Katalog proba 004 - Pomeranian Digital Library · za wzorem przedwojennej akademii w Warszawie...

SSppooÊÊrróódd „„oojjccóóww zzaa∏∏oo˝̋yycciieellii”” ggddaaƒƒsskkiieejj PPaaƒƒssttwwoowweejj WWyy˝̋sszzeejj SSzzkkoo∏∏yySSzzttuukk PPii´́kknnyycchh ((ddoo 11995544 rrookkuu zz ssiieeddzziibbàà ww SSooppoocciiee)),, ttyyllkkooMMaarriiaann WWnnuukk bbyy∏∏ rrzzeeêêbbiiaarrzzeemm,, ppoozzoossttaallii ttoo mmaallaarrzzee –– KKrryyssttyynnaa¸̧aaddaa––SSttuuddnniicckkaa,, JJóózzeeffaa WWnnuukkoowwaa,, HHaannnnaa ˚̊uu∏∏aawwsskkaa,, JJaannuusszzSSttrrzzaa∏∏eecckkii,, JJuulliiuusszz SSttuuddnniicckkii ii JJaacceekk ˚̊uu∏∏aawwsskkii.. ZZaappeewwnniillii oonniisswwoojjeejj ddyyssccyypplliinniiee ddoommiinnuujjààccàà ppoozzyyccjj´́ ww SSzzkkoollee,, uuzznnaannàà ww 11995500rrookkuu pprrzzeezz oorrggaanniizzaattoorróóww nnoowweejj ssttrruukkttuurryy sszzkkoollnniiccttwwaa aarrttyyssttyy--cczznneeggoo ww PPoollssccee zzaa rróówwnnoorrzz´́ddnnàà wwoobbeecc wwyyddzziiaa∏∏óóww mmaallaarrssttwwaaww aakkaaddeemmiiaacchh ww KKrraakkoowwiiee ii WWaarrsszzaawwiiee.. NNiicc wwii´́cc ddzziiwwnneeggoo,,˝̋ee wwkkrróóttccee zzaacczz´́ttoo mmóówwiiçç oo SSzzkkoollee jjaakkoo oo ttrrzzeecciieejj aakkaaddeemmiiii,,kkttóórràà ssttaa∏∏aa ssii´́ rrzzeecczzyywwiiÊÊcciiee,, aallee ddooppiieerroo ppoo wwiieelluu llaattaacchh,, bbooww 11999966 rrookkuu,, ww rreezzuullttaacciiee kkoolleejjnneejj rreeffoorrmmyy..

WWyyddzziiaa∏∏ MMaallaarrssttwwaa ii GGrraaffiikkii AASSPP ww GGddaaƒƒsskkuuWWyyddzziiaa∏∏ MMaallaarrssttwwaa ii GGrraaffiikkii AASSPP ww GGddaaƒƒsskkuu 22000000––22000022

rreeddaakkccjjaa::MMiicchhaa∏∏ WWoorroonniieecckkii

ffoottooggrraaffiiee ((ppoorrttrreettyy))::

WWiittoolldd WW´́ggrrzzyynn

sskkaannoowwaanniiee::ZZaakk∏∏aaddyy aarrttyyssttyycczznnee AARRTT

oopprraaccoowwaanniiee ggrraaffiicczznnee//pprrzzyyggoottoowwaanniiee ddoo ddrruukkuu::JJaacceekk ZZddyybbeell

nnaaÊÊwwiieettlleenniiaa,, ddrruukk::DDRRUUKK MMAARRKKUUSSZZEEWWSSCCYY SSpp.. zz oo.. oo..

8800--446644 GGddaaƒƒsskk,, uull.. LLeesszzcczzyyƒƒsskkiicchh 22tteell.. ((++5588)) 334466 9911 8888,, ––8899,, ––9900ffaaxx ((++5588)) 334466 5511 4444ee--mmaaiill:: iinnffoo@@mmmmddrruukk..ppll

od lewej:Juliusz StudnickiJacek ˚u∏awskiKrystyna ¸ada StudnickaJan WodyƒskiHanna ˚u∏awskaFranciszek Duszeƒko**Adam Smolana

http://autograf.asp.gda.pl/info.php?id=71

5

FFrroomm aammoonngg tthhee ffoouunnddeerrss ooff tthhee SSttaattee SScchhooooll ooff FFiinnee AArrttss ((uunnttiill11995544 sseeaatteedd iinn SSooppoott)) oonnllyy MMaarriiaann WWnnuukk wwaass aa ssccuullppttoorr.. OOtthheerrsswweerree ppaaiinntteerrss -- KKrryyssttyynnaa LLaaddaa--SSttuuddnniicckkaa,, JJóózzeeffaa WWnnuukkoowwaa,,HHaannnnaa ˚̊uu∏∏aawwsskkaa,, JJaannuusszz SSttrrzzaa∏∏eecckkii,, JJuulliiuusszz SSttuuddnniicckkii aanndd JJaacceekk˚̊uu∏∏aawwsskkii.. TThheeyy sseeccuurreedd aa ddoommiinnaattiinngg rroollee ffoorr tthheeiirr ddiisscciipplliinnee iinntthhee SScchhooooll wwhhiicchh iinn 11995500 wwaass rreeccooggnniisseedd bbyy oorrggaanniisseerrss ooff tthheenneeww ssttrruuccttuurree ooff aarrttiissttiicc eedduuccaattiioonn aass aann eeqquuiivvaalleenntt ttoo tthheeDDeeppaarrttmmeennttss ooff PPaaiinnttiinngg iinn tthhee aaccaaddeemmiieess iinn CCrraaccooww aannddWWaarrssaaww.. IItt iiss nnoo wwoonnddeerr tthhaatt tthhee SScchhooooll wwaass ssoooonn ttaallkkeedd aabboouuttaass tthhee tthhiirrdd aaccaaddeemmyy,, wwhhiicchh iitt,, iinn ffaacctt,, bbeeccaammee aafftteerr mmaannyy yyeeaarrssiinn 11999966 aass aa rreessuulltt ooff aannootthheerr rreeffoorrmm.. TTooddaayy tthhee ppoossiittiioonn ooffPPaaiinnttiinngg,, ssiinnccee 11996688 ccoommbbiinneedd wwiitthh tthhee GGrraapphhiicc AArrttss iinn oonneeDDeeppaarrttmmeenntt,, iiss tthhee ssaammee aass iitt wwaass aatt tthhee bbeeggiinnnniinngg.. PPrrooffeessssoorrMMaacciieejj ÂÂwwiieesszzeewwsskkii,, tthhee HHeeaadd ooff tthhee CChhaaiirr ooff PPaaiinnttiinngg,, ssaayyss::““PPaaiinnttiinngg iiss ssoommeehhooww tthhee rroooottss ooff tthhee wwhhoollee ssppeeccttrruumm ((......)) ooffvviissuuaall aaccttiioonnss.. WWiitthhiinn tthhee ddiisscciipplliinnee,, lliikkee iinn aa llaabboorraattoorryy,, nneewwiiddeeaass aanndd eexxppeerriimmeennttss ccoommee iinnttoo bbeeiinngg,, aanndd tthheeyy aarree llaatteerr ttrraannss--ffeerrrreedd oonnttoo ootthheerr ddiisscciipplliinneess ooff hhuummaann aaccttiivviittyy..”” IInn tthhiiss wwaayyPPrrooffeessssoorr ÂÂwwiieesszzeewwsskkii uunnddeerrlliinneess nnoott oonnllyy tthhee ccoonnttiinnuuiittyy ooff tthheesscchhooooll ttrraaddiittiioonn,, bbuutt aallssoo ppooiinnttss oouutt pprriinncciipplleess wwhhiicchh wweerree aaddaapptt --eedd ffrroomm tthhee pprree--wwaarr aaccaaddeemmyy iinn WWaarrssaaww iinn oorrddeerr ttoo ccoonnssttrruucctt tthheesscchhooooll’’ss ssyyllllaabbuuss.. TThhoossee pprriinncciipplleess aaddvvooccaatteedd iinntteeggrraattiioonn ooff aallllaarrttss,, tthhoossee ssmmaallll bbeeccaauussee tthheeyy wweerree tthhoouugghhtt ttoo ffooccuuss oonn ssoocciiaalliissssuueess,, aanndd tthhoossee llaarrggee nnoott ggooiinngg bbeeyyoonndd ttyyppiiccaallllyy ggrraassppeedd kkiinnddss..AAccccoorrddiinngg ttoo tthhoossee pprriinncciipplleess tthhee uunniittyy ooff aarrtt wwaass ttoo bbee rreeaalliisseeddiinn tthhee ssoocciiaall ffiieelldd -- aarrcchhiitteeccttuurree.. YYeett tthhaatt uunniittyy ooff aarrtt wwaassddeepprriivveedd ooff rrhheettoorriiccaall cchhaarraacctteerriissttiiccss bbyy tthhee rreeccoonnssttrruuccttiioonn ooff OOllddGGddaannsskk.. TThheenn tthheerree wwaass aa sspplleennddiidd ooppppoorrttuunniittyy ffoorr tthhee aarrttiissttssffrroomm tthhee AArrcchhiitteeccttuurree DDeeppaarrttmmeenntt ttoo ffaaccee tthhee cciittyy’’ss ppaasstt iinn wwhhiicchhGGddaaƒƒsskk wwaass rreeggaarrddeedd aass aa ppiieeccee ooff aarrtt.. TThheeyy ccoommpplleetteedd tthhee ttaasskkssuuppeerrbbllyy ddeevveellooppiinngg tthheeiirr sskkiillllss iinn ssuucchh ddoommaaiinnss aass mmoonnuummeennttaallppaaiinnttiinngg,, cceerraammiiccss aanndd aarrttiissttiicc ffaabbrriicc.. TThhee llaatttteerr,, ffoorr eexxaammppllee,,aarroossee aanndd fflloouurriisshheedd tthhaannkkss ttoo PPrrooffeessssoorr WWnnuukkoowwaa aanndd iiss ssttiillllbbeeiinngg ssuucccceessssffuullllyy rruunn bbyy PPrrooffeessssoorr WW∏∏ooddzziimmiieerrzz CCyyggaann.. YYeetttthhrroouugghhoouutt tthhee yyeeaarrss tthheerree hhaavvee aappppeeaarreedd nneeww ssppeecciiaalliissaattiioonneessppeecciiaallllyy iinn tthhee ffiieelldd ooff ggrraapphhiicc ddeessiiggnn.. TThhiiss aalllloowwss sshhaappiinngg nnoott

