 11.07 4 – osobowy5 - osobowy

37204215

2-; 3-; 4- oso-bowy 1495

12.07 – 21.07 4 – osobowy5 - osobowy

37204215

2-; 3-; 4- oso-bowy 1495

22.07 – 31.07 4 – osobowy5 - osobowy

3720 4215

2-; 3-; 4- oso-bowy 1495

01.08 – 10.08 4 – osobowy5 - osobowy

3720 4215

2-; 3-; 4- oso-bowy 1495

11.08 – 20.08 4 – osobowy5 - osobowy

3720 4215

2-; 3-; 4- oso-bowy 1495

21.08 – 30.08 4 – osobowy5 - osobowy

2525 2637

2-; 3-; 4- oso-bowy 1150

KORAB: jest nowoczesnym kompleksem wypoczynkowym, w całości przebudowa-nym w roku 2010. Ośrodek położony w sa-mym centrum miejscowości, w odległości 20 m od morza, w sąsiedztwie wydm oraz przystani rybackiej. Dysponuje on prawie 200 miejscami noclegowymi w pokojach zlokalizowanych w budynkach hotelo-wych oraz komfortowymi dwupoziomo-wymi segmentami, własną stołówką oraz kawiarnią. OBIEKT POSIADA: dwa nowoczesne tar-tanowe boiska do gry w koszykówkę i siat-kówkę, stół do ping-ponga, plac zabaw dla dzieci oraz miejsca parkingowe dla 60 samochodów.

W TERMINIE 29.06-02.07.2015 MOŻLIWOŚĆ SPRZEDAŻY DOBOWEJ: 85 zł/os – nocleg w po-koju hotelowym ze śniadaniem; 246 zł nocleg w segmencie 4-osobowym ze śniadaniami dla 4 osób; 297,50 zł/nocleg w segmencie 5-osobowym ze śniadaniami dla 5 osób.

78-111 Ustronie Morskie ul. B. Chrobrego 15

tel./fax. (94) 351 56 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Korab

FaMILIJNy


POKOJE: 2-; 3-; 4 -; 5-osobowe w 5 budynkach (A, B, C, D, E) – wszystkie z łazienkami, TV oraz czajnikiem. W budynku A, C i E zlokalizowane są pokoje typu studio 3-; 4 – osobowe. Więk-szość pokoi posiada balkony. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie (śniadania w formie bufetu, obiady i kolacje - serwo-wane). Pierwsze świadczenie - obiad w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – obiad w dniu zakończenia turnusu. CENA PAKIETU STANDARDOWEGO ZA-WIERA: noclegi wg. wybranej opcji zakwa-terowania, wyżywienie, biesiadę regionalną z animatorem, codzienne konkursy i zajęcia

sportowo-rekreacyjne dla dzieci i dorosłych prowadzone przez animatora, występ cyr-ku Heca, Karaoke Party w altanie grillowej z udziałem osoby prowadzącej, wycieczkę do parku wodnego w Darłowie, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.PAKIET SENIOR, STUDENT: pakiet standar-dowy przeznaczony dla emerytów, rencistów oraz studentów.CENA DOBOWA ZAWIERA: nocleg w budyn-ku A lub D ze śniadaniem lub pełnym wyży-wieniem (w zależności od wybranej opcji), ubezpieczenie NNW, podatek VAT.CENA ZA POBYT WEEKENDOWY ZAWIERA: 2 noclegi w budynku A lub D (w zależności od wybranej opcji), wyżywienie od kolacji w piątek do obiadu w niedzielę, ubezpiecze-nie NNW, podatek VAT.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: od 11:00 – 13:00 – zakwaterowanie, do 15:00 - wykwa-terowaniePARKING: przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony, parking strzeżony, płatny - oddalony 2 km od ośrodka.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna za dzień pobytu: 2,10 zł od osoby dorosłej oraz około 1,05 zł od dzieci, emerytów, rencistów, młodzieży uczącej się do 25 roku życia.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: przejazd ciuchcią Retro do Latarni Morskiej w Gąskach, wycieczka do Kołobrzegu na rejs – zachód słońca z pokładu statku, rejs szybką łodzią mo-torową po Jeziorze Jamno ze sternikiem. ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcze-śniejszym uzgodnieniu. Wymagana książecz-ka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 10zł/doba.UWAGI DO PAKIETÓW:• Spanie na dostawce (wspólne spanie) –

cena niższa o 15% od ceny wybranego pakietu dla osoby śpiącej na dostawce.

• Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wol-nego miejsca do spania, w budynkach C, E - 125 zł, w budynku B - 140 zł.

• Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem do spania, bez posiłków i programu – (dostępna opcja tylko przy minimum 2 osobach pełnopłatnych lub 1 osobie

pełnopłatnej wraz dzieckiem 4-10 lat) 10% ceny wybranego pakietu.

• Dopłata za pokój 3- osobowy przezna-czony dla 1 osoby: 30% ceny pakietu standardowego. Brak dopłaty do poko-ju 2-osobowego przeznaczonego dla 1 osoby.

UWAGI WSPÓLNE:• Dopłata 35 zł/nocleg/osobę zakwatero-

waną powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju. Opcja możliwa tylko w po-kojach bez dostawek. Nie przysługuje dodatkowa pościel.

• Dzieci do lat 3 bez samodzielnego miej-sca do spania i bez posiłków – GRATIS.

• Dzieci 0-10 lat z dziecięcą porcją wy-żywienia, z samodzielnym miejscem do spania i programem: – cena niższa o 15% od ceny wybranego rodzaju pobytu.

• Przy pobycie dobowym i weekendo-wym: zniżka za spanie na dostawce w wysokości 10% ceny dobowej bądź weekendowej.

• Przy sprzedaży dobowej i weekendowej w przypadku zakwaterowania 1 osoby: w pokoju 2-osobowym dopłata 10 zł/dobę, w 3-osobowym 20 zł/dobę.

• Zakwaterowanie w pokoju 4-; 5-osobo-wym przy min. 3 osobach pełnopłat-nych lub z ½ wyżywienia.

• Opłata za imprezy fakultatywne płatna indywidualnie w ośrodku.

• W przypadku łączenia turnusów - kola-cja, nocleg i śniadanie między turnusa-mi - GRATIS.

MIELNO - to atrakcyjny nadmorski ku-rort, położony między Bałtykiem a jezio-rem Jamno. Czysta i niezwykle szeroka plaża z wysokimi wydmami, to niewątpli-wy atut tego miejsca. Atrakcją turystycz-ną jest m.in. kanał łączący Jezioro Jamno z Bałtykiem. Liczne rejsy po jeziorze na pewno uatrakcyjnią wypoczynek w Miel-nie. Dzięki swojemu położeniu Mielno jest doskonałą bazą wypadową na wycieczki do Słowińskiego Parku Narodowego, do Kołobrzegu czy urokliwego Darłowa.

sŁoNEcZNy BrZEG Mielno

słoneczny Brzeg

MIELNo

Termin turnusu Typ pokoju

Pakiet standar-

dowy

PakietSenior / stu-dent

27.06-03.07

pokój w budynku C, e 759 729

Pokój w budynku B 869 839

04.07-10.07



11.07-17.07

pokój w budynku C, e 859 *

Pokój w budynku B 969 *

18.07-24.07



25.07-31.07



01.08-07.08



08.08-14.08



15.08-21.08



22.08-28.08



SpRZeDAż poByTÓW W BUDyNKACH: budynek D – 27.06-28.08; budynek A – 13.07-28.08

SpRZeDAż DoBoWA oD NIeDZIeLI Do pIĄTKU poByTy WeeKeNDoWe

Nocleg z wyżywieniem FB/1 os.(śniadanie, obiad, kolacja)

Nocleg z wyżywieniem BB/1 os. (ze śniadaniem)

2 noclegi z pełnym wyży-wieniem/ 1os. (od piątku od

kolacji do niedzieli do obiadu)

Ilość noclegów

budynek D

budynek A

Ilość noclegów

budynek D

budynek A

Budynek D

Budynek A

1 120 130 1 95 105270 290

2 – 5 115 125 2 - 5 90 100

SŁONECZNY BRZEG: zlokalizowany jest przy ulicy wiodącej wprost na plażę, zaledwie 120 m od morza oraz 150 m od Jeziora Jamno. Jego usytuowanie sprawia, że blisko jest stąd zarówno do plaży jak i głównej ulicy, przy której skupia się życie tego turystycznego miasteczka. 1000 me-trów od ośrodka zlokalizowana jest stara przystań rybacka, gdzie zawsze można zjeść świeżą rybę. Natomiast położenie budynków mieszkalnych zapewnia ciszę, pozwalając wypocząć każdemu, kto u nas spędzi urlop. Ośrodek dysponuje około 250 miejscami noclegowymi. Położony jest na terenach trawiastych pośród drzew i ła-godnych pagórków. Całość jest ogrodzona i dozorowana przez całą dobę. Dla dzieci mamy plac zabaw. Naszym Gościom wy-pożyczamy rowery turystyczne. Na terenie ośrodka, w odrębnym budynku znajduje się recepcja, kawiarnia oraz stołówka.

76-032 Mielnoul. Słoneczna 5

tel/fax (94) 318 95 [email protected]

polub nas na Facebookuow słoneczny Brzeg

FaMILIJNy


ZAKWATEROWANIE: POKOJE: Funkcjonalne 2-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym oraz 2 pokoje bez węzła sanitarnego (dostęp do łazienki poprzez wej-ście z korytarza). Apartamenty: 2 – osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w sypialni łoże małżeń-skie, w pokoju dziennym sofa). Większość pokoi posiada balkon. Wszystkie pokoje na wyposażeniu posiadają TV, radio, telefon, ręczniki, parawany, leżaki. Na korytarzu znajduje się dystrybutor z gorącą wodą oraz czajniki.PARKING: Dla gości hotelowych na terenie ośrodka bezpłatny, ogrodzony i monitorowany.SPORT I ROZRYWKA: Na terenie ośrodka znajduje się miejsce do grillowania, stół do ping-ponga, gra „piłkarzyki”. Dzieci zaprasza-my do sali zabaw oraz na plac zabaw. ZWIERZĘTA: Nie przyjmujemy. WYŻYWIENIE: Posiłki serwowane (śniadania, obiady i kolacje). Pierwsze świadczenie - śnia-danie, ostatnie-obiad. CENA ZAWIERA:Pakiet standardowy: 6 lub 9 noclegów, wy-żywienie 3x dziennie, animacje w ośrodku, rejs statkiem w morze wraz z poczęstunkiem, wy-cieczka krajoznawcza z przewodnikiem do Do-liny Charlotty (magiczne miejsce gdzie odwie-

dzą Państwo m.in. fokarium, ogród zoologiczny oraz „Krainę Bajek”, domki wypoczynkowe na drzewach, restauracje na wodzie (na palach), a wszystko w otoczeniu lasów i dwóch stawów pełnych ryb), podatek VAT, ubezpieczenie NNW.Pakiet sanatoryjny: Przy zakupie turnusu z za-biegami w cenie konsultacje i opieka lekarska oraz voucher o wartości 300 zł do turnusów 7-dniowych lub 350 zł do turnusów 10-dnio-wych, do wykorzystania na zabiegi lecznicze w Uzdrowisku Ustka (pn-pt, oprócz świąt).ANIMACJE W OŚRODKU: wieczorek tanecz-ny, biesiada przy ognisku lub grillowanie na tarasie przy muzyce i różnymi konkursami, bal dla dzieci, mini-Cyrk dla dzieci i dorosłych, mi-ni-przedszkole (3 godziny opieki nad dziećmi), Kino Wakacyjne-seanse dla dzieci i dorosłych.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: od 08:00 – zakwaterowanie, do 15:00 - wykwaterowanie DODATKOW PŁATNE: Opłata klimatyczna 3 zł za dzień pobytu.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: • Nurkowanie (sprzęt własny 150 zł, sprzęt

wypożyczony 220 zł), • Wyprawa kutrem na połów dorsza (10h –

130 zł/os), • Spływ kajakowy (50 zł/os), rejs jachtem

(200-300 zł), • Wycieczka po Ziemi Słupskiej ok. 30 zł/os, • Wycieczka do Słowińskiego Parku Narodo-

wego ok. 40 zł/os, • Wycieczka do Trójmiasta ok. 65 zł/os, • Wycieczka po Ziemi Kaszubskiej ok. 65 zł/os, • Wycieczka do Darłowa ok. 35 zł/os. Ceny wycieczek podane są na podstawie sezonu 2014, ceny mogą ulec zmianie.UWAGI:• Cena za pakiet od osoby• Opłaty za imprezy fakultatywne płatne in-

dywidualnie w Ośrodku• W przypadku łączenia turnusów nocleg

i wyżywienie gratisINFORMACJE DODATKOWE:• Pokój z oddzielną łazienką oraz bez balko-

nu cena niższa o 50 zł od osoby za turnus • Apartament cena wyższa o 200 zł od osoby

za turnus 7-dniowy, natomiast o 250 zł. od osoby za turnus 10-dniowy.

• Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju zniżka

20% od ceny podstawowej pakietu• Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osob-

nego spania i wyżywienia - ryczałt 175 zł za turnus 7 dniowy; 250 zł za turnus 10 dniowy.

USTKA - miasto portowe oraz uzdrowi-sko położone w woj. pomorskim u ujścia rzeki Słupi do Bałtyku. Turystów kusi tu szeroka piaszczysta plaża osłonięta wy-dmami, piękną parkową zielenią i boga-tymi w tlen sosnowymi lasami. Zawarty w morskim powietrzu zdrowotny jod, sole wapnia i magnezu stanowią natu-ralny czynnik leczniczy. Zawartość ujem-nych jonów bardzo korzystnie wpływa na poprawę samopoczucia i dodaje życiowej energii wypoczywającym. Uzu-pełnieniem udanego wypoczynku jest możliwość skorzystania z obfitych złóż borowinowych oraz źródeł solankowych. Liczne szlaki turystyczne i rowerowe, uro-kliwa nadmorska promenada spacerowa, piękny klif brzegu, port i zabytki oraz mnogość imprez to atrakcje, dla których warto spędzić tu urlop, nie tylko latem. Dla koneserów wędkowania organizo-wane są połowy pstrąga i troci w rzece Słupi oraz rejsy kutrem w morze na połów dorsza. W Ustce warto również zwiedzić Muzeum Ziemi Usteckiej oraz Muzeum Chleba. W odległości 17 km od Ustki po-łożone jest miasto Słupsk, gdzie można iść do kina, filharmonii czy teatru.

raDoŚĆ Ustka

radość

UsTKa

Terminy turnusu Typ pokoju Pakiet

standardowyDzieci do 10 lat z ½ wyżywienia

Pakiet sanatoryjny

01.07 - 10.07 pokój z łazienką 1370 1175 1720

11.07– 17.07 pokój z łazienką 960 825 1260

18.07 – 24.07 pokój z łazienką 960 825 1260

25.07 – 31.07 pokój z łazienką 960 825 1260

01.08 – 07.08 pokój z łazienką 960 825 1260

08.08 – 17.08 pokój z łazienką 1370 1175 1720

12.08 – 18.08 pokój z łazienką 960 825 1260

POŁOŻENIE: OW „Radość” położony jest przy spacerowej Promenadzie Nadmor-skiej, na której odbywają się codziennie różnego rodzaju imprezy, między innymi: Międzynarodowy Festiwal Sztucznych Ogni (pierwsza połowa lipca), Dni Bielsko--Biała – biesiada góralska w Ustce na tle morza (druga połowa lipca), czy Otwarte Mistrzostwa w Wypłukiwaniu Bursztynu (w sierpniu).Od miesiąca października 2014 r. urucho-miony został w Ustce Aquapark, z którego można korzystać przez cały rok.

76-270 Ustka ul. Limanowskiego 10

tel. 59 81 44 074, 81 44 075 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour radość

FaMILIJNy ZDrowoTNy


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2- i 3-osobowe w układzie galeryjnym, z pełnym węzłem sa-nitarnym, TV, radio, parawan, ręczniki, krzesła plażowe.WYŻYWIENIE: 3 razy dziennie (FB) - śniada-nie, obiad, kolacja (śniadanie i kolacja w for-mie bufetu szwedzkiego, obiad porcjowany). Pierwsze świadczenie - śniadanie, ostatnie - kolacja.DOBA HOTELOWA: 22.00 - dzień przed roz-poczęciem turnusu, a kończy o godz. 20.00 - w dniu zakończenia turnusu.PARKING: parking niestrzeżonyDODATKOWO PŁATNE: koszty imprez i wycieczek fakultatywnych organizowanych przez ośrodek, opłata klimatyczna, w wysoko-ści ok. 3 zł za osobę dorosłą.ZWIERZĘTA: ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych!Wycieczki fakultatywne: Rejsy statkiem po Bałtyku, wycieczki do Słup-ska, Darłowa, Słowińskiego Parku Narodowe-go, Gdańska, na Hel i na Bornholm, zwiedza-nie bunkrów Bluchera i wycieczka do Doliny Charlotty.ATRAKCJE OKOLICY:• Rejs po morzu „Vikingiem” - statkiem

stylizowanym na łódź wikingów. Rejs trwa około 40 min, w sam raz by zjeść jedno z wielu dań rybnych lub owoców morza w restauracji na pokładzie.

• Rejs promem na Bornholm - w sezonie letnim (zwykle od końca czerwca do koń-ca sierpnia) Żegluga Gdańska uruchamia połączenie promowe przez Bałtyk między

Ustką i Nexo. Prom zabiera rowery, samo-chód trzeba zostawić na parkingu w Ustce. Terminal Pasażerski Żeglugi Gdańskiej znaj-duje się przy ul. Marynarki Polskiej.

• Jezioro „Modła” - od 1982 roku istnieje re-zerwat przyrody. Na jego terenie są miejsca lęgowe wielu gatunków ptaków wodnych oraz zespoły roślinności wodnej i szurawej. Jezioro Modła posiada rangę ostoi o zna-czeniu europejskim.

• Park Krajobrazowy Dolina Słupi – na powierzchni ponad 37 tys. hektarów znajduje się m.in. 10 obszarów chronio-nego krajobrazu i 8 rezerwatów przyrody. Znajduje się tu 58 pomników przyrody, żyje ponad 40 gatunków płazów, 14 ga-tunków gadów i 138 gatunków ptaków, w tym orły bieliki i czarne bociany. Naj-dogodniej można zwiedzić go rowerem, bądź kajakiem. Można tu podziwiać różne formy terenu ukształtowane przez wyco-fujący się lodowiec.

• Dolina Charlotty - położona jest 10 km od Ustki, magiczne miejsce pełne atrakcji gdzie odwiedzą Państwo m.in. fokarium, ogród zoologiczny oraz „Krainę Bajek”, gdzie czekają, nie tylko na najmłodszych, bohaterowie znanych bajek.

ZNIŻKI: dzieci do 3 lat wspólne spanie-ryczałt 300zł.CENA ZAWIERA: 13 noclegów, wyżywienie, całodobową opiekę medyczną, możliwość nieodpłatnego korzystania z zabiegów me-dycznych pod nadzorem lekarza ośrodka

w gabinetach odnowy biologicznej (masaż, fizykoterapia, laseroterapia, sala gimnastycz-no– rehabilitacyjna, balneologia - częścio-wo odpłatnie, magnetoterapia), program K.O prowadzony przez pracownika kultural-no – oświatowego w tym ognisko, wieczorki taneczne przy orkiestrze, zajęcia, gry i zabawy dla dzieci, występy artystyczne, ubezpiecze-nie, podatek VAT.UWAGI:Istnieje możliwość pobytu 7 – dniowego w ter-minach:

15.08 – 22.08 CENA 770 ZŁ22.08 – 29.08 CENA 770 ZŁ

CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie od kolacji pierwszego dnia turnusu do obiadu ostatniego dania turnusu, całodobową opiekę medyczną, możliwość nieodpłatnego korzy-stania z zabiegów medycznych pod nadzorem lekarza ośrodka w gabinetach odnowy biolo-gicznej (masaż, fizykoterapia, laseroterapia, sala gimnastyczno– rehabilitacyjna, balneolo-gia - częściowo odpłatnie, magnetoterapia), program K.O prowadzony przez pracownika kulturalno – oświatowego w tym ognisko, wieczorki taneczne przy orkiestrze, zajęcia, gry i zabawy dla dzieci, występy artystyczne, ubezpieczenie, podatek VAT. ubezpieczenie, podatek VAT.

USTKA położona jest pośrodku pasma wybrzeża morskiego długości 26 km o charakterze letniskowo-kąpieliskowym. W paśmie tym mieszczą się kąpieliska: Rowy, Dębina, Podąbie, Objazda, Wodnica. Ustka to uzdrowisko nadmorskie, położo-ne 2-7 m.n.p.m. Plaże Ustki osłonięte są pasem niewysokich i zalesionych wydm. Charakterystyczne dla uzdrowiska nad-morskiego jest występowanie w powie-trzu aerozolu morskiego, występowanie latem bryz morskich, przynoszących po okresie nagrzania znaczne ochłodzenie oraz dużą wilgotność względną powietrza

PoMorZE Ustka

Pomorze

UsTKa

Termin Typ pokoju osoba dorosła Dziecko do 8 lat (wspólne spanie)

Osoba powyżej 8

lat (wspólne spanie)

01.07-14.07 2,3 os 1580 948 1264

16.07-29.07 2,3 os 1690 1014 1352

01.08-14.08 2,3 OS 1690 1014 1352

16.08-29.08 2,3 OS 1540 924 1232

ORW„POMORZE” położony jest na skraju lasu wydmowego 100m od morza i pro-menady nadmorskiej, 200m od centrum miasta. Na terenie ośrodka znajdują się: gabinet lekarski, masażu, inhalacji, lasero-terapii, fizykoterapii, balneologii, magne-toterapii, sala gimnastyczna ze sprzętem do ćwiczeń siłowych i rekreacyjnych, po-mieszczenie do gry w bilard i tenisa, po-mieszczenie do zabaw dla dzieci (klocki, basenik z piłeczkami, mini telewizor z video), plac zabaw, ka-wiarenka, sala audiowizualna. Na dachu budynku znajduje się przestronny ta-ras z naturalnym solarium wyposażony w krzesełka, natrysk, mini domki dla dzieci.

76-270 Ustka ul. Kościuszki 15

ZDrowoTNy


ZAKWATEROWANIE: pokoje 2 osobowe z możliwością z balkonami, pełnym węzłem sanitarnym, telewizorem, lodówką i czajni-kiem bezprzewodowym.WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja) Pierwsze świadczenie w dniu przyjazdu obiad, a ostatnie śniadanie.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, ognisko z pieczeniem kiełbasek, podatek VAT, ubezpieczenie.DOBA HOTELOWA: 14:00 – 10:00.PARKING: bezpłatny do dyspozycji gości.DODATKOWE PŁATNE: opłata klimatyczna ok. 2,00zł od osoby za dobę.ZWIERZĘTA: Ośrodek nie wyraża zgody na przyjazd ze zwierzętami!WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Piesze wy-cieczki (po Słowińskim Parku Narodowym, nad morzem, po pobliskich lasach), szlaki rowerowe („Trasami Zwiniętych Torów” lub „Krainy w kratę”), spływ kajakowy („Szlak Łu-pawy”), rejsy wycieczkowe kutrami rybackimi.ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia-ryczałt 150 zł.

Termin

osoba dorosła(Pokój 2 osobowy)

1 I 2 osoba(Pokój 3- 4 osobowy)

3 I 4 osoba(Pokój 3 – 4 osobowy)

pełne Wyżywienie

½ Wyżywienia

pełne wy-żywienie

½ Wyżywienia

pełne wyży-wienie

½ Wyżywienia

13.06-20.06 580 540 540 500 470 430

20.06-27.06 580 540 540 500 470 430

27.06-04.07 580 540 540 500 470 430

04.07-11.07 700 660 660 610 510 470

11.07-18.07 780 740 740 700 600 560

18.07-25.07 780 740 740 700 600 560

25.07-01.08 780 740 740 700 600 560

01.08-08.08 780 740 740 700 600 560

08.08-15.08 780 740 740 700 600 560

15.08-22.08 700 660 660 610 510 470

22.08-29.08 580 540 540 500 470 430

29.08-05.09 580 540 540 500 470 430

ROWY są jednym z najbardziej atrakcyj-nych miasteczek letniskowych na polskim wybrzeżu. Położone na Pobrzeżu Słowiń-skim w gminie Ustka, w odległości ok. 28 km na północny wschód od Słupska. Szerokie piaszczyste plaże, ruchome wy-dmy, urwiste brzegi z klifami o wysokości do 30 metrów oraz wspaniały mikrokli-mat o leczniczych właściwościach czynią z Rowów i okolic miejsca godne polece-nia nawet dla najbardziej wymagających turystów.O czystości środowiska świadczyć może występowanie wielu gatunków zwierząt i ptaków niespotykanych w innych rejo-nach kraju. Dla zachowania najatrakcyj-niejszego fragmentu wybrzeża między Rowami a Łebą stworzono Słowiński Park Narodowy-światowy rezerwat biosfery.

BryZa rowy

OW BRYZA położony jest na ogrodzonym terenie o powierzchni 2,5 ha, w odległości 500 m od morza (dojście pięknym lasem sosnowym). Ośrodek składa się z dwóch pawilonów, każdy z 32 pokojami. Na te-renie ośrodka wczasowicze mają możli-wość wypożyczenia rowerów, parawanów i dodatkowego sprzętu turystycznego. Dodatkowo Ośrodek oferuje: stoły teniso-we, namiot-świetlica o pow. 120 m2 prze-znaczony do gier i zabaw, rodzinne pole namiotowe. Ośrodek posiada trawiaste boisko do piłki nożnej i siatkówki, boisko do minikoszykówki. Wszystko to umiejsco-wione jest wśród zieleni i drzew.

Bryza

rowy

76-212 Rowy ul. Bałtycka 8


POKOJE: 1,2,3-os oraz 4-os studia, z łazienką z prysznicem , wyposażone w: TV, sejf (odpłat-ny),leżaki, w pokojach z balkonem krzesełko ogrodowe. Pokoje w budynku A oraz na II i III piętrze w budynku B dod. wyposażone są w lodówkę i suszarkę. W wybranych poko-jach możliwość połączenia 2 pokoi 2-os wew. drzwiami.WYŻYWIENIE: Trzy posiłki: śniadanie i kolacja – w formie bufetu; obiad - bufet dań gorących + bar sałatkowy, napoje bezalkoholowe do posiłków, w godz. 15:30-16:30 kawa, herbata, 3 razy w tygodniu menu tematyczne.DLA DZIECI: basen letni zew. ze zjeżdżal-niami, PARK WODNY (brodzik – 30 cm gł. ze zjeżdżalniami i zabawkami wodnymi), nauka pływania - odpłatnie, 4 x w tygodniu Kids Par-ty, animacje – 6 x w tygodniu, 2 place zabaw, Zakątek zwierzątek, Pokój zabaw z małpim gajem, Mini-przedszkole z opieką (odpłatne 5zł/ h), Salon gier, udogodnienia w postaci: łóżeczka dla niemowląt (odpłatnie), wanienek, podgrzewaczy (ilość ograniczona - konieczna wcześniejsza rezerwacja), wysokich krzesełek i kącików z kuchenką mikrofalową w jadal-niach, kącików zabaw w kawiarni i jadalniach, w godz. 14:30-15:30 lody dla dzieci.SPORT: Siłownia, PARK WODNY, 6 x w tygo-dniu Aqua aerobik (odpłatnie Zumba Aqua), rowery górskie, kort tenisowy (ceglany) - za-pisy w recepcji, tenis stołowy (turniej dla dorosłych), odpłatnie korzystanie z Centrum SPA & Wellness

ROZRYWKA: Morskie opowieści czyli wie-czorek z grillem i szantami; Wieczór z grecki z nauką Zorby; Wieczór indyjski z nauką tańca Bollywood; Bitwa morska - wodna olimpiada (turniej water polo i basket polo); Turnieje na lądzie – turniej siatkówki, turniej ping-ponga; Festyn rodzinny; Kapitańskie tango – nauka tańca z animacjami dla dorosłych; Konkurs – Szkoła przetrwania – kto pierwszy ten lepszy; Morskie rytuały na ciało – czyli jak dbać latem o swoje ciało, żeby po wakacjach również wy-glądało pięknie – wykład z kosmetologiem; Wieczory filmowe – podróż po morzach i oce-anach; Bogaty program animacji dla dzieci między innymi Chrzest Morski, Piraci 7 mórz, Poszukiwacze Skarbów; Warsztaty kulinarne - przygotowywania pirackiej strawy ; 4 razy w tygodniu Kids Party z maskotkami Primu-siem i Werką; Wieczorki kinowe dla najmłod-szych – Gdzie jest Nemo?; Wieczorki kinowe dla starszych dzieci – Piraci z Karaibów; Gim-nastyka w wodzie dla dzieci (basen zewnętrz-ny); Podwodny koncert młodych talentów – nagroda główna w konkursie – profesjonalna sesja zdjęciowa; * *Zastrzegamy możliwość dokonania zamiany imprezy tematycznej oraz warsztatu na innyCENA ZAWIERA: podatek VAT, 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie z PARKU WODNY oraz basenu letniego, siłowni, kortu teni-sowego, wypożyczalni rowerów i sprzętu sportowego, pokoju zabaw, dziennego i wie-czornego programu animacyjnego dla dzieci, rozrywki i sportu dla dorosłych.POBYT Z PAKIETEM SPA: w przypadku pobytów z pakietem SPA cena zawiera także 3 zabiegi:DLA NIEJ: Algowo – solny peeling całego ciała; HYDRA MARINE – zabieg kosmetyczny na twarz; AROMATYCZNY MASAŻ PLECÓW – ‘’Morska Bryza ” DLA NIEGO - Magia dotyku; „Morska Bryza” - Aromatyczny masaż całego ciała; MASAŻ STÓP Z ELEMENTAMI REFLEKSOLOGIIWCZASOWA DOBA HOTELOWA: 18:00-10:00PARKING: bezpłatny, niestrzeżony, brama za-mykana na nocDODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna ok. 1,60 zł dorośli, 0,80 zł dzieciZWIERZĘTA: 125 pln/pobyt

UWAGI: Obiekt wymaga noszenia w trakcie całego pobytu opasek identyfikacyjnych na ręce. Istnieje możliwość rezerwacji pobytów także we wcześniejszych i późniejszych ter-minach W terminie 10.05.-30.05 obowiązuje oferta „Wiosenne wczasy” a w terminie 30.08.-27.09.2015 oferta „Jesienne wakacje”, z mniej-

szą ilością atrakcji zawartych w cenie. Jeśli chcesz zarezerwować te terminy koniecznie dowiedz co zawiera cena. ZNIŻKI: dzieci do 2 lat nie korzystające z osob-nego spania i wyżywienia ryczałt - 161 zł/tydzień

Termin turnusu Typ pokoju Standard Osoba

dorosła

Osoba dorosła z pakietem

spa

Dziecko do 2

lat bez świad-czeń

Dziecko 2-8 lat na dostaw-

ce

Dziecko 8-15 lat na do-stawce

30.05-06.061,2,3,4 os. Standard

+ 1190 1380 161 714 893

1,2,3,4 os. Standard 1050 1240 161 630 788

06.06-13.061,2,3,4 os Standard

+ 1085 1275 161 650 814

1,2,3,4 os. Standard 985 1175 161 590 739

13.06-20.061,2,3,4 os Standard

+ 1190 1380 161 714 893

1,2,3,4 os. Standard 1050 1240 161 630 788

20.06-27.061,2,3,4 os Standard

+ 1281 1471 161 769 960

1,2,3,4 os. Standard 1141 1331 161 685 856

27.06-04.07

1,2,3,4 os Standard + 1281 1471 161 769 960

1,2,3,4 os Standard 1141 1331 161 685 856

04.07-11.0711.07-18.0718.07-25.0725.07-01.0801.08-08.0808.08-15.0815.08-22.08

1,2,3,4 os Standard + 1491 1681 161 895 1118

1,2,3,4 os Standard 1281 1471 161 769 960

22.08-29.08

1,2,3,4 os Standard + 1190 1380 161 714 893

1,2,3,4 os Standard 1050 1240 161 630 788

POŁOŻENIE: 100 m od morza na wy-brzeżu klifowym, 600 m od centrum Ja-strzębiej Góry, 700 m od latarni morskiej w Rozewiu, 2 km od stadniny koni.

PrIMavEra Jastrzębia Góra

Primavera

JasTrZęBIa GÓra

OBIEKT: składa się z dwóch budynków A i B, połączonych łącznikiem. Do dyspo-zycji gości :PARK WODNY (3 baseny kryte w tym brodzik dla dzieci ze zjeżdżalniami), basen letni, kort tenisowy, boiska, rowe-ry górskie, ogródek grillowy. W obiekcie 2 jadalnie, kawiarnia, drink bar, dyskoteka, sklep, Centrum SPA & Wellness oraz siłownia

84-104 Jastrzębia Góra ul. Rozewska 40/42

ZDrowoTNy


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3, 4 i 5 - oso-bowe z pełnym węzłem sanitarnym, 2 po-koje 2 osobowe z balkonami, 4 i 5–osobowe z balkonami, oraz 2 pokoje 3 os. bez balkonów z wyjściem bezpośrednio na podwórze i pla-cyk zabaw. Każdy pokój wyposażony jest w TV, parawan i koc plażowy, czajnik bezprzewodo-wy i serwis kawowy.Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny jest ogólnodostępna.WYŻYWIENIE: 2 razy dziennie (HB) - śniada-nie, obiadokolacja. Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostatnie - śniadanie.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie, podatek VAT, ubezpieczenieDOBA HOTELOWA:16.00- 10.00PARKING: dla wszystkich zmotoryzowanych na terenie posesji znajduje się darmowy par-king niestrzeżony z zamykaną na noc bramą wjazdową.DODATKOWO PŁATNE: koszty imprez fa-kultatywnych organizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnusu, opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za oso-bę dziennie.ZWIERZĘTA: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych.WARTO ZOBACZYĆ: • Ośrodek sportu CETNIEWO (basen, korty

tenisowe, siłownia, sauna, boiska), • Latarnia Rozewie - obecnie w latarni mie-

ści się muzeum latarnictwa. W muzeum znajduje się stary reflektor latarni Stilo z so-czewką Fresnela (reflektor tego typu działał w latarni na Rozewiu przed jej podwyższe-niem i nadal można go zobaczyć w latarni), światła nawigacyjne oraz modele dawnych latarń począwszy od starożytnej latarni na wyspie Faros.

• Muzeum Motyli z prywatną kolekcją ok.. 6000 okazów, wystawa obejmuje najcen-niejsze, najładniejsze i najciekawsze motyle i owady z całego świata,

• Dom Rybaka z wieżą widokową, z któ-rej rozpościera się piękny widok na całą okolicę, od Rozewia po Hel; do dyspozycji zwiedzających oddane zostały dwa tarasy widokowe oraz kula widokowa,

• Port morski, z którego wybrać można się na kilkudziesięciominutowy rejs po morzu,

• Lunapark Sowiński, wesołe miasteczko sta-nowiące atrakcję zwłaszcza dla najmłod-szych, choć nie tylko, gdyż do jego atrakcji wliczyć należy także gocarty, czy tak ostat-nio popularne quady,

• Aleja Gwiazd Sportu, czyli deptak, na któ-rym, w chodnik wtopione zostały gwiazdy na cześć znanych ludzi świata sportu.

• Centrum Pamięci Generała Hallera i Błę-kitnej Armii (tzw. Hallerówka) – muzeum generała Józefa Hallera znajduje się przy ulicy Morskiej. Jest to willa, w której niegdyś mieszkał generał.

ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia - ryczałt 140 złDzieci do 7 lat z ½ wyżywienia i osobnym miej-scem do spania – zniżka 126 zł

WŁADYSŁAWOWO jest miejscowością z rozbudowaną infrastrukturą turystycz-ną, położone jest nad otwartym morzem i Zatoką Pucką, a także w pobliżu Nad-morskiego Parku Krajobrazowego. W mie-ście znajduje się port morski, którego część stanowi zachodni falochron pełnią-cy także funkcję turystycznego mola. We Władysławowie znajduje się 15 kąpielisk nadmorskich. Odległość od Gdyni wynosi ok. 40 km oraz 60 km od Gdańska.W mieście odbywa się corocznie kilka wy-darzeń kulturalnych. Od 1973 roku przez cały okres wakacyjny w czwartki odbywa-ją się Letnie Koncerty Organowe i Kame-ralne w Kościele Wniebowzięcia NMP. Wy-konawcami są instrumentaliści, wokaliści oraz zespoły z całego świata. Z Władysła-wowa pochodził zespół – Nocne Szczury, który w 1980 roku jako pierwszy zespół punkowy zagrał na festiwalu w Jarocinie. Przy ulicy Sportowej w sezonie letnim od-bywa się Jarmark Morski.

wILLa DarIa władysławowo

willa Daria

wŁaDysŁawowo

Termin Typ pokoju

Osoba doro-sła

Dzieci do lat 7 na do-stawce

13.06-20.06 2,3,4,5 os 790 590

20.06-27.06 2,3,4,5 os 790 590

27.06-04.07 2,3,4,5 os 840 640

04.07-11.07 2,3,4,5 os 840 640

11.07-18.07 2,3,4,5 os 840 640

18.07-25.07 2,3,4,5 os 840 640

25.07-01.08 2,3,4,5 os 840 640

01.08-08.08 2,3,4,5 os 840 640

08.08-15.08 2,3,4,5 os 840 640

15.08-22.08 2,3,4,5 os 840 640

OŚRODEK położony jest 50 m od morza. Na terenie ośrodka znajduje się stołówka, mini plac zabaw dla dzieci, ogród wypo-czynkowy oraz miejsce i sprzęt do grillo-wania. Stacja PKP - 10 min. od ośrodka, przystanek PKS - 10 min od ośrodka. 20m od ośrodka duży plac zabaw dla dzieci.

84-120 Władysławowo ul. Brzozowa 1


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3 -osobowe z możliwością wspólnego spania dla 4 osoby z pełnym węzłem sanitarnym. Każdy pokój wypo-sażony jest w TV, parawan i koc plażowy, czajnik bezprzewodowy i serwis kawowy.Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny jest ogólnodostępna.WYŻYWIENIE: 2 razy dziennie (HB) - śniadanie, obiadokolacja. Pierwsze świadczenie – obiadoko-lacja, ostatnie - śniadanie.CENA ZAWIERA: noclegi, wyżywienie, podatek VAT, ubezpieczenieDOBA HOTELOWA:16.00- 10.00PARKING: dla wszystkich zmotoryzowanych na terenie posesji znajduje się darmowy parking niestrzeżony, monitorowany z zamykaną na noc bramą wjazdową.Uwaga: na terenie obiektu mogą przebywać zor-ganizowane grupy dzieci.DODATKOWO PŁATNE: koszty imprez fa-kultatywnych organizowanych przez ośrodek w trakcie trwania turnusu, opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za osobę dziennie.

WŁADYSŁAWOWO jest miejscowością z rozbudowaną infrastrukturą turystycz-ną, położone jest nad otwartym morzem i Zatoką Pucką, a także w pobliżu Nad-morskiego Parku Krajobrazowego. W mie-ście znajduje się port morski, którego część stanowi zachodni falochron pełnią-cy także funkcję turystycznego mola. We Władysławowie znajduje się 15 kąpielisk nadmorskich. Odległość od Gdyni wynosi ok. 40 km oraz 60 km od Gdańska.W mieście odbywa się corocznie kilka wy-darzeń kulturalnych. Od 1973 roku przez cały okres wakacyjny w czwartki odbywa-ją się Letnie Koncerty Organowe i Kame-ralne w Kościele Wniebowzięcia NMP. Wy-konawcami są instrumentaliści, wokaliści oraz zespoły z całego świata. Z Władysła-wowa pochodził zespół – Nocne Szczury, który w 1980 roku jako pierwszy zespół punkowy zagrał na festiwalu w Jarocinie. Przy ulicy Sportowej w sezonie letnim od-bywa się Jarmark Morski.

DaLIa władysławowo-chłapowo

Dalia

wŁaDysŁawowo-cHŁaPowo

Termin Typ pokoju

1 I 2 osoba

3 osoba

4 osoba

11.07-18.07 2 os 840 780 735

18.07-25.07 2 os 840 780 735

25.07-01.08 2 os 840 780 735

01.08-08.08 2 os 840 780 735

08.08-15.08 2 os 840 780 735

15.08-22.08 2 os 790 730 685

22.08-29.08 2 os 790 730 685

PENSJONAT „DALIA” usytuowany jest w sąsiedztwie plaży (ok. 100 metrów do zejścia klifowego, 500 metrów do zejścia płaskiego), na ogrodzonym terenie.

84-120 WładysławowoChłapowo

ul. Żeromskiego 71

• Port morski, z którego wybrać można się na kilkudziesięciominutowy rejs po morzu,

• Lunapark Sowiński, wesołe miasteczko sta-nowiące atrakcję zwłaszcza dla najmłod-szych, choć nie tylko, gdyż do jego atrakcji wliczyć należy także gocarty, czy tak ostat-nio popularne quady,

• Aleja Gwiazd Sportu, czyli deptak, na któ-rym, w chodnik wtopione zostały gwiazdy na cześć znanych ludzi świata sportu.

• Centrum Pamięci Generała Hallera i Błę-kitnej Armii (tzw. Hallerówka) – muzeum generała Józefa Hallera znajduje się przy ulicy Morskiej. Jest to willa, w której niegdyś mieszkał generał.

ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia-ryczałt – 140 zł.

ZWIERZĘTA: Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowychWARTO ZOBACZYĆ: • Ośrodek sportu CETNIEWO (basen,

korty tenisowe, siłownia, sauna, boiska), • Latarnia Rozewie - obecnie w latarni

mieści się muzeum latarnictwa. W mu-zeum znajduje się stary reflektor latarni Stilo z soczewką Fresnela (reflektor tego typu działał w latarni na Rozewiu przed jej podwyższeniem i nadal można go zobaczyć w latarni), światła nawiga-cyjne oraz modele dawnych latarń począwszy od starożytnej latarni na wyspie Faros.

• Muzeum Motyli z prywatną kolekcją ok.. 6000 okazów, wystawa obejmuje najcenniejsze, najładniejsze i najcie-kawsze motyle i owady z całego świata,

• Dom Rybaka z wieżą widokową, z któ-rej rozpościera się piękny widok na całą okolicę, od Rozewia po Hel; do dyspo-zycji zwiedzających oddane zostały dwa tarasy widokowe oraz kula wido-kowa,


DOMKI: Funkcjonalnie urządzone 3,4,5 oso-bowe. We wszystkich domkach znajduje się łazienka z prysznicem, WC, TV, radio, czajnik elektryczny, lodówka, szklanki, talerze, 2 leżaki, parawan i koc plażowy. PARKING: Dla gości na terenie ośrodka, ogro-dzony, niestrzeżony, bezpłatny.ROZRYWKA I SPORT: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga, boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, a także altany z grillo-wędzarnią. Istnieje możliwość wypo-życzenia osobnego grilla. Bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego na terenie całego ośrodka. Możliwość wypożyczenia kij-ków do Nordic Walking. Nieopodal ośrodka znajduje się wypożyczenia rowerów. ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcze-śniejszym uzgodnieniu. Wymagana książecz-ka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba.

WYŻYWIENIE: Posiłki serwowane (3x dzien-nie śniadania, obiad i kolacje). Pierwsze świad-czenie – obiad w dniu przyjazdu, ostatnie - obiad w dniu wyjazdu.CENA ZAWIERA: Pakiet podstawowy oraz oferta specjalna: noclegi, wyżywienie 3 x dziennie (od obiadu do obiadu), występ kapeli kaszubskiej i karaoke, dzień kuchni regionalnej, korzystanie z: altany grillowej, boiska do siatkówki plażowej, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, WCZASOWA DOBA HOTELOWA:od 13:00 – zakwaterowanie, do 18:00 - wykwa-terowanie DODATKOWO PŁATNE:Opłata klimatyczna ok. 2 zł od każdej osoby.WYCIECZKI FAKULTATYWNE:• Nurkowanie, windsurfing, kitesurfing, sku-

ter wodny. • Połów ryb na zatoce z portu w Jastarni• Rejs widokowy po zatoce kutrem rybackim

lub jachtemUWAGI:• Cena za pakiet od osoby• Opłaty za imprezy fakultatywne płatne in-

dywidualnie w Ośrodku lub bezpośrednio u usługodawcy

• W przypadku łączenia turnusów nocleg i wyżywienie pomiędzy turnusami gratis

ZNIŻKI I DOPŁATY:• Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobne-

go spania i wyżywienia – bezpłatnie• Dla dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia:• W turnusie 7 dniowym – minus 15 % ceny

pakietu• W turnusie 10 dniowym - minus 15 % ceny

pakietu• W turnusie promocyjnym 6, 12, 15 dnio-

wym – brak • Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad

ilość miejsc dostępnych w domku zniżka 15% od ceny pakietu

• Przy zakupie pakietu przez 2 osoby dopłata wynosi 30% ceny pakietu od osoby (doty-czy domków 4 i 5 osobowych) i przy zaku-pie przez 1 osobę w domku 3 osobowym.

• Nie prowadzimy sprzedaży domków 4 i 5 osobowym dla 1 osoby.

JASTARNIA to malownicze miejsce znaj-dujące się na Półwyspie Helskim. Bliskość ciepłych wód Zatoki Puckiej oraz morza Bałtyckiego czynią tę miejscowość ideal-nym miejscem dla miłośników sportów wodnych. Jastarnia ma wiele do zaofe-rowania zwolennikom aktywnego wy-poczynku. Nauka kitesurfingu, windsur-fingu, szalona jazda skuterami wodnymi czekają na Ciebie. Jeżeli jesteś zapalonym wędkarzem masz szansę złowić prawdzi-we morskie ryby: pysznego dorsza lub soczystą flądrę. Zapaleni lub początku-jący nurkowie mogą z bliska zaznajomić się z różnorodną fauną i florą Bałtyku, zwiedzą podwodną część torpedowni, a być może odkryją nowy wrak, których nie brakuje w wodach Bałtyku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elemen-tami charakterystycznej kaszubskiej za-budowy, stara, zabytkowa Chata Rybacka, Muzeum „Pod Strzechą”, malowniczy, pełnych kolorowych kutrów port rybacki oraz spokojne rejsy po zatoce zachęcają do zwiedzania pięknej Jastarnii. To urokli-we miejsce, które sprawi, że zapragniesz do nas powrócić.

PÓŁwysEP Jastarnia

Półwysep

JasTarNIa

POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany w po-pularnej wakacyjnej miejscowości Jastar-nia. Centrum miasta oddalone o ok. 1 km. Nasz obiekt znajduje się ok. 150 m od otwartego morza Bałtyckiego oraz 300 m od płytkiej i ciepłej Zatoki Puckiej, która jest doskonałym miejscem do uprawia-nia sportów wodnych. W pobliżu ośrod-ka znajduje się przystanek PKP Jastarnia Wczasy, skąd można udać się m.in. na wy-cieczkę do Trójmiasta (ok.60-80 km) oraz do Helu (ok. 15 km).OŚRODEK: Składa się z 24 domków mu-rowanych parterowych (3,4,5 osobowe) oraz 66 domków drewnianych piętrowych 4-osobowych usytuowanych na rozległym terenie. Do dyspozycji gości w ośrodku znajduje się: jadalnia.

Termin turnusu Typ domku Pakiet promocyjny

22.06 – 03.07 12 dni

Murowany nr 1- 24

Drewniany nr 25 -44

1000

22.06 – 06.07 16 dni

Drewniany nr 45-90 1270

17.08-31.08 15 dni

Wszystkie domki 1270

26.08 – 31.086 dni

Drewniany nr 45-90 500


Pakiet standar-

dowy

27.06 – 06.07 Drewniany nr 45-90 1170

07.07 – 16.07 Drewniany nr 45- 90 1320

17.07 – 26.07 Drewniany nr 45- 90 1320

27.07 – 05.08 Drewniany nr 45- 90 1320

06.08 – 15.08 Drewniany nr 45- 90 1320

16.08 – 25.08 Drewniany nr 45- 90 1170


Pakiet standar-

dowy

27.06 – 03.07

Murowany nr 1- 24Drewniany nr 25 -44 750

04.07 – 10.07


11.07 – 17.07


18.07 – 24.07


25.07 – 31.07


01.08 – 07.08


08.08 – 14.08


15.08 – 21.08


22.08 – 28.08


SPECJALNA OFERTA PROMOCYJNA

TURNUSY 10 DNIOWE

Pakiet oferta specjalna dotyczy: seniorów, ro-dziców z dziećmi, studentów

TURNUSY 7 DNIOWE

84-140 Jastarniaul. Mickiewicza 162

tel./fax [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Półwysep

FaMILIJNy


ZAKWATEROWANIE: Komfortowo i funkcjo-nalnie urządzone piętrowe domki 4 osobowe z możliwością dostawek. Na parterze znajduje się pokój dzienny, natomiast na piętrze 2 sy-pialnie. Wszystkie domki posiadają łazienkę z prysznicem oraz aneks kuchenny z lodówką, a także czajnik elektryczny, zastawę kawową, TV oraz radio.PARKING: Dla gości na terenie ośrodka, nie-strzeżony, bezpłatny. SPORT I ROZRYKWA: Na terenie ośrodka znajduje się stół do ping-ponga oraz boisko do siatkówki. Istnieje możliwość wypożycze-nia kijków do „nordic walking”.ZWIERZĘTA: Możliwość przyjęcia po wcze-śniejszym uzgodnieniu. Wymagana książecz-ka weterynaryjna z aktualnymi szczepieniami. Płatność 5zł/doba.WYŻYWINIE: 2 razy dziennie: śniadania w for-mie bufetu oraz obiadokolacje serwowane. Pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu przyjazdu w godzinach 18:00-20:00, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu wyjazdu w go-dzinach 08:00-10:00. Trzy razy w turnusie MENU TEMATYCZNEPosiłki serwowane w następujących godzi-nach: • Obiadokolacja w dniu przyjazdu 18:00-

20:00, • Obiadokolacja w trakcie pakietu 16:00-

18:00, • Śniadania w formie bufetu 08:00-10:00.

CENA ZAWIERA: 10 noclegów, wyżywienie HB, ubezpiecze-nie NNW, podatek VAT. Bezpłatny dojazd do ośrodka taksówką ze stacji PKP Sopot. A także program:• Wycieczka autokarowa z przewodnikiem

do Szymbarka (Centrum Edukacji i Pro-mocji Regionu) w programie zwiedzania: Dom do góry nogami, Kaszubski Świat Bajek, Browar Kaszubska Korona, Najwięk-szy Fortepian Świata, Kościółek Św. Rafała, Chata Kaszubska, Bunkier i Pomnik Gryfa Pomorskiego, Dom Trapera Kaszubskie-go z Kanady, Dom Powstańca Polskiego z Adampola, Dwór Salino, Dom Harcerza, Muzeum Gospodarstwa Domowego, Stół Noblisty, Statua Świętowida Kaszubskiego, Najdłuższa Deska Świata.

• 3 godzinny bilet wstępu do Aqua Park So-pot

ANIMACJE W OŚRODKU:Biesiada rybna w plenerze, wieczorek tanecz-ny, animacje plastyczne z dziećmi - 1 dzień w turnusie, animacje zręcznościowe z dziećmi - 1 dzień w turnusieWCZASOWA DOBA HOTELOWA:od 18:00 – zakwaterowanie, do 10:00 - wykwa-terowanie DODATKOWO PŁATNE:Opłata klimatyczna ok. 2zł za dzień pobytu od osoby. IMPREZY FAKULTATYWNE:• wycieczka piesza z przewodnikiem do So-

potu – koszt 15 zł (grupa min. 20 osób)• Park Naukowo – Technologiczny EXPERY-

MENT w Gdyni - koszt 20 zł bilet normalny i 12 zł bilet ulgowy

• „Kolibki Adventure Park” - park rozrywki zniżka 10% na hasło: „NATURA”

• Spektakl Sceny Letniej Teatru Miejskiego na plaży w Gdyni Orłowie (przełom lipca i sierpnia).

• Jarmark Dominikański – (przełom lipca i sierpnia).

• Cena od osoby w pln za pobytUWAGI:• 25.08-31.08.2015 – SPRZEDAŻ DOBOWA

w cenie:• 99,00 nocleg z całodziennym wyżywie-

niem

• 79,00 nocleg ze śniadaniem w formie bu-fetu

• Dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia – rabat 15% od ceny podstawowej

• Od 1 kwietnia dopuszcza się możliwość sprzedaży domków dla 2-ch osób (tylko typu B)

• Dopłata za niewykorzystane miejsce w domku: w przypadku sprzedaży domku dla 3 osób dopłata wynosi 150 zł za turnus, w przypadku sprzedaży domku dla 2 osób dopłata wynosi 300 zł za turnus,

• Nie prowadzimy sprzedaży domków dla 1 osoby.

• Osoby dodatkowe zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu.

• Dzieci do lat 3 - niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – POBYT BEZPŁATNY

• Opłata za imprezy fakultatywne płatna in-dywidualnie w Ośrodku.

TRÓJMIASTO: Połączenie 1000-letniej historii dawnego Gdańska, modernistycz-nego ducha Gdyni i czaru uzdrowiska Sopot, czyni to miejsce bardzo atrakcyjną propozycją na wakacje i nie tylko. Morska stolica Polski – Gdańsk - kusi turystów prawdziwą skarbnicą kultury. Portowa Gdynia zachwyca widokami z Bulwa-ru Nadmorskiego, Kamiennej Góry czy Skweru Kościuszki. Dumą kurortu Sopot jest drewniane molo, urokliwe uliczki z przedwojenną zabudową czy odbywa-jący się w Operze Leśnej Sopot Festiwal. Spragnionym plażowania, Trójmiasto ofe-ruje czyste i bezpieczne kąpieliska z całą gamą sportów morskich.

soPoT KaMIENNy PoToK Gdynia

sopot Kamienny Potok

GDyNIa

POŁOŻENIE: Ośrodek położony w samym centrum trójmiasta, na granicy Gdyni i Sopotu. W pobliżu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego i ok. 600m od piaszczy-stej plaży. Do Sopotu ok. 3km. Z ośrodka z łatwością można dostać się do Gdyni oraz Gdańska dzięki niewielkiej odległości od przystanku SKM (Szybka Kolej Miejska – ok. 500m) i przystanku komunikacji miej-skiej (150m).W sąsiedztwie Aqua Park i „KOLIBKI ADVEN-TURE PARK”.OŚRODEK: Składa się z 20 domków drew-nianych położonych wśród zieleni. Uzupeł-nieniem bazy noclegowej jest kawiarnia z tarasem, stołówka, miejsce na ognisko, plac zabaw.

Termin turnusu

osoba dorosła Dzieci do 10 lat z ½ wy-żywienia (15% zniżki)

Typ domku Cena Cena

27.06-07.07Drewniany A,C 1039 833

Drewniany B 989 840

07.07-17.07Drewniany A, C 1139 968

Drewniany B 1089 925

17.07-26.07Drewniany A, C 1139 968


26.07-05.08Drewniany A, C 1139 968


05.08-15.08Drewniany A, C 1039 968

Drewniany B 989 840

15.08-25.08Drewniany A, C 989 840

Drewniany B 939 798

81-548 Gdyniaul. Bernadowska 1

tel./fax. [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Kamienny Potok

DLa aKTywNycH

DoJaZD TaXI GraTIs


ZAKWATEROWANIE: Pokoje 2, 3 os. oraz studia 4 os., wyposażone w łazienkę, telefon, balkon, parawan na plażę.WYŻYWIENIE: POBYTY w terminach 15.06 do 11.07 oraz 17.08 do 05.09 rozpoczynają się od godz. 13.00 obiadem i kończą śniadaniem. Wyżywienie 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja – podawane do stolika. POBYTY w terminach 11.07 do 15.08 rozpo-czynają się od godz. 16.00 obiadokolacją i koń-czą śniadaniem. Wyżywienie 3 razy dziennie (FB) - śniadanie – obfity bufet szwedzki, obia-dy i kolacje – podawane do stolika. CENA ZAWIERA: zakwaterowanie, wyżywie-nie, ogniska, biesiady, pokazy kulinarne np. z pieczonym prosiakiem, muzyka na żywo, korzystanie z tenisa stołowego, boiska do ko-szykówki, siatkówki, kometki,DLA NAJMŁODSZYCH GOŚCI od 11.07 – 15.08 programy animacyjne, 6 x w tygodniu 5-godzinny MINI KLUB dla dzieci od 4 do 14 lat, 6 x w tygodniu lody, korzystanie z basenów z piłeczkami i placu zabaw.DOBA HOTELOWA: 13.00/16.00 - 10.00.PARKING: Ośrodek posiada własny parking

bezpłatny dla gości.ZWIERZĘTA: zwierzęta domowe - opłata 40 zł/dziennieDODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna płatna, pakiety SPA - od 120 zł oraz sauna, sola-rium, jacuzzi, detox, masaże, stoły rekondycyj-ne, bilard, kort tenisowy.ZNIŻKI: Dzieci do 2 lat bez świadczeń GRATISW ośrodku obowiązuje noszenie opasek

STEGNA – duża wieś o charakterze mało-miasteczkowym, położona w wojewódz-twie pomorskim na Żuławach Wiślanych, nad Zatoką Gdańską, w rejonie Mierzei Wiślanej. Wieś rybacka, kąpielisko mor-skie i lokalny węzeł drogowy. Stegna przy-ciąga szerokimi, piaszczystymi plażami oraz dużą liczbą dni słonecznych w roku, w stosunku do innych miejscowości na polskim wybrzeżu. Najciekawszym zabyt-kiem jest Kościół parafialny pod wezwa-niem Najświętszego Serca Pana Jezusa zbudowany w latach 1681 - 1683. Kościół znajduje się w centrum miejscowości. Co roku w zabytkowym kościele odbywa się Międzynarodowy Festiwal Organowy or-ganizowany przez Filharmonię Bałtycką im. Fryderyka Chopina w Gdańsku.

