jynfolYvTwfawmfa&aumufyGJ Oya' · ap&rn f Þ (u) zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' qokd...

jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJjynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJjynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJjynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJjynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'Oya'Oya'Oya'Oya'

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

2010 jynfhESpf? rwfv ( 8 ) &uf2010 jynfhESpf? rwfv ( 8 ) &uf2010 jynfhESpf? rwfv ( 8 ) &uf2010 jynfhESpf? rwfv ( 8 ) &uf2010 jynfhESpf? rwfv ( 8 ) &uf

jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyJGOya'jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyJGOya'jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyJGOya'jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyJGOya'jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyJGOya'

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

trSwfpOftrSwfpOftrSwfpOftrSwfpOftrSwfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&m pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm

1/ tcef; ( 1 )

trnfESihf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1

2/ tcef; ( 2 )

jynfolYvTwfawmfzJGUpnf;jcif; 3

3/ tcef; ( 3 )

rJqEe,frsm; owfrSwfjcif; 4

4/ tcef; ( 4 )

qErJay;ykdifcGihf&Sdolrsm; 5

5/ tcef; ( 5 )

a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf&Sdolrsm;ESifh 5

qufvuf&yfwnfykdifcGifhr&Sdolrsm;

6/ tcef; ( 6 )

rJpm&if;jyKpkjcif; 9

7/ tcef; ( 7 )

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 11

trnfpm&if;wifoGif;jcif;?

aMunmjcif;ESifha&G;aumufyGJukd,fpm;vS,fcefYxm;jcif;

8/ tcef; ( 8 )

wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; 12

9/ tcef; ( 9 )

a&G;aumufyGJusif;yjcif; 13

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdum

trSwfpOftrSwfpOftrSwfpOftrSwfpOftrSwfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&mtaMumif;t&m pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm

10/ tcef; ( 10 )

qErJa&wGufjcif;ESifh twnfjyKaMunmjcif; 16

11/ tcef; ( 11 )

aumfr&Sif\ vkyfykdifcGihfrsm; 18

12/ tcef; ( 12 )

a&G;aumufyGJqkdif&m ukefusp&dwfrsm; 19

13/ tcef; ( 13 )

a&G;aumufyGJqkdif&m jypfrIrsm;ESifh jypf'Pfrsm; 19

14/ tcef; ( 14 )

w&m;rJY jyKusifhrIrsm; 22

15/ tcef; ( 15 )

a&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESifh pyfvsOf;í 24

uefYuGufcsufrsm;ukd tqkH;tjzwfay;jcif;

16/ tcef; ( 16 )

taxGaxG 28

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpD

jynfol YvTwfawmfa&G;aumufjynfol YvTwfawmfa&G;aumufjynfol YvTwfawmfa&G;aumufjynfol YvTwfawmfa&G;aumufjynfol YvTwfawmfa&G;aumufyyyyyJ GOya'J GOya'J GOya'J GOya'J GOya'

( EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzHGUNzdK;a&;aumifpD

Oya'trSwf? 3 2010 )

1371 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 9 &uf

(2010 jynfhESpf? rwfv 8 &uf )

EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDonf vGwfvyfíw&m;rQwaom ygwDpHk

'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGusif;yí jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;aumuf

wifajr§mufEkdif&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 443 ESifhtnD

atmufygOya'ukd jy|mef;vkdufonf/

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)

trnfESih ft"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESih ft"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESih ft"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESih ft"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESih ft"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'ukd jynfolUvTwfawmfa&G;aumufjynfolUvTwfawmfa&G;aumufjynfolUvTwfawmfa&G;aumufjynfolUvTwfawmfa&G;aumufjynfolUvTwfawmfa&G;aumufyJGyJGyJGyJGyJGOya' Oya' Oya' Oya' Oya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf

ap&rnf Þ

(u) zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk

tajccHOya'udk qdkonf/

( c ) vTwfawmf vTwfawmf vTwfawmf vTwfawmf vTwfawmf qkdonfrSm jynfolYvTwfawmfukdqkdonf/

( * ) vTwfawmfuk d,fpm;vS,f vTwfawmfuk d,fpm;vS,f vTwfawmfuk d,fpm;vS,f vTwfawmfuk d,fpm;vS,f vTwfawmfuk d,fpm;vS,f qkdonfrSm þOya't& jynfolYvTwfawmfokdY

a&G;aumufwifajr§mufcH&olukdvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu

zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;

jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,fukdvnf;aumif; qkdonf/

(C) a&a&a&a&a&GG GG G;;;;;aumuaumuaumuaumuaumuff ff fyJ GyJ GyJ GyJ GyJ G qkdonfrSm jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyJGukd qkdonf/

( i ) rJqEé,f rJqEé,f rJqEé,f rJqEé,f rJqEé,f qkdonfrSm jynfolYvTwfawmfrJqEé,fukd qkdonf/

( p ) wdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fwdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fwdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fwdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,fwdkif;a'oBuD; odk Yr[kwf jynfe,f qdkonfrSm vuf&Sdwdkif;toD;oD; odkYr[kwf

jynfe,ftoD;oD;udk qdkonf/

(q) aumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sifaumfr&Sif qkdonfrSm jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifukd qkdonf/

( Z ) aumfr&Siftaumfr&Siftaumfr&Siftaumfr&Siftaumfr&SiftzJGUzJGUzJGUzJGUzJGUcJ GcJ Gc J Gc J Gc J G qkdonfrSm aumfr&Sifu zJGUpnf;xm;aom atmufygwkdYukd

qkdonfÞ

(1) aejynfawmf aumfr&Sif tzJGUcJG?

(2) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfr&Sif tzJGUc JG?

(3) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o aumfr&Sif

tzGJUcG J?

(4) c½kdifaumfr&SiftzJGUcJG?

(5) NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJG?

(6) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif tzJGUcJG/

(ps) omoemh0efxrf;omoemh0efxrf;omoemh0efxrf;omoemh0efxrf;omoemh0efxrf; qkdonfrSm atmufygyk*¾dKvfrsm;ukd qkdonf Þ

(1) Ak'bmom0ifrsm;twGufjzpfvQif Ak'bmom omoemh0efukd xrf;&Gufae

aom &[ef;? omraP? zdk;olawmf? r,foDv?

&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/ omoemh0efxrf; [kqkd&mwGif omoema&;qkdif&m

&[ef; okdYr[kwf omoemh0efxrf;tjzpf acwåcH,l

xm;olrsm;ESifhvnf; oufqkdifap&rnf/

(2) c&pf,mefbmom0ifrsm;twGufjzpfvQif c&pf,mefomoemh0efukd

xrf;aqmif&ef t"dutm;jzihf rdrdukd,fukd qufuyfNyD;aom yk*¾dKvf[k

oufqkdif&mc&pf,meftoif;awmfBuD;rsm; (Churches)u todtrSwfjyKí

odu©may;xm;jcif;cH&aom okdYr[kwf wm0efay;xm;jcif;cH&aom yk*¾dKvfrsm;

ESifh rdrdwkdYukd;uG,f&mbmomt& *kdPf;csKyf\tkyfcsKyfjcif;ukd qEtavsmuf

vufcHí bmoma&;pnf;rsOf; odkYr[kwf t"d|mefjyKcsufjzihfpnf;½Hk;

xm;aom yk*¾dKvfwpfpkwGif odkYr[kwf tzJGUtpnf;wGif yg0ifaomyk*¾dKvfrsm;?

(3) [dE´Lbmom0ifrsm;twGufjzpfvQif pH,mpD? r[efY okdYr[kwf [dE´L

bkef;awmfBuD;rsm;/

(n) rJpm&if; rJpm&if; rJpm&if; rJpm&if; rJpm&if; qkdonfrSm a&G;aumufyJGudpötvdkUiSm owfrSwfxm;aom rJqEe,frsm;

twGuf jyKpkxm;onfh qErJay;ykdifcGihf&Sdolrsm;\ pm&if;ukdqkdonf/

2

( # ) axmif'PfuscHae&olaxmif'PfuscHae&olaxmif'PfuscHae&olaxmif'PfuscHae&olaxmif'PfuscHae&ol qkdonfrSm w&m;½Hk;wpfckck\ pD&ifcsuft& axmif'Pf

uscHae&olukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif oufqkdif&mw&m;½Hk;\axmif'Pf

pD&ifcsufukdrauseyfí t,lcHrI odk Yr[kwf jyifqifrI avQmufxm;aom

axmif'PfuscHae&qJjzpfolvnf; yg0ifonf/

( X ) rJ½H ktzJGU rJ½H ktzJGU rJ½H ktzJGU rJ½H ktzJGU rJ½H ktzJGU qkdonfrSm rJqE´e,fwpfe,ftwGif;&Sd rJ½Hkwpf½Hkü qE´rJay;jcif;ESihf

pyfvsOf;í pkaygif;wm0ef,l aqmif&Guf&ef oufqkdif&mNrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGu

wm0efay;tyfxm;aomtzJGUukd qkdonf/

( ! ) rJ½H krSL;rJ½H krSL;rJ½H krSL;rJ½H krSL;rJ½H krSL; qkdonfrSm rJ½HktzJGUtm; BuD;Muyfaomyk*¾dKvfukd qkdonf/

( ¡ ) a&G;aumufrIqkdif&mtcGif hta&;a&G;aumufrIqkdif&mtcGif hta&;a&G;aumufrIqkdif&mtcGif hta&;a&G;aumufrIqkdif&mtcGif hta&;a&G;aumufrIqkdif&mtcGif hta&; qkdonfrSm a&G;aumufyJGwGif vTwfawmf

ukd,fpm;vS,favmif;tjzpf yg0if,SOfNydKifEdkifaomtcGihfta&;? yg0if,SOfNydKif

jcif;rjyKbJaeEkdifaomtcGihfta&;? vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;pm&if;rS

EkwfxGufEkdifaom tcGihfta&;? a&G;aumufyJGwGif rJay;EkdifaomtcGihfta&;

okdYr[kwf rJay;jcif;rjyKbJaeEkdifaom tcGihfta&;ukd qkdonf/

(P) w&m;rJ h jyKusif hrIw&m;rJ h jyKusif hrIw&m;rJ h jyKusif hrIw&m;rJ h jyKusif hrIw&m;rJ h jyKusif hrI qkdonfrSm þOya'tcef; (14) wGif azmfjyxm;aom

jyKusifhrIwpfckckukd qkdonf/

(w) enf;Oya'rsm;enf;Oya'rsm;enf;Oya'rsm;enf;Oya'rsm;enf;Oya'rsm; qdkonfrSm þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/

tcef; (2 )tcef; (2 )tcef; (2 )tcef; (2 )tcef; (2 )

jynfolYvTwfawmfzJ GUpnf;jcif;jynfolYvTwfawmfzJ GUpnf;jcif;jynfolYvTwfawmfzJ GUpnf;jcif;jynfolYvTwfawmfzJ GUpnf;jcif;jynfolYvTwfawmfzJ GUpnf;jcif;

3/ vTwfawmfukd vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;a&trsm;qHk; 440 OD;jzihf atmufygtwkdif;

zJGUpnf;&rnf Þ

(u) NrdKUe,fudktajccHívnf;aumif;? vlOD;a&udk tajccHívnf;aumif;? NrdKUe,f 330

xufydkrdkvmygu topfzGJUpnf;onfh NrdKUe,fudk wpfqufwpfpyfwnf;jzpfaom

NrdKUe,fwpfckckESifh yl;aygif;ívnf;aumif; þOya'ESifhtnD rJqEe,fowfrSwfí

a&G;aumufwifajr§mufonfh 330 OD;xufrydkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

( c ) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu zGJUpnf;yHktajccH Oya'ESihftnD trnfpm&if;

wifoGif;onhf 110 OD; xufrykdaom wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;/

3

tcef; (3)tcef; (3)tcef; (3)tcef; (3)tcef; (3)

rJqEé,frsm; owfrSwfjcif;rJqEé,frsm; owfrSwfjcif;rJqEé,frsm; owfrSwfjcif;rJqEé,frsm; owfrSwfjcif;rJqEé,frsm; owfrSwfjcif;

4/ aumfr&Sifonf vTwfawmfrJqEe,frsm;ukd owfrSwf&mwGif Þ

(u) wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,frsm;ESihf jynfaxmifpke,fajrrsm;tygt0if

jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;wGif vTwfawmfrJqEe,f 330 xufykdrkdí owfrSwfjcif;

rjyK&/

( c ) rJqEé,fta&twGuf 330 xuf ausmfvGefjcif; r&Sdao;ygu wpfNrdKUe,fvQif

tenf;qHk; rJqEe,f wpfe,f owfrSwfay;&rnf/

( * ) vTwfawmfrJqEé,f ta&twGufonf 330 rjynhfrDygu vkdtyfaeao;aom

rJqEe,fta&twGufukd jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;&SdNrdKUe,frsm;\ vlOD;a&trsm;

tenf;tvkduf wef;pDZ,m;jyKpkí vlOD;a&trsm;qHk; NrdKUe,frSpNyD; wpfNrdKUe,fvQif

rJqEe,fwpfe,fpDukd vkdtyfaeao;aom rJqEe,fta&twGuf jynfhonftxd

xyfaqmif;owfrSwfay;&rnf/

(C) NrdKUe,ftopfrsm;zJGUpnf;jcif;aMumihf pkpkaygif;NrdKUe,fta&twGufonf 330 xuf

ausmfvGefygu rJqEe,fowfrSwfjcif;ukd atmufygtwkdif; aqmif&Guf&rnf Þ

(1) NrdKUe,fwpfcktm; ESpfydkif;cGJjcm;í NrdKUe,ftopf zGJUpnf;jcif;jzpfvQif ,if;

NrdKUe,ftopfudk rlvNrdKUe,f\ rJqEe,ftjzpf yl;aygif;owfrSwfjcif;?