W Y D Z I A ¸ M A L A R S T W A I G R A F I K I A S P W G D A ¡ S K U4

DDzziissiiaajj ppoozzyyccjjaa mmaallaarrssttwwaa,, oodd 11996688 rrookkuu ppoo∏∏ààcczzoonneeggoo zz ggrraaffiikkààww jjeeddnnyymm wwyyddzziiaallee,, jjeesstt ttaakkaa ssaammaa jjaakk nnaa ppoocczzààttkkuu.. PPooddkkrreeÊÊllaa ttoopprrooff.. MMaacciieejj ÂÂwwiieesszzeewwsskkii,, kkiieerroowwnniikk kkaatteeddrryy mmaallaarrssttwwaa,, ww ssppoossóóbbnnaasstt´́ppuujjààccyy:: „„MMaallaarrssttwwoo ttoo nniieejjaakkoo kkoorrzzeenniiee ccaa∏∏eeggoo ssppeekkttrruumm ((……))ddzziiaa∏∏aaƒƒ wwiizzuuaallnnyycchh,, ttoo ww nniimm -- nniicczzyymm ww llaabboorraattoorriiuumm ppoowwssttaajjàànnoowwee iiddeeee ii eekkssppeerryymmeennttyy pprrzzeennoosszzoonnee ppóóêênniieejj nnaa rróó˝̋nnee ddyyssccyy--pplliinnyy ddzziiaa∏∏aallnnooÊÊccii lluuddzzkkiieejj””.. DDaajjee ww tteenn ssppoossóóbb wwyyrraazz nniiee ttyyllkkoocciiààgg∏∏ooÊÊccii ttrraaddyyccjjii SSzzkkoo∏∏yy,, kkttóórreejj zzrreesszzttàà,, jjaakk wwii´́kksszzooÊÊçç pprraaccoowwnnii--kkóóww,, jjeesstt wwyycchhoowwaannkkiieemm,, aallee rróówwnniiee˝̋ wwsskkaazzuujjee nnaa zzaassaaddyy,, kkttóórreezzaa wwzzoorreemm pprrzzeeddwwoojjeennnneejj aakkaaddeemmiiii ww WWaarrsszzaawwiiee lleegg∏∏yy uu ppooddssttaawwjjeejj pprrooggrraammuu nnaauucczzaanniiaa.. AA bbyy∏∏yy ttoo zzaassaaddyy gg∏∏oosszzààccee iinntteeggrraaccjj´́wwsszzyyssttkkiicchh sszzttuukk,, ttyycchh mmaa∏∏yycchh,, ppoonniieewwaa˝̋ wweedd∏∏uugg nniieekkttóórryycchhsskkuuppiiaa∏∏yy ssii´́ nnaa zzaaddaanniiaacchh ssppoo∏∏eecczznnyycchh,, ii dduu˝̋yycchh,, bboo nniiee wwyykkrraa--cczzaajjààccyycchh ppoozzaa kkllaassyycczznniiee ppoojjmmoowwaannee ggaattuunnkkii.. JJeeddnnooÊÊçç sszzttuukkiimmiiaa∏∏aa wweedd∏∏uugg ttyycchh zzaassaadd rreeaalliizzoowwaaçç ssii´́ ww∏∏aaÊÊnniiee ww pprrzzeessttrrzzeenniissppoo∏∏eecczznneejj,, kkttóórreejj ffiigguurràà jjaakk zzaawwsszzee bbyy∏∏aa aarrcchhiitteekkttuurraa.. OOddbbuuddoowwaassttaarreeggoo GGddaaƒƒsskkaa ooddeebbrraa∏∏aa tteejj jjeeddnnooÊÊccii sszzttuukk cceecchhyy ttyyllkkoo rreettoo--rryycczznnee;; pprrzzeedd aarrttyyssttaammii zz WWyyddzziiaa∏∏uu ssttaann´́∏∏aa wwyyjjààttkkoowwaa ookkaazzjjaannaawwiiààzzaanniiaa ttwwóórrcczzeeggoo ddiiaalloogguu zz pprrzzeesszz∏∏ooÊÊcciiàà,, kkttóórraa oonnggiiÊÊ ddaa∏∏aatteemmuu mmiiaassttuu mmiiaannoo ddzziiee∏∏aa sszzttuukkii.. ZZ zzaaddaanniiaa tteeggoo wwyywwiiààzzaallii ssii´́zznnaakkoommiicciiee,, rroozzwwiijjaajjààcc sswwoojjee uummiieejj´́ttnnooÊÊccii ww ttaakkiicchh ddzziieeddzziinnaacchhjjaakk mmaallaarrssttwwoo mmoonnuummeennttaallnnee,, cceerraammiikkaa cczzyy ttkkaanniinnaa aarrttyyssttyycczznnaa..NNpp.. ttaa oossttaattnniiaa,, zzaawwddzzii´́cczzaajjààccaa sswwoojjee ppoowwssttaanniiee ii rroozzkkwwiitt pprrooff..WWnnuukkoowweejj,, nnaaddaall zz wwiieellkkiimm ppoowwooddzzeenniieemm kkoonnttyynnuuoowwaannaa jjeessttpprrzzeezz pprraaccoowwnnii´́ pprrooff.. WW∏∏ooddzziimmiieerrzzaa CCyyggaannaa.. AAllee ww cciiààgguu llaattppoojjaawwii∏∏yy ssii´́ nnoowwee ssppeeccjjaallnnooÊÊccii,, pprrzzeeddee wwsszzyyssttkkiimm ww zzaakkrreessiieepprroojjeekkttoowwaanniiaa ggrraaffiicczznneeggoo,, kkttóórree ppoozzwwaallaajjàà kksszzttaa∏∏ttoowwaaçç nniieettyyllkkoo pprrzzeeddmmiioottyy,, aallee pprrzzyy ppoommooccyy rróówwnniiee˝̋ tteecchhnniikk ffoottooggrraaffii--cczznnyycchh ii kkoommppuutteerroowwyycchh wwpp∏∏yywwaaçç nnaa wwiizzuuaallnnyy ssppoossóóbb pprrzzeekkaazzyy--wwaanniiaa rróó˝̋nnoorrooddnnyycchh iinnffoorrmmaaccjjii,, ww ttyymm ttaakk˝̋ee ppoodd ppoossttaacciiààkkssiiàà˝̋eekk.. TTyymm oossttaattnniimm ss∏∏uu˝̋àà sswwooiimm ttaalleenntteemm ttaaccyy aarrttyyÊÊccii,, jjaakkpprrooff.. TToommaasszz BBoogguuss∏∏aawwsskkii,, oobbeeccnnyy ddzziieekkaann WWyyddzziiaa∏∏uu,, cczzyy pprrooff..JJaannuusszz GGóórrsskkii,, kkiieerruujjààccyy jjeeddnnàà zz PPrraaccoowwnnii PPrroojjeekkttoowwaanniiaaGGrraaffiicczznneeggoo.. PPiissaarrzzee ii wwyyddaawwccyy ggddaaƒƒssccyy zzaawwddzzii´́cczzaajjàà iimmoopprraaww´́ ppllaassttyycczznnàà sswwooiicchh ddzziiee∏∏,, kkttóórree wwee wwssppóó∏∏cczzeessnneejjpprrzzeessttrrzzeennii ssppoo∏∏eecczznneejj ssàà ppii´́kknnyymm pprrzzyykk∏∏aaddeemm wwssppóó∏∏iissttnniieenniiaa

The Academy of Fine Arts, Gdansk.The Department of Painting and Graphic Arts.

7

oonnllyy oobbjjeeccttss bbuutt aallssoo iinnfflluueenncciinngg aa vviissuuaall wwaayy ooff ttrraannssmmiittttiinnggvvaarriioouuss ppiieecceess ooff iinnffoorrmmaattiioonn lliikkee bbooookkss bbyy mmeeaannss ooff pphhoottooggrraa--pphhiicc aanndd ccoommppuutteerr tteecchhnniiqquueess.. PPrrooffeessssoorr TToommaasszz BBoogguuss∏∏aawwsskkii,,tthhee DDeeaann ooff tthhee DDeeppaarrttmmeenntt,, aanndd JJaannuusszz GGóórrsskkii,, tthhee HHeeaadd ooff oonneeooff tthhee GGrraapphhiicc DDeessiiggnn ssttuuddiiooss aarree ooffffeerriinngg tthheeiirr ttaalleennttss iinn tthhiissrreessppeecctt.. GGddaannsskk’’ss wwrriitteerrss aanndd ppuubblliisshheerrss oowwee vviissuuaall sseettttiinnggss ttootthheemm.. TThhiiss sseerrvveess aass aa ggoooodd eexxaammppllee ooff tthhee ccooeexxiisstteennccee ooff wwoorrddaanndd ppiiccttuurree iinn aa ccoonntteemmppoorraarryy ssoocciiaall sseettttiinngg.. YYeett tthhiiss ccooeexxiisstteenncceesseeeemmss ttoo bbee ddiiffffeerreenntt tthhaann tthhaatt ooff tthhee 11995500ss aanndd 11996600ss wwhheenntthheeaattrree mmeeaassuurreess wweerree ssoo ccoommmmoonn eevveenn oonn aann iinntteerrnnaattiioonnaallssccaallee..

IInn tthhee 11995500ss tthheerree aappppeeaarreedd aa nneeww tteerrmm -- ““SSooppoott’’ss SScchhooooll““ ttoo aappppllyyttoo tthhee wwaayy ppaaiinnttiinngg wwaass ppeerrcceeiivveedd iinn rreessppeecctt ooff tthhee ooffffiicciiaallllyy pprroo--mmootteedd ssttaannccee.. AAfftteerr 11995566 tthhaatt wwaayy hhaadd ffoorr lloonngg bbeeeenn rreeggaarrddeeddaass aa ttrraaddeemmaarrkk ooff iittss aarrttiissttiicc uunniiqquueenneessss.. UUnnddeerr tthhee iinnfflluueennccee ooffPPiioottrr PPoottwwoorroowwsskkii ((pprrooffeessssoorr 11995588--11996622)),, wwhhoo aarrrriivveedd ffrroommEEnnggllaanndd,, iitt llaatteerr hheeaaddeedd ffoorr tthhee nnoonn––ggeeoommeettrriiccaall aabbssttrraaccttiioonnwwhhiicchh ttooookk uupp vvaarriioouuss ffoorrmmss ooff ffiigguurreess lliikkee,, ffoorr eexxaammppllee,, tthhee hhaall --lluucciinnaattiioonn––lliikkee rreeaalliissmm bbyy PPrrooffeessssoorr KKiieejjssttuutt BBeerreeêênniicckkii.. IInn tthheetthhiirrttyy––ffiivvee aannnniivveerrssaarryy ooff hhiiss aarrttiissttiicc aaccttiivviittyy,, hhee eexxppllaaiinneedd ““IIwwoouulldd ssaayy tthhaatt iitt iiss aa ccrreeaattiioonn ooff ssoommee iilllluussiioonn ooff rreeaalliittyy iinn oorrddeerrttoo eexxpprreessss cceerrttaaiinn iiddeeaass ((......)) RReeaall eevveennttss ddoo nnoott iinnfflluueennccee mmyywwoorrkk ddiirreeccttllyy.. II hhaavvee nneevveerr bbeeeenn aa rreeppoorrtteerr..““ TThhiiss iiss tthhee ooppiinniioonnwwhhiicchh ccoouulldd bbee sshhaarreedd bbyy ootthheerr ppaaiinntteerrss aanndd ggrraapphhiicc aarrttiissttss ffrroommtthhee AAccaaddeemmyy.. AAtt tthhee ssaammee ttiimmee,, hhoowweevveerr,, aammoonngg yyoouunnggeerr ggeenneerr --aattiioonn aarrttiissttss tthheerree wweerree iinncclliinnaattiioonnss ttoo ggiivvee uupp tthhee ccoolloouurrffuull ttrraa--ddiittiioonn ooff tthhee ““SSooppoott’’ss SScchhooooll““.. TThheeyy sseeaarrcchheedd ffoorr aa ccoonnttaacctt wwiitthhrreeaalliittyy bbyy mmeeaannss ooff mmaatteerriiaallss ccuurrrreennttllyy aapppprroopprriiaattee wwhhiicchheexxpprreesssseedd nneeww ttrruutthhss ttoowwaarrddss tthhee aarrtt iinn aa ccllaassssiicc sseennssee.. IInn 11997788WWiittooss∏∏aaww CCzzeerrwwoonnkkaa,, JJeerrzzyy OOssttrróóggoorrsskkii aanndd AAddaamm HHaarraass,, pprreess--eenntt––ddaayy pprrooffeessssoorrss,, ggaavvee rriissee ttoo tthhee ggrroouupp ccaalllleedd OOuutt.. WWhhaatt wwaasscchhaarraacctteerriissttiicc ffoorr tthheemm wwaass tthhee uussee ooff ddrraawwiinngg wwhhiicchh ssiinnccee tthhee11996600ss eexxiisstteedd iinn aarrtt iinn aa nneeww ffoorrmmaall aanndd iinntteelllleeccttuuaall rroollee.. TThhiissrroollee wwaass nnoott lleessss iimmppoorrttaanntt tthhaatt tthhoossee wwhhiicchh ssiinnccee XXVVIIIIII cceennttuurryyffuullffiilllleedd tthhee ssttrruuccttuurraall aanndd nnaarrrraattiioonn––lliikkee nneeeeddss ooff tthhee ccoonnssttaannttllyycchhaannggeeaabbllee ttiimmeess.. TThhee pprroocceessss ooff ssuucchh aaccttiioonnss ddeerriivviinngg ffrroomm


ss∏∏oowwaa zz oobbrraazzeemm.. WWssppóó∏∏ iissttnniieenniiaa iinnnneeggoo nnii˝̋ tteenn zz pprrzzee∏∏oommuu llaattppii´́ççddzziieessiiààttyycchh ii sszzeeÊÊççddzziieessiiààttyycchh,, ssii´́ggaajjààcceeggoo zz nniieezzwwyykk∏∏yymmttaakk˝̋ee ww sskkaallii mmii´́ddzzyynnaarrooddoowweejj ppoowwooddzzeenniieemm ppoo ÊÊrrooddkkii tteeaattrraall--nnee,, ttaakk cchhaarraakktteerryyssttyycczznnee ddllaa ttaammtteeggoo cczzaassuu..