BaŁTyK stegna

Bałtyk

sTEGNa

Terminosoba dorosła Dzieci

Pokój standard/studio Pokój 1-osobowy 2 - 7 Lat 8 - 14 Lat

15.06 - 27.06 12001300 1550 800 900

20.06 – 27.06 800950 1200 560 700

27.06 - 11.07 16501750 2000 1200 1300

11.07 - 18.07 12001400 1640 750 880

18.07 - 25.07 12001400 1640 750 880

25.07 - 01.08 12001400 1640 750 880

01.08 - 08.08 1200 1400 1640 750 880

08.08 - 15.08 11801320 1500 700 800

17.08 - 24.08 8401000 1150 650 750

24.08 - 31.08 800960 1060 650 750

31.08 - 05.09 550700 750 500 550

OŚRODEK „BAŁTYK” wkomponowany jest w las sosnowy, teren ogrodzony (2ha). Plaża oddalona od ośrodka 500 m. Dojście do plaży drogą leśną.OŚRODEK: Na terenie znajdują się trzy piętrowe pawilony hotelowe z pokojami, odkryty basen (głębokość 1,20m) – pod-grzewany od 16.06 – 01.09, leżaki i parasole przy basenie, kawiarnia z tarasem, parking. W ośrodku organizowane są wieczorki taneczne przy muzyce na żywo oraz dys-koteki.

82-103 Stegna ul. Wczasowa 7


ZAKWATEROWANIE: OW „Rejs” oferuje 60 miejsc w domkach 4 osobowych. DOMKI PARTEROWEpokój dzienny z TV, sypialnia, aneks kuchenny (lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka mi-krofalowa) i łazienkaDOMKI PIĘTROWEparter: łazienka, duży pokój z TV i aneksem kuchennym (lodówka, czajnik elektryczny, ku-chenka mikrofalowa)piętro: duża sypialniaPrzy domkach jest miejsce na poranną kawę oraz na grilla.WYŻYWIENIE: 3 x dziennie, śniadanie, obiad, kolacja. Pobyt rozpoczyna się kolacją, a kończy śniadaniemCENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie (3 x dziennie), ubezpieczenie NNW, podatek VAT, parking, Internet bezprzewodowy.DOBA HOTELOWA: zaczyna się o godzinie 16:00, a kończy się o godzinie 11:00.PARKING: dla gości bezpłatnyDODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna ok. 2 zł/os/dobaZWIERZĘTA: 10 zł/dobaATRAKCJE REGIONU: • Akwedukt w Fojutowie można zaliczyć

do jednej z najciekawszych atrakcji Borów Tucholskich. Jednocześnie to najdłuższa i najmasywniejsza tego typu budowla w Polsce (75 m szerokości), która nawiązuje do idei rzymskich akweduktów. Zbudowa-no go w 1848 r. a różnica wysokości pomię-dzy lustrami przecinających się rzek wynosi około 9m.

• Kręgi Kamienne w Odrach to największe w Polsce skupisko kamiennych kręgów, prawdopodobnie cmentarzysko Gotów z I i II w. n.e. Rezerwat położony jest po prawej stronie rzeki Wdy. Kręgi liczą od 15 do 33 m średnicy. Oprócz kręgów na tere-nie rezerwatu znajdują się także kurhany. W kręgach i kurhanach odkryto ponad 600 grobów.

• Rezerwat przyrody „Cisy Staropolskie” im. Leona Wyczółkowskiego jest najstarszym rezerwatem w Polsce i drugim pod tym względem w Europie. Rezerwat przyrody nad jeziorem Mukrz stanowi naturalne stanowisko cisa, objęte ochroną od 1827 r.

• Brda to rzeka nadająca się idealnie do spły-wów kajakowych, również dla tych, którzy zajmują się tym sportem amatorsko. To rzeka dla każdego, jest dość łatwa, ale nie nudna i dostępna jest dla kajaków na dłu-gości 233 km.

ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia- bezpłatnieDzieci do lat 10 –zniżka 165 zł

CHARZYKOWY to miejscowość wypo-czynkowa nad Jeziorem Charzykowskim (Łukomie), położona w południowo-za-chodniej części województwa pomor-skiego. Jej popularność związana jest z rozwojem żeglarstwa, to kolebka pol-skiego żeglarstwa. W 1919 roku powstało pierwsze na ziemiach polskich Towarzy-stwo Żeglarskie. Pobliskie Jezioro Charzy-kowskie jest drugim pod względem wiel-kości, po jeziorze Wdzydze, zbiornikiem wodnym w Borach Tucholskich. Obecnie Charzykowy to duży ośrodek wczasowo--turystyczny. Latem odbywają się tutaj liczne koncerty muzyczne, m.in. festiwal folklorystyczny oraz festiwal piosenki że-glarskiej Shanties.

rEJs charzykowy

Termin

Cena za domek przy za-kwate-

rowaniu 4 os


rowaniu 3 os


rowaniu 2 os

13.06-20.06 2640 2260 1680

20.06-27.06 2640 2260 1680

27.06-04.07 2940 2520 2100

04.07-11.07 2940 2520 2100

11.07-18.07 2940 2520 2100

18.07-25.07 2940 2520 2100

25.07-01.08 2940 2520 2100

01.08-08.08 2940 2520 2100

08.08-15.08 2940 2520 2100

15.08-22.08 2940 2520 2100

22.08-29.08 2940 2520 2100

POŁOŻENIE: Ośrodek oddalony 6 km od Chojnic, położony jest bezpośrednio nad jeziorem Charzykowskim, przez które prze-pływa jedna z najbardziej malowniczych rzek w Europie, rzeka Brda. Na terenie ośrodka znajduje się restauracja, tawerna, grill, Beach Bar, przystań z wypożyczalnią sprzętu wodnego i pomostem oraz szkoła winsurfingu „Ilvento”.

rejs

cHarZyKowy

89-606 Charzykowy ul. Długa 89


ZAKWATEROWANIE:POKOJE: 1, 2, 3 i 4 osobowe oraz 2 osobowe apartamenty. Wszystkie pokoje posiadają łazienki z prysznicem, wyposażone są w TV, lodówki, radioodbiorniki. Obiekt przystosowa-ny jest dla wózków dziecięcych, przyjazny jest również osobom niepełnosprawnym. WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie (śniadanie w formie bufetu, obiad i kolacja serwowane), pierwsze świadczenie kolacja w dniu przyjaz-du, a ostatnie śniadanie w dniu wyjazdu.ROZRYWKA I SPORT: Goście przebywający w ośrodku mogą zrelaksować się w saunie oraz yakuzzi. Pobyt można uprzyjemnić gra-jąc w bilard, piłkarzyki, tenis stołowy lub ko-rzystając z wypożyczalni rowerów. Na terenie obiektu znajduje się boisko do piłki siatkowej plażowej. Aromat świeżo zmielonej i zaparzo-nej kawy zaprasza do kawiarni, a w sezonie letnim do ogródka. Mini biblioteczka zachęca do skorzystania z zacisznej czytelni.DZIECI: Z myślą o najmłodszych klientach urządziliśmy wśród zieleni plac zabaw z huś-tawkami, zjeżdżalnią i dużą piaskownicą z za-bawkami. W obiekcie proponujemy specjalnie przygotowany pokój zabaw z mini zjeżdżalnią i basenem z piłeczkami, grami planszowymi oraz kącikiem plastycznym. W jadalni istnieje

możliwość skorzystania z wysokich krzesełek oraz kuchenki mikrofalowej do podgrzania butelek. Odpłatnie udostępniamy turystyczne łóżeczka dziecięce.ZWIERZĘTA: Nie są przyjmowane w ośrodku.UWAGI: W ośrodku obowiązuje całkowity zakaz palenia. W terminach wczasowych w ośrodku mogą przebywać grupy dzieci i młodzieży oraz klienci biznesowi.

DODATKOWO PŁATNE: Opłata miejscowa 2 zł za osobę za dobę.DOBA HOTELOWA: 17.00 - 10.00

SPAŁA jest miejscowością wypoczynko-wą, położoną w Puszczy Nadpilickiej o tra-dycjach łowieckich, które podtrzymywa-ne są dzięki organizowanemu corocznie Hubertusowi Spalskiemu. Odbywają się tu Jarmarki Spalskie oraz Ogólnopolskie Dożynki Prezydenckie. W Spale znajduje się wiele ciekawych zabytków godnych polecenia, m.in. kościółek z 1923r. w stylu podhalańskim, żeliwny posąg żubra - nie-formalny herb Spały, grota św. Huberta, most żelbetonowy na rzece Pilicy im. gen. broni Tadeusza Buka, Dom Pamięci Walki i Męczeństwa Leśników i Drzewia-rzy Polskich. Specyficzny mikroklimat przyciąga nie tylko turystów, ale również sportowców, którzy korzystają z jednego z najlepiej wyposażonych obiektów spor-towych w Polsce - Centralnego Ośrodka Przygotowań Olimpijskich.

ZacIsZE spała

POŁOŻENIEOśrodek położony jest w malowniczej miejscowości wypoczynkowej w central-nej Polsce, w Spale. Naszym atutem jest bardzo dobre usytuowanie komunikacyj-ne: 120 km od Warszawy, 60 km od Łodzi, 80 km od Radomia, 120 km od Częstocho-wy, 9 km od Tomaszowa Mazowieckiego. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać z tamami bobrów. Teren wokół ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Dodatkowe atuty - otoczenie Spalskiego Parku Krajobrazowego, szczególny mikro-klimat i domowa atmosfera sprawiły, iż zyskaliśmy również uznanie wśród rodzin z dziećmi, a także seniorów.OŚRODEK: OKS ,,Zacisze’’ w Spale dys-ponuje 171 miejscami noclegowymi. Na terenie Ośrodka znajduje się kawiarnia z ogródkiem letnim, piękny, zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 al-tan, plac zabaw dla dzieci, duży zamykany parking. W całym obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu – WiFi.

Termin Typ pokojuCena za 1

osobę Pakiet 7 dni

Cena za 1 osobę

Pakiet 14 dni

Cena za każdą

kolejną dobę powyżej 14

dni

lipiec-sierpień

2,3,4-osobowy 595 1050 73

1-osobowy 655 1150 80

Apartament 695 1350 94

Termin Typ pokoju Cena za 1 osobę Pakiet 7 dni

18.07-25.0725.07-01.0801.08-08.0808.08-15.0822.08-29.08

2,3,4-osobowy 1150

1-osobowy 1250

Apartament 1450

IM DŁUŻEJ TYM TANIEJ !!!

WARSZTATY ROZWOJU OSOBISTEGO Z ODNOWĄ BIOLOGICZNĄ

CENA ZAWIERA:zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie), możliwość korzystania z rowerów, kijków do nordic walking, gry w bilard, tenis stołowy, piłkarzyki, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

CENA ZAWIERA:zakwaterowanie (7 noclegów), wyżywienie (3 posiłki dziennie), 3 x warsztaty z trenerem rozwoju osobistego w pakiecie (Tematy warsztatów: budowanie poczucia własnej wartości, praca z emo-cjami (komunikacja interpersonalna), trening asertywności.), materiały szkoleniowe na zajęcia, 3 x w pakiecie masaże i ćwiczenia ogólnousprawniające z fizjoterapeutą-masażystą, wyjście na basen 1 x w pakiecie, możliwość korzystania z rowerów, kijków do nordic walking, 2 x w pakiecie seans w saunie, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

Zacisze

sPaŁa

polub nas na FacebookuoKs Natura Tour Zacisze

DLa aKTywNycH

97-215 Spałaul. Piłsudskiego 20

tel/fax 44 724 23 56, 44 710 14 [email protected]


ROZRYWKA I SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekre-acyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miej-sce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypoży-czalnią sprzętu sportowego.

ZAKWATEROWANIE: domki murowane:• 3 osobowe składające się z dwóch po-

mieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim roz-kładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lo-dówki, czajniki, telewizory i radia.

• 4 osobowe składające się z dwóch po-mieszczeń (w każdym pokoju po dwa tap-czany jednoosobowe) i łazienki (WC, kabi-na natryskowa, umywalka). Wyposażone w czajniki i telewizory.

WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadcze-nie kolacja w dniu przyjazdu, ostatnie śniada-nie w dniu wyjazdu.CENA ZAWIERA: PAKIET FAMILIJNY 7 noclegów, wyżywienie, ognisko integra-cyjne z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery - raz w turnu-sie, kijki do nordic walking, piłki do gier zespo-łowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT oraz wycieczka autokarowa do MAGICZNYCH OGRODÓW w Trzciankach. ANIMACJE w OŚRODKU: wieczór karaoke, ”Dyskotekowe szaleństwo„- wieczorek ta-neczny przy muzyce mechanicznej z lat 60,70,80,90, dyskoteka dla najmłodszych oraz „Rodzinne Potyczki” – turnieje sportowe, gry i zabawy na wesoło, wycieczki krajoznawcze po okolicy, wycieczka rowerowa nad Wieprz.W przypadku niesprzyjających warunków at-mosferycznych program może ulec zmianie.PAKIET SENIOR7 noclegów, wyżywienie, ognisko z piecze-niem kiełbasek, wieczór karaoke, wieczorek taneczny przy muzyce mechanicznej, korzy-stanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery - raz w turnusie, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubezpieczenie NNW, podatek VAT.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: od 17:00 – zakwaterowanie, do 10:00 - wykwaterowanie PARKING: na terenie ośrodka, dla gości bez-płatny, niestrzeżony.WI – FI : internet bezprzewodowy dostępny przy recepcjiDODATKOWO PŁATNE: indywidualne wy-

pożyczenie sprzętu wodnego, opłata klima-tyczna ok. 2 zł/osoba dorosła /dzień; ok. 1 zł/dziecko do lat 15/dzień.ZWIERZĘTA: Przyjmujemy gości ze zwierzę-tami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wyma-gane są zaświadczenia weterynaryjne o ak-tualnych szczepieniach zwierząt - 10 zł/doba. ZNIŻKI/DOPŁATY:• Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobne-

go spania i wyżywienia - pobyt gratis • Dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia - rabat

15% od ceny podstawowej pakietu osoby dorosłej

• osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość dostępnych miejsc w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu

• w przypadku zakwaterowania 1 osoby w domku dopłata – 200 zł za turnus

• w przypadku łączenia turnusów karnet na korzystanie ze sprzętu wodnego gratis.

ATRAKCJE OKOLICY :• Pałac Zamojskich w Kozłówce – barokowy

zespół pałacowo – parkowy z XVIII w. Jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnac-kich w Polsce. Pałac w Kozłówce zajął I miej-sce w plebiscycie „7 Nowych Cudów Polski” organizowanych przez National Geographic

• Lubartów – Pałac Sanguszków, Bazylika Św. Anny, Muzeum Regionalne

• Kock – zespół pałacowy Jabłonowskich, cmen-tarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku

• Radzyń Podlaski -zespół pałacowo – parko-

wy Potockich, Muzeum Regionalne• Lublin – Stare Miasto (Brama Krakowska,

rynek, Trybunał Koronny, Kościół Dominika-nów, Plac po Farze, Brama Grodzka), Archi-katedra z Kaplicą Akustyczną i Skarbcem, Zamek z Kaplicą Św. Trójcy, Muzeum na Majdanku

• Kazimierz Dolny- Nałęczów:- Góra trzech Krzyży, Rynek, Zamek i Baszta, Muzeum Bo-lesława Prusa, Muzeum Chata Żeromskie-go, Palmiarnia, Park Zdrojowy, Rejs statkiem po Wiśle

FIRLEJ: to miejscowość położona na Po-lesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, z akwe-nami wodnymi będącymi rajem dla węd-karzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmienicy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemysłu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębokość 10 m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsur-fingu, aqua fitnessu, survivalu wodnego jak również dla wędkarzy.Oświetlone ścieżki rowerowe dookoła jeziora- tzw. promenada stanowią ideal-ne miejsce wypoczynku przyjazne całym rodzinom – miłośnikom jazdy rowerem jak i łyżworolek. Jezioro Firlej jest jednym z najchętniej odwiedzanych kąpielisk na Lubelszczyźnie.W najbliższej okolicy warto zobaczyć: Firlej, a w nim drewniany kościół para-fialny z 1880 roku, Sobolew - cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - ze-spół pałacowo-parkowy Muzeum Za-moyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św. Anny, Muzeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, Czemierniki zespół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolicę województwa – Stare Miasto, Zamek, Muzeum na Maj-danku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny.

PoLEsIE Firlej

POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowe-rowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.OŚRODEK: Składa się z 58 murowanych dwupokojowych domków 3 i 4 osobo-wych usytuowanych na ogrodzonym te-renie. Dla potrzeb gości udostępniony jest utwardzony parking. Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwując całodzienne wyżywienie

Termin Pakiet familijny

Pakiet senior

13.06-20.06 640 515

20.06-27.06 640 515

27.06-04.07 720 -

04.07-11.07 720 -

11.07-18.07 720 -

18.07-25.07 720 -

25.07-01.08 720 -

01.08-08.08 720 -

08.08-15.08 720 -

15.08-22.08 640 515

22.08-29.08 640 515

Polesie

FIrLEJ 21-136 Firlej

ul. Wczasowa 4tel./fax 81 857 50 78

[email protected]

FaMILIJNy DLa sENIorÓwpolub nas na Facebookuosw Natura Tour Polesie

37www.naturatour.pl infolinia: 801 000 527PoLEsIE Firlej

ROZRYWKA I SPORT: Na terenie ośrodka do dyspozycji gości jest teren sportowo-rekre-acyjny tj.: boiska do siatkówki, badmintona oraz piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci, miej-sce na ognisko. Ośrodek dysponuje wypoży-czalnią sprzętu sportowego.ZAKWATEROWANIE: domki murowane:• 3 osobowe składające się z dwóch po-

mieszczeń (w pierwszym pokoju dwa tapczany jednoosobowe, w drugim roz-kładana wersalka) i łazienki (WC, kabina natryskowa, umywalka). Wyposażone w lo-dówki, czajniki, telewizory i radia.

• 4 osobowe składające się z dwóch po-

mieszczeń (w każdym pokoju po dwa tap-czany jednoosobowe) i łazienki (WC, kabi-na natryskowa, umywalka). Wyposażone w czajniki i telewizory.

WYŻYWIENIE: 3 posiłki dziennie serwowane (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadcze-nie kolacja w dniu przyjazdu, ostatnie śniada-nie w dniu wyjazdu.CENA ZAWIERA: PAKIET FAMILIJNY • 7 noclegów, wyżywienie, ognisko integra-

cyjne z pieczeniem kiełbasek, korzystanie ze sprzętu rekreacyjnego (rowery - raz w turnusie, kijki do nordic walking, piłki do gier zespołowych, badminton itp.), ubez-pieczenie NNW, podatek VAT oraz wyciecz-ka autokarowa do MAGICZNYCH OGRO-DÓW w Trzciankach.

• ANIMACJE w OŚRODKU: wieczór karaoke, ”Dyskotekowe szaleństwo„- wieczorek ta-neczny przy muzyce mechanicznej z lat 60, 70, 80, 90 dyskoteka dla najmłodszych oraz „Rodzinne Potyczki” – turnieje sportowe, gry i zabawy na wesoło, wycieczki krajoznawcze po okolicy, wycieczka rowerowa nad Wieprz.

• W przypadku niesprzyjających warunków at-mosferycznych program może ulec zmianie.

PÓŁKOLONIE:PAKIET PÓŁKOLONII• noclegi, wyżywienie, realizację programu

oraz opiekę kadry od poniedziałku do piąt-ku, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

• Wiek uczestników: 5-10 lat• Cel półkolonii: Celem półkolonii jest zapew-

nienie opieki i zabawy dzieciom od ponie-działku do piątku od śniadania do kolacji, wie-czorem dzieci wracają do rodziców na nocleg. Rodzice, zaś mają w tym czasie możliwość re-alizacji własnych planów i skorzystania z ofert przygotowanych dla wczasowiczów.

• Program przy pobycie 14-dniowym• Gimnastyka korekcyjna, rytmika, zabawy na

trampolinie, bal przebierańców, pokaz mody kolonijnej, podchody, baloniada, piesze wy-cieczki po okolicy, olimpiada na wesoło, kula wodna – zabawy i ćwiczenia równowagi w kuli, gry i zabawy ruchowe, rejs pontonem, nauka pływania i zabawy w wodzie, zwinno-ściowe tory przeszkód, zabawy przy muzyce, zajęcia plastyczne, podróże w krainie baśni, zabawy terenowe, nauka origami papierowe fantazje, malowanie twarzy, zabawy z chustą animacyjną, chrzest kolonijny

W programie również: • Kąpiele pod opieką ratownika, plażowanie, gry

nad wodą, gry zespołowe, gry terenowe, kula

wodna, rozgrywki w badmintona, rejs ponto-nem, dyskoteki, gry i konkursy z nagrodami.

• W przypadku zakupu oferty 7-dniowej, powyż-szy program będzie realizowany częściowo.

• Kadra: Wszystkie zajęcia odbywać się będą z zastosowaniem wszelkich niezbędnych elementów zapewniających bezpieczeństwo. Kadrę obozu stanowić będą wykwalifikowani wychowawcy i instruktorzy.

• Ze względu na warunki atmosferyczne i stan psychofizyczny uczestników program może ulec zmianie.

• Realizacja programu półkolonii nastąpi razem z kolonią „Moja pierwsza kolonia” i będzie dostosowana do wieku dziecka.

Informacje praktyczne: Uczestnicy winni zabrać ze sobą: mały plecak, ciepły sweter lub polar, dres sportowy, kurtkę przeciwdeszczo-wą, odzież i wygodne buty, letnie nakrycie głowy, krem ochronny z filtrem UV, strój ką-pielowy.WCZASOWA DOBA HOTELOWA: od 17:00 – zakwaterowanie, do 10:00 - wykwa-terowanie PARKING: na terenie ośrodka, dla gości bez-płatny, niestrzeżony.DODATKOWO PŁATNE: indywidualne wy-pożyczenie sprzętu wodnego, opłata klima-tyczna ok. 2 zł/osoba dorosła /dzień; ok. 1 zł/dziecko do lat 15/dzień.ZWIERZĘTA: Przyjmujemy gości ze zwierzę-tami po wcześniejszym uzgodnieniu. Wyma-gane są zaświadczenia weterynaryjne o ak-tualnych szczepieniach zwierząt - 10 zł/doba. ZNIŻKI I DOPŁATY DOTYCZĄ WCZASÓW:Zniżki/dopłaty:• Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobne-

go spania i wyżywienia - pobyt gratis • osoby dodatkowo zakwaterowane ponad

ilość dostępnych miejsc w domku zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu

• w przypadku łączenia turnusów karnet na korzystanie ze sprzętu wodnego gratis.

ATRAKCJE OKOLICY :• Pałac Zamojskich w Kozłówce – barokowy

zespół pałacowo – parkowy z XVIII w. Jedna z najlepiej zachowanych rezydencji ma-gnackich w Polsce. Pałac w Kozłówce zajął I miejsce w plebiscycie „ 7 Nowych Cudów Polski „ organizowanych przez National Geographic

• Lubartów – Pałac Sanguszków, Bazylika Św. Anny, Muzeum Regionalne

• Kock – zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku

• Radzyń Podlaski -zespół pałacowo – parko-wy Potockich, Muzeum Regionalne

• Lublin – Stare Miasto ( Brama Krakowska, rynek, Trybunał Koronny, Kościół Domi-nikanów, Plac po Farze, Brama Grodzka), Archikatedra z Kaplicą Akustyczną i Skarb-cem, Zamek z Kaplicą Św. Trójcy, Muzeum na Majdanku

• Kazimierz Dolny- Nałęczów:- Góra trzech Krzyży, Rynek, Zamek i Baszta, Muzeum Bolesława Prusa, Muzeum Chata Żerom-skiego, Palmiarnia, Park Zdrojowy, Rejs stat-kiem po Wiśle

FIRLEJ: to miejscowość położona na Polesiu Lubelskim pośród jezior, otoczona pięknymi lasami kozłowieckimi, z akwenami wodnymi będącymi rajem dla wędkarzy. W jeziorach Firlej i Kunów oraz rzekach Wieprz i Tyśmieni-cy nie brakuje ryb – leszcza, płoci, szczupaka, sandacza, karasia i węgorza. Firlej to wyjątkowe miejsce dla amatorów bliskich spotkań z naturą. Cisza i spokój sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Brak ośrodków miejskich i uciążliwego przemy-słu czyni miejscowość czystą ekologicznie. Malownicze jezioro Firlej (pow. 90 ha głębo-kość 10 m) otoczone piaszczystymi plażami ze strzeżonymi kąpieliskami jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych: windsurfingu, aqua fitnessu, survivalu wod-nego jak również dla wędkarzy.Oświetlone ścieżki rowerowe dookoła jezio-ra- tzw. promenada stanowią idealne miej-sce wypoczynku przyjazne całym rodzinom – miłośnikom jazdy rowerem jak i łyżworolek. Jezioro Firlej jest jednym z najchętniej odwie-dzanych kąpielisk na Lubelszczyźnie.W najbliższej okolicy warto zobaczyć: Firlej, a w nim drewniany kościół parafialny z 1880 roku, Sobolew - cmentarz powstańców z 1863 roku, Kozłówka - zespół pałacowo--parkowy Muzeum Zamoyskich, Lubartów - Pałac Sanguszków, bazylikę Św. Anny, Mu-zeum Regionalne, Kock - zespół pałacowy Jabłonowskich, cmentarze powstańców i żołnierzy z 1939 roku, Radzyń Podlaski zespół pałacowo – parkowy Potockich, Muzeum Regionalne, Czemierniki zespół parkowo – pałacowy Firlejów, Lublin stolicę województwa – Stare Miasto, Zamek, Mu-zeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, ogród botaniczny.

POŁOŻENIE: Ośrodek usytuowany jest na skraju lasu nad samym jeziorem z własną plażą, oddalony od centrum Firleja o ok. 2 km. Wokół jeziora przebiega wytyczona, utwardzona i oświetlona ścieżka rowe-rowa. W pobliżu znajduje się przystanek komunikacji autobusowej. Odległość od Lublina 45 km, od Warszawy 160 km.OŚRODEK: Składa się z 58 murowanych dwupokojowych domków 3 i 4 osobo-wych usytuowanych na ogrodzonym te-renie. Dla potrzeb gości udostępniony jest utwardzony parking. Ośrodek dysponuje kuchnią i stołówką serwując całodzienne wyżywienie

Termin Pakiet familijny

Pakiet senior

13.06-20.06 640 515

20.06-27.06 640 515

27.06-04.07 720 -

04.07-11.07 720 -

11.07-18.07 720 -

18.07-25.07 720 -

25.07-01.08 720 -

01.08-08.08 720 -

08.08-15.08 720 -

15.08-22.08 640 515

22.08-29.08 640 515

Termin Wczasy półkolonie dla dzieci

27.06-04.07 720 659

04.07-11.07 720 659

Polesie

FIrLEJ 21-136 Firlej

ul. Wczasowa 4tel./fax 81 857 50 78

[email protected]

polub nas na Facebookuosw Natura Tour Polesie


ZAKWATEROWANIE: pokoje wyposażone w pełny węzeł sanitarny i TV, w niektórych znajdują się lodówki. Pokoje typu studio składające się z dwóch pomieszczeń. Pokoje o podwyższonym standardzie składające się z sypialni (z łożem małżeńskim) oraz pokoju dziennego (z rozkładaną sofą). Część pokoi posiada taras z widokiem na pasmo górskie Karkonoszy, z niektórych widać Śnieżkę. WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu godz. 8.30 – 10:00, obiadoko-lacja serwowana godz. 16.30 – 18.00. Poleca-my domową kuchnię: smaczną i urozmaiconą. Na życzenie Gości staramy się dostosować wyżywienie do przestrzeganej diety.DOBA HOTELOWA: 16:00 – 12:00PARKING: bezpłatny, ogrodzony, monitoro-wany.DODATKOWO PŁATNE: obowiązkowa opła-ta klimatyczna płatna na miejscu w ośrodku, 2,20 zł/os za 1 dobęZWIERZĘTA: bezpłatnie po uprzednim uzgodnieniu z ośrodkiem.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Książ – Krze-szów, Praga, Szwajcaria Saksońska, Wiedeń, Morawski Kras, Czeski Raj, Karlove Vary, Kutna Hora, Skalne Miasto, ZOO Safari i wiele innych; ceny ok. 45 zł do 180 zł.Organizowane wycieczki fakultatywne do-datkowo płatne.CENA ZAWIERA:PAKIET A: 7-noclegów, wyżywienie: śniadanie w formie bufetu, turnus od soboty do sobo-ty - rozpoczyna się śniadaniem w niedzielę i kończy śniadaniem w sobotę, mini-siłownia, sauna, mini-bilard, tenis stołowy, ubezpiecze-nie NNW, podatek Vat, monitorowany parking. PAKIET B: 6-noclegów, wyżywienie: śniadanie w formie bufetu, obiadokolacja serwowana do stolika z przystawką, turnus od soboty do

piątku - rozpoczyna się obiadokolacją i kończy śniadaniem, zabawa integracyjna - ognisko z pieczeniem kiełbasek przy dobrym piwku (0,5l/os), w ramach 1 obiadokolacji „wieczór czeski”: 2 dania czeskie z przystawką i degu-stacją piwa, animator podczas imprez, mini--siłownia, sauna, mini-bilard, tenis stołowy, ubezpieczenie NNW, podatek Vat, monitoro-wany parking.

PAKIET C: pakiet B + 2 wycieczki autokarowe z przewodnikiem (z biletami wstępu): Kotlina Jeleniogórska - zwiedzanie Zamek Chojnik, Szklarska Poręba – wodospad Kamieńczyk; Czechy – zwiedzanie Skalnego Miasta i czas wolny na zakupy i spacer po Trutnovie.PAKIET D: Pakiet B + Pakiet SPA: pobyt w Par-ku Wodnym Tropicana 1,5 godziny, bogac-two ziemi – Terapia Odżywczo – nawilżająca:

peeling ciała, okład ciała maską z ziemi ALFA – TERRA, masaż 30 – minutowy, kapsuła.ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia – pobyt gratis, osoba na dostawce zniżka 10% ceny pakietu. Dzieci w PAKIECIE A, B, C do 10 lat z ½ wyż. na osob-nym spaniu – zniżka 15% od ceny pakietu. Cena dla dzieci do 10 lat nie obejmuje zabiegów SPA.DOPŁATY: w przypadku nie wykorzystania miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej oso-bowego dopłata wynosi 30 % ceny pakietu za każde nie wykorzystane miejsce w pokoju.

KARPACZ: kurort wczasowo – turystycz-ny położony w widłach Łomnicy i Łom-niczki u stóp wschodniej części masywu Karkonoszy znany z rozwoju leczniczej sztuki zielarskiej. Z Karpacza biorą po-czątek liczne szlaki turystyczne w Karko-nosze. Do najbardziej znanych atrakcji turystycznych Karpacza należy Świątynia Wang – norweski kościółek z XII wieku.

sToKroTKa Karpacz

POŁOŻENIE OŚRODKA: Ośrodek znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810 m n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z dosko-nałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” 1602 m ODLEGŁOŚCI: do centrum Karpacza - 4 km (przystanek PKS bezpośrednio przy ośrodku), do stacji PKP Jelenia Góra – 25 km, do miejskiej kolei linowej „Kopa” – 2 km, Aquapark– 1,5 km, Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska – 12 km, Sztolnie i Kopalnie Kowarskie – 15 km, We-stern City – 8 km, przejście graniczne – 20 km.W OKOLICY: atrakcje turystyczne Karpacza - Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny ze źródełkiem miłości, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, szlaki turystyczne, wypożyczal-nie sprzętu sportowego, przejścia graniczne, bo-isko sportowe, aquapark, kolej linowa, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.DLA AKTYWNYCH: wycieczki piesze w góry, wycieczki autokarowe po okolicy oraz do pobli-skich Czech, Niemiec oraz Austrii, przejażdżki qu-adem, lot balonem, paintball, wspinaczka skał-kowa na „Kruczych Skałach”, parki linowe, letni tor saneczkowy, całoroczne lodowisko, aquapark.OW „STOKROTKA” posiada 114 miejsc noc-legowych w czterech budynkach: Stokrotka, Rusałka, Kaprys, Jodełka, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4 os., pokoje typu studio oraz pokoje o podwyższonym standardzie. W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, jadalnia, sauna, mini si-łownia, pokoik zabaw dla dzieci, stół do tenisa stołowego, mały bilard, sejf. Na terenie ośrod-ka znajduje się miejsce na ognisko lub grill. W ośrodku klimatyzowana sala konferencyjna dla 120 osób oraz mała sala dla 20 osób.

Typ pakietu

Pakiet B bez wycie-czek

Pakiet C z

wyciecz-kami

Pakiet D ze SPA

Termin pobytu Typ pokoju Osoba

dorosłaOsoba dorosła

Osoba dorosła

Dzieci do 10 lat z ½ wyż. na

osobnym spaniu

20.06-26.06

pokój z łazienkąpokój o podwyższonym standardzie

499 599

649 749

896996

760 846

27.06-03.07


575 705

775 910

9661099

820935

04.07-10.07


575 705

775 910

9661099

820935

11.07-17.07


575 705

775 910

9661099

820935

18.07-24.07


575 705

775 910

9661099

820935

25.07-31.07


575 705

775 910

9661099

820935

01.08-07.08


575 705

775 910

9661099

820935

08.08-14.08


575 705

775 910

9661099

820935

15.08-21.08


575 705

775 910

9661099

820935

22.08-28.08


575 705

775 910

9661099

820 935

29.08-04.09


575 705

739 839

886 986

753 838

stokrotka

KarPacZ

Termin Pobytu Typ Pokoju

Pakiet A ze śnia-daniami

20.06-27.06


420 550

27.06-04.07


490 600

04.07-11.07


490 600

11.07-18.07


490 600

18.07-25.07


490 600

25.07-01.08


490 600

01.08-08.08


490 600

08.08-15.08


490 600

15.08-22.08


490 600

22.08-29.08


420 550

58-550 Karpaczul. Karkonoska 55

tel: 75 761 94 15, fax: 75 761 60 47 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour stokrotka



POKOJE: 1, 2, 3, 4 – osobowe pokoje standar-dowe, wyposażone w łazienkę, TV SAT, lodów-kę, telefon, radio.Pokoje typu studio z łazienką: (1+1) (2+1) (2+2) (2+3) składające się z dwóch niezależ-nych pokoi wyposażonych w TV, lodówkę, telefon, radio.Pokoje o podwyższonym standardzie: 2, 4 – osobowe (z możliwością dostawki) wyposażo-

ne w łazienkę, TV SAT, lodówkę, składające się z dwóch pomieszczeń (sypialni z łożem mał-żeńskim lub tapczanami oraz pokoju dzienne-go z rozkładanymi sofami).WYŻYWIENIE: śniadania (bufet szwedzki) w godz. 8.00–10.00 (niedziela 9.00–10.00), obiadokolacje (serwowane) w godz. 17.00–18.00. Świadczenia rozpoczynają się obiado-kolacją, a kończą śniadaniem.CENA ZAWIERA: PAKIET A: 7-noclegów, wyżywienie: śniadanie w formie bufetu szwedzkiego, obiadokolacja serwowana do stolika z deserem, w ramach 1 obiadokolacji kolacja grillowa w stylowym szałasie przy dobrym piwku (0,5 l/os), dzieci do lat 18 sok, animator podczas imprez, mi-ni-siłownia, sauna, kabina wodna z masażem, ubezpieczenie NNW, podatek Vat, monitoro-

wany parking. PAKIET B: pakiet A + Aquapark Wodny „Tropi-cana” – 2 godziny pobytu, wycieczka autoka-rowa z przewodnikiem do Pragi.PAKIET C: pakiet A + masaż relaksacyjny. Dzie-ci do 10 lat bez masażu relaksującego.DOBA HOTELOWA: 16:00 – 11:00PARKING: dla gości hotelowych bezpłatny, ogrodzony, monitorowany. DODATKOWO PŁATNE: obowiązkowa opła-ta klimatyczna płatna na miejscu w ośrodku, 2,20 zł/os za 1 dobęZWIERZĘTA: bezpłatnie WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Książ-Krze-szów, Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska, Wiedeń, Morawski Kras, Czeski Raj, Karlove Vary, Kutna Hora, Skalne Miasto, ZOO Safari i wiele innych, ceny ok. 45 zł do 180 zł .

Organizowane wycieczki fakultatywne do-datkowo płatne.ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia – pobyt gratis.Dzieci do 10 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu – zniżka 15% od ceny pakietu.Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju wg podanej struktury pomieszczenia zniżka 10% od ceny podstawowej pakietuDOPŁATY: w przypadku nie wykorzystania miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej oso-bowego dopłata wynosi 30 % ceny pakietu za każde nie wykorzystane miejsce w pokoju.

Termin pobytu Typ pokoju

Pakiet A bez wy-cieczek

Pakiet B z wyciecz-

kami

Pakiet C z masażem

20.06-27.06


525 720

728 848

615 790

27.06-04.07


625 759

778 888

695 829

04.07-11.07


635 825

778 888

705 895

11.07-18.07


635 825

778 888

705 895

18.07-25.07


635 825

778 888

705 895

25.07-01.08


635 825

778 888

705 895

01.08-08.08


635 825

778 888

705 895

08.08-15.08


635 825

778 888

705 895

15.08-22.08


635 825

778 888

705 895

22.08-29.08


590 795

768 868

660 865

KARPACZ - miejscowość wypoczynkowa położona w Karkonoszach – najwyższym i największym masywie górskim Sude-tów, w dolinie Łomnicy i jej dopływów. Z Karpacza prowadzą szlaki turystyczne do Karkonoskiego Parku Narodowego wraz z najwyższym szczytem Śnieżki. To doskonałe miejsce do aktywnego wypo-czynku i kontaktu z przyrodą przez cały rok. W Karpaczu i okolicach czeka na tury-stów wiele atrakcji i miejsc do zwiedzania.ATRAKCJE KARPACZA - Świątynia Wang – wzniesiona na przełomie XII/XIII w. we-dług wzorców skandynawskich budowli sakralnych, Muzeum Sportu i Turystyki Karkonoszy, Muzeum Zabawek, Centrum Sportu i Rekreacji „Kolorowa” z torem sa-neczkowym i bobslejowym, Grota Solna z morskim mikroklimatem. Skocznia nar-ciarska „Orlinek”, blisko której znajduje się wyciąg krzesełkowy 1-os. na Kopę (wjazd 15 min.). Z Kopy pieszo w ciągu godziny można zdobyć Śnieżkę. W Karpaczu tury-ści mogą wieczorem bawić się w dyskote-kach lub posiedzieć w licznych pubach, które znajdują się w centrum miasta.ATRAKCJE OKOLIC: w Ścięgnach warto zajrzeć do Western City i poczuć atmosfe-rę amerykańskiego miasteczka z Dzikiego Zachodu. W Kowarach odkryć można w Sztolniach Skarbiec Walonów lub za-poznać się z architekturą najbardziej znanych obiektów turystycznych w Par-ku Miniatur Zabytków Dolnego Śląska. W Miłkowie znajduje się basen otwarty oraz szkółka jeździecka. W okolicy można również łowić ryby w stawach hodowla-nych, aktywnie poznawać piękno otacza-jącej przyrody na rowerze lub paralotni..

HaLNy Karpacz

POŁOŻENIE: ośrodek usytuowany jest u podnóża najwyższego szczytu Karkono-szy – Śnieżki, z doskonałymi widokami na pasmo Karkonoszy, panoramę Karpacza oraz Kotliny Jeleniogórskiej. Odległość od centrum Karpacza ok. 3 km (25 minut pie-szo). Na atrakcyjność położenia pensjona-tu wpływa niewątpliwie bliskość szlaków turystycznych i Świątyni Wang. Dojazd do ośrodka autobusem PKS lub prywatnych przewoźników do przystanku Pegaz w Kar-paczu Górnym (100 m oddalony od ośrod-ka - strome podejście).OŚRODEK WYPOCZYNKOWY: obiekt ma charakter kameralny. Do dyspozycji gości jest 38 miejsc noclegowych w jednym bu-dynku, jadalnia, drink bar, siłownia, sauna, kabina wodna z masażem, miejsce na grill i ognisko. Ponadto do dyspozycji gości są: plac zabaw dla dzieci, ogród piwny, altana całoroczna, miejsce plenerowe i bezpłatny parking.

Halny

KarPacZ

58-540 Karpaczul. Kamienna 3A

Tel. 75 761 91 85, fax 75 761 92 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Halny



ZAKWATEROWANIE: Pokoje 1, 2, 3 osobowe z łazienkami oraz apartamenty. Większość po-koi posiada balkon z widokiem na Czantorię i Palenicę.WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu od godz. 8.30-10:00, obiado-kolacja serwowana o godz. 17.00-18:00Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Wyżywienie obfite i urozmaicone, kuchnia domowa.Dla wegetarian osobne menu do indywidual-nego uzgodnienia.CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wieczorek zapoznawczy z DJ + karaoke, wieczór regionalny z występem góralskim, bilet wstępu do Leśnego Parku Nie-spodzianek, bilet na wyciąg krzesełkowy na Czantorię (wjazd /zjazd), korzystanie z basenu letniego (opieka ratownika zapewniona), bi-larda, stołu do tenisa stołowego, piłkarzyków, internetu bezprzewodowego, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. UWAGI:• Apartament – cena wyższa o 100 zł.• Osoba na wspólnym spaniu – zniżka 140 zł • W cenie pakietu senior pełny standardowy

program.• Dopłata do pokoju 1- osobowego – w przy-

padku zakwaterowania w pokoju 2,3 oso-bowym – 30% pakietu.

• W ośrodku organizowane są obozy dla młodzieży.

• Przy wyżywieniu serwowanym 2 razy dziennie, zniżka za wyżywienie dotyczy tylko obiadokolacji.

ZNIŻKI:Dzieci do lat 3 bez świadczeń (tj. miejsca do spania i wyżywienia) bezpłatniedzieci do lat 10 z ½ wyżywienia na osobnym spaniu- zniżka 15% ceny pakietuDOBA HOTELOWA: 16.00 - 10.00PARKING: dla gości ośrodka bezpłatny, nie-strzeżony.

DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna: 3 zł/os. za dobę, 2,80 zł emeryci i renciści, 1,40 zł dzieci i młodzież ucząca się, inwalidzi i grupy, osoby nie-pełnosprawne.ZWIERZĘTA: mile widziane (pobyt bezpłatny).WYCIECZKI FAKULTATYWNE: możliwość doliczenia wycieczki do ceny skierowania. Wycieczki są organizowane przy min. 35 osobach.• Wycieczka piesza z prze-

wodnikiem na Równicę. Dorośli ok. 20 zł, młodzież do 18 roku życia ok. 15 zł.

• Wycieczka autokarowa z przewodnikiem do Cie-szyna (zwiedzanie miasta, przejście na stronę Czeską). Dorośli ok. 40 zł, młodzież do 18 roku życia ok. 30 zł.

• Wycieczka autokarowa z pilotem do Browaru Ży-wieckiego ze zwiedzaniem muzeum 60 zł

• Zielony kulig z pieczeniem kiełbasek i ka-pelą góralską 50 zł

• Wycieczka odkrytym autokarem z prze-wodnikiem Wisła, skocznia im. A. Małysza, Zapora, Zamek Prezydencki (bez biletów wstępu) 30 zł

USTROŃ: bardzo znana miejscowość uzdrowiskowa o doskonałym leczni-czym klimacie, odpowiednim dla osób spragnionych odpoczynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia.

KoLEJarZ Ustroń Jaszowiec

POŁOŻENIE: w Beskidzie Śląskim na końcu górskiego odcinka Doliny Wisły, pomiędzy Równicą a Czantorią.Ośrodek zlokalizowany jest w urokliwej kra-jobrazowo okolicy w pobliżu górskiego stru-mienia i lasu.ODLEGŁOŚCI: do centrum Ustronia-3km, do stacji PKP Ustroń Polana 2km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę -300 m, do ko-lejki linowej na Czantorię 2km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania 2km, do Wi-sły - rodzinnej miejscowości Adama Małysza 6km. Obok ośrodka znajduje się basen krytyW OKOLICY: szlaki turystyczne, trasy rowero-we, trasy konne, wyciągi narciarskie, wypoży-czalnia akcesoriów sportowych, przejście gra-niczne, mini golf, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, kolej linowa, klub nocny, ka-wiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne.DLA AKTYWNYCH: zawody sportowe, kuligi, wycieczki piesze i autokarowe, wędkarstwo, przejażdżki jeepem lub quadem, paintball, na-uka tańca, ścianki wspinaczkowe, parki linowe, tor saneczkowy letni.OW „KOLEJARZ” – oferuje 109 miejsc nocle-gowych zlokalizowanych w jednym budynku. Ośrodek posiada: jadalnię, kawiarenkę, salę konferencyjną, salę kominkową, bibliotekę, nowy basen letni, brodzik i plac zabaw dla dzieci, parking, miejsce na ognisko lub grilla. Do dyspozycji gości: sejf, dostęp do internetu w hallu recepcyjnym, bilard, tenis stołowy, piłkarzyki.

Kolejarz

UsTroŃ JasZowIEc43-450 Ustroń Jaszowiec

ul. Stroma 2tel/fax: 33 854 35 30

[email protected]


Promocje (senior,

rencista, student, rodzice z

dzieckiem)

20.06 - 27.06 pokój z łazienką 625 585

27.06 - 04.07 pokój z łazienką 625 585

04.07 - 11.07 pokój z łazienką 660 585

11.07 - 18-07 pokój z łazienką 660 585

18.07 - 25.07 pokój z łazienką 660 585

25.07 – 01.08 pokój z łazienką 660 585

01.08 – 08.08 pokój z łazienką 660 585

08.08 – 15.08 pokój z łazienką 660 585

15.08- 22.08 pokój z łazienką 660 585

22.08 - 29.08 pokój z łazienką 625 585

polub nas na Facebookuow Natura Tour Kolejarz w Ustroniu

DLa sENIorÓw DLa aKTywNycH


ZAKWATEROWANIE: Wszystkie pokoje posia-dają łazienki, TV SAT, tapczany jednoosobowe, balkony na stronę południową z widokiem na panoramę miasta Wisły oraz okoliczne wzgórza.WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu i obiadokolacja serwowana.Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem.Kuchnia domowa, obfita o szerokim asorty-mencie potraw, możliwość przygotowania posiłków dietetycznych (po uzgodnieniu).CENA ZAWIERA: 6 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, imprezę plenerową (ognisko z pieczeniem kiełbasek, piwem, wiejskimi dodatkami i występem górala),spotkanie z folklorem Beskidu Śląskiego, karnet na basen letni – opieka ratownika zapewniona, korzystanie z bilarda, tenisa stołowego i mini siłowni, przejazd Ciuchcią pod wyciąg krze-sełkowy na Cienków, spacer grzbietem Cien-

kowa, zjazd kolejką pod skocznię narciarską im. Adama Małysza i powrót Ciuchcią do OW, 1,5 h pobyt w Parku Wodnym Tropicana w hotelu „Gołębiewski”, korzystanie z interne-tu Wi FI (przy recepcji), ubezpieczenie NNW i podatek VAT.UWAGI: • Pokój rodzinny 2,3 -pomieszczeniowy cena

wyższa o 100,00 zł za osobę w turnusie• przy sprzedaży pokoju 2 lub 3 osobowego

dla 1 osoby – brak dopłaty• przy wyżywieniu serwowanym 2 x dzien-

nie, zniżka za wyżywienie dotyczy tylko obiadokolacji.

• istnieje możliwość sprzedaży poza pakie-tami w cenie 80,00 zł za osobodzień bez programu.

• W ośrodku organizowane są obozy dla młodzieży.

ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia – bezpłatnie dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia na osobnym spaniu- zniżka 15% ceny pakietuDOBA HOTELOWA: 16:00 – 10:00.PARKING: dla gości hotelowych bezpłatny, niestrzeżony przy ośrodku.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna około 2 zł od osoby dorosłej za dobę, 1 zł dzie-ci, emeryci, renciści, sauna 24 zł od osoby. DLA KLIENTÓW WYKUPUJĄCYCH POBYT

PO OSOBODNIU: opłata klimatyczna około 2 zł od osoby dorosłej za dobę, 1 zł dzieci, renciści, sauna 24 zł od os., mini siłownia 5 zł/h, tenis stoło-wy 2 zł/h, bilard 5 zł/h, basen letni 5 zł/dzień.ZWIERZĘTA: 7 zł/doba. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Istnieje możliwość doliczenia do ceny skiero-wania. Wycieczki są organizowane przy min. 15 osobach. • zwiedzanie Zameczku Prezydenta oraz

okolic Wisły z przewodnikiem –ok. 34 zł/os. • wycieczka z przewodnikiem na Czantorię

– ok. 22 zł/os• wycieczka z przewodnikiem do Cieszyna –

ok. 26 zł/os• wycieczka z przewodnikiem do Szczyrku –

ok. 30 zł/os• wycieczka z przewodnikiem Pszczyna

i Ogrody Świata – ok. 55 zł/os• wycieczka z przewodnikiem do Czech- za-

bytkowe miasteczka – ok. 50 zł/os + 130 CZK• wycieczka z przewodnikiem do Moraw-

skiego Krasu – ok. 98 zł/os + 320 CZK• wycieczka z przewodnikiem na Małą Pętlę

Beskidzką – ok.30 zł/os.• wycieczka z przewodnikiem na Równicę –

ok. 18 zł/os.• wycieczka z przewodnikiem Wadowice

i Kalwaria Zebrzydowska – ok. 45 zł/os.

WISŁA: to piękna miejscowość wczaso-wa w okolicach Bielska Białej - w Beskidzie Śląskim, otoczona pasmami górskimi: Stożka, Czantorii oraz Baraniej Góry. Miej-scowość atrakcyjnie położona w sercu gór u źródeł rzeki Wisły. Blisko stąd do granicy z Czechami i Słowacją. Wisła jest rodzinną miejscowością Adama Małysza.

sosNa wisła

POŁOŻENIE: ośrodek zlokalizowany w urokliwej krajobrazowo okolicy na na-słonecznionym stoku Partecznika w pobli-żu rzeki Wisły i lasu.ODLEGŁOŚCI: do centrum Wisły -600 m, do stacji PKP Wisła –Uzdrowisko - 1,5 km, do dworca PKS - 2 km, do wyciągu orczyko-wego na Parteczniku - 700 m, do wyciągu kanapowego w Nowej Osadzie ok.2 km, do skoczni im. Adama Małysza w Wiśle Malince - 7 km, do Galerii „Sportowe Trofea Adama Małysza” – 500 m,do Parku Linowego - Przy-goda Park -700 m, do Parku Wodnego Tro-pikana w Hotelu Gołębiewski - 500 m, do Zameczku Rezydencji Prezydenta RP - 9 km.Główną Atrakcją Wisły to Międzynarodowy Tydzień Kultury Beskidzkiej.W OKOLICY: szlaki turystyczne, trasy ro-werowe, wypożyczalnia akcesoriów spor-towych, sklep nocny, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, basen kryty, kolej linowa, groty solne, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne, zabytki.DLA AKTYWNYCH: sporty ekstremalne, kuligi letnie, wycieczki piesze i autokarowe, przejażdżki jeepem lub quadem, paintball, samochody terenowe, parki linowe, aero-bik, turystyka konna.OW „SOSNA” posiada 150 miejsc noc-legowych w jednym budynku. Pokoje 2 i 4 osobowe (typu studio-2+2) oraz poko-je rodzinne (pomieszczenia 2,3 pokojowe). Ponadto: jadalnia, kawiarenka, sala konfe-rencyjna, biblioteka, mini siłownia, sauna, bilard, tenis stołowy, basen letni, plac za-baw dla dzieci, miejsce na ognisko i grilla. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: sejf, internet bezprzewodowy w hollu recepcyjnym.

sosna

wIsŁa

43-460 Wisłaul. Górnośląska 46

tel/fax : 33 855 31 [email protected]

Terminy Rodzaj pokoju osoba dorosła Promocje

27.06 – 03.07 pokój z łazienką 565 -

04.07 – 10.07 pokój z łazienką 595 -

11.07 – 17.07 pokój z łazienką 595 -

18.07 – 24.07 pokój z łazienką 595 -

25.07 – 31.07 pokój z łazienką 595 -

01.08 – 07.08 pokój z łazienką 595 -

08.08 – 14.08 pokój z łazienką 595 -

15.08 – 21.08 pokój z łazienką 565 540

22.08 – 28.08 pokój z łazienką 565 540

DLa sENIorÓw FaMILIJNy polub nas na Facebookuow Natura Tour sosna


ZAKWATEROWANIE: pokoje 1-, 2- i 3-oso-bowe (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio, łazienkę;pokoje o podwyższonym standardzie I ka-tegorii: 2-osobowe (w niektórych z możli-wością dostawki) wyposażone w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sy-pialnia z łóżkiem małżeńskim. W łazienkach suszarka do włosów i podgrzewacz do ręcz-ników.pokoje o podwyższonym standardzie II ka-tegorii: 3-osobowe (w niektórych z możli-wością dostawki) wyposażone w TV, radio, lodówkę i łazienkę . Do dyspozycji gości dwa pomieszczenia – w pierwszym pokoju rozkładana kanapa, w drugim dwa jedno-osobowe łóżka.WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie, śniadanie

w formie bufetu w godz.8.00-10.00, obiado-kolacja w godz.16.00-18.00.Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a koń-czy śniadaniem.CENA OBEJMUJE: Program A: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem do Doliny Małej Łąki i Przy-słop Miętusi, wycieczkę objazdową „Zakopa-ne i Podhale w pigułce”, dwugodzinny pobyt w Aqua Parku, DZIEŃ PO GÓRALSKU (w pro-gramie: typowe potrawy regionalne, występ kapeli góralskiej, nauka tańca, degustacja serów regionalnych), zajęcia plastyczne – na-uka malowania na szkle, zajęcia animacyjne dla dzieci, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.Program B: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczkę „Spływ Przełomem Dunajca”, wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem do Doliny Małej Łąki i Przy-słop Miętusi , wycieczkę objazdową „Zakopa-ne i Podhale w pigułce” , dwugodzinny pobyt w Aqua Parku, DZIEŃ PO GÓRALSKU (w pro-gramie: typowe potrawy regionalne, występ kapeli góralskiej, nauka tańca, degustacja serów regionalnych), zajęcia plastyczne – na-uka malowania na szkle, zajęcia animacyjne dla dzieci, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.Program C: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, zabiegi kosmetyczne „RELAX” (do wyboru jeden z trzech pakietów- I pakiet: „Dotyk wiatru” – zabieg na ciało z masażem; II pakiet: „Satynowe dłonie i stopy” – zabieg pielęgnacyjny; III pakiet: „Avantage” – zabieg na twarz), wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem do Doliny Małej Łąki i Przy-słop Miętusi, wycieczkę objazdową „Zakopa-ne i Podhale w pigułce” dwugodzinny pobyt w Aqua Parku, DZIEŃ PO GÓRALSKU (w pro-gramie: typowe potrawy regionalne, występ kapeli góralskiej, nauka tańca, degustacja serów regionalnych),zajęcia plastyczne – na-uka malowania na szkle zajęcia animacyjne dla dzieci, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.DOBA HOTELOWA: 15:00-10:00.PARKING: bezpłatny dla gości hotelowych, ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany ka-merami.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna 2 zł od osoby za dobę.

ZWIERZĘTA: bezpłatnie po uzgodnieniu z ośrodkiem.ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego miejsca do spania i z osobnego wyżywienia – pobyt gratis, dzieci do lat 10

korzystające z ½ wyżywienia – zniżka 136 zł, osoba na wspólnym miejscu do spania – zniżka 210 zł.

Terminy Rodzaj pokojuCena pakietu

podstawowego pRoGRAM A

Cena pakietu z wycieczką

pRoGRAM B

Cena pakietu kosme-

tycznego ReLAX

pRoGRAM C

27.06 - 04.07z łazienką

podw. stand. II kat.podw. stand. I kat.

679749879

765845975

779849979

04.07 - 11.07z łazienką


699769899

795865995

799869999

11.07 - 18.07z łazienką


699769899

795865995

799869999

18.07 - 25.07z łazienką


699769899

795865995

799869999

25.07 - 01.08z łazienką


699769899

795865995

799869999

01.08 - 08.08z łazienką


699769899

795865995

799869999

08.08 - 15.08z łazienką


699769899

795865995

799869999

15.08 - 22.08z łazienką


679749879

765845975

779849979

22.08 - 29.08z łazienką


679749879

765845975

779849979

ZAKOPANE: miejscowość wypoczynko-wa położona w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znana nie tylko w Polsce. Wy-starczy kilkanaście minut, aby znaleźć się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowe-go Wierchu, a także Gubałówki roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna ar-chitektura. Centralny punkt miasta, ulica Krupówki, przyciąga turystów za sprawą licznych lokali, w których można usłyszeć koncerty miejscowych zespołów. W Tatry Słowackie możemy udać się po przekro-czeniu granicy w Łysej Polanie.