(2) wpfckxufykdaom NrdKUe,frsm;rSe,fajrrsm;ukd xkwfEkwfí NrdKUe,ftopf

zJGUpnf;jcif;jzpfvQif ,if;NrdKUe,frsm;teuf wpfqufwpfpyfwnf;&SdNyD;

vlOD;a&tenf;qHk;&Sdonhf NrdKUe,fESihfyl;aygif;í rJqEe,fwpfcktjzpf

owfrSwfjcif;/

( i ) vTwfawmfrJqEe,f wpfe,ftwGif;usa&mufonhf e,fajrwpfckckukd jynfaxmifpk

e,fajrtjzpf owfrSwfygu ,if;e,fajronf rlvowfrSwfxm;aom vTwfawmf

rJqEe,ftwGif;üom yg0ifonf[k rSwf,l&rnf/

5/ (u) aumfr&SifuowfrSwfaom vTwfawmfrJqEe,fonf vTwfawmfoufwrf;wpfck

twGufom twnfjzpfonf/

( c ) aumfr&Sifu yHkrSefoufwrf;wpf&yftwGuf rJqEé,frsm;owfrSwfNyD;rS NrdKUe,f

topf zJGUpnf;cJhvQif ,if;NrdKUe,fonf xkdyHkrSefoufwrf;twGuf owfrSwfxm;onhf

oufqdkif&mrJqEe,fajrwGifyg0ifonf[k rSwf,l&rnf/

( * ) vTwfawmfoufwrf;rukefqHk;rD aemufoufwrf; wpfcktwGuf rJqEe,frsm;ukd

aumfr&Sifu tenf;qHk; &ufaygif; 60 BudKwifí owfrSwfay;&rnf/

4


qE´rJay;yk difcGih f&S dolrsm;qE´rJay;yk difcGih f&S dolrsm;qE´rJay;yk difcGih f&S dolrsm;qE´rJay;yk difcGih f&S dolrsm;qE´rJay;yk difcGih f&S dolrsm;

6/ atmufygt&nftcsif;rsm;ESihf jynfhpHkolrsm;onf trsdK;om;? trsdK;orD;ra&G;? bmomra&G;

a&G;aumufyJGwGif qErJay;ykdifcGihf &Sdonf Þ

(u) a&G;aumufyJGpwifusif;yonfhaeYwGif touf 18 ESpfjynhfNyD; þOya'yg

jy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;? EkdifiHom;jyKcGihf&ol

odkYr[kwf ,m,DoufaocHvufrSwf udkifaqmifxm;ol?

( c ) oufqkdif&m rJqEe,f\ rJpm&if;wGifyg0ifol/

7/ atmufygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufyJGwGif qErJay;ykdifcGihf r&Sdap& Þ

(u) omoemh0efxrf;?

( c ) axmif'PfuscHae&ol?

( * ) pdwfayghoGyfaeonf[k oufqkdif&mOya'u jy|mef;xm;onfhtwkdif; owfrSwfjcif;

cH&ol?

(C) vlrJGtjzpf qHk;jzwfaMunmcHxm;&jcif;rS vGwfajrmufcGifh r&ao;ol?

( i ) a&G;aumufwifajr§mufjcif;qkdif&m Oya't& wm;jrpfjcif;cH&ol?

( p ) EkdifiHjcm;om; okdYr[kwf EkdifiHjcm;om;tjzpfcH,lxm;ol/

tcef; ( 5 )tcef; ( 5 )tcef; ( 5 )tcef; ( 5 )tcef; ( 5 )

a&G;aumufwifajr§mufcHyk difcGih f&S dolrsm;ESif h qufvuf&yfwnfykdifcGif hr&Sdolrsm;a&G;aumufwifajr§mufcHyk difcGih f&S dolrsm;ESif h qufvuf&yfwnfykdifcGif hr&Sdolrsm;a&G;aumufwifajr§mufcHyk difcGih f&S dolrsm;ESif h qufvuf&yfwnfykdifcGif hr&Sdolrsm;a&G;aumufwifajr§mufcHyk difcGih f&S dolrsm;ESif h qufvuf&yfwnfykdifcGif hr&Sdolrsm;a&G;aumufwifajr§mufcHyk difcGih f&S dolrsm;ESif h qufvuf&yfwnfykdifcGif hr&Sdolrsm;

8/ atmufygt&nftcsif;rsm;ESihf jynfhpHkaom EkdifiHom;rsm;onf trsdK;om;? trsdK;orD;ra&G;?

bmomra&G; a&G;aumufyJGwGif a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf&Sdonf Þ

(u) a&G;aumufwifajr§mufcHEkdifa&;twGuf trnfpm&if;wifoGif;vTmwifoGif;csdefwGif Þ

(1) touf 25 ESpf jynhfNyD; þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifol?

(2) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&onhftcsdefESihf

wpfqufwnf; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfwGif tenf;qHk; 10 ESpf

tajccsaexkdifcJhol?

>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/ EdkifiHawmf\cGifhjyKcsufjzifh EdkifiHjcm;odkY w&m;0ifoGm;

a&mufonfh umvrsm;udkvnf; EdkifiHawmfwGif tajccs

aexdkifcJhonfhumvtjzpf xnfhoGif;a&wGuf&rnf/

5

(3) rJpm&if;wGif yg0ifol/

( c ) EkdifiHom;rdbESpfyg;rS arG;zGm;aom EdkifiHom;jzpfol?

( * ) þOya'wGif owfrSwfxm;onfh t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkol/

9/ a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGifh&SdolwpfOD;onf wpfoD;yk*¾vtjzpfjzihfjzpfap? EkdifiHa&;

ygwDwpfckckudk udk,fpm;jyKíjzpfap a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&Sdonf/

10/ atmufygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufyJGwGif a&G;aumufwifajr§mufcHydkifcGifh r&Sdap&Þ

(u) axmif'PfuscHae&ol?

( c ) zGJUpnf;yHktajccHOya'tmPmrwnfrDujzpfap? tmPmwnfNyD;rSjzpfap vTwfawmf

ukd,fpm;vS,f t&nftcsif;ysuf,Gif;apaomjypfrIjzihf jypf'PfcsrSwfcH&jcif;aMumifh

okdYr[kwf a&G;aumufyJGqkdif&m w&m;rJhjyKusifhrIusL;vGefjcif;aMumihf odkYr[kwf

a&G;aumufyJGqkdif&m Oya'ESih ftnDaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;aMumihf

vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGifhr&SdaMumif;

oufqkdif&mu owfrSwfxm;onhfumv ukefqHk;jcif;r&Sdao;ol?

( * ) pdwfayghoGyfonf[k oufqkdif&mOya'u jy|mef;xm;onhftwkdif; owfrSwfjcif;

cH&ol?

(C) vlrJGtjzpf oufqkdif&mw&m;½Hk;\ aMunmcHxm;&jcif;rS vGwfajrmufcGihf r&ao;ol?

( i ) arG;zGm;pOfu EdkifiHom;rjzpfao;aom rdbwpfyg;yg;rSjzpfap? ESpfyg;vHk;rSjzpfap

arG;zGm;onfh EdkifiHom;?

( p ) EkdifiHjcm;tpkd;&\ aus;Zl;opömukd cH,lapmihfa&Smuf½kdaool? EdkifiHjcm;tpdk;&\

MoZmcH,lol? EkdifiHjcm; tpkd;&\vufatmufcHjzpfol okdYr[kwf wkdif;wpfyg;\

EkdifiHom; jzpfol?

(q) EkdifiHjcm;tpkd;&\ vufatmufcHjzpfolaomfvnf;aumif;? wkdif;wpfyg;\ EkdifiHom;

aomfvnf;aumif; cHpm;&aomtcGihfta&;rsm; okdYr[kwf aus;Zl;cHpm;cGihfrsm;udk

cHpm;EkdifcGihf&Sdol?

( Z ) EkdifiHjcm;wkdif;jynfwpfckck\tpkd;& okdYr[kwf bmoma&;tzJGUtpnf; okdYr[kwf

tjcm;tzJGUtpnf;wpfckck odkYr[kwf yk*d¾KvfwpfOD;OD;xHrS aiGaMu;? ajr? tdrf?

taqmufttHk? ,mOf? ypönf; ponfwkdYukd wkduf½kdufjzpfap? oG,f0kdufaomenf;jzihf

jzpfap taxmuftyHh&,loHk;pJGol okdYr[kwf ,if;odkY taxmuftyHh&,loHk;pJGonhf

tzJGUtpnf;0ifjzpfol?

6

(p s ) EkdifiHa&;udpötwGuf bmoma&;ukd taMumif;jyí qErJay;&efaomfvnf;aumif;?

qE´rJray;&efaomfvnf;aumif; ajymqkdjcif;? a[majymjcif;? aMunmcsuf

xkwfjyefjcif;ESihf ,if;okdYjyKvkyf&ef tm;ay;vIHYaqmfjcif;jyKol okdYr[kwf ,if;okdY

jyKvkyfonhf tzJGUtpnf;0ifjzpfol?

(n) omoemh0efxrf;?

( # ) EkdifiHh0efxrf;?

>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/ ,if;pum;&yfonf zGJUpnf;yHktajccH Oya't& zGJUpnf;aom

vTwfawmfrsm;wGif a&G;cs,fcefYtyfjcif;cH&onfh wyfrawmfom;

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifhvnf;aumif;? vTwfawmfrsm;&Sd

tzGJUtpnf;rsm;wGif a&G;cs,fcefYtyfjcif;cH&onfh EdkifiHh0efxrf;

rsm;ESihfvnf;aumif; roufqkdifap&/

( X ) EkdifiHawmfykdif aiGaMu;? ajr? tdrf? taqmufttHk? ,mOf? ypönf;ponfwkdYukd

wkduf½kdufjzpfap? oG,f0kdufaomenf;jzifhjzpfap &,loHk;pJGol okdYr[kwf ,if;okdY

&,loHk;pJGonhf tzJGUtpnf;0ifjzpfol?

>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/>cif;csuf/ (1) EkdifiHawmfykdifaiGaMu;[laom pum;&yfwGif tNidrf;pm;vpm?

p&dwf? aiGaMu;aomfvnf;aumif;? EkdifiHawmftusdK;twGuf

aqmif&Gufojzihf EkdifiHawmfuw&m;0if axmufyhHcsD;jr§ihfxm;aom

vpm? p&dwf? aiGaMu;aomfvnf;aumif; ryg0if?

(2) EkdifiHawmfykdifajr? tdrf? taqmufttHk? ,mOf? ypönf; [laom

pum;&yfwGif Oya'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif;? wm0ef

t&aomfvnf;aumif; EkdifiHawmfu oHk;pJGcGihfjyKxm;aom

okdYr[kwf EkdifiHawmfxHrS tcaMu;aiGjzihf iSm;&rf;oHk;pJGaom

EkdifiHawmfykdifajr? tdrf? taqmufttHkESihftcef;rsm;? tjcm;

taqmufttHkESihf tcef;rsm;? EkdifiHawmfykdif av,mOf? &xm;?

oabFm? armfawmf,mOf? ypönf;ponfwdkU ryg0if/

( ! ) {nhfEkdifiHom;? EkdifiHom;jyKcGihf&ol? EkdifiHjcm;om; odkYr[kwf EkdifiHjcm;om;tjzpf

cH,lxm;ol?