WW llaattaacchh ppii´́ççddzziieessiiààttyycchh ppoojjaawwii∏∏oo ssii´́ ookkrreeÊÊlleenniiee „„sszzkkoo∏∏aa ssooppoocckkaa””ww ooddnniieessiieenniiuu ddoo uupprraawwiiaanneejj pprrzzeezz nniiàà rreeddaakkccjjii ooddggóórrnniiee llaannssoo--wwaanneeggoo mmaallaarrssttwwaa.. PPoo 11995566 rrookkuu jjeesszzcczzee nnaa dd∏∏uuggoo ppoozzoossttaa∏∏ooww ÊÊwwiiaaddoommooÊÊccii ooggóó∏∏uu nniieejjaakkoo zznnaakkiieemm ffiirrmmoowwyymm jjeejj ttwwóórrcczzeejj oorryyggii--nnaallnnooÊÊccii,, iiddààcceejj jjuu˝̋ ttoo ppoodd wwpp∏∏yywweemm mm.. iinn.. pprrzzyybbyy∏∏eeggoo zz AAnngglliiiiPPiioottrraa PPoottwwoorroowwsskkiieeggoo,, pprrooffeessoorraa ww llaattaacchh 11995588––11996622,, ww ssttrroonn´́aabbssttrraakkccjjii nniieeggeeoommeettrryycczznneejj,, jjuu˝̋ ttoo ppooddeejjmmuujjààcceejj rróó˝̋nnee wweerrssjjeeffiigguurraaccjjii,, jjaakk nnpp.. óóww „„rreeaalliizzmm hhaalluuccyynnaaccyyjjnnyy”” pprrooff.. KKiieejjssttuuttaaBBeerreeêênniicckkiieeggoo.. –– „„MMoo˝̋nnaa bbyy ppoowwiieeddzziieeçç –– mmóówwii∏∏ oonn ww ttrrzzyyddzziieessttoo--ppii´́cciioolleecciiee sswwoojjeejj ttwwóórrcczzooÊÊccii -- ˝̋ee jjeesstt ttoo ttwwoorrzzeenniiee ppeewwnneejj uu∏∏uuddyyrreeaallnnooÊÊccii,, aabbyy wwyyrraa˝̋aaçç ppeewwnnee iiddeeee ((……)).. WWyyddaarrzzeenniiaa rreeaallnnee nniieemmaajjàà bbeezzppooÊÊrreeddnniieeggoo wwpp∏∏yywwuu nnaa mmoojjàà ttwwóórrcczzooÊÊçç.. NNiiggddyy nniieebbyy∏∏eemm rreeppoorrtteerreemm””.. JJeesstt ttoo ooppiinniiaa,, kkttóórràà zz ppeewwnnooÊÊcciiàà mmoogglliibbyyppooddzziieelliiçç zz nniimm ttaakk˝̋ee iinnnnii mmaallaarrzzee ii ggrraaffiiccyy zz AAkkaaddeemmiiii.. AAlleejjeeddnnoocczzeeÊÊnniiee wwÊÊrróódd aarrttyyssttóóww mm∏∏ooddsszzeejj ggeenneerraaccjjii ppoojjaawwii∏∏yy ssii´́ppoossttaawwyy ooddddaallaajjààccee ssii´́ oodd tteeggoo,, ccoo dd∏∏uuggoo oozznnaacczzaa∏∏aa kkoolloorryyssttyycczznnaattrraaddyyccjjaa „„sszzkkoo∏∏yy ssooppoocckkiieejj””.. SSzzuukkaa∏∏yy oonnee kkoonnttaakkttuu zz rrzzeecczzyywwiissttoo--ÊÊcciiàà pprrzzyy ppoommooccyy ÊÊrrooddkkóóww ii mmaatteerriiaa∏∏óóww ttyyllkkoo ddllaa nniieejj aakkttuuaallnniieeww∏∏aaÊÊcciiwwyycchh,, wwyyrraa˝̋aajjààccyycchh pprraawwddyy ww ssttoossuunnkkuu ddoo sszzttuukkii ww sseennssiieekkllaassyycczznnyymm nnoowwee.. WW 11997788 rrookkuu WWiittooss∏∏aaww CCzzeerrwwoonnkkaa,, JJeerrzzyyOOssttrrooggóórrsskkii ii AAddaamm HHaarraass,, ddzziissiieejjssii pprrooffeessoorroowwiiee,, uuttwwoorrzzyyllii ggrruupp´́ppnn.. OOuutt.. RRzzeecczzàà cchhaarraakktteerryyssttyycczznnàà ddllaa nniicchh bbyy∏∏oo ppooss∏∏uuggiiwwaanniieessii´́ rryyssuunnkkiieemm,, wwyysstt´́ppuujjààccyymm ww sszzttuuccee oodd llaatt sszzeeÊÊççddzziieessiiààttyycchhww iinntteelleekkttuuaallnniiee ii ffoorrmmaallnniiee nnoowweejj rroollii,, nniieemmnniieejj wwaa˝̋nneejj nnii˝̋ ttee,,kkttóórree oodd kkooƒƒccaa XXVVIIIIII wwiieekkuu ss∏∏uu˝̋yy∏∏yy kkoonnssttrruukkccyyjjnnyymm ii nnaarrrraaccyyjjnnyymmppoottrrzzeebboomm ccoorraazz sszzyybbcciieejj zzmmiieenniiaajjààccyycchh ssii´́ cczzaassóóww.. RRaaddyykkaalliizzaa--ccjjaa ttaakkiicchh ddzziiaa∏∏aaƒƒ cczzeerrppiiààccyycchh zz ccoorraazz ttoo nnoowwyycchh mmeeddiióóww ooddbbyywwaassii´́ nnaaddaall ii mmaa sswwooiicchh zznnaacczzààccyycchh pprrzzeeddssttaawwiicciieellii wwÊÊrróódd nnaajjmm∏∏oo--ddsszzeejj ggeenneerraaccjjii pprraaccoowwnniikkóóww WWyyddzziiaa∏∏uu,, kkttóórrzzyy wwrraazz zz iinnnnyymmiippiisszzàà kkoolleejjnnyy,, nniieemmnniieejj wwaa˝̋nnyy nnii˝̋ ppoopprrzzeeddnniiee rroozzddzziiaa∏∏,, ttyymm rraazzeemmjjuu˝̋ „„sszzkkoo∏∏yy ggddaaƒƒsskkiieejj””..

9 W Y D Z I A ¸ M A L A R S T W A I G R A F I K I A S P W G D A ¡ S K U8

nneeww mmeeddiiaa ssttiillll ttaakkeess ppllaaccee ttooddaayy aanndd hhaass iittss ssiiggnniiffiiccaanntt rreepprree--sseennttaattiivveess aammoonngg tthhee yyoouunnggeesstt ggeenneerraattiioonn ooff tthhee DDeeppaarrttmmeennttwwhhoo ooppeenneedd aa nneeww ddoooorr,, tthhiiss ttiimmee ooff tthhee ““GGddaannsskk’’ss SScchhooooll““..

TThhee wwaayyss ooff tteeaacchhiinngg ppaaiinnttiinngg oorr ggrraapphhiicc aarrttss hhaavvee nnoott eennccoouunntteerreeddssuuddddeenn cchhaannggeess.. PPrrooffeessssoorr MMaarriiaa SSkkoowwrrooƒƒsskkaa,, tthhee HHeeaadd ooff tthheeBBaassiicc IInnssttrruuccttiioonn CChhaaiirr,, iiss ccoonnvviinncceedd tthhaatt lliikkee bbeeffoorree aarrttiissttiiccaawwaarreenneessss ccaannnnoott bbee sshhaappeedd aanndd ddeevveellooppeedd wwiitthhoouutt tthhee ssttuuddyy ooffssttiillll lliiffee oorr nnuuddee.. SShhee ccllaaiimmss tthhaatt ““tthhee ssttuuddyy aalllloowwss uuss ttoo aannaallyysseeiinnddiivviidduuaall pprroobblleemmss ooff vviissuuaall sshhooww ssuucchh aass ccoommppoossiittiioonn,, pprrooppoorr --ttiioonnss,, ccoolloouurr ccoommbbiinnaattiioonn aanndd tteemmppeerraattuurree,, ssppaattiiaall,, ppeerrssppeeccttiivvee,,ddeeffoorrmmiittyy aanndd mmaannyy mmoorree..”” IItt aallssoo sseerrvveess aass aa tteeaacchhiinngg ttooooll iinntthhee PPaaiinnttiinngg,, DDrraawwiinngg aanndd GGrraapphhiicc DDeessiiggnn DDeeppaarrttmmeennttss,, iinn tthheellaatttteerr ccaassee bbootthh tteecchhnniiccaall aanndd ddrraafftt––lliikkee.. TThhee ssttuuddyy iiss nneecceessssaarryyiinn ssppeecciiaalliisseedd ssttuuddiiooss aass wweellll:: tthhoossee ttrraaddiittiioonnaall lliikkee aarrttiissttiicc ffaabb--rriicc,, wwaallll ppaaiinnttiinngg aanndd ssttaaiinneedd ggllaassss,, aanndd tthhoossee nnoonn––ttrraaddiittiioonnaalllliikkee iinntteerr––mmeeddiiaa wwhhiicchh tteeaacchheess uussiinngg mmooddeerrnn mmeeaannss ooff eexxpprreess--ssiioonn ffoorr aaccttiivviittiieess ggooiinngg bbeeyyoonndd ttrraaddiittiioonnaallllyy uunnddeerrssttoooodd aarrtt..PPrrooffeessssoorr ZZddzziiss∏∏aaww WWaalliicckkii,, tthhee HHeeaadd ooff tthhee GGrraapphhiicc DDeessiiggnnCChhaaiirr,, eexxpprreesssseedd hhiiss ooppiinniioonn aabboouutt tthhee wwaayyss ooff tteeaacchhiinngg iinn tthheeaabboovvee ssttuuddiiooss tthhaatt aaccttiinngg aaccccoorrddiinngg ttoo iinnddiivviidduuaall aapppprrooaacchheess oofftthhee ppeerrssoonnss rruunnnniinngg tthheemm ((tthhee ssttuuddiiooss)),, tthheeyy ddeevveelloopp ssiimmiillaarrcchhaarraacctteerriissttiiccss iinn tthhee ssttuuddeennttss.. TThhiiss ddooeess nnoott lleeaadd,, hhoowweevveerr,, ttootthhee iiddeeoollooggiiccaall oorr aarrttiissttiicc ddeeccoommppoossiittiioonn ooff tthhee AAccaaddeemmyy wwhhiicchhwwoouulldd nneevveerr bbee aacccceepptteedd bbyy bbootthh lleeccttuurreerrss aanndd ssttuuddeennttss.. TThhiissccoonncceerrnn iiss eeqquuaallllyy ssttrroonngg ttooddaayy lliikkee yyeeaarrss aaggoo oonn tthhee ddaattee ooff tthheeffiirrsstt jjuubbiilleeee.. MMeemmbbeerrss ooff tthhee eeddiittoorriiaall ccoommmmiitttteeee wwrroottee iinn tthheeccoommmmeemmoorraattiivvee ppuubblliiccaattiioonn:: ““WWee eemmppllooyyeeeess aanndd ssttuuddeennttss ooff tthheeAAccaaddeemmyy wwhhoo hhaavvee bbeeeenn ttaakkiinngg ppaarrtt iinn iittss ttwweennttyy––yyeeaarr––lloonngg lliiffee,,hhaavvee iitt iinn oouurr bblloooodd.. AAllll ooff uuss––tthhee eemmppllooyyeeeess aanndd tthhee yyoouutthh wwhhooeeiitthheerr ssttuuddiieedd oorr ssttuuddyy iinn tthhee AAccaaddeemmyy hhaavvee ccoonnttrriibbuutteedd ggrreeaattllyyiinn iittss ddeevveellooppmmeenntt..““ SSuucchh wwoorrddss sshhoouulldd cceerrttaaiinnllyy bbee rreeppeeaatteedd aatteeaacchh jjuubbiilleeee aanndd eevveenn aatt tthhee eenndd ooff eeaacchh aaccaaddeemmiicc yyeeaarr,, aass tthheerreeiiss nnoo sscchhooooll wwiitthhoouutt ssttuuddeennttss..