KoLEJarZ Zakopane

Kolejarz

ZaKoPaNE

POŁOŻENIE: ośrodek jest położony w sa-mym centrum miasta. Dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Krupówek – 5 minut. Przejście graniczne w Łysej Pola-nie znajduje się 22 km od ośrodka.OW „KOLEJARZ” posiada 233 miejsca noclegowe w 114 pokojach.Do dyspozycji gości są: jadalnia, bilard, te-nis stołowy, mini klub „Bailandia” dla dzieci, gabinety kosmetyczne, solarium, miejsce do grillowania, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

34-500 Zakopane ul. Kościuszki 23

tel/fax : 18 201 59 73, 18 201 54 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Kolejarz

DLa aKTywNycH


ZAKWATEROWANIE: pokoje II kategorii: 2 i 3- osobowe (w niektó-rych możliwość dostawki) wyposażone w ła-zienkę i TV, z balkonem.pokoje I kategorii: 1, 2, 3 osobowe (w niektó-rych możliwość dostawki) wyposażone w ła-zienkę i TV, większość z balkonempokoje o podwyższonym standardzie II ka-tegorii: 2 i 3 –osobowe (w niektórych możli-wość dostawki) wyposażone w łazienkę i TV, składają się z dwóch pomieszczeń, w niektó-

rych balkony, lodówka.pokoje o podwyższonym standardzie I ka-tegorii: 2 i 3–osobowe (istnieje możliwość do-stawki) wyposażone w przestronną łazienkę z wanną, TV, lodówkę, czajnik bezprzewodowy, składające się z dwóch pomieszczeń oddzie-lonych zasuwanymi drzwiami ( w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym tapczan lub rozkładana sofa). Wszystkie posiadają balkon z pięknym widokiem na Giewont.WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie - śniadanie

(bufet szwedzki) w godz. 8.00 - 10.00, obia-dokolacja (serwowana) w godz. 16.00 - 17.00. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem.CENA ZAWIERA: Program A: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dzien-nie, wycieczkę objazdową „Perły Podhala”, wy-cieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem do Doliny Chochołowskiej, wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem oraz z pokazem wy-rabiania oscypków, zajęcia plastyczne dla dzie-ci – rękodzieło ludowe, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.Program B: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dzien-nie, wycieczkę do Krakowa - spacer z przewod-nikiem ”Droga Królewska wraz ze Wzgórzem Wawelskim” – Brama Floriańska i Barbakan, uli-ca Floriańska, Rynek Główny, kościół Mariacki, Sukiennice, Wieża Ratuszowa, Collegium Maius Okno Papieskie przy ul. Franciszkańskiej, Wawel – Katedra, dzwon Zygmunta, groby królewskie, wycieczkę na Słowację – Jaskinia Bielańska, Szczyrbskie Pleso (dodatkowo płatne wstępy: dorośli ok. 8 EUR, ulgowe ok. 4 EUR, wycieczki odbywają się przy minimum 20 chętnych), wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem oraz z pokazem wyrabiania oscypków, zajęcia pla-styczne dla dzieci – rękodzieło ludowe, ubez-pieczenie NNW, podatek VAT. Program C: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, wycieczkę autokarową do Szczaw-nicy – zwiedzanie Uzdrowiska z możliwością wjazdu na Palenicę (dodatkowo płatne 16 zł od osoby wjazd/zjazd), wycieczkę objazdową „Perły Podhala” (wycieczki odbywają się przy minimum 20 chętnych), masaż relaksacyjny, suchy (20 min.), wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem oraz z pokazem wyrabiania oscyp-ków, zajęcia plastyczne dla dzieci – rękodzieło ludowe, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.DOBA HOTELOWA: 16:00 - 10:00PARKING: dla gości hotelowych, ogrodzony, niestrzeżony przy ośrodku, parking płatny- strzeżony oddalony od ośrodka 1,5 km.DODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna ok.1,4 zł od osoby za dobę, sauna 25 zł za godzi-nę, kort – 6 zł/godzin.ZWIERZĘTA: 5 zł/doba WYCIECZKI FAKULTATYWNE:Wycieczki z przewodnikiem: autokarowo--piesza do Morskiego Oka, spływ przełomem Dunajca, Słowacki Raj wycieczka dla aktyw-nych, Baseny w Popradzie na Słowacji, spacer na Gubałówkę (wycieczki dla grup minimum 20 osobowych).ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia – pobyt gratis., dzieci do lat 10 z ½ wyżywienia – zniżka 136 zł., osoba na wspólnym spaniu w pokoju I lub II katego-

rii – zniżka 150 zł., w pokoju o podwyższonym standardzie I lub II kat. – zniżka 250 zł.UWAGI:.• Przy łączeniu turnusów – wstęp do Aqua

Parku w Zakopanem – gratis• Wycieczki z programem B organizowane

są w turnusach: 1,3,5,7,9• Wycieczki z programem C organizowane są

w turnusach 2,4,6,8• Sprzedaż promocji dotyczy pokoi standar-

dowych II kat oraz pokoi 1-osobowych. Cena promocji obejmuje: noclegi, wy-żywienie, wieczór góralski z kiełbaskami i grzańcem oraz z pokazem wyrabiania oscypków.

• Przy sprzedaży pokoju dwuosobowego dla 1 osoby – dopłata 20 % ceny pakietu

• Z dworca PKP i PKS organizowany jest bez-płatny dojazd do OW tylko w pakietach A, B, C w dniach rozpoczynających turnus wczasowy.

• W ośrodku równocześnie uruchamiane są turnusy kolonijne.

Termin Typ pokojuCena pakietu

podstawowegopRoGRAM A

Cena pakietu z wycieczką

pRoGRAM B lub C

Promocja Senior,

student, rodzice i

dzieci

27.06-04.07

z łazienką II kat.z łazienką I kat.

podw. stand. II kat.podw. stand. I kat

574640784854

635700845915

490

04.07-11.07



644720904984

705780965999

520

11.07-18.07



644720904984

705780965999

520

18.07-25.07



644720904984

705780965999

520

25.07-01.08



644720904984

705780965999

520

01.08-08.08



644720904984

705780965999

520

08.08-15.08



644720904984

705780965999

520

15.08-22.08



644720904984

705780965999

520

22.08-29.08



574640784854

635700845915

490

sIwarNa Zakopane-Kościelisko

siwarna

ZaKoPaNE-KoŚcIELIsKo

POŁOŻENIE: Ośrodek zlokalizowany w Kościelisku (około 5 km od centrum) w pięknej okolicy z widokiem na panora-mę Tatr w pobliżu strumienia górskiego i lasu.ODLEGŁOŚCI: Do stacji PKP i PKS w Zako-panem - 6 km, do przystanku komunikacji lokalnej „Holny”- 0,7 km, do przystanku „Wojdyłówka”- 1 km, do przejścia granicz-nego w Chochołowie - 18km.W OKOLICY: szlaki turystyczne: na Gie-wont, Czerwone Wierchy, Gubałówkę, Dro-ga pod Reglami.DOLINY TATRZAŃSKIE: Dolina Małej Łąki - 1 km, Dolina Kościeliska - 3 km, Dolina Strążyska - 5 km, Dolina Białego – 7 km. Inne atrakcje: jazda konna, baseny geoter-malne, przejście graniczne, koleje linowe, karczmy regionalne, dyskoteki, kluby noc-ne, kawiarnie, zabytki, kina (również 3D).DLA AKTYWNYCH: wycieczki piesze i au-tokarowe, przejażdżki quadem, paintball, ścianki wspinaczkowe, parki linowe.OŚRODEK: OW „Siwarna” posiada 216 miejsc noclegowych. Do dyspozycji gości: jadalnia, sale konferencyjne, biblioteka, sejf, kort tenisowy, boisko, stół do tenisa stołowego, bilard, miejsce na ognisko, za-daszone miejsce na grilla, salka oraz plac zabaw dla dzieci, internet bezprzewodowy w holu recepcyjnym.

34-511 Zakopane - Kościeliskoul. Sywarne 32

tel/fax : 18 201 44 20, 18 201 46 [email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour siwarna

DLa aKTywNycH


ZAKWATEROWANIE: • pokoje w budynku głównym 1, 2-osobo-

we wyposażone w łazienkę, TV, telefon, niektóre posiadają balkon. Pokoje o pod-wyższonym standardzie 3-osobowe skła-dające się z przestronnej łazienki z wanną i prysznicem, dwóch sypialni oraz salonu wyposażonego w lodówkę, TV, czajnik elektryczny, telefon.

• domki 5-osobowe typu ,,Brda” składające się z łazienki, kuchni z aneksem kuchen-nym, lodówką i czajnikiem elektrycznym, dwóch sypialni na górze, w tym jednej zamykanej (w każdej dwa pojedyncze łóżka) i salonu na parterze z rozkładaną wersalką i TV.

• domek 4-osobowy o podwyższonym stan-dardzie składający się z łazienki, kuchni z aneksem kuchennym, kuchenką gazo-wą; dwóch zamykanych sypialni na górze (1- i 2-osobowa) oraz salonu z kominkiem wyposażonego w rozkładaną wersalkę i TV.

Czajnik elektryczny do dyspozycji gości na każdym piętrze budynku głównego. W holu recepcji możliwość korzystania z inter-netu bezprzewodowego. WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śnia-dania (bufet szwedzki – powyżej 10 osób) w godz. 8.30 - 10.00, obiadokolacje serwowa-ne w godz. 16.30-17.30. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem.DOBA HOTELOWA: 16:00 – 11:00PARKING: przy ośrodku bezpłatny, niestrze-żony. CENA ZAWIERA:PROGRAM A i PROMOCJA SENIOR, STU-DENT, RODZICE I DZIECI: 7 noclegów, wyżywienie, biesiadę bieszczadzką przy ognisku, wieczorek taneczny ze słodkim po-częstunkiem, bilard, tenis stołowy, siłownia, kącik gier planszowych, podatek VAT, ubez-pieczenie NNW,PROGRAM B: 7 noclegów, wyżywienie, wy-cieczkę – „Traperska wyprawa” ( czas trwania 8h, w programie między innymi: spacer do zabytkowej Cerkwi w Łopience z 1757 roku, opowieści o diabłach i aniołach w stolicy Bieszczadzkich Zakapiorów w Siekierezadzie, przejazd wozami traperskimi zakończony ogniskiem, kiełbaskami i zagorzałym gorzel-nikiem w rytmie bieszczadzkiej muzyki, zwie-dzanie muzeum „Knieja” w Nowosiółkach), biesiadę bieszczadzką wieczorek taneczny ze słodkim poczęstunkiem, bilard, tenis stołowy, siłownia, kącik gier planszowych, podatek VAT, ubezpieczenie NNW,ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osob-nego spania i wyżywienia – oplata stała-120 zł/os/turnusDzieci do lat 10 korzystające z ½ wyżywienia - zniżka 136 złOsoba na wspólnym spaniu zniżka 160 złDODATKOWO PŁATNE: opłata klimatyczna: ok. 1,60 zł od osoby za dzień pobytu, sauna 15 zł/godz..ZWIERZĘTA: 5 zł./dobę – pobyt wyłącznie w domkach 5 - osobowych.WYCIECZKI FAKULTATYWNE: • Lwów cena ok.130 zł/os,• Miszkolc cena ok.120 zł z degustacją win

(+ ok. 35 zł baseny termalne), • Sarospatak cena ok.120 zł w cenie opłata

za baseny,• Wycieczka piesza z wejściem na Połoninę

Wetlińską cena ok. 90 zł,• Krajoznawcze wycieczki samochodem te-

renowym w miejsca gdzie docierają tylko nieliczni, spragnieni przygody śmiałkowie cena ok. 80 zł/os.(min. 6 osób),

• Przejażdżki quadami po wyznaczonym to-rze 200 zł – godzina,

• Astrobieszczady – obserwacje gwiazd cena ok. 60 zł,

• Bieszczadzkie fotosafari cena ok. 60 zł,• Zajęcia linowe, poszukiwanie skarbów

cena ok. 60 zł,• Nocne przetrwania survival cena ok. 60 zł,• Szkolenie Zakapiorów cena ok. 15 zł• Wyprawa na poranne łowy cena ok. 300 zł.• Czatowanie na niedźwiedzia cena ok. 350 zł,

CISNA - jest to jedna z najatrakcyjniej-szych turystycznie miejscowości Biesz-czadów. Okalają ją zewsząd wysokie zalesione szczyty, co wpływa na specy-ficzny mikroklimat. Pobliskie tereny nie-mal w całości porośnięte są przepięk-nymi lasami, pełnymi dzikiej zwierzyny i niesamowitej roślinności. Miłośnicy gór znajdą tu nie tylko piękne górskie szlaki, ale również odpoczynek.

PErEŁKa cisna

POŁOŻENIE: ośrodek położony jest ma-lowniczo pośród szczytów o wysokości ok. 1000 m. n.p.m. Znajdują się tu ważne węzły szlaków turystycznych - stąd moż-na dojść m.in. na: Połoninę Wetlińską i Połoninę Caryńską (dwie najpiękniejsze połoniny Bieszczad). Miłośnicy rowero-wych wycieczek mają do dyspozycji trasy rowerowe, np. Cisna - Kalnica - Sine Wiry - Buk - Dołżyca – Cisna lub Przełęcz Hyr-cza - Łopienka - Dołżyca - Cisna - Majdan – Solinka i wiele innych. Tutaj ma swoją stację Bieszczadzka Kolejka Wąskotoro-wa. Turyści znajdą tu dobre zaplecze do uprawiania sportów zimowych (narciar-stwo zjazdowe i biegowe, snowboard).ODLEGŁOŚCI: do przystanku PKS-1 km, do Leska -38 km, do przejścia granicz-nego Radoszycach-25 km, do stacji po-czątkowej Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej -2km,do zapory w Solinie -36 km.W okolicy: szlaki turystyczne, trasy rowe-rowe przejście graniczne, basen kryty, bary, karczmy regionalne.DLA AKTYWNYCH: trasy rowerowe, wy-cieczki piesze i autokarowe, wędkarstwo, przejażdżki jeepem lub quadem, paint-ball, jazda konna. OW „PEREŁKA’’- składa się z budynku głównego dysponującego 34 miejscami noclegowymi, 10 domków 5-osobo-wych, 1 domku 4-osobowego o podwyż-szonym standardzie. Na terenie ośrodka znajdują się: jadalnia, sauna, siłownia, stół bilardowy, stół do ping-ponga, letni basen, plac zabaw dla dzieci, oraz miej-sce na ognisko i grilla.

Perełka

cIsNa

Termin Typ pokoju

Cena pakie-tu podsta-wowego

pRoGRAM A

Cena pakietu z

wycieczkąpRoGRAM

B

Promocja Senior,

student, rodzice i dzieci

27.06-04.07

pokój z łazienkądomek 5 os. z łaz.pokój podw. stand.

domek 4 os. podw. stand.

730730949799

830 830

1049899

700700

04.07-11.07



730730949799

830 830

1049899

700700

11.07-18.07



730730949799

830 830

1049899

700700

18.07-25.07



730730949799

830 830

1049899

700700

25.07-01.08



730730949799

830 830

1049899

700700

01.08-08.08



730730949799

830 830

1049899

700700

08.08-15.08



730730949799

830 830

1049899

700700

15.08-22.08



730730949799

830 830

1049899

700700

22.08-29.08



730730949799

830 830

1049899

700700

38-607 Cisna 105tel/fax: 13 468 63 25

[email protected]

polub nas na Facebookuow Natura Tour Perełka

DLa sENIorÓw DLa aKTywNycH


Hiszpania

Włochy

Francja

Chorwacja

Grecja

Czarnogóra

Bułgaria

TunezjaMarokoEgipt

wypoczynekza granicą


Port el KantaouiMiejscowość turystyczna położona 7 km na północ od Sousse. jest luksusowym kurortem z niepowtarzalnym i niezwykle urokliwym portem w tym rejonie Morza Śródziemnego. Największą atrakcją jest duża przystań jachto-wa – ulubione miejsce żeglarzy z całego świa-ta. Kurort ten to również przepiękne, długie, piaszczyste plaże, przy których wybudowano najbardziej komfortowe hotele w Tunezji. Tu-rystów przyciąga również wypielęgnowane pole golfowe, parki rozrywki dla dzieci, liczne restauracje, kluby nocne oraz sklepy z upo-minkami.DjerbaNieduża wyspa leżąca u wschodniego wy-brzeża Tunezji. To na jej piaskach osiąść miała mityczna łódź Odyseusza, w powrotnej dro-

dze do domu. Jak głosi legenda bohater uległ słodkiemu smakowi lotosów (daktyli) i z tego powodu nazwał jej mieszkańców Lotofaga-mi - czyli zjadaczami lotosów. Przez lata była bastionem spokoju i uosobieniem sielskiego, nadmorskiego stylu życia. To właśnie tutaj najlepiej można było przyglądać się codzien-nej pracy rybaków, siedząc w jednej z przy-jemnych, portowych knajpek, wypełnionej gwarem lokalnych plotek. Dzisiaj Djerba kusi luksusowymi hotelami oraz Talasoterapią wraz z licznymi ośrodkami Spa. Zobaczysz tu między innymi najsłynniejszą afrykańską synagogę - El Gribę oraz rzymską groblę, drogę łączącą wy-spę z lądem, która pomimo upływu wieków nadal jest w użyciu. Podróż na Djerbę pokaże Ci nieco inne oblicze Tunezji. Sprawdź sam!Sahara - wycieczka 2-dniowa – Wybrzeże Wschodnie1 DZIEŃWyjazd z hotelu wcześnie rano. W programie przewidziano zwiedzanie EL Jem, słynącego z monumentalnego amfiteatru z III w.n.e. Mi-jając drugie największe miasto Tunezji - Sfax, kierujemy się na południe, gdzie poczujemy pierwszy oddech Sahary. Kolejnym punktem jest Matmata, gdzie znajdują się podziemne jaskinie zamieszkane przez Berberów– rdzen-nych mieszkańców Tunezji, zwanych często Troglodytami. Większość podziemnych jaskiń jest do dziś zamieszkana, dlatego zwiedzanie tych domów ma charakter autentyczny. Tu również czeka nas obiad w berberyjskiej re-stauracji. Następnie dotrzemy do Douz, nazy-wanej bramą Sahary– typowej oazy pustynnej. Czeka nas przejażdżka na wielbłądach (fakul-tatywnie) w strojach ludzi Sahary, po piaszczy-stych wydmach. Nocleg i kolacja w hotelu.2 DZIEŃW tym dniu czeka nas przejażdżka do Tozeur przez słone jezioro Chott El Jerid–największe słone jezioro Afryki. Zrobimy krótki postój na środku jeziora, aby poczuć bezkresną rozle-głość Sahary. Za jeziorem leży już obszar Je-ridu z najsłynniejszymi oazami Tozeur i Nefta. Następnie przesiadamy się do samochodów terenowych (fakultatywnie), w których poczu-jemy klimat rajdu Paryż– Dakar, pędząc przez pustynię do miasta zwanego Ong Jemel oraz do miejsc, w których Georg Lucas kręcił kulto-we „Gwiezdne wojny”. Dojedziemy również do

czarujących górskich oaz: Chebika i Tamerza. Do Metlaoui dotrzemy na obiad. Potem kie-rujemy sie przez Gafse do Kairouan, zwanego często czwartą stolicą islamu, gdzie będzie czas wolny na zdjęcia przy meczecie, zwiedza-nie wystawy dywanów i zakup pamiątek. Wie-czorem, pełni wrażeń, wrócimy na kolacje do naszych hoteli. Cena ok. 175 TND + 65 TND (jeepy +wielbłądy)Tunis-Kartagina-Sidi Bou Said – Wybrzeże WschodniePo śniadaniu przejazd do stolicy Tunezji– Tuni-su. Zwiedzanie starego miasta oraz Muzeum Bardo z unikatową kolekcją rzymskich mozaik. Obiad w restauracji. Zwiedzanie starożytnej Kartaginy, założonej w 814 r. p.n.e. oraz term Antoniusza. Przejazd do romantycznej maure-tańskiej wioski Sidi Bou Said. Powrót do hote-lu. Cena ok. 90 TND (z obiadem)Dookoła wyspy – wycieczka półdniowa- DjerbaZwiedzanie najciekawszych zakątków Djerby. Wizyta w miasteczku Guellali, które nazywane jest miasteczkiem garncarzy, wizyta w mu-zeum tradycji muzułmańskiej oraz wytwórni ceramiki. Następnie wizyta w najstarszej Syna-godze w Afryce Północnej – El Griba, przejazd do stolicy wyspy – Houmt Souk, czas wolny. Powrót do hotelu. Cena ok. 35 TNDFarma krokodyli - DjerbaZapraszamy na wspaniałą przygodę dla rodzin z dziećmi, podczas której można zobaczyć krokodyle wylegujące się nad brzegiem terra-rium. Wycieczka odbywa się 3 razy w tygodniu (środy, piątki lub niedziele). Wyjazd z hotelu w godzinach popołudniowych (taxi ok. 10 DT). Program zwiedzania składa się z 3 punk-tów: muzeum islamu, wioska berberyjska oraz baseny z krokodylami (karmienie odbywa się o godz. 17:00). Przy basenach znajduje się wy-lęgarnia krokodyli – Crocodile Babies. Obiekty można zwiedzać w dowolnej kolejności.Cena ok. 25 TNDPowyższa lista wycieczek ma jedynie charak-ter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegóło-wych informacji o wycieczkach fakultatyw-nych organizowanych przez naszego kontra-henta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

MÓWIĆ O TUNEZJI, to jakby snuć opowieść o fascynującej kobiecie, peł-nej tajemniczości, zachwycającej urody i uwodzicielskiej siły. Nie bez przyczyny w jej gorących ramionach miłość znaleźli zarówno mityczny Odyseusz, jak też ber-beryjskie plemiona, feniccy żeglarze oraz rywalizujący z Kartaginą - Rzym. Ulegli jej dzicy Wandalowie, kłótliwi Bizantyjczycy, wypędzeni z Hiszpanii Żydzi, smagłolicy Arabowie, waleczni Turcy, a nawet mi-strzowie ars amandi - Francuzi.Efekt ich zauroczenia możemy podziwiać do dzisiaj w postaci niezliczonej ilości zabytków porozmieszczanych po całym kraju. Tę kulturową mozaikę wzbogaca naturalne piękno przyrody i krajobrazów - od lazurowego morza ze złocistym pia-skiem, skrzypiącym cicho pod stopami, przez soczyście zielone gaje oliwne, oazy palm daktylowych, skupione w pobli-żu życiodajnych źródeł, aż po pustynię, skąpaną w czerwono-pomarańczowych promieniach zachodzącego słońca. Gdy dodamy do tego szczere uśmiechy mieszkańców, otwartość na gości, pyszną kuchnię śródziemnomorską, serdeczność i żywy temperament, to szybko okaże się, że Tunezja jest doskonałym miejscem na rozpoczęcie afrykańskiej przygody. Spró-buj i sam się przekonaj!

TUNEZJa

INFORMACJE:Wiza i paszport: W celu wjazdu do Tune-zji potrzebny jest paszport ważny 6 mie-sięcy od daty wyjazdu z Tunezji. Przy po-bytach turystycznych do 3 miesięcy od obywateli polskich nie jest wymagana wiza. Przy wyjeździe z Tunezji pobierana jest opłata w wysokości 30 Dinarów Tu-nezyjskich od każdej osoby powyżej 12 roku życia – jest to Podatek Turystyczny.Czas przelotu: ok. 3 godz.Czas lokalny: względem czasu Polskiego latem – 1 godzinaJęzyk: arabski, francuski, w miejscowo-ściach turystycznych można swobodnie porozumiewać się po angielskuWaluta: Dinar tunezyjski (TND), 1 TND = ok. 2 zł, 1 TND = 1000 milimówOrientacyjne Ceny: woda ok.1 TND, piwo ok. 4 TND, obiad w restauracji ok. 20 TND, taksówka ok.400 milimów/kmSzczepienia: żadnych zalecanych dodat-kowych lub obowiązkowychNapięcie: 220 V, gniazdka europejskie

TUNEZJa


Nasza oPiNia: Hotel z rozległym zielo-nym terenem, położony niedaleko pięknej piaszczystej plaży. Bogate animacje, park wodny, wspaniała tunezyjska atmosfera to nie jedyne zalety tego hotelu. Dobrze się tu czują rodziny z dziećmi, młodzi jak i osoby starsze.PoKoje: Funkcjonalnie i komfortowo urządzone pokoje 2 osobowe z możliwo-ścią 1 lub 2 dostawek dla dzieci. Wyposa-żone w centralną klimatyzację, łazienkę (wanna/prysznic, wc, suszarka do wło-sów), TV – sat, telefon, mini−bar i sejf(ok. 25 TND/1 tydz. + kaucja), balkon.RozRywKa i sPoRt: park wodny z bardzo dużym basenem i zjeżdżalnią (35 m długości, 10 m wysokości), od 10 roku życia, otwarte w godz.: 10:00 - 12:00 i 15:00 - 17:00 podgrzewany basen kry-ty, leżaki i parasole (w opcji ALL), korty tenisowe (kaucja), minigolf, piłka wodna,

ATUTY HOTELU• Idealny dla rodzin z dziećmi• Bogaty program animacyjny• Park wodny• Dyskoteka w hotelu

sovIva rEsorT Port El Kantaoui

POŁOŻENIE: Soviva to kompleks hotelo-wy usytuowany w przepięknym ogrodzie palmowym. Odległość od piaszczystej plaży wynosi około 300 m. Do portu jachtowego El Kantaoui jest około 4 km, do historycznego centrum Sousse ok. 12 km. W pobliżu hotelu znajduje się 27-dołkowe pole golfowe.

OPIS HOTELU: Otoczony zadbanym, przepięknym ogrodem palmowym, udostępnia 505 pokoi, 2 recepcje, 2 re-stauracje główne, bar amerykański, bar z przekąskami, Pub Privilege, 2 bary przy basenie, bar na plaży, salon fryzjerski, kantor wymiany walut, Internet Wi Fi w lobby bezpłatny, sala konferencyjna, pralnia, sklepiki z pamiątkami, Częścio-wo przystosowany dla osób niepełno-sprawnych. Akceptowane karty kredyto-we: Visa, Mastercard.

soviva resort***

PorT EL KaNTaoUI wybrzeże wschodnie

Terminosoba dorosła 3,4 osoba dorosła na

dostawce

7 nocy 14 nocy 7 nocy 14 nocy

30.04-07.05 2119 2929 1899 2469

07.05-14.05 2149 2949 1899 2489

14.05-21.05 2149 2949 1899 2489

21.05-28.05 2149 2969 1899 2499

28.05-04.06 2169 3019 1929 2529

04.06-11.06 2189 3039 1949 2549

11.06-18.08 2189 3039 1949 2549

18.06-25.06 2189 3069 1949 2569

25.06-02.07 2219 3229 1959 2679

02.07-09.07 2359 3369 2059 2779

09.07-16.07 2359 3369 2059 2779

16.07-23.07 2359 3369 2059 2779

23.07-30.07 2359 3399 2059 2799

30.07-06.08 2399 3469 2089 2849

06.08-13.08 2399 3479 2099 2859

13.08-20.08 2399 3479 2099 2859

20.08-27.08 2399 3429 2099 2819

27.08-03.09 2359 3259 2059 2699

03.09-10.09 2239 3139 1979 2619

10.09-17.09 2239 3139 1979 2619

17.09-24.09 2239 3139 1979 2619

24.09-01.10 2239 3139 1979 2619

01.10-08.10 2239 2999 1979 2529

08.10-15.10 2099 2879 1889 2429

15.10-22.10 2099 2879 1889 2429

22.10-29.10 2099 1889

Ceny, zniżki, dopłaty w pLN za osobę 7 nocy 14 nocy

opłata stała za dziecko 0-2 lat 132 160

opłata stała za 1 dziecko 2-14 lat 1369 1399



Dopłata do pokoju 1-os. 400 800

animacje, ręczniki plażowe (10 TND kaucja), leżaki i parasole. Odpłatnie: si-łownia, tenis stołowy, bilard, jacuzzi, łaźnia turecka, masaże, sauna, centrum odnowy biologicznej, kort tenisowy 8 TND/rakieta/h, sporty wodne na plażyDla Dzieci: brodzik, zjeżdżalnie dla dzieci powyżej 10 lat, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie), wysokie krze-sełka w restauracjiPRogRam all iNclusive:• 6:00–09:30 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, herbata,

woda mineralna, soki owocowe ( z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelko-wanych)

• 09:30 – 10:30 późne śniadanie kontynentalne (rogaliki, bagietka, dżem, masło, kawa, herbata)

• 12:00 – 16:00 bar na plaży: lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, lekkie przekąski (kanapki)

• 10:00 – 17:00 i 10:00 – 24:00 bary przy basenie• 15:00 – 17:00 snack bar (frytki, kanapki, pizza, hot dog, hamburger)• 12:30 – 14:00 lunch podany w formie bufetu w restauracji głównej, lokalne na-

poje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, czerwone, piwo

• 15:00 – 17:00 – snack bar (frytki, kanapki, pizza, hot dog, hamburger)• 18:30 – 20:30 kolacja w formie bufetu podana w głównej restauracji, lokalne

napoje bezalkoholowe i alkoholowe• 22:30 – 24:00 późne przekąski (frytki, pizza, hamburger, hot dog)• Napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe podawane w godz. 10:00-24:00.• Możliwość skorzystania raz podczas pobyty z restauracji a la carte (kuchnia

śródziemnomorska) wymagana wcześniejsza 48 – godzinna rezerwacja;• Opieka polskiego rezydentaPieRwsze DziecKo:2 – 06 lat na dostawce pobyt GRATIS!uwagi:• Prosimy o potwierdzenie godzin na 24:00 przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 h przed wylotemwyloty z: Warszawy, Katowic, Poznań, Wrocław, Gdańsk, KrakówceNa zawieRa: bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu, obowiązkowe ubezpieczenie, transfer, opiekę rezydenta, wyżywienie wg opisu, podatek VAT, opłaty lotniskowe i paliwowe.ceNa Nie zawieRa: podatku turystycznego w wysokości 30 Dinarów Tu-nezyjskich pobieranego od każdego turysty przy wyjeździe z Tunezji, innych opłat, jeśli są wymagane.


Nasza oPiNia: Duży, czysty i zadba-ny hotel, z bardzo ładnie zagospodaro-wanym terenem z centralnie położonym pięknym basenem głównym pośród zieleni. Bogata wersja all inclusive z licz-nymi barami, oraz restauracjami serwu-jącymi bardzo smaczne posiłki. Bardzo dobre animacje, dostarczają rozrywki w ciągu dnia i wieczorem.Dobra lokalizacja, bliskie sąsiedztwo pola golfowego i piękna pobliska plaża sprawiają, że hotel jest odpowiednią pro-pozycją dla rodzin z dziećmi oraz osób zorientowanych na rozrywkę i aktywność sportową.PoKoje: Bardzo ładne, przestronne pokoje 2 osobowe urządzone w orien-talnym stylu z możliwością 1 lub 2 do-stawek dla dzieci, są czyste i zadbane o powierzchni ok. 22m. Wyposażone

ATUTY HOTELU• Idealny dla rodzin z dziećmi• Bogaty program animacyjny• Niedaleko od hotelu znajduje się

pole golfowe• Szeroka plaża

PaLaIs DEs ILEs Djerba

POŁOŻENIE: Hotel został zbudowany 1998 r., remont przeprowadzany był w 2007 r. Położony jest 4 km od centrum Midoum oraz ok. 25 km od lotniska. Obiekt składa się z dwóch rozległych 2-pietrowych budynków, położonych w odległości 200 m od plaży. W pobliżu hotelu znajdują się pola golfowe, sklepy oraz bary i restauracyjki. Hotel jest poło-żony obok hotelu Marine & SPA. Ładna piaszczysta, długa i szeroka plaża z ła-godnym zejściem do morza.OPIS HOTELU: Hotel posiada 287 pokoi, internet Wi-Fi w lobby (bezpłatnie), salę konferencyjną, pralnię, salon fryzjerski, kantor oraz wypożyczalnia samocho-dów. Do dyspozycji gości restauracja główna La Palmeraie oraz 4 bary: lobby bar, główny bar La Goutte, bar przy base-nie oraz bar na plaży.

Palais Des Iles****

DJErBaTermin

osoba dorosła 3,4 osoba dorosła na dostawce


04.06-11.06 2279 3149 2029 2639

11.06-18.08 2279 3149 2029 2639

18.06-25.06 2279 3149 2029 2639

25.06-02.07 2279 3229 2029 2699

02.07-09.07 2359 3369 2079 2799

09.07-16.07 2419 3439 2129 2839

16.07-23.07 2419 3439 2129 2839

23.07-30.07 2419 3629 2129 2979

30.07-06.08 2599 3899 2259 3169

06.08-13.08 2689 3979 2299 3219

13.08-20.08 2689 3979 2299 3219

20.08-27.08 2689 3649 2299 2989

27.08-03.09 2359 3269 2089 2729

03.09-10.09 2299 3199 2049 2689

10.09-17.09 2299 3199 2049 2689

17.09-24.09 2299 3199 2049 2689

24.09-01.10 2299 2049







w klimatyzację centralną (w sezonie), TV-sat, telefon, lodówkę i sejf (bezpłatnie), balkon lub taras i suszarkę.RozRywKa i sPoRt: Hotel daje możliwość licznych rozrywek sportowych i rekreacyjnych. Do dyspozycji duży basen zewnętrz-ny ze słodką wodą oraz basen kryty, siatkówka, koszykówka, piłka nożna, tenis stołowy, 4 korty tenisowe, łucznictwo. Za dodatkową opłatą bilard, jazda konna, łaźnia turecka, masaże, sauna oraz sporty wodne na plaży. Bogaty program animacji dziennych i wie-czornych, świetna i bardzo aktywna grupa animacyjna. Dla Dzieci: Dla dzieci hotel przygotował plac zabaw, mini klub (4-12 lat), animacje, brodzik, łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na za-pytanie), wysokie krzesełka w restauracji oraz opiekunka do dzieci (płatna).PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 6:00–09:30 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kawa,

herbata, woda mineralna, soki owocowe ( z wyjątkiem świeżo wyci-skanych i butelkowanych)

• 10:00 – 11:00 późne śniadanie kontynentalne w barze La Goutte d’Or (rogaliki, bagietka, dżem, masło, kawa, herbata)

• 10:00 – 18:00 bar na plaży: lokalne napoje alkoholowe typu: piwo i bezalkoholowe,

• 10:00 – 18:00 bar przy basenie• 12:30 – 14:30 bar na plaży (pizza, owoce, sałatki)• 12:30 – 14:30 lunch podany w formie bufetu w restauracji głównej,

lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mi-neralna, soki owocowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe, czerwone, piwo

• 16:00 – 18:00 – bar przy basenie (ciasteczka, kawa)• 19:00 – 21:30 kolacja w formie bufetu podana w głównej restauracji,

lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe• Napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe podawane w godz.

10:00-24:00.• Możliwość skorzystania raz podczas pobytu z restauracji a la carte

(kuchnia tunezyjska) wymagana wcześniejsza 48 – godzinna rezer-wacja;

• Opieka polskiego rezydentaPieRwsze DziecKo:2 – 6 lat na dostawce pobyt GRATIS!Drugie dziecko:2-12 lat na dostawce pobyt GRATIS!uwagi:• Prosimy o potwierdzenie godzin na 24:00 przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 h przed wylotemwyloty z: Warszawy, Katowic, Rzeszowa, BydgoszczyceNa zawieRa: bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu, obo-wiązkowe ubezpieczenie, transfer, opiekę rezydenta, wyżywienie wg opisu, podatek VAT, opłaty lotniskowe i paliwowe.ceNa Nie zawieRa: podatku turystycznego w wysokości 30 Dinarów Tunezyjskich pobieranego od każdego turysty przy wyjeź-dzie z Tunezji, innych opłat, jeśli są wymagane.


1 DZIEŃ Zbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylo-tem. Odprawa paszportowo – celna. Przylot do Enfidy, transfer do hotelu w Sousse. Czas wolny, obiadokolacja i nocleg.2 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Tunisu. Zwiedzanie Muzeum Bardo, jednego z najważniejszych muzeów archeologicznych Afryki Północnej, w któ-rym mieszczą się zbiory z czasów fenickich oraz znaleziska z epoki starożytnego Rzy-mu. Najważniejszymi eksponatami są tu kolekcje mozaik z epoki rzymskiej i bizan-tyjskiej. Wizyta w centrum miasta oraz spa-cer rozległym labiryntem wąskich uliczek tuniskiej Mediny. Przejazd do Kartaginy, starożytnego państwa – miasta założo-nego przez Fenicjan w 814 roku p.n.e. Po-czątkowo centrum imperium fenickiego, w II wieku p.n.e. stała się ważną prowincją imperium rzymskiego na terenie Afryki Północnej. Obecnie Kartagina znajduje się w dzielnicy zamieszkanej przez tunezyj-skie elity, tutaj również mieści się willa oba-lonego w 2011 r. Prezydenta Tunezji Zine El Abidine Ben Aliego. Zwiedzanie pozostało-ści po ogromnym kompleksie Term Anto-niusza pochodzących z II-III wieku p.n.e. Transfer do romantycznej mauretańskiej wioski Sidi Bou Said, w której dominuje kompozycja bieli oraz błękitu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.3 DZIEŃ W godzinach porannych przejazd do miej-scowości Nabeul, gdzie w trakcie wycieczki City Tour uczestnicy wyjazdu odwiedzą ma-nufakturę ceramiki. Przejazd do Hammametu – dawnej wioski rybackiej. Zwiedzanie Medi-ny otoczonej murami obronnymi wybudo-wanymi w 904 r., gdzie nieustannie tętni życie i kwitnie lokalny handel. Przejazd do Sousse przez malowniczy kurort Port El Kantoui, na-stępnie zakwaterowanie w hotelu. Zwiedza-nie jednego z najpiękniejszych miast w Tune-zji - Monastiru, gdzie zobaczymy Mauzoleum pierwszego prezydenta niepodległej Tunezji Habiba Bourghiba. Przejazd pięknym klifo-wym wybrzeżem do hotelu, kolacja, nocleg.4 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd do El Jem. Zwiedzanie doskonale

TRASA:Enfida – Sousse – Tunis – Kartagina – Sidi Bou Said - Hammamet – Nabeul – Port El Kantaoui –Monastir – Sousse – El Jem – Gabes – Djerba – Matmata – To-zeur – Sbeitla – Kairouan – Sousse

TUNEZJa w PIGUŁcE

sTay & Go

TUNEZJa w PIGUŁcE 8 dni objazd HB

lub 8 dni objazdu HB + 7 nocy wypoczynku






Dopłata do pokoju 1-os. 510 1010Ceny, zniżki, dopłaty w pLN za osobę 7 nocy 14 nocy


Termin

Tunezja w pigułce hb 7 nocy

Tunezja w pigułce + Soviva Resort HB/ALL 14 nocy

osoba doro-sła

3 os. na do-stawce

osoba doro-sła

3 os. na do-stawce

7 nocy 7 nocy 14 nocy

14 nocy

30.04-07.05 2379 2379 3199 2969

07.05-14.05 2379 2379 3199 2969

14.05-21.05 2379 2379 3199 2969

21.05-28.05 2379 2379 3229 2979

28.05-04.06 2379 2379 3249 2999

04.06-11.06 2379 2379 3249 2999

11.06-18.08 2379 2379 3249 2999

18.06-25.06 2379 2379 3279 3019

25.06-02.07 2379 2379 3419 3119

02.07-09.07 2379 2379 3419 3119

09.07-16.07 2379 2379 3419 3119

16.07-23.07 2379 2379 3419 3119

23.07-30.07 2379 2379 3459 3149

30.07-06.08 2379 2379 3479 3159

06.08-13.08 2379 2379 3479 3159

13.08-20.08 2379 2379 3479 3159

20.08-27.08 2379 2379 3429 3119

27.08-03.09 2379 2379 3299 3039

03.09-10.09 2379 2379 3299 3039

10.09-17.09 2379 2379 3299 3039

17.09-24.09 2379 2379 3299 3039

24.09-01.10 2379 2379 3299 3039

01.10-08.10 2379 2379 3169 2939

08.10-15.10 2379 2379 3169 2939

15.10-22.10 2379 2379 3169 2939

22.10-29.10 2379 2379

zachowanych ruin rzymskiego amfite-atru uznawanego za trzeci pod wzglę-dem wielkości tego typu obiektów w świecie starożytnym. Co ciekawe, widzowie mieli możliwość oglądania go w hollywoodzkiej produkcji „Gladiator”. Przejazd do Gabes przez Sfax , wizyta w souku, gdzie można zakupić różne odmiany henny uprawianej w morskiej oazie Gabes. Przeprawa promem na wy-spę Djerba. Zwiedzanie wyspy, powrót na kontynent. Zakwaterowanie w hote-lu w okolicach Matmaty, kolacja, nocleg.5 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i zwiedzanie podziemnych jaskiń za-mieszkanych przez Berberów – rdzen-nych mieszkańców Tunezji, zwanych często Troglodytami. Większość pod-ziemnych jaskiń jest do dziś zamiesz-kana, dlatego zwiedzanie tych domów ma charakter autentyczny. Następnie przejazd do DOUZ, nazywanej bramą Sahary – typowej oazy pustynnej. Na uczestników wyjazdu czeka tam prze-jażdżka na wielbłądach (fakultatywnie, cena ok. 11 Eur) po piaszczystych wy-dmach w strojach ludzi Sahary. Zakwa-terowanie w hotelu, kolacja, nocleg.6 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Następnie przejazd do Tozeur przez słone jezioro Chott El Jerid - największe słone jezioro Afryki. Krótki postój na środku jeziora, aby poczuć bezkresna rozległość Sahary. W Tozeur będzie możliwość zwiedzenia prywatnego zoo (fakultatywnie, cena ok. 5 Eur). Po połu-dniu przejazd do czarujących górskich oaz – Chebika i Tamerza. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja i noc-leg.7 DZIEŃ Po śniadaniu, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Sbeitla - niewielkiego mia-steczka, w którym znajdują się ruiny an-tycznego miasta Sufetula. Rzymskie po-sągi, łaźnie z kwadratowymi basenami i mozaikami, teatr, trzy świątynie kapi-tolińskie (rzadkość w świecie rzymskim), a także twierdza bizantyjska i bazylika Vitalis świadczą o istotnym niegdyś znaczeniu miasta. Następnie przejazd do Kairouanu, zwanego często czwar-tą stolicą islamu, czas wolny na zdjęcia

przy meczecie, zwiedzanie wystawy dywanów i zakup pamiątek. Przejazd do Sousse. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.8-14 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Enfidzie i wylot do Polski lub kontynuacja części pobytowej w hotelu Soviva Resort.15 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i powrót do Polski. wyloty z: Warszawy, Katowic, Poznań, Wrocław, Gdańsk, KrakówCENA WYCIECZKI ZAWIERA:• przelot na trasie: Polska – Enfida –

Polska• podczas części objazdowej zakwa-

terowanie w hotelach 3*/HB (pokój standardowy)

• podczas części pobytowej zakwate-rowanie w hotelu Soviva Resort

• przejazdy klimatyzowanym autoka-rem

• polskojęzycznego pilota i rezydenta• obowiązkowe ubezpieczenie (KL

i NW, BAGAŻU, ubezpieczenia od chorób przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG)

• opłaty lotniskowe i paliwowe DODATKOWO PŁANE OBOWIĄZKO-WO:• bilety wstępu do zwiedzanych

obiektów ok. 20 EUR• jeepy ok. 20 EUR• napiwki ok. 15 EURDODATKOWO PŁATNE FAKULTATY-NIE:• lunche w czasie wycieczki (koszt ok.

6 EUR/lunch)• dodatkowe imprezy fakultatywne

proponowane przez pilota UWAGI:Wycieczka objazdowa przeznaczona dla osób powyżej 12 roku życia. Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiek-tów. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.


PRZYKŁADOWE WYCIECZKIFaKultatywNe

HuRgHaDaKairWyjazd w godzinach porannych. Śnia-danie w formie suchego prowiantu. Do Kairu dojeżdżamy około godziny 9.00. Zwiedzamy Muzeum Kairskie – gdzie możemy m.in. podziwiać największe ar-cheologiczne odkrycie naszych czasów – eksponaty z luksorskiego grobowca fa-raona Tutanchamona. Obiad w restauracji w formie bufetu (napoje płatne dodatko-wo). Następnie Giza – 3 wielkie piramidy faraonów: Cheopsa, Chefrena i Mykery-nosa. Nieopodal znajduje się największy posąg świata – Sfinks. Następnie chwila czasu w wytwórni esencji perfumeryjnych. Kolejnym punktem programu jest rejs mo-torówką po Nilu. cena: ok. 95 usDluksorWyjazd w godzinach porannych, śnia-danie w formie suchego prowiantu. Zwiedzanie starożytnego „miasta pała-

ców” rozpoczynamy od Wschodniego Brzegu: największy zespół świątynny świata – Karnak z jego największą Salą Kolumnową, obeliskami oraz wspaniałymi hieroglifami wykutymi na ścianach świą-tyni. Obiad w restauracji w formie bufetu (napoje płatne dodatkowo). Zwiedzanie Zachodniego Brzegu obejmuje Kolosy Memnona, dwa kwarcytowe posągi przy-pominające o czasach świetności faraona Amehotepa III. Dolina Królów – miejsce odnalezienia skarbów Tutanchamona (oglądamy 3 grobowce królewskie). Zwie-dzanie wspaniałej świątyni Hatszepsut, kobiety – faraona, niepokornej małżonki królewskiej, która zapragnęła samodziel-nie władać państwem, po śmierci swego męża. Wspaniała budowla rekonstru-owana m.in. przez polskich archeologów. Wstąpimy również do manufaktury alaba-stru, aby przyjrzeć się metodzie tworzenia kamiennych pamiątek. Jeśli czas pozwoli, zatrzymamy się również w galerii papiru-sów. Kolejną atrakcją programu jest rejs po Nilu. cena: 100 usDDelfinariumPokazy delfinów to atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Podczas go-dzinnego spektaklu widzowie mają oka-zję podziwiać inteligencję, zwinność oraz talent aktorski delfinów, orek oraz fok. W ofercie jest również pływanie z delfina-mi, pozwalające na bezpośredni kontakt z tymi sympatycznymi ssakami (5 min/70 USD, 10 min/100 USD, 15 min/130 USD). cena ok. 50 usD

sHaRm el sHeiKHKlasztor św. Katarzyny i DahabWycieczka rozpoczyna się we wczesnych godzinach porannych transferem do św. Katarzyny. Śniadanie w formie suchego prowiantu zabieramy ze sobą z hotelu. Klasztor św. Katarzyny leży u stóp Góry Mojżesza. Został wzniesiony na wysoko-ści 1570 m n.p.m. w wąskiej dolinie. Po środku zespołu klasztornego wznosi się bazylika justyniańska z VI w. Na terenie sanktuarium znajdują się słynne bizantyj-skie mozaiki z VI w. oraz cenny zbiór ikon.

W programie wizyta w klasztorze św. Ka-tarzyny, bazylika Justyniana z VI wieku, kolekcja ikon, biblijny „gorejący krzew”, sesja zdjęciowa u stóp góry Synaj (2285 m n.p.m), lunch oraz wizyta na bazarze w Dahab. cena: ok. 50 usDPark Narodowy Ras MohammedWyjazd z hotelu w godzinach porannych, przejazd do portu. Wypływamy statkiem w kierunku Parku Narodowego Ras Mo-hammed. Tu znajdują się najpiękniejsze na świecie rafy koralowe (150 różnych rodzajów koralowców oraz setki gatun-ków bajecznie kolorowych ryb). Mamy możliwość kilkakrotnego zejścia ze statku do wody i podziwiania raf koralo-wych pod opieką instruktorów. Podczas rejsu podany jest lunch w formie bufetu szwedzkiego oraz nieograniczona ilość napoi: kawa, herbata i napoje zimne. Jest to jedna z najpiękniejszych i najbardziej przyjemnych wycieczek, jaką proponuje-my Państwu w Sharm El Sheikh. cena: ok. 45 usDWyspa Tiran - rejs statkiemWyjazd z hotelu w godzinach porannych, przejazd do portu. Wypływamy statkiem w kierunku wyspy Tiran. Po drodze mamy możliwość trzykrotnego zejścia ze statku do wody i podziwiania raf koralowych pod opieką instruktorów. Podczas rejsu po-dany jest lunch w formie bufetu szwedz-kiego oraz nieograniczona ilość napoi: kawa, herbata i napoje zimne. cena: ok. 45 usD

maRsa alamluxorWycieczka zaczyna się we wczesnych godzinach porannych. Zwiedzanie za-czynamy od przejazdu przez pustynie, podczas którego można podziwiać piękne widoki. Następnie przejazd wzdłuż Nilu, gdzie można obserwować codzienne ży-cie rolników egipskich. Program w Lukso-rze: Świątynia w Karnaku (aleja sfinksów, sala hypostylowa), Dolina Królów (wejście do 3 grobowców), Świątynia Królowej Hatszepsut, Kolosy Memnona, fabryka alabastru. Podczas zwiedzania zapew-

niony jest lunch (napoje płatne dodatko-wo). cena: ok. 120 usDAbu Simbel 2 dniWycieczka dwudniowa: pierwszego dnia zwiedzanie największej tamy na Nilu w Egipcie. Następnie Świątynia Izydy na wyspie File, obiad, nocleg i kolacja na statku na Nilu. Drugiego dnia zwiedzanie najpiękniejszej świątyni w Egipcie – Abu Simbel. cena: ok. 230 usDAbu Dabab (snurkowanie z brzegu)Abu Dabab to najpopularniejsza zatoka w rejonie Marsa Alam. Podczas plażowa-nia można podziwiać niesamowity rezer-wat przyrody (m.in. żółwie, krowy morskie oraz rafy koralowe). Sprzęt do snurkowa-nia w cenie wycieczki. cena: ok. 50 usDPowyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

EGIPT to kraj zaskakujących krajobrazów i kontrastów, gdzie bezkresna pustynia łą-czy się z błękitnym morzem Liczne kuror-ty turystyczne są niczym oazy harmonij-nie wtapiające się w pustynny krajobraz. Spotkamy w nich mnóstwo urokliwych kafejek, luksusowych restauracji, hoteli, pubów i dyskotek. Egipt oferuje także niezwykłe bogactwo świata podwodne-go. Morze Czerwone skrywa w swoich głębinach jedne z najpiękniejszych raf ko-ralowych świata, co stanowi prawdziwy raj dla płetwonurków. W Sharm El Sheikh, Hurghadzie, Marsa Alam i Tabie znajdują się liczne bazy nurkowe oferujące swoje usługi nie tylko profesjonalistom, ale tak-że osobom, które po raz pierwszy chcą przeżyć podwodną przygodę. Egipt to również doskonałe miejsce do uprawia-nia windsurfingu oraz kitesurfing. Wczasy nad Morzem Czerwonym, to wakacje peł-ne słońca, morskich kąpieli i beztroskiego wypoczynku.

EGIPT

INFORMACJE:Wiza i paszport: wymagany paszport ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty po-wrotu), oraz wiza pobytowa do uzyskania bezpośrednio w ambasadzie lub płatna na lotnisku w Egipcie. Koszt ok. 25 USD. Wiza turystyczna jest ważna 30 dni.Czas Przelotu: ok. 4,5 godz.Czas Lokalny: różnica względem Polski + 1 hJęzyk: urzędowy - arabski, można swobod-nie posługiwać się językiem angielskimWaluta: Funt Egipski (EGP). 1 EGP = ok. 0,6 PLNOrientacyjne Ceny: woda 1,5 l. ok. 1 PLN, kawa ok. 2 PLN, piwo ok. 4-8 PLN, obiad w lokalu ok. 8-20 PLNSzczepienia: żadnych zalecanych dodat-kowych lub obowiązkowychNapięcie: 220 V, gniazdka europejskieKlimat: w głębi lądu zwrotnikowy pustyn-ny, na wybrzeżu śródziemnomorski

EGIPT


Nasza oPiNia: Duży kompleks hotelowy, stanowiący część Aqua Park City z pro-menadą i licznymi restauracjami, barami i sklepami. Hotel jest idealnym miejscem na rodzinne wakacje. PoKoje: Funkcjonalnie wyposażone 2-osobowe pokoje z możliwością 1 lub 2 do-stawek oraz pokoje rodzinne (na zapyta-nie), wyposażone w: łazienkę (WC, wanna/prysznic), klimatyzację, TV-Sat, telefon, sejf, minibar (uzupełniany codziennie w jedną bu-telkę wody). Większość pokoi posiada balkon lub taras z widokiem na baseny lub ogród. RozRywKa i sPoRt: Kompleks 14 du-żych basenów (leżaki i parasole bezpłatne), aquapark (62 zjeżdżalnie w tym 17 dla do-rosłych - wzrost minimum 120 cm i 46 dla dzieci - wzrost maximum 120 cm), siłownia, aerobik, gimnastyka w basenie, jacuzzi, rzutki, korty tenisowe siatkówka plażowa, animacje. Za dodatkową opłatą: oświetlenie kortów tenisowych i rakiety, bilard, minigolf, masaże, jacuzzi, sporty wodne na plaży, centrum nurkowe.Dla Dzieci: 2 brodziki, miniklub, plac zabaw, animacje. Hotel zapewnia łóżeczka niemowlęce w pokojach (na życzenie) oraz krzesełka w restauracji.

ATUTY HOTELU• Duży kompleks hotelowy• Bezpłatne restauracje tematyczne• Aquapark w hotelu

aQUa BLU sharm El sheikh

POŁOŻENIE: kompleks rekreacyjny po-łożony jest ok. 9 km od centrum Naama Bay, ok. 18 km od lotniska w Sharm El Sheikh. Piękna i piaszczysta plaża poło-żona na klifie (leżaki i parasole bezpłat-ne) dostępna jest w hotelu Beach Al-batros Resort 4* oddalonym o ok. 300 m. OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy obiekt należy do sieci hotelowej Pickal-batros Group, oferuje łącznie 538 pokoi w kilku dwupiętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, 4 klimatyzo-wane restauracje, 12 barów (w tym bar na plaży) oraz odpłatnie: kafejka inter-netowa oraz Wi-Fi, bankomat, pralnia, sklepy, lekarz.

aQUa BLU****

sHarM EL sHEIKHTermin

osoba dorosła 3 osoba dorosła na dostawce


28.04-05.05 2679 3629 2539 3359

05.05-12.05 2569 3519 2439 3259

12.05-19.05 2569 3519 2439 3259

19.05-26.05 2569 3519 2439 3259

26.05-02.06 2569 3519 2439 3259

02.06-09.06 2569 3519 2439 3259

09.06-16.06 2569 3519 2439 3259

16.06-23.06 2569 3519 2439 3259

23.06-30.06 2569 3939 2439 3669

30.06-07.07 2989 4419 2849 4159

07.07-14.07 3059 4489 2919 4229

14.07-21.07 3059 4489 2919 4229

21.07-28.07 3059 4489 2919 4229

28.07-04.08 3059 4489 2919 4229

04.08-11.08 3059 4489 2919 4229

11.08-18.08 3059 4489 2919 4229

18.08-25.08 3059 4489 2919 4229

25.08-01.09 3059 3999 2919 3739

01.09-08.09 2569 3519 2439 3259

08.09-15.09 2569 3519 2439 3259

15.09-22.09 2569 3519 2439 3259

22.09-29.09 2569 3869 2439 3599

29.09-06.10 2919 4349 2789 4089

06.10-13.10 3059 4489 2919 4229

13.10-20.10 3059 4489 2919 4229

20.10-27.10 3059 2919






PRogRam all iNclusive:• 01:00-06:30 wczesne śniadanie w restauracji azjatyckiej L’asiatique• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji azjatyckiej L’asiatique• 07:00-11:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji w restauracji Cave

du Roi oraz• Śródziemnomorskiej• 12:00-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji L’asiatique, Cave du Roi

oraz• śródziemnomorskiej• 14:30-16:30 przekąski w restauracji włoskiej II Caminetto• 12:00-17:00 przekąski w Club MC• 12:00-17:00 lody dla dzieci w Kids Pool Bar• 12:00-18:00 lody dla dzieci w Au Moka Cafe• 18:30-21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej L’asiatique,

Cave du Roi, • śródziemnomorskiej oraz II Caminetto• 22:00-24:00 późna kolacja i przekąski w restauracji śródziemnomorskiej• lokalne napoje alkoholowe: rum, whisky, wódka, gin, piwo, wino oraz

napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, kawa, woda mi-neralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) serwo-wane są w godz. 10:00-24:00 w lobby barze (napoje bezalkoholowe 24 h), w barze Columbus, w barze Sports oraz La Canelle; w godz. od 10:00 do zachodu słońca w barach Lagoon, na plaży, przy basenie oraz przy basenie dla dzieci, w godz. 10:00 – 18:00 w barze Goofy.

WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Krakowa


NASZA OPINIA: Rozległy kompleks położony przy szerokiej, piaszczystej plaży w rejonie Ho-tel oferuje rozubudowaną formułę All Inclusive, profesjonalne animacje oraz możliwość upra-wiania sportów wodnych na plaży. W pobliżu hotelu znajduje się promenada El Khan z licz-nymi, sklepami, restauracjami oraz pubami.POKOJE: Funkcjonalnie wyposażone 2-osobo-we pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek oraz pokoje rodzinne (na zapytanie), wyposażone w: łazienkę (WC, wanna/prysznic), klimatyza-cję, TV-Sat, telefon, sejf, minibar (płatny). Więk-szość pokoi posiada balkon lub taras z wido-kiem na baseny lub ogród. ROZRYWKA I SPORT: Kompleks 5 basenów (leżaki i parasole bezpłatne), aquapark (8 zjeż-dżalni), aerobik, siłownia, tenis stołowy, rzutki, korty tenisowe, siatkówka plażowa, animacje. Za dodatkową opłatą: oświetlenie kortów teni-sowych, minigolf, bilard, masaże, sauna, jacuzzi, dyskoteka, sporty wodne na plaży, centrum nurkowe. DLA DZIECI: plac zabaw, miniklub, basen, specjalne menu. Hotel zapewnia łóżeczka nie-mowlęce w pokojach (na życzenie) oraz krze-sełka w restauracji.