( ¡ ) wnfqJOya'wpf&yf&yft& rw&m;toif;tjzpf aMunmjcif;cHxm;&aom

tzJGUtpnf;? tMurf;zuf vkyf&yfrsm;udkusL;vGefonf[k EkdifiHawmfuowfrSwfaom

tzGJUtpnf;ESifh yk*¾dKvfrsm;? EdkifiHawmftm; vufeufukdifqefYusifaeaom

aomif;usef;oltzJGUtpnf;rsm; odkYr[kwf ,if;tzGJUtpnf;0ifrsm;ESifh qufoG,f

aMumif; ckdifvHkaom taxmuftxm;&Sdol/

7

11/ vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&NyD;aemuf atmufygtcsuf

wpfckckESihf NidpGef;vQif vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfykdifcGihf r&Sdap& Þ

(u) omoemh0efxrf;tjzpfokdY tNrJwrf;ul;ajymif;oGm;jcif;?

( c ) pdwfayghoGyfonf[k oufqkdif&mOya'u jy|mef;xm;onhftwkdif; owfrSwfcH&jcif;?

( * ) vlrJGtjzpf oufqkdif&mw&m;½Hk;\ aMunmcH&jcif;?

(C) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&NyD;aemuf wnfqJOya'

wpf&yf&yft& axmif'PfuscH&jcif;?

( i ) oufqkdif&mOya't& EkdifiHom;tjzpfrS &yfpJoGm;aMumif; owfrSwfcH&jcif;?

( p ) arG;zGm;pOfu rdbwpfyg;yg;jzpfap? ESpfyg;vHk;jzpfap EkdifiHom;r[kwfaMumif;

oufqkdif&m\ owfrSwfcH&jcif;?

(q) EkdifiHjcm;tpkd;&\aus;Zl;opömukd cH,lapmihfa&Smuf½kdaool? EdkifiHjcm;tpdk;&\MoZm

cH,lol? EkdifiHjcm;tpkd;&\vufatmufcHjzpfol okdYr[kwf wkdif;wpfyg;\EkdifiHom;

jzpfol[k a&G;aumufyJGcHktzJGU\ qHk;jzwfcH&jcif;?

( Z ) EkdifiHjcm;tpkd;&\ vufatmufcHjzpfolaomfvnf;aumif;? wkdif;wpfyg;\EkdifiHom;

aomfvnf;aumif; cHpm;&aom tcGifhta&;rsm; okdYr[kwf aus;Zl;cHpm;cGihfrsm;ukd

cHpm;EkdifcGihf&Sdol[k a&G;aumufyJGcHktzJGU\ qHk;jzwfcH&jcif;?

(p s ) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS aumfr&Sifu EkwfxGufcGihfjyKjcif;?

(n) wnfqJOya'wpf&yf&yft& rw&m;toif;tjzpf aMunmjcif;cH&aom tzJGU

tpnf;? tMurf;zufvkyf&yfrsm;udk usL;vGefonf[k EdkifiHawmfuowfrSwfaom

tzGJUtpnf;ESifh yk*¾dKvfrsm;? EkdifiHawmftm; vufeufukdifqefYusifaeaom

aomif;usef;ol tzJGUtpnf;rsm; odkYr[kwf ,if;tzJGUtpnf;0ifrsm;ESihf qufoG,f

aMumif; ckdifvHkaom taxmuftxm;&Sdonf[k oufqkdif&mw&m;½Hk;\ qHk;jzwf

cH&jcif;?

( # ) yk'fr 10? yk'frcJG (Z)? (ps) okdYr[kwf (X) yg yk*¾dKvf okdYr[kwf tzJGUtpnf;0if

jzpfaMumif; a&G;aumufyJGcHktzJGU\ qHk;jzwfcH&jcif;?

( X ) yk'fr 10? yk'frcJG(#)yg EdkifiHh0efxrf;jzpfaMumif; oufqkdif&m0efxrf;tzJGUtpnf;

tBuD;trSL;u taMumif;Mum;cH&jcif;?

12/ a&G;aumufwifajr§mufcH&olwpfOD;onf yk'fr 8ESihf yk'fr 10 yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfESihf

NidpGef;aMumif; wkdifMum;csufudk&&dSvQif aumfr&Sifonf ,if;wkdifMum;csufukd a&G;aumufyJGcHktzGJUzGJUí

ppfaq;NyD; vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfykdifcGifh&Sd r&Sd qHk;jzwfapEkdifonf/

8


rJpm&if;jyKpkjcif;rJpm&if;jyKpkjcif;rJpm&if;jyKpkjcif;rJpm&if;jyKpkjcif;rJpm&if;jyKpkjcif;

13/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukda&G;aumufwifajr§muf&ef rJqEé,ftoD;oD;twGuf

qErJay;ykdifcGihf&Sdolrsm;\ rJpm&if;rsm;ukd owfrSwfxm;onhftwkdif; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcJGrsm;ESihf

&yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcJGwkdYu jyKpk&rnf/

14/ (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusifaom EkdifiHom;?{nfhEkdifiHom;? EkdifiHom;

jyKcGihf&olESifh ,m,DoufaocHvufrSwf udkifaqmifxm;olwkdif;onf rJqEe,f

wpfe,fwGif aexkdifolvnf;jzpfí a&G;aumufyJG pwif usif;yonhfaeYwGif touf

18 ESpf jynhfolvnf;jzpfvQif &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGu

oufqkdif&mrJpm&if;ü xnhfoGif;azmfjy&rnf/

( c ) wyfrawmfom;rsm;? EkdifiHjyifywGifa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\

oHtzJGU0ifrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;? oH½Hk;tzJGU0ifrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;?

ynmawmfoifrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;? ukd,fpm;vS,ftzJGU0ifrsm;ESihf

tdrfaxmifpk0ifrsm;? jynfaxmifpktpkd;&\ cGihfjyKcsufjzihf EkdifiHjyifywGif

a&muf&Sdaeolrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;ukd &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk

aumfr&SiftzJGUcJGu owfrSwfxm;onhftwkdif; oufqkdif&mrJpm&if;ü xnhfoGif;

azmfjy&rnf/

15/ (u) rJqEé,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom;?

EkdifiHom;jyKcGihf&olESifh ,m,DoufaocHvufrSwf udkifaqmifxm;olwkdif;onf

,if;rJqEe,fwGifom qErJay;ydkifcGihf&Sdonf/

( c ) qErJay;ydkifcGihf&SdolwpfOD;onf rJqEe,fwpfe,f\ rJpm&if;rS tjcm;rJqEe,f

wpfe,f\ rJpm&if;okdY ckdifvHkaomtaMumif;jycsufjzihf trnfajymif;a&TUvkdvQif

owfrSwfonhftwkdif; oufqkdif&maumfr&SiftzJGUcJGokdY avQmufxm;Ekdifonf/

( * ) rJqEe,frsm;&Sd qErJay;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqkd oufqkdif&mrJqEe,f\ rJpm&if;

wpfckrSty tjcm;rJqEé,f\rJpm&if;rsm;ü wpfcsdefwnf;wGif trnfpm&if;

yg0ifjcif; r&Sdap&/

16/ oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJonf rJqEe,ftvkduf qErJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;\ trnf

pm&if;ukd a&G;aumufyJGrwkdifrD owfrSwfxm;onfhtwkdif; BudKwifaMunm&rnf/

17/ (u) qErJay;ydkifcGihf&SdolwpfOD;onf oufqkdif&m rJpm&if;wGif rdrd\trnfyg0ifjcif;

r&SdvQif oufqkdif&m&yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGokdY rdrd\

9

trnfudkxnhfoGif;ay;&ef owfrSwfxm;onfhtwkdif; awmif;qkdvTmukd wifoGif;

Ekdifonf/

( c ) oufqkdif&m &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGu trnfpm&if;

xnfhoGif;ay;jcif;r&SdcJhvQif owfrSwfxm;onhftwkdif; NrdKUe,faumfr&Sif tzJGUcJGokdY

t,lcHcGihf&Sdonf/ ,if;aumfr&SiftzJGUc JG\ qHk;jzwfcsufonf yk'fr 53 yg jy|mef;csuf

rSwpfyg; tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

18/ (u) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkwpfck\ rJpm&if;wGif qErJay;ydkifcGihfr&Sdol

wpfOD;\ trnfyg0ifaeaMumif; ,if;rJpm&if;üyg0ifolwpfOD;u uefYuGufvkdvQif

oufqkdif&m&yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGokdY owfrSwf

xm;onhftwkdif; uefYuGufvTmwifoGif;Ekdifonf/

( c ) oufqkdif&m &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGu ,if;trnfukd

rJpm&if;rS y,fzsufay;jcif;r&SdcJhvQif owfrSwfxm;onhftwkdif; NrdKUe,faumfr&Sif

tzJGUc JGokdY t,lcHcGihf&Sdonf/ ,if;aumfr&SiftzJGUcJ G\ qHk;jzwfcsufonf yk'fr53 yg

jy|mef;csufrSwpfyg;tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

( * ) NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGü t,lcHrIrNyD;jywfao;aomfvnf; rJpm&if;wGif trnfyg&Sd

NyD;jzpfaomoltm; rJray;&[k wm;jrpfcGifh r&Sdap&/ ,if;tcGifhta&;t&ay;NyD;

jzpfaom qErJonfvnf; w&m;0ifjzpfap&rnf/

19/ aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJUcGJ toD;oD;wdkYonf rJpm&if;jyKpk&mwGif Þ

(u) rJpm&if;wGif yg0ifcGihf&SdvsufESihf yg0ifjcif;r&SdaMumif; awGU&SdvQif xkdtrnfrsm;ukd

aemufqufwJGrJpm&if;wGif xnhfoGif;&rnf/

( c ) rJpm&if;wGif yg0ifcGihfr&SdbJ yg0ifaMumif;awGU&SdvQif xkdtrnfrsm;ukd rJpm&if;rS

y,fzsuf&rnf/

20/ rJpm&if;rsm;ukd owfrSwfxm;aom OD;pD;Xme? tzJGUtpnf; okdYr[kwf yk*¾dKvfuowfrSwf

xm;onhftwkdif; xdef;odrf;&rnf/

21/ vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; rJqE´e,fwpfe,fü taMumif;wpfpHkwpf&maMumihf

Mum;jzwfa&G;aumufyJ G usif;y&ef&SdvQif rlvrJpm&if;ukdtajccHíaMunmjcif;? jznhfpGufjcif;?

Ekwfy,fjcif;ESifh jyifqifjcif;wkdYukd yk'fr 14? yk'fr 15 ESifh yk'fr 16 wkdYwGifjy|mef;xm;onhftwkdif;

aqmif&Guf&rnf/

10


vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? aMunmjcif;ESih fvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? aMunmjcif;ESih fvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? aMunmjcif;ESih fvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? aMunmjcif;ESih fvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;trnfpm&if;wifoGif;jcif;? aMunmjcif;ESih f

a&G;aumua&G;aumua&G;aumua&G;aumua&G;aumuff ff fyJGyJGyJGyJGyJG udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif; udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif; udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif; udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif; udk,fpm;vS,fcefYxm;jcif;

22/ a&G;aumufyJGwGif vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifvkdolwpfOD;onf

aejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ? udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'oaumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdifaumfr&SiftzJGUcJGokdYowfrSwfxm;onhftwkdif;

trnfpm&if;wifoGif;vTmudk wifoGif;&rnf/

23/ vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;onf rJqE´e,f wpfe,fxufykdí wpfNydKifwnf;

trnfpm&if;wifoGif;cGihf r&Sdap&/

24/ vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol\ trnfpm&if;

wifoGif;vTmonf owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrI&Sdr&Sd ? vufcH&efoifhroifhukd owfrSwfxm;

onhftwkdif; aejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? oufqkdif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ?

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o aumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdifaumfr&SiftzJGUcJGu pdppf&rnf/

25/ yk'fr 24 t& aejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ?

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oaumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdifaumfr&SiftzJGUcJGu pdppfonhftcdsefwGif Þ

(u) oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol

onf rdrdwifjyvkdaom taxmuftxm;rsm;ukd wifjycGihf&Sdonf/

( c ) oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol

onf a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGifhr&SdaMumif; odkYr[kwf a&G;aumufwifajr§muf

cHykdifcGifht&nftcsif;rsm;ESihf jynhfpHkjcif;r&SdaMumif;ukd xkdukd,fpm;vS,favmif;

a&G;aumufcHrnfh rJqE´e,frS ,SOfNydKifa&G;aumufcHonhf udk,fpm;vS,favmif;

wpfOD;OD;u vHkavmufaomtaxmuftxm;rsm;wifjyí owfrSwfxm;onhf

twkdif; uefYuGufEkdifonf/

26/ aejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ ? udk,fydkiftkyfcsKyf

cGifh&a'oaumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdifaumfr&SiftzJGUcJGonf yk'fr 24 t& pdppfNyD;aemuf

atmufyg trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf Þ

(u) oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol

onf owfrSwfcsufrsm;ESifhnDñGwfygu vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf

a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf&SdoljzpfaMumif; owfrSwfaMunmjcif;?

