January 2008

20
AURA VIDEO STATION & CHI MACHINE Health, Beauty and Life January 2008 • no. 1/223 Published Monthly in Polish Language Zdrowie, Uroda i Życie Zdrowie, Uroda i Życie ENERGETYCZNY MASAŻ GŁOWY Nowość w Back To Nature! Więcej na str. 20. 15-minutowe sesje pokazowe oraz pełny masaż wykonuje terapeutka Bożena Sulewska 12 stycznia i 2 lutego 56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667 13, 27 stycznia i 3 lutego 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 19, 26 stycznia 5627 N. Milwaukee Ave. tel. (773) 631-1517 Prowadzi doktor Maria Sikora (czyt str. 16) 12 stycznia i 2 lutego 56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667 19 i 20 stycznia 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 26 i 27 stycznia 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 Testy prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii, specjalistkę medycyny tybetańskiej. 12, 13, 26 i 27 stycznia 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 19 i 20 stycznia 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 2 lutego 5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401 3 lutego 3101 N. Milwaukee Ave. tel. (773) 463-5758 Testy prowadzone przez doktor Wiolettę Kolcan, specjalistkę medycyny orientalnej. 26 stycznia 56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667 2 i 3 lutego 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 TEST KRĘGOSŁUPA I MIĘŚNI PLECÓW oraz OCENA STANU ZDROWIA Z PULSU, WYGLĄDU OKA I JĘZYKA Pierwszy seans bezpłatny! Wykonuje Alicja Szymankiewicz 12, 13, 26 stycznia, 2 lutego 5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036 19 stycznia 56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667 20 stycznia 303 Dundee Rd., Wheeling, tel. (773) 520-5285 UWAGA! Możliwe również sesje w ciągu tygodnia. Po umówienie proszę dzwonić: (773) 616-7555 OCENA STANU ZDROWIA URZĄDZENIEM DIACOR ZADBAJ O ZDROWIE W NOWYM ROKU!!!

Transcript of January 2008

Page 1: January 2008

AURA VIDEO STATION & CHI MACHINE

HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

JJaannuuaarryy 22000088 •• nnoo.. 11//222233 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i Życie

ENERGETYCZNY MASAŻGŁOWY

Nowość w Back To Nature! Więcej nastr. 20. 15-minutowe sesje pokazowe

oraz pełny masaż wykonuje terapeutkaBożena Sulewska

12 stycznia i 2 lutego56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667

13, 27 stycznia i 3 lutego5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

19, 26 stycznia5627 N. Milwaukee Ave. tel. (773) 631-1517

Prowadzi doktor Maria Sikora (czyt str. 16) 12 stycznia i 2 lutego

56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-566719 i 20 stycznia

5898 S. Archer, tel. (773) 582-856826 i 27 stycznia

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

Testy prowadzone przez doktor HandęTumurbaatar z Mongolii, specjalistkęmedycyny tybetańskiej.

12, 13, 26 i 27 stycznia5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

19 i 20 stycznia5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

2 lutego 5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401

3 lutego3101 N. Milwaukee Ave. tel. (773) 463-5758

Testy prowadzone przez doktor WiolettęKolcan, specjalistkę medycyny orientalnej.

26 stycznia56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667

2 i 3 lutego5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

TEST KRĘGOSŁUPA I MIĘŚNI PLECÓW oraz

OCENA STANU ZDROWIAZ PULSU, WYGLĄDU

OKA I JĘZYKA

Pierwszy seans bezpłatny! Wykonuje Alicja Szymankiewicz

12, 13, 26 stycznia, 2 lutego5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

19 stycznia56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667

20 stycznia303 Dundee Rd., Wheeling,

tel. (773) 520-5285UWAGA! Możliwe również sesje w ciągutygodnia. Po umówienie proszę dzwonić:

(773) 616-7555

OCENA STANU ZDROWIAURZĄDZENIEM DIACOR

ZADBAJ O ZDROWIE W NOWYM ROKU!!!

Page 2: January 2008

2 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

Jarzyny dobre na mózg

Mama zawsze mówiła “jedzwarzywka”, a dziś powiadająto też inni. Ekspercizgadzają się co do tego,że organizm potrzebujedziennie o wiele więcejzielonolistnych warzywniż to, co otrzymuje.

Roślinne substancjechemiczne toodżywczemikroskładniki w roślinie, którewpływają na ludzki orga-nizm, pobudzając reakcjechemiczne i aktywnośćkatalistyczną. Naukowcy,żywieniowcy i eksperci medycznidostrzegają obecnie bezpośredni związekmiędzy niedostatecznym spożywaniem tychniezbędnych składników odżywczycha ryzykiem chronicznych chorób. Dzisiejsze,ubogie w enzymy, przeładowane tłuszczemi wysokokaloryczne posiłki mogą równieżprowadzić do depresji, przejadania się oraz dopoważnego braku witalnych mikroskładnikówodżywczych, w tym witamin, pierwiastkówśladowych, enzymów i dużej liczby innychskładników określanych jako substancjechemiczne pochodzenia roślinnego.

Produkty te są bogatym i potężnymźródłem skoncentrowanych składnikówodżywczych, których zazwyczaj brakujew powszechnie dostępnych produktachspożywczych. Bogate w naturalne enzymy,witaminy, minerały, pierwiastki śladowe, solekomórkowe, przeciwutleniacze, rozpuszczalnywłóknik, proteiny, niezbędne aminokwasy i substancje chemiczne pochodzenia roślin-nego, zielone odżywki, odżywiają organizm

na poziomie komórkowym.Naładowane składnikami

odżywczymi od słońcai ziemi, są kluczem

do odmładzania i wytwarzaniaenergii.

AAMMAAZZIINNGGGGRREEEENNSS -- ZZIIEELLOONNEE

SSUUPPEERROODDŻŻYYWWKKIIProszek ten, sfor-

mułowany przez jed-nego z czołowych

ekspertów od odżywianiaskładnikami roślinnymi

w kraju, oparty jest na fakcie, żenie istnieje jedna doskonała odżywka - czybędzie to trawa pszeniczna, spirulina, czy teżtrawa jęczmienna.

AAMMAAZZIINNGG GGRREEEENNSS zawiera je wszystkie -trawę pszeniczną, spirulinę, ekstrakt z zielonejherbaty i wiele, wiele więcej! Możesz byćprzekonany, że Twój organizm otrzymawszystkie niezbędne aminokwasy i kwasytłuszczowe, chlorofil, wszystkie pierwiastkiśladowe w postaci koloidalnej dla maksymal-nie sprawnego wchłaniania. AAMMAAZZIINNGGGGRREEEENNSS zapewni Ci bardziej kompletny pro-gram odżywczy niż jakikolwiek inny do tejpory. Spróbuj go przez 30 dni, a przekonaszsię, dlaczego tak wielu lekarzy polecapokarmy bogate w chlorofil. Jako suplementżywieniowy, przyjmuj czubatą łyżeczkę odherbaty suplementu wymie-szanego z 8 uncjamisoku lub wody, dwa razy dziennie. Po kilkudniach poczujesz różnicę.

DDoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

ZZZZwwwwrrrróóóóćććć uuuuwwwwaaaaggggęęęę nnnnaaaa zzzz iiii eeee lllloooonnnneeee

SSSSUUUUPPPPEEEERRRROOOODDDDŻŻŻŻYYYYWWWWKKKKIIIIMMaammuussiiaa nnaapprraawwddęę wwiieeddzziiaałłaa nnaajjlleeppiieejj......

Czy Święty Mikołajistnieje naprawdę?

""CCzzyy ŚŚwwiięęttyy MMiikkoołłaajj iissttnniieejjeennaapprraawwddęę??"" TTaakkiiee wwłłaaśśnniiee ppyyttaanniieezzaaddaałłaa 88--lleettnniiaa WWiirrggiinniiaa,, ccóórrkkaa ppaanniiOO''HHaannlloonn ii ddookkttoorraa FFiilliippaa DD..OO''HHaannlloonn,, wwyyddaawwccyy nnoowwoojjoorrsskkiieejjggaazzeettyy ““NNeeww YYoorrkk SSuunn”” ww 11889977 rrookkuu..WW lliiśścciiee ddoo rreeddaakkccjjii mmaałłaa WWiirrggiinniiaannaappiissaałłaa::

"Droga Redakcjo. Mam 8 lat. Niektórzy moimali przyjaciele mówią, że nie ma ŚwiętegoMikołaja. Tatuś mówi, że jeśli napiszą o nimw gazecie ‘Sun’, to znaczy, że jest. Proszępowiedzieć mi prawdę. Czy jest ŚwiętyMikołaj?"

- Wirginia O’HanlonFrancis Pharcellus Church, redaktor naczel-

ny tej gazety, podjął się odpowiedzi na jejpytanie i odpowiedź ta stała się najsłynniejszymartykułem redakcyjnym, jaki kiedykolwiek zostałnapisany.

“Wirginio, Twoi mali przyjaciele nie mająracji. Są oni pod wpływem sceptycyzmu scepty-cznego wieku. Nie wierzą w nic, poza tym, cowidzą. Myślą, że nie może być niczego, czegonie obejmują ich małe umysły. Każdy umysł,Wirginio, bądź to umysł dorosłego człowieka,czy też dziecka, jest mały. W tym olbrzymimnaszym wszechświecie, człowiek jest maleńkimowadem, mróweczką w swoim intelekcie w porównaniu z niezmierzonym światem, którygo otacza i kierowany jest przez inteligencjęzdolną do uchwycenia całej prawdy i wiedzy.

Tak Wirginio, jest Święty Mikołaj. Istniejeon, tak jak istnieją: miłość, wielkodusznośći przywiązanie; i Ty przecież wiesz, że jest tegopełno dookoła, i że wnosi to do Twojego życianajwyższe piękno i radość. Ale niestety! Jaki toponury byłby świat, gdyby nie było ŚwiętegoMikołaja. Byłby taki ponury, jak gdyby nie byłoWirginii. Nie byłoby dziecięcej wiary, nie byłobypoezji, niezwykłych przeżyć, które czynią nasząegzystencję znośną. Nie mielibyśmy żadnej radoś-ci, a jedynie rozum i wzrok. Zgasłoby wieczneświatło, którym dzieciństwo wypełnia świat.

Nie wierzyć w Świętego Mikołaja! To możnaby również nie wierzyć w dobre duszki!

Mogłabyś poprosić tatusia, aby zatrudniłludzi, którzy pilnowaliby wszystkie kominy

w wieczór wigilijny, żeby złapać ŚwiętegoMikołaja, ale nawet gdyby nie zauważyli oni,kiedy Święty Mikołaj schodzi na dół, to jaki tobyłby dowód? Nikt nie widzi świętego Mikołaja,ale to wcale nie znaczy, że Mikołaja nie ma.

Najbardziej realne rzeczy na świecie to takie,których ani dzieci, ani dorośli nie mogąwidzieć. Czy widziałaś kiedyś krasnoludkitańczące w lesie? Oczywiście, że nie, ale towcale nie znaczy, że ich tam nie ma. Nikt naświecie nie potrafi pojąć, czy wyobrazić sobiewszystkie te cuda, które są niewidoczne lubniemożliwe do zobaczenia.

Rozrywasz dziecięcą grzechotkę i możeszzobaczyć, co powoduje dźwięk w jej wnętrzu,ale jest taka zasłona, która zakrywa niewidzial-ny świat, której najsilniejszy człowiek, ani teżcała siła wszystkich najsilniejszych ludzi, którzykiedykolwiek żyli, nie mogłaby rozerwać. Tylkowiara, poezja, miłość i romantyczność możeodsłonić tą kurtynę i ujawnić Boskie pięknoi wspaniałości kryjące się za nią.

Czy to wszystko jest prawdziwe? No cóż,Wirginio, na całym tym świecie nie ma nic pozatym, co jest prawdziwe i trwałe.

Nie ma Świętego Mikołaja? Też coś! On żyjei żyć będzie wiecznie! Za tysiąc lat Wirginio...,mało tego, za dziesięć razy dziesięć tysięcy latod teraz będzie on radował serca dziecięcych lat”.

ŚŚwwiięęttyy MMiikkoołłaajj żżyyjjee ii bbęęddzziiee żżyyćć wwiieecczznniiee!!

Infekcja dziąseł i rak trzustkiNaukowcy z Uniwersytetu Harward w wyniku

przeprowadzonego studium ustalili, że infekcjedziąseł przyczyniają się do powstania raka trzustki- jednego z najbardziej złośliwych i zabójczych.

Stwierdzono, że schorzenia dziąsełpodwyższają prawdopodobieństwo zapadnięciana raka trzustki o 63%. Im poważniejsza choro-ba dziąseł, tym większe zagrożenie. Infekcjedziąseł objawiają się najczęściej krwawieniem,

opuchlizną, nawet utratą zęba. Ryzyko zwiększasię, jeśli pali się papierosy lub żuje tytoń.

Nie wiadomo dokładnie dlaczego infekcjedziąseł doprowadzają do nowotworu trzustki.Naukowcy przypuszczają, że przyczynia siędo tego stan zapalny, jaki organizm uruchamiaw obronie przed drobnoustrojami. Tkankaw stanie zapalnym jest podatna na rozrost guzów.

(pz)

Komórka i spermaTelefony komórkowe podejrzewano, że - przy

zbyt częstym użyciu - mogą przyczyniać się doraka mózgu. Obecnie na konferencji naukowejw Nowym Orleanie zaprezentowano dowody, żemają właściwości... antykoncepcyjne.