ZZaassaaddyy nnaauucczzaanniiaa nniiee ttyyllkkoo mmaallaarrssttwwaa cczzyy ggrraaffiikkii,, nniiee uulleeggaajjààjjeeddnnaakk ggwwaa∏∏ttoowwnnyymm zzmmiiaannoomm.. PPrrooff.. MMaarriiaa SSkkoowwrrooƒƒsskkaa,, kkiieerrooww--nniikk KKaatteeddrryy KKsszzttaa∏∏cceenniiaa PPooddssttaawwoowweeggoo,, jjeesstt pprrzzeekkoonnaannaa,, ˝̋ee jjaakkddaawwnniieejj nniiee mmoo˝̋nnaa rroozzwwiinnààçç ii uukksszzttaa∏∏ttoowwaaçç ÊÊwwiiaaddoommooÊÊccii ppllaa--ssttyycczznneejj bbeezz ssttuuddiiuumm mmaarrttwweejj nnaattuurryy ii aakkttuu.. „„SSttuuddiiuumm nnaattuurryy ––ssttwwiieerrddzzaa –– ppoozzwwaallaa nnaa aannaalliizzoowwaanniiee ppoosszzcczzeeggóóllnnyycchh zzaaggaaddnniieeƒƒpprrzzeeddssttaawwiiaanniiaa wwiizzuuaallnneeggoo,, ttaakkiicchh jjaakk kkoommppoozzyyccjjaa,, pprrooppoorrccjjee,,kkoonnttrraassttyy wwaalloorroowwee,, ggaammaa zzeessttaawwiieeƒƒ bbaarrwwnnyycchh,, tteemmppeerraattuurraakkoolloorruu,, uussttaawwiieenniiee ppllaannóóww pprrzzeessttrrzzeennii,, ppeerrssppeekkttyywwaa,, ddeeffoorrmmaa--ccjjaa ii wwiieellee iinnnnyycchh””.. SS∏∏uu˝̋yy ttoo ddaallsszzeemmuu kksszzttaa∏∏cceenniiuu ssttuuddeennttóówwww pprraaccoowwnniiaacchh mmaallaarrssttwwaa,, rryyssuunnkkuu ii ggrraaffiikkii,, ww ttyymm oossttaattnniimmpprrzzyyppaaddkkuu zzaarróówwnnoo ttzzww.. wwaarrsszzttaattoowwyycchh,, jjaakk ii pprroojjeekkttoowwyycchh..SSttuuddiiuumm ttaakkiiee jjeesstt nniieezzbb´́ddnnee ttaakk˝̋ee ww pprraaccoowwnniiaacchh ssppeeccjjaa--lliissttyycczznnyycchh,, ttyycchh ttrraaddyyccyyjjnnyycchh,, jjaakk ttkkaanniinnyy aarrttyyssttyycczznneejj,,mmaallaarrssttwwaa ÊÊcciieennnneeggoo ii wwiittrraa˝̋uu,, oorraazz iinntteerrmmeeddiiaallnneejj,, uucczzààcceejjppooss∏∏uuggiiwwaanniiaa ssii´́ nnoowwoocczzeessnnyymmii ÊÊrrooddkkaammii wwyyrraazzuu ddllaa ddzziiaa∏∏aaƒƒwwyykkrraacczzaajjààccyycchh ppoozzaa ttrraaddyyccyyjjnnee rroozzuummiieenniiee sszzttuukkii.. OO ssppoossoobbiieekksszzttaa∏∏cceenniiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchh ttyycchh pprraaccoowwnniiaacchh mmoo˝̋nnaa bbyy ppoowwiiee--ddzziieeçç zzaa pprrooff.. ZZddzziiss∏∏aawweemm WWaalliicckkiimm,, kkiieerroowwnniikkiieemm KKaatteeddrryyPPrroojjeekkttoowwaanniiaa GGrraaffiicczznneeggoo,, ˝̋ee ppoosstt´́ppuujjààcc wweedd∏∏uugg iinnddyywwiidduuaall --nnyycchh nnaassttaawwiieeƒƒ aarrttyyssttyycczznnyycchh oossóóbb jjee pprroowwaaddzzààccyycchh,, rroozzwwiijjaa--jjàà ppooddoobbnnee ww∏∏aaÊÊcciiwwooÊÊccii uu ssttuuddeennttóóww.. NNiiee pprroowwaaddzzii ttoo jjeeddnnaakkddoo ddeekkoommppoozzyyccjjii iiddeeoowweeggoo ii aarrttyyssttyycczznneeggoo oobblliicczzaa AAkkaaddeemmiiii,,kkttóórreeggoo zzaacchhoowwaanniiee jjeesstt pprrzzeeddmmiiootteemm ttrroosskkii zzaarróówwnnoo nnaauucczzaa--jjààccyycchh,, jjaakk nnaauucczzaannyycchh.. TTrroosskkaa ttaa jjeesstt ttaakkaa ssaammaa,, jjaakk pprrzzeeddllaattyy,, kkiieeddyy oobbcchhooddzzoonnoo ppiieerrwwsszzyy jjuubbiilleeuusszz.. –– „„MMyy,, wwsszzyyssccyy,, pprraa--ccoowwnniiccyy ii ssttuuddeennccii tteejj UUcczzeellnnii,, kkttóórrzzyy uucczzeessttnniicczzyylliiÊÊmmyy ww jjeejjddwwuuddzziieessttoolleettnniimm ˝̋yycciiuu,, mmaammyy jjàà wwee kkrrwwii -- nnaappiissaalliicczz∏∏oonnkkoowwiiee kkoommiitteettuu rreeddaakkccyyjjnneeggoo ooppuubblliikkoowwaanneeggoo zz ttaammtteejjookkaazzjjii ppaammiiààttkkoowweeggoo wwyyddaawwnniiccttwwaa.. –– ((……)) KKaa˝̋ddyy zz nnaass,,pprraaccoowwnniikkóóww UUcczzeellnnii ii ccaa∏∏aa mm∏∏ooddzziiee˝̋,, kkttóórraa ww nniieejj ssttuuddiioowwaa∏∏aaii ssttuuddiiuujjee,, mmaa sswwóójj ttrruuddnnoo wwyymmiieerrnnyy wwkk∏∏aadd ww jjeejj rroozzwwóójj.. NNaasswwoojjàà mmiiaarr´́ ii sswwoojjee mmoo˝̋lliiwwooÊÊccii””.. TTaakkiiee ss∏∏oowwaa zz ppeewwnnooÊÊcciiàànnaallee˝̋yy ppoowwttaarrzzaaçç pprrzzyy kkaa˝̋ddyymm nnaasstt´́ppnnyymm jjuubbiilleeuusszzuu,, aa nnaawweettnnaa kkoonniieecc kkaa˝̋ddeeggoo kkoolleejjnneeggoo rrookkuu ssttuuddiióóww.. MMoo˝̋ee zzww∏∏aasszzcczzaawwtteeddyy,, bboo pprrzzeecciiee˝̋ nniiee mmaa sszzkkoo∏∏yy bbeezz uucczznniióóww..

BBoogguuss∏∏aaww MMaannssffeelldd

BBoogguuss∏∏aaww MMaannssffeelldd

ttrraannss.. MMaarreekk OOrrddaaƒƒsskkii

KKaatteeddrraa KKsszzttaa∏∏cceenniiaa PPooddssttaawwoowweeggoo pprroowwaaddzzii zzaajj´́cciiaa zzee ssttuu--ddeennttaammii mmaallaarrssttwwaa ii ggrraaffiikkii II ii IIII rrookkuu.. OOdd rrookkuu 11999999 kkaatteeddrraakkiieerroowwaannaa jjeesstt pprrzzeezz pprrooff.. MMaarrii´́ SSkkoowwrrooƒƒsskkàà TTrrzzoonn ssttaannoowwiiààcczztteerryy PPrraaccoowwnniiee PPooddssttaaww RRyyssuunnkkuu ii MMaallaarrssttwwaa ((kkiieerroowwaanneepprrzzeezz pprrooff.. pprrooff.. TTeerreess´́ MMiisszzkkiinn,, MMaarrii´́ SSkkoowwrrooƒƒsskkàà,, HHeennrryykkaaCCzzeeÊÊnniikkaa,, JJeerrzzeeggoo OOssttrrooggóórrsskkiieeggoo)).. DDoo kkaatteeddrryy nnaallee˝̋àà ppoonnaaddttoottrrzzyy PPrraaccoowwnniiee:: RRyyssuunnkkuu AAnnaattoommiicczznneeggoo ((pprrooff.. ddrr hhaabb.. nn.. mmeedd..MMaarreekk GGrrzzyybbiiaakk)),, PPooddssttaaww PPrroojjeekkttoowwaanniiaa PPllaassttyycczznneeggoo ((pprrooff..nnaaddzzww..)) AAnnddrrzzeejj MMaarrkkoowwiicczz)) ii TTeecchhnnoollooggiiii MMaallaarrssttwwaa ((wwyykk∏∏..AAggnniieesszzkkaa SSiikkoorrsskkaa))..

PPrrooggrraammyy zzaajj´́çç rreeaalliizzoowwaannee pprrzzeezz ttee jjeeddnnoossttkkii ssàà wwzzaajjeemmnniiee sskkoorree--lloowwaannee,, bbyy mmóócc zzaappeewwnniiçç ssttuuddeennttoomm wwsszzeecchhssttrroonnnnyy rroozzwwóójjaarrttyyssttyycczznnyy ii nnaabbyycciiee uummiieejj´́ttnnooÊÊccii wwaarrsszzttaattoowwyycchh..