11

( c ) oufqkdif&mvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol

onf owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfjcif;r&dSygu vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

tjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf r&SdoljzpfaMumif; owfrSwfaMunmjcif;/

27/ (u) yk'fr 26 t& csrSwfaomtrdefYukd rauseyfolonf oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJGokdY owfrSwfxm;onhftwkdif; t,lcHcGihf&Sdonf/

( c ) oufqkdif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJG\ tqHk;tjzwf

onf yk'fr 53 yg jy|mef;csufrSwpfyg; tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

28/ vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;olwpfOD;onf rdrd\

trnfpm&if;wifoGif;vTmukd owfrSwfxm;onhftwkdif; ½kyfodrf;cGihf&Sdonf/

29/ a&G;aumufyJGtwGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol

onf owfrSwfxm;onhftwkdif; rdrdudk,fukdjzpfap? tjcm;olwpfOD;udkjzpfap rdrd\a&G;aumufyGJ

udk,fpm;vS,ftjzpf cefYxm;&rnf/

30/ (u) þOya't& vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf

t&nftcsif;ESihf jynfhpHkolukdomvQif a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,ftjzpf cefYxm;

&rnf/ ,if;okdYcefYxm;&mwGif xkdol\ oabmwlnDcsufjzihf cefYxm;&rnf/

( c ) yk'frcJG(u)t& cefYxm;onhf a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,fEkwfxGufvQifjzpfap?

uG,fvGefvQifjzpfap? a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,ftjzpfrS ½kyfodrf;cH&vQifjzpfap

vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;onf a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,ftjzpf tjcm;ol

wpfOD;tm; cefYxm;Ekdifonf/


wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

31/ vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHykdifcGihf t&nftcsif;rsm;ESihfjynfhpHkNyD;

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihfrqefYusifaom wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f pm&if;ukd

owfrSwfxm;onhf ta&twGuftwkdif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aumfr&SifokdYay;ykdYvm

onhftcg aumfr&Sifu ,if;trnfpm&if;ukdpdppfí trsm;jynfolod&SdEkdif&ef aMunm&rnf/

32/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;

vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;onf þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh NidpGef;aeaMumif; pdppf

awGU&dSvQif aumfr&Sifonf xdkvTwfawmfudk,fpm;vS,ftpm; tjcm;wyfrawmfom; vTwfawmf

12

ukd,fpm;vS,f wpfOD;OD;\trnfpm&if;udk tpm;xdk;ay;ydkY&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh

nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/

33/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf rdrdtrnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;

vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;ukd tpm;xdk;ajymif;vJvkdaMumif; aumfr&SifokdYtaMumif;Mum;

onfhtcg tpm;xdk;ajymif;vJvdkonfh wyfrawmfom; vTwfawmfukd,fpm;vS,f trnfpm&if;udk

trsm;jynfolod&SdEkdif&ef aMunm&rnf/ xkdokdY aMunmonhfaeYrSpí ajymif;vJjcif;cH&aom rlv

vTwfawmfukd,fpm;vS,fonf vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/


a&G;aumufyJ Gusif;yjcif;a&G;aumufyJ Gusif;yjcif;a&G;aumufyJ Gusif;yjcif;a&G;aumufyJ Gusif;yjcif;a&G;aumufyJ Gusif;yjcif;

34/ aumfr&Sifonf Þ

(u) a&G;aumufyJGrsm;ukd jzpfEkdifoa&GU wpfaeYwnf;wGif wpfNydKifeufusif;y&rnf/

( c ) a&G;aumufyJGrsm;ukd jzpfEkdifoa&GU trsm;jynfolwkdY\ tvkyfydwf&ufwGif

usif;y&rnf/

( * ) a&G;aumufyJGusif;yrnhfaeY&ufukd BudKwifí owfrSwfaMunm&rnf/

35/ tcef; (8) yg vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSty vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd oufqkdif&m

rJqEe,frsm;wGifaexkdifMuaom qErJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;u vSdsKU0SufqErJjzihf wkduf½kdufa&G;aumufwifajr§muf&rnf/

36/ aumfr&Sifonf Þ

(u) &yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpktvkdufxm;&Sdrnhf rJ½Hkta&twGufukd qErJay;ydkifcGihf

&SdolOD;a&ESihf a'otajctaeukdrlwnfí oihfavsmfovkd owfrSwfEkdifonf

odkYr[kwf oufqkdif&maumfr&Sif tzJGUcJGtqifhqifhokdYvnf; wm0efay;tyfEdkifonf/

( c ) NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGrsm;tm; rJ½Hkae&mrsm; owfrSwf&ef wm0efay;tyfEkdifonf/

37/ NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGrsm;onf ,if;odkY rJ½Hkrsm;owfrSwf&mwGif vTwfawmfwpf&yfwnf;

twGufom r[kwfbJ tjcm;vTwfawmfrsm;twGufyg a&G;aumufyJGrsm;ukd wpfNydKifeufusif;yojzihf

wpfcsdefwnf;wGif qE´rJay;&ef&Sdygu vTwfawmfwpf&yfpDtwGuf owfrSwfxm;aomrJ½Hkrsm;ukd

aumfr&Sif\ñTefMum;csufESihftnD rJ½Hkwpf½Hkwnf;wGif tcef;rsm;cJGíowfrSwfjcif;ESifh aqmufvkyf

apjcif;jyKEkdifonf/

38/ rJ½Hkrsm;ukd aqmufvkyf&mwGif trsm;jynfolwkdY tvG,fwulvma&muf qErJay;Ekdifaom

ae&mrsm;üaqmufvkyfNyD; vSsdKU0SufqErJay;rIukd rxdckdufapa&;twGuf vHkNcHKrI&dSap&ef pDpOfxm;&Sd&

rnf/ rJ½Hkrsm;wnf&Sdonhfae&mukd trsm;jynfolwkdYod&Sdap&ef BudKwifaMunm&rnf/

13

39/ oufqkdif&mNrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGonf rJqEe,ftoD;oD;&Sd rJ½Hkrsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJ&ef

owfrSwfxm;onhftwkdif; rJ½HktzJGUrsm;ukd zJGUpnf;&rnf/ ,if;okdY zJGUpnf;&mwGif Þ

(u) EdkifiHh0efxrf;rsm;xJrS oihfavsmfolrsm;ukd rJ½HkrSL;rsm;tjzpf cefYtyf&rnf/

( c ) rJ½HktzJGUrsm;ukd jzpfEkdifoa&GU EdkifiHh0efxrf;rsm;ESihf a'ocHtrsm;jynfolwkdY\ ,HkMunf

av;pm;jcif;cH&NyD; rJpm&if;wpfckckwGif yg&dSaom EkdifiHom;? {nhfEkdifiHom; okdYr[kwf

EkdifiHom;jyKcGihf&olrsm;jzihf owfrSwfxm;onhftwkdif; zJGUpnf;wm0efay;tyf&rnf/

( * ) rJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzJGU0ifrsm;\ wm0efESihfvkyfykdifcGihfrsm;ukd þOya'? enf;Oya'rsm;ESifh

tnD owfrSwfay;&rnf/

40/ vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;toD;oD;onf a&G;aumufyJG usif;yonhfaeYwGif rdrd

a&G;aumufwifajr§mufcHrnhf rJqE´e,ftwGif;&Sd rJ½HktoD;oD;ü rdrdudk,fpm;aqmif&GufEkdif&ef

rJ½Hkukd,fpm;vS,fwpfOD;ESihf tulukd,fpm;vS,fwpfOD;pDwdkYukd owfrSwfxm;onhftwkdif; cefYxm;Ekdif

onf/ ,if;rJ½Hkukd,fpm;vS,fESihf tulukd,fpm;vS,fwkdYonf rJpm&if;wpfckckwGifyg&dSNyD; qErJay;

ydkifcGihf&Sdolrsm; jzpfap&rnf/

41/ (u) rJqEe,fwpfe,fwGif a&G;aumufwifajr§mufcHrnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;

wpfOD;wnf;om&SdvQif ,if;rJqEe,ftwGuf a&G;aumufyJGusif;yjcif;rjyKawmhbJ

xkdyk*¾dKvftm; vTwfawmfukd,fpm;vS,fjzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJGu aMunm&rnf/

( c ) rJqE´e,fwpfe,fwGif vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;xufykdí&SdcJhvQif

rJyHk;ESihfqErJvufrSwfrsm;ukd enf;Oya'rsm;jzihf owfrSwfxm;onhftwkdif; jyKvkyf

pDpOfí qErJay;ap&rnf/

42/ (u) a&G;aumufyJGusif;yonhfaeYwGif rJ½Hkrsm;ukd eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd

zGihfvSpfxm;&rnf/ okdY&mwGif qErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk; qErJay;NyD;ygu rJ½Hkrsm;

ukd nae 4 em&Dxufapmí ydwfEkdifonf/

( c ) rJ½Hkudk nae 4em&DwdwdtcsdefwGif ydwfonfhtcg rJ½HkrydwfrD xdkrJ½Hky&d0kPftwGif;ü

qErJay;&ef a&muf&dSaeolrsm;teuf qErJray;&ao;olrsm;&dSygu ,if;wdkUudk

pm&if;aumuf,lí xdkpm&if;wGifygolrsm;udkomvQif qE´rJay;csdefausmfvGefNyD;

jzpfapumrl qErJay;cGifhjyK&rnf/

43/ BudKwifqErJvufrSwfjzihf qErJay;olrsm;rSty qErJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;onf oufqkdif&m

rJ½HktoD;oD;ü qErJvufrSwfrsm;ukd ukd,fwkdifvma&mufxkwf,lNyD; vQKdU0SufqEjyKí oufqkdif&m

rJyHk;twGif;okdY ukd,fwkdifxnhf&rnf/ rnfolrQ ukd,fpm;vS,fapvTwfí qErJay;jcif;rjyK&/

14

44/ qErJay;ydkifcGifh&dSolwpfOD;onf a&G;aumufyJGwpfckwGif vTwfawmfodkY a&G;aumufcHaom

vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;teuf rdrdqE´jyKvdkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

wpfOD;twGuf qErJwpfrJomay;cGifh&dSonf/ wpfBudrfxufydkí qErJay;cGifh r&dSap&/

45/ (u) oufqkdif&m rJqEe,fjyifyokdYa&mufaeaom wyfrawmfom;rsm;? ausmif;om;rsm;?

oifwef;om;rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;ESifh aq;½HkokdYwufa&muf ukoaeolrsm;onf

BudKwifqE´rJvufrSwfjzifh oufqkdif&mrJqEé,ftwGuf qE´rJay;Ekdif&ef

oufqkdif&mNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcJ Gu pDpOfay;&rnf/

( c ) qErJay;ydkifcGihf&SdolwpfOD;onf a&G;aumufyJGusif;yonhfaeYwGif rdrdtrnfpm&if;

yg&dSaom rJqEe,frSausmfvGefí c&D;a0;oGm;vm&ef&SdvQif BudKwifqErJvufrSwfjzihf qErJay;Ekdif&ef oufqkdif&m&yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzJGUcJ GupDpOfay;&rnf/

( * ) rJqEé,ftwGif;&Sdaeaomfvnf; atmufygtaMumif;wpfckckaMumihf rJ½HkokdYukd,fwkdifvma&muf qE´rJray;Ekdifolrsm;onf qE´rJay;vkdvQif BudKwifqErJvufrSwfjzihf qErJay;Ekdif&ef owfrSwfxm;onhftwkdif; oufqkdif&m&yfuGufokdYr[kwf aus;&Gm tkyfpkaumfr&SiftzJGUcJGu pDpOfay;&rnf Þ

(1) temBuD;a&m*gpGJuyfaejcif;?

(2) a&m*ga0'emjyif;xefpGmcHpm;ae&jcif;?

(3) touft&G,fBuD;&ifhaejcif;?

(4) om;zGm;aejcif;?

(5) &JtcsKyfpcef; okdYr[kwf tusOf;pcef;wGif tcsKyfcHae&jcif;?

(6) aq;½Hkü twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorI cH,lae&jcif;?