Stwierdzono, że u mężczyzn używającychich przez kilka godzin dziennie liczba plem-ników spada o 25%. Nie koniec na tym:zmniejsza się również (o 30%) ich ruchliwość.Co gorsza, nałogowe używanie komórki przy-czynia się do bezpłodności... „Im częściejużywa się telefonów komórkowych, tym

bardziej pogarszają się parametry spermy -stwierdza dr Ashok Agarval z Centrum Badańnad Płodnością w Ohio - Ludzie używają ichjak szczoteczkę do zębów, tymczasem faleelektromagnetyczne mają dewastujące efektyw odniesieniu do płodności.”

Nie należy przez dłuższy czas nosićkomórek w pobliżu pasa lub w kieszeni, bopowoduje to podniesienie temperatury pod-brzusza, a plemniki są bardzo wrażliwe natemperaturę.

(cs)

• dotlenia organizm • wzmaga energię i zdolność skupiania się• oczyszcza organizm z toksyn• normalizuje poziom pH• poprawia zdrowie komórkowe• równoważy metabolizm• wzmacnia układ obronny organizmu• dostarcza 129 niezbędnych składników odżywczych w postaci jonicznej• zwiększa dostępność biologiczną wszystkich innych składników odżywczych

CELLFOOD – to mała, jednouncjowa, wygodna buteleczka, którą z łatwością

można zabierać ze sobą wszędzie, trzymając ją bez kłopotów w kieszeni, torebce

lub teczce. Przynieś CELLFOOD, ten ekonomiczny i silny suplement do domu

dla całej rodziny. Bardzo Ci za to podziękują!

DDoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

Oto CellfoodMoc tlenu i 120 witalnychskładników odżywczych -

gdziekolwiek się znajdujesz!

Jedzenie warzyw zapobiega starzeniu sięmózgu. Zespół Marthy Clare Morris ze szkołymedycznej uniwersytetu chicagowskiego ogłosiłkonkluzję swych sześcioletnich badań w magazyniefachowym „Neurology”. Poddano im 1946 osóbw wieku po 65 roku życia. Starsi ludzie jedzącydwie porcje warzyw dziennie mają wydolnośćmózgu charakterystyczną dla osób o 5 lat młodszych.

Szczególne właściwości w tym zakresie majązielone warzywa liściaste, ponieważ zawierajądużo witaminy E, która neutralizuje wolne rod-niki niszczące komórki. Poleca się konsumpcjęwarzyw w postaci sałaty z oliwą, która sprzyjawchłanianiu witaminy. Owoce nie mają takiegowpływu na mózg jak warzywa.

(sto)

Page 3: January 2008

Zdrowie, Uroda i Życie 3January 2008

Otyłość to patologiczne nagromadzenietkanki tłuszczowej w organizmie,przekraczające jego fizjologiczne potrzebyi możliwości adaptacyjne. Za otyłość uważa sięstan, w którym (med. stwierdza) tkankatłuszczowa stanowi więcej niż 20% całkowitejmasy ciała u mężczyzn i 25% u kobiet.

Nie tylko ilość, ale również rozmieszczenienadmiernej ilości tkanki tłuszczowej maznaczenie. Zgromadzenie tkanki tłuszczowejw jamie brzusznej nazywa się otyłością brzuszną(otyłość androidalna). Ma ona większe znacze-nie patologiczne niż równomierne rozłożenielub podskórne zgromadzenie tkanki tłuszczowej.

Stwierdzono, że otyłość zwiększa ryzykozapadania na niektóre z chorób i zwiększaśmiertelność. Wyjątkowo duża otyłośćprowadzi do niepełnosprawności.

Otrzymaliśmy niedawno list od naszej klien-tki w Kanadzie, która napisała:

“Problem z nadwagą ma bardzo wieleosób. Ja też miałem z tym kłopot (około 15kg) do niedawna, ale to już historia. Całkiemprzypadkowo skontaktował się ze mną kole-ga z Chicago i opowiedział o cudownych, jaksię wyraził, naturalnych produktach pomoc-nych w zwalczaniu nadwagi i utrzymywaniuwagi, które nabyć można w Waszej firmie,Back To Nature. Szczególnie polecał mi pro-dukt spalający tłuszcz o nazwie FucoThin,który rzekomo sam zaczął stosować izauważył niezwykłe rezultaty w bardzokrótkim okresie czasu. Zainteresowałam siętym produktem i po zapoznaniu się z infor-macją na ten temat, stwierdziłam, że muszęspróbować i właczyć go do swojej diety.

Długo męczyłam się żebyschudnąć. Szkoda tylko, żewiadomość o FucoThin niedotarła do mnie wcześniej.

Z własnego doświadczeniaśmiało stwierdzam, żestosowanie głodówek nic niedaje. Żadne diety typu do 100kcal. Organizm przestawia sięw momencie głodowania naoszczędzanie, a co za tym idzieefekt jo jo. A tego nikt nie chce.Moja rada dla Waszych klientówi słuchaczy: zero słodyczy,bialego pieczywka, jak najmniejcukru. Można jeść dużo i byćszczupłym. Co jeść? Dużowarzyw i owoców, opróczbananow. Chleb tylkopełnoziarnisty. Unikać produk-tów z puszek i fast foodów.Ograniczyć spożycie soli .A najlepiej poszukać coś natemat indeksu glikemicznego.To naświetli calą sprawę.

I powtarzam, zastosowałamw mojej diecie Wasz cudownyFucoThin. To naprawdę dziala!”

Füco THIN™Skarb z morza, który spala tłuszcz! Badania

kliniczne wykazują:• Średnio 18.2% wzrostu wskaźnika przemianymaterii.• Średnio 450% wzrostu utraty wagi w porów-naniu z grupą, której podawano placebo (24,5funta w porównaniu z 3 funtami).

• Spala wewnętrzny tłuszcz w okolicy brzucha,nie zwiększając częstotliwości akcji serca aniciśnienia krwi.

FFüüccoo TTHHIINN™™ nnaabbyyćć mmoożżnnaa wwee wwsszzyyssttkkiicchh sskklleeppaacchh

BBaacckk ttoo NNaattuurree..

CIEKAWOSTKIWELLNESS FORMULA

To formuła dobrego zdrowia i samopoczucia.Zapraszamy do zakupów w sklepach Back ToNature. Na Jackowie – 3101 N. Milwaukee,naprzeciw Polameru. tel: 631-1517. Pytaj o pozos-tałe lokalizacje.

VERBALS™ To suplementy żywieniowe opracowane przezchirurgów ortopedycznych.1. VERBALS™ - Avanced Joint Repair, nowoczes-ny suplement dla korekty stawów. 2. VERBALS™ Advanced Bone Repair, nowoczes-ny suplement dla poprawy stanu kości.3. VERBALS™ Advanced Muscle and TendonRepair, najbardziej wszechstronny z dostępnychobecnie suplementów wspierających mięśnie i ścięgna. SuplementyVERBALS™ nabyć możnawe wszystkich sklepach Back To Nature.

PREVAGENNowość! Czy wiedziałeś o tym, że w procesiestarzenia się tracisz cenne, ochronne proteiny? Czywiedziałeś, że meduzy mogą zwalczać starzenie się?Prevagen to zdrowie, dobre samopoczucie,ochrona, działanie przeciwstarzeniowe, uzupełnianieniezbędnych skłaników. PREVAGEN kupić możnaw sklepach Back To Nature.