ATUTY HOTELU• Położony przy plaży• Bezpłatne restauracje tematyczne• Wysoki standard

royaL aLBaTros MoDErNasharm El sheikh

POŁOŻENIE: kompleks rekreacyjny po-łożony nad zatoką Nabq, ok. 22 km od centrum Naama Bay, ok. 12 km od lotniska w Sharm El Sheikh. Piękna i piaszczysta pla-ża (leżaki i parasole bezpłatne) dostępna jest przy hotelu. OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy obiekt należy do sieci hotelowej Pickalbatros Group, oferuje łącznie 682 pokoje w kilku jednopiętrowych budynkach. Do dyspozy-cji Gości: recepcja, 6 klimatyzowanych re-stauracji, 6 barów (w tym bar na plaży) oraz odpłatnie: kafejka internetowa oraz Wi-Fi, sala konferencyjna, pralnia, lekarz, sklepy, bankomat.

royaL aLBaTros MoDErNa****

sHarM EL sHEIKHTermin



28.04-05.05 2719 3759 2569 3479

05.05-12.05 2659 3699 2529 3439

12.05-19.05 2659 3699 2529 3439

19.05-26.05 2659 3699 2529 3439

26.05-02.06 2659 3699 2529 3439

02.06-09.06 2659 3699 2529 3439

09.06-16.06 2659 3699 2529 3439

16.06-23.06 2659 3699 2529 3439

23.06-30.06 2659 3699 2529 3439

30.06-07.07 2659 3699 2529 3439

07.07-14.07 2659 3699 2529 3439

14.07-21.07 2659 3699 2529 3439

21.07-28.07 2659 3789 2529 3529

28.07-04.08 2749 3999 2619 3749

04.08-11.08 2879 4139 2749 3879

11.08-18.08 2879 4139 2749 3879

18.08-25.08 2879 4139 2749 3879

25.08-01.09 2879 3919 2749 3659

01.09-08.09 2659 3699 2529 3439

08.09-15.09 2659 3699 2529 3439

15.09-22.09 2659 3699 2529 3439

22.09-29.09 2659 3859 2529 3589

29.09-06.10 2819 4079 2679 3799

06.10-13.10 2879 4139 2749 3879

13.10-20.10 2879 4139 2749 3879

20.10-27.10 2879 2749






PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 05:00-07:00 wczesne śniadanie kontynentalne w barze Columbus• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji włoskiej II Caminetto, • orientalnej Tagine oraz restauracji śródziemnomorskiej• 10:00-12:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji L’asiatique• 08:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji niemieckiej Zum

Kaiser • oraz chińskiej L’asiatique• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji L’asiatique, II Caminetto,

Tagine • 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w Beach Snack Bar & Pizzeria• 12:30-15:00 obiad w formie bufetu w restauracji śródziemnomorskiej• 15:00-18:00 oraz 24:00-05:00 przekąski w barze Columbus• 10:00-16:30 przekąski w barze Aqua Park• 16:00-18:00 naleśniki i pączki• 10:00-18:00 lody dla dzieci w barze La Verada• 18:30-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej L’asiatique,

śródziemnomorskiej, II Caminetto, Tagine oraz Zum Kaiser• 21:00-24:00 późna kolacja i przekąski w restauracji II Caminetto oraz L’asia-

tique• lokalne napoje alkoholowe: rum, whisky, wódka, gin, piwo, wino oraz

napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, kawa, woda mineralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) ser-wowane są w godz. 10:00-24:00 w lobby barze oraz w barze Columbus, w godz. od 10:00 do zachodu słońca w dwóch barach przy basenie barze La Veranda, w godz. 10:00 – 16.30 w barze Aquapark

WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Krakowa


NASZA OPINIA: Orientalnie urządzony hotel polecany jest zarówno młodym spra-gnionym rozrywek nocnych, jak i rodzinom z dziećmi, które znajdą tu moc atrakcji. Możli-wość korzystania (za dodatkową opłatą) z po-bliskiego aquaparku, jednego z największych w Egipcie, to dodatkowy atut obiektu.POKOJE: Funkcjonalnie wyposażone 2-oso-bowe pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek oraz pokoje rodzinne (na zapytanie), wypo-sażone w: łazienkę (WC, wanna/prysznic), klimatyzację, TV-Sat, telefon, sejf, minibar (uzupełniany codziennie w jedną butelkę wody). Większość pokoi posiada balkon lub taras z widokiem na baseny lub ogród. ROZRYWKA I SPORT: Kompleks 6 dużych basenów (leżaki i parasole bezpłatne), tenis stołowy, fitness, aerobik, gimnastyka, boisko do siatkówki, rzymski amfiteatr z show „Świa-tło i dźwięk”, mini muzeum egipskie. Między-narodowa grupa animacyjna organizuje co-dzienne przedstawienia, pokazy i konkursy. Za dodatkową opłatą: kort tenisowy, jacuzzi

ATUTY HOTELU• Ciekawa orientalna architektura• Show „Światło i dźwięk” gratis• Aquapark w pobliżu hotelu

aLF LEILa wa LEILa Hurghada

POŁOŻENIE: Rozrywkowo-rekreacyj-ny kompleks położony jest ok. 15 km od centrum Hurghady, ok. 12 km od lotniska. Piękna, szeroka i piaszczysta plaża (leżaki i parasole bezpłatne) dostępna jest w hote-lu Dana Beach 5* oddalonym o ok. 500 m (bezpłatny bus hotelowy). W pobliżu hotelu znajduje się nowe luksusowe centrum han-dlowe Senzo Mall.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy obiekt stylizowany na pałac z baśni 1001 nocy na-leży do sieci hotelowej Pickalbatros Group i oferuje łącznie 566 pokoi w kilku dwupię-trowych pawilonach. Do dyspozycji Gości: recepcja z tarasem, 5 klimatyzowanych restauracji, 7 barów (w tym bar na plaży), Wi-Fi w lobby (bezpłatnie) oraz odpłatnie: kafejka internetowa, punkt wymiany walut, pralnia, salon fryzjerski, sklepy, wypożyczal-nia samochodów.

aLF LEILa wa LEILa****

HUrGHaDaTermin



30.04-07.05 2489 3329 2349 3059

07.05-14.05 2469 3319 2339 3049

14.05-21.05 2469 3319 2339 3049

21.05-28.05 2469 3319 2339 3049

28.05-04.06 2469 3319 2339 3049

04.06-11.06 2469 3319 2339 3049

11.06-18.08 2469 3319 2339 3049

18.06-25.06 2469 3319 2339 3049

25.06-02.07 2469 3319 2339 3049

02.07-09.07 2469 3319 2339 3049

09.07-16.07 2469 3319 2339 3049

16.07-23.07 2469 3319 2339 3049

23.07-30.07 2469 3379 2339 3099

30.07-06.08 2539 3469 2399 3199

06.08-13.08 2559 3489 2429 3229

13.08-20.08 2559 3489 2429 3229

20.08-27.08 2559 3469 2429 3199

27.08-03.09 2539 3379 2399 3099

03.09-10.09 2469 3319 2339 3049

10.09-17.09 2469 3319 2339 3049

17.09-24.09 2469 3319 2339 3049

24.09-01.10 2469 3399 2339 3139

01.10-08.10 2559 3489 2429 3229

08.10-15.10 2559 3489 2429 3229

15.10-22.10 2559 3489 2429 3229

22.10-29.10 2559 2429






(ok. 20 USD/godz.), bilard (ok. 6 USD/godz.), dyskoteka (po 24:00 napoje płatne), centrum SPA oraz wypożyczalnia sprzętów wodnych na plaży, cen-trum nurkowe. Możliwość skorzystania z parku wodnego z 35 zjeżdżalniami (w hotelu Jungle Aqua Park 4*), jednorazowy wstęp ok. 35 USD/os.DLA DZIECI: 2 baseny, miniklub, plac zabaw, wieczorne minidisco. Hotel zapewnia wysokie krzesełka w restauracji oraz łóżeczka niemowlęce w po-kojach (na życzenie). PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracjach Cave Du Roi• 10:00-17:00 przekąski, a także lekki lunch w Beach Bar & Restaurant na

plaży• 12:00-21:00 lody dla dzieci w restauracji El Gelato• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji Cave Du Roi• 12:00-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji Tagine• 14:00-16:00 popołudniowe przekąski w restauracji Tagine• 10:00-24:00 kawa i herbata w kawiarni Jazz Cafe• 18:00-24:00 kawa i herbata w kawiarni Columbus Cafe• 18:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej• 18:00-21:00 kolacja w restauracji azjatyckiej, włoskiej lub marokańskiej• 22:00-24:00 późna kolacja i przekąski w restauracji La Casa• lokalne napoje alkoholowe: rum, whisky, wódka, gin, piwo, wino oraz

napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, kawa, woda mi-neralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) serwo-wane są w godz. 10:00-24:00 w barze La Maison Arab, w godz. 20:00-02:00 w barze Sehraya (po godz. 24:00 napoje dodatkowo płatne), w godz. od 10:00 do zachodu słońca w barze Oasis przy basenie i w barze na plaży.

WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Krakowa, na zapytanie Rzeszów, Bydgoszcz Łódź.


NASZA OPINIA: Komfortowo urządzony ho-tel polecany jest zarówno młodym osobom, jak i rodzinom z dziećmi, dla których hotel oferuje szereg atrakcji. Wraz z hotelami Aqua Vista Resort i Albatros Garden Resort tworzy rozległy kompleks hotelowy. Możliwość ko-rzystania z aquaparku na terenie kompleksu jest największym atutem hotelu.POKOJE: Funkcjonalnie wyposażone 2-oso-bowe pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek oraz pokoje rodzinne (na zapytanie), wypo-sażone w: łazienkę (WC, wanna/prysznic), kli-matyzację, TV-Sat, telefon, sejf, minibar (uzu-pełniany codziennie w jedną butelkę wody). Większość pokoi posiada balkon lub taras z widokiem na baseny lub ogród. ROZRYWKA I SPORT: Kompleks 4 dużych basenów (leżaki i parasole bezpłatne), tenis stołowy, rzutki, boccia, siłownia, gimnastyka, aerobik w basenie, siatkówka wodna, ani-macje. Za dodatkową opłatą: korty tenisowe (oświetlenie), bilard, minigolf, centrum spa, salon piękności, masaże, sauna, jacuzzi, sporty wodne na plaży, centrum nurkowe. DLA DZIECI: basen, miniaquapark (9 zjeżdżal-ni), miniklub, plac zabaw. Hotel zapewnia łó-żeczka niemowlęce w pokojach (na życzenie).

ATUTY HOTELU• Duży kompleks hotelowy• Bezpłatne restauracje tematyczne• Aquapark w hotelu

PIcKaLBaTros sEa worLD Hurghada

POŁOŻENIE: kompleks rekreacyjny poło-żony jest ok. 13 km od centrum Hurghady, ok. 7 km od lotniska. Piękna i piaszczysta plaża (leżaki i parasole bezpłatne) dostępna jest w hotelu Beach Albatros 4* oddalonym o ok. 700 m (bezpłatny bus hotelowy). OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy obiekt należy do sieci hotelowej Pickalbatros Group, oferuje łącznie 360 pokoi w kilku trzypiętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja z tarasem, 4 klimatyzowane restauracje, 9 barów (w tym bar na plaży), Wi-Fi w lobby (bezpłatnie) oraz odpłatnie: kafejka internetowa, punkt wymiany walut, pralnia, sklepy, lekarz.

PIcKaLBaTros sEa worLD****

HUrGHaDa

Terminosoba dorosła 3 osoba dorosła na

dostawce


30.04-07.05 2419 3169 2279 2899

07.05-14.05 2389 3139 2249 2879

14.05-21.05 2389 3139 2249 2879

21.05-28.05 2389 3139 2249 2879

28.05-04.06 2389 3139 2249 2879

04.06-11.06 2389 3139 2249 2879

11.06-18.08 2389 3139 2249 2879

18.06-25.06 2389 3139 2249 2879

25.06-02.07 2389 3139 2249 2879

02.07-09.07 2389 3139 2249 2879

09.07-16.07 2389 3139 2249 2879

16.07-23.07 2389 3139 2249 2879

23.07-30.07 2389 3249 2249 2989

30.07-06.08 2499 3399 2359 3139

06.08-13.08 2539 3449 2399 3179

13.08-20.08 2539 3449 2399 3179

20.08-27.08 2539 3399 2399 3139

27.08-03.09 2499 3249 2359 2989

03.09-10.09 2389 3139 2249 2879

10.09-17.09 2389 3139 2249 2879

17.09-24.09 2389 3139 2249 2879

24.09-01.10 2389 3289 2249 3029

01.10-08.10 2539 3449 2399 3179

08.10-15.10 2539 3449 2399 3179

15.10-22.10 2539 3449 2399 3179

22.10-29.10 2539 2399






PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji Le Marche• 10:00-11:00 późne śniadanie w restauracji Le Marche• 12:30-16:00 przekąski w Aqua Snacks• 12:00-17:00 lody dla dzieci w Aqua Bar• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji Le Marche• 18:30-21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej Le Marche• 18:00-21:00 kolacja w restauracji chińskiej, włoskiej lub orientalnej• 22:30-24:00 późna kolacja i przekąski w restauracji Le Marche• lokalne napoje alkoholowe: rum, whisky, wódka, gin, piwo, wino oraz

napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, kawa, woda mi-neralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) serwo-wane są w godz. 10:00-24:00 w lobby barze; w godz. 10:00-17:00 w barze przy basenie, w barze Cubana oraz w 3 barach na terenie kompleksu.

WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Krakowa, na zapytanie Rzeszów, Bydgoszcz Łódź.


NASZA OPINIA: Hotel jest popularny wśród turystów ze względu na wysoki poziom ofe-rowanych usług oraz największy aquapark w rejonie Marsa Alam, który znajduje się na terenie hotelu Club Calimera Akassia Swiss Resort. Polecamy szczególnie na rodzinne wakacje oraz dla par.

POKOJE: Funkcjonalnie wyposażone 2-oso-bowe pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek oraz pokoje rodzinne (na zapytanie), wypo-sażone w: łazienkę (WC, wanna/prysznic), klimatyzację, TV-Sat, telefon, sejf, minibar (płatny). Większość pokoi posiada balkon lub taras z widokiem na baseny lub ogród. ROZRYWKA I SPORT: Kompleks 5 base-nów (leżaki i parasole bezpłatne), aquapark, jacuzzi odkryte, aerobik, gimnastyka, tenis stołowy, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, water polo, koszykówka, dzienny i wieczor-ny program animacyjny w hotelu Club Ca-limera Akassia Swiss Resort. Za dodatkową opłatą: oświetlenie kortu tenisowego oraz sprzęt, bilard, spa, sauna, siłownia, masaże, centrum nurkowe.DLA DZIECI: miniklub, basen, animacje. Ho-tel zapewnia łóżeczka niemowlęce w poko-jach (na życzenie).

ATUTY HOTELU• Położony przy plaży• Wysoki standard• Największy aquapark w Marsa Alam

LTI aKassIa BEacH Marsa alam

POŁOŻENIE: rozległy kompleks położo-ny ok. 25 km od centrum El Queseir, ok. 40 km od lotniska w Marsa Alam. Piękna i piaszczysta plaża o długości 500 metrów (leżaki i parasole bezpłatne) dostępna jest przy hotelu. Przy brzegu znajduje się rafa koralowa (zalecane obuwie ochronne). OPIS HOTELU: Pięciogwiazdkowy obiekt należy do sieci hotelowej LTI, oferuje łącznie 200 pokoi w kilku jedno-piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, 2 restauracje, 3 bary oraz odpłatnie: kafejka internetowa oraz Wi--Fi, pralnia, lekarz, mini market. Goście hotelu mogą korzystać z infrastruktury hotelu Club Calimera Akassia Swiss Re-sort bezpłatnie, wyjątkiem jest restaura-cja a la carte.

LTI aKassIa BEacH*****

Marsa aLaMTermin



25.04-02.05 2819 3949 2569 3449

02.05-09.05 2819 3949 2569 3449

09.05-16.05 2819 3949 2569 3449

16.05-23.05 2819 3949 2569 3449

23.05-30.05 2819 3949 2569 3449

30.05-06.06 2819 3949 2569 3449

06.06-13.06 2819 3949 2569 3449

13.06-20.06 2819 3949 2569 3449

20.06-27.06 2819 3949 2569 3449

27.06-04.07 2819 4059 2569 3559

04.07-11.07 2929 4169 2679 3669

11.07-18.07 2929 4169 2679 3669

18.07-25.07 2929 4359 2679 3859

25.07-01.08 3119 4549 2869 4059

01.08-08.08 3119 4549 2869 4059

08.08-15.08 3119 4549 2869 4059

15.08-22.08 3119 4549 2869 4059

22.08-29.08 3119 4299 2869 3799

29.08-05.09 2869 4059 2629 3559

05.09-12.09 2869 4059 2629 3559

12.09-19.09 2869 4059 2629 3559

19.09-26.09 2869 4299 2629 3799

26.09-03.10 3119 4549 2869 4059

03.10-10.10 3119 4549 2869 4059

10.10-17.10 3119 4549 2869 4059

17.10-24.10 3119 4549 2869 4059

24.10-31.10 3119 2869






PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej • 10:00-12:00 późne śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej • 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji głównej• 15:00-18:00 kawa oraz ciastka• 15:00-18:00 lody• 19:00-22:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej• 23:00-24:00 późne przekąski • lokalne napoje alkoholowe: rum, whisky, wódka, gin, piwo, wino oraz

napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, herbata, woda mineral-na, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych) serwowa-ne są w godz. 10:00-24:00 w lobby barze oraz w barze Sea View.

WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska


1 DZIEŃZbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylo-tem. Odprawa paszportowo-celna. Przylot do Sharm El Sheikh. Transfer do hotelu, zakwate-rowanie, kolacja i nocleg.2 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie i przekroczenie granicy egipsko–izraelskiej w godzinach po-południowych. Przejazd do Betlejem, kolacja, nocleg.3 DZIEŃPo śniadaniu przejazd do Jerozolimy na Górę Oliwną. Z Góry Oliwnej ujrzymy najwspanial-szą panoramę Jerozolimy. Zejście śladami Je-zusa w stronę miejsca jego pojmania – Ogro-du Getsemani. W drodze zwiedzanie kościoła Dominus Flevit (Pan zapłakał). Wizyta w grobie Maryi, leżącym u stóp Góry Oliwnej. Następnie udamy się w kierunku Starego Miasta, zoba-czymy Ścianę Płaczu, najświętsze miejsce dla każdego wyznawcy judaizmu, pozostałość Wielkiej Świątyni Jerozolimskiej. Odwiedzimy meczet Al-Aqsa oraz Świątynię Skały, miejsca święte dla muzułmanów. Następnie udamy się trasą Drogi Krzyżowej, ostatnią drogą Jezusa. Po drodze odwiedzimy Kościół św. Anny oraz miejsce więzienia Chrystusa. Na końcu Drogi Krzyżowej znajduje się najświętsze miejsce kultu chrześcijan – Bazylika Grobu wraz z Ka-plicą Grobu Chrystusa. Zwiedzanie kończymy na wzgórzu Syjon, gdzie zobaczymy Wie-czernik, miejsce ostatniej wieczerzy, Kościół Zaśnięcia oraz grób Króla Dawida. Powrót do hotelu na kolację, nocleg.4 DZIEŃPo śniadaniu zwiedzanie Betlejem, miasta gdzie narodził się Jezus i gdzie powstała Ba-zylika Narodzenia, najstarszy funkcjonujący kościół na świecie. Po zwiedzeniu Bazyliki, spacer betlejemskimi uliczkami w stronę Groty Mlecznej. Biała Grota jest miejscem, gdzie według wierzeń Jezus karmiony był

przez matkę. Następnie ruszamy w stronę Pola Pasterzy w miejscowości Beit Sahour, skąd według tradycji pasterze mieli dostrzec Gwiazdę Betlejemską. Zwiedzanie Jerozo-limy rozpoczynamy od „City tour”, podczas którego zobaczymy nowoczesną (żydowską) część miasta, następnie przejazd do Instytu-tu Yad Vashem, którego oficjalna nazwa to Instytut Pamięci Męczenników i Bohaterów Holokaustu. Instytut składa się z kilku części, m.in. Nowego Muzeum Historycznego wraz z Salą Imion (przechowuje się tu dane ofiar Holokaustu), Izby Pamięci, Ogrodu Sprawie-dliwych wśród Narodów Świata, Doliny Za-bitych Wspólnot i Międzynarodowej Szkoły Nauczania o Holokauście. Powrót do hotelu na kolację, nocleg.5 DZIEŃPo śniadaniu, poranny wyjazd z hotelu w stro-nę Nazaretu. Po drodze, postój przy akwe-dukcie w Cezarei. Cezarea jest jednym z lepiej zachowanych miast rzymskich. Przejazd do Nazaretu. Zwiedzanie Bazyliki Zwiastowania, największej chrześcijańskiej świątyni na Bli-skim Wschodzie. Przejazd nad Jezioro Gali-lejskie (rejs statkiem). Następnie zwiedzanie Góry Błogosławieństw, na której Jezus wygło-sił swe najsłynniejsze kazanie. Z tego miejsca rozpościera się najwspanialszy widok na Jezioro Galilejskie. Następnie zobaczymy Ka-farnaum, wioskę rybacką gdzie Jezus spędził dużą część swego dorosłego życia. Powrót do hotelu na kolację, nocleg.6 DZIEŃPo śniadaniu możliwość uczestniczenia w wy-cieczce fakultatywnej (dodatkowo płatnej): Masada – Morze Martwe. Przejazd w kierunku wzniesienia Masada, miejsce to uświęcone jest krwią Żydów poległych podczas obrony przed Rzymianami. Następnie przejazd nad Morze Martwe – plaża Kalia, gdzie zatrzymamy się na postój, podczas którego będzie możliwość kąpania się w Morzu Martwym. Dla pozosta-łych Klientów czas wolny. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg.7 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie i przekrocze-nie granicy izraelsko – egipskiej w godzinach popołudniowych. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.8-14 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Sharm El Sheikh i wylot do Polski lub kontynuacja części pobytowej w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych płatnych u rezy-denta.

15 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko, wylot do Polski.WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Pozna-nia, Wrocławia, Gdańska, KrakowaCENA WYCIECZKI ZAWIERA:• przelot na trasie: Polska - Sharm El Sheikh

- Polska• podczas wycieczki objazdowej zakwa-

terowanie w hotelach 3* ze śniadaniami i obiadokolacjami w okolicy miejscowości Nuweiba/Taba, 3* ze śniadaniami i obia-dokolacjami w Jerozolimie lub okolicach i opieka polskojęzycznego pilota

• podczas części pobytowej zakwaterowa-nie w wybranym hotelu (7 nocy) i opieka polskojęzycznego rezydenta

• przejazdy klimatyzowanym autokarem • ubezpieczenie (KL i NNW, BAGAŻU, ubez-

pieczenia od chorób przewlekłych Europa-ische Reiseversicherung AG Europejskie)

• opłaty lotniskowe i paliwoweDODATKOWO PŁATNE OBOWIĄZKOWO:• bilety wstępu do zwiedzanych obiektów

i przewodnicy lokalni (ok. 50 USD/osobę)• opłaty graniczne: taksa izraelska, taksa

egipska: ok. 95 USD/osobę, (wymagany oddzielny paszport dla dziecka)

• wiza egipska 25 USD/osobę – płatna tylko przez osoby opuszczające półwysep Synaj, w celu odwiedzenia pozostałej części Egip-tu, w innym przypadku wiza Sinai Only - bezpłatna

• napiwki dla kierowców, przewodników, za obsługę bagaży 15 USD/osobę

DODATKOWO PŁATNE FAKULTATYWNIE:• wycieczka fakultatywna Masada-Morze

Martwe – ok. 70 USD za osobę• obiady, napoje do obiadów i kolacjiUWAGI:Wycieczka objazdowa przeznaczona jest dla osób powyżej 6 roku życia. Program jest ra-mowy i kolejność zwiedzania może ulec zmia-nie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedza-nych obiektów. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. Obowiązkowy pakiet zwiedza-nia, płatny na miejscu, może ulec zmianie. O ewentualnych zmianach każdorazowo po-informujemy.

TRASA:Sharm El Sheikh - Jerozolima - Betlejem - Jerozolima - Yad Vashem - Cezarea - Nazaret - Jezioro Galilejskie - Masada - Morze Martwe - Sharm El Sheikh

DŁUGOŚĆ OBJAZDU 1100 KMSharm El Sheikh - Jerozolima 430 kmJerozolima - Betlejem 10 kmJerozolima - Nazaret 150 kmNazaret - Jezioro Galilejskie - Masada 80 kmMasada - Sharm El Sheikh 430 km

IZraEL 8/15 DNI

sTay & Go

IZraEL 8/15 DNI 7 nocy objazd HB + 7 dni wypoczynku

Termin

Osoba dorosła

3 osoba dorosła na dostawce

14 nocy 14 nocy

28.04-05.05 3939 3779

05.05-12.05 3939 3779

12.05-19.05 3939 3779

19.05-26.05 3939 3779

26.05-02.06 3939 3779

02.06-09.06 3939 3779

09.06-16.06 3939 3779

16.06-23.06 3939 3779

23.06-30.06 4369 4199

30.06-07.07 4439 4279

07.07-14.07 4439 4279

14.07-21.07 4439 4279

21.07-28.07 4439 4279

28.07-04.08 4439 4279

04.08-11.08 4439 4279

11.08-18.08 4439 4279

18.08-25.08 4439 4279

25.08-01.09 3939 3779

01.09-08.09 3939 3779

08.09-15.09 3939 3779

15.09-22.09 3939 3779

22.09-29.09 4299 4139

29.09-06.10 4439 4279

06.10-13.10 4439 4279

13.10-20.10 4439 4279

Ceny, zniżki, dopłaty w pLN za osobę

14 nocy

opłata stała za pokój 1 osobowy 5759


POZOSTAŁA CZĘŚĆ PROGRAMU REALIZO-WANA NA STATKU1 DZIEŃZbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wy-lotem. Odprawa paszportowo-celna. Przylot do Hurghady. Transfer do hotelu, zakwatero-wanie, kolacja i nocleg.2 DZIEŃWypoczynek w wybranym hotelu, wyżywie-nie wg oferty.3 DZIEŃWcześnie rano wykwaterowanie, zbiórka w recepcji hotelowej, odebranie śniadania w formie suchego prowiantu i wyjazd do Luksoru (ok. 4h jazdy). Luksor nazywany jest często największym muzeum świata na wolnym powietrzu ze względu na olbrzymią ilość świątyń, starożytnych posągów, krypt i grobowców. Zwiedzanie zespołu świątyń w Karnaku. Po południu zakwaterowanie na statku, obiad, czas wolny, kolacja. Po kolacji wycieczka „Egipskie Impresje”- przejażdżka dorożkami przez bulwar - Corniche, zwie-dzanie luksorskiego suku pełnego kramów, straganów oraz sklepików. Nocleg na statku.4 DZIEŃPo śniadaniu możliwość skorzystania z wy-cieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) Madinat Habu i Dajr Al - Madina. Podczas wy-cieczki zobaczymy Madinat Habu - świątynia grobowa Ramzesa III, najlepiej zachowanego zabytku tego typu; Dajr Al - Madina - miejsce zamieszkiwane przez robotników zatrudnio-nych przy budowie królewskich grobowców w Dolinie Królów oraz Dom Howarda Carte-ra, odkrywcy grobowca Tutanchamona. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Powrót na statek, obiad, rejs do Edfu, przekroczenie ślu-zy w Esna. Kolacja na statku.5 DZIEŃPo śniadaniu zwiedzanie świątyni w Edfu - miejsca kultu Horusa, boga nieba i opiekuna egipskiej monarchii. Jest to druga, co do wiel-kości świątynia spośród wszystkich zachowa-nych w Egipcie. Powrót na statek, obiad. Rejs do Kom Ombo wzdłuż urodzajnych brzegów Nilu. Kolacja na statku. Nocleg.6 DZIEŃPo śniadaniu zwiedzanie Wielkiej Tamy Asu-ańskiej regulującej bieg Nilu, uważanej za jeden z technicznych cudów XX wieku oraz niedokończonego obelisku królowej Hatsze-

TRASA:Hurghada - Luksor - Esna - Edfu - Kom Ombo - Asuan - Kom Ombo - Edfu - Luk-sor - Hurghada

DŁUGOŚĆ OBJAZDU AUTOKAREM 600 KMHurghada - Luksor 300 kmLuksor - Hurghada 300 km

rEJs Po NILU 15 DNI

sTay & Go

EGIPT rEJs Po NILU 15 DNI 7 nocy objazd FB

lub 7 nocy objazdu aI + 7 nocy wypoczynku


14 nocy

opłata stała za pokój 1 osobowy 5759

Termin


14 nocy FB

14 nocy AI

14 nocy FB

14 nocy AI

30.04-07.05 3039 3399 2729 3099

07.05-14.05 3039 3399 2729 3099

14.05-21.05 3039 3399 2729 3099

21.05-28.05 3039 3399 2729 3099

28.05-04.06 3039 3399 2729 3099

04.06-11.06 3039 3399 2729 3099

11.06-18.08 3039 3399 2729 3099

18.06-25.06 3039 3399 2729 3099

25.06-02.07 3039 3399 2729 3099

02.07-09.07 3039 3399 2729 3099

09.07-16.07 3039 3399 2729 3099

16.07-23.07 3039 3399 2729 3099

23.07-30.07 3149 3519 2849 3199

30.07-06.08 3199 3559 2889 3259

06.08-13.08 3199 3559 2889 3259

13.08-20.08 3199 3559 2889 3259

20.08-27.08 3149 3519 2849 3199

27.08-03.09 3039 3399 2729 3099

03.09-10.09 3039 3399 2729 3099

10.09-17.09 3039 3399 2729 3099

17.09-24.09 3039 3399 2729 3099

24.09-01.10 3199 3559 2889 3259

01.10-08.10 3299 3679 2999 3369

08.10-15.10 3299 3679 2999 3369

15.10-22.10 3299 3679 2999 3369


14 nocy FB 14 nocy AI

opłata stała za pokój 1 osobowy

4239 4599

psut. Powrót na statek. Obiad. Dzień wolny w Asuanie - możliwość spaceru po słynnym targu arabskim oraz asuańskiej promenadzie lub możliwość sko-rzystania z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do wioski nubijskiej - spacer po wyspie botanicznej, zwiedzanie nubijskiego domu oraz szkoły. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Powrót na statek, kolacja. Po kolacji wieczór nubijski.7 DZIEŃŚniadanie. Pobyt w Asuanie, czas wolny na odpoczynek lub możliwość skorzysta-nia z wycieczki fakultatywnej (dodatkowo płatnej) do słynnego zespołu świątyń w Abu Simbel, stanowiącego w chwili obecnej jeden z najistotniejszych zabytków Egiptu. Dla pozostałych Klientów czas wolny. Po południu obiad i malowniczy rejs do Kom Ombo. Następnie wizyta w zespole świątyń w Kom Ombo, poświęconym dwóm triadom boskim. Kolacja i nocleg na statku. Rejs do Luksoru.8 DZIEŃRejs z Edfu do Luksoru. Czas na wypoczynek. Śniadanie. Obiad. Kolacja.9 DZIEŃŚniadanie, zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu - słynna Dolina Królów - miejsce spoczynku królów Egiptu w okresie od XVIII do XX dynastii – możli-wość wejścia do grobowca Tutanchamona za dodatkową opłatą. Następnie zwiedzanie Kolosów Memnona, doliny Deir El Bahari z majestatyczną świą-tynią Hatszepsut. Obiad na statku. Możliwość skorzystania z wycieczki fakul-tatywnej „Światło i Dźwięk” w Karnaku (dodatkowo płatnej). Dla pozostałych Klientów czas wolny. Kolacja. Nocleg.10-14 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer do Hurghady, kontynuacja części pobytowej w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych płatnych u rezydenta. 15 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotni-sko, wylot do Polski.WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska, Krakowa, na zapytanie Rzeszów, Bydgoszcz Łódź.CENA WYCIECZKI ZAWIERA:• przelot na trasie Polska - Hurghada - Polska• podczas części objazdowej zakwaterowanie wg programu na statku 5* ze

śniadaniami, obiadami, kolacjami lub AII inclusive (7 nocy) i opieka pol-skojęzycznego pilota

• podczas części pobytowej zakwaterowanie w wybranym hotelu (7 nocy) i opieka polskojęzycznego rezydenta

• przejazdy klimatyzowanym autokarem oraz rejs statkiem 5*• ubezpieczenie (KL i NNW, BAGAŻU, ubezpieczenia od chorób przewle-

kłych Europaische Reiseversicherung AG Europejskie)• opłaty lotniskowe i paliwowe• w trakcie pobytu w Luksorze wycieczka dorożkami po mieścieDODATKOWO PŁATNE OBOWIĄZKOWO:• bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, przewodnicy lokalni, napiwki

ok. 195 USD za osobę• wiza egipska 25 USDDODATKOWO PŁATNE FAKULTATYWNIE:• wycieczka Abu Simbel (ok. 85 USD), Wioska nubijska (ok. 30 USD), Madi-

nat Habu i Dajr Al - Madina (ok. 45 USD), pokaz „ Światło i Dźwięk” w Kar-naku (ok. 45 USD), lot balonem w Luksorze (ok. 130 USD)

• napoje do posiłków, w przypadku braku All inclusive• opcja All inclusive na statku: napoje bezalkoholowe, lokalne piwo i al-

kohole lokalne (z wyłączeniem soków i lokalnego wina), kawa, herbata w godzinach 12.00 - 23.00.

UWAGIWycieczka objazdowa przeznaczona jest dla osób powyżej 6 roku życia. Pro-gram jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. Obowiązkowy pakiet zwiedzania, płatny na miejscu, może ulec zmianie. O ewentualnych zmia-nach każdorazowo poinformujemy.


wycieczKi FaKultatywNe

marrakeszZapraszamy na wycieczkę do najatrak-cyjniejszego turystycznie miasta Maroka, zwanego „Czerwoną Stolicą Południa”, bę-dącego sercem i duszą tego kraju. Słynie on z niesamowitej atmosfery, ciekawej ar-chitektury i ogromnego bazaru stworzone-go przez labirynt ulic, pośród których trudno się nie zgubić. Droga do Marrakeszu pro-wadzi przez niezwykle malownicze tereny Atlasu Wysokiego. W mieście znajduje się wiele wspaniałych zabytków, m.in.: meczet Koutubia, pałac Bahia, grobowce dynastii Saadytów i słynny plac Djema El-Fna, który przed południem jest targowiskiem, a wie-czorem zamienia się w plac czarów i ma-gii. Później przespacerujemy się ulicami mediny, która jest doskonałym przykładem tradycyjnej zabudowy marokańskich miast. Wycieczka trwa od 07:00 do 23:00. W ce-nie wycieczki lunch i kolacja. cena ok. 75 euromarrakesz i essaouriaWycieczka do Marakeszu z programem wzbogaconym o nocny spacer po placu Djema El-Fna oraz noclegiem. Następ-nego dnia po śniadaniu przejedziemy do Essaouiri, dawnego miasta portugalskiego, rozsławionego przez plemienną muzykę i festiwal Gnawa. Essaouira to urocze mia-

steczko nadmorskie, w którym zakochało się wielu artystów (m.in. Salvadore Dali, Bob Marley). Znajdziemy tu bardzo bogaty wybór wytworów rzemiosła artystycznego (wykonanych m.in. drewna tui). Wycieczka trwa 2 dni. W cenie wycieczki: lunch, kola-cja, śniadanie(na drugi dzień) oraz nocleg w hotelu 4*. cena ok. 130 eurotiout–taroudantWyprawa do malowniczej wioski Tiout poło-żonej u zbocza gór Atlas. Na grzbiecie osła udamy się do twierdzy Kasbah, znajdującej się w otoczeniu gajów oliwnych. Następnie zjemy lunch, a po nim udamy się do Taro-udant, jednego z najstarszych miast Ma-roka, zwanego Małym Marrakeszem. Wy-cieczka trwa od 08:30 do 17:30. W cenie wycieczki lunch. cena ok. 40 euromouzzer–tazzarineWyjazd w godzinach porannych w kierunku Imouzzer. Droga prowadzi przez Rajską Dolinę oraz klimatyczne wsie, gdzie będzie możliwość podziwiania berberyjskich chat, rozmieszczonych pośród bujnej roślinności i górskich wodospadów. Zobaczymy popisy miejscowych chłopców, skaczących z du-żej wysokości w dół wodospadu. Przerwa na lunch, a następnie droga powrotnapro-wadząca pośród malowniczych krajobra-zów regionu Tazzarine. Wycieczka trwa od 08:30 do 16:30. W cenie wycieczki lunch. cena ok. 60 eurotafraoutePodczas tej wyjątkowej wycieczki można podziwiać piękne krajobrazy Gór Antyatla-su, sięgających 2500 m. n. p. m. Region ten należy do najbardziej dziewiczych miejsc w Maroku i obfituje w zapierające dech w piersiach widoki formacji skalnych, ma-lowniczych dolin o egzotycznej roślinności i tarasowych poletek uprawianych przez Berberów. Szlak prowadzi przez urokliwe wioski oraz osady zawieszone pośród skał. W drodze powrotnej do Agadiru przewi-dziany jest postój w Tiznit, mieście znanym z wyrobu berberyjskich ozdób. Udział w tej wyprawie daje możliwość poznania praw-dziwego oblicza kultury Maroka, a także naturalnego piękna przyrody Maghrebu. Wycieczka trwa od 07:00 do 18:30. W ce-

nie wycieczki lunch. cena ok. 45 euroCity tourWspółczesny Agadir to nowoczesne, tu-rystyczne miasto portowe, które może po-szczycić się wielowiekową historią. Zwie-dzanie rozpoczniemy od północnej części miasta, gdzie na wzgórzu znajduje się Kas-bah. Roztacza się stąd widok na całe mia-sto oraz na najważniejszy w południowym Maroku port handlowy. Następnie zwiedzi-my centrum Agadiru, wraz z jego willowymi dzielnicami pełnymi kawiarni i restauracji, a także zatrzymamy się na lokalnym targo-wisku, czyli suku, gdzie będzie możliwość zakupu pamiątek. Wycieczka trwa od 09:30 do 12:30. cena ok. 11 euroessaouriaWcześnie rano wyjedziemy z Agadiru do oddalonej o 170 km na północ Essaouri. W przeszłości to ufortyfikowane miasto Portugalczycy nazywali Mogador. Obecnie Essaouria jest określana mianem „Białej Perły Atlantyckiego Wybrzeża”, a to ze względu na białe domy z drzwiami i okien-nicami w stylu portugalskim oraz długą, piaszczystą plażę ciągnącą się około 5 km. Wycieczka obejmuje zwiedzanie malowni-czego portu, targu rybnego,bramy porto-wej oraz zamku Sqala z wałem obronnym i zabytkowymi armatami odlanymi z brązu, pochodzącymi z czasów panowania hisz-pańskiego. Miasto zamieszkuje wielu rze-mieślników, a tutejszą specjalnością jest snycerstwo, zwłaszcza w drewnie hebano-wym i cedrowym. Malownicze miasteczko jest kolebką wielu form tradycyjnej sztuki marokańskiej. Wycieczka trwa od 07:30 do 18:30. W cenie wycieczki: lunch. cena ok. 45 euroWieczór berberyjskiWieczór berberyjski to doskonała okazja, aby poznać prawdziwą kulturę rdzennych mieszkańców Maroka. Podczas kolacji będzie można spróbować przysmaków kuchni marokańskiej oraz delektować się marokańskim winem. A przy dźwiękach tra-dycyjnej muzyki berberyjskiej zobaczymy pokaz miejscowych tańców folklorystycz-nych. Wycieczka trwa od 20:00 do 23:00. cena ok. 27 euro

Powyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez na-szego kontrahenta lokalnego udziela re-zydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

MAROKO to kraj położony u północno –zachodniego wybrzeża Afryki, jest nie-wątpliwie jednym z najciekawszych re-gionów dawnego Maghrebu. Przez wieki krzyżowały się tam korzenie i tradycje berberyjskie, arabskie oraz andaluzyjskie, owocując niepowtarzalnym kolorytem kulturowym. Perły marokańskiej archi-tektury czekają na turystów w wielu ma-lowniczych miastach, jak choćby w Mar-rakeszu, Agadirze, Fezie, Rabacie oraz Casablance, która nieśmiertelną sławę zdobyła dzięki kryminalnemu melodra-matowi, pod tym samym tytułem, z nie-zapomnianą rolą Humphrey’a Bogarta i Ingrid Bergman.

MaroKo

INFORMACJE:Wiza i paszport: Obywatele polscy nie po-trzebują wiz wjazdowych do Maroka, nale-ży posiadać paszport ważny 6 miesięcy od daty wyjazdu z Maroka.Czas Przelotu: Agadir ok. 4 hCzas lokalny: względem Polski–1 godzinaJęzyk: arabski, w miejscowościach tury-stycznych można swobodnie porozumie-wać się językiem angielskim i francuskimWaluta: Driham marokański (MAD), 1 MAD = 100 centymów.Orientacyjne Ceny: woda ok. 4,5 MAD, obiad w restauracji ok. 70 MAD, 1 litr ben-zyny ok. 11 MADSzczepienia: żadnych zalecanych dodatko-wych i obowiązkowych.Napięcie: 220 V, gniazdka europejskieKlimat: śródziemnomorski – gorące i suche lato, łagodna i deszczowa zima.

MaroKo


NASZA OPINIA:Doskonała lokalizacja oraz położenie w prze-pięknym ogrodzie powoduje, ze hotel zapew-ni udany urlop klientom ceniącym spokój i rodzinny wypoczynek. Bardzo popularny, typowo wakacyjny hotel, ma wiele atrakcji dla dzieci i świetny program animacyjny. Hotel od kilku lat w naszej ofercie - bardzo lubiany przez gości.POKOJE:Funkcjonalnie i komfortowo urządzone poko-je 2 osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w łazienkę (wanna/prysznic, wc,), TV – sat, telefon, mini bar, sejf (ok.25 MAD/dzień), lodówka (dostawiana do pokoju na życzenie ( płatna), balkon. ROZRYWKA I SPORT:

ATUTY HOTELU• świetne położenie• przy plaży• położony w egzotycznym ogrodzie• znakomite animacje

carrIBEaN vILLaGE aGaDor agadir

POŁOŻENIE:Rozległy kompleks wypoczynkowy zloka-lizowany ok. 300 m. od piaszczystej plaży (przejście przez ulicę). Budynki w stylu mauretańskim położone są na dużym, ogrodzonym terenie, w zadbanym tropi-kalnym ogrodzie. Hotel składa się z 2 czę-ści: Carribean Village - usytuowanej wokół głównego basenu, gdzie odbywają się animacje i spokojniejszej Tamlelt Pueblo - położonej nieco bliżej plaży.OPIS HOTELU:Trzygwiazdkowy kompleks, posiada 350 pokoi. Do dyspozycji Gości: Recepcja 24 h, przechowalnia bagażu, bezpłatne WiFi w lobby, restauracja główna, 5 restauracji a la carte (marokańska, japońska, grill ho-use, rybna i azjatycka), 5 barów, dyskoteka. Na terenie kompleksu 4 baseny ze słodką wodą (2 z wydzielonymi brodzikami dla dzieci, 1 podgrzewany zimą przy niskich temperaturach), leżaki i parasole przy base-nach bezpłatne, ręczniki plażowe za kaucją ok. 10 EUR. Plaża hotelowa z bezpłatnymi leżakami i parasolami. Mini klub dla dzieci. Dodatkowo płatne pralnia, lekarz, sklepiki i fryzjer.

carrIBEaN vILLaGE aGaDor***

aGaDIrTermin



24.04-01.05 3049 4319 2679 3599

01.05-08.05 2989 4249 2639 3559

08.05-15.05 2989 4249 2639 3559

15.05-22.05 2989 4249 2639 3559

22.05-29.05 2989 4229 2639 3689

29.05-05.06 2959 4179 2779 3919

05.06-12.06 2949 4169 2869 4019

12.06-19.06 2949 4169 2869 4019

19.06-26.06 2949 4169 2869 4019

26.06-03.07 2949 4169 2869 4019

03.07-10.07 2949 4169 2869 4019

10.07-17.07 2949 4169 2869 4019

17.07-24.07 2949 4169 2869 4019

24.07-31.07 2949 4169 2869 4019

31.07-07.08 2949 4169 2869 4019

07.08-14.08 2949 4169 2869 4019

14.08-21.08 2949 4169 2869 4019

21.08-28.08 2949 4169 2869 4019

28.08-04.09 2949 4169 2869 4019

04.09-11.09 2949 4169 2869 4019

11.09-18.09 2949 4169 2869 4019

18.09-25.09 2949 4189 2869 3889

25.09-02.10 2949 4229 2739 3659

02.10-09.10 2949 4249 2639 3559

09.10-16.10 2949 4249 2639 3559

16.10-23.10 2949 4249 2639 3559

23.10-30.10 2949 2639


7 nocy 14 nocy


opłATA STAłA ZA 1 DZIeCKo 1799 1899

opłATA STAłA ZA 2 DZIeCKo 2619 3519

DopłATA Do poKojU 1-oS. 340 670

4 baseny (1podgrzewany zimą), leżaki i parasole, ręczniki plażowe (kaucja), aerobik, gimnastyka w wodzie, 4 korty tenisowe (za wcześniejszą rezerwa-cją), 1 kort do squasha, tenis stołowy, minigolf, boiska sportowe(siatkówka, koszykówka, piłka nożna), bogaty program animacyjny. Odpłatnie: siłownia, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, masaże, bilard, sporty wodne. DLA DZIECI:Mini klub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw, 2 brodziki, liczne gry i zabawy or-ganizowane przez grupę animacyjną, wysokie krzesełka w restauracji, opie-kunka (płatna). PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 06: 30 – 10:30 śniadanie w formie bufetu podane w restauracji głównej

– dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, soki owocowe ;• 12: 30 – 14:30 lunch podawany w restauracji głównej w formie bufetu

(kawa, herbata, napoje bezalkoholowe, piwo, wino)• 18:30 – 21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, herba-

ta, napoje bezalkoholowe, piwo, wino• 5 restauracji a la carte (marokańska, steck house, azjatycka, japońska, ryb-

na, włoska). Raz na tydzień możliwość skorzystania z każdej z restauracji, po wcześniejszej rezerwacji;

• Lobby bar (10:30 – 24:00)• 3 bary przy basenie (10:30 – 20:00)• Snack bar (13:00 – 16:00)• Kawiarnia mauretańska (16:00 – 18:00)• Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie• Opieka polskojęzycznego rezydentaPIERWSZE DZIECKO:2-12 lat na dostawce pobyt GRATIS!UWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin na 24:00 przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 h przed wylotemW CENIE:• 7/14 noclegów• Wyżywienie All inclusive• Ubezpieczenie NNW, KL, bagaż, choroby przewlekłe• Przelot samolotem, transfer, opłaty lotniskowe• Opieka polskojęzycznego rezydentaWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska.


1 DZIEŃ POLSKA-AGADIRZbiórka na lotnisku na 2 godziny przed wylo-tem. Odprawa paszportowo-celna. Przylot do Agadiru, transfer do hotelu w Agadirze. Czas wolny, obiadokolacja i nocleg.2 DZIEŃ AGADIR-ESSAOUIRA-SAFI (355 KM)Po śniadaniu przejazd do Essaouiri, do nie-dawna zwanej Magadorem. Miasto zaprojek-towane przez europejskiego inżyniera, zało-żone zostało w XVIII w., jako wolny port dla Europejczyków. Charakteryzuje się szerszymi i bardziej regularnymi ulicami niż inne maro-kańskie mediny. Miasto festiwali muzycznych, dawna mekka hipisów i miejsce natchnienia pisarzy, słynie również z rzeźbiarstwa w korze-niu tui. Essaouira to raj dla windsurferów, roz-ciągają się tutaj jedne z najpiękniejszych plaż Maroka. W programie znajduje się zwiedzanie wałów obronnych zwanych Scalą, na których ustawiony jest szpaler masywnych dział z XVIII i XIX wieku oraz spacer po medinie. Następnie przejedziemy wzdłuż wybrzeża w kierunku Safi – miasta ceramiki marokańskiej, od wie-ków wyrabianej w tradycyjny sposób i wg określonych wzorów. Kolacja i nocleg w hote-lu w okolicach Safi. 3 DZIEŃ EL-JADIDA-CASABLANCA-RABAT (385 KM)Po śniadaniu wyjazd do El-Jadidy, kurortu nad oceanem, z zachowaną XVI-wieczną cytadelą z czasów portugalskich. W programie spacer po dawnym Mazaganie portugalskim, zwie-dzanie podziemnej cysterny (miejsca ekrani-zacji scen do „Otella” Orsona Welles’a). Następ-nie przejazd do Casablanki (Casa Blanka – Biały Dom) – jednej z najszybciej rozwijających się metropolii w Afryce, z ekskluzywnymi skle-pami i nowoczesnymi biurowcami, stolicy ekonomicznej kraju. Zwiedzanie wnętrza me-czetu Hassana II, doskonałego połączenia naj-nowocześniejszej architektury i tradycyjnego wzornictwa marokańskiego. Monument oto-czony z trzech stron Atlantykiem jest trzecim po Mekce i Medynie meczetem na świecie. Przejazd do Rabatu – stolicy Maroka. Zwie-dzanie starożytnego miasta rzymskiego – Sala Colonia i nekropolii Chellah, gdzie znajdują się grobowce Merynidów oraz wieży Hassana, najwspanialszego zabytku islamu w północ-nej Afryce. Kolacja i nocleg w Rabacie, lub w okolicach Rabatu.4 DZIEŃ MEKNES-FEZ (290 KM)Po śniadaniu przejazd do Meknes, stolicy legendarnego sułtana Mulaja Ismaila, naj-bardziej ufortyfikowanego miasta w Maroku. Zwiedzanie dzielnicy królewskiej z najwięk-szym w kraju basenem, spichlerzami i stajnia-mi, a także mauzoleum, gdzie został pocho-wany okrutny sułtan. Następnie zwiedzanie rzymskiego miasta Volubilis, stolicy dawnej prowincji Mauretania Tringitana. Odnaleziono tu ślady osadnictwa neolitycznego, jednak okres prosperity miasta przypada na panowa-nie Rzymian w okresie od I do III w n.e. Jest ono

TRASA:Agadir - Essaouira - Safi - Casablanca - Rabat - Meknes - Fez - Marakesz

cEsarsKIE MIasTa

sTay & Go

cEsarsKIE MIasTaTrasa 1880 km

Termin

7 nocy

Termin

Cesarskie + Carribe-an Village Agador HB/All inclusive

14 nocy

Osoba dorosła

3 osoba dorosła na do-stawce

Osoba dorosła

3 osoba dorosła na do-stawce

24.04-01.0501.05-08.0508.05-15.0515.05-22.0522.05-29.0529.05-05.0605.06-12.0612.06-19.0619.06-26.0626.06-03.0703.07-10.0710.07-17.0717.07-24.0724.07-31.0731.07-07.0807.08-14.0814.08-21.0821.08-28.0828.08-04.0904.09-11.0911.09-18.0918.09-25.0925.09-02.1002.10-09.1009.10-16.1016.10-23.1023.10-30.10

2569 2569

24.04-08.0501.05-15.0508.05-22.0515.05-29.05

3859 3499

22.05-05.06 3859 3639

29.05-12.0605.06-19.0612.06-26.0619.06-03.0726.06-10.0703.07-17.0710.07-24.0717.07-31.0724.07-07.0831.07-14.0807.08-21.0814.08-28.0821.08-04.0928.08-11.0904.09-18.0911.09-25.09

3819 3739

18.09-02.10 3839 3599

25.09-09.1002.10-16.1009.10-23.1016.10-30.10

3859 3499



również uważane za stolicę berberyjskiego królestwa Maure-tanii. O nieodkrytym do końca bogactwie i historii miasta świadczą trwające tu do dzis prace wykopaliskowe, finanso-wane przez rząd marokański. Powrót do hotelu w okolicach Fezu. Po kolacji dla chętnych możliwość wyjazdu na wieczór marokański, gdzie tancerze i tancerki zaprezentują folklor z okolic Fezu m.in. tańce berberyskie i taniec brzucha. 5 DZIEŃ FEZ (50 KM)Po śniadaniu zwiedzanie Fezu – najstarszego miasta arabskie-go, religijnej i duchowej stolicy Maroka, znanego ze Świato-wego Festiwalu Muzyki Sakralnej. W programie zwiedzania pałac królewski (z zewnątrz), dzielnica żydowska – mellah, medresa – szkoła koraniczna, najstarszy w świecie nowożyt-nym uniwersytet i meczet Al Karawijjin oraz mauzoleum za-łożyciela miasta Idryssa II (z zewnątrz), fontanna Nejjarinne, warsztaty rzemiosła marokańskiego (m.in. jeden z zakładów ceramiki, gdzie powstają mozaiki zelliż i wyrafinowana cera-mika użytkowa oraz najstarsze w kraju garbarnie i farbiarnie skór, gdzie zapoznamy się z tradycyjną metodą ich oprawia-nia). Możliwość zakupienia unikalnych, oryginalnych wyro-bów. Po południu czas wolny i kolacja.6 DZIEŃ MARRAKESZ (480 KM)Śniadanie, podróż przez region Atlasu Średniego w stronę Czerwonego Miasta – Marrakeszu. Pasmo gór Atlasu Śred-niego, rozciągające się między Atlasem Wysokim, a Rifem, to krajobraz bogaty w wyżynne pastwiska, ukryte rzeki i jeziora, miejsce życia rdzennych mieszkańców Maroka – Berberów. Malownicza trasa biegnie przez porosłe lasami cedrowymi wzgórza oraz uprawne pola. Bogaty w kolory i zmienny kra-jobraz Atlasu Średniego jest inspiracją dla wzorów ręcznie tkanych kilimów i dywanów berberyjskich. Na trasie przewi-dziana jest przerwa. Kolacja i nocleg w okolicach Marrakeszu. Uwaga - w przypadku intensywnego deszczu oraz w okresie ramadanu przejazd z Fezu do Marakeszu realizowany będzie autostradą.7 DZIEŃ MARRAKESZ (315 KM)O poranku lub po południu możliwość skorzystania z wy-cieczki do Doliny Ouriki (ok. 24 EUR). Wycieczka ma charakter poznawczo – krajobrazowy. Przejazd wijącymi się serpentyna-mi wśród gór Atlasu Wysokiego. Podczas licznych postojów będzie możliwość sfotografowania pięknych krajobrazów, wzgórz porośniętych zielonymi lasami, na zboczach, których znajdują się niewielkie wioski, a w tle rysują się jego ośnieżone szczyty. Na szlaku wiosek berberyjskich można przyjrzeć się życiu mieszkańców regionu. W programie wycieczki wizyta w jednym z domów berberyjskich połączona z rytuałem pa-rzenia herbaty. Po południu zwiedzanie Marakeszu, miasta na styku kultury arabskiej i afrykańskiej, dawnego postoju karawan przemierzających Saharę, najbardziej kosmopolitycz-nego miasta w Maroku, wybieranego na siedzibę międzyna-rodowych konferencji i imprez kulturalnych, m.in. Międzyna-rodowego Festiwalu Filmów Fabularnych. Czerwone Miasto otoczone pasmem Atlasu Wysokiego jest zadziwiającym ty-glem, gdzie współczesność przenika się z tradycją, historia miesza się z legendą, a zabawa i muzyka z głosem muezina nawołującego do modlitwy.W programie zwiedzania znajduje się wiele zabytków, m.in. ogród Jacquesa Majorella skupiają-cy ogromną ilość gatunków roślin subtropikalnych, meczet Koutubia z XII w. (z zewnątrz), ruiny pałacu El Badi z czasów dynastii Saadytów, pałac Bahia, medina i suk. Gwoździem pro-gramu będzie wizyta na placu Jamaa El-Fna, który jest miej-scem kuglarzy, zaklinaczy węży, jasnowidzów, tu wspólnie z mieszkańcami można spróbować lokalnej kuchni, przygoto-wywanej na rozstawianych pod wieczór grillach lub wypić sok ze świeżo wyciśniętych owoców, zakupić figi, daktyle i orzechy. Powrót do Agadiru, kolacja i nocleg w hotelu.8-14 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Agadirze i wylot do Polski lub kontynuacja części pobyto-wej w wybranym hotelu.

15 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie z hotelu do godziny 12:00, transfer na lotnisko i po-wrót do Polski.CENA WYCIECZKI ZAWIERA• przelot na trasie Polska – Agadir – Polska• podczas części objazdowej zakwaterowanie w hotelach 3*/HB• podczas części pobytowej zakwaterowanie w wybranym hotelu• przejazdy klimatyzowanym autokarem• polskojęzycznego pilota i rezydenta• obowiązkowe ubezpieczenie (KL i NW, BAGAŻU, ubezpieczenia od chorób

przewlekłych Europaische Reiseversicherung AG)• opłaty lotniskowe i paliwoweDODATKOWO PŁATNE OBOWIĄZKOWO• przewodnicy lokalni ok. 32 Euro• bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 32 Euro.• napiwki ok. 16 Euro.• wszystkie opłaty płatne na miejscu u pilota wycieczkiDODATKOWO PŁATNE FAKULTATYWNIE* napoje do posiłków, dodatkowe imprezy fakultatywne proponowane przez pilotaUWAGI: Wycieczka objazdowa przeznaczona dla osób powyżej 12 roku życia. Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Ceny bile-tów wstępu mogą ulec zmianie.W okresie Ramadanu, intensywnych opadów deszczu i dużych upałów powodują-cych osunięcia ziemi przejazd z Fezu do Marakeszu autostradą. WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, Gdańska.


costa BRava nazywane „Dzikim Wy-brzeżem” to region turystyczny południowo--wschodniej Hiszpanii.Wybrzeże to jest szczególne pod względem krajobrazu. Napotkać tu można romantycz-ne zatoki, skalne urwiska i klify, dziewicze piaszczyste plaże, a także wioski rybackie. Nadmorskie kurorty Costa Brava to przede wszystkim duża ilość świetnie wyposażo-nych hoteli z kompetentną obsługą, a także liczne zabytkowe gotyckie kościoły i ruiny zamków. Będąc w tym regionie nie można zapomnieć o Barcelonie – mieście niezwy-kłej architektury, pełnej tajemniczych, wą-skich uliczek z czynnymi całą noc barami i kawiarniami. Costa del Maresme jeden z regionów turystycznych Hiszpanii, poło-żony w Katalonii, na północ od Barcelony między Costa Brava a Costa del Garraf. Jego obszar stanowią rozległe, piaszczy-ste plaże, liczne wzgórza, strome klify, gaje oliwne i winnice. Dzięki dobrze rozwiniętej komunikacji miasteczka Costa del Maresme stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania stolicy katalonii – Barcelony oraz innych, pobliskich kurortów turystycznych.