ZZaajj´́cciiaa ww PPrraaccoowwnniiaacchh PPooddssttaaww RRyyssuunnkkuu ii MMaallaarrssttwwaa mmaajjàà nnaa cceelluukksszzttaa∏∏ttoowwaanniiee ÊÊwwiiaaddoommooÊÊccii ppllaassttyycczznneejj ii rroozzwwiijjaanniiee kkrreeaattyywwnnoo--ÊÊccii ssttuuddeennttóóww,, mmii´́ddzzyy iinnnnyymmii ppoopprrzzeezz ssttuuddiiuumm mmaarrttwweejj nnaattuurryyii aakkttuu.. PPoozzwwaallaajjàà oonnee nnaa aannaalliizz´́ ppoosszzcczzeeggóóllnnyycchh zzaaggaaddnniieeƒƒpprrzzeeddssttaawwiieenniiaa wwiizzuuaallnneeggoo ((kkoommppoozzyyccjjaa,, pprrooppoorrccjjee,, kkoonnttrraassttyywwaalloorroowwee,, ggrraa zzeessttaawwiieeƒƒ bbaarrwwnnyycchh,, tteemmppeerraattuurraa kkoolloorruu,, ppeerr --ssppeekkttyywwaa,, uussttaawwiieenniiee ppllaannóóww pprrzzeessttrrzzeennii,, ddeeffoorrmmaaccjjaa eettcc))..CCeelleemm jjeesstt ppoommoocc ww ssaammooookkrreeÊÊlleenniiuu ssii´́ ssttuuddeennttaa ii zzoorriieennttoowwaa--nniiuu ggoo ww mmoo˝̋lliiwwooÊÊcciiaacchh ppoosszzuukkiiwwaanniiaa ww∏∏aassnneeggoo jj´́zzyykkaa ppllaassttyy--cczznneeggoo

PPrraaccoowwnniiaa RRyyssuunnkkuu AAnnaattoommiicczznneeggoo pprroowwaaddzzii zzaajj´́cciiaa rróówwnnoolleegglleezz wwyykk∏∏aaddaammii ww ggddaaƒƒsskkiieejj AAkkaaddeemmiiii MMeeddyycczznneejj:: zzaaggaaddnniieenniiaaoommaawwiiaannee nnaa wwyykk∏∏aaddaacchh ssàà ppooddssttaawwàà ssttuuddiióóww rryyssuunnkkoowwyycchhww pprraaccoowwnnii,, ggddzziiee wwyykkoonnuujjee ssii´́ rryyssuunneekk rreeaalliissttyycczznnyy,, ssppee∏∏nniiaajjàà--ccyy wwsszzeellkkiiee wwaarrsszzttaattoowwee wwyymmooggii..

NNaa zzaajj´́cciiaa ww PPrraaccoowwnnii PPooddssttaaww PPrroojjeekkttoowwaanniiaa sskk∏∏aaddaajjàà ssii´́ wwyykk∏∏aa--ddyy ii ççwwiicczzeenniiaa,, aannaalliizzuujjààccee zzaassaaddyy kkoommppoozzyyccjjii bbrryy∏∏ ii pp∏∏aasszzcczzyyzznn..WWaa˝̋nnyymm eelleemmeenntteemm ççwwiicczzeeƒƒ jjeesstt nnaauukkaa bbuuddoowwaanniiaa pprrzzeessttrrzzeenniiÊÊwwiiaatt∏∏eemm..


WWyyddzziiaa∏∏ MMaallaarrssttwwaa ii GGrraaffiikkii ww oobbeeccnneejj ssttrruukkttuurrzzee kksszzttaa∏∏cciissttuuddeennttóóww nnaa ddwwóócchh ssaammooddzziieellnnyycchh kkiieerruunnkkaacchh:: mmaallaarrssttwwooii ggrraaffiikkaa.. RReekkrruuttaaccjjaa nnaa oobbaa kkiieerruunnkkii ssttuuddiióóww ooddbbyywwaa ssii´́nniieezzaallee˝̋nniiee,, ccoo ooddzzwwiieerrcciieeddllaa ttaakk˝̋ee ffoorrmmuu∏∏aa eeggzzaammiinnuuwwsstt´́ppnneeggoo.. DDwwaa ppiieerrwwsszzee llaattaa ssttuuddiióóww oobbeejjmmuujjàà kksszzttaa∏∏cceenniieeppooddssttaawwoowwee,, ww∏∏aaÊÊcciiwwee ddllaa kkaa˝̋ddeeggoo zz kkiieerruunnkkóóww,, nnaasstt´́ppnneettrrzzyy -- wwyybbóórr ssppeeccjjaalliizzaaccjjii ii pprraaccoowwnnii ddyypplloommoowwyycchh.. BBaazzààpprrooggrraammuu ssttuuddiióóww kkiieerruunnkkuu GGRRAAFFIIKKAA jjeesstt pprroojjeekkttoowwaanniieeggrraaffiicczznnee rroozzsszzeerrzzoonnee oo ssppeeccjjaalliizzaaccjjee ggrraaffiikkii wwaarrsszzttaattoowweejj..FFoorrmmuu∏∏aa ssttuuddiióóww kkiieerruunnkkuu MMAALLAARRSSTTWWOO zzaawwiieerraa kkllaassyycczznneeeelleemmeennttyy kksszzttaa∏∏cceenniiaa wwaarrsszzttaattuu aarrttyyssttyy mmaallaarrzzaa,, zz rroozzsszzeerrzzee--nniieemm mmoo˝̋lliiwwooÊÊccii kkrreeaaccyyjjnnyycchh oo ssppeeccjjaalliizzaaccjjee ddooddaattkkoowwee,, jjaakkttkkaanniinnaa,, mmuullttiimmeeddiiaa,, mmaallaarrssttwwoo ÊÊcciieennnnee cczzyy sscceennooggrraaffiiaa..IIssttoottnnyymm uuzzuuppee∏∏nniieenniieemm kksszzttaa∏∏cceenniiaa kkiieerruunnkkoowweeggoo jjeesstt pprroo--ggrraamm wwyykk∏∏aaddóóww ii sseemmiinnaarriióóww oopprraaccoowwaannyy pprrzzeezz ZZaakk∏∏aadd NNaauukkHHuummaanniissttyycczznnyycchh.. ZZaaddaanniiaa ddyyddaakkttyycczznnee ii oorrggaanniizzaaccyyjjnneeWWyyddzziiaa∏∏uu rreeaalliizzoowwaannee ssàà pprrzzeezz kkaaddrr´́ ddooÊÊwwiiaaddcczzoonnyycchhaarrttyyssttóóww––ppeeddaaggooggóóww,, ww ttyymm 1144 pprrooffeessoorróóww ttyyttuullaarrnnyycchh,,66 pprrooffeessoorróóww nnaaddzzwwyycczzaajjnnyycchh,, 44 aaddiiuunnkkttóóww IIII ssttooppnniiaa,, 2200aaddiiuunnkkttóóww II ssttooppnniiaa ii 33 aassyysstteennttóóww.. SSttrruukkttuurraa oobbyyddwwuu kkiieerruunnkk--óóww oobbeejjmmuujjee ddzziiaa∏∏aallnnooÊÊçç ppii´́cciiuu kkaatteeddrr kksszzttaa∏∏cceenniiaa ii ppooddlleegg∏∏yycchhiimm pprraaccoowwnnii..

KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

O

W Y D Z I A ¸ M A L A R S T W A I G R A F I K I A S P W G D A ¡ S K U

KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

RY

SU

NK

U I

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. J

erz

y O

stro

gó

rsk

ia

d.

Ma

rek

Mo

de

l

Jerzy OstrogórskiUrodzony w Wilnie w 1944 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom

w 1971 roku w Pracowni Malarstwa prof. Stanis∏awa Borysowskiego.Jest kierownikiem Pracowni Podstaw Rysunku i Malarstwa. Tytu∏ profeso-

ra uzyska∏ w 1996 roku - pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego.

1312

Marek ModelUrodzony w Gdaƒsku w 1958 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1986 r. w Pracowni Malar-stwa prof. Kazimierza Ostrowskiego. Jest asystentem w Pracowni Podstaw Rysunku i Malarstwa prof.Jerzego Ostrogórskiego. I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏ w 1994 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

15 W Y D Z I A ¸ M A L A R S T W A I G R A F I K I A S P W G D A ¡ S K U

KA

TE

DR

AK

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IAP

OD

ST

AW

RY

SU

NK

U I

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. M

ari

a S

ko

wro

ƒsk

aa

d.

Ja

cek

Ko

rna

cki

14

Jacek KornackiUrodzony w Gdaƒskuw 1964 roku. Studia

w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1991 r. w Pra-

cowni Malarstwa prof.Mieczys∏awa Olszewskie-

go. Jest asystentemw Pracowni PodstawRysunku i Malarstwaprof. Marii Skowroƒ-

skiej. I stopieƒ kwalifika-cji uzyska∏ w 2000 roku- pracuje na stanowisku

adiunkta.

Maria SkowroƒskaUrodzona w Olsztynie. Studia w PWSSPw Gdaƒsku. Dyplom w 1972 roku w Pra-cowni Malarstwa prof. Stanis∏awa Bory-sowskiego. Jest kierownikiem PracowniPodstaw Rysunku i Malarstwa. Tytu∏ pro-fesora uzyska∏a w 1998 roku - pracujena stanowisku profesora nadzwyczajne-go. Pe∏ni funkcj´ Kierownika KatedryKszta∏cenia Podstawowego.


KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

RY

SU

NK

U I

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. H

en

ryk

Cze

Ênik

ad

. K

rzy

szto

f P

olk

ow

ski

1716

Henryk CzeÊnikUrodzony w Sopocie w 1951 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1977roku w Pracowni Malarstwa prof. Kazimierza Ostrowskiego. Jest kierownikiemPracowni Podstaw Malarstwa i Rysunku. Tytu∏ profesora uzyska∏ w 1994 roku- pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego.

Krzysztof PolkowskiUrodzony w Gdaƒsku w 1958 roku.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplomw 1985 r. w Pracowni Malarstwa

prof. Kazimierza Ostrowskiego. Jestasystentem w Pracowni Podstaw

Rysunku i Malarstwa prof. HenrykaCzeÊnika. I stopieƒ kwalifikacji

uzyska∏ w 2001 roku - pracuje nastanowisku adiunkta.


KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

RY

SU

NK

U I

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. T

ere

sa M

iszk

ina

d.

Ja

ros∏

aw

Ba

uç

18

Jaros∏aw BauçUrodzony w Krakowie w 1959 r.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1985 r. w PracowniMalarstwa prof. W∏odzimierza¸ajminga. Jest asystentem w

Pracowni Podstaw Malarstwai Rysunku prof. Teresy Miszkin.

II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏w 2001 roku - pracuje na

stanowisku adiunkta.

Teresa MiszkinUrodzona w Gdaƒsku. Studia w PWSSPw Gdaƒsku. Dyplom w 1973 roku w Pra-cowni Malarstwa prof. W∏adys∏awaJackiewicza. Jest kierownikiem Praco-wni Podstaw Malarstwa i Rysunku.Tytu∏ profesora uzyska∏a w 1994 roku -pracuje na stanowisku profesora nad-zwyczajnego. Pe∏ni funkcj´ ProdziekanaWydzia∏u Malarstwa i Grafiki


KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

PR

OJ

EK

TO

WA

NIA

PL

AS

TY

CZ

NE

GO

pro

f. n

ad

zw.

An

drz

ej

Ma

rko

wic

za

d.

Zb

ign

iew

Ble

kie

wic

z

2120

Andrzej MarkowiczUrodzony w Warszawie w 1942roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1969 roku w PracowniW∏adys∏awa Jackiewicza. Jestkierownikiem Pracowni PodstawProjektowania Plastycznego.I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏

w 1998 roku - pracuje na stano-wisku profesora nadzwyczajnego.

Zbigniew BlekiewiczUrodzony w Gdaƒsku w 1957 roku.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1989 r. w PracowniMalarstwa prof. W∏odzimierza

¸ajminga. Jest asystentem w Pra-cowni Podstaw Projektowania

Plastycznego prof. nadzw. AndrzejaMarkowicza. I stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 2001 roku - pracuje na


23

KA

TE

DR

A K

SZ

TA

¸C

EN

IA P

OD

ST

AW

OW

EG

OP

RA

CO

WN

IA T

EC

HN

OL

OG

II M

AL

AR

ST

WA

wy

k∏.