Vita Biosa To żywe mikroorganizmy, które podnosząodporność! Vita Biosa® ratuje życie i zdrowie!Trwa obecnie wielka promocja Vita Biosa. Cenapromocyjna $39.95. Vita Biosa nabyć można w sklepach Back To Nature i wszystkichliczących się sklepach z naturalnymi środkamizdrowotnymi, aptekach, sklepach spożywczych i innych polonijnych punktach sprzedaży.

Kolagen Aktiv prof.Przybylskiego

Zapraszamy po Kolagen Aktiv prof. Przybylskiego,jedyny biologicznie aktywny kolagen na świecie.Proponujemy również krem na bazie śluzu ze ślima-ka - Elicynę, który nabyć można we wszystkichsklepach Back To Nature. My w Back To Nature wiemy, że nasze ceny są od ponad 27 lat najniższe. Jednakże, jeślinasza konkurencja zechce sprzedać Wam jakiśprodukt po cenie niższej niż nasza, to naszacena będzie dla Was niższa o dalsze 10%.

Otyłość u mężczyzn

FFIITTOOSSLLIIMM™™

ZZeessttaaww FFIITTOOSSLLIIMM™™ ((FFiittoosslliimm,, CClleeaann RReevviieeww

ii TTiissaannaaxx)) zznnaajjddzziieesszz ww sskklleeppaacchh

BBaacckk TToo NNaattuurree

To niezwykły, nie pobudzający, oczekujący na patent suplementem żywieniowym, któregoprzeznaczeniem jest kontrola wagi i poziomutrójglicerydów. Produkt ten zawiera naturalnystandaryzowany ekstrakt z fasoli (Phaseoleus vulgaris). Wyniki badań in vivo wykazują, iżekstrakt ten działa poprzez hamowanie aktywnościalfa-amylazy - enzymu trawiennego, który poma-ga w przemianie kompleksu węglowodanów(skrobii) na mniejsze jednostki węglowodanowe(cukier). Ta postać nadmiaru kalorii węglowo-danowych magazynowana jest następnie jakotłuszcz. Poprzez hamowanie rozkładu skrobiiFFiittoosslliimm pobudza wydalanie nadmiarów niestra-wionych węglowodanów, nie dopuszczając doich magazynowania w postaci tłuszczu. FFiittoosslliimmjest niezmiernie skutecznym suplementem, gdystosowany jest w połączeniu z regularnymićwiczeniami i zdrowa dietą o niskiej zawartościtłuszczy, cukrów prostych i protein.

Nie trać czasu i pieniędzy na poszukiwania“magicznej pigułki”. FFiittoosslliimm jest twoim następ-nym krokiem do konsekwentnego, zdrowegoprogramu utraty wagi.

“Od lat miałem 20 – 30 funtów nadwagi. Przezostatnie 10 lat ważyłem zawsze w granicach 185 – 210funtów. Miałem pewne sukcesy w stosowaniu diety.Największy sukces przyniosło mi stosowanie dietyAtkinsa. Wystarczyło jednak tylko zaprzestać diety,a wagi natychmiast przybywało. Przez dwa ostatniemiesiące stosowałem Fitoslim i zrzuciłem 25 funtów.Obecnie ważę 180 funtów i utrzymuję wagę bezstosowania sztywnej diety. Jestem bardzo zadowolonyz wyników jakie przyniósł zestaw FITOSLIM. Polecamgo wszystkim, którym zależy na trwałej utracie wagi.”

Silhouette pozwoli ci zaprzyjaźnij się z każdym kucharzem!

Jak stosować nasz SILHOUETTE?Proteina kolagenowa w preparacie SSIILLHHOOUUEETTTTEE pomaga wspierać zdolność organizmudo utrzymywania chudej tkanki mięśniowej. Wypij zawartość jednego dozownika (1 uncję)bezpośrednio przed pójściem spać na pusty żołądek, przynajmniej 1 godzinę po ostatnimposiłku. Ze względu na dużą moc tego koncentratu, produkt ten można rozcieńczać w 8 uncjach wody. Dla osiągnięcia najlepszych rezultatów SSIILLHHOOUUEETTTTEE powinien byćstosowany przez przynajmniej 90 dni. Przed użyciem należy dobrze wstrząsnąć. Po otwarciu przechowywać w lodówce dla zachowania świeżości. UUWWAAGGAA!! Przechowuj SSIILLHHOOUUEETTTTEE poza zasięgiem dzieci. Nie przyjmować podczas ciąży,karmienia piersią lub przyjmowania przepisanych leków bez uprzedniej konsultacji medycznej.

SSIILLHHOOUUEETTTTEE jest do nabycia we wszystkich sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree..

Page 4: January 2008

4 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

Page 5: January 2008

January 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Jest już bardzo zimno za oknem, pada śnieg,dla jednych to czas sprzyjający sportomzimowym, a dla drugich jest to niekorzystnyczas nawracających depresji, co potocznienazywamy depresją sezonową lub depresjązimową. Albowiem w tym czasie notuje sięzwiększoną zachorowalność na depresję, a takżezwiększoną ilość samobójstw. Słońce corazkrócej w ciągu dnia operuje nad naszą półkulą,dni słonecznych coraz mniej, więc dzisiajchciałabym wrócić do tematu depresji. Tymbardziej, że ekonomia kraju idzie bardzo w dół,stąd wiele rodzin zaczyna się znajdować w bezpośrednim zagrożeniu dotknięciadepresją. Szczególnie zaczyna to dotyczyć kręgiosób, które mają członków rodzin bezpośred-nio zatrudnionych w agencjach nieruchomości.

W mózgowiu posiadamy gruczoł dokrewnyzwany szyszynką (po angielsku pineal gland),który jest odpowiedzialny za nasze zachowanie,również odpowiadając za nasze nocne i dziennerytmy, potrzeby seksualne, nasz optymizm i dobre samopoczucie. Gruczoł ten wydzielarównież neurohormon zwany melatoniną, któryreguluje nasz sen. Gruczoł ten jest zależny odświatła, a najlepszym źródłem światła dlanaszego organizmu jest słońce. Dlatego, gdyprzebywamy dużo na słońcu, jesteśmy szczęśli-wi i pełni pogody ducha. Z wiekiem gruczoł tenprzestaje pracować tak jak dawniej i stąd mamyw podeszłym wieku tak wiele problemów zesnem. Chciałabym jeszcze raz podkreślić, żeodpowiedni poziom melatoniny powoduje, żejesteśmy szczęśliwsi, mamy więcej chęci dożycia i nie mamy problemów ze snem. W kra-jach północy, takich jak Szwecja czy Islandiaistnieje bardzo duży problem z występowaniemdepresji, gdyż są to kraje, gdzie słońce w ciąguroku operuje znacznie mniej niż w krajachśródziemnomorskich. Stąd na pierwszy rzut okawidać, że temparament Szwedów i pozostałychludów północy jest zupełnie inny niż zawszeskłonnych do śmiechu i zabawy Włochów czyGreków. Jest to niepodważalny wpływ słońcana szyszynkę. Te nacje potrafią się śmiać, copowoduje, że żyją dłużej i cieszą się pełniązdrowia. Mam wielu pacjentów, którzymieszkali w USA, a po wyjeździe na kontraktdo Skandynawii, zaczęli cierpieć na depresję.