(7) EkdifiHh0efxrf; okdYr[kwf wyfrawmfom; okdUr[kwf &JwyfzJGU0ifwpfOD;onfrJpm&if;yg&Sd&m a'orSausmfvGefí ,m,Dwm0efoGm;a&mufxrf;aqmif&jcif;/

(C) qE´rJvufrSwf okdYr[kwf BudKwifqE´rJvufrSwfwGif rdrdukd,fwkdifa&;oGif;&ef

tcuftcJ&Sdolrsm;twGuf qEjyK&rnfhenf;vrf;ukd enf;Oya'rsm;jzihf owfrSwf

ay;&rnf/

46/ yk'fr 45 ? yk'frcJG (c) ESifhyk'frcJG (*)? yk'frcJGi,f (7)yg rJqE´&Sifrsm;rSty tjcm;a'o&Sd

pDrHudef;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;rsm;? pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;

wpfckckwGif oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvsuf&SdMuaom rJqEé,fjyifya&muf EkdifiHh0efxrf;rsm;

tygt0if tjcm;rJqE&Sifrsm;ESifh taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh rJqEe,fjyifyokdY a&muf&SdaeMuaom

rJqE&Sifrsm;\ qErJay;ykdifcGifh&&Sdapa&;twGuf Þ

15

(u) ,if;wkdYonf tNrJwrf;ae&yf&SdrJpm&if;jzifh xkdrJqEe,ftoD;oD;wGif a&G;aumufcH

rnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;ukd rJay;vkdygu atmufygtwkdif;

aqmif&Guf&rnf Þ

(1) rdrdwkdY\tNrJwrf;ae&yfokdYoGm;a&mufNyD; a&G;aumufyJGusif;yonfhaeY

rwkdifrD owfrSwf&uftwGif; &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&Sif

tzJGUcJGü BudKwifqErJay;jcif;?

(2) a&G;aumufyJGusif;yonfhaeYü rdrd\tNrJwrf;ae&yf&Sd owfrSwfxm;onfh

rJ½HkwGif ukd,fwkdifoGm;a&muf qErJay;jcif;/

( c ) ,if;wkdYonf rdrdwkdY\ tNrJwrf;ae&yfokdY oGm;a&mufNyD; rJay;vkdjcif;r&Sdygu rdrdwkdY

a&muf&Sdaeaom rJqEe,fwGifa&G;aumufcHaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

rsm;ukd qErJay;EkdifcGifh&&Sdap&ef ,if;wkdYtwGuf rJpm&if;xnfhoGif;jcif;? BudKwifqErJ

vufrSwfjzifhqErJay;jcif;? rJ½HkwGif qErJvufrSwfjzifh qErJay;jcif;wkdYukd owfrSwf

xm;onfhenf;vrf;twkdif; aqmif&Gufay;&rnf/

47/ (u) a&G;aumufyJGusif;yonhftcsdefü EkdifiHjyifywGifa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmf\ oHtzJGU0ifrsm;ESihftdrfaxmifpk0ifrsm;? oH½Hk;tzJGU0ifrsm; ESihf

tdrfaxmifpk0ifrsm;? ynmawmfoifrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;? ukd,fpm;vS,f

tzJGU0ifrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;? jynfaxmifpktpkd;&\cGihfjyKcsufjzihf EkdifiHjyifywGif

a&muf&Sdaeolrsm;ESihf tdrfaxmifpk0ifrsm;u oufqkdif&mrJqE´e,frsm;twGuf

BudKwifí qErJay;Ekdif&ef aumfr&Sifu pDpOfay;&rnf/

( c ) EkdifiHjyifywGifa&muf&Sdaeaom qErJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;u BudKwifíqErJay;Ekdifa&;

twGuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef,lqufoG,faqmif&Gufay;&rnf/


qE´rJa&wGufjcif;ESih f twnfjyKaMunmjcif;qE´rJa&wGufjcif;ESih f twnfjyKaMunmjcif;qE´rJa&wGufjcif;ESih f twnfjyKaMunmjcif;qE´rJa&wGufjcif;ESih f twnfjyKaMunmjcif;qE´rJa&wGufjcif;ESih f twnfjyKaMunmjcif;

48/ (u) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcJGonf rdrdESihfoufqkdifaomrJ½Hk

toD;oD;twGuf yk'fr 45? yk'frcJG(c)? (*)ESifh yk'fr 46 wkdYt& qE´jyKxm;aom

BudKwifqErJvufrSwfrsm;ESihf qEjyKcJhaom rJqE&Siftrnfpm&if;wdkYukd a&G;aumufyJG

usif;yonhfaeYwGif rJ½HkrzGihfrD oufqkdif&mrJ½H krSL;\vuf0,fodkY ta&mufay;ykdY&rnf/

( c ) oufqkdif&mrJ½Hktvkduf qErJay;jcif; NyD;jywfvQifNyD;jywfcsif; rJ½H krSL;ukd,fwkdifjzpfap?

,if;uwm0efay;tyfaom rJ½HktzJGU0ifujzpfap rJ½HkwGifyifrJ½HktzJGU0ifrsm;? rJ½Hk

16

udk,fpm;vS,frsm;ESifh trsm;jynfolwdkY\a&SUarSmufü qErJvufrSwfrsm;ukd a&wGuf

&rnf/ qE´rJrsm;a&wGuf&mwGif ckdifvHkaomqE´rJESihf rckdifvHkaomqE´rJrsm;ukd

enf;Oya'rsm;ESihftnD cJGjcm;ía&wGuf&rnf/ rJ½HkrSL;onf a&wGuf&&Sdaom

qErJta&twGufukd owfrSwfonhftwkdif; qErJpm&if;Z,m;rsm;jyKpkNyD; &yfuGuf

odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzGJUcJGokdY ay;ykdY&rnf/ rdwåLwpfapmifukd NrdKUe,f

aumfr&SiftzJGUcJGokdY ay;ykdY&rnf/

( * ) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzJGUcJGonf rdrde,fajrtwGif;&Sd rJ½HkrSL;

rsm;ujyKpkxm;aom qErJpm&if;Z,m;rsm;ukd owfrSwfxm;onhftwkdif; NrdKUe,f

aumfr&SiftzJGUcJGokdY tcsdefrDa&muf&Sdap&ef tjrefqHk;ay;ykdYa&;twGuf vkdtyfovkd

BuD;Muyfaqmif&Guf&rnf/

(C) NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcJGrsm;onf a&G;aumufyJGusif;yonhfaeY nae 4 em&D rwkdifrD

rdrdvuf0,fokdY a&muf&Sdaeaom yk'fr 45? yk'frcJG (u) ESifh yk'fr 47 wkdYt&

qEjyKxm;onhf BudKwifqErJvufrSwfrsm;ukd vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif;rsm;

okdYr[kwf ,if;wkdY\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,frsm;ESihf trsm;jynfolwdkY\

a&SUarSmufüa&wGufNyD; oufqkdif&mqErJ pm&if;Z,m;rsm;ukd owfrSwfxm;onhftwkdif; vTwfawmfrJqEe,fwpfe,fpDtwGuf aygif;½Hk;pkpnf;&rnf/

49/ (u) NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGonf rJqEe,fwpfe,fwGif a&G;aumufwifajr§mufcHrnhfvTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; wpfOD;xufydkí&SdcJ hvQif ,if;vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;toD;oD;&&Sdonfh cdkifvHkaomqErJta&twGufukd aMunm&rnf/ cdkifvHkaom qE´rJtrsm;qHk;&&Sdoludk a&G;aumufwifajr§mufcH&oltjzpfowfrSwfaMunmEkdif&efvnf;aumif;? trsm;qHk;&&Sdonfh cdkifvHkaomqE´rJta&twGufwlnDaevQif a&G;aumufyJGxyfrHusif;yEkdifa&;twGufvnf;aumif;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJGodkY tjrefwifjy&rnf/ rdwåLudkaejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? oufqkdif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oaumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdifaumfr&SiftzJGUcJGokdY ay;ydkY&rnf/

( c ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJGonf yk'frcJG (u) ESihftnDay;ykd Yonhfpm&if;rsm;t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwif

ajr§mufcH&aom yk*d¾Kvf\trnfudk aMunm&rnf/

( * ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;xufykdí ,SOfNydKifaoma&G;aumufyJGü

trsm;qHk;&&Sdonfh cdkifvHkaom qE´rJta&twGuf wlnDaeaMumif; yk'frcJG (u)

t& wifjycsufukdwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzJGUcJGupdppfNyD;

17

rdrd\oabmxm; rSwfcsufESihftwl aumfr&SifokdY wifjy&rnf/ a&G;aumufyJG

xyfrHusif;yay;&ef aumfr&SifuñTefMum;vQif aumfr&SiftzJGUcJGtqihfqihfwkdYonf

þOya'ESihftnD a&G;aumufyJGudk xyfrHusif;yay;&rnf/ ,if;odkY xyfrHusif;yaom

a&G;aumufyJGü xkdqErJwlnDaeolrsm;omvQif ,SOfNydKifa&G;aumufcHykdifcGihf&Sdonf/


aumfr&Sif\vkyfyk difcGih frsm;aumfr&Sif\vkyfyk difcGih frsm;aumfr&Sif\vkyfyk difcGih frsm;aumfr&Sif\vkyfyk difcGih frsm;aumfr&Sif\vkyfyk difcGih frsm;

50/ aumfr&Sifonf Þ

(u) obm0ab;tEÅ&m,fwpfckckaMumihf a&G;aumufyJGrusif;yEkdifaom rJqEe,frsm;

wGif ,if;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD;onftxd a&G;aumufyJGukd a&TUqkdif;Ekdifonf/

( c ) rJqEé,fwpfe,fü a&G;aumufyJGusif;ya&;twGuf rJpm&if;jyKpk&efaomfvnf;

aumif;? qErJay;&efaomfvnf;aumif; vHkNcHKrItajctaer&SdvQif ,if;rJqEe,f

twGuf a&G;aumufyJGukd a&TUqkdif;Ekdifonf/

( * ) vTwfawmfrJqEe,f wpfe,fwGifyg0ifaom tcsKdUa'orsm;ü a&G;aumufyJGrsm;usif;y

&ef tajctae&SdNyD; tcsdKUa'orsm;ü a&G;aumufyJGusif;y&eftajctaer&SdvQif

a&G;aumufyJGusif;y&ef tajctae&Sdaom a'orsm;üa&G;aumufyJGusif;y&ef

aomfvnf;aumif;? a&G;aumufyJGusif;y&ef tajctaer&Sdaom a'orsm;ü

a&G;aumufyJGusif;yjcif; rjyK&efaomfvnf;aumif;? rJ½Hkrsm;udk vHkNcHKrI&Sdaomae&mrsm;

okdY ajymif;a&TUusif;y&efaomfvnf;aumif; qHk;jzwfEkdifonf/ okdY&mwGif rJpm&if;t&

rJqE&Siftm;vHk;\ 51 &mckdifEIef;u qErJay;NyD;jzpfvQif xajrmufaoma&G;aumufyJG

tjzpf owfrSwfEkdifonf/ vGwfvyfíw&m;rQwaom a&G;aumufyJGusif;y&ef

rjzpfEkdif[k aumfr&Sifu,lqvQif ,if;rJqEe,fwpfe,fvHk;\ a&G;aumufyJGukd

a&TUqkdif;Ekdifonf/

51/ a&G;aumufyJGrsm; a&TUqkdif;jcif;? rJ½Hkrsm;ukd vHkNcHKrI&Sdaomae&mrsm;okdY ajymif;a&TUusif;yjcif;ESihf

pyfvsOf;onfhvkyfykdifcGihfukd aumfr&Sifu aumfr&SiftzJGUcJGtoD;oD;okdY oihfavsmfovkd vJTtyfEkdifonf/

52/ vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;om&Sdonhf rJqEé,fwpfe,fwGif a&G;aumufyJG

rusif;yrD ,if;vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; uG,fvGefvQifjzpfap? a&G;aumufwifajr§mufcHykdif

cGihfr&SdaMumif;awGU&SdvQifjzpfap ,if;rJqEé,ftwGuf a&G;aumufyJGusif;ya&;ESihfpyfvsOf;í

vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;wifoGif;onhftqihfrSpí jyefvnfaqmif&Guf&rnf/

53/ a&G;aumufyJGudpötwGuf aumfr&SiftzJGUcJ GtoD;oD;\ a&G;aumufyJGqkdif&m aqmif&Gufcsuf?

qHk;jzwfcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í aumfr&Sifonf rdrd\qEtavsmuf oufqkdif&mtrIwJG? pm&Guf

18

pmwrf;rsm;ukd awmif;,lMunfh½Ií vkdtyfovkdtqHk;tjzwfcsrSwfEkdifonf/ ,if;qHk;jzwfcsufonf

tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

54/ aumfr&Sifonf vGwfvyfíw&m;rQwaom a&G;aumufyJGukd atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;

twGuf vkdtyfovkdaqmif&GufEkdifonf/


a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfrsm;a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfrsm;a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfrsm;a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfrsm;a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfrsm;

55/ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,fonf oufqkdif&ma&G;aumufyJGtwGuf a&G;aumufyJGqkdif&m

ukefusp&dwfrsm;ukd owfrSwfxm;onfhtwkdif; pepfwusxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ ,if;ukefusp&dwf

pm&if;ukd owfrSwfxm;onhfenf;vrf;ESihftnD aejynfawmfaumfr&SiftzJGUcJG? oufqkdif&mudk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oaumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf c½kdif

aumfr&SiftzJGUcJGokdY wifjy&rnf/

56/ a&G;aumufyJGtwGuf oHk;pJGcGif h&d Sonfh trsm;qHk;ukefusp&dwfonfvnf;aumif;?

a&G;aumufyJGESihfpyfvsOf;í vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;twGuf tcaMu;aiGjzihfaqmif&GufcGifh

&dSonfh vlOD;a& odkYr[kwf ypönf;ta&twGufonfvnf;aumif; owfrSwfonhftwkdif;jzpfonf/


a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESih f jypf'Pfrsm;a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESih f jypf'Pfrsm;a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESih f jypf'Pfrsm;a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESih f jypf'Pfrsm;a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESih f jypf'Pfrsm;

57/ rnfolrqdk a&G;aumufyJGrsm;wGif yk*¾dKvfwpfOD;\ qErJay;ydkifcGihfESihf a&G;aumufwifajr§muf

cHykdifcGifhwkdYukd usifhoHk;jcif;rjyKEkdifap&ef tMurf;zufjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;? ravsmfMoZmoHk;jcif;?

vdrfvnfvSnfhjzm;jcif;? vmbfay;jcif; okdYr[kwf vmbf,ljcif;ukdjyKvkyfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;

cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pf

jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

58/ rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfukd usL;vGefaMumif; okdYr[kwf usL;vGef&ef

tm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap?

usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfapcsrSwf&rnf Þ

(u) a&G;aumufrIqkdif&mtcGihfta&;ukd rw&m;ojzihf &&Sdap&efaomfvnf;aumif;?