Ag

nie

szk

a S

iko

rsk

a

22

Agnieszka SikorskaUrodzona w Warszawie. Studia naUniwersytecie Miko∏aja Kopernika

w Toruniu. Dyplom w 1975 r.w Pracowni prof. Wies∏awa

Domas∏owskiego. Jest kierowni-kiem Pracowni Technologii

i Technik Sztuk Pi´knych.

KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I RY

SU

NK

U

KKaatteeddrraa MMaallaarrssttwwaa ii RRyyssuunnkkuu,, kkiieerroowwaannaa pprrzzeezz pprrooff.. MMaacciieejjaaÂÂwwiieesszzeewwsskkiieeggoo,, pprroowwaaddzzii zzaajj´́cciiaa zzee ssttuuddeennttaammii IIIIII,, IIVV ii VV rrookkuussttuuddiióóww,, nnaa kkiieerruunnkkuu mmaallaarrssttwwaa ii ggrraaffiikkii.. PPii´́çç PPrraaccoowwnnii MMaa--llaarrssttwwaa ((pprroowwaaddzzoonnyycchh pprrzzeezz pprrooff.. pprrooff.. KKiieejjssttuuttaa BBeerreeêênniicckkiieeggoo,,HHuuggoonnaa LLaasseecckkiieeggoo,, WW∏∏ooddzziimmiieerrzzaa ¸̧aajjmmiinnggaa,, MMiieecczzyyss∏∏aawwaa OOll--sszzeewwsskkiieeggoo,, MMaacciieejjaa ÂÂwwiieesszzeewwsskkiieeggoo)) ii ttrrzzyy PPrraaccoowwnniiee RRyyssuunnkkuuWWiieecczzoorrnneeggoo ((aadd.. IIII sstt.. RRoommaann GGaajjeewwsskkii,, aadd.. IIII sstt.. MMaarriiaa TTaarrggooƒƒ--sskkaa,, aadd.. IIII sstt.. WWiieess∏∏aaww ZZaarreemmbbaa)) –– ooffeerruujjàà ssttuuddeennttoomm mmoo˝̋lliiwwooÊÊççddoosskkoonnaalleenniiaa sswweeggoo wwaarrsszzttaattuu ppoodd kkiieerruunnkkiieemm wwyybbiittnnyycchh aarrttyyss--ttóóww––ppeeddaaggooggóóww,, nnaa llaattaacchh zzaaÊÊ ddyypplloommoowwyycchh,, ppoodd iicchh ookkiieemm ––rreeaalliizzaaccjjii ssiieebbiiee.. NNaajjcceennnniieejjsszzaa zzaaÊÊ jjeesstt –– ii ttoo ddoottyycczzyy ccaa∏∏eejj uucczzeell --nnii –– mmoo˝̋lliiwwooÊÊçç oobbccoowwaanniiaa zz rróó˝̋nnyymmii oossoobboowwooÊÊcciiaammii,, kkoonncceeppccjjaa--mmii aarrttyyssttyycczznneejj ssaammoorreeaalliizzaaccjjii ii ookkrreeÊÊlleenniiaa ssiieebbiiee nniiee ttyyllkkoo jjaakkooaarrttyyssttóóww,, aallee ii jjaakkoo lluuddzzii zz iicchh wwiieellkkooÊÊcciiàà ii ss∏∏aabbooÊÊcciiaammii..


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

A P

RA

CO

WN

IA

pro

f. z

wy

cz.

Hu

go

n L

ase

cki

ad

II

st.

Krz

ysz

tof

Gli

szcz

yƒ

ski

24

Krzysztof GliszczyƒskiUrodzony w Miastku w 1962 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1977 r.w Pracowni Malarstwa prof. Kazimierza Ostrowskiego. Jest asystentem w PracowniMalarstwa prof. Hugona Laseckiego. II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏ w 2000 roku- pracuje na stanowisku adiunkta.

Hugon LaseckiUrodzony w Grudziàdzu w 1932

roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1962 roku w Pracowni

Malarstwa prof. Stanis∏awa Boryso-wskiego. Jest kierownikiem Pracowni

Malarstwa. Tytu∏ profesora uzyska∏w 1988 roku - pracuje na stanowisku

profesora zwyczajnego.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. M

aci

ej

Âw

iesz

ew

ski

ad

. J

óze

f C

zern

iaw

ski

26

Józef CzerniawskiUrodzony w MyÊliborzu ko∏o

Szczecina w 1954 roku. Studiaw PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom

w 1977 r. w Pracowni Malarstwaprof. Kazimierza Âramkiewicza.

Jest asystentem w PracowniMalarstwa prof. Macieja

Âwieszewskiego. I stopieƒ kwalifi-kacji uzyska∏ w 2000 roku - pracuje

na stanowisku adiunkta.

Maciej ÂwieszewskiUrodzony w Sopocie w 1950 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1976 rokuw Pracowni Malarstwa prof. Jacka ˚u∏awskiego. Jest kierownikiem Pracowni Malarstwa.Tytu∏ profesora uzyska∏ w 1994 roku - pracuje na stanowisku profesora zwyczajnego.Pe∏ni funkcj´ Kierownika Katedry Malarstwa.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. z

wy

cz.

Kie

jstu

t B

ere

ênic

ki

ad

. H

an

na

No

wic

ka

-Gro

cha

l

28

Hanna Nowicka-GrochalUrodzona w Szczecinie. Studia w PWSSP w Gdaƒsku.

Dyplom w 1987 r. w Pracowni Malarstwa prof. KazimierzaOstrowskiego. Jest asystentem w Pracowni Malarstwa

prof. Kiejstuta Bereênickiego. I stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏a w 1996 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

Kiejstut BereênickiUrodzony w Poznaniu w 1935 roku. Studia w PWSSP

w Gdaƒsku. Dyplom w 1958 roku w Pracowni Malarstwaprof. Stanis∏awa Teisseyre. Jest kierownikiem Pracowni

Malarstwa. Tytu∏ profesora uzyska∏ w 1981 roku -pracuje na stanowisku profesora zwyczajnego.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. z

wy

cz.

W∏o

dzi

mie

rz ¸

ajm

ing

as.

S∏a

wo

mir

Lip

nic

ki

30

S∏awomir LipnickiUrodzony w Gdaƒsku w 1972

roku. Studia w ASP w Gdaƒsku.Dyplom w 2000 r. w PracowniMalarstwa prof. W∏odzimierza

¸ajminga. Jest asystentemw Pracowni Malarstwa

prof. W∏odzimierza ¸ajminga.

W∏odzimierz ¸ajmingUrodzony w Tczewie w 1933 roku.Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1960 roku w PracowniMalarstwa prof. Juliana Studnickie-go. Jest kierownikiem PracowniMalarstwa. Tytu∏ profesora uzyska∏w 1987 roku - pracuje na stanowi-sku profesora zwyczajnego.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

A

pro

f. M

iecz

ys∏

aw

Ols

zew

ski

ad

. M

aci

ej

Go

rczy

ƒsk

i

32

Mieczys∏aw OlszewskiUrodzony w Ostro∏´ce w 1945 roku.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1969 roku w Pracowni

Malarstwa prof. Jacka ˚u∏awskiego.Jest kierownikiem Pracowni

Malarstwa. Tytu∏ profesora uzyska∏w 1996 roku - pracuje na

stanowisku profesora zwyczajnego.

Maciej GorczyƒskiUrodzony w Miastku w 1957 roku.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplomw 1983 r. w Pracowni Malarstwaprof. Kiejstuta Bereênickiego. Jestasystetem w Pracowni Malarstwaprof. Mieczys∏awa Olszewskiego.

I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏ w 2000roku - pracuje na stanowisku adiunkta.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

RY

SU

NK

U W

IEC

ZO

RN

EG

O

ad

. II

st.

Ma

ria

Ta

rgo

ƒsk

aa

d.R

ob

ert

Flo

rcza

k

3534

Maria TargoƒskaUrodzona w Olsztynie. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1980 roku w Pracowni Malarstwa prof.

Kazimierza Âramkiewicza. Jest kierownikiem Pracowni Rysunku Wieczornego. II stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏a w 2001 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

Robert FlorczakUrodzony w Warszawiew 1955 r. Studia w PWSSPw Gdaƒsku. Dyplom w 1988 r.w Pracowni Malarstwa prof.Jerzego Zab∏ockiego. Jestasystentem w PracowniRysunku Wieczornegoad. Marii Targoƒskiej.I stopieƒ kwalifikacji uzy-ska∏ w 1998 roku - pracujena stanowisku adiunkta.


KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

RY

SU

NK

U W

IEC

ZO

RN

EG

O

ad

.II

st.

Wie

s∏a

w Z

are

mb

aa

d.

An

na

Kró

lik

iew

icz

36

Anna KrólikiewiczUrodzona w Gdaƒsku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku.

Dyplom w 1993 r. w Pracowni Malarstwa prof. Hugona Laseckiego.Jest asystentem w Pracowni Rysunku Wieczornego ad. Wies∏awa Zaremby.

I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏a w 2000 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

Urodzony w Gi˝ycku w 1954 roku.Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplomw 1980 roku w Pracowni Malarstwaprof. Kazimierza Ostrowskiego. Jestkierownikiem Pracowni Rysunku Wie-czornego. II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏w 1997 roku - pracuje na stanowiskuadiunkta.

Wies∏aw Zaremba

KA

TE

DR

A M

AL

AR

ST

WA

I R

YS

UN

KU

PR

AC

OW

NIA

RY

SU

NK

U W

IEC

ZO

RN

EG

O

ad

. II

st.

Ro

ma

n G

aje

wsk

i

3938

Roman GajewskiUrodzony w Gdaƒsku w 1954 roku. Studia w PWSSP

w Gdaƒsku. Dyplom w 1979 roku w Pracowni Malarstwaprof. W∏adys∏awa Jackiewicza. Jest kierownikiem

Pracowni Rysunku Wieczornego. II stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 1997 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

KKaatteeddrraa SSppeeccjjaalliizzaaccjjii AArrttyyssttyycczznnyycchh kkiieerroowwaannaa pprrzzeezz pprrooff.. WWiittooss∏∏aawwaaCCzzeerrwwoonnkk´́ ssttaawwiiaa ssoobbiiee zzaa cceell uuzzuuppee∏∏nniieenniiee ii ppoosszzeerrzzeenniiee ssppeeccjjaa--lliizzaaccjjii ddoosstt´́ppnnyycchh ww ttrraakkcciiee ssttuuddiióóww ww iinnnnyycchh pprraaccoowwnniiaacchh..PPrrooggrraamm aaddrreessoowwaannyy jjeesstt ddoo ssttuuddeennttóóww IIII rrookkuu jjaakkoo wwpprroowwaaddzzee--nniiee ww tteecchhnnoollooggii´́ ((ww wwyymmiiaarrzzee 44 ggooddzziinn ttyyggooddnniioowwoo ww sseemmeessttrrzzeezziimmoowwyymm)),, zzaaÊÊ ssttuuddeennttoomm IIIIII ii IIVV rrookkuu ooffeerruujjee mmoo˝̋lliiwwooÊÊçç kkrreeaaccjjiiaarrttyyssttyycczznneejj ww wwyybbrraannyymm oobbsszzaarrzzee tteecchhnnoollooggiicczznnyymm.. ZZaajj´́cciiaa ttrrwwaajjàà88 ggooddzziinn ttyyggooddnniioowwoo,, zzaaÊÊ rrookk VV pprrzzeezznnaacczzoonnyy jjeesstt nnaa wwyykkoonnaanniieeaanneekkssuu ddyypplloommoowweeggoo,, lluubb ddyypplloommuu,, ww rraammaacchh ssppeeccjjaalliizzaaccjjii aarrttyy--ssttyycczznneejj..