Każdy z nas od czasu do czasu wpadaw tzw. „psychiczny dołek”. Nie mamy ochotyna żadną aktywność, nie chcemy nikogowidzieć, odczuwamy pustkę wewnętrzną.

Przeważnie jest to stan krótkotrwały, trwa kilkagodzin, lub kilka dni. I to właśnie odróżnia nasod osoby chorej na depresję. U chorego ten stantrwa cały czas. Symptomy utrzymują się odrana do wieczora, niemal codziennie. Osobataka nie jest zainteresowana pracą ani nauką,w ogóle jakąkolwiek aktywnością, także seksu-alną. Zmianie ulegają nawet podstawoweprzyzwyczajenia, co np. powoduje znacznąutratę lub przyrost wagi. W najpoważniejszychprzypadkach wystepują myśli samobójczei próby odebrania sobie życia.

Najczęściej spotykana to dystymia, formałagodna, która trwa conajmniej dwa lata udorosłych, a rok u młodzieży. Osoby cierpiącena nią określamy jako posiadające osobowośćdepresyjną. Drugi rodzaj to zaburzenie dwu-biegunowe (cyklofrenia). Charakterystyczne dlatej odmiany jest doświadczanie na przemianstanów depresyjnych i maniakalnych. Stanmaniakalny to podniesiony nastrój, ekspansy-wny, podatny na irytację. Osoba taka przeżywagonitwę myśli, słowotok, zbyt wysokie mnie-manie o sobie, zaburzenia snu. Ma takżekłopoty z utrzymaniem uwagi i jasną ocenąsytuacji. Istnieją także zaburzenia kwalifikowanejako depresja nietypowa. Różnią się od typowejdepresji tym, że pacjent potrafi się cieszyć przy-jemnymi sytuacjami, ale nie umie ich odnaleźć.Inne różnice to: zamiast osłabionego apetytui bezsenności ludzie ci jedzą i śpią więcej niżzwykle. Osoby cierpiące na nietypową depresjęmają skłonność do nadwrażliwości na odrzuce-nie w sytuacjach społecznych. Nie możemyzapominać o jeszcze jednym rodzaju zaburzeńjakim są sezonowe zaburzenia nastroju –depresja zimowa. (problem trwa tylko wmiesiącach zimowych – z nadejściem wiosnyprzygnębienie ustępuje i wszystko wraca donormy.) Osobny problem stanowią zaburzeniaspowodowane stanem zdrowia. Depresja możebyc skutkiem wielu chorób i przebiegaćrównolegle z nimi. Także wiele lekarstw możepowodowac depresję jako skutek uboczny, niemówiąc już o alkoholu, który sam w sobie jestśrodkiem depresyjnym. No i na koniec bardzoważna dla kobiet depresja poporodowa. Jejprzyczyną są nagłe zmiany jakie towarzysząciąży i nagła, ogromna odpowiedzialność poporodzie, związana z niemowlęciem.

Jakie istnieją metody leczenia? Skoro objawysą różnorodne to i takie są również metodyleczenia. Oprócz metod psychoterapeutycznych,takich jak terapia poznawcza, czy behawioralna,stosuje się metody typowo psychiatryczne, szpi-talne; elektrowstrząsy i leczenie farmakolog-iczne. Doskonałą metoda jest leczenie światłem,

gdzie pacjenci są poddawani działaniu wiązkiświatła o specjalnie dobranej długości faliw odpowiednich warunkach oraz co należy pod-kreślić – bardzo skuteczne leczenie akupunkturą,która harmonizuje wszystkie organy i hormonyszczęścia jak uwalnianie chociażby endorfin czyserotoniny endogennej do krwioobiegu. Wartopodkreślić, że niebagatelne znaczenie ma tutajdieta. Zostało dowiedzione, że osoby mającedietę ubogą w NNKT częściej cierpią nadepresję. Dlatego proponuję uzupełniać jąkwasami omega 3,6 i 9, które znajdziecie w fishoil lub wyciągach roslinnych, np. Flax seed oil.Również godne polecenia są preparatyzawierające St. John’s Wort znany nam podbardziej swojską nazwą dziurawca. Należy jed-nak pamiętać, że stosowanie preparatów z dziu-rawca i terapii światłem, zwłaszcza słonecznymwzajemnie się wyklucza z uwagi na fakt, iż dziu-rawiec bardzo silnie zwiększa wrażliwość naszejskóry na światło.

Można zastosować preparat Depressbando nabycia w Back to Nature. A gdyby ta suple-mentacja nie skutkowała, to oczywiściezapraszam do swojego gabinetu po pomoci skuteczną terapię, gdyż depresja , to bardzopoważna diagnoza. A na pewno trzeba jąodróżnić od nerwicy depresyjnej, co jest stanemdużo łagodniejszym i stanem przejściowym.Beznadziejne przypadki nie istnieją i w związkuz tym wszyscy powinni wykorzystać swoją szan-sę. Zajmowałam się już przypadkami naprawdębardzo trudnymi, gdzie jeden z członkówrodziny popadał w alkoholizm albo w narko-manię, gdyż nie widział rozwiązania w pewnychsytuacjach swojego życia. Lub z kolei, to codzieje się ostatnio na rynku realnościowym,domy się nie sprzedają, a osoby w tozaangażowane, zamiast szybko się przekwali-fikować, nie czakać do odstatecznego momentu,a rodziny do frustracji, do utraty domów i dogłębokiej depresji. Też bywają problemy naturyosobistej, gdy młode osoby zakochują się.Jeszcze raz podkreślam: beznadziejne przypadkinie istnieją!

Autorka artykułu, doktor ViolettaKolcan, jest lekarzem specjalistąmedycyny orientalnej, absolwentkąWydziału Lekarskiego WrocławskiejAkademii Medycznej oraz MidwestCollege of Oriental Medicine w Chicago.

Jeszcze o depresjach

Zapraszamy na spotkania z panią doktor Wiolettą Kolcan, specjalistąMedycyny Orientalnej, które odbywająsię w sklepach Back To Naturew następujących terminach:

26 stycznia56 S. Arlington Hts. Rd. tel. (847) 590-5667

2 i 3 lutego5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

DEPRESSBAN nabyć można w sklepach Back To Nature.