,if;tcGihfta&;ukd&&SdchJjcif;twGuf aus;Zl;wHkYjyefonhf taejzihfaomfvnf;aumif;

aiG? ypönf;? tpm;taomuf? &mxl;? tvkyftukdif ae&majymif;a&TUrI odkYr[kwf

tjcm;tcGihfta&; wpfckckukd toHk;jyKvsuf vmbfay;jcif; odkYr[kwf vmbf,ljcif;?

19

( c ) a&G;aumufrIqkdif&mtcGihfta&;ukd vGwfvyfpGmrusihfoHk;Ekdifap&ef vGTwfawmf

ukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;ukdaomfvnf;aumif;? qErJay;ykdifcGihf&SdolwpfOD;OD;

ukdaomfvnf;aumif; Ncdrf;ajcmufjcif;?

( * ) vlrsdK;a&;ukdjzpfap? bmoma&;ukdjzpfap taMumif;jyí qErJay;&efaomfvnf;

aumif;? qErJray;&efaomfvnf;aumif; ajymqkdjcif;? a[majymjcif;? aMunmcsuf

xkwfjyefjcif; odkYr[kwf ,if;okdYjyKvkyf&ef tm;ay;vHIYaqmfjcif;?

(C) qErJay;jcif; ysufjym;ap&efjzpfap? a&G;aumufyGJysufjym;ap&efjzpfap pnf;a0;

a[majymjcif;? vIHUaqmfjcif;? a&;om;jcif;? jzefYcsdjcif;? ykdpwmrsm;toHk;jyKjcif;

odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh tm;xkwfBudK;yrf;jcif;/

59/ rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfukd usL;vGefaMumif; okdYr[kwf usL;vGef&ef

tm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap?

usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf Þ

(u) aumfr&SifESihf aumfr&SiftzJGUcJGrsm;u xkwfjyefxm;aompm&if;? taMumif;Mum;pm

odkYr[kwf a&G;aumufyJGqdkif&m tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;ukd wrifBuH&G,fcsufjzifh

zsufqD;jcif; odkYr[kwf zwf½Ií r&ap&efjyKvkyfjcif;?

( c ) rJpm&if;ukdaomfvnf;aumif;? qErJvufrSwf odkYr[kwf BudKwifqErJvufrSwf

ukdaomfvnf;aumif;? ,if;wdkYudkay;ykdY&mwGif toHk;jyKaompmtdwf okdYr[kwf

txkyfukdaomfvnf;aumif; wrifBuH&G,fcsufjzifh zsufqD;jcif; okdYr[kwf ,if;wkdYwGif

a&;oGif;xm;csufrsm;ukd zwf½Iír&ap&ef jyKvkyfjcif;?

( * ) qErJvufrSwf odkYr[kwf BudKwifqErJvufrSwfukd rormaomenf;jzihf tjcm;ol

wpfOD;tm;ay;jcif;?

(C) qErJvufrSwfrSty tjcm;ypönf;wpfckckudk rJyHk;twGif;okdY xnhfoGif;jcif;?

( i ) toHk;jyKqJjzpfaomrJyHk;ukd tcGihftmPmr&&SdbJ zGihfvSpfjcif; okdYr[kwf qE´rJ

vufrSwf odkYr[kwf BudKwifqErJvufrSwfukd zsufqD;jcif;?

( p ) a&G;aumufyJGwpfckckwGif vTwfawmfrJqEe,fwpfe,fxufykdaom rJqEe,frsm;

twGuf qErJay;jcif;?

(q) a&G;aumufyJGwpfckckwGif rdrdqErJay;ydkifcGifh&dSaom vTwfawmfrJqEe,ftwGuf

wpfBudrfxufykdí qErJay;jcif;?

( Z ) olwpfyg;ta,mifaqmifí qErJvufrSwf odkYr[kwf BudKwifqErJ vufrSwfukd

vma&mufawmif;qkdjcif; odkYr[kwf qErJay;jcif;?

20

(p s ) a&G;aumufyJGusif;yaepOf rJ½HktwGif;okdY 0ifcGihfr&SdbJ 0ifa&mufjcif;?

(n) twkjyKvkyfxm;aom qErJvufrSwfwpfckckudkjzpfap? trsm;ukdjzpfap rJyHk;twGif;

okdY xnhfoGif;jcif;/

60/ rnfolrqkd a&G;aumufyJGusif;yonhfaeYwGif qErJay;ykdifcGihf &SdolwpfOD;OD;tm; qErJay;jcif;

rjyKEdkifap&ef aESmifh,SufaMumif; okdYr[kwf aESmihf,Suf&ef tm;ay;ulnDaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;

cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

61/ rnfolrqdk a&G;aumufyJG usif;yonhfaeYwGif rJ½HktwGif;üjzpfap? rJ½HkrS ukduf 500 tuGm

twGif;üjzpfap atmufygjyKvkyfrI wpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif

xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf Þ

(u) rJqG,fjcif;?

( c ) rJqE&SifwpfOD;OD;tm; vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;ukd qErJay;&ef

awmif;qkdjcif; odkYr[kwf qErJray;&ef wdkufwGef;aoG;aqmifjcif;?

( * ) a&G;aumufyJGü qE´rJay;&efaomfvnf;aumif;? qE´rJray;bJae&efaomf

vnf;aumif; wkdufwGef;aoG;aqmifjcif;/

&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/&Sif;vif;csuf/ þyk'frygudpötvkdYiSm tjcm;ae&mrsm;wGif a&G;aumufyJGESihf

oufqkdifonhf aMumfjim? pm&Gufpmwrf;ponfwkdY uyfxm;jcif;

ESifh csdwfqJGxm;jcif;wdkU ryg0if/

62/ rnfolrqdk a&G;aumufyJGusif;yonhfaeYwGif qErJay;&efvma&mufolrsm; pdwfNidKjiifap&ef

okdYr[kwf rJ½HkwGifwm0efusaom rJ½HkrSL;ESihf rJ½HktzJGU0ifrsm; 0wå&m;aqmif&Gufjcif;ukd taESmihft,Suf

jzpfap&ef rJ½HktwGif;üjzpfap? rJ½HkrS ukduf 500twGif;üjzpfap toHcsJUpuftp&Sdaom toHukdus,fatmifjyKvkyfonhf ud&d,mwefqmyvmoHk;pJGjcif;? atmf[pfjcif;tp&Sdaom pnf;urf;rJhonhf

tjyKtrludkjyKvkyfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom

axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

63/ rnfolrqkd rJ½HkwGif qErJay;&ef owfrSwfxm;aomtcsdefem&DtwGif; rJ½HkürzG,fr&maom

trIukdjyKjcif; okdYr[kwf rJ½HkrSL;u rdrd\wm0ef0wå&m;t&ay;onhf trdefYukdremcHjcif;aMumifh rJ½HkrSL;

odkYr[kwf rJ½HkrSL;\ tcGihftmPm& rJ½HktzJGU0if wpfOD;\ trdefYt&wm0efus&JwyfzJGU0if okdYr[kwftjcm;vHkNcHKa&;wm0ef&Sdolu rJ½HkrS z,f&Sm;cH&NyD;aemuf rJ½H krSL;\cGihfjyKcsufr&&SdbJ rJ½HkokdY jyef0if

vmaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap?

usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

21

64/ rnfolrqkd a&G;aumufyJGqkdif&m jypfrIrsm;ESihfpyfvsOf;í vdrfvnfpGyfpJGwkdifwef;aMumif;

jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;odef;

xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfapcsrSwf&rnf/

65/ (u) þtcef;yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGihf&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

( c ) a&G;aumufyJGqkdif&mjypfrIrsm;ESihfpyfvsOf;í oufqkdif&mrJqEe,fwGif qErJay;

ykdifcGihf&SdolwpfOD;OD;ujzpfap? vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; okdYr[kwf a&G;aumufyJG

ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;u jzpfap? rJqEe,ftwGuf wm0ef,laqmif&Guf&aom

aumfr&SiftzJGUcJG okdYr[kwf rJ½HktzJGUwpfckckwGifyg0ifaom tzJGU0ifwpfOD;OD;ujzpfap

oufaotaxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf a&G;aumufyJGrusif;yrDaomfvnf;aumif;?

a&G;aumufyJGusif;yaepOfaomfvnf;aumif;? a&G;aumufyJGusif;yaomaeYrS 15

&uf twGif;aomfvnf;aumif; Oya'ESihftnDwdkifwef; avQmufxm;Ekdifonf/


w&m;rJ h jyKusih frIrsm;w&m;rJ h jyKusih frIrsm;w&m;rJ h jyKusih frIrsm;w&m;rJ h jyKusih frIrsm;w&m;rJ h jyKusih frIrsm;

66/ atmufygwkdYonf w&m;rJhjyKusifhrIrsm;jzpfonf Þ

(u) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;ujzpfap? ,if;\a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,fu

jzpfap? ,if;wkdYwpfOD;OD;\ oabmwlnDcsufjzihf tjcm;olwpfOD;OD;ujzpfap Þ

(1) vmbfay;vmbf,lrI jyKvkyfjcif;?

(2) a&G;aumufrIqkdif&mtcGihfta&;ukd taESmihft,SufjyKvkyfjcif;?

(3) olwpfyg; ta,mifaqmifjcif;?

(4) r[kwfrrSefajymqkdaMunmjcif;?

(5) r[kwfrrSef0efcHvufrSwfa&;xkd;jcif;/

( c ) rJqE´e,fwpfe,ftwGif; a&G;aumufyJGwGif wpfBudrfxufykdíqE´rJay;jcif;

okdYr[kwf a&G;aumufyJGrsm;ukd wpfcsdefwnf;usif;ypOf wpfe,fxufykdaom rJqE

e,frsm;twGuf qErJay;jcif;jzihf rdrdvkdvm;aom vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;

tm; tusdK;&Sdapjcif;?

( * ) vTwfawmfukd,fpm;vS,fuaomfvnf;aumif;? ,if;\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,f

uaomfvnf;aumif; a&G;aumufyJGqkdif&m ukefusp&dwfESifhpyfvsOf;í owfrSwfcsuf

ESihfrnDñGwfaom tokH;p&dwfrsm;uscHokH;pGJjcif; okdYr[kwf ,if;okdYuscHokH;pGJ&ef

oabmwlnDjcif;?

22

(C) a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfaiGpm&if;rsm;ukd a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,fu

owfrSwfxm;onfhtwkdif;a&;rSwfxm;&ef ysufuGufjcif;?

( i ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; okdYr[kwf ,if;\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,f\

wkdufwGef;csufjzihfaomfvnf;aumif;? oabmwlnDcsufjzihfaomfvnf;aumif; Þ

(1) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tjzpfyg0if&ef okdYr[kwf ryg0ifbJae&ef

okdYr[kwf vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGuf&ef &nf&G,fcsufjzihf

jzpfap? aus;Zl;wHkYjyefcsufjzihfjzpfap wpfOD;wpfa,mufaomolu vmbf

vmbvufcHjcif; okdYr[kwf vmbfvmbvufcH&ef oabmwljcif;?