PRZYKŁADOWE WYCIECZKI fAKul-tatywNe:

BarcelonaPodczas wycieczki do Barcelony będziemy mieli okazję zobaczyć wszystkie najważ-niejszei najpiękniejsze zabytki tego miasta. Wy-cieczka rozpoczyna się od kościoła Sagra-da Familia, który uchodzi za największe dzieło tworzącego w Barcelonie Antonia Gaudiego. Architekt spędził nad tą budow-lą aż cztery dekady i choć nie udało mu się skończyć swojego działa, to robi ono niesa-mowite wrażenie. Następnie planowana jest wizyta w dzielnicy Eixample, gdzie będzie okazja obejrzeć tereny wystawy światowej oraz obiekty olimpijskie na wzgórzu Mon-tjuic (miejsce rozpoczęcia i zakończenia olimpiady w 1992). W trakcie wycieczki po Barcelonie planowany jest także spacer po prowadzącej z Plaza de Catalunya do por-tu ulicy Ramblas, stanowiącej główny dep-

tak miasta. Zwiedzamy także Stare Miasto z dzielnicą gotycką oraz piękną Katedrę Św. Eulalii. cena ok. 35 euromontserratTo monumentalny, wapienny masyw gór-ski w Katalonii, znajdujący się w odległości ok. 40 km na zachód od Barcelony. Jego najwyższy szczyt wznosi się na wysokość 1236 m n.p.m. i stanowi cel jednej z najcie-kawszych wycieczek fakultatywnych w Hisz-panii. Sama góra jest zachwycająca, ale duże wrażenie robi również słynny klasztor benedyktynów, który stoi wśród pionowych ścian na wąskiej półce skalnej. Przebywając w tym duchownym centrum Katalonii zwie-dzimy Bazylikę z jej najcenniejszym obiek-tem figurą La Moreneta – Czarnej Madonny z Montserrat. Posłuchamy również słynnego chóru chłopięcego Escolania, najstarszego w Europie. cena ok. 48 euroHiszpańska NocTradycyjna hiszpańska kolacja wraz z prze-pięknym pokazem tańca flamenco. Do tań-ca zagra nam znakomity zespół flamenco rodem z Sewilli. Takiej nocy się nie zapomi-na! cena ok. 40 euro

majoRKa to jedna z najpiękniejszych wysp Morza Śródziemnego. Jej niewątpliwy urok od dziesięcioleci jest magnesem dla milionów turystów z całego świata. Majorka zachwyca swoimi krajobrazami. Rankiem można przemierzać jej południowe równi-ny usiane wiatrakami, w południe podzi-wiać przepastne klify półwyspu Formentor, a o zachodzie słońca pójść na romantyczną kolację do jednej z restauracji na skalistym zachodnim wybrzeżu. Majorka gościła rze-sze kupców, emigrantów, a od niemalże dwóch wieków również turystów. Jednymi z pierwszych, i chyba najsłynniejszych, byli Fryderyk Chopin z George Sand.

PRZYKŁADOWE WYCIECZKI fAKul-tatywNe:vuelta isla – Wycieczka objazdowa po wy-spiePodczas tej wycieczki będą Państwo mie-li okazję poznać zróżnicowany krajobraz wyspy podróżując autobusem, statkiem,

tramwajem i zabytkowym pociągiem. Na początku przejedziemy najstarszym wy-tyczonym szlakiem drogowym wzdłuż najsłynniejszych winnic aż do miasta Inca – stolicy wyrobów skórzanych. Następnie czeka nas przejazd przez góry wśród tara-sowo położonych upraw drzewek oliwnych do Sanktuarium Maryjnego w Lluc. Najbar-dziej emocjonująca część wycieczki to prze-jazd trasą przez pasmo górskie Sierra de Tramuntana z kilkudziesięcioma zakrętami w tym z najsłynniejszym 270-cio stopnio-wym. Przesiadamy się na statek, z pokładu którego będzie można podziwiać klifowe wybrzeże. Po dopłynięciu do Puerto de Sol-ler wsiądziemy do tramwaju, który zawiezie nas do uroczego Soller miasteczka znane-go głównie z plantacji cytrusów. W drogę powrotną wyruszymy zabytkowym drewnia-nym pociągiem pochodzącym z początków XX wieku. Linia kolejowa prowadzi przez trzynaście wykutych w skałach tuneli oraz nizinną część wyspy. cena ok.75 euroValldemossa - Śladami ChopinaRomantyczne miasteczko Valldemossa, po-łożone w górach, słynie z charakterystycznej dla Majorki zabudowy. Możemy zobaczyć typowe wąskie uliczki, domy ozdobione kwiatami i ceramiką. Miejscowość ta stała się znana w XIX wieku kiedy przybył tu Fry-deryk Chopin wraz z George Sand. W cza-sie wycieczki zwiedzimy zabytkowy Klasz-tor Kartuzów. Zobaczymy cele, w których mieszkała znana para oraz poznamy bliżej życie mnichów wcześniej zamieszkujących klasztor. Na koniec zwiedzania wysłuchamy koncertu muzyki Chopina w zabytkowych klasztornych wnętrzach. Po zwiedzaniu przewidziany jest czas wolny na indywidu-alny spacer po Valldemossie. cena ok. 40 euroJaskinie Majorki i Els CalderersZapraszamy na wycieczkę na wschodnie wybrzeże wyspy. Po drodze zatrzymamy się w mieście Manacor słynącym z fabryki sztucznych pereł. Będziemy zwiedzać naj-starszą fabrykę na wyspie. Poznamy proces produkcji i będziemy mogli dokonać atrak-cyjnych zakupów. Następnie pojedziemy przez rolniczą, nizinną część wyspy w stro-

nę Portocristo. To właśnie tam znajdują się najbardziej znane jaskinie, które będziemy zwiedzać. Zachwycają przedziwne formy stalaktytów i stalagmitów, które podświe-tlone wydają się jeszcze bardziej okazałe. Cuevas Hams to kameralne jaskinie zadzi-wiające stalagmitami w kształcie haczyków. Wizyta w jaskini zakończona jest koncertem muzyki klasycznej. Następnie udamy się do posiadłości o nazwie Els Calders. Będzie możliwość degustacji typowych win i pro-duktów majorkańskich. cena ok. 60 euro

Powyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez na-szego lokalnego kontrahenta udziela re-zydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

HIsZPaNIa

INFORMACJE:Wiza i paszport: paszport lub dowód oso-bistyCzas przelotu: Costa Brava ok. 4h, Majorka ok. 3hCzas lokalny: taki sam jak w PolsceJęzyk: urzędowy - hiszpański, w miejsco-wościach turystycznych można swobodnie porozumieć się po angielskuWaluta: Euro = ok. 4 PLNOrientacyjne ceny: woda ok. 50 centów, chleb, przekąska na mieście 4 – 6 Euro, obiad w restauracji od 10 EuroSzczepienia: żadnych zalecanych dodatko-wych lub obowiązkowychNapięcie: 220 V, gniazdka europejskieKlimat: w głębi lądu - kontynentalny, na południowym i wschodnim wybrzeżu śród-ziemnomorski - gorące i suche lato oraz ła-godna i deszczowa zima

HIsZPaNIa


NASZA OPINIA:Hotel położony w pięknej okolicy, w pobliżu piasz-czystej, szerokiej plaży otoczonej skalistym brze-giem. Na spacer można się wybrać do pobliskich ruin zamku Sant Joan, a wieczór spędzić w cen-trum Lloret de Mar, które pełne jest licznych restau-racji i dyskotek. Dobrą zabawę gwarantują również odbywające się wieczorami występy na żywo. POKOJE:Funkcjonalnie i komfortowo urządzone po-koje 2 osobowe z możliwością 1 dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Wyposażone w indywidualną klimatyzację, łazienkę (wan-na/prysznic, wc, suszarka do włosów)TV – sat, telefon, sejf, balkon. Hotel posiada pokoje dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie).ROZRYWKA I SPORT:basen (leżaki i parasole bezpłatnie), programy animacyjne, wieczorne programy rozrywkowe tenis stołowy, rzutki - bezpłatnie. Za dodatko-wą opłatą: salon gier, bilard, masaże, sporty wodne na plaży.

ATUTY HOTELU• serwis na wysokim poziomie• bardzo dobra kuchnia• położenie w spokojnej części miasta• piękna plaża

savoy Lloret de Mar

POŁOŻENIE:Położony w spokojnej części Lloret de Mar, około 15 minut spacerem do centrum mia-sta, 7 km od Blanes, 31 km od Girony, ok. 74 km od Barcelony. Oddalony od plaży ok. 100 m (leżaki i parasole płatne). W pobliżu hotelu Savoy znajdują się liczne bary, sklepy i kawiarnie, przystanek lokalnego autobusu (kursuje po całym Lloret de Mar).OPIS HOTELU:Zadbany obiekt, położony w Lloret de Mar. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja główna, bar przy basenie, kawiarnia, Inter-net WI Fi w lobby (bezpłatny), kącik interne-towy, kantor, lekarz, sala TV, wypożyczalnia samochodów, sejf (dodatkowo płatny), kantor wymiany walut, sala gier, pralnia (płatna).

savoy***

LLorET DE MarTermin



06.06-13.06 2939 4479 2489 3569

13.06-20.06 2939 4479 2489 3569

20.06-27.06 2939 4479 2489 3569

27.06-04.07 2939 4479 2489 3569

04.07-11.07 2939 4479 2489 3569

11.07-18.07 2939 4479 2489 3569

18.07-25.07 2939 4479 2489 3569

25.07-01.08 2939 4479 2489 3569

01.08-08.08 2939 4479 2489 3569

08.08-15.08 2939 4479 2489 3569

15.08-22.08 2939 4479 2489 3569

22.08-29.08 2939 4479 2489 3569

29.08-05.09 2939 4479 2489 3569

05.09-12.09 2939 4479 2489 3569

12.09-19.09 2939 4479 2489 3569

19.09-26.09 2939 4479 2489 3569

26.09-03.10 2939 2489


7 nocy 14 nocy

opłata stała za dziecko 0-2 lat

132 160

opłata stała za 1 dziecko 1429 1459

opłata stała za 2 dziecko brak brak


DLA DZIECI:Brodzik (wydzielony w basenie głównym), łóżeczka dla dziecka. PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 08:00 – 10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, her-

bata, woda mineralna, soki owocowe ( z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych)

• 11:00 – 23:00 w wyznaczonych barach (lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe, cola, fanta, sprite, tonic, lokalne napoje alkoholowe: wino białe, różowe, czerwone, sangria, Martini, lane piwo, gin, wódka, whiskey, rum, brandy, szeroki wybór likierów: bananowy, pomarańczowy, jabłkowy, róż-ne rodzaje drinków na bazie alkoholi lokalnych;

• 13:00 – 15:00 lunch w restauracji głównej w formie bufetu, kawa herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, piwo, wino)

• 11:00 – 12:30 oraz 15:30 – 19:00 snack bar • 19:30 – 21:30 kolacja w restauracji głównej w formie bufetu (kawa, herba-

ta, woda mineralna gazowana i niegazowana, wino białe, różowe i czer-wone)

• Leżaki i parasole przy basenie• Animacje z muzyką na żywo 3 razy w tygodniu, tenis stołowy, rzutki• Opieka polskojęzycznego rezydentaWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Poznania.UWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE:• 7/14 noclegów• Wyżywienie All inclusive• Ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, • Przelot samolotem, transfer


NASZA OPINIA:Hotel położony jest w popularnej miejscowo-ści - Lloret de Mar, które oferuje liczne atrakcje zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. Dobrze rozwinięta komunikacja lokalna pozwala od-wiedzić stolicę Hiszpanii - Barcelonę, gdzie na każdym kroku można spotkać zabytkową architekturę, wąskie uliczki pełne kafejek i skle-pików, które nadają miastu niezwykle miłą i bajkową atmosferę. Obiekt polecany głównie parom i grupom znajomych. POKOJE:Funkcjonalnie i nowocześnie urządzone po-koje 2 osobowe z możliwością 1 lub 2 dosta-wek dla dzieci. Wyposażone w indywidualną klimatyzację, łazienkę (wanna/prysznic, wc, suszarka do włosów)TV – sat, telefon, sejf (ok. 20 Eur/1tydzień + kaucja), balkon. Hotel po-siada pokoje dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie).ROZRYWKA I SPORT:basen (leżaki i parasole bezpłatnie). Za dodat-kową opłatą: salon gier, masaże, spory wodne na plaży.

ATUTY HOTELU• położony w centrum • doskonała kuchnia • nowoczesne wnętrza• All inclusive

MEDITErraNEaN saND Lloret de Mar

POŁOŻENIE:Hotel położony w miejscowości Lloret de Mar, ok. 31 km od lotniska w Gironie, ok. 76 km od Barcelony, ok. 150 m od piaszczystej plażyOPIS HOTELU:Całkowicie odnowiony w 2012 roku obiekt oferuje nowoczesne wnętrza i stylowo urządzone pokoje, z których roztaczają się widoki na morze, basen i góry. Do dyspo-zycji gości: recepcja, restauracja główna, bar Internet WI Fi w lobby (bezpłatny), kącik internetowy (płatny), kantor, lekarz, sala TV, wypożyczalnia samochodów, hotel akcep-tuje zwierzęta do 5 kg (za dopłatą)

MEDITErraNEaN saND****

LLorET DE Mar


7 nocy 14 nocy


132 160





dostawce


06.06-13.06 2999 4599 2529 3649

13.06-20.06 2999 4599 2529 3649

20.06-27.06 2999 4599 2529 3649

27.06-04.07 2999 4599 2529 3649

04.07-11.07 2999 4599 2529 3649

11.07-18.07 2999 4599 2529 3649

18.07-25.07 2999 4599 2529 3649

25.07-01.08 2999 4599 2529 3649

01.08-08.08 2999 4599 2529 3649

08.08-15.08 2999 4599 2529 3649

15.08-22.08 2999 4599 2529 3649

22.08-29.08 2999 4599 2529 3649

29.08-05.09 2999 4599 2529 3649

05.09-12.09 2999 4599 2529 3649

12.09-19.09 2999 4599 2529 3649

19.09-26.09 2999 4599 2529 3649

26.09-03.10 2999 2529


7 nocy 14 nocy


132 160




DLA DZIECI:Brodzik (wydzielony w basenie głównym), łóżeczka dla dziecka (na zapy-tanie, płatne 7 Eur/dzień)PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 08:00 – 10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kawa,

herbata, woda mineralna, soki owocowe ( z wyjątkiem świeżo wyci-skanych i butelkowanych)

• 11:00 – 23:00 w wyznaczonych barach (lokalne napoje bezalkoholo-we typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe, cola, fanta, sprite, tonic, lokalne napoje alkoholowe: wino białe, różowe, czerwone, sangria, Martini, lane piwo, gin, wódka, whiskey, rum, brandy, szeroki wybór likierów: bananowy, pomarań-czowy, jabłkowy, różne rodzaje drinków na bazie alkoholi lokalnych;

• 13:00 – 15:00 lunch w restauracji głównej w formie bufetu, kawa her-bata, woda mineralna gazowana i niegazowana, piwo, wino)

• 11:00 – 12:30 oraz 15:30 – 19:00 snack bar • 19:30 – 21:30 kolacja w restauracji głównej w formie bufetu (kawa,

herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, wino białe, różo-we i czerwone)

• Leżaki i parasole przy basenie• Animacje z muzyką na żywo, tenis stołowy, rzutki• Opieka polskojęzycznego rezydentaWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Poznania.UWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylo-

tem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE:• 7/14 noclegów• Wyżywienie All inclusive• Ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, • Przelot samolotem, transfer• Opieka rezydenta


NASZA OPINIA:Szczególnie polecany rodzinom z dziećmi, a to ze względu na liczne udogodnienia i atrakcje, które nie pozwolą na nudę nawet najmłodszym. Urocza okolica, doskonała kuchnia i różnorodny program animacyjny sprawiają, że hotel ten jest często wybierany naszych Klientów. POŁOŻENIE:ok. 60 m od plaży, w miejscowości Cales de Mallorca, ok. 70 km od Palma de Mallorca, ok. 12 km od Porto Cristo, ok. 65 km od lotniska, w pobliżu hotelu liczne sklepy, restauracje, ok. 12 km od hotelu znajduje się pole golfo-we Golf VAll D’OrOPIS HOTELU:Położony na wzgórzu miejscowości Cales de Mallorca, niedaleko plaży, hotel zaprasza do wypoczynku wśród bujnego ogrodu, a także do korzystania z nowoczesnych udogod-nień w budynku i rozbudowanego zaplecza sportowego. Do Dyspozycji gości: recepcja, restauracja główna, snack bar, lobby bar, bar

ATUTY HOTELU• dla rodzin• doskonała kuchnia • różnorodne animacje• piaszczysta plaża

saMoa calles de Mallorca

POŁOŻENIE:Hotel położony w miejscowości Lloret de Mar, ok. 31 km od lotniska w Gironie, ok. 76 km od Barcelony, ok. 150 m od piaszczystej plażyOPIS HOTELU:Całkowicie odnowiony w 2012 roku obiekt oferuje nowoczesne wnętrza i stylowo urządzone pokoje, z których roztaczają się widoki na morze, basen i góry. Do dyspo-zycji gości: recepcja, restauracja główna, bar Internet WI Fi w lobby (bezpłatny), kącik internetowy (płatny), kantor, lekarz, sala TV, wypożyczalnia samochodów, hotel akcep-tuje zwierzęta do 5 kg (za dopłatą)

saMoa***

caLLEs DE MaLLorca - MaJorKa


dostawce


07.06-14.06 2899 4379 2469 3499

14.06-21.06 2899 4379 2469 3499

21.06-28.06 2899 4379 2469 3499

28.06-05.07 2899 4379 2469 3499

05.07-12.07 2899 4379 2469 3499

12.07-19.07 2899 4379 2469 3499

19.07-26.07 2899 4379 2469 3499

26.07-02.08 2899 4379 2469 3499

02.08-09.08 2899 4379 2469 3499

09.08-16.08 2899 4379 2469 3499

16.08-23.08 2899 4379 2469 3499

23.08-30.08 2899 4379 2469 3499

30.08-06.09 2899 4379 2469 3499

06.09-13.09 2899 4379 2469 3499

13.09-20.09 2899 4379 2469 3499

20.09-27.09 2899 4379 2469 3499

27.09-04.10 2899 2469


7 nocy 14 nocy


132 160



Dopłata do pokoju 1-os. brak brak

przy basenie, kącik internetowy (ok. 1 EUR/10min), kantor, lekarz, sala telewi-zyjna, wypożyczalnia samochodów i rowerówPOKOJE:Funkcjonalnie i komfortowo urządzone pokoje 2 osobowe z możliwością 1 dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dostawek dla dzieci. Wyposażone w kli-matyzację, TV (pilot – kaucja), telefon, sejf (ok. 15 EUR/tydz. + kaucja), łazien-ka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów ok. 12 EUR/tydz. + kaucja), balkon/tarasROZRYWKA I SPORT:basen, leżaki i parasole, aerobik, gimnastyka wodna, korty tenisowe, tenis stołowy (kaucja), minigolf (kaucja), siatkówka, piłka nożna, animacje. Za do-datkową opłatą: pokój gier, bilard, sporty wodne na plażyDLA DZIECI:plac zabaw, mini klub (4-11 lat), mini disco, animacje i program sportowy dla dzieci w wieku 11 – 14 lat, brodzik, opiekunka (płatna), łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie), wysokie krzesełka w restauracjiPROGRAM ALL INCLUSIVE:• 08:00 – 10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, kawa, her-

bata, woda mineralna, soki owocowe ( z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych)

• 10:00 – 24:00 w wyznaczonych barach (lokalne napoje bezalkoholowe typu: kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, soki owocowe, cola, fanta, sprite, tonic, lokalne napoje alkoholowe: wino białe, różowe, czerwone, sangria, Martini, lane piwo, gin, wódka, whiskey, rum, brandy, szeroki wybór likierów: bananowy, pomarańczowy, jabłkowy, róż-ne rodzaje drinków na bazie alkoholi lokalnych;

• 13:00 – 15:00 lunch w restauracji głównej w formie bufetu, kawa herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana, piwo, wino)

• 10:30 – 18:00 snack bar • 18:30 – 21:30 kolacja w restauracji głównej w formie bufetu (kawa, herba-

ta, woda mineralna gazowana i niegazowana, wino białe, różowe i czer-wone)

• Leżaki i parasole przy basenie• Animacje z muzyką na żywo, tenis stołowy, rzutki• Opieka polskojęzycznego rezydentaWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Poznania, Wrocła-wia i Gdańska.UWAGI:Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotemOdprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE:• 7/14 noclegów• Wyżywienie All inclusive• Ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, • Przelot samolotem, transfer• Opieka rezydenta


1 DZIEŃWyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię.2 DZIEŃPrzejazd przez malownicze, skaliste Alpy Ju-lijskie (pogranicze Austrii, Słowenii, Włoch). Przyjazd do WERONY w godzinach przedpo-łudniowych, zwiedzanie miasta słynnych ko-chanków – Romeo i Julii – Casta di Giuletta/Dom Julii, Porta del Borsari/ rzymska brama, rzymska arena, kościół Santa Anastasia. Prze-jazd do hotelu na wybrzeżu liguryjskim. Za-kwaterowanie, czas wolny, nocleg.3 DZIEŃPo śniadaniu wyjazd do Francji. Przejedziemy nadbrzeżną drogą Lazurowego Wybrzeża zwaną „Moyenne Corniche”, jednym z naj-piękniejszych i najbardziej malowniczych od-cinków biegnącym z MONACO do NICEI - stolicy Lazurowego Wybrzeża, artystów, miliarderów i arystokracji. Następnie przejazd do Hiszpanii na wybrzeże Costa del Maresme, zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.4 DZIEŃPo śniadaniu wyjazd do BARCELONY, pano-ramiczny objazd miasta oraz spotkanie ze wszystkimi symbolami Barcelony. Zwiedza-nie: Kościół La Sagrada Familia, secesyjna dzielnica Example z architekturą Gaudiego, Wioska Olimpijska na wzgórzu Montjuic, słynny stadion Camp Nou oraz Dzielnica Go-tycka i pasaż La Rambla (czas wolny). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.5 DZIEŃPo śniadaniu czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub wyjazd na wycieczkę do FIGUERES (dodatkowo płatne) - zwiedzanie Muzeum Salvadora Dali, następnie przejazd do GIRONY - zwanej Florencją Hiszpanii: Katedra Santa Maria z XIV w., Kolegiata Sant Feliu XIV w, Klasztor Benedyktynów XII w., łaźnie arabskie, dzielnica żydowska. Kolejną alternatywą na ten dzień, przy sprzyjających warunkach atmosferycznych, jest wypłynię-

wycIEcZKa oBJaZDowa

wycIEcZKa oBJaZDowa

„w ryTMIE FLaMENco” 8 DNITRASA:Werona - Barcelona - Figueres - Girona - Montserrat


7 nocy 14 nocy


132 160



Dopłata do pokoju 1-os. brak brak

cie na malowniczy REJS WZDŁUŻ WYBRZEŻA COSTA BRAVA (dodatkowo płatne). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.6 DZIEŃPo śniadaniu czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub wycieczka do MONTSERRAT (dodatkowo płatne) - klasztoru położonego w skalnej scenerii. Nawiedzenie najważniejsze-go sanktuarium Maryjnego Katalonii związa-nego z kultem Czarnej Madonny, położonego w niepowtarzalnym masywie. Następnie prze-jazd do BARCELONY, możliwość wizyty w oce-anarium uważanym za największe w Europie z bardzo bogatą fauną (przejście tunelem imi-tującym dno morskie), wieczorem przepiękny pokaz światła i cienia przy Fontannach Barce-lońskich. Powrót do hotelu i nocleg.7 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną do Polski.8 DZIEŃPrzyjazd do Polski w godzinach wieczornych. Przekroczenie granicy w Jędrzychowicach; brak powrotu do Czechowic Dziedzic, Bielska Białej i Cieszyna.CENA OBEJMUJE: 5 noclegów w hotelach *** (4 noclegi na Costa Brava lub Costa del Maresme z wyżywieniem 2 x dziennie, 1 nocleg w okoli-cach San Remo ze śniadaniem), ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż), przejazd komfortowym auto-karem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę pilota. UWAGI: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów – orientacyjny koszt uczestnictwa w całym programie (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów) około 50 EUR, wycieczki fakultatywne podczas wypo-

czynku płatne dodatkowo wg cennika (możli-wość wcześniejszej rezerwacji i zapłaty), taksa klimatyczna w płatna bezpośrednio w hotelach (Włochy 1,50 EUR/ dzień, Hiszpania – 1 EUR/ dzień). MIASTA WYJAZDOWE: Warszawa, Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Cieszyn - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Wrocław, Opole (+65 zł), Gliwice (+35 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Brzeg (+75 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł).ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.pl

TERMIN

16.05 – 23.05 1499

18.07 – 25.07 1740

10.09 – 17.09 1560

Dopłata do pokoju 1-osobowego:

590

Wycieczka Giro-na+Figueres

220

Wycieczka Mont-serrat+Barcelona

260

Rejs wzdłuż wy-brzeża Costa Brava

170


Przez cały półwysep Apeniński (ponad 1200 km), z północy na południe ciągną się Apeniny z najwyższym wzniesieniem w części środkowej masywu - w Abruzzach (Corno Grande, 2 912 m n.p.m.) oraz licz-nymi kotlinami. Znajdują się tu również je-ziora, m.in. Jezioro Trazymeńskie. Część północną Włoch zajmują Alpy z najwyż-szym szczytem Mont Blanc, z włoska zwanym Monte Bianco (4807 m n.p.m.). W Alpach występują liczne jeziora, m.in.: Lugano, Maggiore, Como, Garda, Iseo. Jedyną niziną jest rozległa Nizina Padań-ska z żyznymi glebami. Ziemia włoska nadal notuje aktywność sejsmiczną, na południu nadal czynny jest słynny wulkan - Wezuwiusz, a na Sycylii Etna, a także

Stromboli i Vulcano na Wyspach Liparyj-skich. Administracyjnie Włochy dzielą się na 20 regionów i 110 prowincji. Pod wzglę-dem powierzchni Włochy są 69 państwem na świecie - ok. 300 tys. km2 (Polska - ok. 320 tys. km2) jednak jest to jeden z najbar-dziej zaludnionych terenów na świecie. 58 milionów ludzi zamieszkujących ten obszar daje Włochom 23 miejsce na świecie.

WŁOCHY są tak bogate turystycznie, że na pewno nie wystarczy jedna podróż by je poznać. Nie chodzi tylko o zabytki, a tych jest bez liku. Chodzi jeszcze o kuchnię, wino, ludzi, poranną kawę, krajobrazy. Fa-sady katedr mają nieskazitelne ornamenty, a place, na których stoją mają idealne pro-

porcje. Plastry świeżo krojonego prosciutto mają idealną grubość (a raczej „cienkość”), a espresso idealną moc. We Włoszech od-najdziesz tradycję i spokój - na wioskach starsi ludzie przesiadują na placach i plot-kują, jak robili od wieków. Z drugiej strony odnajdziesz też ruch i energię. W miastach młodzież szaleje na skuterach robiąc mnó-stwo hałasu. Szykownie ubrani mężczyźni i kobiety rozsiewają czar i zwracają uwagę każdego w zasięgu wzroku. Bo magne-tyzm Włoch polega na czymś w pierwszej chwili nieuchwytnym, niekonkretnym ale obezwładniającymi pozwalającym każde-mu czuć się wspaniale. To włoska radość życia – po prostu dolce vita.

lazio to region Włoch pomiędzy Morzem Tyrreńskim a Apeninami, znany jeszcze przed rozkwitem Rzymu. Oferuje najróż-niejsze atrakcje w kurortach nadmorskich, a jednocześnie ta bogata w zabytki okolica przypomina najsłynniejsze dzieje Włoch. Jest doskonałą bazę wypadową do po-bliskiegoRzymu – Wiecznego Miasta, na Monte Cassino z najstarszym klasztorem benedyktyńskim w Europie, do Neapolu i Capri oraz okolic Tivoli i Viterba z gorą-cymi źródłami wody tryskającymi z ziemi.

wycieczKi FaKultatywNe:Rzym (Watykan) - audiencja na Placu Św. Piotra (jeżeli Papież jest w Rzymie), zwiedza-nie Placu i Bazyliki Św. Piotra; Rzym starożytny i barokowy. Piesze zwiedzanie miasta: Forum Romanum, Forum Trajana - Fontanna di Trevi,

Plac Hiszpański, Plac Wenecki, Kapitol i Colo-seum. Cena ok. 59 €. Rzym nocą. Cena ok. 45 €. Pompeje - Neapol: całodniowa wycieczka ze zwiedzaniem Pompei, które 24 sierpnia 79 r. n. e. zostały zniszczone przez wybuch wulkanu. Popiół wulkaniczny, który zasypał Pompeje doskonale zakonserwował i zatrzy-mał w bezruchu życie całego miasta. Neapol: Galeria Umberta I, Zamek książąt Aragońskich i Andegaweńskich. Cena ok. 75 € + bilety wstępu ok. 18 €. Monte Cassino. Polski Cmentarz Wojenny z grobem W. Andersa, Opactwo Benedykty-nów. Cena ok. 55 €. Popołudniowa wycieczka do Tivoli połą-czona z degustacją serów i win lokalnych pro-ducentów, zwiedzanie ogrodów Villa d’Este. Cena ok. 47 € + bilet wstępu ok. 11 €. Ostia Antica - półdniowa wycieczka ze zwie-dzaniem najbardziej znaczących wykopalisk antycznego rzymskiego świata. Cena ok. 40 € + bilety wstępu. Podane ceny są cenami orientacyjnymi, wycieczki organizowane są przy min. 15 uczestnikach.Powyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela re-zydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

wŁocHy

INFORMACJE:Stolica: RZYMWażniejsze miasta: Mediolan, Padwa, We-necja, Bolonia, Rawenna, FlorencjaLudność: 58 milionów mieszkańcówPowierzchnia: 300.000 km kw.Klimat: ŚródziemnomorskiJęzyk: włoskiWaluta: EUR ( 1 EUR ~ ok. 4,5 PLN)Czas: czas polskiBliższe informacje: Włoska Narodowa Agencja Turystyczna (www.enit.it)

wŁocHyWŁOCHY, Italia, Republika Włoska, Re-pubblica Italiana, państwo w południo-wej Europie, na Półwyspie Apenińskim, nad Morzem Śródziemnym oraz Mo-rzami: Liguryjskim, Tyrreńskim, Jońskim i Adriatyckim. Obejmuje również wyspy: Sycylię, Sardynię, a także Wyspy: Liparyj-skie, Poncjańskie, Toskańskie i Pelagijskie. Na terytorium Włoch znajdują się dwie enklawy: San Marino i Watykan, do Włoch należy również mała enklawa Campione w Szwajcarii.


RAMOWY PROGRAM IMPREZY:Dzień 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię, nocny przejazd przez Włochy.Dzień 2: Przyjazd do hotelu w godzinach rannych, zakwaterowanie w pokojach od godz. 14.00. Obiadokolacja, nocleg.Dzień 3-10: Wypoczynek, plażowanie, możliwość uczest-niczenia w wycieczkach fakultatywnych.Dzień 11: Śniadanie, wykwaterowanie z pokoi. Złożenie bagaży w wyznaczonym miejscu, czas wolny do wyjazdu. Opuszczenie hotelu w godzinach popołudniowo - wieczornych. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przejazd przez terytorium Włoch. Nocny przejazd przez Włochy, Austrię.Dzień 12: Przejazd przez Czechy, przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych.ZAKWATEROWANIE:

Hotel LA PINETA DEI LIBERTI *** to kompleks hotelowy całkowicie odnowiony i przebudo-wany z XVIII wiecznej posiadłości. Składa się z 3 budynków. Budynki otoczone są pięknymi, zielonymi ogrodami o powierzchni 10 ha. Cały teren jest ogrodzony i zagospodarowany.Hotel znajduje się nad Morzem Tyrreń-skim, ok. 45 minut drogi od lotnisk Fiumicino i Ciampino i zaledwie 35 km od RZYMU, dokąd w łatwy sposób dojechać można autobusem (ok. 40 minut) - przystanek znajduje się naprze-ciwko hotelu). Z hotelu także dogodny dojazd do kurortów ANZIO i NETTUNO. W niewielkiej odległości od hotelu – market.WYPOSAŻENIE: na terenie hotelu znajduje się duży odkryty basen (leżaki na trawniku – gratis, łóżka przy basenie dodatkowo płatne), bar przy basenie, zabytkowa restauracja oraz jadalnia. Za dodatkową opłatą dostępne są również centrum fitness, siłownia (opłata 5 €/ dzień lub 25 € karnet na cały pobyt). Na terenie obiektu znajdują się boiska do siatkówki i koszykówki.POKOJE: wszystkie pokoje z łazienkami (prysznic, suszarka), w pełni umeblowane, po-siadają: klimatyzację indywidualną w cenie, TV, telefon, dostęp do Internetu – WiFi (opłata 3 € za dostęp/ dzień), mini bar (płatny). Pokoje znajdują się w budynku głównym oraz parte-rowych budynkach hotelowych. Pokoje 2 oso-bowe z możliwością dostawki dla dziecka do lat 10. Pokoje składają się z jednego pomieszcze-nia - 2 osobowej sypialni z ewentualną dostaw-ką. Pokoje 3 – 4 osobowe składają się z sypialni 2 osobowej z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżka-mi pojedynczymi oraz z części wypoczynkowej, gdzie znajdują się jedno lub dwa łóżka poje-dyncze lub rozkładana sofa.WYŻYWIENIE: 2 posiłki dziennie: śniadania wzmocnione serwowane + słodki bufet oraz obiadokolacje składające się z dwóch dań i de-seru serwowane do stolika. Do wieczornego posiłku podawana jest woda w dzbankach, po-zostałe napoje (fanta, cola, wino – dodatkowo płatne). W trakcie pobytu „uczta rzymska” – re-gionalna kolacja przy świecach i lampce wina.PLAŻA: bardzo długa, szeroka i piaszczysta w odległości ok. 300 m od hotelu. Posiada część zagospodarowaną - płatną z leżakami i parasolami (ok. 10 €/ dzień) oraz część ogól-nodostępną - bezpłatną. Na plaży znajdują się

liczne bary, kawiarenki oraz sprzęt wodny do wypożyczenia.CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja) pod opieką licencjonowanego pilota, 9 nocle-gów, wyżywienie: 2 x dziennie, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), opiekę polskiego rezydenta w hotelu, włoską opiekę medyczną.CENA NIE OBEJMUJE: wycieczek fakultatyw-nych, napoi do obiadokolacji (wino, piwo, cola, fanta, itp.), opłaty za serwis plażowy, taksy kli-matycznej – ok. 1,50 €/ os./ dzień (płatne w ho-telu), opłat za połączenia antenowe.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.

LAZIO to region Włoch pomiędzy Mo-rzem Tyrreńskim a Apeninami, znany jeszcze przed rozkwitem Rzymu. Oferuje najróżniejsze atrakcje w kurortach nad-morskich, a jednocześnie ta bogata w za-bytki okolica przypomina najsłynniejsze dzieje Włoch. Jest doskonałą bazę wypa-dową do pobliskiego Rzymu – Wiecznego Miasta, na Monte Cassino z najstarszym klasztorem benedyktyńskim w Europie, do Neapolu i Capri oraz okolic Tivoli i Vi-terba z gorącymi źródłami wody tryskają-cymi z ziemi.TOR SAN LORENZO - ARDEA To uro-cze miasteczko na wybrzeżu Lazio, gdzie w bliskiej odległości znajduje się wszyst-ko, co region ma do zaoferowania. Wspa-niała architektura, smakowite jedzenie i przepiękne widoki z niezliczoną liczbą atrakcji i zabytków. Średniowieczne stare miasto, zamek, port turystyczny z luksusowymi jachtami zo-baczymy w pobliskim Nettuno, a zabytki historyczne z czasów epoki antycznego Rzymu w Anzio.

La PINETa DEI LIBErTITor san Lorenzo - ardea

POŁOŻENIE:TOR SAN LORENZO-ARDEA niezwykle urokliwa, spokojna, nadmorska miejsco-wość z rozległymi plażami oraz przepięk-ną bujną roślinnością, położona w od-ległości zaledwie 35 km na południe od Rzymu dokąd w łatwy sposób dojechać można autobusem.OPIS HOTELU:LA PINETA DEI LIBERTI: to kompleks hotelowy całkowicie odnowiony i prze-budowany z XVIII wiecznej posiadłości. Składa się z 3 budynków. Budynki oto-czone są pięknym, zielonym ogrodem o powierzchni 10 ha. Cały teren ogrodzo-ny i zagospodarowany. Na terenie hotelu znajduje się odkryty basen.

La PINETa DEI LIBErTI***

Tor saN LorENZo - arDEa

Termin Ilość Noclegów

Cena za os.

27.06 – 08.07 9 2099

06.07 – 17.07 9 2149

15.07 – 26.07 9 2149

24.07 – 04.08 9 2199

opłata stała (0 - 4 lat) bez świadczeń: 450

Zniżka dla 3 i 4 os. 4 - 12 lat -200

Zniżka dla 3 i 4 os. powyżej 12 lat -100

Zniżka za dojazd własny -260

Zniżka za łączenie turnusów -260

Dopłata do pokoju 1-oso-bowego: + 690

MIejSCe WyjAZDU godzina dopłata

Warszawa, Dw. pKS Zachodni, stan. między.

03.45 -

Wrocław, Dw. pKS, ul. Sucha peron 4 lub 5

05.30 100

Piotrków Trybunalski, parking przy ul. poW (pomiędzy Dw. pKp i pKS)

06.15 90

opole, Dw. pKp, zatoczka dla autokarów

07.15 80

Częstochowa, McDonald’s przy trasie nr 1 (kier. Katowice)

08.30 90

Kraków, plac Matejki 08.30 -

Katowice, Dw. pKS, ul. p. Skargi 09.45 -

Bielsko-Biała, Dw. pKS, dolna płyta, stan. odpraw turyst.

11.00 -

Cieszyn, przejście graniczne Boguszowice

11.30 -


WŁOCHY są tak bogate turystycznie, że na pewno nie wystarczy jedna podróż by je po-znać. Nie chodzi tylko o zabytki, a tych jest bez liku. Chodzi jeszcze o kuchnię, wino, lu-dzi, poranną kawę, krajobrazy. Wszystko wy-daje się takie jak trzeba. Fasady katedr mają nieskazitelne ornamenty, a place na których stoją mają idealne proporcje. Plastry świeżo krojonego prosciutto mają idealną grubość (a raczej „cienkość”), a espresso idealną moc. We Włoszech odnajdziesz tradycję i spokój - na wioskach starsi ludzie przesiadują na pla-cach i plotkują jak robili od wieków. Z drugiej strony, odnajdziesz też ruch i energię. W mia-stach młodzież zasuwa na skuterach robiąc mnóstwo hałasu. Szykownie ubrani mężczyź-ni i kobiety rozsiewają czar i zwracają uwagę każdego w zasięgu wzroku. Bo magnetyzm Włoch polega na czymś w pierwszej chwili nieuchwytnym, niekonkretnym, ale obez-władniającym i pozwalającym każdemu czuć się wspaniale. To włoska radość życia – po pro-stu dolce vita.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY:1 DZIEŃ: Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię do Włoch.2 DZIEŃ: Przyjazd do PADWY – zwiedzanie: Uniwersytet, Bazylika Św. Justyny i Św. Antoniego. Przejazd do WERONY zwiedzanie obiektów z zewnątrz: kościół Św. Zenona, Zamek Castelvechio, Arco dei Gavi - rzymski łuk triumfalny z l w n. e. i Bra-ma Borsarich, plac miasta Piazza Bra, rzymski amfiteatr z l wieku. Następnie pojedziemy do Piazza dei Signori w pobliżu którego znajduje się najwyższa w Weronie wieża Torre dei Lam-berti. Będąc w Weronie nie zapomnimy, że jest to miasto słynnych kochanków - Romea i Julii. Odwiedzimy dziedziniec domu Julii, aby zo-baczyć najsłynniejszy balkon świata. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

3 DZIEŃ:Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd do PIZY, zwiedzanie Placu Cudów: Krzywa Wieża, Katedra (2 Euro), Baptysterium (6 Euro), czas wolny. Wyjazd do SIENY - legendarnego miasta założonego przez Remusa, była siedzi-ba Biskupów - miasto wpisane w 1993 roku na listę światowego dziedzictwa kulturalne-go UNESCO, zwiedzanie Katedry Sieneńskiej (10 Euro), Baptysterium, zabytki wokół Placu Campo. Przejazd w okolice Rzymu, zakwatero-wanie, obiadokolacja, nocleg.4 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd na zwiedzanie WATYKA-NU: Bazylika Św. Piotra, miejsce spoczynku Jana Pawła II. Zwiedzanie RZYMU – z zewnątrz: Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac We-necki, Panteon, Piazza Navona, Plac Hiszpański ze słynnymi schodami, Fontanna di Trevi. Czas wolny. Powrót do hotel, obiadokolacja i nocleg.5 DZIEŃ: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd do ASYŻU. W planie zwiedzanie słynnej Bazy-liki Św. Franciszka z XIII wieku, Piazza Comune oraz kościół Św. Klary założycielki zakonu Kla-rysek. Przejazd do hotelu w okolicach Rimini, obiadokolacja i nocleg.6 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd do księstwa SAN MARINO – nastarsza republika świata znajdującą się w obrębie państwa włoskiego. Spacer wśród średniowiecznej architektury rozpoczniemy od najstarszej bramy prowadzącej do stolicy republiki - Bramy Św. Franciszka. Następnie przejdziemy do Groty Kuszników i przed bu-dynek parlamentu Republiki San Marino. Czas wolny na wypoczynek i plażowanie. Obiado-kolacja. Nocleg.7 DZIEŃ: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do WENECJI, rejs barką, zwiedzanie: Plac Św. Marka z Bazyliką, Pałac Dożów (z zewnątrz), Wieża Zegarowa (z zewnątrz), spacer uliczka-mi miasta wraz z mostem Rialto. Wyjazd w dro-gę powrotną do kraju. Jazda nocna przez Au-strię i Czechy. 8 DZIEŃ: Przyjazd do Polski w godzinach dopołudnio-wych, zgodnie z rozkładem jazdy.CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym

autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 5 noclegów w hotelu***/** (1 nocleg w okolicach Montecatini Terme, 2 noclegi w okolicach Rzy-mu, 2 noclegi w okolicach Rimini) - pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami, 5 śniadań wzmocnio-nych, 5 obiadokolacji (2 dania + deser), parkingi, zwiedzanie zgodnie z załączonym programem (kolejność zwiedzania może ulec zmianie), opiekę pilota, ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 Euro, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN).CENA NIE OBEJMUJE: obligatoryjnych kosz-tów związanych z realizacją imprezy (usług lokalnych przewodników, biletów komunika-cji miejskiej, opłaty za system słuchawkowy w trakcie zwiedzania Rzymu i Watykanu, opłat wjazdowych do miast, opłaty za barkę w We-necji) - koszt ok. 65 Euro, opłat za fakultatywne bilety wstępu (katedra w Pizie - ok. 2 Euro, Bap-tysterium - ok. 6 Euro, katedra Sieneńska - ok. 10 Euro), napoi do obiadokolacji (cola, fanta, piwo), opłat za serwis plażowy (leżaki parasole) ok. 8 -12 Euro/ komplet/ dzień, opłat za połączenia antenowe, dopłaty do pokoju 1 os. – 490 zł. W hotelach może być pobierana opłata za tak-sę klimatyczną ok. 1,00 – 1,50 Euro/ os./ dzień (płatne na miejscu w hotelu).

UWAGI: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.

TRASA:Padwa, Werona, Piza, Siena, Watykan, Rzym, Asyż, San Marino, Wenecja

wŁosKIE KLMaTy

sTay & Go

wŁosKIE KLIMaTy

Termin Cena

01.05 – 08.05 1599

30.05 – 06.06 1599

25.07 – 01.08 1599

12.09 – 19.09 1599


Warszawa, Dw. pKS Zachodni, stan. między. 07.00 -

Wrocław, stacja paliw Bp, ul. Karkonoska 63 09.45 100

piotrków Trybunalski, parking przy ul. poW (pomiędzy Dw. pKp i pKS)

10.50 90

opole, Dw. pKp, zatoczka dla autokarów 11.30 80

Częstochowa, McDonald’s przy trasie nr 1 (kier. Kato-wice)

12.00 90

Kraków, pl. Matejki 12.00 -


Bielsko-Biała, Dw. pKS, dolna płyta, stan. odpraw turyst. 15.20 -

Cieszyn, przejście graniczne Boguszowice 16.00 -


RAMOWY PROGRAM IMPREZY:1 DZIEŃ: Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię. 2 DZIEŃ: Przyjazd do Włoch w godzinach porannych. Przejazd do stolicy Toskanii – FLORENCJI, w programie: Piazza del Duomo i Katedra San-ta Maria del Fiore, Baptysterium, Piazza della Signoria i Palazzo Vecchio, Galeria Uffizi, słyn-ny most złotników Ponte Vecchio, czas wolny. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg.3 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd do RZYMU. Zwiedzanie Wiecznego Miasta - spacer traktem histo-rycznym: Colosseum, Fori Imperiali, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki, Panteon, Fontanna di Trevi, Schody Hiszpańskie. Prze-jazd metrem do WATYKANU - wizyta w Stolicy Apostolskiej. Nawiedzenie grobu Jana Pawła II i zwiedzanie Bazyliki św. Piotra. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg.4 DZIEŃ: Śniadanie, wyjazd w kierunku Zatoki Neapoli-tańskiej. Przejazd na MONTE CASSINO, wizyta w Opactwie Benedyktynów – zwiedzanie klasztoru św. Benedykta oraz katedralnych dziedzińców. Przejazd na cmentarz żołnierzy gen. Andersa. Oddanie czci poległym Pola-kom. Przejazd do NEAPOLU – przejazd głów-ną arterią komunikacyjną miasta, poznanie jego historii oraz głównych zabytków: Galeria Umberta I, Palazzo Reale, Zamek Książąt Ara-gońskich i Andegaweńskich, Zamek na Jajku, dzielnica Santa Lucia, port Mergellina, prome-nada Caracciolo. Sesja zdjęciowa na Półwyspie Posillipo – piękna panorama na całą Zatokę. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg.5 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd do starożytnego miasta w POMPEJACH – wstęp na teren Muzeum Ar-cheologicznego – zwiedzanie ruin z lokalnym przewodnikiem. W trakcie spaceru poznanie historii i zwyczajów starożytnych pompe-

jańczyków oraz ruin najlepiej zachowanego rzymskiego miasta. Przejazd pod najsłynniej-szy stożek wulkaniczny, wyjazd autokarem na WEZUWIUSZ - parking górny, następnie indywidualny spacer do krateru. Przejazd do hotelu. Obiadokolacja, nocleg.6 – 7 DZIEŃ: Pobyt wczasowo – wypoczynkowy w hotelu *** w miejscowości nad MORZEM TYRREŃ-SKIM. Śniadania i obiadokolacje, opieka rezy-denta, możliwość plażowania oraz skorzysta-nia z wycieczek fakultatywnych, np.: wyspa Capri (ok. 69 Euro), Costiera Amalfitańska: Sor-rento, Positano, Amalfia (ok. 41 Euro). Podane ceny są orientacyjne, wycieczki organizowane są przy min. 20 uczestnikach. 8 DZIEŃ: Śniadanie jako ostatnie świadczenie, wykwa-terowanie z hotelu. Przejazd do centrum SOR-RENTO, które znane jest z gajów cytrynowych i ich przetworów. Wizyta w fabryce limoncello wraz z degustacją lokalnych produktów i moż-liwością ich zakupu. Spacer na punkt widoko-wy, pożeganaie z miastem. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przejazd przez terytorium Włoch. 9 DZIEŃ:Przejazd przez Austrię, Czechy; przyjazd do Polski w godzinach południowych zgodnie z rozkładem jazdy.CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), 2 noclegi w hotelu **/*** w okolicach Rzymu, 4 noclegi w hotelu *** nad Morzem Tyrreńskim (pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami), 6 śniadań wzmocnionych, 6 obiadokolacji,/dwudanio-we z deserem /,ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 Euro, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), opiekę licencjonowanego pilota.CENA NIE OBEJMUJE: usług lokalnych prze-wodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej, opłat wjazdowych (orientacyjny koszt uczestnic-twa w całym programie ok. 85 Euro), opłat za serwis plażowy - leżaki parasole – ok. 8 -12 Euro/ komplet/ dzień, wycieczek fakultatyw-nych podczas wypoczynku w hotelu, napoi do obiadokolacji, dopłat do połączeń ante-nowych, dopłaty do pokoju 1 os. - 490 PLN. W hotelach może być pobierana opłata za

taksę klimatyczną ok. 1 – 1,5 Euro/ os./ dzień (płatne na miejscu w hotelu). UWAGI: program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie

prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.

Termin Cena

01.05 – 08.05 1599

30.05 – 06.06 1599

25.07 – 01.08 1599

12.09 – 19.09 1599

TRASA:Florencja, Rzym, Watykan, Monte Cas-sino, Neapol, Wezuwiusz, Pompeje, Sorrento.

sMaKI wŁosKIEGo PoŁUDNIa

sTay & Go

sMaKI wŁosKIEGo PoŁUDNIa

Termin Cena

01.05 – 09.05 1799

30.05 – 07.06 1799

25.07 – 02.08 1799

12.09 – 20.09 1749



Wrocław, stacja paliw Bp, ul. Karkonoska 63 09.45 100


10.50 90



12.00 90

Kraków, pl. Matejki 12.00 -





PRZYKŁADOWE WYCIECZKI fA-KultatywNeMeteory - tajemniczy świat imperium bi-zantyjskiego oraz zachwycające widoki klasztorów „zawieszonych na niebie”. Odwiedzając dwa wybrane klasztory (wstęp 3 Euro/jeden klasztor) będziemy mogli zapoznać się ze wspaniałą sztuką bizantyjską. Podczas wycieczki zobaczy-my jak dziś wytwarza się ikony – święte greckie obrazy, które według wierzeń są oknem do Boga. Zapoznamy się też z re-ligią ortodoksyjną pielęgnowaną z czcią przez Greków. Cena ok. 30 Euro + bi-lety wstępu do klasztoru, ok. 3 Euro/klasztor./dotyczy Pobytu na Riwierze Olimpijskiej/saloniki - stolica Macedonii, centrum kulturalne Bizancjum. Saloniki są dzisiaj kwitnącym ośrodkiem handlowym, umie-jętnie łączącym tradycje ze współczesno-ścią. To współczesna metropolia miejska, przeplatana śladami historii, zabytkami z okresu rzymskiego: Łuk Galeriusza, Ro-tunda, teatr oraz zabytki sakralne: kościo-ły bizantyjskie, z których najważniejsze to: Agia Sophia, Demetriusz. Wstępujemy do Muzeum Archeologicznego, gdzie znaj-dują się eksponaty z Macedonii, Tracji, Tesali. Cena ok. 25 Euro/os. /dotyczy Pobytu na Riwierze Olimpijskiej/Ateny - wyjazd do serca Grecji bijącego od 3 000 lat, do pierwszego miasta-pań-

stwa świata, skąd swoje początki wzięła demokracja. Program zwiedzania zaczy-na się od portu w Pireusie, a następnie przejazd do centrum Aten, by wspiąć się na Akropol – perłę architektury światowej (wstęp na Akropol jest dodatkowo płatny). Następnie spacer przez urocze uliczki Plaki, najstarszej ateńskiej dzielnicy, do Placu Syntagma, by podziwiać zmianę warty gwardzistów Evzonów, w planie wy-cieczki znajdują się najważniejsze obiekty takie jak: port Pireus, stadion Kalimarma-ro, słupy świątyni Zeusa, łuk Hadriana, Akropol. W drodze powrotnej krótki postój w Termopilach. Cena ok. 50 Euro + bilet wstepu na Akropol, ok. 12 Euro. /doty-czy Pobytu na Riwierze Olimpijskiej/NissyrosWycieczka ta, to przede wszystkim spo-tkanie z przepięknym krajobrazem i spo-kojnym życiem wioski. Wyspa Nissyros obejmuje ok. 48 km2. W czasach antycz-nych słynęła z łaźni termalnych. Miejsce to kryje w sobie największy aktywny, hy-drotermalny krater na świecie. Wędrując po nim można poczućciepło pod stopami oraz opary siarki wy-dobywające się z wnętrza ziemi. Praw-dziwie księżycowy widok - czarne skały i białe nieliczne domy, zostanie urozma-icony spacerem pośród urokliwych wą-skich uliczek miasteczka Mandraki oraz zwiedzaniem klasztoru w Pangia. Warto zatrzymać się w miejscowej tawernie i spróbować lokalnych przysmaków. cena ok. 40 Euro (lunch dodatkowo płatny)Bodrum - TurcjaSpędzając wakacje na Kos, nadarza się wspaniała okazja odwiedzenia sąsiednie-go kraju i kontynentu. Rejs promem do tureckiego Bodrum trwa niecałą godzi-nę. Miasto to położone jest na wzgórzu i słynie z majestatycznego zamku, który stoi na straży malowniczej przystani. Do-datkowym atutem tutejszego krajobrazu są zabytkowe wiatraki. Podczas pobytu w Turcji nie można pominąć straganów z pamiątkami i malutkich sklepików, w których sprzedawcy oferują orientalne specjały, można też spróbować swych sił w targowaniu się. W nastrojowych kawiar-niach będą mogli Państwo odpocząć przy filiżance herbaty oraz spróbować jednego z specjałów tureckiej kuchni. cena ok. 43

Euro (lunch dodatkowo płatny)Island Tour–zwiedzanie wyspy -RodosNiezapomniana wycieczka pozwalająca zapoznać się z kulturą i architekturą wy-spy. Wycieczkę rozpoczynamy zwiedza-niem południowego wybrzeża Rodos, zaczynając od Lindos. Wioska została wybudowana na ruinach antycznego mia-sta Doric, zwiedzimy Akropolis (wejście dodatkowo płatne), port św. Pawła oraz bizantyjski kościół wybudowany w XIII w. Dalsza podróż aż do wioski Apolakia (możliwość wykupienia na miejscu lun-chu). Przejazd przez zachodnie wybrzeże i podziwianie z daleka zamku w Mono-lithos. Dalsza podróż przez wioskę Siana i przez sosnowe lasy aż do najwyżej poło-żonej wioski na wyspie – Embona. Wizyta w lokalnej winnicy połączona z degusta-cją. Dalsza podróż do Doliny Motyli (wej-ście dodatkowo płatne) niezwykle zielo-nego miejsca, w którym w sezonie letnim od końca czerwca do września spotkać można tysiące motyli. cena ok. 45 euroWąwóz SamariaCelem wycieczki jest przemierzenie naj-dłuższego wąwozu Europy–Samaria. Wąwóz leży na terenie parku narodowe-go, który założono, aby chronić unikatowe krajobrazy oraz endemiczny gatunek kozy kaprus aegagrus cretika. Z miejscowo-ści Xyloskalo rozpoczyna się wędrówka w dół wąwozu. Ocieniona sosnami droga, prowadząca przez pierwsze 3 kilometry, jest najbardziej stromym odcinkiem trasy. Różnica poziomów na tej krótkiej trasie wynosi prawie 1000 m. Kręta ścieżka wie-dzie wśród potężnych skał, osiągających 600 m wysokości. Cała trasa zajmuje 5–6 godzin marszu, a wyboisty szlak wymaga porządnych butów. cena ok. 80 euroSymi–wycieczka statkiemWyspa Symi oddalona jest od północnego wybrzeża Rodos o około 32 km. Należy do najpiękniejszych i najbardziej urokli-wych wysepek Dodekanezu. Na wyspie zwiedzimy port Gialos znajdujący się w miasteczku Symi, a także odwiedzimy centrum gąbek, z których połowu słynie Symi. Podziwiać będziemy niesamowity krajobraz malutkich domów wybudowa-nych na wzgórzu, charakterystycznych dla krajobrazu wyspy. Zapoznamy się z miejscową architekturą i kulturą. W dro-

dze powrotnej zatrzymamy się w pięknej zatoce Panormitis, w której zwiedzimy XII-wieczny klasztor św. Michała. cena ok. 40 euroKnossos – muzeum archeologiczneKnossos powinien zobaczyć każdy, kto przyjechał na Kretę. Niecały wiek temu miejsce to znane było jedynie z mitologii. Knossos był pałacem legendarnego króla Minosa, którego żona Pazyfae urodziłaMinotaura – pół byka, pół człowieka. Aby monstrum nie szkodziło poddanym, król kazał Dedalowi wybudować labirynt, w którym je zamknięto. Z Attyki sprowa-dzano dziewczęta i chłopców na pożarcie Minotaurowi. Dopiero Ateńczyk Tezeusz zabił bestię i dzięki pomocy córki Mi-nosa, Ariadny, wydostał się z labiryntu. Rekonstrukcja tego wyjątkowego obiektu doszła do skutku dzięki zaangażowaniu i twórczej wyobraźni sir Artura Evansa. Skomplikowany plan pałacu przypomina labirynt. W programie wycieczki znajduje sie także zwiedzanie słynnego Muzeum Historycznego, gdzie w przejrzystej for-mie prezentowane są skarby okresu minojskiego, m.in.: ceramika, ozdoby, broń, freski, malowidła, ołtarze i sarkofagi. cena ok. 40 euroPowyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

GrEcJa

INFORMACJE:Wiza i Paszport: paszport lub dowód oso-bisty (również dla dzieci)Czas Przelotu: ok. 3 godzCzas Lokalny: względem Polski + 1 godzinaJęzyk: urzędowy – nowogrecki, można swobodnie posługiwać się językiem angiel-skim i niemieckimWaluta: Euro = ok. 4,2 PLNSzczepienia: żadnych zalecanych dodat-kowych lub obowiązkowychNapięcie: 220 V, gniazdka europejskieKLI MAT: śródziemnomorski – gorące i su-che lato oraz łagodna i deszczowa zimaWYSPY

GrEcJa

GRECJA to kraj słońca, morza, starożyt-nych ruin, wina i zabawy. Uznawana jest za kolebkę zachodniej cywilizacji i miejsce narodzin demokracji, filozofii, sportów, polityki i dramatu. Grecja ma długą, boga-tą historię i dziedzictwo kulturowe, które wpłynęło na inne kultury Europy, północ-nej Afryki i Bliskiego Wschodu. Obecnie jest rozwijającym się krajem będącym członkiem Unii Europejskiej od 1981 r. oraz strefy euro od 2002 r. Dziś Grecję odwie-dzają turyści z całego świata, zarówno na kontynencie jak i na licznych wspaniałych wyspach. Wiele pięknych miejsc oferuje Grecja za dnia, ale zarówno sami Grecy jak i przybysze prawdziwych uroków do-szukują się dopiero nocą w niezliczonych knajpkach, tawernach, dyskotekach...