CCCC zzzz yyyy tttt oooo jjjj uuuu żżżż dddd eeee pppp rrrr eeee ssss jjjj aaaa ???? .... .... ....DEPRESSBAN przepisywany był w Europie jako lek przeciwdepresyjnyprzez ponad 20 lat. Ważnym wydarzeniem ostatnio było opublikowanieRaportu Podsumującego Fakty (Evidence Report Summary) odnośnieDEPRESSBANU, sponsorowanego przez Departament Zdrowia i OpiekiSpołecznej (Department of Health and Human Services). W raporcie tymstwierdza się, iż DEPRESSBAN wykazuje ekwiwalentne działanie leczniczedo przepisywanych leków syntetycznych, stosowanych w przypadkachdepresji i zapalenia kości i stawów. Może być on pomocny przy niek-tórych chronicznych stanach wątrobowych.

“Departament Zdrowia i Opieki Społecznej zatrudniłgrupę wybitnych naukowców w celu przanalizowania102 badań klinicznych, aby określić, czy DEPRESS-BAN działa, czy nie. Wyniki ich pracy są bardzoprzekonywujące” - powiedziała dr Hyla Cass, psy-chiatra z kliniki psychiatrycznej w Los Angeles i docentUniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles (UCLA).

Raport w podsumowaniu stwierdza, iż DEPRESSBAN jest tak samo skutecznyjak przepisywane leki przeciwdepresyjne.

Podsumowanie wyników z wybranych 47 badań nad leczeniem depresji konkluduje, iż “w porównaniu do stosowanych konwencjonalnych przeciw-depresyjnych leków farmakologicznych, leczenie DEPRESSBANEM daje w zasadzie podobne rezultaty”.

“Te najnowsze dane sugerują, że DEPRESSBAN działa tak samo skutecznie jakprzepisywane leki, nie wywołując przy tym skutków ubocznych”, dodała Dr Cass.Jest to bardzo dobra nowina dla pacjentów, którzy cierpią z powodu skutkówubocznych po przepisywanych lekach przeciwdepresyjnych, takich jak ból głowy,przybieranie na wadze, i najbardziej, niemoc seksualna.

Raport ten przygotowany został przez Rand Corporation, wysoce respektowaną kalifornijską firmę.Przez ponad 3 lata 16 profesjonalistów medycznych przeprowadziło analizę i syntezę 102 badańklinicznych, aby określić skuteczność działania DEPRESSBANU w leczeniu depresji, zapalenia kościi stawów, wewnątrzwątrobowego zastoju żółci związanego z chorobą wątroby i zastoju żółci(cholestazy) podczas ciąży.

WWiieellccyy tteeggoo śśwwiiaattaa,,kkttóórrzzyy cciieerrppiieellii nnaa ddeepprreessjjęę

Page 6: January 2008

6 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

BBAADDAANNIIAA NNAADD KKOORRZZYYSSTT--NNYYMM DDZZIIAAŁŁAANNIIEEMM DDMMGG

PPRRZZYY DDIIAABBEETTEESS MMEELLLLIITTUUSS

Z opracowań sowietskich wynika, iżpangaminian wapnia (źródło DMG) pomagapacjentom w metaboliźmie cukru. Rosyjskinaukowiec, dr Shprit, powiedział również nasympozjum w Moskwie, że pangaminian wap-nia obniżył cukier we krwi do normalnegopoziomu przy łagodnym stanie cukrzycy, a testywykazały brak glukozy w moczu. Wydaje się, żepotwierdza to zdolność DMG do pobudzaniaoksydacji glukozy.

Aby ocenić metaboliczne możliwości odd-ziaływania DMG na diabetes mellitus,dr M. Autori przeprowadził na uniwersytecieBridgeport badania na myszach. W badaniachtych wykorzystane zostały myszy, które wykazy-wały objawy podobne do cukrzycy u ludzi, wtym hiperglicemię (wysoki poziom cukru wekrwi), otyłość, cukromocz (cukier w moczu)i morfologiczne zmiany w trzustce.Eksperymentalnej grupie mysz podawanoroztwór DMG, podczas gdy grupa kontrolnaotrzymywała tylko wodę. Dieta i inne czynnikiśrodowiskowe były takie same dla obu grup.Po analizie statystycznej wyniki wykazały, iżmyszy z cukrzycą, którym podawano DMGmiały znacznie niższy poziom koncentracjiglukozy we krwi (15 do 20 procent) i niższeprzybieranie na wadze (25 procent) w porówna-niu do grupy kontrolnej. Badania na zwierzę-

tach potwierdzają rolę DMG w poprawianiumetabolizmu glukozy.

BBaaddaanniiaa nnaadd DDMMGG ii ccuukkrrzzyyccąą

DMG wykazał zdolność do obniżania cukrudo normalnego poziomu w przypadkach łagod-nej cukrzycy, a testy wykazały brak prze-dostawania się glukozy do moczu pacjentów.Działanie to przypisywano zdolności DMGdo pobudzania oksydacji glukozy.

Myszy z cukrzycą, którym podawano DMGmiały 15 do 20 procent niższą koncentracjęglukozy we krwi i 25 procent niższe przybieraniena wadze niż myszy z cukrzycą, którym niepodawano DMG. Te badania na zwierzętachpotwierdzają rolę DMG w poprawianiumetabolizmu glukozy.

Szczury z cukrzycą, którym podawanoDMG, rozwijały zaćmę dużo wolniej niż te,którym DMG nie podawano.

Wysoki poziom insuliny prowadzi donieprawidłowego metabolizmu tłuszczu a glukoza magazynowana będzie jako tłuszcz inie wykorzystywana dla energii. Gdy metabo-lizm glukozy jest niewłaściwy, zwiększa sięrównież poziom kwasu mlekowego, gdyż orga-nizm próbuje wutwarzać energię nie będącw stanie właściwie wykorzystywać glukozę. Jestwiele skutków ubocznych związanych ze zwięk-szonym poziomem kwasu mlekowego, w tymproblemy z krążeniem i zaburzenia wzroku.

ZZAAPPOOBBIIEEGGAANNIIEE ZZAAĆĆMMIIEE,,WWRRZZOODDOOMM II ZZGGOORRZZEELLOOWWII

U cukrzyków występuje wysokie ryzykorozwinięcia katarakty. Tworzenie się kataraktyjest główną przyczyną ślepoty. DMG możeopóźniać rozwój katarakty ze względu na swojązdolność zwiększania wychwytywania tlenuprzez niedotlenione tkanki. DMG zwiększawychwytywanie tlenu w soczewce oka, wspierakrażenie, poprawia czas zdrowienia i wzmacniazdolność oka do usuwania odpadków. Proszęzwrócić uwagę na następujacy list, ktory otrzy-małem:

Drogi Panie doktorze Kendall,

Jestem 87-letnią kobietą, która z Panapolecenia zastosowała krople DMG w przypad-ku rozwarstwionej siatkówki. Czekał mnieprzeszczep siatkówki prawego oka i operacjakatarakty lewego oka. Po zakraplaniu DMGdo obu oczu przez dwa miesiące, mogę obecniewidzieć kontury i kształty prawym okiemi operacja katarakty nie jest już potrzebna. Mójlekarz jest pod wielkim wrażeniem.