(2) qErJay;&ef okdYr[kwf qErJray;bJae&ef rJqE&SifwpfOD;OD;ukd aoG;aqmif

&efjzpfap? aoG;aqmifvkdojzihf tm;xkwf&efjzpfap wpfOD;wpfa,mufaom

olu rdrdtwGuf okdYr[kwf olwpfyg;twGuf vmbfvmbvufcH&ef

oabmwljcif;/

( p ) rrSefruefjyKvkyfxm;aom a&G;aumufyJGqdkif&m ukefusp&dwfaiGpm&if;ukdwifjyjcif;

okdYr[kwf xkduJhokdY a&G;aumufyJGqdkif&mukefusp&dwf aiGpm&if;ukd rSefuefonf[k

0efcHjcif; odkYr[kwf owfrSwfxm;onhftwkdif; wifoGif;&efysufuGufjcif;?

(q) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;r[kwfaom okdYr[kwf ,if;\ a&G;aumufyJG

ukd,fpm;vS,fr[kwfaom tjcm;olwpfOD;OD;u ,if;vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;

\cGihfjyKcsufr&SdbJ vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&

ap&efjzpfap? a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf tm;ay;vkdaomaMumihfjzpfap

tpnf;ta0;usif;yíaomfvnf;aumif;? pm&Gufpmwrf;rsm; a0iSíaomfvnf;

aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzihfaomfvnf;aumif; aiGtukeftuscHjcif; okdYr[kwf

ukefus&efcGifhjyKjcif;?

( Z ) yHkESdyfol? xkwfa0olwkdY\ trnfae&yfryg&Sdaom a&G;aumufyJGESihfoufqkdifonhf

aMumfjim? pm&Gufpmwrf;? ykdpwm ponfwkdYukd jzefYcsdxkwfa0jcif;jzihf rdrdvkdvm;aom

vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;tm; tusdK;&Sdapjcif;?

(p s ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; okdYr[kwf ,if;\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,f\

wdkufwGef;csufjzifhaomfvnf;aumif;? oabmwlnDcsufjzifhaomfvnf;aumif;

rJqE´&Sifu qE´rJay;csdefwGif rdrd\qE´rJ vufrSwfukdrJ½HkrStjcm;okdY ,laqmif

oGm;jcif;?

23

(n) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; okdYr[kwf ,if;\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,f

ujzpfap? ,if;wkdYwpfOD;OD;\ oabmwlnDcsuft& tjcm;olwpfOD;ujzpfap

vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD; a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf

tultnDukd 0efxrf;wpfOD;OD;xHrS&,ljcif;? &,l&eftm;ay;ulnDjcif; okdYr[kwf

&,l&eftm;xkwfjcif;?

( # ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD; a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf

bmoma&;txdrf;trSwfrsm;ukd a&G;aumufyJGwGiftoHk;jyKjcif; okdYr[kwf vlrsdK;

ukdjzpfap? ukd;uG,f&mbmomukdjzpfap taMumif;jyKrJay;Mu&ef okdYr[kwf rJray;bJ

aeMu&ef tpDtpOfjyKvsuf vHIUaqmfjcif;?

( X ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD; a&G;aumufwifajr§mufcH&a&;twGuf ygwD

wpfckckukdjzpfap? yk*d¾KvfwpfOD;OD;ukdjzpfap tMurf;zufjcif;? rrSefruefpGyfpJGjcif;?

a&;om;jcif;? trsm;jynfolqlylrIjzpfatmifzefwD;jcif;/


a&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESih f pyfvsOf;í uefYuGufcsufrsm;ukda&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESih f pyfvsOf;í uefYuGufcsufrsm;ukda&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESih f pyfvsOf;í uefYuGufcsufrsm;ukda&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESih f pyfvsOf;í uefYuGufcsufrsm;ukda&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;ESih f pyfvsOf;í uefYuGufcsufrsm;ukd

tqHk;tjzwfay;jcif;tqHk;tjzwfay;jcif;tqHk;tjzwfay;jcif;tqHk;tjzwfay;jcif;tqHk;tjzwfay;jcif;

67/ a&G;aumufwifajr§mufcH&jcif;udk uefYuGufvkdygu owfrSwfxm;aom tcaMu;aiG

ay;oGif;í þtcef;&Sd jy|mef;csufrsm;ESihftnD wifoGif;aom a&G;aumufyJGuefYuGufvTmjzihf

uefYuGuf&rnf/

68/ (u) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&oltm; uefYuGufaom

uefYuGufvTmukd ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonfhvTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif;u

rqkd okdYr[kwf rnfonfhrJqE&Sifurqkd yk'fr 53 t& aumfr&SifuqHk;jzwfNyD;onhf

udpö&yfrsm;rSty ,if;a&G;aumufyJGESifhpyfvsOf;í qDavsmfaomtaMumif;jycsuf

rsm;udkazmfjyNyD; aumfr&SifokdY owfrSwfxm;onhftwkdif; wifoGif;avQmufxm;

Ekdifonf/

( c ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;onfrdrd\ uefYuGufvTmwGif vTwfawmf

ukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&oltm; uefYuGuf&mü rdrdomvQif

rJtrsm;qHk;&í a&G;aumufwifajr§mufcH&oljzpfonf[k aMunmap&ef awmif;qkd

vdkygu atmufygtaMumif;jycsuf wpf&yf&yfukdtajccH&rnf Þ

24

(1) avQmufxm;olomvQif ckdifvHkaom rJtrsm;qHk;&onfrSm trSefjzpfonf

[laom taMumif;jycsuf?

(2) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&ol&&Sdaom rJrsm;

wGif w&m;rJhjyKusifhrIaMumihf&&Sdaom rJrsm;ryg&SdcJhaomf avQmufxm;ol

onfom ckdifvHkaomrJtrsm;qHk;ukd &&SdEkdifonf[laom taMumif;jycsuf/

69/ (u) aumfr&Sifonf a&G;aumufyJGuefYuGufvTmrsm;ukdppfaq;&ef atmufyga&G;aumufyGJ

ckHtzGJUrsm;ukd zGJUpnf;Ekdifonf Þ

(1) aumfr&SiftzJGU0ifwpfOD;u Ouú|tjzpfaqmif&GufNyD; usefaumfr&Sif

tzGJU0ifESpfOD;yg0ifaom a&G;aumufyGJckHtzGJU?

(2) aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;uOuú|tjzpf aqmif&GufNyD;Oya'uRrf;usifaom

oihfavsmfonfh EkdifiHom;ESpfOD;yg0ifaom a&G;aumufyGJckHtzGJU/

( c ) a&G;aumufyJGckHtzGJU0ifrsm;onf rnfonhfEkdifiHa&; ygwD0ifrQrjzpfap&/

( * ) aumfr&SiftzJGU0ifr[kwfaom a&G;aumufyJGcHktzJGU0ifrsm;twGuf csD;jr§ihfaiGukd

aumfr&SifuowfrSwfay;&rnf/

(C) a&G;aumufyJG uefYuGufvTmESihfpyfvsOf;onhf ta&;,laqmif&Guf&ef&Sdaom

udpötm;vHk;ukd a&G;aumufyJGcHktzJGUrsm;u pDrHaqmif&Guf&rnf/

( i ) rJqE´e,fwpfe,fwGifusif;yaom a&G;aumufyJGESihfpyfvsOf;í a&G;aumufyJG

uefYuGufvTm wpfapmifxufykdNyD;wifoGif;vQif aumfr&Sifonf xkduefYuGufvTm

tm;vHk;ukd ,if;rJqE´e,ftwGuf zJGUpnf;xm;aom a&G;aumufyJGcHktzJGUwpfzJGU

wnf;okdYom vJTtyf&rnf/ xkdcHktzJGUonf xkduefYuGufvTmrsm;ukd cJGíjzpfap?

aygif;íjzpfap rdrdwkdYoabmtwkdif; pHkprf;ppfaq;Ekdifonf/

( p ) cefYxm;NyD;jzpfaom a&G;aumufyJGcHktzJGU0ifwpfOD;onf cHktzJGU0iftjzpfjzihf

raqmif&GufEkdifcJhaomf okdYr[kwf pHkprf;ppfaq;aeckdufwGif qufvufraqmif&Guf

EkdifcJhaomf aumfr&Sifonf tzJGU0ifopfwpfOD;ukd tpm;xkd;cefYxm;&rnf/ jyefvnf

zJGUpnf;aom xkdcHktzJGUonf pHkprf;ppfaq;qJjzpfaom uefYuGufvTmukd topf

jyefvnfppfaq;vkdu ppfaq;Ekdifonf/

70/ a&G;aumufyJG uefYuGufvTmrsm;ukd pdppfMum;em&mwGif a&G;aumufyJGcHktzJGUonf vkdtyfygu

a&SUaecsKyfukd ½kH;awmfo[m,tjzpf zdwfMum;í Oya'tBuHÓPfrsm; awmif;cHEkdifonf/

a&SUaecsKyfonf rdrdudk,fwkdifcHktzJGUokdY rvma&mufEkdifygu rdrdukd,fpm;aqmif&Gufap&ef a&SUaecsKyf½Hk;

rS oihfavsmfaom Oya't&m&Sdtqihf (1) atmufredrfhonhf yk*¾dKvftm; cHktzJGUokdYapvTwfaqmif&Guf

apEkdifonf/

25

71/ a&G;aumufwifajr§mufcH&olwpfOD;onf atmufygtcsufwpf&yf&yfESifh NidpGef;aMumif;

awGU&dSvQif ,if;tm; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcJhjcif;onf ysufjy,f

aMumif; a&G;aumufyJGcHktzJGUu qHk;jzwfEdkifonf Þ

(u) a&G;aumufwifajr§mufcH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fonf w&m;rJhjyKusifhrIrsm;

jzifh rJtrsm;qHk;udk &,lcJhonf[kvnf;aumif;? xdkenf;jzifhyif aoG;aqmifí

&,lcJhonf[kvnf;aumif;? a&G;aumufyJGtEdkift½IH;onf w&m;rJhjyKusihfrIrsm;

aMumifhom jzpf&onf[kvnf;aumif; ay:vGifxif&Sm;jcif;?

( c ) a&G;aumufwifajr§mufcH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,f\tusKd;iSm w&m;rJh

jyKusifhrIwpfckckudkjyKaMumif; ay:vGifxif&Sm;jcif;?

( * ) vGwfvyfí w&m;rQwaoma&G;aumufyJGr[kwfaMumif; ay:vGifxif&Sm;jcif;?

(C) vmbfay;vmbf,lrIjyKjcif;? a&G;aumufrIqdkif&mtcGifhta&;rsm;udk aESmifh,Sufjcif;

wdkYaMumifh vGwfvyfpGmrJay;EdkifcGifh&dSaom a&G;aumufyGJr[kwfaMumif; ay:vGif

xif&Sm;jcif;? ,if;odkY jyKvkyfrIrsm;aMumifh a&G;aumufwifajr§mufcH&aMumif; ay:vGif

xif&Sm;jcif;?

( i ) yk'fr 10? yk'frcJG (p)? (q)? (Z)? (ps) odkYr[kwf (X)yg yk*¾dKvf odkYr[kwf tzJGUtpnf;

wpf&yf\ tzJGUtpnf;0ifjzpfaMumif; ay:vGifxif&Sm;jcif;/

72/ (u) a&G;aumufyGJcHktzGJUonf uefYuGufcsufrsm;udk ppfaq;NyD;aomtcg vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHxm;&oludkjzpfap? a&G;aumufyGJ

uefYuGufvTmwifí rdrdudkom a&G;aumufwifajr§mufcH&oltjzpf aMunmxdkuf

aMumif; avQmufxm;oludkjzpfap? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumuf

wifajr§mufcHxm;&oljzpfonf rjzpfonfudk aumfr&SifodkY tpD&ifcH&rnf/

( c ) a&G;aumufyJGcHktzJGU0iftm;vHk;onf rdrdwkdY\qHk;jzwfcsufyg&Sdaom tpD&ifcHpmukd

vufrSwfa&;xkd;í aumfr&SifokdY aqmvsifpGmwifoGif;&rnf/

73/ a&G;aumufwifajr§mufcH&aom vTwfawmfukd,fpm;vS,fonf ,if;\a&G;aumufyJG

udk,fpm;vS,fr[kwfaom tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ ya,m*aMumihf w&m;rJhjyKusifhrIwpfckcktwGuf

tjypf&Sdonf[k a&G;aumufyJGcHktzJGUu tpD&ifcH&mwGif atmufygtaMumif;wpf&yf&yfay:ayguf

aMumif;xifjrif,lqygu xkdvTwfawmfukd,fpm;vS,ftm; a&G;aumufwifajr§mufcJhjcif;onf

rysufjy,f[k aumfr&Sifu qHk;jzwfEkdifonf Þ

(u) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;ESihf ,if;\a&G ;aumufy JG ukd,fpm;vS,fwkdY\

oabmwlcGihfjyKcsufr&SdbJ usL;vGefcJhaom w&m;rJhjyKusifhrIjzpfjcif;?

