W Y D A W N I C T W A S L Ą S K I E

ZESZYT I

TABLICE I XXV

OPRACOWALI

JÓZEF ŻUROWSKI i ROMAN JAKIMOWICZ

NAZWY TOPOGRAFICZNE ZEBRAŁ

STANISŁAW BĄK

KRAKÓW 1939-

NAKŁADEM POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCISKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNIACH GEBETHNERA i WOLFFA: WARSZAWA — KRAKÓW — ŁÓDŹ — POZNAŃ — WILNO — ZAKOPANE

mÍMHM*3

»j#«í«ÍPias#ispi*sÉfiSlÉíiÍifci»Sl-y -•.’•'■■'*1® ÉSBiBiSi

l i l i gp É S iS

■fiSjS

¡“ flÉSÉSi® 8 ' ■ - -va

BaiiiiiC-,iü

■ w SSI WBm .

# • ■ -.9■;T/.- jSjW S f[• f í - U

” - ■ m

.> -

M lS iililp iv>

iSlí!

l ^ * Í « 8 I Í I i S I

:'á .V- - ' : V '

9ÉÜBpHÉplrf RBi«Sp®|!Í|ÍÉiM f8^^

litis*

P » ÉSM Sii

■MMHhM ..

BSS;M i lp i

H w-mwmw&mmmmmii

ífeí ' ii »

mWmSa&m

Sf|l|Pva-t: *$P¿

litas?S 5

ü■ i< . • f e S t l - S í » *

• > ■■ ."V®iS8S

Mí

leSSiif-ir

■/<

ÍTisim m ■■lililí

¡b p r r m ii iS iS Í S i l

■a « ia ^ 8 ljÍÍÍÍg ^ M i8 « a M

«fKSS-eBS&~

—— pa»sate

$Sm HliÜBi

*

SRS§ISgM^

i v:>^mm^-* ÉsÜiSlS '

■ ■ mW S»|«SSSSi© 3w i6#líí|R SI ÍF .». . . . . . .

miJfell?

Í1IÉMtÉW

pipllillllpi ^ s t t i ^

p i^pap l

nJHI Í>MB-s

K

i - '.■ --' • ■Wm .. * i

VpSl*®f

- jlp

# ;, if ’: i v:

. ”-, . \.apwwifiíiliífS S K IlÉ S

: : . ' .- ' .

&&'-' l*'- T? - ■* - , 1 ¡S IÉ lB llB ^

\

ÍÍS l) IÉ ñ ® 'ís ítg ^ ::f ^

« S “I * t : á .......ü i ..... ................... ,..w-¿.,:

* " Ifc € 1 -7* J S - - 3^ ^ iü ü a

:

•é -^ 4|. - -v - M ■•S«Í£feM4’>'-:■ , - J¡s:/-. iríí'l'i-K;* ■ ifi ■

ÜWBÜIí s h h É

'

" ■¿■'.■■.. i. :-:-•■ ■'■■:';•■í-: :- í V--r :/-^ ,>1. , ;: .. .... .. .. , ... .. ■■-■-"•■■

> iS i| iS ilWM&BMm&m I H s i r f 1

l i l i

M fS |# Íp ip fc riffc 'r!' ..

IB®

mW

wM -'t smeéís^ S

siidissíám■

..— _ .J B f

mm

5"€g> rZ S '^ ^ T '“V ’v^'K'C

;: ; ■' -'": . .■' .'.•.. ■' .í'--■'•■■■■■■ ■'.' ;.

v‘ -■-.:,.-s''í ■■-. .c.;,*:^A-¿v<:-; ■.;■•.-■■■.■ - . ;.:':V. ; ' v ' . : - - V ' '• •' ' ."• -'• •• • ■ -i .rj.< V--.' ■ 4... -• . -'. -....' . •,.'■'... • •, J -• ;.-■ .' • - •... .. •• ... ,• .-- .. • •..'•.... . \' ' ' ' ' • . ■

#• .-J«-.;,,. ■..•'■ ■- ■' ■- 1 ‘ .';■

iüi r ■

• . .,••■■. ■ .j'--V:i/ív’i4' ;<•;>-.• ~Á>vr:

B B iS i i S i i #

P O L S K A A K A D E M I A U M I E J Ę T N O Ś C I

W Y D A W N I C T W A Ś L Ą S K I E

A T L A S

G r o d z i s k i Z a m c z y s k

ś l ą s k i c h

ZESZYT I

TABLICE I —XXV

OPRACOWALI

JÓZEF ŻUROWSKI i ROMAN JAKIMOWICZ

NAZWY TOPOGRAFICZNE ZEBRAŁ

STANISŁAW BĄK

KRAKÓW 1939NAKŁADEM POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI

SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNIACH GEBETHNERA I WOLFFA: W A R S Z A W A — KRAKÓW - ŁÓDŹ — POZNAŃ — WILNO — ZAKOPANE

K - M 5 3

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. I

Kole s w i a ^ o w c a

P O W . R Y B N IK Plan sytuacyjnyPodzialka 1 :3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. II

?uoo.