-Z poważaniem, EE w Ohio

Ryzyko rozwinięcia zgorzeli i wrzodów jestwyższe od normalnego u ludzi z cukrzycąz powodu złego krążenia. Wrzody to wykwityskóry, które ze względu na złe krążenie poga-rszają się, pozostawiając otwarte rany. Zgorzelma miejsce, gdy tkanka organizmu gnije i obu-miera w rezultacie niedostatecznego zaopa-trzenia w tlen. DMG działa skutecznie poma-gając w zapobieganiu wrzodom i zgorzeliu osób ze słabym krążeniem, ponieważ zwiększawykorzystanie tlenu przez niedotlenione tkanki,pomaga zwiększać krążenie, usprawniaodporność i dostarcza ochronę antyoksyda-cyjną. DMG ma również właściwości antywiru-sowe i antybakteryjne, chroniące przed wirusa-mi i bakteriami, które mogą powodowaćwrzody.

HHIIPPOOGGLLIIKKEEMMIIAA

Dr Carlos Mason w swojej książce pt.„Metylowe podejście do hipoglikemii” (TheMethyl Approach to Hypoglycemia) stwierdza,że hipoglikemia jest jedną z najbardziejpowszechnych chorób w Ameryce, która dotyka25 do 50 milionów ludzi. Coraz więcejAmerykanów staje się hipoglikemikami. Doprzyczyniających się czynników należą: zła dietazawierająca dużo węglowodanów, cukier, alko-hol, kofeina i tzw. soft drinks (napoje niealko-holowe).

Hipoglikemia lub niski poziom cukru we krwizwykle jest rezultatem nadmiernego wydzielaniainsuliny przez komórki beta w trzustce.Występuje zwykle u osób z diabetes mellitusw rezultacie przedawkowania insuliny lubniedostatecznego poboru węglowodanów.Hipoglikemia może być dziedziczna, ale przedewszystkim powodowana jest przez cukrzycę,nieodpowiednią dietę, niewydolność wątroby,kandydozę i ostry stres.

Hipoglikemia lub obniżony poziom cukruwe krwi występuje, gdy insulina wydala zbyt

dużo glukozy z krwi. W takiej sytuacji niskipoziom glukozy nie może dostarczyć organiz-mowi energii potrzebnej dla prawidłowegofunkcjonownia. Glukoza jest paliwem organiz-mu i nadmiar insuliny marnuje ją, czego rezul-tatem jest zmęczenie. Przyjmowanie zwykłegocukru przy niskim poziomie cukru we krwidoprowadzi do sytuacji, w której organizmuwolni więcej insuliny powodując gomadzeniesię kwasu mlekowego. Kwas mlekowy wywołujewiększość symptomów związanych z niskimpoziomem cukru.

Doktorzy Stanley i Schlenk donieśli, żeniedobór grup metylowych może równieżprowadzić do osłabionego metabolizmuglukozy. Poziom kwasu mlekowego jest równieżwyższy u pacjentów z hipoglikemią z powodusłabego oddychania komórkowego i niewłaści-wego metabolizmu glukozy. Stres i kwasmlekowy negatywnie wpływają na hipoglikemię,ale suplementowe grupy metylowe (CH3)pomagają wspierać czynności wątroby, nadner-czy i trzustki.

DMG działa korzystnie przy hipoglikemii,gdyż obniża podwyższony poziom kwasumlekowego, wzmaga wykorzystanie tlenu,pomaga pobudzać oddychanie komórkowe i jestbogatym źródłem grup metylowych dla reakcjitransmetylacyjnych w organizmie.

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Ciąg dalszy w następnym wydaniu

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 3322

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmy

Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.

SSyybbeerryyjjsskkaa rreewweellaaccjjaa nnaa jjeessiieennnnee ii zziimmoowwee cchhłłooddyy

SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przeziębień,

astmy, chorób oskrzeli i płuc. Wspaniale zwiększaodporność immunologiczną organizmu człowieka!Do nabycia wyłącznie w naszym sklepie i naturalnej aptece:

JJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorreeJJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorree44444400 WW.. DDiivveerrsseeyy,, CChhiiccaaggoo

TTeell..:: ((777733))228866--99991111Uwaga: Kupujemy i sprzedajemy nowe i używalne rzeczy!

GGddyy ttyyllkkoo ppoommyyśśllęę oo mmeeddyyccyynniiee nnaattuurraallnneejj

ii nnaattuurraallnnyycchh pprroodduukkttaacchh,,

ttoo oodd rraazzuu wwiiddzzęę ttoo wwłłaaśśnniiee mmiieejjssccee......

BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

33110011 NN.. MMiillwwaauukkeeee AAvvee.. ((JJaacckkoowwoo,, nnaapprrzzeecciiww PPoollaammeerruu))

((777733)) 446633--55775588,,a także...

5627 N. Milwaukee, Chicago, (773) 631-1517

5556 W. Belmont, Chicago(773) 481-0036

5098 S. Archer, Chicago(773) 735-4401

5898 S. Archer,Chicago(773) 528-8568

303 Dundee Rd., Wheeling(847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts.

(847) 590-5667

Page 7: January 2008

January 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 7

JJóózzeeff EE.. CCiiuurraajjDUCHOWY UZDROWICIEL, NAUCZYCIEL I EGZORCYSTA

Masz problemy życiowe, kłopoty ze zdrowiem i nikt ci do tej pory nie pomógł? Chcesz przedłużyć sobieżycie nawet o kilkadziesiąt lat, odzyskać sprawność sprzed wielu lat, a przy tym przejść na wyższy

duchowy poziom? Nie szukaj już, bo bez uzdrowienia duszy i umysłu niegdy nie uzdrowisz swojego ciała.Profesjonalne uzdrawianie całego organizmu na odległość, również z raka. Usuwanie klątw

i złorzeczeń. Najskuteczniejsze neutralizatory negatywnego promieniowania. Pomoc dla opętanych(zazwyczaj jest to schizofrenia). Nowość - uzdrawianie poprzez mózg. Aktywna Droga Duchowa

na CD i wiele więcej.Jestem jednym z ośmiu uzdrowicieli duchowych z nominacją Boską. Moje duchowe pochodzenie

odkryło jeż ponad 30 jasnowidzów, astrologów, numerologów i chiromantów z kilku kontynentów.

TTeell//ffaaxx:: 992288 449966--66335533,, nnaa iinntteerrnneecciiee wwwwww..uuzzddrroowwiicciieelldduucchhoowwyy..ccoomm

Cholesterol to żółta, woskowata,tłusta masa, która jestodpowiedzialna za tworzenie sięzłogów miażdżycowych,zwężających naczynia krwionośne i przybliżających niebezpieczeństwochoroby serca.

Na szczęście podwyższony poziom choles-terolu we krwi nie jest jeszcze jednoznacznąmiażdżycą. Składa się on z frakcji “złej”,mogącej uszkadzać naczynia i “dobrej”, zapob-iegającej miażdżycy. Która z tych frakcji prze-waża, to w dużym stopniu zależy od diety.