RAMOWY PROGRAM IMPREZY: Dzień 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię.Dzień 2: Przejazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słonecz-ne, zakwaterowanie ok. godz. 14.00, obiado-kolacja i nocleg.Dzień 3 – 10: Wypoczynek, plażowanie, ką-

piele morskie, możliwość skorzystania z wycie-czek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.Dzień 11: Po śniadaniu wykwaterowanie z po-koi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegna-nie z greckim słońcem. Ok. godz. 18.00 wyjazd w kierunku Polski.Dzień 12: Przejazd przez Serbię, Węgry i Sło-wację, przejazd do Polski w godzinach noc-nych. Przyjazd do Katowic ok. godz. 21.00. ZAKWATEROWANIE:POKOJE: 2, 3 osobowe z łazienką (toaleta, prysznic, 1 duży ręcznik kąpielowy na osobę), aneksem kuchennym (wyposażonym w małą lodówkę i podstawowe naczynia kuchenne – środki czystości we własnym zakresie), bal-konem, indywidualną klimatyzacją (w cenie) oraz TV z dostępem do kanałów telewizji sa-telitarnej.WYŻYWIENIE: śniadania i obiadokolacje z deserem. Posiłki serwowane są w formie bufetu. Do obiadokolacji podawana jest woda stołowa. Pozostałe napoje typu fanta, cola, piwo – dodatkowo płatne.

SPORT I ROZRYWKA: w bliskiej odległości od hotelu znajdują się korty tenisowe, boisko do piłki nożnej i siatkówki, plac zabaw dla dzieci, sporty wodne na plaży (za dodatkową opłatą).CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu + woda stołowa), opłatę za klimatyzację w pokoju, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota na czas podróży.CENA NIE OBEJMUJE: napoi do kolacji (cola, fanta, piwo – płatne dodatkowo), wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy, opłat za połączenia antenowe.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.

PARALIA to znany grecki kurort na Riwie-rze Olimpijskiej, miasteczko typowo tury-styczne, którego atutem jest długa, zło-cista plaża uhonorowana niebieską flagą (Blue Flag) przyznawaną najpiękniejszym plażom na świecie. Atrakcyjna lokalizacja daje możliwość odwiedzenia wielu cieka-wych miejsc, jest dobrą bazą wypadową do zwiedzania kontynentalnej części kraju jak i półwyspu Chalcydyckiego. Urokliwy port rybacki, pełen kolorowych łódek i jachtów, mola usypane z kamieni - zapewniają niezapomniane widoki. W po-godne dni można podziwiać górę Olimp. W sezonie miejsce tłoczne i gwarne. Pa-ralia nocą tętni życiem - dyskoteki, puby, beach bary, kluby karaoke czynne są do samego rana. Nowoczesne centra han-dlowe, sklepy oferujące odzież skórzaną i futra, a obok nich klimatyczne sklepiki z pamiątkami czekają na turystów. Ci, któ-rzy chcieliby poznać grecką kuchnię bliżej powinni się wybrać na miejscowy bazar, gdzie można kupić świeżo złowione ryby, owoce i różnego rodzaju wina. Piaski Pa-ralii i Olimpic Beach połączone są ścieżką rowerową i deptakiem.

yaKINTHos riwiera olimpijska - Paralia

HOTEL YAKINTHOS *** położony jest w nowej części Paralii, w spokojnej okoli-cy. Znajduje się w odległości ok. 200 m od piaszczystej plaży, z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole na plaży dodatko-wo płatne). WYPOSAŻENIE: hotel posiada restaurację na parterze, recepcję, bar, windę; otoczony jest niewielkim ogrodem; w hotelu dostęp-ny jest bezpłatnie Internet Wi-Fi.

yaKINTHos ***

rIwIEra oLIMPIJsKa - ParaLIaTermin Ilość nocle-

gów

Cena za os.

w pLN w pok. 2,3

os.

12.06 – 23.06 9 1245

21.06 – 02.07 9 1295

30.06 – 11.07 9 1395

09.07 – 20.07 9 1645

18.07 – 29.07 9 1645

27.07 – 07.08 9 1645

05.08 – 16.08 9 1645

14.08 – 25.08 9 1545

23.08 – 03.09 9 1445

01.09 – 12.09 9 1295

10.09 – 21.09 9 1195

opłata stała (0 - 4 lat) bez świadczeń: 450

Zniżka dla dziecka 4 – 12 lat jako 3. os. w pokoju -250

Zniżka dla os. pow. 12 lat jako 3. os. w pokoju -150

Zniżka za dojazd własny -250

Zniżka za łączenie turnusów -250

Dopłata do pokoju 1-oso-bowego: 650


Warszawa, Dw. pKS Zachodni, stan. między. 23.30* -

Wrocław, Dw. pKS, ul. Sucha peron 4 lub 5 01.45 100


03.15 90



04.30 90

Gliwice, zatoczka dla autokarów przed Dw. pKp 04.45 50


Katowice parking przy McDonald’s, Al. Górnośląska w str. Wrocławia (ul. ofiar Katynia 5)

06.00 -

Tychy, stacja BLISKA, ul. Beskidzka (za strażą poż.) 06.15 -

Bielsko-biała, dw. pKS dolna płyta, stan. odpraw turyst. 07.00 -



NASZA OPINIA: Atutem hotelu jest położe-nie bezpośrednio przy atrakcyjnej, piaszczy-stej plaży z niezapomnianymi widokami na wybrzeże.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja, bar przy basenie, Wi Fi w lobby i barze (bezpłatnie), sta-nowisko z internetem (płatne ok. 5 EUR/h), sejf w recepcji (płatny ok. 2 EUR/dzień), parkingPOKOJE: pokoje z możliwością 1 lub 2 do-stawek. Wyposażone w klimatyzację, TV SAT, łazienkę z wanną lub prysznicem, lodówkę, balkon lub taras. W przypadku dwóch dosta-wek w pokoju może być łóżko piętrowe. ROZRYWKA I SPORT: 2 baseny, siłownia, siat-kówka plażowa, tenis stołowy, dzienny i wie-czorny program animacyjny (lipiec-sierpień), okazjonalnie wieczór grecki, bilard (dodatko-wo płatny), sporty wodne na plaży (dodatko-wo płatne)DLA DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub, możliwość zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat (bezpłatne) PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-09:30 śniadanie w formie bufetu

w restauracji- dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalko-holowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 11:00-22:00 lokalne napoje alkoholowe do-

ATUTY HOTELU:• długa i piaszczysta plaża• malownicze widoki• dobra baza wypadowa

Kavros BEacH Kreta

POŁOŻENIE: Hotel położony w miejsco-wości Kavros, bezpośrednio przy piaszczy-stej plaży. Oddalony ok. 4 km od Georgio-upolis i 16 km od Rethymnonu. W pobliżu hotelu znajduje się przystanek autobuso-wy. Odległość od lotniska w Heraklionie ok. 100 km.OPIS HOTELU: Trzygwiazdkowy hotel o kameralnej greckiej zabudowie, składa się z kilku budynków jedno- i dwupiętrowych, otoczonych śródziemnomorską roślinno-ścią. Obiekt posiada ok. 300 komfortowo urządzonych pokoi.

Kavros BEacH***

KrETaTermin



26.04-03.05 2329 3239 2059 2699

03.05-10.05 2329 3239 2059 2699

10.05-17.05 2329 3239 2059 2699

17.05-24.05 2329 3239 2059 2699

24.05-31.05 2329 3239 2059 2699

21.05-07.06 2329 3369 2059 2799

07.06-14.06 2459 3489 2149 2889

14.06-21.06 2459 3489 2149 2889

21.06-28.06 2459 3489 2149 2889

28.06-05.07 2459 3489 2149 2889

05.07-12.07 2459 3489 2149 2889

12.07-19.07 2459 3489 2149 2889

19.07-26.07 2459 3489 2149 2889

26.07-02.08 2459 3489 2149 2889

02.08-09.08 2459 3489 2149 2889

09.08-16.08 2459 3489 2149 2889

16.08-23.08 2459 3489 2149 2889

23.08-30.08 2459 3489 2149 2889

30.08-06.09 2459 3489 2149 2889

06.09-13.09 2459 3489 2149 2889

13.09-20.09 2459 3489 2149 2889

20.09-27.09 2459 3419 2149 2839

27.09-04.10 2379 3299 2099 2749

04.10-11.10 2329 2059

Ceny, zniżki, dopłaty w pLN za osobę 7 nocy 14 NOCy





stępne w restauracji i w barze: wino, lane piwo, gin, wódka, drinki na bazie alko-holi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana.

• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grecka i mię-dzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino.

• 10:30-12:30; 15:00-17:30 przekąski oraz podwieczorek w barze: kanapki, ciastka, kawa

• 19:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji - kuchnia grecka i międzyna-rodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino

• leżaki i parasole przy basenie (bezpłatne)• leżaki i parasole na plaży (bezpłatne)• ręczniki plażowe (płatne ok. 2 EUR/dzień)• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choro-by przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotni-skowe i paliwowe, podatek VATWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia, na zapytanie z Gdańska i Kra-kowa.


NASZA OPINIA: Kameralny hotel z miłą at-mosferą, jednocześnie z możliwością łatwego dostępu do największych atrakcji i rozrywek w stolicy wyspy.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja główna, lobby bar, snack bar przy basenie, stanowisko z internetem oraz Wi Fi (płatne), sejf w recepcji (płatny), sklep hotelowy, sala TV, wypożyczal-nia samochodów.POKOJE: pokoje z możliwością 1 lub 2 dosta-wek. Wyposażone w indywidualną klimatyza-cję (bezpłatną od 01.07 do 31.08), TV SAT, te-lefon, radio, łazienkę z wanną lub prysznicem, balkon lub taras.ROZRYWKA I SPORT: basen, tenis, dwa razy w tygodniu wieczorny program animacyjny, pokój gier (dodatkowo płatny)DLA DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub, możliwość zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat (bezpłatnie)PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-09:30 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej- dania zimne i go-rące, kawa, herbata, woda mineralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-22:30 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barze przy basenie i w barze głównym: wino, lane piwo, gin, wódka,

Terminosoba dorosła 3,4 osoba dorosła na

dostawce


26.04-03.05 2329 3239 2059 2699

03.05-10.05 2329 3239 2059 2699

10.05-17.05 2329 3239 2059 2699

17.05-24.05 2329 3239 2059 2699

24.05-31.05 2329 3239 2059 2699

21.05-07.06 2329 3369 2059 2799

07.06-14.06 2459 3489 2149 2889

14.06-21.06 2459 3489 2149 2889

21.06-28.06 2459 3489 2149 2889

28.06-05.07 2459 3489 2149 2889

05.07-12.07 2459 3489 2149 2889

12.07-19.07 2459 3489 2149 2889

19.07-26.07 2459 3489 2149 2889

26.07-02.08 2459 3489 2149 2889

02.08-09.08 2459 3489 2149 2889

09.08-16.08 2459 3489 2149 2889

16.08-23.08 2459 3489 2149 2889

23.08-30.08 2459 3489 2149 2889

30.08-06.09 2459 3489 2149 2889

06.09-13.09 2459 3489 2149 2889

13.09-20.09 2459 3489 2149 2889

20.09-27.09 2459 3419 2149 2839

27.09-04.10 2379 3299 2099 2749

04.10-11.10 2329 2059

ATUTY HOTELU:• malownicza plaża Agi Marina niedale-

ko hotelu• spokojna okolica• bliska odległość od zabytkowej starów-

ki miasta Rodos

PrINcEss FLora rodos

POŁOŻENIE: Hotel zlokalizowany w miej-scowości Kalithea, niedaleko piaszczystej plaży Agia Marina. Oddalony ok. 2 km od term Kalithei i ok. 3 km od miasta Rodos. Odległość od lotniska ok. 18 km.OPIS HOTELU: Trzygwiazdkowy hotel usytuowany w zaciszu wśród zadbanego ogrodu, gdzie Klienci mogą zrelaksować się także przy basenie. Kompleks oferuje 166 pokoi rozmieszczonych w dwupiętrowych budynkach.

PrINcEss FLora***

roDosTermin



02.06-09.06 2299 3339 1859 2399

09.06-16.06 2439 3479 1929 2469

16.06-23.06 2439 3479 1929 2469

23.06-30.06 2439 3479 1929 2469

30.06-07.07 2439 3479 1929 2469

07.07-14.07 2439 3479 1929 2469

14.07-21.07 2439 3479 1929 2469

21.07-28.07 2439 3479 1929 2469

28.07-04.08 2439 3479 1929 2469

04.08-11.08 2439 3479 1929 2469

11.08-18.08 2439 3479 1929 2469

18.08-25.08 2439 3479 1929 2469

25.08-01.09 2439 3479 1929 2469

01.09-08.09 2439 3479 1929 2469

08.09-15.09 2439 3479 1929 2469

15.09-22.09 2439 3289 1929 2369

22.09-29.09 2249 1839


7 nocy 14 nocy



drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazo-wana.

• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grecka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino.

• 10:00-12:00 podwieczorek, ciastka, lody, kawa, herbata w barze przy basenie

• 14:30-17:30 przekąski typu: frytki, pizza, kanapki, sałatki w barze przy basenie

• 18:30-20:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grec-ka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napo-je alkoholowe typu: lane piwo, wino

• leżaki i parasole przy basenie (bezpłatne)• leżaki i parasole na plaży (płatne ok. 7 EUR/dzień/komplet ) • opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATWYLOTY Z: Warszawy i Katowic


NASZA OPINIA: Hotel doskonały na wypo-czynek zarówno dla rodzin z dziećmi jak i osób ceniących lokalny folklor i spokojny wypoczy-nek. Zaletą kompleksu jest dostęp do pięknej plaży z białym piaskiem. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja głów-na, tawerna, bar główny, 2 bary przy basenie, stanowisko z internetem (płatne ok. 5 EUR/h), Wi Fi w budynku głównym (bezpłatne), sejf w recepcji (płatny ok. 15 EUR/tydzień), sklep hotelowy, dyskoteka (dwa razy w tygodniu – napoje dodatkowo płatne), amfiteatr.POKOJE: pokoje z możliwością 1 lub 2 dosta-wek. Wyposażone w indywidualną klimatyza-cję, TV SAT, telefon, radio, lodówkę, łazienkę z wanną lub prysznicem i suszarką do włosów, balkon lub taras.ROZRYWKA I SPORT: 2 baseny, fitness, ja-cuzzi, korty tenisowe (oświetlenie dodatkowo płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, program animacyjny, raz w tygodniu wieczór grecki, sauna (dodatkowo płatna), bilard (do-datkowo płatny), dyskoteka 2 x razy w tygo-dniu (napoje dodatkowo płatne)DLA DZIECI: 2 brodziki, 2 place zabaw, mini-klub, możliwość zamówieni łóżeczka dla dzieci do 2 lat (płatne ok. 20 EUR/tydzień) PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-09:30 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej- dania zimne i gorą-

ATUTY HOTELU:• położony przy pięknej piaszczystej

plaży• przyjazna atmosfera i dużo udogod-

nień dla rodzin z dziećmi• lokalizacja w spokojnej części wyspy,

w rozległym ogrodzie •

PrINcEss oF Kos Kos

POŁOŻENIE: Hotel położony w północnej części wyspy, przy szerokiej piaszczystej plaży. Oddalony ok. 5 km od miasteczka Mastichari i 18 km od centrum miasta Kos. Odległość od lotniska ok. 8 km.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy hotel o typowej greckiej zabudowie, otoczony ogrodem palmowym Kompleks oferuje ok. 260 pokoi rozmieszczonych w budynku głównym oraz w budynkach bocznych.

PrINcEss oF Kos****

KosTermin



25.04-02.05 2299 3199 2049 2679

02.05-09.05 2299 3199 2049 2679

09.05-16.05 2299 3199 2049 2679

16.05-23.05 2299 3199 2049 2679

23.05-30.05 2299 3199 2049 2679

30.05-06.06 2299 3599 2329 2959

06.06-13.06 2699 4159 2439 3359

13.06-20.06 2869 4319 2439 3469

20.06-27.06 2869 4319 2439 3469

27.06-04.07 2869 4319 2439 3469

04.07-11.07 2869 4319 2439 3469

11.07-18.07 2869 4319 2439 3469

18.07-25.07 2869 4319 2439 3469

25.07-01.08 2869 4319 2439 3469

01.08-08.08 2869 4319 2439 3469

08.08-15.08 2869 4319 2439 3469

15.08-22.08 2869 4319 2439 3469

22.08-29.08 2869 4319 2439 3469

29.08-05.09 2869 4319 2439 3469

05.09-12.09 2869 4319 2439 3469

12.09-19.09 2869 4319 2439 3469

19.09-26.09 2869 3919 2159 3189

26.09-03.10 2469 3359 2049 2799

03.10-10.10 2299





ce, kawa, herbata, woda mineralna, soki (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barach przy basenie i w barze głównym: wino, lane piwo, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herba-ta, woda mineralna gazowana i niegazowana.

• 13:00-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grecka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje al-koholowe typu: lane piwo, wino.

• 13:00-15:00 obiad w formie bufetu w tawernie- kuchnia grecka i między-narodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino.

• 10:00-18:00 przekąski typu: frytki, hamburgery, sałatki w barze głównym i w barach przy basenie

• 16:00-17:00 podwieczorek: kawa, herbata, ciastka, lody w tawernie• 19:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grecka

i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje al-koholowe typu: lane piwo, wino

• leżaki i parasole przy basenie (bezpłatne)• leżaki i parasole na plaży (płatne ok. 6 EUR/dzień/komplet )• ręczniki plażowe (płatne ok. 1 EUR/dzień/osobę)• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Poznania, na zapytanie Wrocławia.


NASZA OPINIA: Hotel z udogodnieniami dla rodzin jak i dla dorosłych. Dla aktywnych cen-trum Laganas z wieloma atrakcjami w odległo-ści spaceru. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja, snack bar, Wi Fi (bezpłatne), stanowisko z internetem (płatne), sejf w recepcji (płatny), sklep hotelo-wy, wypożyczalnia samochodów, fryzjer, kan-tor, sala gierPOKOJE: pokoje z możliwością 1 lub 2 dosta-wek. Wyposażone w klimatyzację (bezpłatną od lipca do sierpnia), TV SAT, łazienkę z wanną lub prysznicem oraz suszarką do włosów, lo-dówkę, balkon lub taras. ROZRYWKA I SPORT: 2 baseny, aerobik, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, piłka noż-na, dzienny program animacyjny oraz wieczor-ne pokazy, bilard (dodatkowo płatny), sporty wodne na plaży (dodatkowo płatne), Spa oraz masaże (dodatkowo płatne)

DLA DZIECI: brodzik, plac zabaw, miniklub, możliwość zamówienia łóżeczka dla dzieci do 2 lat (bezpłatnie) PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:00-09:30 śniadanie w formie bufetu

w restauracji- dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalko-holowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w restauracji i w barze: wino, lane

ATUTY HOTELU:• blisko piaszczystej plaży• dobra lokalizacja• udogodnienia dla dzieci

TUrTLEs BEacH Zakynthos

POŁOŻENIE: Hotel położony w pierwszej linii brzegowej w mniejszej miejscowości Agios Sostis, oddalony ok. 2,5 km od Laga-nas, ok. 12 km od Zakynthos. W pobliżu ho-telu znajduje się przystanek autobusowy. Odległość od lotniska ok. 8 km. OPIS HOTELU: Odnowiony hotel o tra-dycyjnej greckiej zabudowie, w dogodnej lokalizacji do zwiedzania wyspy. Obiekt posiada ok. 140 pokoi.

TUrTLEs BEacH***

ZaKyNTHosTermin



05.06-12.06 2549 3849 2169 3089

12.06-19.06 2549 3849 2169 3089

19.06-26.06 2549 3849 2169 3089

26.06-03.07 2549 3849 2169 3089

03.07-10.07 2549 3849 2169 3089

10.07-17.07 2549 3849 2169 3089

17.07-24.07 2549 3849 2169 3089

24.07-31.07 2549 3849 2169 3089

31.07-07.08 2549 3849 2169 3089

07.08-14.08 2549 3849 2169 3089

14.08-21.08 2549 3849 2169 3089

21.08-28.08 2549 3849 2169 3089

28.08-04.09 2549 3849 2169 3089

04.09-11.09 2549 3849 2169 3089

11.09-18.09 2549 3849 2169 3089

18.09-25.09 2549 2169






piwo, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe (z wyjątkiem świe-żo wyciskanych i butelkowanych), kawa, herbata, woda mineralna gazo-wana i niegazowana.

• 12:30-14:30 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia grecka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: lane piwo, wino.

• 10:30-12:30 oraz 16:00-18:00 przekąski, podwieczorek, kawa, herbata w snack barze

• 19:00-21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji - kuchnia grecka i mię-dzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alko-holowe typu: lane piwo, wino

• leżaki i parasole przy basenie (bezpłatne)• leżaki i parasole na plaży (płatne)• opieka polskojęzycznego rezydentaWYLOTY Z: Warszawy i Katowic.


1 DZIEŃ:Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię i Macedonię lub Bułgarię. 2 DZIEŃ:Przyjazd na Riwierę Olimpijską. Zakwatero-wanie w Hotelu *** położonym ok. 200m od przepięknej piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole na plaży dodatkowo płatne). Pokoje 2, 3 osobowe z ła-zienką, balkonem oraz TV. Czas wolny, obiado-kolacja i nocleg.3 DZIEŃ:Śniadanie, wyjazd w kierunku Meteorów, zna-nych z unikatowych w skali światowej klaszto-rów bizantyjskich zawieszonych wśród skał. Klasztory zostały wybudowane i wykute na samych wierzchołkach olbrzymich skalnych wież o gładkich ścianach. Przejazd do Ka-lambaki – wsi znanej z pracowni ikon – czas wolny. Wizyta w „Dolinie Tembi”, gdzie znaj-duje się słynna kaplica św. Paraskiewy, wykuta w skale. Zbudowana została tuż przy jednym ze źródełek, które uważa się za przywracają-ce młodość źródło Afrodyty - bogini piękna i młodości. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg. 4 DZIEŃ:Śniadanie, czas na odpoczynek i plażowanie, możliwość wzięcia udziału w wycieczce fakul-tatywnej, obiadokolacja i nocleg.5 DZIEŃ:Śniadanie, rejs statkiem wycieczkowym na bajkową wyspę Skiathos. Wycieczkę rozpo-czyna przejazd do jednego z portów Tessalii, gdzie zaokrętujemy się na statek wyciecz-kowy i rozpoczniemy rejs, podczas którego odbędzie się taniec kapitański. Po dotarciu na wyspę Skiathos proponujemy krótki spacer na przylądek Bourtsi z widokiem na wieżę zega-rową. Na wyspie czas wolny, następnie rejs na plażę Kukunaries zwaną „złotą plażą” - najład-niejszą w Grecji, plażowanie i kąpiele morskie. Powrót do hotelu na obiadokolację, nocleg 6 DZIEŃ:Śniadanie, czas na odpoczynek i plażowanie, możliwość wzięcia udziału w wycieczce fakul-tatywnej. Obiadokolacja i nocleg.7 DZIEŃ:Po śniadaniu wyjazd na Masyw Olimpu.

Zajmuje on obszar założonego w 1937 r. naj-starszego w Grecji Parku Narodowego pod patronatem UNESCO. Czar przyrody i dziewi-czość krajobrazu idzie tu w parze z tradycją. Wioski położone u stóp masywu zachowały elementy tradycyjnej architektury oraz stylu budownictwa. Wizyta w pobliskim Litocho-ro - doskonałe miejsce wypadowe w Masyw Olimpu – czas wolny. Przejazd na zamek w Platamonas - twierdza wybudowana w XI w. w chwili obecnej stanowi miejsce spotkań teatralnych, koncertów i innych kulturalnych imprez w ramach Festiwalu Olimpijskiego – wizyta w starym Panteleimonas, powrót do hotelu , obiadokolacja, nocleg8 DZIEŃ:Śniadanie, około godziny 10.00 wykwatero-wanie z hotelu, wyjazd do Polski.9 DZIEŃ:Zakończenie imprezy w godzinach południo-wych, zgodnie z rozkładem jazdy.CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (klimatyzacja, toaleta, cafe – bar, video), 6 noclegów w hotelu *** na Riwierze

Olimpijskiej (pokoje 2, 3 osobowe z łazien-kami), 6 śniadań, 6 obiadokolacji z deserem i wodą stołową, opiekę licencjonowanego pi-lota, wycieczki ujęte w programie: METEORY – KALAMBAKI – DOLINA TEMBI; Wyspa SKIATOS; Masyw OLIMPU – LITOCHORO – PLATAMO-NAS – PANTELEIMONAS, ubezpieczenie Signal Iduna Polska (KL 10.000 Euro, NW 15.000 PLN, bagaż 800 PLN).CENA NIE OBEJMUJE: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów: klasztory w Meteo-rach - 4 Euro, zamek w Platamonas – 2 Euro, napoi do kolacji (cola, fanta, piwo – płatne do-datkowo), wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy, opłat za połączenia anteno-we, dopłaty do pokoju 1 os. – 490 zł.UWAGI: w klasztorach obowiązuje skromne ubranie, tzn. dla kobiet spódnice (długość za kolano) i zasłonięte ramiona oraz dekolt, pa-nowie długie spodnieprogram jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, go-dzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedza-

nych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.WYCIECZKI FAKULTATYWNE:ATENY: Pobranie suchego prowiantu i bardzo wczesny wyjazd do posiadającej blisko 3500 lat tradycji stolicy Grecji. Miasto to jest kolebką światowej demokracji i europejskiej cywiliza-cji, to tutaj można zobaczyć najwspanialsze zabytki starożytnej architektury. W programie zwiedzania m.in: Wzgórze Akropol, spacer wzdłuż Agory Rzymskiej i Agory Greckiej, gdzie koncentrowało się życie miejskie sta-rożytnych Aten. Była ona jak dzisiejszy rynek i stanowiła ośrodek społecznego i politycz-nego życia miasta. Przejście przez Plakę – naj-starszą dzielnicę Aten – do Placu Sindagma z Greckim Parlamentem Narodowym. Gmach wzniesiono w latach trzydziestych XIX w. jako pałac pierwszego greckiego monarchy, bawarskiego króla Ottona. W pobliżu, przed Grobem Nieznanego Żołnierza, co jakiś czas odbywa się zmiana warty Evzonów, czyli gwardzistów, wystrojonych w fantazyjne fezy z wielkim pomponem, spódniczki i wełniane getry. Przejście ogrodami narodowymi pod starożytny Stadion Olimpijski. Wyjazd w drogę powrotną na Riwierę z postojem w Wąwozie Termopilskim. Cena 55 Euro + 12 Euro bilet wstępu na Akropol. Przy grupie powyżej 25 osób cena wynosi 45 Euro + 12 Euro bilet wstępu na Akropol.Wieczór Grecki: ta impreza to doskonały spo-sób na poznanie radości życia Greków, którą wyrażają wspaniałym ekspresyjnym tańcem Syrtraki, przy rytmicznych dźwiękach buzuki. To radość jedzenia smacznych potraw typo-wej kuchni greckiej oraz zakosztowania ret-siny, której nie zabraknie przez cały wieczór. Podczas zabawy nauka tańca Zorby. Cena ok. 15 Euro.

GrEcJa

sTay & Go

GrEcJaTermin Cena

31.05 – 08.06 1 499

06.06 – 14.06 1 499

10.09 – 18.09 1 499





07.15 90


Częstochowa, McDonald’s przy trasie nr 1 (kier. Katowice) 08.30 90



Katowice parking przy McDonald’s, Al. Górnośląska w str. Wrocławia (ul. ofiar Katynia 5)

10.00 -


Bielsko-biała, dw. pKS, dolna płyta, stan. odpraw turyst. 11.00 -



Termin Cena

31.05 – 08.06 1 499

06.06 – 14.06 1 499

10.09 – 18.09 1 499

wysPa HvaR – najbardziej ekskluzyw-na z wysp chorwackich, porównywana z hiszpańska Ibizą, charakteryzuje się łagodnym śródziemnomorskim klimatem, krystalicznie czystym i ciepłym morzem. Ta lawendowa wyspa położona w po-łudniowej części Adriatyku, zwana jest chorwacką Maderą, dzięki pięknym wi-dokom, niesamowitemu zapachowi ziół (króluje lawenda!) i słońcu, które świeci tu najmocniej w całej Chorwacji. Głów-ne miasta wyspy to: Hvar, Jelsa i Stari Grad. Pobyt na wyspie Hvar to cudowna podróż w przepiękne zakątki Chorwacji, relaks na plaży i powietrze przesycone oszałamiającym zapachem lawendy.PóŁWYSEP PElJESAC to zielony, górzysty półwysep znajdujący się na południu Chorwacji, kilkadziesiąt kilo-metrów na północ od Dubrownika. Ma on długość około 70 km, do 3 km sze-rokości i około 342 kilometrów kwadra-towych powierzchni. Dzięki pięknemu skalistemu wybrzeżu, świetnym żwiro-wo-kamyczkowym plażom, ustronnym zatoczkom, krystalicznemu morzu, a przede wszystkim przyjaznym ludziom i niepowtarzalnej atmosferze bardzo do-brze rozwinęła się tu baza noclegowa. Region ten był chętnie odwiedzana już w latach 60. XX wieku i po dziś dzień do najbardziej znanych i najczęściej odwie-dzanych miejscowości należą Orebic, Trpanj, Trstenica i naturalne przedłuże-nie półwyspu - Wyspa Korcula.tRPaNj to jedna z najbardziej znanych miejscowości letniskowych na półwyspie Pelješac, słynąca ze wspaniałych win i uprawy winogron. Urokliwe turystycz-ne letnisko, zachowane w autentycz-nym śródziemnomorskim krajobrazie bogatym w owoce morza i dary ziemi, jest dobrym punktem wypadowym np. na wyspę Korčula oraz do zabytkowego Dubrownika. Piękne żwirowe lub kamie-niste plaże, otoczone lasami sosnowymi, czyste morze, pochodzące z 1500 roku centrum z kościołem Gospa od Kamena oraz śródziemnomorski klimat stwarzają warunki do spędzenia udanego urlopu.

wycieczKi FaKultatywNe:DuBRowNiKWycieczka do jednego z najpiękniej-szych miast na świecie, wpisanego na listę UNESCO. Wyjazd z hotelu wcześnie rano, przyjazd do Dubrovnika, spacer z przewodnikiem urokliwymi uliczkami starego miasta w trakcie którego pozna-my jego historię. W programie wizyta w klasztorze franciszkanów wraz ze słyn-ną apteką, zwiedzanie również Katedry ze skarbcem. Cena: Wyspa Hvar ok. 85 EuR/os., Płw. Peljesac ok.60 EuR/os.mostaR + meDjugoRjeWyjazd z hotelu w godzinach porannych, przejazd do Mostaru, zwiedzanie miasta z przewodnikiem, spacer stroną chrze-ścijańską miasta następnie przejscie kamiennym mostem na muzułmańską stronę miasta. W programie zwiedzanie meczetu oraz zabytkowego domu turec-kiego, czas wolny. Przejazd do Medjugor-je miejsca objawień Matki Bożej-Królowej

Pokoju. Spacer z przewodnikiem pod Wzgórze Objawień. Cena: Wyspa Hvar ok. 75 EuR/os., Płw. Peljesac ok. 60 EuR/os.FisH PicNicRejs stateczkiem na wyspę Hvar (Sucu-raj),spacer po miasteczku. Następnie rejs do uroczej zatoczki na Płw. Peljesac która zowie się Mala Duba, plażowanie i ką-piel. Powrót na statek gdzie serwowana jest ryba z grila+sałatki+chleb. Rejs do kolejnej zatoczki Jezero-skoki do wody ze statku, rejs do kolejnej zatoki z piekną plażą Divna. Podczas rejsu na statku ser-wowana jest rakija, wino i napoje w nie-ograniczonych ilościach- podano program z Płw Peljesac lecz imprezy o zbliżonym programie dostepne są w każdym regio-nie Chorwacji. Cena: Wyspa Hvar ok. 35 EuR/os., Płw. Peljesac ok. 35 EuR/os.PaRK NaRoDowy KRKa Zostajemy otoczeni magicznym światem rzeki Krka. Wapienne podłoże powoduje

występowanie tu kanionów, niezliczonych potoków czy wodospadów. Największy z nich to Skradinski buk opadający 17 ka-skadami o łącznej wysokości 46 m. Jeżeli ktoś marzył o kąpieli pod wodospadem to jest to odpowiednie miejsce ku temu. Cena: Wyspa Hvar ok. 70 Eur/osWIECZóR DAlMATYŃSKIImpreza popołudniowa z muzyką na żywo, poczęstunek – przystawki: ser, pr-szut, danie mięsne lub rybne, deser, de-gustacja lokalnych trunków. Cena: Wyspa Hvar ok. 50 EuR/os.KORČulAPrzejazd autokarem do Orebića, prze-prawa stateczkiem na wyspę Korcula. Zwiedzanie miasta o tej samej nazwie- le-gendarnego miejsca urodzin Marco Polo, spacer urokliwymi kamiennymi uliczkami miasta, czas wolny. Następnie rejs na piękną wyspę Badija-największą w archi-pelagu wysp korculańskich,po ok.godzin-nym pobycie rejs na piaszczystą plażę w Lumbardii(wschodnia część Korculi), plażowanie i kąpiel. Podczas rejsu degu-stacja rakiji, wina, napojów oraz zabawa przy dalmatyńskich rytmach. Cena: Płw. Peljesac ok. 45 EuRPowyższa lista wycieczek ma jedynie cha-rakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegółowych informacji o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez naszego kontrahenta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

cHorwacJa

INFORMACJE:Stolica: ZAGRZEB Ważniejsze miasta: RIJEKA, SPLIT, DU-BROWNIKJęzyk: chorwacki, alfabet łacińskiWaluta: kuna (1 Kn ~ 0,6 PLN)Czas: czas polskiBliższe informacje: Chorwacki Ośrodek Informacji Turystycznejhttp://pl.croatia.hr/Home/

cHorwacJa


PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, plaża żwir-kowo-kamienista, z łagodnym zejściem do morza (leżaki w cenie ok. 3 EUR/ dzień).WYPOSAŻENIE: hotel dysponuje 115 poko-jami w wersji comfort (budynek za recepcją, wejście po schodach) oraz premier (budynek frontowy przy recepcji), ponadto w hotelu: klimatyzowana restauracja, sala TV, apperitif bar, WiFi - przy recepcji (bezpłatne) i na terenie hotelu (ok. 20 EUR/ tydzień), klub dziecięcy, kantor, sejf w recepcji (płatny dodatkowo ok. 2 EUR/ dzień), pralnia, bezpłatny parking przy hotelu.POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki), łazienka (prysznic, suszarka do włosów), klima-tyzacja indywidualnie sterowana, balkon z wi-dokiem na morze. Pokoje rodzinne: dwa dwuosobowe połączo-ne ze sobą pokoje, wszystkie klimatyzowane, z dwiema łazienkami (prysznic/wc, suszarka do włosów), telefon, TV SAT, w jednym z pokoi balkon z widokiem na morze. We wszystkich pokojach istnieje możliwość rezerwacji łóżecz-ka dziecięcego (dodatkowo płatne).WYŻYWIENIE: all inclusive: śniadania 07:00–10:00, obiad 12:30–14:00, kolacja 19:00-21:00, wszystkie posiłki w formie bufetu, kuchnia regionalna i międzynarodowa (również kola-cje dalmatyńskie - podstawę menu stanowią ryby). Napoje bezalkoholowe i alkoholowe lokalnej produkcji od godziny 10:00–23:00. Przekąski przy basenie, kawa i herbata 16:00–17:00.SPORT I ROZRYWKA: zewnętrzny basen z brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole przy basenie – bezpłatne), tenis stołowy (bezpłat-nie), bilard i rzutki (ok. 0,70 EUR/ gra), wypo-życzalnia kajaków i rowerów, dzienne i wie-czorne animacje dla dzieci i dorosłych 6 razy w tygodniu (w tym aqua aerobick w basenie), wieczorki taneczne z muzyką na żywo - 2 razy w tygodniu (lipiec i sierpień), 1 raz w tygodniu (czerwiec i wrzesień). CENA OBEJMUJE: noclegi w pokojach typu comfort, wyżywienie, ubezpieczenie (NNW, KL,

HoTEL FaraoN Półwysep Peljesac – Trpanj

POŁOŻENIE: bezpośrednio przy plaży, w uroczej miejscowości Trpanj, w niewiel-kiej odległości od centrum miasteczka.

HoTEL FaraoN***+

PÓŁwysEP PELJEsac – TrPaNJ Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

09.06 10.06-17.06 18.06 7 1 549 1 899

16.06 17.06-24.06 25.06 7 1 649 1 999

23.06 24.06-01.07 02.07 7 1 749 2 099

30.06 01.07-10.07 11.07 9 2 390 2 740

09.07 10.07-19.07 20.07 9 2 390 2 740

18.07 19.07-28.07 29.07 9 2 390 2 740

27.07 28.07-06.08 07.08 9 2 390 2 740

05.08 06.08-15.08 16.08 9 2 390 2 740

14.08 15.08-24.08 25.08 9 2 390 2 740

23.08 24.08-02.09 03.09 9 2 249 2 599

01.09 02.09-09.09 10.09 7 1 849 2 199

08.09 09.09-16.09 17.09 7 1 749 2 099

opłata stała ( 0-2 lat): GRATIS

opłata stała (2-12 lat) jako 3 i 4 os.: 150 550

Zniżka dla 3 i 4 osoby (>12 lat): 200 200

Dopłata do pokoju rodzinnego/os/ turnus 9 dniowy: 900 900

Dopłata do pokoju rodzinnego/os/ turnus 7 dniowy: 700 700

Dopłata do pokoju 1-osobowego: 850 850

bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta, opiekę pilota podczas podróży, wypożyczenie 2 rowerów na 1h/pokój (konieczna rezerwacja), wypożyczenie kajaku dla 2 os/2h/ pokój.UWAGI: cena nie zawiera obligatoryjnej opłaty za taksę klimatyczną - 1 EUR/dzień/os. – płatne na miejscu, opłata za prom 10 EUR/os. – płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN.MIASTA WYJAZDOWE: Warszawa, Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Wrocław, Opole (+65 zł), Gliwice (+35 zł) Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Brzeg (+75 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł).ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY: • 1 dzień - Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez Cze-

chy, Austrię, Słowenię.• 2 dzień - Przyjazd do portu w Ploce w godzinach porannych, zaokrętowanie

na prom, rejs (ok. 60 minut, autokar nie przeprawia się na Półwysep). Złożenie bagaży w hotelu, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwate-rowanie w hotelu około godziny 14:00-15:00, obiad, kolacja i nocleg.

• 3-10 dzień - Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.

• 11 dzień - Po śniadaniu wykwaterowanie do godziny 10:00, czas wolny do go-dzin popołudniowych. Ok. 16.00 – wypłynięcie promem do Ploce. Wyjazd w kie-runku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy.

• 12 dzień - Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.


PLAŻA: hotel położony w odległości ok. 150 m od piaskowo-kamienisto-betonowej plaży o piaszczystym dnie, z bardzo szerokim wy-dzielonym pasem o głębokości ok. 1 m, leżaki i parasole (dodatkowo płatne ok. 7 EUR/dzień), przy plaży znajduje się restauracja oraz nie-wielkie bary.WYPOSAŻENIE: 5-cio piętrowy hotel z pięk-nym ogrodem oliwnym, odnowiony basen kryty oraz nieduży basen zewnętrzny z ta-rasem do opalania, posiada 205 pokoi, cało-dobową recepcję, przestrzenne lobby z ba-rem, sklepik hotelowy z pamiątkami, 2 windy, kącik internetowy (ok. 3 EUR/ 1/2h), restaura-cję, salon piękności i masażu, sejf.POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 dostawki), odnowiona łazienka (prysznic, suszarka do włosów), TV, wiatrak, balkon lub taras; część pokoi od strony morza, część z widokiem na ogrody oliwne.WYŻYWIENIE: 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu), możliwość dopłaty do wyżywienia 3 x dziennie lub do all inclusive: śniadania (7:00–10:00), obiady (12:00–14:00) i kolacje (19:00–21:00) w formie bufetu, podwieczorek (16:00-17:00), w barze przy basenie w godzinach 10:00-23:00 napoje: wybór lokalnych napoi alkoholowych: piwo, wino oraz napoje bezalkoholowe: woda, soki.SPORT I ROZRYWKA: baseny - zewnętrzny z morską wodą i kryty mniejszy (zamknięty w terminie 01.07–01.09 – zależne od warun-ków atmosferycznych), leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, 4 korty tenisowe (ok. 9 EUR/h), 2 stoły tenisowe, mini golf (ok. 2 EUR), fitness centrum, wypożyczalnia rowerów (ok. 8 EUR/dzień) i skuterów (ok. 25 EUR/dzień); życie wieczorne i nocne w centrum miasta gwarantują liczne tawerny, restauracje i puby oraz rozliczne lokalne imprezy organizowane

HoTEL Hvar wyspa Hvar – Jelsa

POŁOŻENIE: w spokojnym, malowniczym miasteczku Jelsa, wśród drzew na wzgórzu, w sąsiedztwie lawendowych i różanych pól; do centrum miasta położonego nad pięk-ną zatoczką portową, pełnego sklepów, tawern, restauracji – ok. 700 m, najbliższy market – 100 m; do miasta Hvar ok. 30 km, do Stari Gradu ok. 17 km.

HoTEL Hvar***

wysPa Hvar – JELsa Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

09.06 10.06-17.06 18.06 7 1 299 1 649

16.06 17.06-24.06 25.06 7 1 349 1 699

23.06 24.06-01.07 02.07 7 1 449 1 799

30.06 01.07-10.07 11.07 9 1 749 2 099

09.07 10.07-19.07 20.07 9 1 799 2 149

18.07 19.07-28.07 29.07 9 1 799 2 149

27.07 28.07-06.08 07.08 9 1 799 2 149

05.08 06.08-15.08 16.08 9 1 799 2 149

14.08 15.08-24.08 25.08 9 1 799 2 149

23.08 24.08-02.09 03.09 9 1 649 1 999

01.09 02.09-09.09 10.09 7 1 349 1 699

08.09 09.09-16.09 17.09 7 1 249 1 599

opłata stała (0-2 lat): GRATIS

opłata stała (2-12 lat) jako 3 os.: 150 550

Zniżka dla 3 osoby (>12 lat): 50 50

Dopłata do pokoju od strony morza/os. 120 120

Dopłata do ALL INCLUSIVe (także przy opłacie stałej) 500 500

Dopłata do wyżywienia 3x dziennie (także przy opłacie stałej) 350 350


w sezonie letnim.CENA OBEJMUJE: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż), prze-jazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezyden-ta, opiekę pilota podczas podróży.UWAGI: cena nie zawiera obligatoryjnej opłaty za taksę klimatyczną - 1 EUR/dzień/os. – płatne na miejscu, opłata za prom z transferem 25 EUR/osoba dorosła, 15 EUR/dziecko – płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów przy dojeździe autokarem 150 PLN.MIASTA WYJAZDOWE: Warszawa, Kraków, Katowice, Czechowice Dz., Bielsko Biała, Żory, Cieszyn, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Czę-stochowa (+60 zł), Wrocław, Opole (+65 zł), Gliwice (+35 zł) Trasa Zachodnia: Po-znań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Brzeg (+75 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł).ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY: • 1 dzień - Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez

Czechy, Austrię, Słowenię.• 2 dzień - Przyjazd do portu w Splicie w godzinach porannych, zaokrętowanie

na prom, rejs (ok. 120 minut, autokar nie przeprawia się na Wyspę). Krótki transfer do hotelu, złożenie bagaży, czas wolny na pierwszy spacer i kąpiele morskie, zakwaterowanie w hotelu około godziny 14:00-15:00, kolacja i noc-leg.

• 3-10 dzień - Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzy-stania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.

• 11 dzień - Po śniadaniu wykwaterowanie do godziny 10:00, czas wolny do godzin popołudniowych. Ok. 17.00 – wypłynięcie promem do Splitu. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy.

• 12 dzień - Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. Katowice ok. godz. 13:00 – pozostałe miasta według rozkładu jazdy.


1 DZIEŃWyjazd z Polski z poszczególnych miast. Prze-jazd przez Czechy, Austrię. Wizyta w Wiedniu, przejazd Ringstrasse: Opera, Hofburg, Parla-ment, Ratusz, Burgtheater, Kościół Wotywny oraz spacer przez centrum historyczne miasta. Wyjazd z Wiednia, przejazd przez Austrię, noc-ny przejazd przez Słowenię. 2 DZIEŃW godzinach porannych przejazd do Sibeni-ka: zwiedzanie historycznego centrum mia-sta z renesansową katedrą Św. Jakuba oraz z licznymi kościołami. Następnie przejazd i zwiedzanie Parku Narodowego Krka obej-mującego najciekawszy, dolny odcinek biegu rzeki Krka. Liczne kaskady i wodospady tworzą niezwykle malowniczy krajobraz. Popołudniu przejazd na półwysep Peljesac do hotelu Fara-on, obiadokolacja i nocleg.3 DZIEŃŚniadanie, czas wolny na plażowanie i wypo-czynek, nocleg.4 DZIEŃPo śniadaniu (lunch packet na drogę) wyjazd do Dubrownika– perły światowego dziedzic-twa architektury wpisanej na listę Unesco: starówka otoczona murami miejskimi, studnia Onofrio z XV wieku, kościół św. Klary, Pałac Sponza, Pałac Rektorów. Po zwiedzaniu - czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja i noc-leg.5 DZIEŃPo śniadaniu czas poświęcony na plażowanie i wypoczynek lub: wyjazd na wycieczkę do Medugorje (płatne dodatkowo ok. 55 EUR) – miejsca licznych pielgrzymek, słynącego z objawień maryjnych a następnie przejazd do Mostaru- zrekonstruowany po wojnie słynny kamienny most, meczet i unikalny dom turec-ki z XVI w. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.6 DZIEŃPo śniadaniu (lunch packet na drogę) przejazd do Trogiru - miasta atrakcyjnie położonego na

PErŁy cHorwacJI

cHorwacJa ZwIEDZaNIE I wyPocZyNEK

PErŁy cHorwacJI - 9 DNI

Termin Cena

16.05 - 24.05 1 599

26.09 - 04.10 1 599

niewielkiej wyspie. Zwiedzanie starówki (wpi-sana na listę światowego dziedzictwa kultu-ralnego UNESCO) z ratuszem, loggią miejską, Katedrą św. Wawrzyńca w stylu weneckim oraz starymi murami okalającymi Starówkę. Przejazd do Splitu. Zwiedzanie – Stare Miasto, Pałac Dioklecjana wpisany na listę dziedzic-twa kulturowego UNESCO, ratusz miejski, Ka-tedra św. Dujama, port i promenada z palma-mi. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.7 DZIEŃŚniadanie, czas wolny na plażowanie i wypo-czynek, nocleg.8 DZIEŃPo śniadaniu wykwaterowanie, wyjazd w kie-runku Polski. Po drodze zwiedzanie Parku Na-rodowego Plitwickie Jeziora obejmującego 16 jezior połączonych 92 malowniczymi wodospadami i kaskadami, położonych ta-rasowo na długości 7 km, otoczonych lasem i kamiennymi wzgórzami. Park został wpisany na listę UNESCO już w 1979 r. Wyjazd do kraju.

Przejazd przez Austrię i Czechy.9 DZIEŃPrzyjazd do Polski, Katowice – ok. 14:00.CENA OBEJMUJE: 6 noclegów w hotelu *** z wyżywieniem All inclusive na południu Dalmacji, taksę klimatyczną, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja) opiekę pilotaUWAGI: bilety wstępu do zwiedzanych obiektów płatne dodatkowo – orientacyjny koszt uczestnictwa w programie podstawo-wym (miejscowi przewodnicy, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów) około 65 EUR.ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVEL

TRASA:Wiedeń - Sibenik - PN Krka - Dubrownik - Trogir - Plitwickie Jeziora


SŁONECZNY BRZEg jest chyba naj-lepiej rozwiniętym plażowym ośrodkiem w Bułgarii pod względem zaplecza tu-rystycznego i poziomu świadczonych usług. To największe i najstarsze uzdro-wisko na wybrzeżu Bułgarii, 36 km na północ od Burgasu. Najważniejsza w tym miejscu jest fantastyczna, piaszczy-sta plaża, która w niektórych miejscach osiąga nawet 150 m szerokości osłonięta wydmami, łagodnie schodzącą do mo-rza. Hotele oferujące wiele udogodnień dla dzieci, dwa duże parki wodne i ogra-niczony ruch samochodowy w mieście sprawiają, że jest to okolica idealna na wczasy rodzinne. Na turystów czekają dziesiątki restauracji, które serwują po-trawy z całego świata, młodzież może bawić się do białego rana w licznych klubach nocnych i dyskotekach. Osoby

lubiące spędzać wakacje w aktywny sposób mogą sprawdzić swoje umiejęt-ności na polach do mini golfa oraz licz-nych kortach tenisowych.WYCIECZKI FAKULATYWNEISTAMBUL - 1 DZIEŃOdjazd z hotelu w godzinach wieczornych, przyjazd do Istambułu nad ranem, przerwa na śniadanie w restauracji. Następnie zwie-dzanie Hipodromu razem z panoramą miasta, Błękitnego Meczetu oraz części azjatyckiej miasta. Przerwa na lunch. Czas wolny lub dla chętnych przeprawa statkiem przez Bosfor do części azjatyckiej – cena 25 euro. Powrót do hotelu. Cena: Złote Pisaki ok. 68 Euro/os., Słoneczny Brzeg, Kiten/Primorsko 71 Euro/os + wiza 16 Euro (zakupiona online), 25 Euro (zakupiona na granicy). Konieczność posiadania paszportu.SOFIA - KLASZTOR RYLSKI - 2 DNIWyjazd z hotelu we wczesnych godzinach ran-nych. Przyjazd i zwiedzanie miasta Plowdiw- drugiego, co do wielkości miasta w Bułgarii. Przerwa na lunch, odjazd do Bansko. Przyjazd w godzinach wieczornych do Bansko, zwiedzanie cerkwi, następnie zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. Drugiego dnia po śniadaniu odjazd do Klasztoru Rylskiego. Zwiedzanie klasztoru - wielkiego zabytku architektury i kul-tury z epoki Odrodzenia bułgarskiego. Po zwie-dzaniu lunch w restauracji, następnie odjazd do Sofii - jednego z najstarszych miast w Europie. W trakcie wizyty w Sofii zwiedzanie świątyni - pomnika Aleksandra Newskiego i kolekcji ikon bułgarskich. Czas wolny na zakupy. Powrót do hoteli. Cena Złote Pisaki ok. 116 Euro/os., Sło-neczny Brzeg ok 98 Euro/os. WIELKIE TYRNOWO - 1 DZIEŃProgram wycieczki obejmuje zwiedzanie Arbanasy m.in. cerkwi. Bogurodzicy i klasz-toru Św. Piotra i Pawła a następnie zwiedza-nie wzgórza Carewec w Wielkim Tyrnowie. W przerwie lunch w restauracji, po którym przewidziany jest czas wolny na zakupy. Po-wrót do hoteli. Cena Słoneczny Brzeg ok. 47 Euro/os.BALCZYK - KALIAKRA - 1 DZIEŃOdjazd z hoteli w godzinach rannych do malowniczo położonego miasteczka Bałczyk. Zwiedzanie ogrodu botanicznego i pałacu

rumuńskiej królowej Marii, przylądka Kaliakra i muzeum. Powrót do hoteli, po drodze wizyta w zakładzie garncarskim. Następnie zwiedzani przylądka Kaliakra i muzeum. W drodze po-wrotnej postój i posiłek w regionalnej restau-racji. Bilety wstępu płatne dodatkowo – 14 Euro/os. Cena: Złote Piaski ok. 26 Euro/os.WARNA - DELFINARIUM-KLASZTOR ALA-DZA - 1 DZIEŃPrzyjazd do Warny przed południem, zwie-dzanie klasztoru Aladza. Następnie przejazd do delfinarium z ciekawym i zabawnym show. W przerwie lunch, a następnie czas wolny na zakupy. Powrót do hoteli. Cena Złote Pisaki ok. 26 Euro/os., Słoneczny Brzeg, Kiten ok 42 Euro/os., Primorsko 45 Euro/os.SOZOPOL - RZEKA ROPOTAMO - 1 DZIEŃNa początku wycieczki zwiedzany jest klasztor Św. Jerzego w miejscowości Pomorie, następ-nie przejazd do Sozopolu. W trakcie wizyty w mieście oglądamy panoramę. Następnie rejs po rzece Ropotamo łodziami motorowy-mi. Wycieczka dla miłośników natury. Powrót do hoteli. Cena Słoneczny Brzeg ok. 31 Euro/os., Kiten/Primorsko ok 21 Euro/os.WIECZÓR BUŁGARSKI Przyjazd w godzinach wieczornych do atrak-cyjnego kompleksu położonego w tradycyj-nej wsi bułgarskiej, w którym jest możliwość obejrzenia domu bułgarskiego, rzemiosł i ekspozycji etnograficznych. Podczas pro-gramu folklorystycznego z muzyką na żywo restauracja oferuje bogate dania narodowe i wina z beczek w nieograniczonej ilości. Dla dzieci przygotowane są gry i zabawy z udzia-łem klaunów. Powrót o późnych godzinach wieczornych. Cena Słoneczny Brzeg / Kiten/Primorsko ok. 26 Euro/os.EXTREME - EKO - JEEP SAFARIDla miłośników ostrych i nietradycyjnych wy-cieczek. Przejażdżka jeepami odbywa się przez malownicze góry i leśne drogi. Piknik w lesie ze smacznym obiadem. Dużo niespodzianek – strzelanie z broni sportowej. Powrót do hoteli. Cena Złote Pisaki ok. 31 Euro/os., Słonecz-ny Brzeg, Kiten/Primorsko ok. 46 Euro/os.REJS STATKIEM PIRACKIMPrzejazd autokarem do portu i przesiadka na statek. Trzygodzinny rejs drewnianym okrę-tem z pewnością dostarczy wielu emocji. Róż-

nego rodzaju zabawy i animacje zainteresują nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Podczas rejsu uczestnicy będą poszukiwać skarbu oraz bro-nić się przed atakiem innego pirackiego stat-ku. W cenę wycieczki wliczony jest lunch oraz napoje. Obsługa nie zapewniamy polskiego pilota. Cena Złote Pisaki ok. 31 Euro/os., Słoneczny Brzeg ok. 33 Euro/os., Kiten/Pri-morsko ok. 30 Euro/os.

Powyższa lista wycieczek ma jedynie charak-ter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej Biura Podróży. Szczegóło-wych informacji o wycieczkach fakultatyw-nych organizowanych przez naszego kontra-henta lokalnego udziela rezydent na miejscu. Wyżej podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianie.

BUŁGarIa

INFORMACJE:Stolica: SOFIAWażniejsze miasta: BURGAS, WARNA, PŁOWDIWJęzyk: bułgarski, cyrylicaWaluta: lew (1 LV = 100 stotinek ~2,20 PLN)Czas: czas polski + 1 godzinaBliższe informacje: Bułgarski Instytut Kul-tury i Informacji www.bulgaria.com

BUŁGARIA - szczyt pragnień każdego polskiego turysty marzącego o „egzotycz-nym” wyjeździe zagranicę w czasach sza-lonego PRL-u. Dzisiaj odkrywana na nowo przez kolejne pokolenia, które z roku na rok coraz chętniej szturmują ten kierunek, w poszukiwaniu słonecznego wypoczyn-ku. Skąd taka duża popularność i sława? Bo blisko, bo tanio i przede wszystkim 100% pewnie. Na szerokich piaszczystych plażach Morza Czarnego na pewno moż-na spędzić wspaniałe wakacje, zażywając słonecznych i morskich kąpieli, uprawia-jąc sporty wodne, czy choćby delektując się oryginalnym smakiem bułgarskiego wina, na przemian zagryzając smakowi-tym arbuzem. Znajdziemy w niej również zabytki z antycznego świata, piękne ma-lowane ikony i freski w cerkwiach lub ko-ściołach oraz urzekającą architekturę nad-morskich miasteczek z pomarańczowymi dachówkami. Z Bułgarii blisko do Grecji czy starożytnego Konstantynopola. Jeżeli więc komuś znudzi się leżenie plackiem na plaży, bez wysiłku może wyruszyć w dalszą fascynującą podróż.

BUŁGarIa


PLAŻA: piaszczysta, szeroka, tuż przy hotelu, zagospodarowana (leżaki i parasole dodatko-wo płatne ok. 9 EUR/ zestaw), z łagodnym zej-ściem do morza. W pobliżu plaży liczne kafejki i restauracje.WYPOSAŻENIE: 7 piętrowy (winda), nowo-cześnie i komfortowo urządzony hotel dys-ponujący 120 pokojami i 6 apartamentami, posiada recepcję, klimatyzowaną restaurację z tarasem dla 30 osób, bar przy basenie, ka-wiarnię z bilardem, kącik internetowy (ok. 1 EUR/h), Wi-Fi w lobby bezpłatne, sejf przy recepcji (dodatkowo płatny ok. 1,50 EUR/dzień), salon fryzjerski, kantor wymiany walut, centrum medyczne, przechowalnię bagażu, hotel akceptuje płatności większością kart kredytowych.POKOJE: przestronne 2 osobowe (z możli-wością 1 lub 2 dostawek), posiadają łazienkę (wanna lub prysznic, suszarka do włosów), centralnie sterowana klimatyzację, TV SAT, lodówkę, telefon, Internet przewodowy (do-datkowo płatny ok. 3 EUR/dzień), część pokoi z balkonami. Dla dzieci: istnieje możliwość wy-pożyczenia łóżeczka dla dziecka (bezpłatnie).WYŻYWIENIE: all inclusive – śniadania/ bufet (08:00-10:00), obiady (12:30-14:30) i kolacje/ serwowane w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej z elementami kuch-ni bułgarskiej (19:00-21:00), ponadto w godzi-nach: 10.00 – 18.00 kawa, herbata, ciastka oraz przekąski, a 16.00-18.00 pizza, hamburgery, kanapki oraz lody; serwis napojów w godzi-nach 10.00 – 21.00 w barze w restauracji, 10.00-23.00 w barze przy basenie: napoje bez-alkoholowe typu kawa, herbata, woda, napoje gazowane, soki oraz lokalne napoje alkoholo-we typu wino białe i czerwone, piwo, brandy.