L U B O M I APOW. RYBNIK

Plan warstwicowyPodzialka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. III

L U B O M I AP O W . R Y B N IK

I fB i«SIÉsP*

w S IP'"‘••III,

mmmmÊÉÈMM

sï« ^ & éi« i * ëm m

m mŚ S S *W0 PÊ

WmÉ V

Plan szrafowy Podziatka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. IV

i

i

L U B O M I AP O W . R Y B N IK

PrzekrojePodziatka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. V

3. 4 .

L U B O M I AP O W . R Y B N IK

W idok i

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. VI

G a b r y s i ó wk ę p a

M I Ę D Z Y Ś W I E C I EPOW. C IE S Z Y N

Plan sytuacyjnyPodziatka 1 :3000

M I Ę D Z Y Ś W I E C I EPOW. C IE S Z Y NPlan warstwicowy

Podziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. VIII

(liii,',1.111 n'.'i

SI ISll

mmIf M mm m m M M lili É M m n

'U m S rn m .

iV i

K M H *

É i É à # w''

M I Ę D Z Y Ś W I E C I EPOW. C IE S Z Y N

Plan szrafowyPodziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. IX

P.p.32S.oo

1. MIĘDZYSWIECIE 2 . BIELSKO STAREP O W IA T C IE S Z Y N P O W IA T B IE L S K O

P r z e k r o j e Podziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. X

P O W . C IE S Z Y N W idok i

M I Ę D Z Y Ś W I E C I E

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XI

B I E L S K O S T A R EP O W . B IE L S K O

S k o

p r z e d m i e ś c i e

Plan sytuacyjny Podziałka 1:3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XII

B I E L S K O S T A R EPOW. BIELSKOPlan warstwicowy

Podziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XIII

, f iK im M in i : • i|'; i j i i '! i •• Miny ni.jij1

4 ¡ § ¡ r

4á -=s J ill

m m

Ptebanjä

Kościół e-y.ï npćfick-

B I E L S K O S T A R EPOW. BIELSKO

Plan szrafowyPodziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XIV

2 .

4.

B I E L S K O S T A R EP O W . B IE L S K O

W idoki

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XV

Pp 232.00

Pp.232'0O_Kopiecî&voo.

Pp2â2oo

fíj>. 232QO

/Staralodnicą00

2 .

MI K OŁ ÓWP O W . P S Z C Z Y N A

1. Plan warstwicowy i profile — 2. Plan szrafowy — 3. Plan sytuacyjny Podziałka 1:1000 Podziałka 1:1000 Podziałka 1 :3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XVI

P O W . P S Z C Z Y N A 1 — 2. W idoki. — 3. Plan dawny

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XVII

1.

2.

B I E R U Ń S T A R YP O W . P S Z C Z Y N A

1. Plan warstwicowy i profile — 2. Plan szrafowy — 3. Plan sytuacyjny Podziałka 1:1000 Podziałka 1:1000 Podzialka 1 :3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XVIII

m t e * »

i. 2.

3. 4 .

B I E R U Ń S T A R YPOW. PSZCZYNA

1 — 2. W idoki. — 3 — 4. Plany dawne

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICHT A B L . X IX

<cCo

Qj

WOŹ NI K IP O W . L U B L IN IE C

Plan sytuacyjny Podziałka 1 :3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XX

A \Pp.300oo

Pa 30000

2 .

WOŹ N I K IP O W . L U B L IN IE C

1. Plan warstwicowy i przekroje. — 2. Plan szrafowy Podziałka 1:1000 Podziałka 1:1000

3 — 4. W idoki

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XXI

Í.O

CL

K O C H Ł O W I C EP O W . K A T O W IC E

Plan sytuacyjny Podziałka 1:3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XXII

2.

K O C H Ł O W I C EP O W . K A T O W I C E

1. Plan warstwicowy i przekroje. — 2. Plan szrafowy Podzialka 1:1000 Podziałka 1:1000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XXIII

2.

3. 4 .

K O C H Ł O W I C EP O W . K A T O W IC E

W idoki

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XXIV

L U B O M I A ( K O T Ó W K A )P O W . R Y B N IKPlan sytuacyjny Podzialka 1 :3000

ATLAS GRODZISK I ZAMCZYSK ŚLĄSKICH TABL. XXV

M bWÈÊÊÊÊâÊÊà

W W 9 I ^ Ê r n'.......M m m m i i '

L U B O M I A ( K O T Ó W K A )P O W . R Y B N IK

1. Plan warstwicowy i przekroje. — 2. Plan szrafowy Podzialka 1:1000 Podzialka 1:1000

X

DRUKARNIAUNIWERSYTETUJAGIELLOŃSKIEGO