WW sskk∏∏aadd KKaatteeddrryy SSppeeccjjaalliizzaaccjjii AArrttyyssttyycczznnyycchh wwcchhooddzzàà ttrrzzyy pprraaccoowwnniiee::MMaallaarrssttwwaa ÂÂcciieennnneeggoo ii WWiittrraa˝̋uu ((pprrooff.. AAnnddrrzzeejj DDyyaakkoowwsskkii)),, TTkkaa--nniinnyy AArrttyyssttyycczznneejj ((pprrooff.. WW∏∏ooddzziimmiieerrzz CCyyggaann)) oorraazz PPrraaccoowwnniiaa IInntteerr--mmeeddiiaallnnaa ((pprrooff.. WWiittooss∏∏aaww CCzzeerrwwoonnkkaa))

PPrraaccoowwnniiaa MMaallaarrssttwwaa ÂÂcciieennnneeggoo ii WWiittrraa˝̋uu uummoo˝̋lliiwwiiaa ssttuuddeennttoommzzaappoozznnaanniiee ssii´́ zz zzaassaaddaammii pprroojjeekkttoowwaanniiaa mmaallaarrssttwwaa ww aarrcchhii--tteekkttuurrzzee oorraazz ttrraaddyyccyyjjnnyycchh ii wwssppóó∏∏cczzeessnnyycchh tteecchhnnoollooggiiii;; kksszzttaa∏∏ccàà--ccee ssàà zzww∏∏aasszzcczzaa pprraakkttyykkii rreeaalliizzaaccyyjjnnee,, wwyyppoossaa˝̋aajjààccee aabbssoollwweennttaaAASSPP ww uummiieejj´́ttnnooÊÊçç pprroojjeekkttoowwaanniiaa ii rreeaalliizzaaccjjii wwyyssttrroojjuu ddeekkoorraaccyyjj--nneeggoo aarrcchhiitteekkttuurryy..

PPrraaccoowwnniiaa TTkkaanniinnyy AArrttyyssttyycczznneejj kksszzttaa∏∏ccii ssttuuddeennttóóww ww zzaakkrreessiieesszzeerrookkoo rroozzuummiiaanneejj ttkkaanniinnyy uunniikkaattoowweejj,, ddaajjààcc iimm zznnaajjoommooÊÊçç tteecchh--nniikk ttrraaddyyccyyjjnnyycchh ii wwssppóó∏∏cczzeessnnyycchh.. WW rraammaacchh PPrraaccoowwnnii ffuunnkkccjjoo--nnuujjee rróówwnniiee˝̋ WWaarrsszzttaatt SSiittooddrruukkuu..

PPrraaccoowwnniiaa IInntteerrmmeeddiiaallnnaa zzaappoozznnaajjee SSttuuddeennttóóww zz kkoonnsseekkwweennccjjaammiiwwpprroowwaaddzzeenniiaa ww oobbsszzaarr sszzttuukkii nnoowwyycchh mmeeddiióóww ii uummoo˝̋lliiwwiiaarreeaalliizzaaccjjee wwyykkrraacczzaajjààccee ppoozzaa ttrraaddyyccyyjjnniiee rroozzuummiiaannee ggrraanniicceesszzttuukk ppllaassttyycczznnyycchh..

KA

TE

DR

AS

PE

CJ

AL

IZA

CJ

I AR

TY

ST

YC

ZN

YC

H

KA

TE

DR

AS

PE

CJ

AL

IZA

CJ

I A

RT

YS

TY

CZ

NY

CH

PR

AC

OW

NIA

TK

AN

INY

AR

TY

ST

YC

ZN

EJ

pro

f. n

ad

zw.

W∏o

dzi

mir

z C

yg

an

a

d.

Ale

ksa

nd

er

Wid

yƒ

ski


W∏odzimierz CyganUrodzony w ¸odzi w 1953 roku. Studia w PWSSP

w ¸odzi. Dyplom w 1980 roku w Pracowni Gobelinui Dywanu prof. Antoniego Starczewskiego. Jest kiero-

wnikiem Pracowni Tkaniny. II stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 1999 roku. - pracuje na stanowisku

profesora nadzwyczajnego.

Aleksander WidyƒskiUrodzony w Poniatowej w 1961 r.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1986 r.w Pracowni

Malarstwa prof. KazimierzaOstrowskiego. Jest asystentem

w Pracowni Tkaniny Artystycznejprof. nadzw. W∏odzimierza

Cygana. I stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 1994 roku - pracuje



KA

TE

DR

AS

PE

CJ

AL

IZA

CJ

I A

RT

YS

TY

CZ

NY

CH

PR

AC

OW

NIA

MA

LA

RS

TW

AÂ

CIE

NN

EG

O I

WIT

RA

˚Y

pro

f. A

nd

rze

j D

ya

ko

wsk

ia

d.

Ja

cek

Zd

yb

el

42

Andrzej DyakowskiUrodzony w Krakowie w 1936 roku.


Malarstwa prof. W∏adys∏awaJackiewicza. Jest kierownikiemPracowni Malarstwa Âciennego

i Witra˝u. Tytu∏ profesora uzyska∏w 1997 roku - pracuje na stanowi-

sku profesora nadzwyczajnego.

Jacek ZdybelUrodzony w Gdaƒsku w 1963 roku.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1990 r. w Pracowni

Malarstwa prof. Hugona Laseckiego.Jest asystentem w Pracowni

Malarstwa Âciennego i Witra˝uprof. Andrzeja Dyakowskiego.I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏

w 1996 roku - pracuje nastanowisku adiunkta.


KA

TE

DR

AS

PE

CJ

AL

IZA

CJ

I A

RT

YS

TY

CZ

NY

CH

PR

AC

OW

NIA

IN

TE

RM

ED

IAL

NA

pro

f. W

ito

s∏a

w C

zerw

on

ka

ad

. W

ojc

iech

Za

mia

ra

44Wojciech Zamiara

Urodzony w Toruniu w 1960 roku.Studia w PWSSP w Gdaƒsku.

Dyplom w 1986 r. w PracowniGrafiki prof. Cypriana KoÊcielniaka.

Jest asystentem w PracowniMultimedialnej prof. Witos∏awa

Czerwonki. I stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 1995 roku - pracuje


Witos∏aw CzerwonkaUrodzony we Wroc∏awiu w 1949 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1968 roku w Pracowni Malarstwa

prof. Jacka ˚u∏awskiego. Jest kierownikiem Pracowni Intermedialnej. Tytu∏ profesora uzyska∏ w 2000 roku- pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego. Pe∏ni funkcj´ Kierownika Katedry Specjalizacji Artystycznych.

47

KA

TE

DR

A


KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

O

KKaatteeddrraa PPrroojjeekkttoowwaanniiaa GGrraaffiicczznneeggoo,, kkttóórràà kkiieerruujjee pprrooff.. ZZddzziiss∏∏aawwWWaalliicckkii mmaa ww sswwooiimm sskk∏∏aaddzziiee ddwwiiee PPrraaccoowwnniiee PPooddssttaaww PPrroojjee--kkttoowwaanniiaa GGrraaffiicczznneeggoo kkiieerroowwaannee pprrzzeezz pprrooff.. TToommaasszzaa BBoogguuss∏∏aaww--sskkiieeggoo.. ii aadd.. IIII sstt.. JJaaddwwiigg´́ OOkkrraassssaa ((zzaajj´́cciiaa zzee ssttuuddeennttaammii II ii IIIIrrookkuu ggrraaffiikkii)),, oorraazz ttrrzzyy PPrraaccoowwnniiee PPrroojjeekkttoowwaanniiaa GGrraaffiicczznneeggoo((pprrooff.. JJeerrzzyy KKrreecchhoowwiicczz,, pprrooff.. ZZddzziiss∏∏aaww WWaalliicckkii,, aadd IIII sstt.. JJaannuusszzGGóórrsskkii,, pprroowwaaddzzààccee zzaajj´́cciiaa zzee ssttuuddeennttaammii IIIIII,, IIVV ii VV rrookkuu ggrraaffiikkii)),,oorraazz wwaarrsszzttaatt DDTTPP pprroowwaaddzzoonnyy pprrzzeezz aadd.. II sstt.. MMaarriiuusszzaa SS∏∏aaddcczzyy--kkaa.. RReeaalliizzuujjààcc pprrooggrraammyy ddyyddaakkttyycczznnee ppoosszzcczzeeggóóllnnee pprraaccoowwnniieeKKaatteeddrryy oodd ppoocczzààttkkóóww kksszzttaa∏∏cceenniiaa ÊÊwwiiaaddoommiiee zzaacchhoowwuujjàà aauuttoorr--sskkii cchhaarraakktteerr ookkrreeÊÊllaannyy iinnddyywwiidduuaallnnyymmii pprreeffeerreennccjjaammii aarrttyyssttyy--cczznnyymmii pprroowwaaddzzààccyycchh,, ffoorrmmuujjààcc iinnddyywwiidduuaallnnyy ssttyyll wwyyppoowwiieeddzziissttuuddeennttóóww..


KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

PR

OJ

EK

TO

WA

NIA

GR

AF

ICZ

NE

GO

pro

f. n

ad

zw.

To

ma

sz B

og

us∏

aw

ski

as.

Krz

ysz

tof

Sto

ja∏o

wsk

i

48

Krzysztof Stoja∏owskiUrodzony w Gdaƒsku w 1964 roku.Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1993 roku w PracowniGrafiki prof. Jerzego Krechowicza.Jest asystentem w Pracowni Pod-staw Projektowania Graficznegoprof. nadzw. Tomasza Bogus∏awskiego.

Tomasz Bogus∏awskiUrodzony w Gdaƒsku w 1958 roku. Studia w PWSSPw Gdaƒsku. Dyplom w 1982 r. w Pracowni Grafikiprof. W. Janowskiego. Jest kierownikiem PracowniPodstaw Projektowania Graficznego. II stopieƒkwalifikacji uzyska∏ w 1998 roku - pracuje na stano-wisku profesora nadzwyczajnego. Pe∏ni funkcj´Dziekana Wydzia∏u Malarstwa i Grafiki.


KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

OD

ST

AW

PR

OJ

EK

TO

WA

NIA

GR

AF

ICZ

NE

GO

ad

. J

ad

wig

a O

kra

ssa

ad

. Z

yg

mu

nt

Ok

rass

a

50

Zygmunt OkrassaUrodzony w Sochaczewie w 1945 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1991 r. w Pracowni

prof. Jerzego Zab∏ockiego. Jest asystentem w Pracowni Podstaw Projektowania Graficznegoad. Jadwigi Okrassa. I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏ w 1999 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.

Jadwiga OkrassaUrodzona w Z∏otoryi w 1950 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1976 r. w Pracowni Grafikiprof. W. Janowskiego. Jest kierownikiem Pracowni Podstaw Projektowania Graficznego.I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏a w 1999 roku - pracuje na stanowisku adiunkta.


KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

O

ad

. J

an

usz

Gó

rsk

ia

s. P

iotr

Ka

zig

roto

wsk

i

52

Piotr KazigrotowskiUrodzony w Sopocie w 1959 roku.


Grafiki prof. Jerzego Krechowicza.Jest asystentem w Pracowni

Projektowania Graficznegoad. Janusza Górskiego.

Janusz GórskiUrodzony w Gdaƒsku w 1953 r.


Grafiki prof. Marka Freudenreich.Jest kierownikiem PracowniProjektowania Graficznego.

II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏w 2001 roku - pracuje na



KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

O

pro

f. z

wy

cz.J

erz

y K

rech

ow

icz

ad

. J

ace

k S

tan

isze

wsk

i

54

Jacek StaniszewskiUrodzony w L´borku w 1957 r.


Grafiki prof. Jerzego Krechowicza.Jest asystentem w Pracowni

Projektowania Graficznego prof.Jerzego Krechowicza. I stopieƒ

kwalifikacji uzyska∏ w 1999 roku- pracuje na stanowisku adiunkta.

Jerzy KrechowiczUrodzony w Tokach

powiat Tanopol w 1937roku. Studia w PWSSP

w Gdaƒsku. Dyplomw 1961 roku w Pracowni

Malarstwa prof. Stani-s∏awa Borysowskiego. Jest

kierownikiem PracowniGrafiki. Tytu∏ profesora

uzyska∏ w 1993 roku- pracuje na stanowiskuprofesora zwyczajnego.