HoTEL KaMENETZ Kiten

POŁOŻENIE: tuż przy plaży, w pierwszej linii brzegowej, w uroczej miejscowości Kiten, będącej niewielką, ale już popularną miejscowością wypoczynkową na samym południu bułgarskiej linii brzegowej z licz-nymi barami, sklepami, tawernami i restau-racjami. Dogodne połączenia autobusowe z sąsiadującym Primorskiem (4 km). 70 km od międzynarodowego lotniska w Burgas.

HoTEL KaMENETZ ****

KITEN Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

06.06 07.06-14.06 15.06 7 929 1299

13.06 14.06-21.06 22.06 7 1029 1399

20.06 21.06-28.06 29.06 7 1229 1599

27.06 28.06-07.07 08.07 9 1579 1949

06.07 07.07-16.07 17.07 9 1729 2099

15.07 16.07-25.07 26.07 9 1729 2099

24.07 25.07-03.08 04.08 9 1729 2099

02.08 03.08-12.08 13.08 9 1729 2099

11.08 12.08-21.08 22.08 9 1729 2099

20.08 21.08-30.08 31.08 9 1629 1999

29.08 30.08-06.09 07.09 7 1329 1699

05.09 06.09-13.09 14.09 7 1180 1550




Zniżka dla 4 osoby (2-12 lat): 450 450


Dopłata do pokoju z balkonem/os. 150 150

SPORT I ROZRYWKA: basen (o głębokości 1,70 m, leżaki i parasole przy base-nie bezpłatne), centrum SPA z sauną (płatna 15 EUR/ 30 min), jacuzzi (płatne 15 EUR/ 30 min), salonem masażu, kabiną infrared (płatne dodatkowo), siłownia. Dla dzieci: brodzik o głębokości 0,5 m, mini klub.CENA OBEJMUJE: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komforto-wym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu.UWAGI: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem MIASTA WYJAZDOWE: Kraków, Katowice, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, War-szawa, Wrocław, - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: trasa Centralna I: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Siewierz (+45 zł), Trasa Centralna II: Radom (+90 zł), Kielce (+60 zł), Trasa Zachodnia: Po-znań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Opole (+65 zł), Strzelce Op. (+50 zł), Gliwice (+35 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), trasa Po-łudniowa: Bielsko-Biała (+50 zł), Czechowice Dziedzice (+45 zł), Oświęcim (+40 zł)ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY• 1 dzień: Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez

Słowację, Węgry, Rumunię.• 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, złożenie bagaży, czas

wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu ok. godz. 15:00, obiad, kolacja i nocleg.

• 3-10 dzień: Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzysta-nia z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.

• 11 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi do godziny 10.00, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z bułgarskim słońcem, w godzinach po-południowych (ok.16.30) wyjazd w kierunku Polski.

• 12 dzień: przejazd przez Rumunię, Węgry, Słowację. Przyjazd do Polski w go-dzinach wieczornych. Kraków ok. 18:00, pozostałe miasta wg rozkładu jazdy.


POŁOŻENIE: cicha, spokojna i zielona dzielni-ca Złotych Piasków - Czajka, ok. 2,5 km od cen-trum Złotych Piasków z mnóstwem restauracji, kawiarni, barów i dyskotek, przystanek auto-busowy 200 m od hotelu - dobre połączenie do centrum (ok. 5 min) oraz do odległej o ok. 16 km Varny; w miejscowości kilka restauracji, tawern, kafejek oraz dyskotek, wypożyczalnia samochodów i rowerów. PLAŻA: ok. 300 m do niewielkiej plaży w zatoczce oraz ok. 400 m od słynnej plaży Kabakum – jednej z ładniejszych na wybrze-żu Morza Czarnego; plaża na całej długości – zagospodarowana (leżaki, parasole, kafejki, sporty wodne, masaże), częściowo strzeżona, bezpłatna (opłaty za wynajem leżaków i para-soli słonecznych – ok. 10-14 lv/dzień/zestaw).WYPOSAŻENIE: odnowiony całkowicie w 2009 roku, 7 piętrowy hotel z dużym, za-dbanym i pięknym ogrodem, klimatyzowana restauracja, obszerna recepcja, basen z brodzi-kiem (leżaki i parasole bezpłatnie), lobby bar przy basenie z tarasem, bar przy basenie, grill bar, kantor wymiany walut, pokój masażu, sejf w recepcji (30 lv/turnus), sklepik z pamiątkami, internet bezprzewodowy (dla klientów z wła-snym komputerem) – bezpłatnie, kącik inter-netowy (dodatkowo płatny 5 lv/ h), ogrodzony parking (bezpłatny dla gości hotelowych).POKOJE: 2-osobowe (możliwość 1 lub 2 do-stawek), łazienka (prysznic, suszarka), klima-tyzacja indywidualnie sterowana, TV SAT, telefon, balkon, mini bar (dodatkowo płatne); pokoje z widokiem na park lub basen. WYŻYWIENIE: all inclusive – śniadania (08:00-10:00), obiady (12:00-14:00) i kolacje (18:00-20:00) w formie bufetu, ponadto w godzinach: 15:00-17:30 kawa, herbata, lody, ciasto; 10:00-22:00 restauracja główna serwuje lokalne na-poje alkoholowe: piwo, wino białe i czerwone,

HoTEL DETELINa Złote Piaski/czajka

POŁOŻENIE: tuż przy plaży, w pierwszej linii brzegowej, w uroczej miejscowości Kiten, będącej niewielką, ale już popularną miejscowością wypoczynkową na samym południu bułgarskiej linii brzegowej z licz-nymi barami, sklepami, tawernami i restau-racjami. Dogodne połączenia autobusowe z sąsiadującym Primorskiem (4 km). 70 km od międzynarodowego lotniska w Burgas.

HoTEL DETELINa***

ZŁoTE PIasKI/cZaJKa Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

06.06 07.06-14.06 15.06 7 829 1199

13.06 14.06-21.06 22.06 7 929 1 299

20.06 21.06-28.06 29.06 7 1 120 1 490

27.06 28.06-07.07 08.07 9 1 429 1 799

06.07 07.07-16.07 17.07 9 1 620 1 990

15.07 16.07-25.07 26.07 9 1 620 1 990

24.07 25.07-03.08 04.08 9 1 620 1 990

02.08 03.08-12.08 13.08 9 1 620 1 990

11.08 12.08-21.08 22.08 9 1 620 1 990

20.08 21.08-30.08 31.08 9 1 520 1 890

29.08 30.08-06.09 07.09 7 1 220 1 590

05.09 06.09-13.09 14.09 7 1 029 1 399






vermouth, gin, rum, brandy oraz napoje bezalkoholowe z dystrybutorów samo-obsługowych: soki, napoje gazowane, woda, a także napoje ciepłe (kawa, herbata, kakao, mleko); wieczór bułgarski z typowymi daniami kuchni lokalnej (1x).SPORT I ROZRYWKA: program all inclusive obejmuje korzystanie z: dużego ba-senu odkrytego i brodzika, tenisa stołowego, rzutek, bilard (dodatkowo płatne 4 lv/ gra), WI-FI na terenie lobby, parkingu hotelowego; animacje w języku polskim dla dzieci oraz piłka wodna, aerobic w wodzie, wieczór bułgarski z muzyką i pokazem tańców folklorystycznych (1 x). Dla dzieci: duży brodzik, plac zabaw, kącik gier inter-netowych (5 lv/h), animacje w języku polskim.CENA OBEJMUJE: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), animacje w języku polskim, opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu.UWAGI: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem.MIASTA WYJAZDOWE: Kraków, Katowice, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, War-szawa, Wrocław, - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: trasa Centralna I: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Siewierz (+45 zł), Trasa Centralna II: Radom (+90 zł), Kielce (+60 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Opole (+65 zł), Strzelce Op. (+50 zł), Gliwice (+35 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), trasa Połu-dniowa: Bielsko-Biała (+50 zł), Czechowice Dziedzice (+45 zł), Oświęcim (+40 zł)ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY• 1 dzień: Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez Sło-

wację, Węgry, Rumunię.• 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, złożenie bagaży, czas



• 11 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi do godziny 10.00, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z bułgarskim słońcem, w godzinach wie-czornych wyjazd w kierunku Polski (Słoneczny Brzeg ok. godz. 18:00, Złote Piaski ok. godz. 19:00).



PLAŻA: publiczna, piaszczysta - najbliższa oddalona 100 m od hotelu oraz ok. 350 m od słynnej Kabakum – jednej z ładniejszych na wybrzeżu Morza Czarnego; plaża na całej długości zagospodarowana (leżaki, parasole, kafejki, sporty wodne, masaże), częściowo strzeżona, bezpłatna (opłaty za wynajem leża-ków i parasoli słonecznych – ok. 8 -15 lv/ dzień/zestaw).WYPOSAŻENIE: kameralny otoczony zielenią 3 - piętrowy budynek hotelowy dysponuje 57 pokojami 2 – osobowymi i 7 apartamentami. Do dyspozycji gości: recepcja z możliwością wynajęcia sejfu (30 lv/9 dni), klimatyzowana restauracja (70 osób), lobby bar, bar przy base-nie, kącik internetowy (4 lv/ h) oraz WIFI (bez-płatnie z własnym komputerem). POKOJE: 2 – osobowe (z możliwością 1 lub 2 dostawek) z łazienką (prysznic), klimatyzacją indywidualnie sterowaną, telefonem, mini ba-rem (dodatkowo płatne), TV SAT (TV Polonia), balkonem od strony morza. WYŻYWIENIE: 2 x dziennie (śniadania i obia-dokolacje w formie bufetu).SPORT I ROZRYWKA: basen odkryty ze słod-ką wodą (pow. 150m2), bilard (2 lv/gra), tenis stołowy (4 lv/1 h), placyk zabaw dla dzieci, centrum fitness (2 lv/1 h), pokój masażu; przy plaży (ok. 100 m): wypożyczalnia sprzętu wod-nego (rowery, banany, skutery, narty wodne, spadochrony) oraz wypożyczalnia sprzętu sur-fingowego (ok. 2 km). Dla dzieci: kącik zabaw.CENA OBEJMUJE: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym auto-karem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu.UWAGI: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem.

HoTEL EXoTIca Złote Piaski/czajka

POŁOŻENIE: w pobliżu plaży, ok. 1,5 km do centrum Złotych Piasków, 17 km od Warny, 30 km od lotniska; miejscowość leży na terenie Parku Narodowego „Złote Piaski”, w niedalekiej odległości: sklep spożywczy, market, restauracja, bar z fast foodem, pizzeria; w Złotych Piaskach mnóstwo re-stauracji, kawiarni, barów i dyskotek; przy-stanek autobusowy w odległości 100m.

HoTEL EXoTIca***

ZŁoTE PIasKI/cZaJKa Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

13.06 14.06-21.06 22.06 7 829 1 199

20.06 21.06-28.06 29.06 7 929 1 299

27.06 28.06-07.07 08.07 9 1 170 1 540

06.07 07.07-16.07 17.07 9 1 229 1 599

15.07 16.07-25.07 26.07 9 1 229 1 599

24.07 25.07-03.08 04.08 9 1 229 1 599

02.08 03.08-12.08 13.08 9 1 229 1 599

11.08 12.08-21.08 22.08 9 1 229 1 599

20.08 21.08-30.08 31.08 9 1 170 1 540

29.08 30.08-06.09 07.09 7 1 029 1 399

05.09 06.09-13.09 14.09 7 929 1 299






MIASTA WYJAZDOWE: Warszawa, Kraków, Katowice, Brzesko, Nowy Sącz, Lelu-chów - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: trasa Centralna I: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Siewierz (+45 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Wrocław (+85 PLN), Opole (+65 zł), Strzelce Op. (+50 zł), Gliwice (+35 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), trasa Południowa: Bielsko-Biała (+50 zł), Czechowice Dzie-dzice (+45 zł), Oświęcim (+40 zł)ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY• 1 dzień: Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez Sło-

wację, Węgry, Rumunię.• 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży,

czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu ok. godz. 15:00, obiadokolacja i nocleg.

• 3-10 dzień: Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.

• 11 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi do godziny 10.00, złożenie ba-gażu, czas wolny na pożegnanie z bułgarskim słońcem, w godzinach wieczor-nych wyjazd w kierunku Polski (Złote Piaski ok. godz. 19:00).

• 12 dzień: przejazd przez Rumunię, Węgry, Słowację. Przyjazd do Polski w godzi-nach nocnych. Kraków ok. 19:00, pozostałe miasta wg rozkładu jazdy.


PLAŻA: obiekt położony jedynie 100 m od jednej z najpiękniejszych piaszczystych plaż w Bułgarii posiadającej status Błękitnej Flagi za czystość i ekologię; plaża jest dobrze zagospo-darowana, serwis plażowy - leżaki i parasole dodatkowo płatne (ok. 11 EUR/dzień/zestaw). WYPOSAŻENIE: kompleks posiada blisko 260 pokoi, położony na rozległym terenie, wśród zieleni i kwiatów z pięknym wewnętrznym ogrodem; do dyspozycji gości: restauracja główna z tarasem słonecznym, przestronna i luksusowa recepcja, lobby bar, sklep z pa-miątkami, kantor wymiany walut, sejf w recep-cji (ok. 3 EUR/dobę), przechowalnia bagażu, fryzjer, centrum SPA, kawiarenka internetowa w holu głównym (ok. 2,50 EUR/30 min), brak parkingu hotelowego (możliwość skorzysta-nia z parkingu naprzeciw hotelu – ok. 1 EU-R/h). Dla dzieci - wysokie krzesła w restauracji, łóżeczko dla dzieci do lat 2 (płatne ok. 3 EUR/dzień).POKOJE: 2 osobowe (możliwość 1 lub 2 do-stawek), w każdym pokoju łazienka (prysznic, suszarka do włosów), klimatyzacja indywi-dualnie sterowana, TV SAT, telefon, lodówka, balkon.WYŻYWIENIE: all inclusive – śniadania/ bufet (07:30-10:00), obiady (12:30-14:00) i kolacje (18:30-20:00) w formie bogatego bufetu dań kuchni międzynarodowej z elementami kuch-ni bułgarskiej, ponadto w godzinach: 12:00 – 14:30 przekąski popołudniowe (potrawy z gril-la, hamburgery, frytki) serwowane w barze przy basenie, 16:00 – 17:00 Coffee Time - kawa, herbata, ciastka serwowane w barze przy ba-senie; serwis napojów: napoje bezalkoholowe typu kawa, herbata, woda, napoje gazowane, soki (za wyjątkiem świeżo wyciskanych) w ba-rze przy basenie (09.00 – 17.00) i lobby barze (11.00 – 23.00) oraz lokalne napoje alkoholo-

HoTEL sTraNDJa słoneczny Brzeg

POŁOŻENIE: usytuowany w urokliwej, pół-nocnej, zielonej części kurortu zaledwie 1,5 km od centrum miasta z niezliczoną ilością barów, pubów, knajpek, dyskotek, przysta-nek autobusowy ok. 400 m od hotelu; sam hotel otoczony jest zielenią, co gwarantuje spokojny wypoczynek.

HoTEL sTraNDJa****

sŁoNEcZNy BrZEGData wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

06.06 07.06-14.06 15.06 7 1129 1499

13.06 14.06-21.06 22.06 7 1229 1599

20.06 21.06-28.06 29.06 7 1329 1699

27.06 28.06-07.07 08.07 9 1629 1999

06.07 07.07-16.07 17.07 9 1829 2199

15.07 16.07-25.07 26.07 9 1829 2199

24.07 25.07-03.08 04.08 9 1829 2199

02.08 03.08-12.08 13.08 9 1829 2199

11.08 12.08-21.08 22.08 9 1829 2199

20.08 21.08-30.08 31.08 9 1729 2099

29.08 30.08-06.09 07.09 7 1329 1699

05.09 06.09-13.09 14.09 7 1229 1599






we typu wino białe i czerwone, piwo, gin, rakija serwowane w barze przy basenie (09.00 – 17.00 ) i w Lobby barze (11.00 – 23.00 ). SPORT I ROZRYWKA: rozległy basen składający się z 4 części, o nieregularnych kształtach ułożonych kaskadowo (parasole i leżaki bezpłatnie), mini golf z 6 doł-kami, boisko do siatkówki plażowej, opcjonalnie przekształcane w boisko do piłki nożnej, centrum SPA: basen kryty z podgrzewaną wodą, pokój relaksacyjny, sau-na, łaźnia turecka, centrum fitness; animacje dzienne oraz bogaty i urozmaicony wieczorny program rozrywkowy: tenis stołowy, badminton, rzutki, lekcje aerobi-ku, piłka wodna. Dla dzieci: brodzik, mini klub (dla dzieci 4 – 12 lat), międzynaro-dowa grupa animacyjna.CENA OBEJMUJE: noclegi, wyżywienie, ubezpieczenie, przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota podczas przejazdu.UWAGI: taksa klimatyczna 5 EUR/os./turnus - płatne na miejscu, zniżka z tytułu łączenia turnusów 200 PLN przy dojeździe autokarem MIASTA WYJAZDOWE: Kraków, Katowice, Brzesko, Nowy Sącz, Leluchów, War-szawa, Wrocław, - bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: trasa Centralna I: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Siewierz (+45 zł), Trasa Centralna II: Radom (+90 zł), Kielce (+60 zł), Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Opole (+65 zł), Strzelce Op. (+50 zł), Gliwice (+35 zł), Trasa Wschodnia: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), trasa Połu-dniowa: Bielsko-Biała (+50 zł), Czechowice Dziedzice (+45 zł), Oświęcim (+40 zł)ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.plPROGRAM RAMOWY• 1 dzień: Wyjazd z poszczególnych miast wg rozkładu jazdy, przejazd przez Sło-

wację, Węgry, Rumunię.• 2 dzień: Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, złożenie bagaży, czas



• 11 dzień: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi do godziny 10.00, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z bułgarskim słońcem, w godzinach popo-łudniowych (ok.18.00) wyjazd w kierunku Polski.



NASZA OPINIA: Hotel położony w centrum Słonecznego Brzegu to idealne miejsce dla młodych ludzi, zainteresowanych rozrywkami jakie oferuje miasto. Bogate animacje, bliskość Aquaparku oraz piaszczystej plaży upodobają sobie także rodziny z dziećmi.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja główna (Panów obowiązują długie spodnie podczas kolacji), restauracja a la carte, lobby bar, snack bar, bar przy basenie, pizzeria, recepcja 24 h, kącik internetowy (płatny), sejf w recepcji (ok. 5 LV/dzień), kantor, sklep, fryzjer, wypożyczalnia samochodów. Hotel częściowo przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Doba hotelowa trwa od 14:00 do 12:00. POKOJE: Komfortowo urządzone 2 osobowe z możliwością 1 (standardowe) lub 2 dostawek (typu Superior). Wyposażone w klimatyzacje centralnie sterowaną, TV-Sat, telefon, mini bar (płatny, należy zgłosić w recepcji chęć ko-rzystania), łazienkę z wanną lub prysznicem, suszarkę do włosów, balkon. ROZRYWKA I SPORT: 4 baseny( leżaki i parasole bezpłatne), zjeż-dżalnie (bezpłatne dla dzieci do 16 roku życia), basen kryty otwarty w maju i październiku, aerobik, gimnastyka wodna, fitness, mini golf, animacje dzienne i wieczorne, bilard (ok. 1,5 EURO/godzina), korty tenisowe (płatne 8 EURO/ godzina) lekcje tenisa (płatne 16 EURO/godzina), masaże (płatne), sauna (płatna), Spa (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).DLA DZIECI: brodzik, zjeżdżalnie, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), mini disco, łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie), opiekunka (płatna, na zapytanie).

cLUB caLIMEra słoneczny Brzeg

POŁOŻENIE: Hotel położony ok. 150 m od piaszczystej plaży, z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole płatne). Usytuowa-ny 150 m od centrum Słonecznego Brzegu. W pobliżu hotelu znajdują się liczne sklepy, bary, restauracje oraz Action Aquapark. Od-ległość od lotniska w Burgas ok. 27 km i ok. 101 km od lotniska w Varnie. OPIS HOTELU: Hotel czterogwiazdkowy, składa się z trzech budynków. Oferuje 327 pokoi. Budynki 4-piętrowe plus parter.

club calimera****

sŁoNEcZNy BrZEGTermin

Osoba dorosła

Osoba dorosła

7 nocy 14 nocy

12.06-19.06 2489 3959

19.06-26.06 2599 4079

26.06-03.07 2599 4079

03.07-10.07 2599 4079

10.07-17.07 2599 4079

17.07-24.07 2599 4079

24.07-31.07 2599 4079

31.07-07.08 2599 4079

07.08-14.08 2599 4079

14.08-21.08 2599 4079

21.08-28.08 2599 4079

28.08-04.09 2599 4079

04.09-11.09 2599 3959

11.09-18.09 2489




PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30 - 10:00 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej (herbata, kawa, woda mineralna, soki).

• 10:00 – 11:00 późne śniadanie kontynen-talne .

• 12:30-14:30 lekkie przekąski typu: pizza, spagetti, kanapki w Pizzerii.

• 12:30 – 14:30 lunch w formie bufetu w re-stauracji głównej, lokalne napoje bezal-koholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe oraz lokalne napoje alkoholowe.

• 15:30 – 17:00 podwieczorek – kawa, ciast-ka, lody w Pizzerii.

• 18:30 – 21:00 kolacja w formie bufetu podawana w restauracji głównej, lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, woda mineralna, soki owocowe oraz lokalne napoje alkoholowe.

• lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola,

fanta, sprite, woda mineralna, soki owoco-we oraz lokalne napoje alkoholowe do-stępne w godzinach 10:00-23:00 w Snack barze i w lobby barze w godzinach 18:00-23:00. Po 23:00 wszystkie napoje dodatko-wo płatne.

• opieka polskiego rezydentaUWAGI• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na

24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny

przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inc-lusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby prze-wlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotniskowe i paliwo-we, podatek VATWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Poznania, Wrocławia i Gdańska.


NASZA OPINIA: Położenie w cichej i spokoj-nej okolicy sprawia, że jest to idealny hotel dla klientów nastawionych na wypoczynek. No-woczesne i czyste wnętrza obiektu, profesjo-nalna obsługa oraz dobre opinie to największe atuty hotelu. Polecamy szczególnie rodzinom z dziećmi i osobom starszym. DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja główna, snack bar, lobby bar, bar przy basenie, recepcja 24 h, internet Wi Fi w lobby (bezpłatny), sala konferencyjna, sejf w recepcji (ok. 6 LV/dzień), kantor, pralnia, fryzjer, wypożyczalnia samo-chodów, parking, 2 windy. Hotel częściowo przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Akceptowane karty kredytowe: Visa, Master-Card, Maestro, JCB. Doba hotelowa trwa od 14:00 do 12:00.POKOJE: Ładnie urządzone 2 osobowe z moż-liwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w kli-matyzacje centralnie sterowaną, TV-Sat, tele-fon, Wi-Fi, mini bar (płatny) łazienkę z wanną lub prysznicem i suszarką do włosów, balkon. Możliwość wypożyczenia żelazka (na zapyta-nie, w recepcji). ROZRYWKA I SPORT: basen o wymiarach 6 m x 9 m (leżaki i parasole bezpłatne), siłownia, jacuzzi, animacje, tenis stołowy (ok. 4 LV/h), bilard (ok. 2 LV/gra), szachy, masaże (płatne), sporty wodne na plaży (płatne).DLA DZIECI: brodzik z małą zjeżdżalnią, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżecz-

PLaMENa PaLacE Primorsko

POŁOŻENIE: Hotel położony w nowej części Primorska, ok. 300 m od publicznej, piaszczystej plaży, z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole płatne). Odda-lony ok. 850 m od centrum miejscowości Primorsko, gdzie znajdują się liczne sklepy, bary i restauracje oraz ok. 100 km od Sło-necznego Brzegu. Odległość od lotniska w Burgas ok. 70 km i ok. 800 m od parku wodnego Aqua Planet. OPIS HOTELU: Hotel czterogwiazdkowy, składa się z budynku głównego. Wybudo-wany w 2006 roku, ładnie urządzony, o bry-le prostokąta. Obiekt 5-piętrowy liczy 118 pokoi (113 pokoi standardowych, 4 pokoje rodzinne i 1 pokój dla osób niepełnospraw-nych).

Plamena Palace****

PrIMorsKo


7 nocy 14 nocy



opłATA STAłA ZA 2 DZIeCKo 2-14 LAT

1749 2369


dostawce


13.06-20.06 2339 3539 2219 3299

20.06-27.06 2339 3539 2219 3299

27.06-04.07 2339 3539 2219 3299

04.07-11.07 2339 3539 2219 3299

11.07-18.07 2339 3539 2219 3299

18.07-25.07 2339 3539 2219 3299

25.07-01.08 2339 3539 2219 3299

01.08-08.08 2339 3539 2219 3299

08.08-15.08 2339 3539 2219 3299

15.08-22.08 2339 3539 2219 3299

22.08-29.08 2339 3539 2219 3299

29.08-05.09 2339 3539 2219 3299

05.09-12.09 2339 3539 2219 3299

12.09-19.09 2339 2219

ko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie), opiekunka (płatna, na zapytanie).PROGRAM ALL INCLUSIVE LIGHT:• 08:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej (herbata,

kawa, woda mineralna, soki z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butel-kowych).

• 12:00-15:00 lunch w formie bufetu w restauracji głównej, bar sałatko-wy, desery, lokalne napoje bezalkoholowe typu: herbata, kawa, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelko-wych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo.

• 18:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej, bar sałatko-wy, desery, lokalne napoje bezalkoholowe typu: herbata, kawa, woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelko-wych) oraz lokalne napoje alkoholowe typu: wino białe i czerwone, lane piwo

• lokalne napoje bezalkoholowe typu: woda mineralna, soki owocowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych i butelkowych) oraz lokalne napoje alkoholowe (typu: wino i piwo w ograniczonej ilości) dostępne w go-dzinach 12:00-21:00

• opieka polskiego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezy-denta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VAT.WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Poznania, Wrocławia i Gdańska.


alaNya Alanya to najpiękniejsza i najbardziej zna-na miejscowość na słynnej Tureckiej Ri-wierze. To dawne miasto piratów, położone ok. 120 km na wschód od Antalyi. Transfer z lotniska trwa ok. 2 godzin. Współczesna Alanya przyciąga głównie swoimi piasz-czysto-żwirowymi plażami. Najpiękniej-sza z nich – Kleopatra Beach – oferuje bardzo dobre warunki do kąpieli i sportów wodnych. Region Alanyi słynie z ogromnej liczby turystów z całego świata, jest także ulubionym miejscem wypoczynku turec-kiej elity. W centrum znajdziecie Państwo sklepy, bazary, restauracje, kawiarnie, bary oraz wiele dyskotek. O dawnej świet-ności miasta świadczą pamiątki z czasów seldżuckich (XIII w.). Doskonałymprzykładem jest górująca nad miastem twierdza, położona na skalnym półwyspie i Czerwona Wieża, wchodząca w skład systemu obronnego Alanyi. Dużą atrakcją dla turystów są tutejsze jaskinie. Płynąc łodzią wzdłuż wybrzeża można zobaczyć m.in. Grotę Panien, Grotę Zakochanych, Grotę Piratów czy Jaskinię Fosforyzującą. Natomiast na lądzie do najbardziej znanych należy jaskinia Damlatas.KemeRLeży w odległości 42 km na południowy za-chód od Antalyi, tuż u podnóży gór Taurus. Dawniej była to mała wioska rybacka, która z czasem przekształciła się w nowoczesne centrum turystyczne. Krystalicznie czyste morze, lasy piniowe, cytrusowe gaje oraz bliskość gór sprawiają, iż jest to jeden z naj-popularniejszych rejonów turystycznych w tej części Morza Śródziemnego. Hotele zbudowane wzdłuż wybrzeża stwarzają doskonałe warunki do aktywnego wypo-czynku. Zarówno nadmorska promenada, jak i inne uliczki Kemer pełne są restauracji, barów i butików z pamiątkami. Na połu-dniowy zachód od Kemer znajdują się ruiny starożytnego miasta Olympos. Osobliwo-ścią tego miejsca jest zjawisko o greckiej nazwie Chimera i tureckiej Yanas. Jest to płonący gaz, ulatujący z głębin ziemi. Ho-mer w “Iliadzie” pisał, iż jest to oddech pod-ziemnego potwora o głowie lwa, ciele kozy i smoczym ogonie. Miejscami godnymi zwiedzenia są również ruiny starożytnych miast: Phaselis, Finike, Myra i zatopionej po trzęsieniu ziemi Kekovy.BoDRumZwane jest „tureckim Saint Tropez”, jest urokliwą miejscowością z białą zabudową tonącą w kolorowych kwiatach w otoczeniu błękitu Morza Egejskiego. Dzięki skalistym zboczom, turkusowym lagunom i malowni-czym wysepkom Bodrum oczaruje każde-go turystę. Jest jednocześnie kąpieliskiem morskim, portem i ciągle rozwijającym się ośrodkiem turystycznym. W pobliżu miasta znajdują się ruiny Halikarnas – starożytnej kolonii greckiej, gdzie w IV w. p.n.e. rozpo-częto budowę grobowca króla Mauzelosa. Mauzoleum z białego marmuru, nakryte piramidą schodkową, było przez prawie 17

wieków jednym z siedmiu cudów świata. Do słynnych zabytków zalicza się także Zamek św. Piotra, w którym mieści się Mu-zeum Archeologii Podwodnej. Bodrum to także raj dla nurków, w regionie znajduje się ponad 20 baz do uprawiania tego spor-tu. Nocą miasto tętni życiem, można za-bawić się w iście hollywoodzkim stylu, jest tu mnóstwo barów karaoke oraz klubów z miejscową muzyką. maRmaRisJeden z piękniejszych i najczęściej od-wiedzanych tureckich kurortów. Błękitne morze i zbocza zielonych gór wpadających niemalże do morskiej toni tworzą niezwykły krajobraz. Znajdują się tu piękne piaszczy-ste plaże, wysokie palmy, romantyczne zatoczki i jeden z największych portów we wschodniej części Morza Śródziemnego. Miejsce to przypadnie do gustu nawet naj-bardziej wymagającym turystom, zwłasz-cza tym spragnionym rozrywek. Słynna ulica barów to ogromna ilość dyskotek, pubów, barów z muzyką na żywo i innych miejsc rozrywki. Na uwagę zasługuje tak-że piękna nadmorska promenada i okolice portu, są to idealne miejsca na wieczorny spacer. Marmaris to także doskonała baza sportów wodnych, liczne wypożyczalnie sprzętu sportowego zadowolą turystów spragnionych aktywnego wypoczynku. KusaDasiTa dawna osada rybacka, a obecnie nowo-czesne, rozwijające się miasto na wybrze-żu egejskim, jeszcze nie całkiem odkryte przez europejskich turystów. Z jednej stro-ny to typowy turecki kurort, z niezliczoną ilo-ścią barów, restauracji i sklepów. Z drugiej strony to miasto o bogatej historii archeolo-gicznej, zabytkowych meczetach i trady-cyjnych tureckich jadłodajniach, gdzie po-dawane są lokalne przysmaki. Symbolem Kusadasi jest Gołębia Wyspa, na której dominuje osmański fort. Niedaleko od Ku-sadasi znajduje się cel licznych wycieczek a mianowicie najlepiej zachowane ruiny starożytnego, greckiego miasta Efez oraz ruiny jednego z 7 cudów świata – Świątyni Artemidy. Turystów przyciąga także dom Matki Boskiej, miejsca w którym spędzi-ła ostatnie lata swego życia. Kusadasi to jeszcze mało znane miejsce i z pewnością powinno znaleźć się na liście każdego mi-łośnika Turcji.PRZYKŁADOWE WYCIECZKI fAKul-tatywNeKapadocja–2 dniWyjazd z hotelu we wczesnych godzinach rannych. W trakcie podróży przerwa na śniadanie w Akseki. Następnie zwiedza-nie muzeum w Konya, w którym poznamy kulturę Derwiszów i historię założyciela ich zakonu Mevlany. Obiad w Özeller tesisleri. Po obiedzie dojazd do Kapadocji – uważa-nej za jeden z cudów natury. Niezwykłość tamtejszych krajobrazów jest zasługą tufu – miękkiej, porowatej skały utworzonej przez pyły wulkaniczne. Kiedy w VII wie-ku Kapadocję najechali Arabowie, tamtejsi

chrześcijanie schronili się w domach wy-drążonych w miękkiej skale. Wizytę w tym niesamowitym miejscu zaczniemy od pod-ziemnego miasta Saratli, następnie pano-rama „zamku” Uchisar oraz doliny Göreme. Na koniec pierwszego dnia wizyta w wy-twórni porcelany. Wieczór i nocleg w ho-telu. Drugiego dnia po śniadaniu przejazd przez najpiękniejsze doliny Kapadocji oraz zwiedzanie muzeum w Göreme. Podczas podróży powrotnej przerwa na obiad oraz kilka mniejszych postojów na odpoczynek. Powrót do hotelu wieczorem. cena ok. 125 Euro - dorosły, 80 Euro – dzieckoPamukkaleWycieczka poświęcona jednemu z cudów natury – wapiennym tarasom w Pamukka-le. Wyjazd we wczesnych godzinach ran-nych. Przyjazd do Pamukkale, panorama trawertynów z możliwością fotografowa-nia, lunch w restauracji Pamukkale Antik. Po obiedzie przejazd do znajdującego się tuż nad tarasami antycznego Hierapolis. Po zwiedzeniu ruin miasta czas wolny na spacery po tarasach Pamukkale lub lecz-niczą kąpiel w Basenach Kleopatry (dodat-kowa opłata). Po południu wyjazd w drogę powrotną z przerwą na wizytę w centrum tekstyliów oraz kolację. Powrót do hotelu ok. 23:30.Cena ok. 62 Euro - dorosły, 40 Euro – dziecko, (wyjazdy z Bodrum, Marmaris i Kusadasi cena ok. 75 Euro)Perge, Aspendos, KursunluWycieczka, dzięki której poznacie Państwo fascynującą historię Turcji. Zaczynamy od odwiedzin fabryki dywanów, a następnie je-dziemy do antycznego miasteczka Perge. Kolejnym przystankiem jest Kursunlu, czyli malowniczy wodospad z systemem małych jeziorek. Po lunchu zwiedzanie Aspendos, którego sława wiąże się z najlepiej zacho-wanym teatrem rzymskim, zbudowanym w II wieku, mieszczącym ok. 15.000 wi-dzów. Powrót do hotelu ok.16:00. cena ok. 52 Euro - dorosły, 30 Euro - dzieckowieczór tureckiW godzinach wieczornych odjazd z hotelu do typowej tureckiej restauracji Karavan-seray. Budynek ten służył niegdyś jako miejsce odpoczynku i noclegu dla kup-ców podróżujących ze swymi towarami na wielbłądach. Będą mieli Państwo okazję zetknąć się z folklorem tureckim. Orga-nizatorzy proponują wyśmienitą kuchnię, miejscowe białe i czerwone wina, pokazy tańca brzucha, tańców folklorystycznych z różnych rejonów Turcji, harem show i inne. Po występach wolny program dla gości – wspólna, znakomita zabawa. cena ok. 35 Euro - dorosły, 25 Euro - dzieckoAlanya boat + Jaskinia DimPrzygoda tego dnia rozpoczyna się w gó-rach, gdzie będziemy podziwiać przepięk-ną jaskinię Dim. Następnie jedziemy do centrum Alanyi i wjeżdżamy na górę, gdzie znajduje się twierdza – zamek Kale, który króluje nad Alanyą. Po spacerze po twier-dzy i podziwianiu pięknej panoramy udaje-

my się do portu i przesiadamy się na statek. Po odbiciu od brzegu opływamy półwysep z Twierdzą Seldżucką. Po drodze mijamy Grotę Piratów oraz Grotę Kochanków. Płynąc dalej wzdłuż brzegu przewidziano przerwy w różnych miejscach przeznaczo-nych na kąpiel i fotografowanie. Powrót do hotelu ok. godziny 18:30. cena ok. 40 Euro - dorosły, 28 Euro – dzieckoEfez – krok w antyczność (wyjazdy z Bodrum i Marmaris) Efez to jedno z najpiękniejszych antycz-nych miast. Założone zostało przez Andro-klosa, syna króla Aten. Jest jednym z tych nielicznych miejsc na świecie, gdzie przy niewielkim wysiłku można sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach rzymskich. Wszystkie ze znajdujących się tu zabytków wywołują ogromne wrażenie - Agora z nie-zliczonymi kolumnami, świątynia Hadriana czy też wiodąca do portu Droga Arkadyj-ska. W programie jest wizyta w Panaya Kapulu – kaplicy stojącej na fundamentach domu, w którym swoje ostatnie lata życia spędziła Matka Boska. Tym pełnym uroku miejscem opiekują się ojcowie lazaryści, którzy od lat pielęgnują tradycje chrześci-jańskie wśród miejscowej ludności. Od 1950 roku Panaya Kapulu stanowi popu-larny cel pielgrzymek, gdzie przybywający wierni z całego świata wyznają kult Maryi. W programie jest również zwiedzanie fa-bryk skór oraz złota, gdzie będzie można dokonać zakupów. Cena z Bodrum ok. 75 Euro, z Marmaris ok. 85 Euro

TUrcJa

INFORMACJE:Wiza i paszport: Wiza jest obowiązkowa dla obywateli RP udających się do Turcji. Należy nabyć ją przed wylotem w elektro-nicznym systemie wniosków wizowych na stronie internetowej www.evisa.gov.tr. Koszt wizy to 15 EUR, płatność „online” kar-tą płatniczą; wydrukowaną e-wizę należy posiadać przy sobie podczas odprawy na przejściach granicznych. Wiza jest ważna przez 180 dni i uprawnia maksymalnie do 90 dni pobytu na terenie Turcji.Ważność paszportu dla obywateli RP uda-jących się do Turcji wynosi minimum 6 mie-sięcy od daty wygaśnięcia ważności wizy. Czas przelotu: ok. 3 godz.Czas lokalny: względem Polski + 1 godzinaJęzyk: urzędowy – turecki, można swobod-nie posługiwaćsię językiem angielskim, niemieckim oraz rosyjskimWaluta: 1 TL (Lira Turecka) = ok. 1,5 PLNSzczepienia: żadnych zalecanych dodatko-wych lub obowiązkowychNapięcie: 220 V, gniazdka europejskieKlimat: śródziemnomorski – gorące i suche lato oraz łagodna i deszczowa zima

TUrcJa


NASZA OPINIA: Atutem hotelu jest bliskość do licznych sklepów, bazarów, restauracji, dyskotek. Obiekt polecany Klientom nastawio-nym na aktywny wypoczynek, z łatwym dostę-pem do rozrywek jakie oferuje miasto Alanya.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja głów-na, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży (dodatkowo płatny), kawiarenka internetowa, bezpłatny internet WiFi w lobby, sala telewizyj-na, fryzjer, pralnia, sklep, jubiler, sala konferen-cyjna, wypożyczalnia samochodów i rowerówPOKOJE: funkcjonalnie urządzone pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w indywidualną klimatyzację, TV SAT, telefon, sejf (płatny ok. 2 EUR/dzień), minibar (płatny), łazienkę z wanną lub prysznicem i suszarką do włosów, balkon.ROZRYWKA I SPORT: basen ze zjeżdżalnia-mi, kryty basen, siatkówka plażowa, łaźnia turecka i sauna (wstęp bezpłatny, zabiegi płat-ne), fitness, siłownia, tenis stołowy; dodatkowo płatne: centrum SPA, sporty wodne na plaży, bilard, tenis.DLA DZIECI: brodzik, wysokie krzesła w restauracji, bufet podczas kolacji w restau-racji głównejPROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-10:00 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej- dania zimne i gorą-ce, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wyjątkiem świeżo wyci-skanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-10:30 późne śniadanie w restauracji

ATUTY HOTELU:• plaża Kleopatry• lokalizacja w centrum Alanyi• dostęp do rozrywek

sULTaN sIPaHI rEsorT riwiera Turecka

POŁOŻENIE: Hotel położony w samym centrum Alanyi, ok. 50 m od słynnej piasz-czysto-żwirowej plaży Kleopatry, która zapewnia doskonałe warunki do kąpieli i sportów wodnych. Odległość od lotniska ok. 120 km.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy hotel posiada 215 komfortowych pokoi roz-mieszczonych w trzech 6-piętrowych bu-dynkach, obiekt posiada także 4 windy.

sULTaN sIPaHI rEsorT****

rIwIEra TUrEcKaTermin

osoba dorosła 3 os. na dostawce


25.04-02.05 2199 3019 1959 2549

02.05-09.05 2199 3019 1959 2549

09.05-16.05 2199 3019 1959 2549

16.05-23.05 2199 3019 1959 2549

23.05-30.05 2199 3489 1959 2869

30.05-06.06 2669 3959 2289 3199

06.06-13.06 2669 3959 2289 3199

13.06-20.06 2669 3959 2289 3199

20.06-27.06 2669 3959 2289 3199

27.06-04.07 2669 3959 2289 3199

04.07-11.07 2669 3959 2289 3199

11.07-18.07 2669 3959 2289 3199

18.07-25.07 2669 3959 2289 3199

25.07-01.08 2669 3959 2289 3199

01.08-08.08 2669 3959 2289 3199

08.08-15.08 2669 3959 2289 3199

15.08-22.08 2669 3959 2289 3199

22.08-29.08 2669 3959 2289 3199

29.08-05.09 2669 3959 2289 3199

05.09-12.09 2669 3959 2289 3199

12.09-19.09 2669 3959 2289 3199

19.09-26.09 2669 3489 2289 2869

26.09-03.10 2199 3019 1959 2549

03.10-10.10 2199 N/A 1959 N/A

Ceny i dopłaty w pLN za osobę 7 nocy 14 nocy




głównej, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wy-jątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:30-23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barze przy basenie i lobby barze: wino, piwo, raki, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokal-nych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna gazowana i niegazowana. Napoje butelkowane, w puszkach i świeżo wyciskane soki dodatkowo płatne

• 12:30-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia turec-ka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napo-je alkoholowe typu: piwo, wino

• 12:30-15:00 przekąski typu: frytki, pizza, hamburgery, sałatki • 16:00-17:00 przerwa kawowa: kawa, herbata, ciastka • 19:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-

recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino

• 23:30-00:00 nocna przekąska (zupa) • leżaki, parasole przy basenie• leżaki i parasole na plaży (płatne ok. 2 EUR/dzień)• fitness, siatkówka plażowa, łaźnia turecka i sauna (wstęp bezpłatny, za-

biegi płatne), siłownia, tenis stołowy, rzutki • opieka polskojęzycznego rezydenta• w dniu przyjazdu hotel pobiera depozyt (zwrotny) 30 EUR/pokójUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizowy evisa.gov.tr - koszt 15 EURWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Krakowa, Wrocławia, Poznania i Gdańska.


NASZA OPINIA: Atutem hotelu jest rewela-cyjne położenie, przy plaży wyróżnionej za czystość certyfikatem Blue Flag i u stóp maje-statycznych gór Taurus. Obiekt polecany Klien-tom pragnącym odpocząć w pięknym otocze-niu, wśród bujnej roślinności i tym którzy cenią sobie wysoki standard świadczonych usług.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja główna, 4 restauracje a’la carte (2 bezpłatne i 2 płatne), lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, snack bar, kawiarenka internetowa, bezpłatny inter-net Wi-Fi w lobby, mini market, jubiler, fotograf, fryzjer, pralnia, lekarz, kantor, wypożyczalnia rowerów i samochodów.POKOJE: przestronne i elegancko urządzo-ne pokoje typu Superior z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w indywidualną kli-matyzację, LCD TV-SAT, telefon, internet Wi-Fi (płatny), sejf, mini bar (bezpłatnie napoje bez-alkoholowe), łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, duży balkon lub taras.ROZRYWKA I SPORT: 2 baseny o całkowitej powierzchni 1800 m2, 2 zjeżdżalnie, kryty ba-sen, sala fitness, aerobik, gimnastyka wodna, sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), mini koszykówka, mini football, siatkówka plażowa, 3 korty tenisowe, tenis stołowy, rzutki, dzienny i wieczorny program animacyjny, dyskoteka, amfiteatr, muzyka na żywo; dodatkowo płatne

ATUTY HOTELU:• plaża z certyfikatem Blue Flag• piękny, bujny i klimatyczny ogród • bogata infrastruktura i wysoki standard

obiektu

MarTI Myra riwiera Turecka

POŁOŻENIE: Hotel położony w miejsco-wości Tekirova, ok. 17 km od większego miasteczka Kemer, z licznymi sklepami i re-stauracjami. Obiekt posiada prywatną, żwi-rowo – kamienistą plażę, na której można korzystać zarówno z kąpieli słonecznych jak również uprawiać szeroką gamę sportów wodnych. Odległość od lotniska w Antalyi to ok. 70 km.OPIS HOTELU: Pięciogwiazdkowy obiekt o wysokim standardzie posiada 551 pokoi z rozmieszczonych wśród bujnej roślinno-ści, w licznych 3 i 4-piętrowych budynkach.

Marti Myra*****

rIwIEra TUrEcKaTermin



25.04-02.05 2999 4599 2519 3659

02.05-09.05 2999 4859 2519 3829

09.05-16.05 3239 5439 2689 4239

16.05-23.05 3569 5769 2919 4469

23.05-30.05 3569 5869 2919 4539

30.05-06.06 3679 6229 2999 4789

06.06-13.06 3929 6489 3179 4969

13.06-20.06 3929 6489 3179 4969

20.06-27.06 3929 6489 3179 4969

27.06-04.07 3929 6489 3179 4969

04.07-11.07 3929 6489 3179 4969

11.07-18.07 3929 6489 3179 4969

18.07-25.07 3929 6489 3179 4969

25.07-01.08 3929 6489 3179 4969

01.08-08.08 3929 6489 3179 4969

08.08-15.08 3929 6489 3179 4969

15.08-22.08 3929 6489 3179 4969

22.08-29.08 3929 6489 3179 4969

29.08-05.09 3929 6489 3179 4969

05.09-12.09 3929 6489 3179 4969

12.09-19.09 3929 6489 3179 4969

19.09-26.09 3929 6389 3179 4899

26.09-03.10 3829 6029 3099 4649

03.10-10.10 3569 2919





spa, masaże, bilard, motorowe sporty wodne na plaży, szkoła nurkowa, windsurfing, sprzęt do tenisa, lekcje tenisa, oświetlenie kortów teniso-wych.DLA DZIECI: plac zabaw, mini klub ( 4-12 lat), junior klub (13-17 lat), pro-gramy animacyjne, brodzik, bufet w restauracji głównej.PROGRAM ULTRA ALL INCLUSIVE:• 07:00-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej – bogaty

bufet, dania zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-02:00 lokalne oraz wybrane importowane napoje alkoholowe dostępne w wyznaczonych barach: wino, piwo, raki, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokalnych. Przez całą dobę dostępne lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe, kawa, herba-ta, woda mineralna gazowana i niegazowana. Napoje butelkowane, w puszkach i świeżo wyciskane soki dodatkowo płatne.

• 12:30-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji głównej - kuchnia tu-recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino

• 12:30-15:00 przekąski typu: frytki, kebab, pizza, hamburgery, sałatki • 16:00-17:00 przerwa kawowa: kawa, herbata, ciastka • 19:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej - kuchnia tu-

recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino. Możliwość korzystania podczas kolacji z 2 bezpłatnych restauracji a’ la carte, po uprzedniej rezerwacji, 2 restauracje a’la carte płatne.

• 23:30-00:00 nocne przekąski • leżaki, materace, parasole i ręczniki plażowe przy basenie i na plaży• sala fitness, aerobik, sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), mini ko-

szykówka, mini football, siatkówka plażowa, 3 korty tenisowe, tenis stołowy, rzutki, dzienny i wieczorny program animacyjny, dyskoteka (napoje płatne)

• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezy-denta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizowy evisa.gov.tr - koszt 15 EURWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Krakowa, Wrocławia, Poznania i Gdańska.


NASZA OPINIA: Hotel cieszący się dużą po-pularnością, z przyjazną atmosferą, utrzymany w typowo tureckim stylu. Hotel gruntownie wyremontowany na przełomie 2013/2014 roku.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, bezpłatne WiFi w lobby i innych miejscach ogólnodo-stępnych, sala telewizyjna, fryzjer, pralnia, sklep, dyskoteka, wypożyczalnia samocho-dów.POKOJE: przestronne pokoje z możliwością 1 lub 2 dostawek. Wyposażone w indywidual-ną klimatyzację, TV SAT, telefon, radio, minibar (2 butelki wody niegazowanej bezpłatnie - dziennie), sejf, łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów, balkon.ROZRYWKA I SPORT: basen, kort tenisowy (oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, sala fitness, tenis stołowy, bilard, dzienny i wieczor-ny program animacyjny, centrum SPA (dodat-kowo płatne), sporty wodne na plaży (dodat-kowo płatne), sauna i łaźnia turecka (wstęp bezpłatny, zabiegi płatne).DLA DZIECI: brodzik, plac zabaw, mini klub, zjeżdżalnie, gry i zabawy organizowane przez

ATUTY HOTELU:• malownicze widoki• spokojna okolica• przyjazna atmosfera

woXXIE riwiera Egejska

POŁOŻENIE: Hotel malowniczo położony na wzgórzu, z unikatowym widokiem na wyspę Kos i wiele innych wysepek Morza Egejskiego. Od prywatnej, piaszczysto-żwirowej plaży oddalony jest o ok. 250 m, przejście przez ulicę (kursuje bezpłatny shuttle bus hotelowy). Usytuowany wśród zieleni, 5 km od centrum Turgutreis i 16 km od centrum Bodrum. Z hotelu raz dziennie kursuje płatny bus do centrum Bodrum. Odległość od lotniska ok. 55 km.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy hotel z miłą obsługą, oferujący 149 komforto-wych pokoi rozmieszczonych w kilku 3 pię-trowych budynkach.

woxxie (ex. Feye Pinara)****

rIwIEra EGEJsKa (BoDrUM)Termin



07.05-14.05 2189 3089 1929 2569

14.05-21.05 2189 3089 1929 2569

21.05-28.05 2189 3159 1929 2619

28.05-04.06 2269 3669 1979 2969

04.06-11.06 2699 4099 2289 3279

11.06-18.08 2699 4099 2289 3279

18.06-25.06 2699 4099 2289 3279

25.06-02.07 2699 4099 2289 3279

02.07-09.07 2699 4099 2289 3279

09.07-16.07 2699 4099 2289 3279

16.07-23.07 2699 4099 2289 3279

23.07-30.07 2699 4099 2289 3279

30.07-06.08 2699 4099 2289 3279

06.08-13.08 2699 4099 2289 3279

13.08-20.08 2699 4099 2289 3279

20.08-27.08 2699 4099 2289 3279

27.08-03.09 2699 4099 2289 3279

03.09-10.09 2699 4099 2289 3279

10.09-17.09 2699 4099 2289 3279

17.09-24.09 2699 4029 2289 3229

24.09-01.10 2629 3519 2239 2869

01.10-08.10 2189 n/a 1929 n/a






animatora, wysokie krzesła w restauracji, możliwość zamówieni bezpłat-nego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-10:00 śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej - dania

zimne i gorące, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wyjątkiem świeżo wyciskanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-24:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barach: przy ba-senie, na plaży i lobby barze: wino, piwo, raki, gin, wódka, drinki na ba-zie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna. Napoje butelkowane, w puszkach i świeżo wyciskane soki dodatkowo płatne

• 12:30-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino

• 14:30-17:00 przekąski typu: frytki, hamburgery, pizza, sałatki w barze przy basenie

• 17:00-18:00 podwieczorek: kawa, herbata, lody, ciastka w lobby barze• 19:30-21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-


• 23:00-00:00 późna przekąska (zupa) w lobby barze lub w restauracji głównej

• leżaki, materace, parasole przy basenie i na plaży, ręczniki plażowe, sala fitness, kort tenisowy (oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, te-nis stołowy, bilard, boccia, dzienny i wieczorny program animacyjny, dyskoteka (po godz. 24:00 napoje płatne)

• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezy-denta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizowy evisa.gov.tr - koszt 15 EURWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, na zapytanie z Wrocławia i Poznania.


NASZA OPINIA: Hotel znany i lubiany wśród Polskich turystów, z malowniczymi widokami na turkusowe wody zatoki w Marmaris i pięk-ne zalesione góry. Wakacyjna atmosfera i do-bra kuchnia doskonale umilą pobyt.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja, bar przy baseniePOKOJE: przyjemnie urządzone z możliwo-ścią 1 dostawki. Wyposażone w indywidualną klimatyzację, TV SAT, telefon; sejf (płatny), mi-nibar (płatny), łazienkę z wanną/prysznicem i suszarką do włosów, balkon.ROZRYWKA I SPORT: basen, bezpłatne Wi-Fi w lobby; odpłatnie siłownia, sauna, łaźnia tu-recka, masaże, bilard, tenis stołowy, piłkarzyki, sporty wodne na plażyDLA DZIECI: brodzik, plac zabaw PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-10:00 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej - dania zimne i gorą-ce, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wyjątkiem świeżo wyci-skanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-23:00 lokalne napoje alkoholowe dostępne w barze przy basenie: wino, piwo, raki, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholo-we typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna. Napoje bu-telkowane, w puszkach i świeżo wyciskane

ATUTY HOTELU:• malownicze widoki• bliskość plaży i nadmorskiej prome-

nady• przyjazna atmosfera

Kaya MarIs riwiera Egejska (Marmaris)

POŁOŻENIE: Hotel usytuowany przy nad-morskiej promenadzie biegnącej przez cały kurort Marmaris. Do piaszczysto-żwirowej, publicznej plaży zaledwie 50 m, do cen-trum Marmaris pełnego rozrywek, sklepów i barów ok. 1,5 km. Odległość od lotniska w Dalamanie to ok. 90 km.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy hotel z dobrym serwisem, oferujący 117 komfor-towych pokoi usytuowanych w pięciopię-trowym budynku.

Kaya MarIs****

rIwIEra EGEJsKa (MarMarIs)Termin



05.06-12.06 2539 3689 2199 2999

12.06-19.06 2539 3689 2199 2999

19.06-26.06 2539 3689 2199 2999

26.06-03.07 2539 3689 2199 2999

03.07-10.07 2539 3689 2199 2999

10.07-17.07 2539 3689 2199 2999

17.07-24.07 2539 3689 2199 2999

24.07-31.07 2539 3689 2199 2999

31.07-07.08 2539 3689 2199 2999

07.08-14.08 2539 3689 2199 2999

14.08-21.08 2539 3689 2199 2999

21.08-28.08 2539 3689 2199 2999

28.08-04.09 2539 3689 2199 2999

04.09-11.09 2539 3689 2199 2999

11.09-18.09 2539 3689 2199 2999

18.09-25.09 2539 n/a 2199 n/a




soki dodatkowo płatne• 12:00-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-


• 15:00-18:00 podwieczorek: kawa, herbata, ciastka • 19:00-21:00 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia

turecka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokal-ne napoje alkoholowe typu: piwo, wino

• leżaki i parasole przy basenie (na plaży płatne)• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylo-

tem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezy-denta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizo-wy evisa.gov.tr - koszt 15 EURWYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Wrocławia.





NASZA OPINIA: Hotel z typowo wakacyjną, sielską atmosferą, wkomponowany w piękny ogród. Liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych gwarantują udany wypoczynek.DO DYSPOZYCJI GOŚCI: restauracja główna, restauracje a’la carte: turecka, rybna (możli-wość skorzystania z restauracji a’la carte raz na pobyt, po wcześniejszej rezerwacji), lobby bar, bar przy basenie/plaży, sklepiki, kantor, salon piękności, fryzjer, internet wi-fi w lobby (bezpłatny)POKOJE: Przestronne pokoje z możliwością 1 dostawki. Wyposażone w centralną klima-tyzację, LCD TV- SAT, telefon, minibar (płatny), sejf (płatny), łazienkę z wanną/prysznicem i su-szarką do włosów, balkon.ROZRYWKA I SPORT: 2 baseny, 2 zjeżdżalnie, kort tenisowy, tenis stołowy, piłka nożna, mini golf, siatkówka plażowa, kajaki, rowery wodne, programy animacyjne; odpłatnie: masaże, łaź-nia turecka, sauna, oświetlenie kortu i sprzęt do tenisa, motorowe sporty wodne na plażyDLA DZIECI: brodzik, plac zabaw, animacje, wysokie krzesła w restauracji, możliwość za-mówieni bezpłatnego łóżeczka dla dzieci do 2 lat. PROGRAM ALL INCLUSIVE:• 07:30-10:00 śniadanie w formie bufetu

w restauracji głównej - dania zimne i gorą-ce, kawa, herbata, woda mineralna, napoje bezalkoholowe (z wyjątkiem świeżo wyci-skanych soków i napojów butelkowanych)

• 10:00-24:00 lokalne napoje alkoholowe do-


cLUB MaXIMa Bay riwiera Egejska

POŁOŻENIE: Hotel usytuowany przy pry-watnej, piaszczystej plaży, ok. 5 km od ma-łej miejscowości Ozdere i 30 km od kurortu Kusadasi. Odległość od lotniska w Izmirze to ok. 45 km.OPIS HOTELU: Czterogwiazdkowy hotel z dobrym serwisem, oferujący 250 komfor-towych pokoi usytuowanych w sześciopię-trowym budynku.

club Maxima Bay****

rIwIEra EGEJsKa (KUsaDasI)Termin



09.06-16.06 2769 4169 2349 3339

16.06-23.06 2769 4169 2349 3339

23.06-30.06 2769 4169 2349 3339

30.06-07.07 2769 4169 2349 3339

07.07-14.07 2769 4169 2349 3339

14.07-21.07 2769 4169 2349 3339

21.07-28.07 2769 4169 2349 3339

28.07-04.08 2769 4169 2349 3339

04.08-11.08 2769 4169 2349 3339

11.08-18.08 2769 4169 2349 3339

18.08-25.08 2769 4169 2349 3339

25.08-01.09 2769 4169 2349 3339

01.09-08.09 2769 4169 2349 3339

08.09-15.09 2769 4169 2349 3339

15.09-22.09 2769 4169 2349 3339

22.09-29.09 2769 n/a 2349 n/a




stępne w wyznaczonych barach: wino, piwo, raki, gin, wódka, drinki na bazie alkoholi lokalnych oraz lokalne napoje bezalkoholowe typu: cola, fanta, sprite, soki owocowe, kawa, herbata, woda mineralna. Napoje bu-telkowane, w puszkach i świeżo wyciskane soki dodatkowo płatne

• 12:30-14:00 obiad w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino

• 14:30-17:00 przekąski typu: frytki, hamburgery, pizza, sałatki w barze przy basenie

• 17:00-18:00 podwieczorek: kawa, herbata, ciastka w lobby barze• 19:30-21:30 kolacja w formie bufetu w restauracji głównej- kuchnia tu-

recka i międzynarodowa, lokalne napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe typu: piwo, wino. Raz na pobyt możliwość skorzysta-nia z kolacji w restauracji a’la carte, po wcześniejszej rezerwacji.