26

( c ) vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;ESihf ,if;\ a&G;aumufyJGukd,fpm;vS,fwkdYonf

a&G;aumufyJGusif;y&mwGif w&m;rJhjyKusihfrIrsm;ukdrjyKap&ef wwftm;oa&GU

wm;qD;aqmif&GufcJhjcif;?

( * ) w&m;rhJjyKusifhrIrsm;onf a&G;aumufyJGukd xdckdufjcif;r&Sdaom ao;Ekyft&m

ra&mufonhf jyKusifhrIjzpfjcif;?

(C) a&G;aumufyJGonf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;ESihf ,if;\ a&G;aumufyJG

udk,fpm;vS,frsm;\ w&m;rJhjyKusifhrI uif;&Sif;onf[k ay:aygufjcif;/

74/ (u) a&G;aumufyJGcHktzJGU\qHk;jzwfcsufukd rauseyfonfh avQmufxm;ol okdYr[kwf

avQmufxm;cH&oltjzpf yg0ifcJholonf Oya'aMumif;t&rSm;,Gif;ojzihf jyifqif

ay;&ef owfrSwfxm;onfhumvtwGif; owfrSwfxm;onfhenf;vrf;twkdif;

aumfr&SifokdY avQmufxm;Ekdifonf/ Oya'a&;&mjyóemay:aygufrSom þyk'fr

t& avQmufxm;cGihf&Sdonf/

( c ) yk'frcJG (u)t& avQmufxm;&ef owfrSwfxm;onfhumvtwGif; aumfr&SifokdY

avQmufxm;rIr&SdvQif aumfr&Sifonf a&G;aumufyJGcHktzJGU okdYr[kwf a&G;aumufyJG

cHktzJGUrsm;\ qHk;jzwfcsufrsm;ukd EkdifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyefaMunm&rnf/

75/ (u) yk'fr 74 t& avQmufxm;csufukd vufcH&&Sdygu aumfr&Sifonf avQmufxm;ol

ESihf avQmufxm;cH&oltm;jzpfap? ,if;wkdY\a&SUae okdYr[kwf ukd,fpm;vS,ftm;

jzpfap vkdtyfovkdMum;emNyD; atmufygqHk;jzwfcsuf wpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf Þ

(1) a&G;aumufyJGcHktzJGU\ qHk;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;?

(2) a&G;aumufyJGcHktzJGU\ qHk;jzwfcsufukd y,fzsufjcif;/

( c ) yk'frcJG (u) t& aumfr&Sif\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/ ,if;qHk;jzwf

csufukd EkdifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyefaMunm&rnf/

76/ a&G;aumufyJGcHktzJGU0ifrsm;onf tpD&ifcHpmwifjy&müjzpfap? a&G;aumufyJGuefYuGufvTmESihf

pyfvsOf;aom tjcm;udpöwpf&yf&yfukd aqmif&Guf&müjzpfap oabmxm;uJGvJGvQif trsm;pk\

oabmxm; qEtwkdif;qHk;jzwfaqmif&Guf&rnf/ oabmxm;uJGvJGonhftzJGU0if&SdvQif ,if;\

taMumif;jycsuftusOf;csKyfukd xdktpD&ifcHpmwGif xnhfoGif;azmfjyí vufrSwfa&;xkd;cGihf&Sdonf/

77/ a&G;aumufyJGcHktzJGUonf trIppfaq;jcif;udpöESihfpyfvsOf;í w&m;rusihfxHk;Oya't&

w&m;½Hk;okdYtyfESif;xm;aomtmPmrsm;ukd usihfokH;aqmif&GufcGihf&Sdonf/ xkdYjyif ta&;ygaom

oufaocHcsufrsm;ukd xGufqkdEkdifrnf[k,lqaom rnfonhfyk*¾dKvfukdrqkd rdrdwkdY\oabmtwkdif;

qifhqkdí ppfaq;Ekdifonf/

27

78/ a&G;aumufyGJ ckHtzGJUonf a&G;aumufyGJuefYuGufrIrsm;ukd ppfaq;&mwGif oufaocHOya'yg

jy|mef;csufrsm;ukd usihfokH;aqmif&GufcGihf&Sdonf/

79/ rnfonhfpmcsKyfpmwrf;ukdrQ owfrSwfonhftwkdif; wHqdyfacgif;jynfhpHkpGm uyfxm;jcif;

r&Sdaom taMumif;aMumihfaomfvnf;aumif;? rSwfyHkwifjcif;rjyKaom taMumif;aMumihfaomf

vnf;aumif; oufaocHtjzpfjzihf vufrcHbJrae&/

80/ pHkprf;ppfaq;&mwGifay:xGufvsuf&Sdonhf jiif;csufrsm;ESihfpyfvsOf;íar;aom ar;cGef;rsm;ukd

oufaouajzqkd&rnf/ okdY&mwGif Þ

(u) a&G;aumufyJGü rnfolYtm; qErJay;cJhonfukd xkwfazmfajymapjcif; rjyK&/

( c ) ar;cGef;wpf&yfukd rjzpfraeajzqkd&jcif;aMumihf xkdajzqkdoltm; ajzqkdcsufukd

taMumif;jyKí rkom;oufaoxGufqkdonf[k w&m;pGJqkdaom jypfrIrSty tjcm;

rnfonhfjypfrIwGifrQ xkdajzqkdcsufukd oufaocHtjzpf toHk;rjyK&/

81/ a&G;aumufyGJckHtzGJUokdY avQmufxm;ol okdYr[kwf avQmufxm;cH&olukd,fwkdifjzpfap? ,if;wkdY

ukd,fpm; aqmif&Guf&efcefYxm;aoma&SUae odkYr[kwf ukd,fpm;vS,fjzpfap a&G;aumufyJGcHktzJGU

a&SUarSmufokdY vma&mufaqmif&GufEkdifonf/ odkY&mwGif avQmufxm;ol okdYr[kwf avQmufxm;cH&ol

ukd,fwkdifvma&muf&rnf[k a&G;aumufyJGcHktzJGUu ñTefMum;onhftcg ,if;wkdYukd,fwkdif

vma&muf&rnf/


taxGaxGtaxGaxGtaxGaxGtaxGaxGtaxGaxG

82/ aumfr&SiftzGJUcGJtqihfqihftygt0if a&G;aumufyGJESifhoufqkdifonhf wm0ef0wå&m;rsm;ukd

xrf;aqmifaom yk*d¾Kvfonf atmufygtcsufrsm;ukd vkdufemaqmif&Guf&rnf Þ

(u) a&G;aumufyJGESifhoufqdkifaom pm&if;Z,m;rsm;ESifh rSwfwrf;rsm;udk wduspGm

jyKpkxdef;odrf;jcif;?

( c ) vQdKU0SufqErJay;jcif;ukd ulnDapmihfa&Smufjcif;?

( * ) aumfr&SifuxkwfjyefcGihfjyKaom pm&if;tcsuftvufrsm;rSwpfyg; tjcm;udpörsm;

ESifhpyfvsOf;í aygufMum;jcif; r&Sdap&ef apmihfxdef;jcif;?

(C) a&G;aumufyGJwGif vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;twGuf rSefrSefuefuef

aqmif&Gufjcif;? rnfonhfvTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif;twGufrQ rJrqG,f&jcif;?

bufrvkduf&jcif;/

28

83/ þOya'wGif jy|mef;xm;onhf jypfrIwpfckckukd wpfOD;wpfa,mufaomolu usL;vGef

aMumif; okdYr[kwf usL;vGefqJjzpfaMumif;awGU&SdvQif rJ½kHrSL;onf xkdolukdzrf;qD;&ef wm0efus

&JwyfzGJU0if okdYr[kwf tjcm;vkHNcKHa&;wm0ef&Sdoltm; ñTefMum;Ekdifonf/

84/ aumfr&SifESihf aumfr&SiftzJGUcJGrsm;onf a&G;aumufyJGusif;ya&;ESihfpyfvsOf;í vkdtyfaom

tultnDrsm;ukd tpkd;&Xme? tzJGUtpnf;rsm;xHrSaomfvnf;aumif;? tjcm;tzJGUtpnf;rsm;ESihf

yk*¾dKvfrsm;xHrSaomfvnf;aumif; &,laqmif&GufEkdifonf/

85/ aumfr&SifESihf aumfr&SiftzJGUcJGrsm;wGif tzJGU0iftjzpfaomfvnf;aumif;? a&G;aumufyJG

wm0efrsm;ukd xrf;aqmifaom 0efxrf;tjzpfaomfvnf;aumif; yg0ifaqmif&Gufjcif;onf

EkdifiHawmf\ wm0efukdxrf;aqmifjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

86/ aumfr&Sif? aumfr&SiftzJGUcJGtqihfqihfESihf a&G;aumufyJGcHktzJGUwkdY\ þOya'ygjy|mef;csuf

rsm;t& aqmif&Gufcsuf odkYr[kwf qHk;jzwfcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í rnfonhfw&m;½Hk;wGifrQ ppfaq;

ykdifcGihf r&Sdap&/

87/ w&m;0iftyfESif;xm;aomvkyfykdifcGihft& Oya'ESihftnD rdrdwm0efukd oabm½kd;jzihf

pGrf;aqmifEkdiforQ xrf;aqmifaom aumfr&SifESihf aumfr&SiftzJGU0ifrsm;? aumfr&SiftzJGUcJGtqihfqifh

ESihf ,if;wkdY\tzJGU0ifrsm;? a&G;aumufyJGcHktzJGUESifh a&G;aumufyJGcHktzJGU0ifrsm;? rJ½HkrSL;tygt0if

rJ½HktzJGU0ifrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;twGuf w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfap

w&m;pJGqkdjcif; rcHxkdufap&/

88/ vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcJhjcif;onf ysufjy,faMumif; yk'fr

74? yk'frcJG (c) okdYr[kwf yk'fr 75? yk'frcJG (c)t& aumfr&Sifu EkdifiHawmfjyefwrf;wGif xkwfjyef

aMunmjcif;cH&olonfvnf;aumif;? owfrSwfxm;onhftwdkif; a&G;aumufyJGukefusp&dwfpm&if;

wifoGif;&ef ysufuGufojzihf t&nftcsif; ysuf,Gif;onf[k a&G;aumufyJGckHtzJGU\ qkH;jzwfcH&NyD;

aumfr&Sifu t&nftcsif;ysuf,Gif;ol[k aMunmjcif;cH&aom vTwfawmf udk,fpm;vS,f odkYr[kwf

a&G;aumufyJGudk,fpm;vS,fonfvnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;aumuf

wifajr§mufcH&NyD;aemuf wnfqJOya'wpf&yf&yft& axmif'PfuscH&ojzihf vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGihfr&SdawmhaMumif; aumfr&SifuaMunmjcif;cH&aom

vTwfawmfudk,fpm;vS,fonfvnf;aumif;? tcef; (13) yg jypfrIwpf&yf&yft& axmif'Pf

uscH&ojzihf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; odkYr[kwf vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf

&yfwnfydkifcGihfr&SdawmhaMumif; aumfr&SifuaMunmjcif;cH&olonfvnf;aumif; aMunmonhfaeYrS

pí vuf&SdvTwfawmfoufwrf;ESihfaemufvmrnhf vTwfawmfoufwrf;twGuf usif;yonhf

a&G;aumufyJGwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf yg0if,SOfNydKifcGihf r&Sdap&/

89/ vTwfawmfwGif wpfpkHwpf&maomtaMumif;aMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mvpfvyfcJh

vQif Oya'ESihftnD tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§muf&rnf/

29

90/ aumfr&Sifonf þOya'ygjy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif

vkdtyfaomenf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;ukd

xkwfjyefEkdifonf/

91/ (u) jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya' (EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU

Oya'trSwf? 14^89) ukd þOya'jzihf ½kyfodrf;vkdufonf/

( c ) þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonfhOya't& usif;ycJhaom ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyJGonf zJGUpnf;ykHtajccHOya'ESihf vdkufavsmnDaxGr&Sdawmh

onhftwGuf ,if;a&G;aumufyJG&v'frsm;onf tvdktavsmufysufjy,fonf[k

rSwf,l&rnf/

( oef;a&T )

AkdvfcsKyfrSL;BuD;

Ouú|

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

30

jynfolYvTwfawmfa&aumufyGJ Oya' · ap&rn f Þ (u) zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' qokd...

Documents

Transcript of jynfolYvTwfawmfa&aumufyGJ Oya' · ap&rn f Þ (u) zGJUpnf;yHk tajccHOya' zGJUpnf;yHk tajccHOya' qokd...