Pe∏ni funkcj´ RektoraASP Gdaƒsk.


KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

OP

RA

CO

WN

IA P

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

O

pro

f. n

ad

zw.

Zd

zis∏

aw

Wa

lick

ia

d.

S∏a

wo

mir

Wit

ko

wsk

i

56

S∏awomir WitkowskiUrodzony w Gdaƒsku w 1961 r.


Grafiki prof. Cypriana KoÊcielniaka.Jest asystentem w Pracowni

Projektowania Graficznego prof.nadzw. Zdzis∏awa Walickiego.

I stopieƒ kwalifikacji uzyska∏w 1998 roku - pracuje na


Zdzis∏aw WalickiUrodzony w ¸odzi w 1940 roku.

Studia w PWSSP w ¸odzi. Dyplomw 1967 r. w Pracowni prof. Zdzi-

s∏awa G∏owackiego. Jest kierowni-kiem Pracowni Projektowania

Graficznego. II stopieƒ kwalifika-cji uzyska∏ w 1983 roku - pracujena stanowisku profesora nadzwy-

czajnego. Pe∏ni funkcj´ KierownikaKatedry Grafiki Projektowej.

WA

RS

ZT

AT

DT

P

KA

TE

DR

AP

RO

JE

KT

OW

AN

IA G

RA

FIC

ZN

EG

O

59a

d.

Ma

riu

sz S

∏ad

czy

k

58

Mariusz S∏adczykUrodzony w Chojnicach w 1954 r.

Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1984 roku w PracowniGrafiki prof. Marka Freudenreich.Prowadzi Warsztat DTP. I stopieƒkwalifikacji uzyska∏ w 1997 roku

- pracuje na stanowisku adiunkta.

KKaatteeddrraa GGrraaffiikkii WWaarrsszzttaattoowweejj,, kkiieerroowwaannaa pprrzzeezz pprrooff.. CCzzeess∏∏aawwaa TTuummiieelleewwiicczzaa,, ssttaawwiiaassoobbiiee zzaa cceell uummoo˝̋lliiwwiieenniiee ssttuuddeennttoomm rróó˝̋nnyycchh kkiieerruunnkkóóww ooppaannoowwaanniiaa ccoorraazz rrzzaadd--sszzyycchh uummiieejj´́ttnnooÊÊccii uupprraawwiiaanniiaa sszzllaacchheettnnyycchh,, wwyymmiieerraajjààccyycchh tteecchhnniikk ggrraaffiicczznnyycchh..KKaatteeddrraa pprroowwaaddzzii zzaajj´́cciiaa zzee ssttuuddeennttaammii IIII rrookkuu zz tteecchhnnoollooggiiii,, zzaaÊÊ zzee ssttuuddeennttaammiiIIIIII,, IIVV ii VV rrookkuu zzaajj´́cciiaa ssppeeccjjaalliizzaaccyyjjnnee,, ddaajjààccee mmoo˝̋lliiwwooÊÊçç wwyykkoonnaanniiaa aanneekkssuu ddyypplloo--mmoowweeggoo bbààddêê ddyypplloommuu..

WW sskk∏∏aadd KKaatteeddrryy wwcchhooddzzàà cczztteerryy pprraaccoowwnniiee:: ddwwiiee pprraaccoowwnniiee tteecchhnniikk wwkkll´́ss∏∏oo--ddrruukkoowwyycchh ((mmeettaall)) pprroowwaaddzzoonnee pprrzzeezz pprrooff.. WWiieess∏∏aawwaa DDeemmbbsskkiieeggoowwrraazz zz aadd.. IIII sstt..AAlliinnàà JJaacckkiieewwiicczz––KKaacczzmmaarreekk ii aadd.. IIII sstt.. CCeezzaarreeggoo PPaasszzkkoowwsskkiieeggoo,, PPrraaccoowwnniiaaWWyyppuukk∏∏ooddrruukkuu (( lliinnoorryytt )),, pprroowwaaddzzoonnaa pprrzzeezz pprrooff.. CCzzeess∏∏aawwaa TTuummiieelleewwiicczzaa,, oorraazzPPrraaccoowwnniiaa DDrruukkuu PP∏∏aasskkiieeggoo (( lliittooggrraaffiiaa )),, kkttóórràà pprroowwaaddzzii aadd.. IIII sstt.. ZZbbiiggnniieeww GGoorrllaakk..

KA

TE

DR

AG

RA

FIK

I WA

RS

ZT

AT

OW

EJ


KA

TE

DR

AG

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

JP

RA

CO

WN

IA G

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

J

war

szta

t w

ypuk

∏odr

uku:

pro

f. C

zes∏

aw

Tu

mie

lew

icz

war

szta

t p∏

asko

druk

u:a

d I

I st

. Z

big

nie

w G

orl

ak

60

Zbigniew GorlakUrodzony w Sopocie w 1955 roku.


Malarstwa prof. W∏adys∏awa Jackie-wicza. Jest kierownikiem Pracowni

Litografi. II stopieƒ kwalifikacjiuzyska∏ w 1999 roku - pracuje


Czes∏aw TumielewiczUrodzony w Lidzie w 1942 roku. Studia w PWSSP w Poznaniu. Dyplom w 1978 roku w Pracowni Malarstwa prof.

L. Mianowskiego. Jest kierownikiem Pracowni Grafiki. Tytu∏ profesora uzyska∏ w 1994 roku - pracuje na stanowiskuprofesora nadzwyczajnego. Od 1999 pe∏ni funkcj´ Kierownika Katedry Grafiki Artystycznej (Warsztatowej)


KA

TE

DR

AG

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

JP

RA

CO

WN

IA G

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

J

pro

f. W

ies∏

aw

De

mb

ski

ad

. II

st.

Ali

na

Ja

ckie

wic

z-K

acz

ma

rek

62

Alina Jackiewicz-KaczmarekUrodzona w Lublinie. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1979 roku w Pracowni

Malarstwa prof. W∏adys∏awa Jackiewicza. Jest kierownikiem Pracowni Grafiki Warsztatowej.II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏a w 2000 roku pracuje na stanowisku adiunkta.

Wies∏aw DembskiUrodzony w Ciechocinku w 1933roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku.Dyplom w 1958 roku w PracowniMalarstwa prof. Krystyny Studnic-kiej. Jest kierownikiem PracowniGrafiki Warsztatowej. Tytu∏ profeso-ra uzyska∏ w 1996 roku - pracujena stanowisku profesora nadzwy-czajnego.


KA

TE

DR

AG

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

JP

RA

CO

WN

IA G

RA

FIK

I W

AR

SZ

TA

TO

WE

J

pro

f. n

ad

zw.

Ce

zary

Pa

szk

ow

ski

ad

. W

ald

em

ar

Ma

rsza

∏ek

64

Waldemar Marsza∏ekUrodzony w Dobrzycy ko∏o Koszali-na w 1960 roku. Studia w PWSSP

w Gdaƒsku.Dyplom w 1985 r.w Pracowni Grafiki prof. Jerzego

Krechowicza. Jest asystentemw Pracowni Grafiki Warsztatowej

prof. nadzw. Cezarego Paszkow-skiego. I stopieƒ kwalifikacji

uzyska∏ w 1994 roku - pracujena stanowisku adiunkta.

Cezary PaszkowskiUrodzony w Gdaƒsku w 1948 roku. Studia w PWSSP w Gdaƒsku. Dyplom w 1973 roku

w Pracowni Malarstwa prof. R. Pietkiewicza. Jest kierownikiem Pracowni Grafiki Warsztatowej.II stopieƒ kwalifikacji uzyska∏ w 1993 roku - pracuje na stanowisku profesora nadzwyczajnego.


Witold W´grzynUrodzony w Wàbrzeênie w 1945 r.Artysta Fotografik. Jest kierowni-

kiem Mi´dzywydzia∏owego Zak∏aduFotograficznego.

66

Studenci Wydzia∏u Malarstwa i Grafiki majà tak˝emo˝liwoÊç realizowania swoich artystycznychpreferencji w zakresie scenografii (PracowniaScenograficzna prowadzona przez prof. nadzw.Andrzeja Markowicza) oraz fotografii (Praco-wnia Fotograficzna którà prowadzi WitoldW´grzyn), majàc tam mo˝liwoÊç przygotowaniaaneksów do dyplomu.

Micha∏ W´grzynUrodzony w Gdaƒsku w 1974 roku.Studia w ASP w Poznaniu. Dyplom

w 2000 roku w Pracowni FotografiiIntermedialnej ad. Krzysztofa J. Bara-nowskiego. Jest asystentem w Praco-

wni Fotografii prowadzonej przezWitolda W´grzyna.

Zbigniew TreppaUrodzony w Gdyni w 1960 roku.Studia na Katolickim UniwersytecieLubelskim - Wydzia∏ Teologii. Prac´magisterskà obroni∏ w 2000 r. podkierunkiem Bpa prof. dr hab. JanaBernarda Szlagi. Jest asystentemw Pracowni Fotografii prowadzonejprzez Witolda W´grzyna.

MI¢

DZ

YW

YD

ZIA

¸O

WY

ZA

K¸

AD

FO

TO

GR

AF

II

kie

r. W

ito

ld W

´g

rzy

na

s. Z

big

nie

w T

rep

pa

as.

Mic

ha

∏ W

´g

rzy

n

MI¢

DZ

YW

YD

ZIA

¸O

WY

ZA

K¸

AD

NA

UK

HU

MA

NIS

TY

CZ

NY

CH

Zak∏ad Nauk Humanistycznych

Pracownicy Zak∏adu b´dàcego jednostkà mi´dzywydzia∏owà,prowadzà wyk∏ady, seminaria i çwiczenia ze studentami wszyst-kich lat. Celem tych zaj´ç jest oprócz przekazania konkretnejwiedzy równie˝ rozszerzenie ogólnej kultury humanistycznej stu-dentów, a tak˝e aspekty wychowawcze.

W Zak∏adzie pracujà:

dr Jacek Friedrich (historia sztuki nowo˝ytnej, historia architektury),

dr Andrzej C. Leszczyƒski (estetyka, filozofia wspó∏czesna),

dr Roman Nieczyporowski (historia sztuki Êredniowieczneji wspó∏czesnej),

dr Micha∏ Woroniecki (historia filozofii, aksjologia)- Pe∏ni funkcj´ Kierownika Zak∏adu

dr Irena Zakidalska (socjologia kultury),

mgr. Hubert Bilewicz (historia sztuki staro˝ytnej oraz XVIII-XIX w.,historia architektury).

Pracownicy Zak∏adu sà promotorami pisemnych prac dyplomo-wych studentów jak równie˝ inicjujà naukowe spotkaniapozadydaktyczne.


Micha∏ WoronieckiUrodzony w Radomiu w 1949 r.Dyplom w 1974 roku w Uniwersy-tecie Warszawskim u prof.Rohoziƒskiego. W 1983 rokuuzyska∏ tytu∏ doktora nauk human-istycznych - pracujena stanowisku adiunkta. Pe∏nifunkcj´ Kierownika Zak∏aduNauk Humanistycznych

69d

r M

ich

a∏

Wo

ron

ieck

id

r J

ace

k F

rie

dri

chd

r A

nd

rze

j C

. L

esz

czy

ƒsk

id

r R

om

an

Nie

czy

po

row

ski

dr

Ire

na

Za

kid

als

ka

mg

r. H

ub

ert

Bil

ew

icz

68

PO

DZ

I¢K

OW

AN

IA

Katalog proba 004 - Pomeranian Digital Library · za wzorem przedwojennej akademii w Warszawie...

Documents

Transcript of Katalog proba 004 - Pomeranian Digital Library · za wzorem przedwojennej akademii w Warszawie...