• leżaki, materace, parasole przy basenie i na plaży, ręczniki plażowe, kort tenisowy (oświetlenie płatne), siatkówka plażowa, tenis stołowy, piłka nożna, mini golf, siatkówka plażowa, kajaki, rowery wodne, dzienny i wieczorny program animacyjny

• opieka polskojęzycznego rezydentaUWAGI:• Prosimy o potwierdzenie godzin zbiorki na 24 godziny przed wylotem• Odprawa rozpoczyna się na 2 godziny przed wylotemW CENIE: 7/14 noclegów, wyżywienie All inclusive, ubezpieczenie NNW, KL, choroby przewlekłe, bagaż, przelot samolotem, transfer, opieka rezydenta, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VATCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizowy evisa.gov.tr - koszt 15 EURWYLOTY Z: Warszawy, Katowic i Poznania.


1 DZIEŃZbiórka na lotnisku 2 godziny przed wylo-tem. Odprawa paszportowo-celna. Przylot do Antalyi, transfer do hotelu w okolicy An-talyi. Czas wolny, kolacja i nocleg.2 DZIEŃŚniadanie, po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, przejazd do Kapadocji. Region ten słynie z charakterystycznych form tufowych tworzących księżycowy krajobraz oraz z do-mów i kościołów wykutych w skałach. Po dro-dze lunch (dodatkowo płatny), wizyta w Mu-zeum Mevlany w Konyi (Muzeum Derwiszy). Następnie zwiedzanie podziemnego miasta i wizyta w Fabryce Onyxu. Zakwaterowanie w hotelu w Kapadocji, kolacja i nocleg.3 DZIEŃŚniadanie, po śniadaniu wykwaterowanie, przejazd do miasteczka Uchisar - podziwianie panoramy, przerwa na fotografowanie. Prze-jazd do Pasabaglar i Doliny Göreme - mu-zeum na wolnym powietrzu. Wnętrza kościo-łów wykutych w skałach w tym rejonie słyną z najpiękniejszych malowideł ściennych. Wy-jazd z Kapadocji, lunch (dodatkowo płatny), transfer do Ankary. Zwiedzanie imponujące-go Mauzoleum Ataturka - które łączy w sobie cechy klasycznej świątyni i współczesnego pomnika, zakwaterowanie w hotelu w Anka-rze, kolacja, nocleg.4 DZIEŃŚniadanie, wykwaterowanie z hotelu, prze-jazd z Ankary do Istambułu. Zwiedzanie Ha-gia Sophia - jest to czwarty pod względem wielkości kościół katedralny na świecie, sym-bol świetności Bizancjum. W międzyczasie lunch (dodatkowo płatny). Następnie wizyta na Wielkim Bazarze. Zakwaterowanie w hote-lu w Istambule, kolacja, nocleg.5 DZIEŃŚniadanie, wykwaterowanie z hotelu, spacer po Hipodromie, gdzie odbywały się słynne wyścigi rydwanów, następnie wizyta w Błę-kitnym Meczecie - meczet sułtana Ahmeda

TRASA:Antalya - Konya – Kapadocja - Ankara - Istambuł - Cannacale - Pergamon – Efez - Pamukkale - Hierapolis – Antalya

rIwIEra TUrEcKa - 8 DNI

sTay & Go Turcja w Pigułce

rIwIEra TUrEcKa - 8 DNITermin


7 nocy 7 nocy

25.04-02.05 2239 2239

02.05-09.05 2239 2239

09.05-16.05 2239 2239

16.05-23.05 2239 2239

23.05-30.05 2239 2239

30.05-06.06 2239 2239

06.06-13.06 2239 2239

13.06-20.06 2239 2239

20.06-27.06 2239 2239

27.06-04.07 2239 2239

04.07-11.07 2239 2239

11.07-18.07 2239 2239

18.07-25.07 2239 2239

25.07-01.08 2239 2239

01.08-08.08 2239 2239

08.08-15.08 2239 2239

15.08-22.08 2239 2239

22.08-29.08 2239 2239

29.08-05.09 2239 2239

05.09-12.09 2239 2239

12.09-19.09 2239 2239

19.09-26.09 2239 2239

26.09-03.10 2239 2239

I i Pałacu Top Kapi, pełnego skarbów dawnych sułtanów. Następnie wizyta w Bazylice – Cy-sternie. Przejazd z Istambułu do Canakkale, po drodze lunch (dodatkowo płatny). Zakwate-rowanie w hotelu, kolacja, nocleg.6 DZIEŃŚniadanie, po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Pergamonu. Zwiedzanie ruin antycznego miasta. Następnie przejazd do Efez, najlepiej zachowanego starożytnego miasta w Turcji. Zwiedzanie pozostałości po ulicach, termach, łaźniach, słynnej biblioteki i amfiteatru. W międzyczasie lunch (dodatkowo płatny). Przejazd do Pamukkale, zakwate-rowanie w hotelu, kolacja i nocleg.7 DZIEŃŚniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie Pamukkale – zwanego Bawełnianym Zamkiem - są to gorące źródła oraz zespół tarasów i wodospadów zbudowanych z nacie-ków wapiennych, powstałe za sprawą źródła podziemnego, które wynosi z wnętrza ziemi rozpuszczone sole mineralne, które wytrącają się i osadzają na powierzchni. W II wieku p.n.e. na wapiennym tarasie wybudowano miasto Hierapolis, z którego zachowało się wie-le budowli m.in. teatr. Pamukkale zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa kultu-rowego UNESCO. Lunch (dodatkowo płatny), wizyta w sklepie z tekstyliami lub w fabryce dywanów (w miarę dostępności wolnego czasu). Transfer do Antalyi. Zakwaterowanie w hotelu w Antalyi lub pobliskich kurortach, kolacja, nocleg.8 DZIEŃŚniadanie, wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko w Antalyi, wylot do Polski. Istnie-je możliwość przedłużenia pobytu na tydzień w wybranym hotelu. Szczegóły w Biurach Podróży.CENA WYCIECZKI ZAWIERA:• przelot na trasie Polska – Antalya – Polska• zakwaterowanie wg programu, w hotelach 3* ze śniadaniami i obiadokolacjami, opiekę

polskojęzycznego pilota• przejazd klimatyzowanym autokarem• ubezpieczenie KL i NW oraz bagażu• opłaty lotniskowe i paliwoweCENA NIE ZAWIERA: wizy uzyskanej przez elektroniczny system wizowy evisa.gov.tr - koszt 15 EURDODATKOWO PŁATNE OBOWIĄZKOWO:• - bilety wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 140 EUR,• - przewodnik lokalny ok. 20 EUR,DODATKOWO PŁATNE FAKULTATYWNIE:- wycieczki fakultatywne: Noc Turecka, Pokaz Derwiszy, Istambuł Nocą, Lot balonem nad Kapadocją. Dokładny termin wycieczek fakultatywnych wraz z cenami zostanie podany na miejscy przez pilota wycieczki.- obiady/lunche, napoje do posiłkówUWAGI:Wycieczka objazdowa przeznaczona jest dla osób powyżej 7 roku życia. Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu prze-jazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Imprezy fakultatyw-ne odbywają się przy minimalnej liczbie chętnych określonej przez pilota. Obowiązko-wy pakiet zwiedzania płatny na miejscu może ulec zmianie. O ewentualnych zmianach każdorazowo poinformujemy.WYLOTY Z: Warszawy, Katowic, Krakowa, Wrocławia, Poznania i Gdańska.


PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, piaszczy-sta i zagospodarowana „Velika Plaża” o dłu-gości około 14 km, jedna z głównych atrakcji Ulcinja. Serwis plażowy płatny dodatkowo ok. 10 EUR/dzień/zestaw.WYPOSAŻENIE: wille to całkowicie wyre-montowane w 2013 roku 1 piętrowe pawilony, do dyspozycji gości w budynku głównym ho-telu Otrant ****- oddalonym od willi o 50 m: re-cepcja (24h), klimatyzowana restauracja z tara-sem (dostępne bezpłatne krzesełka dla dzieci), parking, restauracja a la carte serwująca dania kuchni międzynarodowej (dodatkowo płatna), drink bar, dla gości willi częściowo kryty basen (z wodą słodką), taras słoneczny, brodzik dla dzieci, parasole (przy basenie - bezpłatne, na plaży - dodatkowo płatne). POKOJE: 2 - os. (możliwość 1 dostawki), ła-zienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), mini bar (dodatkowo płatny), klimatyzacja (centralnie sterowana, bezpłatna), niektóre z balkonem. WYŻYWIENIE: All Inclusive: śniadanie (07.00 - 10.00) w formie bufetu, lunch (12.00 - 14.00) serwowany do stolika i obiadokolacja (19.00 - 21.00) w formie bufetu. Bar All inclusive w go-dzinach 12:00-22:30 - lokalne napoje alkoholo-we i bezalkoholowe. Popołudniowa przekąska (16:00-17:00).Sport i rozrywka: basen (z wodą słodką) – czę-ściowo kryty (leżaki i parasole – bezpłatnie), brodzik dla dzieci, boisko do piłki nożnej/ko-szykówki, na plaży wypożyczalnia sprzętów wodnych (dodatkowo płatne).CENA OBEJMUJE: 7/9 noclegów, wyżywienie, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), przejazd kom-


ULIcNIJ vILLa oTraNT *** cZarNoGÓra

POŁOŻENIE: 3 km od centrum starego miasta Ulcinj, oferującego liczne atrakcje takie jak: bary, restauracje, sklepy, kluby i dyskoteki. Do Centrum kursuje autobus (odjazd co 30 minut, ok. 1 EUR).

Ulicnij vILLa oTraNT ***

cZarNoGÓra

fortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), opiekę rezydenta, opiekę pi-lota podczas przejazdu.UWAGI: taksa klimatyczna 1,25 EUR/os./dzień - płatne na miejscu.MIASTA WYJAZDOWE: Kraków, Myślenice, Rabka, Chyżne, Warszawa, Radom, Kielce, Miechów- bez dopłat. Dojazd antenowy realizowany przy min. 6 os.: trasa Centralna I: Łódź (+95 ZŁ), Piotrków Tryb (+85 zł), Częstochowa (+60 zł), Siewierz (+45 zł),Trasa Zachodnia: Poznań (+150 zł), Leszno (+120 zł), Wrocław (+85 zł), Brzeg (+75 zł), Opole (+65 zł), Strzelce Op. (+50 zł), Gliwice (+35 zł), Katowice (+30 zł), Chrzanów (+20 zł), Trasa Wschodnia I: Rzeszów (+75 zł), Dębica (+50 zł), Tarnów (+40 zł), Brzesko (+30 zł), Bochnia (+20 zł), Trasa Wschodnia II: Nowy Sącz (+60 zł),Trasa Południowa: Bielsko--Biała (+50 zł), Czechowice Dziedzice (+45 zł), Oświęcim (+40 zł)PROGRAM RAMOWY1 DZIEŃ Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry i Ser-bię do Czarnogóry.2 DZIEŃ Przyjazd do kompleksu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie w hotelu około godziny 15:00, obiadokolacja i nocleg.3-10 DZIEŃ Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta.11 DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, czas wolny do godzin popołu-dniowych, wyjazd w kierunku Polski (ok. 18.30).12 dzień Przyjazd do Polski w godzinach wieczornych (Kraków ok. 18.00).ORAGNIZATOR: BP DELTA TRAVELWARUNKI UCZESTNICTWA: www.delta-travel.pl

Data wy-

jazdu

Termin pobytu

Data po-

wrotu

Ilość noc-le-

gów

Do-jazd wła-sny

Auto-karem

13.06 14.06-21.06 22.06 7 1 370 1 740

20.06 21.06-28.06 29.06 7 1 420 1 790

27.06 28.06-07.07 08.07 9 1 710 2 080

06.07 07.07-16.07 17.07 9 1 809 2 179

15.07 16.07-25.07 26.07 9 1 809 2 179

24.07 25.07-03.08 04.08 9 1 809 2 179

02.08 03.08-12.08 13.08 9 1 809 2 179

11.08 12.08-21.08 22.08 9 1 809 2 179

20.08 21.08-30.08 31.08 9 1 779 2 149

29.08 30.08-06.09 07.09 7 1 429 1 799

05.09 06.09-13.09 14.09 7 1 429 1 799

12.09 13.09-20.09 21.09 7 1 420 1 690


opłata stała (2-6 lat) jako 3 os na wspólnym łóżku 150 590

Zniżka dla 3 os na dostawce (2-6 lat) 450 450

Zniżka dla 3 os (6-12 lat) 250 250

Zniżka dla 3 os (>12 lat) 50 50



RAMOWY PROGRAM: 1 DZIEŃ: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry, Bośnię i Hercegowinę.2 DZIEŃ: Przyjazd do Sarajewa, krótkie zwiedzanie SA-RAJEWA - bałkańskiej Jerozolimy. Spacer po zabytkowym centrum miasta, gdzie mieszają się wpływy różnych kultur i religii, prawosław-ne cerkwie, katolickie kościoły, żydowskie sy-nagogi oraz islamskie meczety. Przejazd do Czarnogóry w okolice Ulcinja. Zakwaterowa-nie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3 DZIEŃ: Śniadanie, wycieczka: KOTOR – BUDVA - SVETI STEFANPrzejazd nad Zatokę Kotorską - największy i najgłębszy fiord południowej Europy. Wizy-ta w Kotorze i spacer po urokliwych, wąskich i krętych uliczkach oraz zwiedzanie Katedry św. Trifona. Przejazd do Budvy, zwiedzanie najważniejszych zabytków: pozostałości sta-rożytnych budowli i średniowiecznych kaplic, Starówka, katedra św. Jana. Przejazd na punkt widokowy, z którego znakomicie widać ma-lowniczą wysepkę Sveti Stefan. Na wyspie piętrzą się kamienne domki - hotele kryte czerwonymi dachami, a całość wyspy ota-czają mury obronne z XV-XVI wieku. Obec-nie znajduje się tam ekskluzywny kompleks wypoczynkowy odwiedzany często przez międzynarodowych gości. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.4 - 5 DZIEŃ: Śniadanie, czas wolny na wypoczynek i pla-żowanie, obiadokolacja i nocleg. Możliwość udziału w jednodniowych wycieczkach fakul-tatywnych realizowanych przy grupie min. 25 osób:Virpazar (JEZIORO SZKODERSKIE) – STARY BAR, cena 20 Euro + 2 Euro wstęp do Starego BaruPrzejazd do Virpazar, rejs statkiem po jeziorze

TRASA:Sarajewo, Bar, Kotor, Budva, Sveti Ste-fan, Jezioro Szkoderskie, Stary Bar, Szko-dra, Kruja, Dubrownik

BaŁKaNy

BoŚNIa i HErcEGowINa, cZarNoGÓra, aLBaNIa, cHorwacJa

BaŁKaNy Termin Cena

30.05 – 06.06 1 628

22.08 – 29.08 1 628

12.09 – 19.09 1 628

Termin Cena



piotrków Trybunalski, parking przy ul. poW (pomiędzy Dw. pKp i pKS) 13.15 90




Kraków, Dw. pKS (RDA) 14.15 -

KAToWICe, DW. pKS, UL. p. SKARGI 16.00 -




Szkoderskim. Podczas rejsu przewidziane są dwie 15 minutowe przerwy na kąpiel w Jeziorze Szkoderskim. Po rejsie goście zostaną zaproszeni do regionalnej tawerny na smakowity lunch. Przejazd do Starego Baru W tej chwili Stary Bar jest jednym wiel-kim muzeum średniowiecznego grodu, a ze wzgórza, na którym stoi stare miasto Bar, rozciąga się wspaniały widok i pewnie, dla-tego Rzymianie wybrali właśnie to miejsce na budowę swego miasta. Ruiny Starego Baru to dziś dziesiątki budowli, mniejszych i większych, lepiej zachowanych jak i tych bardzo zaniedbanych. Bramy, kościoły, wie-ża zegarowa, pałac biskupów, dawne łaźnie tureckie, budynki administracji, prochow-nia, ruiny akweduktu czy amfiteatr. Stare drzewko oliwne, w Mirovica, w dolnej części tego starożytnego miasta istnieje od ponad 2000 lat. Według legendy zasadzenie drze-wa było w średniowieczu warunkiem, który musieli wypełnić mieszkańcy Baru, by uzy-skać zgodę na wzięcie ślubu.ALBANIA – Szkodra – Kruja, cena 18 EuroPrzejazd w kierunku SZKODRY przez stare

albańskie wioski wzdłuż trzech rzek Buna, Drini i Kiri, po drodze zwiedzanie zamku Ro-zafa. Wizyta w Albanii, która przez wiele lat była izolowana i niedostępna dla turystów. Szkodra – „ziemia orłów”, drugie co do wiel-kości miasto w Albanii, ma specyficzny język, tradycję, kulturę i historię, wolny rozwój spo-łeczny oraz trudny dostęp czynią to miejsce ciekawym oraz wartym odwiedzenia. Oprócz wizyty w centrum miasta turyści będą mieli okazję zobaczyć stare miasto Szkoder, kościół i meczet. Ciekawy jest też kolorowy targ owo-cowo-warzywny w centrum. KRUJA - „albański Kraków”: zwiedzanie twier-dzy i starego miasta, gdzie można poczuć du-cha orientu oraz zrobić zakupy na najstarszym bazarze w Albanii.6 DZIEŃ: Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do DU-BROWNIKA, jednego z najpiękniejszych miast Chorwacji. To średniowieczne miasto jest skarbnicą historii i sztuki. Został wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO, jako jedyny w swoim rodzaju zachowany w ca-łości historyczny kompleks miejski. Przejazd

do hotelu na Riwierze Makarskiej, zakwaterowa-nie, obiadokolacja, nocleg.7 DZIEŃ: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd w drogę powrotną. 8 DZIEŃ: Przyjazd w godzinach rannych, wg rozkładu jazdy.CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym au-tokarem (klimatyzacja, toaleta, cafe - bar, video), 5 noclegów w hotelu **/*** pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami (4 noclegi w Czarnogórze, 1 nocleg w Chorwacji), 5 śniadań, 5 obiadokolacji + woda, opiekę licencjonowanego pilota, ubezpieczenie Signal Iduna Polska (KL 10 000 €, NW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN).CENA NIE OBEJMUJE: obligatoryjnych kosztów związanych z realizacją imprezy (usługi miej-scowych przewodników: Dubrownik, Sarajewo, Kotor – Budva - Sveti Stefan, biletów wstępu do Starego Baru i Kotoru, biletu wstępu do twierdzy w Kruja) – ok. 25 €, taksy klimatycznej ok. 1 – 1,5 €/ os./ dzień (płatna na miejscu w hotelu), napoi do obiadokolacji (cola, fanta, piwo), opłat za ser-wis plażowy (leżaki parasole) ok. 8 -12 €/ komplet/ dzień, opłat za połączenia antenowe, dopłaty do pokoju 1 os. – 390 zł., świadczeń nie ujętych w programie.UWAGI: program jest ramowy i kolejność zwie-dzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostęp-ności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z po-zostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmianie. Połącze-nia antenowe realizowane są przy min. 6 uczest-nikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach dojazdowych z poszcze-gólnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpo-częciem imprezy.


Termin Cena

28.04-03.05 1 379

02.06-07.06 1 379

27.06-02.07 1 379

11.08-16.08 1 379

Termin Cena

Warszawa, parking przy pKiN – Kinoteka, Al. jerozolimskie 04.15 -

piotrków Trybunalski, stacja oRLeN, ul. Sikorskiego 43 07.15 100

Kraków, parking przy hotelu CRACoVIA, ul. Kałuży 08.15 50


Bielsko-Biała, Dw. pKS, dolna płyta, stan. odpraw turyst. 08.45 50

Katowice, parking przy McDonald’s, Al. Górnośląska w str. Wrocławia 10.00 -

Gliwice, zatoczka dla autokarów przed Dw. pKp 10.45 -

opole, Dw. pKp, zatoczka dla autokarów 11.30 -

Wrocław, Dw. pKS, ul. Sucha peron 4 lub 5 13.00 -

RAMOWY PROGRAM IMPREZY: 1 DZIEŃ: Wyjazd wg rozkładu jazdy, nocny przejazd przez Niemcy do Francji.1 DZIEŃ: Przyjazd do Paryża w godzinach rannych, zwie-dzanie centrum historycznego Paryża, m.in.: La Cite – najstarsza część i kolebka Paryża z kate-drą Notre Dame i Sainte Chapelle – największe witraże Europy, dzielnica łacińska - ogrody luk-semburskie, Panteon (dla chętnych wejście do środka – miejsce spoczynku Marii i Piotra Curie oraz zasłużonych dla Francji), Sorbona, spacer przez ogrody Tuilieres do Luwru – dawny pałac królewski, a obecnie muzeum sztuki – jedno z największych i najczęściej odwiedzanych na świecie,przejazd do hotelu, nocleg.

2 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd autokarem do Wersalu - zwiedzanie kompleksu pałacowego oraz spacer po ogrodach. Przejazd do Paryża pod Łuk Triumfalny (możliwość wejścia na Łuk – panorama Paryża) i spacer po Champs Elyse-es reprezentacyjnej paryskiej alei, Hotel des Invalides z grobem Napoleona, Plac Trocadero, Wieża Eiffela, czas wolny, rejs po Sekwanie. Po-wrót do hotelu, nocleg.

3 DZIEŃ: Śniadanie, przejazd do Amboise, gdzie znaj-duje się jeden z najpiękniejszych i najważniej-szych zamków w historii Francji wpisany na listę światowego dziedzictwa Unesco, zwią-zany z życiem Leonardo da Vinci, Imponująca budowla rozciąga się nad samym brzegiem Loary. Przejazd Chenonceau – zwiedzanie renesansowego zamku jedynego w swoim rodzaju „zamku na rzece”, spacer wysadzaną platanami aleją do ogrodów zamkowych, Chambord - „perły w koronie” króla Francisz-ka I. Zwiedzanie jednej z najpotężniejszych a zarazem najpiękniejszych posiadłości kró-lewskich we Francji, wspaniałego renesanso-wego pałacu, którego autorstwo przypisuje się miedzy innymi Leonardo da Vinci, przejazd do hotelu, nocleg.

ParyŻ, wErsaL I ZaMKI NaD LoarĄ

ParyŻ, wErsaL I ZaMKI NaD LoarĄ4 DZIEŃ: Śniadanie, zwiedzanie Blois - min. zamek, ulu-biona rezydencja francuskich królów, spacer po mieście - malownicza starówka, nabrzeże Loary, katedra St-Louis. Przyjazd do Orleanu - miasta o królewskich i republikańskich tradycjach, ko-jarzonego z postacią Joanny d’Arc. Zwiedzanie: Stare Miasto, XVI-wieczny hotel Groslot, gotycka katedra Saint-Croix, pomnik Joanny d’Arc. Czas wolny. W godzinach wieczornych wyjazd w drogę powrotną, nocny przejazd przez Niemcy.

5 DZIEŃ: Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzi-nach popołudniowych/wieczornych.

CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym auto-karem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 3 noclegi w hotelu **/*** na przedmieściach Paryża (pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami), 3 śniadania konty-nentalne, 3 obiadokolacje dwudaniowe z desse-rem w restauracjach self-serwice, ubezpieczenie Signal Iduna (NW, KL, bagaż), opiekę pilota.CENA NIE OBEJMUJE: taksy klimatycznej ok. 1 – 1,5 Euro/os/dzień (płatna na miejscu w ho-telu), opłat: biletów wstępów do zwiedzanych obiektów oraz przejazdów metrem - ok. 95 Euro w tym: karta muzealna - Paris Museum Pass (Hotel des Invalides z grobem Napoleona, Łuk Triumfal-

ny, Panteon, Luwr, Wersal) - 42 Euro, Wieża Eif-fela - 15 Euro, rejs po Sekwanie 13 Euro, Zamek Chenonceau 12,5 Euro, biletów na metro - ok. 10 Euro (1 bilet - 1,70 Euro), świadczeń nie uję-tych w programie.UWAGI: program jest ramowy, kolejność zwiedzania może ulec zmianie.GŁÓWNE MIEJSCE WYJAZDU: Katowice; z pozostałych miast połączenia antenowe. Opłaty za dojazdy antenowe mogą ulec zmia-nie. Połączenia antenowe realizowane są przy min. 6 uczestnikach. Biuro zastrzega sobie prawo odwołania przejazdów na trasach do-jazdowych z poszczególnych miast najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem imprezy.


WAżNE INfORmACJE dOdATKOWE – VAdEmECUm POdRÓżNIKAPROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI, GDYŻ STANOWIą ONE UZUPEŁNIENIE „WARUNKÓW UCZESTNICTWA W IMPREZACH” I STANOWIą INTEGRALNą CZĘŚĆ ZAWIERANEJ UMOWY. ZNAJOMOŚĆ I AKCEPTACJA PONIŻSZYCH INFORMACJI JEST GWARANCJą UDANEGO WYPOCZYNKU.

W PODRÓŻYZbiórka… każdy uczestnik imprezy lotniczej zobowiązany jest do potwierdzenia godziny zbiórki i wylotu 24 godziny przed jej rozpoczęci-em. Odprawa podróżnych rozpoczyna się na dwie godziny przed odlotem. W dniu wylotu, o wyznaczonej godzinie zbiórki, należy zgłosić się do stanowiska odprawy bagażowej na wybran-ym lotnisku krajowym z ważnymi dokumentami podróży. Numer stanowiska odprawy będzie wyświetlony na tablicy odlotów. Bilet lotniczy obejmuje przelot tam i z powrotem. Bilet należy zachować na drogę powrotną. Obowiązkiem każdego Klienta w chwili zawarcia umowy jest po-danie prawidłowego i aktualnego adresu poczty elektronicznej (e-mail), na który zostaną przesłane druki biletów lotniczych i voucherów oraz ubez-pieczenia. Paszport… przy wylotach do krajów spoza Unii Europejskiej przypominamy o konieczności posi-adania paszportu ważnego minimum 6 miesięcy od daty powrotu do Polski. W przypadku pozos-tałych krajów oferowanych w katalogu Lato 2015 wymagany jest ważny dowód osobisty.Bagaż… dopuszczalna waga bagażu podróżne-go wynosi 15-20 kg w zależności od przewoźnika plus 5 kg bagażu podręcznego od osoby (każdy dodatkowy kilogram bagażu podlega opłacie dodatkowej). Przewóz sprzętu sportowego ob-jęty jest dodatkową opłatą i musi być zgłoszony z minimum tygodniowym wyprzedzeniem. W przypadku zaginięcia lub uszkodzenia bagażu odpowiedzialność ponosi przewoźnik.Przelot… planując wyjazd wakacyjny należy pa-miętać, że godziny przelotów mogą z przyczyn technicznych bądź też logistycznych ulec zmianie, zaś pierwszy i ostatni dzień imprezy przewidziane są na przelot, a nie na wypoczynek. Organiza-tor zastrzega możliwość zmiany godzin lotu na wcześniejszą lub późniejszą godzinę względem podanej w rozkładzie lotów. Biuro Podróży, będąc jedynie stroną w umowie z przewoźnikiem, nie ma wpływu na rozkład lotów i jego ewentualne zmiany, nie pokrywa więc żadnych dodatkowych kosztów ani roszczeń Klientów wynikłych na sku-tek zmiany rozkładu lotów. Catering… na pokładzie samolotów czarte-rowych nie podaje się posiłków lub są serwowane w bardzo ograniczonej postaci (często za dodat-kową opłatą).Transfer do hotelu… W trakcie przelotu nie to-warzyszy grupie pilot. Po przylocie do kraju doce-lowego powitają Państwa nasi polskojęzyczni przedstawiciele oraz skierują do odpowiednich autokarów, którymi nastąpi przejazd do miejsca zakwaterowania.Podróż autokarami… przejazd do miejsc wy-poczynku odbywa się autokarami, wyposażonymi w klimatyzację, toaletę, video, mini barek i telefon pokładowy. Napoje oraz korzystanie z telefonu są odpłatne. Połączenia antenowe mogą być organ-izowane autokarami, busami lub samochodami osobowymi, w zależności od ilości osób. Odjazd… w przypadku wyjazdów autokarowych na wyznaczony przystanek należy przybyć ok. 30 min wcześniejPosiłki… na czas przejazdu autokarem należy zaopatrzyć się we własny prowiant, natomiast serwowane są napoje ciepłe i zimne – odpłatnie. W trakcie przejazdu co 3-4 godz. organizowane są postoje.Bezpieczna podróż… ze względu na bezpiec-zeństwo pasażerów w autokarach montowane są pasy bezpieczeństwa, które należy zapinać w trakcie jazdy. Bagaż… specjalny (deska surfingowa, rower, sprzęt do golfa, wózek dziecięcy) może być zabra-ny do autokaru jedynie w przypadku posiadania wolnego miejsca w bagażnikach.Bagaż podręczny… do autokaru można zabrać jedną sztukę bagażu podręcznego o wymiarach 45 x 35 x 20 cm (waga do 5 kg), tak by można go zmieścić pod fotelem przed sobą. W bagażu po-dręcznym dobrze jest mieć paszport i inne ważne dokumenty, lekarstwa i przybory toaletowe. Bagaż uszkodzony lub zgubiony… W przypad-ku uszkodzenia lub zaginięcia bagażu w drodze, należy złożyć odpowiedni meldunek u prze-woźnika natychmiast po przybyciu na miejsce.Opóźnienia… mogą niekiedy powstać na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, powodując czasami dłuższe oczekiwanie na połączenia. Bi-uro, ani organizatorzy imprez nie zwracają kosz-

tów rozmów telefonicznych, ani innych kosztów wynikłych z opóźnienia. Ważne dla osób niepełnosprawnych… osoby na wózkach inwalidzkich, lub zabierające ze sobą wózek inwalidzki, powinny zgłosić ten fakt w mo-mencie dokonywania rezerwacji. W HOTELUZakwaterowanie… po przybyciu do hotelu pra-cownicy pomogą Państwu w sprawnym załatwie-niu formalności meldunkowych. Zakwaterowanie jest możliwe jedynie na podstawie otrzymanego w Polsce od Organizatora vouchera hotelowe-go. Wykupienie wersji all inclusive często wiąże się z koniecznością noszenia przez cały pobyt kolorowej, niezdejmowalnej opaski, którą otrzy-muje się w momencie zakwaterowania.Pokoje… Wszelkie prośby Klientów dotyczące konkretnego zakwaterowania staramy się real-izować w miarę możliwości, uzależnione jest to jednak od aktualnego stanu obłożenia hotelu i nie mogą być traktowane jako warunek realizacji umowy. Większość pokoi hotelowych to typowe pokoje dwuosobowe, zaś w niektórych hotelach podstawy łóżek są na stałe montowane w poko-jach i nie ma możliwości ich przesunięcia. W niek-tórych pokojach istnieje możliwość dostawienia dodatkowego jednego lub dwóch łóżek (prze-ważnie składane lub przenośne, może też być roz-kładana kanapa lub łóżko piętrowe). Dodatkowe łóżka, które często posiadają mniejsze wymiary niż łóżko normalne, wiążą się zazwyczaj z mnie-jszym komfortem oraz mniejszą ilością miejsca w pokoju. W niektórych hotelach istnieje możli-wość wcześniejszego (w momencie dokonywania rezerwacji) zamówienia łóżeczka dla dziecka.Rezydent... będzie do Państwa dyspozycji podc-zas dyżurów hotelowych. Nasz personel, zaprosi Państwa na spotkanie informacyjne, w czasie którego przekaże Państwu informacje o wyciecz-kach fakultatywnych oraz pomoże przy rozwiązy-waniu ewentualnych losowych problemów.Pobyt… długość pobytu zależy ściśle od godz-in przylotu i wylotu, stąd wykupiona impreza 7 czy 14 – dniowa może w rzeczywistości obe-jmować mniejszą ilość noclegów oraz posiłków. W większości krajów doba hotelowa kończy się o godzinie 10:00, a zaczyna o 14:00. Nawet w przypadku późnego wylotu pokoje należy opuścić do godziny 10:00. Dla gości podróżują-cych nocą hotele starają się udostępniać jeden lub kilka (w zależności od obłożenia hotelu) pokoi w celu złożenia w nich bagaży i ewentual-nego odświeżenia się przed podróżą – w takim wypadku świadczenia all inclusive nie przysługu-ją. W zależności od wolnych pokoi, w niektórych hotelach istnieje możliwość przedłużenia doby hotelowej o kilka godzin za dodatkową opłatą ustalaną przez dyrekcję hotelu. Należy jednak pa-miętać, iż usługa ta jest dostępna tylko i wyłącznie po wcześniejszym jej potwierdzeniu przez hotel i nie stanowi usługi gwarantowanej przez biuro.Hotel… podane w szczegółowych opisach ho-teli informacje są oparte na stanie faktycznym na dzień 01.10.2014 i w trakcie Państwa pobytu mogą ulec niewielkim modyfikacjom. Należy pamiętać, że o ilości przyznanych hotelowi gwiazdek decy-dują zawsze władze lokalne do tego upoważn-ione, zaś podana przy hotelu nasza ocena oparta jest na subiektywnej ocenie pracowników Organ-izatora wypoczynku. Do oceny standardu hoteli wzięto pod uwagę: standard hotelu w stosunku do średniej w danym kraju oraz atrakcyjności miejsca, otoczenia, poziomu usług itp. W wielu hotelach, które są wyposażone w klimatyzację, działa ona wyłącznie w okresie letnim (zazwyczaj od 15 czerwca do 15 września), w pozostałych okresach jej uruchomienie leży w gestii hotelu i jest zazwyczaj uzależnione od panujących na zewnątrz temperatur. Klimatyzacja centralna włączana jest przez recepcję, w pokoju istnieje jedynie możliwość indywidualnej regulacji tem-peratury. Klimatyzacja indywidualna oznacza in-dywidualne urządzenie znajdujące się w każdym pokoju włączane przez gościa samodzielnie. Hotel ponosi odpowiedzialność jedynie za wartościowe przedmioty typu pieniądze, dokumenty, biżuteria oddane do depozytu zgodnie z wystawionym przy przyjmowaniu pokwitowaniem. W hotelach, w których korzystanie z ręczników kąpielowych na plaży i przy basenie jest bezpłatne, konieczne jest uiszczenie niewielkiego depozytu za wypoży-czony ręcznik, który jest zwracany przy zdawaniu ręcznika. Należy pamiętać o zakazie wynoszenia

ręczników znajdujących się w pokoju na basen i na plażę. Organizator nie ponosi odpowiedzial-ności za jakość infrastruktury technicznej leżącej poza hotelem, jak również za ewentualne prace budowlane, prowadzone w ich pobliżu.Napiwki… we wszystkich krajach gdzie zlokalizowane są hotele istnieje ogólnie przyjęty zwyczaj wynagradzania obsługi hotelowej, prze-wodników, osoby sprzątające itd. napiwkami. Aby uniknąć niezręcznej sytuacji i aby Klienci nie byli narażeni na zbyt duże koszty z tym związane sug-eruje się, aby opłata ta wynosiła 1 € na osobę na dzień – płatne u przedstawiciela hotelu lub mie-jscowego biura podróży w krajach typu Tunezja, Egipt, Turcja i 1-2 € w krajach typu Bułgaria,Wyżywienie…. posiłki serwowane są w formie bufetu. Zazwyczaj są to dania kuchni międzynaro-dowej z elementami kuchni lokalnej, zawierające bogaty wybór sałatek i przystawek, co najmniej kilka dań ciepłych mięsnych i rybnych oraz sze-roki wachlarz deserów i owoców. W niektórych hotelach spotkać można bardzo widowiskowe cooking - show, czyli przygotowywanie potraw na oczach gości. Należy pamiętać o spożywaniu posiłków w strojach stosownych do pory dnia, a także zakazie wynoszenia hotelowego jedzenia z restauracji oraz wnoszenia do hotelu jedzenia i picia z zewnątrz.Napoje…. wykaz napoi wchodzących w skład all inclusive został umieszczony w opisach hoteli. W hotelach z wersją all inclusive płaci się dodat-kowo za napoje ze świeżych owoców, napoje butelkowane, alkohole importowane i lokalne nie ujęte w wykazie all inclusive, niektóre rodzaje kaw i czasami lody. W niektórych pokojach ho-telowych znajduje się mini bar, czyli mała lodówka wypełniona napojami i artykułami spożywczymi. Korzystanie z mini baru jest płatne. Wykaz napo-jów oraz godziny i miejsca serwowania w trakcie sezonu mogą ulec zmianie na którą Organizator nie ma wpływu. Zalecamy… ostrożność w piciu i jedzeniu, szczególnie w pierwszych dniach pobytu, gdyż lokalna flora bakteryjna różni się zazwyczaj od tej, do której jesteśmy przyzwyczajeni, co może spowodować drobne zaburzenia trawienne. Pi-eniądze, czeki oraz rzeczy wartościowe zalecamy przechowywać w sejfie hotelowym, zaś przy każdorazowym opuszczaniu pokoju dokładnie zamykać drzwi i okna, co z pewnością dodatkowo zabezpieczy przed nieproszonymi gośćmi (owady latające i pełzające), w które obfitują zwłaszcza kraje południowe o klimacie gorącym. Wycieczki fakultatywne… W trakcie pobytu w miejscowości wypoczynkowej organizowane są wycieczki fakultatywne. Są one realizowane przez podmioty, z którymi nie nawiązało stosunków prawnych i których nie można uznać za pod-wykonawców, nie stanowią ofert Organizatora. Aby impreza fakultatywna mogła być zrealizowa-na, wymagana jest określona liczba chętnych i od-powiednie warunki pogodowe. Opłaty za imprezy fakultatywne uiszczane są na miejscu, a udział w nich jest dobrowolny.Wypadki losowe…. W przypadku utraty paszportu, jeśli został on skradziony lub zgubiony, konsul, po sprawdzeniu tożsamości może wyst-awić nam paszport blankietowy, dzięki któremu bez obaw będziemy mogli wrócić do Polski. W przypadku kradzieży lub zagubienia wszystkich posiadanych pieniędzy i kart kredytowych, konsul może pomóc skontaktować się rodziną. Jeśli nie istnieje inna możliwość przekazania pieniędzy wówczas po wpłaceniu przez rodzinę pieniędzy na konto Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie, mogą one zostać wypłacone do ręki przez Konsula. W skrajnych przypadkach konsulat RP może udzielić pożyczki na powrót do Polski, po wcześniejszym zobowiązaniu się do jej oddania. W przypadku aresztowania za granicą, konsul poinformuje o tym zdarzeniu rodzinę oraz w jej imieniu dowie się wszystkich szczegółów, dlacze-go tak się stało, ile będzie trwała procedura sądo-wa oraz o ewentualnej możliwości zwolnienia.

SŁOWNICZEK TURYSTYCZNY • ALL INCLUSIVE – wykupienie takiego pakietu gwarantuje nam w cenie oprócz noclegu i wyży-wienia pozostałe usługi oferowane przez hotel (np. dodatkowo: napoje i przekąski w wyznaczonych godzinach)• ARRIVAL – Terminal przylotów, gdzie po wylądowaniu pasażerowie odbierają swój bagaż

oraz przechodzą przez kontrolę celno-paszpor-tową. • BOARDING CARD (KARTA POKŁADOWA) – jest to karta wręczana pasażerom na odprawie bile-towo-bagażowej (CHECK – IN) uprawniająca do wejścia na pokład. Zawiera ona: imię i nazwisko pasażera, numer lotu, sektor i numer miejsca w samolocie oraz godzinę (BOARDING TIME) i numer bramki, przez którą należy wejść do samolotu. • BOARDING TIME – godzina rozpoczęcia wcho-dzenia na pokład samolotu • CHECK – IN – jest to procedura rejestracji, mel-dowania, odprawy po przyjeździe na lotnisko bądź w hotelu. Na lotnisku jest to stanowisko, do którego należy udać się, aby nadać bagaż i otrzymać kartę pokładową. • CHECK – OUT – procedura wymeldowania, od-prawy przy wyjeździe • DEPARTURE – terminal odlotów, gdzie przed wylotem należy udać się na odprawę bile-towo-bagażową i nadać bagaż. • DUTY – FREE – dobra, na które nie jest nałożone żadne cło ani podatki. Można je zakupić m.in. na lotnisku (w sklepach wolnocłowych – DUTY-FREE SHOP) po przejściu odprawy paszportowej czeka-jąc na swój samolot. • DUTY – FREE SHOP – sklep wolnocłowy, czyli taki, w którym można nabyć dobra w znacznie niższych cenach zlokalizowany na lotnisku bądź na statkach. • FULL BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, w którym oprócz noclegu oferowane jest pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja) • HALF BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, w którym zwykle prócz noclegu gość ma zapewnione dwa posiłki dziennie (śniadanie i obiadokolacja) • INFANT –dziecko w wieku od 0 do 2 lat. Podróżu-je na kolanach rodziców, a cena biletu dla niego to zwykle 10% ceny normalnego biletu. • LOTY CZARTEROWE – oferowane głównie przez tanie linie lotnicze, zazwyczaj w sezonie urlo-powym do miejsc, które są atrakcyjnie turystycznie (np. na greckie wyspy). • LOT REJSOWY – loty wykonywane regularnie ze stałą powtarzalnością przez dłuższy okres czasu niezależnie od tego ile miejsc w samolocie zostanie wyprzedane. • LUGGAGE – bagaż • NUMER REZERWACJI – kod składający się z cyfr i liter, który umożliwia liniom lotniczym identyfikację pasażera. • NW – jest to rodzaj ubezpieczenia od nieszczęśli-wych wypadków, który jest bardzo często częścią pakietu wakacyjnego • PILOT WYCIECZKI – jest to osoba, która jest przed-stawicielem organizatora wycieczki podczas jej trwania. Do jej najważniejszych obowiązków należy opieka nad uczestnikami wycieczki i dbanie o praw-idłową realizację programu wycieczki. Pilot powin-ien znać język powszechnie znany w odwiedzan-ym kraju oraz dysponować choćby podstawową wiedzą na temat odwiedzanych obiektów, obycza-jów, kultury w krajach, które są na trasie wycieczki. • PRZEWODNIK – jest to osoba, która doskonale zna konkretny teren, po którym oprowadza wy-cieczkę. Musi dysponować kompletną wiedzą na temat zwiedzanych obiektów, ich architektury, sztuki oraz historii. Ze względu na ogromny zakres wiedzy przewodnik zwykle jest ograniczony do jednego miasta. • REZYDENT – jest to pilot wycieczki, który na stałe przebywa na terenie, do którego przyjeżdżają tu-ryści. Powinien charakteryzować się znajomością języka urzędowego w kraju, w którym przebywa. Często do jego obowiązków należy praca biurowa w lokalnym przedstawicielstwie organizatora. • SPA – określenie obiektów uzdrowiskowych, leczniczych, w ostatnich latach zdobywających ogromną popularność. Obiekty takie charak-teryzują się najczęściej usługami noclegowymi połączonymi z leczeniem, rehabilitacją oraz zabie-gami relaksacyjnymi. • SZWEDZKI STÓŁ – jest to forma podawanego posiłku charakteryzująca się dużym wyborem i swobodą w dobieraniu posiłków. Goście sami wy-bierają co i ile chcą zjeść. Nie ma żadnych ogran-iczeń, jednak niedozwolone jest wynoszenie posiłków poza jadalnię. • TERMINAL – hala odlotów lub przylotów na lotnisku. Znajdują się w niej punkty do odprawy biletowo-bagażowej (CHECK – IN), odpraw paszportowo-celnych oraz poczekalnie i sklepy wolnocłowe.


WARUNKI UCZESTNICTWA W KRAJOWYCH ImPREZACH TURYSTYCZNYCHI. POSTANOWIENIA OGÓLNENiniejsze Warunki Uczestnictwa w Krajowych Imprezach Turystycznych (zwane dalej: Warunki uczestnictwa) organizowanych przez Kolejowe Przedsiębiorstwo Turystyczno – Wypoczynkowe „Natura Tour” sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Dyrekcyjnej 2/4 (zwane dalej: „Natura Tour” ) zarejestrowane-go w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowe-go Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000155205 stanowią integralną część Zgło-szenia-umowy.Warunki uczestnictwa określają zasady uczest-nictwa Klientów w imprezach turystycznych organizowanych przez „ Natura Tour”.„Natura Tour” wpisana do Rejestru Organ-izatorów Turystyki i Pośredników Tury-stycznych prowadzonego przez Marszałka Województwa Pomorskiego pod numerem 084 jest organizatorem turystki w rozum-ieniu ustawy o usługach turystycznych, tzn. przedsiębiorcą organizującym imprezę tur-ystyczną. Przez użyte w Warunkach uczestnictwa określenia należy rozumieć:a. warunki uczestnictwa – warunki uczestnict-wa w krajowych imprezach turystycznych or-ganizowanych przez „ Natura Tour”,b. impreza – imprezę turystyczną organ-izowaną przez „ Natura Tour”,c. organizator – „ Natura Tour”, d. agent – agent działający w imieniu organi-zatora,e. klient – osoba, która zamierza zawrzeć lub zawarła zgłoszenie-umowę na swoją rzecz lub innej osoby, a zawarcie takiej umowy nie stano-wi przedmiotu jej działalności gospodarczej, osoba, na rzecz której umowa została zawar-ta, a także osoba, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych objętych uprzednio zawartą umową,f. zgłoszenie-umowa – umowa o świadczenie usług turystycznych ,g. siła wyższa – zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia i do zapobieżenia.

II. ZAWARCIE UMOWY1. Stronami umowy o imprezę turystyczną są:a. Klient b. Organizator2. Z chwilą zgłoszenia rezerwacji (podpisania Zgłoszenia -umowy) Klient składa Organiza-torowi ofertę zawarcia umowy o świadczenie usług turystycznych . Zgłoszenie rezerwacji powinno być dokonane na oficjalnym druku Organizatora.3. Zawarcie umowy następuje przez pod-pisanie Zgłoszenia-umowy i potwierdzenie przyjęcia tego zgłoszenia przez Organizatora lub jego Agenta. 4. W przypadku zawierania umowy na rzecz innej osoby Klient powinien wskazać tę osobę / osoby do 10 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.5. Jeżeli Klient nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za niego przedst-awiciel ustawowy.6. Objęte zgłoszeniem rezerwacji dziecko, które w dniu przyjazdu na imprezę turystyczną nie ukończyło 3 roku życia – opłata zgodnie z ofertą. Dzieci te nie mają prawa do oddziel-nego łóżka w obiekcie zakwaterowania lub wyżywienia. W przypadku zmian w doko-nanej rezerwacji lub rezygnacji z imprezy tu-rystycznej opłaty manipulacyjne nie dotyczą dziecka.

III. CENY I OPŁATY ZA ŚWIADCZE-NIA 1. Cena ustalona w umowie może być pod-wyższona tylko i wyłącznie z powodu następu-jących okoliczności:a. wzrostu kosztów transportu,b. wzrostu opłat urzędowych, podatków, opłat należnych za takie usługi, jak: lotniskowe, zała-dunkowe lub przeładunkowe w portach mors-kich i lotniczych,c. wzrostu kursu walut.2. W okresie 20 dni przed rozpoczęciem im-prezy turystycznej cena ustalona w umowie nie może być podwyższona.3. Żądając dopłaty do ceny w sytuacji określonej w pkt. III -1 Organizator przedstawia Klientowi kalkulację podwyższenia ceny im-prezy turystycznej.

IV. WARUNKI PŁATNOŚCI1. Klient zobowiązany jest zapłacić cenę ustal-oną w Zgłoszeniu-umowie:• w biurze Organizatora albo u agenta

Organizatora lub • na rachunek bankowy Organizatora

podany w Zgłoszeniu-umowie w term-inie 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy.

2. W przypadku wpłat na rachunek bankowy Organizatora za datę wpływu uznaje się datę uznania rachunku Organizatora.3. Jeżeli rezerwacja dokonywana jest w czasie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem im-prezy turystycznej, wymagana jest pełna wpła-ta ceny za rezerwację.4. Przy zgłaszaniu rezerwacji na 30 i więcej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Klient powinien uiścić zaliczkę w wysokości 30 % ceny imprezy. 5. Pozostałą część ceny należy uiścić w podan-ym przez Organizatora terminie.6. Niedotrzymanie powyższych terminów oznacza rezygnację Klienta ( odstąpienie od umowy) na warunkach rezygnacji z imprezy.

V. PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ I PRZYJECIE OBOWIąZKÓW KLIENTA1. Klient może bez zgody organizatora tury-styki przenieść na osobę spełniającą warun-ki udziału w imprezie turystycznej wszelkie przysługujące mu z tytułu Zgłoszenia-umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki.2. Przeniesienie uprawnień i przejęcie obow-iązków, o których mowa jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym w terminie 3 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej.3. W przypadku zmiany Uczestnika Organiza-tor pobiera opłatę manipulacyjną w wysokości 50 zł, niezależnie od liczby dni pozostałych do rozpoczęcia imprezy turystycznej. Opłata ta stanowi zryczałtowany koszt dokonania zamiany.4. Za nieuiszczoną część ceny imprezy tury-stycznej oraz koszty poniesione przez Organ-izatora i w wyniku zmiany uczestnika imprezy turystycznej Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.

VI. REZYGNACJA Z UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ1. Organizator zaleca zawarcie przez Klienta umowy ubezpieczenia od ponoszenia kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej. Klient może odstąpić od umowy (rezygnacja) w każdym czasie, składając pisemne oświ-adczenie o odstąpieniu osobiście lub listem poleconym. 2. Za datę rezygnacji uznaje się datę złożenia stosownego oświadczenia przez Klienta Or-ganizatorowi lub jego Agentowi lub datę otrzy-mania pisemnego oświadczenia.3. Jeżeli Klient odstępuje od umowy z przy-czyn leżących po jego stronie, w tym, między innymi z powodu: niedotrzymania określonych w umowie terminów płatności, niedostarcze-nia dokumentów, choroby, nieprzybycia na miejsce zbiórki, innych przypadków losowych, Klienta obciążają koszty rezygnacji poniesione przez Organizatora. 4. Minimalny stały koszt rezygnacji wynosi 100 zł. Ponadto, tytułem naprawienia udoku-mentowanej szkody powstałej wskutek od-stąpienia przez Klienta od umowy, Organizator może obciążyć Klienta obowiązkiem pokrycia do 90 % ceny imprezy. Zwrot kwot wpłaco-nych przez Klienta, następuje niezwłocznie. Do zwracanych kwot nie są doliczane odsetki.5. Jeżeli rezygnacja z uczestnictwa w imprezie nas-tępuje po rozpoczęciu imprezy, Organizator doko-na zwrotu wpłaconych kwot pomniejszonych o wartość usług wykorzystanych przez Klienta.6. Organizator może z własnej inicjatywy, lub na wniosek Klienta odstąpić od obciążania Klienta kwotami określonymi w pkt. VI - 4 w przypad-ku odstąpienia od umowy spowodowanego siłą wyższą.

VII. ZMIANA ISTOTNYCH POSTANO-WIEŃ UMOWNYCH LUB ODWOŁA-NIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ.1. W przypadku, gdy Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych,

zmienić istotne warunki umowy z Klientem, powiadamia o tym Klienta. W takiej sytuacji Klient powinien w terminie 3 dni od otrzyma-nia informacji od Organizatora, zawiadomić czy:• przyjmuje proponowaną zmianę

umowy albo• odstępuje od umowy za natychmi-

astowym zwrotem wszystkich wnie-sionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej.

2. Jeżeli Klient odstępuje od umowy w przypadku określonym w pkt. VII – 1, ma prawo według swojego wyboru:• uczestniczyć w zaproponowanej mu

imprezie zastępczej o tym samym, lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie, albo

• żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń.

3. W razie odstąpienia od umowy w przypadku określonym w pkt VII-1, Klient może dochodzić ponadto odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba, że niewykonanie umowy nas-tąpiło z powodu siły wyższej.4. W przypadku imprezy, której odbycie się jest uzależnione od liczby zgłoszeń, Organi-zator może odwołać imprezę z powodu braku wymaganego minimum uczestników wskaza-nego w umowie i gwarantuje powiadomienie o tym Klienta nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy.5. Jeżeli Organizator odwołuje imprezę tury-styczną z przyczyn nie zależnych od Klienta, Klient ma prawo:• uczestniczyć w zaproponowanej mu

imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie, albo

• żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń.

6. W przypadkach określonych w pkt. VII–5 Klient może dochodzić ponadto odszkod-owania za niewykonanie umowy, chyba, że odwołanie imprezy turystycznej nastąpiło z powodu:• zgłoszenia się mniejszej liczby uczest-

ników niż 80%, a Organizator powi-adomił o tym Klienta na piśmie nie później niż 20 dni przed datą rozpoczę-cia imprezy.,

• siły wyższej.7. W przypadku, gdy standard imprezy zastęp-czej jest wyższy, Klient nie jest zobowiązany do dopłaty, chyba, że Organizator zaoferował mu imprezy równorzędne, a Klient postanowił wy-brać imprezę droższą.

VIII. ŚWIADCZENIA ZASTĘPCZE1. Jeżeli Organizator imprezy turystycznej nie wykonuje przewidzianej w umowie usługi, stanowiącej istotną część programu tej im-prezy, to w ramach tej imprezy, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, wykonuje od-powiednie świadczenie zastępcze.2. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego jest niższa od jakości usługi określonej w program-ie imprezy turystycznej, Klient może żądać od-powiedniego obniżenia ceny.3. Jeżeli wykonanie świadczenia zastępczego jest niemożliwe albo Klient z uzasadnionych powodów nie wyraził na nie zgody i odstąpił od umowy, Organizator bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami z tego tytułu zapewnia mu powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. Klient może w tym przypadku żądać naprawienia szkody z tytułu niewyko-nania umowy.4. Za uzasadnione powody uprawniające Klien-ta do odmowy przyjęcia świadczeń uznaje się te, które uniemożliwiają Klientowi przyjęcie świadczenia ze względu na stan zdrowia, wiek lub umiejętności Klienta, a także te, które są sprzeczne z celem, dla którego uczestniczy on w imprezie.5. W przypadku niemożności wykonania świad-czenia zastępczego Klient może żądać napraw-ienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba, że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie:• działaniami lub zaniechaniami osób

trzecich, nieuczestniczących w wykony-waniu świadczenia zastępczego, jeżeli

tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo

• siłą wyższą.

IX. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGA-NIZATORA ZA NIEWYKONANIE LUB NIENALEŻYTE WYKONANIE UMOWY.1. Organizator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, chyba że wykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie:• działaniem lub zaniechaniem Klienta,

albo• działaniem lub zaniechaniem osób

trzecich, nie uczestniczących w wyko-naniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo

• siłą wyższą.2. W przypadkach wyłączenia odpowiedzial-ności, o których mowa w pkt. IX -1 , Organizator udziela w czasie trwania imprezy turystycznej pomocy poszkodowanemu Klientowi.3. Organizator ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usłu-gi w czasie imprezy turystycznej do dwukrot-ności ceny imprezy turystycznej, względem każdego Klienta. Ograniczenie, o którym mowa w zdaniu 1 nie dotyczy szkód na osobie. 4. W przypadku rezygnacji przez Klienta z określonego świadczenia objętego program-em imprezy Organizator dokona niezwłocznie zwrotu Klientowi kwoty uiszczonej z tego tytułu, pomniejszonej o wartość świadczenia wykorzystanego już przez Klienta 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę programu imprezy turystycznej doko-naną na życzenie Klienta.6. Nie stanowi nienależytego wykonania umowy zmiana kolejności w programie im-prezy.

X. UBEZPIECZENIE KLIENTÓW OD NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW I KOSZTÓW LECZENIA1. Organizator zawarł na rzecz osób uczest-niczących w imprezach turystycznych przez niego organizowanych umowy ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia.2. Ubezpieczenie obejmuje koszty leczenia oraz koszty następstw nieszczęśliwych wypad-ków zgodnie z aktualną polisą.

XI. REKLAMACJE1. W przypadku niewykonania lub nienależyte-go wykonania umowy przez Organizatora Klient może złożyć reklamację.2. Reklamacja powinna być złożona w formie pisemnej niezwłocznie u wykonawcy usługi oraz u Organizatora. Niezależnie od zawiad-omienia, o którym mowa w zdaniu 1, Klient może złożyć Organizatorowi turystyki rekla-mację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy.3. Organizator udziela odpowiedzi na rekla-mację w terminie 30 dni od jej złożenia.4. Reklamacja powinna zawierać przedstawie-nie okoliczności faktycznych uzasadniających reklamację oraz żądanie Uczestnika.5. Organizator gwarantuje Klientom, których reklamacje zostaną uznane za uzasadnione:• prawo bonifikaty przy zakupie kole-

jnych imprez organizowanych przez Organizatora, bądź,

• obniżenia ceny imprezy proporcjonal-nie do wyrządzonej Klientowi szkody, bądź

• świadczenia alternatywne.

XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa stosuje się przepisy kodeksu cy-wilnego oraz ustawy o usługach turystycznych.

Katalog wczasy 2015

Documents

Transcript of Katalog wczasy 2015