Można zatem mieć wpływ na składowe cho-lesterolu poprzez odpowiednie żywienie. Możnazmniejszać poziom “złego” cholesterolu lubosłabiać jego działanie, można nawetzmniejszać istniejące już uszkodzenia. Możnazwolnić postęp miażdżycy naczyń o 50-70%.Tak twierdzi dr Daniel Steinberg z AkademiiMedycznej w San Diego, Kalifornia i dodaje:“Możliwość walki z chorobą już w ścianienaczynia, poprzez wpływ na obniżanie choles-terolu, jest niezwykle interesująca”.

Należy żywić się tak, by obniżyć poziom“złego” cholesterolu, zwanego LDL , a pod-nosić poziom “dobrej” frakcji HDL.

Zła frakcja LDL stanowi gotowy materiałdo budowy złogów miażdżycowych; “dobry”cholesterol HDL wyłapuje zbrodnicze cząstkii wlecze je do wątroby, gdzie zostają

unieszkodliwione. A zatem im więcej HDL,a mniej LDL, tym zdrowsze są tętnice.

Właściwa dieta pozwala utrzymać wysokipoziom HDL i obniżać zawartoć LDL we krwi.

Szczególne formy tlenu we krwi, znane jakowolne rodniki, reagują z cholesterolem LDL,powodując jego utlenianie, a co za tym idzie -stwardnienie. Tak zmienione cząstki LDLzostają szybko pochłonięte przez komórkizwane makrofagami. Objedzone tłuszczem,rozdęte makrofagi wnikają do ścian tętnic,

zapoczątkowując ich uszkodzenie. Jeśli chcesz zapobiec takim przemianom,

musisz uczynić frakcję LDL nieszkodliwą. Niechodzi więc wyłącznie o zmniejszenie poziomuLDL, ale o zmniejszenie poziomu utlenionegoLDL. Według dr Steinberga i wielu innychbadaczy w tym właśnie tkwi istota sprawy: samcholesterol LDL nie jest tak niebezpieczny dlanaczyń, jak ten, który został już przetworzonyprzez wolne rodniki.

Są coraz liczniejsze dowody na to, że możnazablokować niekorzystne przemiany LDL,spożywając pokarmy zawierające przeciwutle-niacze (antyoksydanty). Można zatem zapobie-gać miażdżycy na bardzo wczesnym etapie jejpowstawania, blokując kaskadę zdarzeńdoprowadzających do powstawania złogówmiażdżycowych, a dalej do zawałów sercai udarów mózgu.”

Profilaktyka miażdżycy Bardzo ważne w profilaktyce miażdżycy jest

odżywianie oraz odpowiednie łączenie pokar-mów i ruch.

Z suplementów diety polecamy: • Fitochol, który ze względu na skład, jakiposiada, wspaniale przeciwdziała miażdżycy,• Omega 3 w której skład wchodzi wit. Edziałająca silnie na wolne rodniki tlenowe,• Chrom zwiększa zdolność organizmu dousuwania cholesterolu,• Monascus purpureus + (Red Yeast Rice)sprzyja zwiększeniu frakcji “dobrego” choles-terolu w stosunku do “złego”

Do suplementów polecanych w profilaktycenależy dołączyć jeszcze: • tabletki Lipobon Ojca Grzegorza, któredostarczą odpowiednią ilość antyutleniaczy,zabezpieczając tkankę tłuszczową przed utle-nianiem• Lecytyna która rozbije blaszki miażdżycowena maleńkie drobinki, a• Nopalina Forte usunie je na zewnątrz orga-nizmu.• A przede wszystkim polecamy suplemento nazwie Hiperten.

Trójglicerydy Trójglicerydy to inny rodzaj tłuszczów

we krwi, które mogą być bardziej niebezpieczneniż sądzono dotychczas. Nowe doniesieniawykazały, że wysoki ich poziom we krwi możesprzyjać występowaniu ataków serca, zwłaszczau kobiet powyżej 50 roku życia i u mężczyzn zezłymi proporcjami LDL/HDL w składzie cho-lesterolu.

Badania przeprowadzone w Finlandiipotwierdziły, że ryzyko ataku serca rośnieczterokrotnie przy równoczesnym wysokimpoziomie trójglicerydów i złej proporcjiLDL/HDL. Jeśli jednak skład cholesterolu jestprawidłowy, to wysoki poziom trójglicerydównie ma znaczenia. Na ogół jednak wysoki

poziom trójglicerydów idzie w parze z za niskimpoziomem HDL.

Udar mózgu W miarę starzenia się ryzyko występowania

udaru mózgu stale rośnie. Istnieją oczywistedowody na to, że dieta może wpływać na częs-tość i ciężkość udarów. Około 80% wszystkichudarów mózgu w Ameryce to zatory i zakrzepyw naczyniach mózgowych. Pozostałe udary towylewy, czyli tzw. Udary krwotoczne, na skutekpęknięcia naczynia mózgowego.

Ciśnienie tętnicze Ciśnienie tętnicze krwi jest jednym z głównych

wskaźników stanu zdrowia serca. Utrzymywanieprawidłowych wartości ciśnienia niezaprzeczal-nie zmniejsza ryzyko ataków serca i udarówmózgu.

I na koniec kilka słów jeszcze o wspomnianympowyżej, naszym najnowszym, sprawdzonym,skutecznym, spreparownym przez lekarza suple-mencie o nazwie Hiperten.

Hiperten jest suplementem żywieniowymsformułowanym specjalnie dla wspierania czyn-ności serca poprzez utrzymywanie zdrowegopoziomu cholesterolu i trójglicerydów, dlawykorzystania tlenu, właściwego krążenia i utrzymania poziomu homocysteiny i ciśnieniakrwi w granicach normy.*

Opakowanie 90 tabletek starcza na miesiąc.Produkt nie jest tani, ale wart jest swojej ceny,bowiem nie znajdzie się na rynkuskuteczniejszego suplementu. Mimo wszystkojest tańszy od powszechnie przypisywanego lekuna obniżenie ćiśnienia – 30 tabletek w buteleczce.

Należy przyjmować 1 tabletkę, 3 razy dzien-nie między posiłkami.

Każda tabletka zawiera:Witamina B6 (Pyridoxal 5 Phosphate): 25 mgKwas foliowy: 150 mcgVitamina B12 (Methylcobalamin): 240 mcgMagnez (jako Magnesium Citrate): 50 mgPotas (jako Potassium Citrate): 66 mgDwumetyloglicyna HCI (DMG): 200 mgAcetyl-L-Karnityna: 100 mgBetaina HCI: 100 mgKoenzym Q10: 50 mg

*This statement has not been evaluated by the Food and DrugAdministration. This product is not intended to diagnose,treat, cure or prevent any disease.

Potężne wsparcie dla układusercowo-naczyniowego

FFFFIIIITTTTOOOOCCCCHHHHOOOOLLLL™™™™FFIITTOOCCHHOOLL™™ ttoo nniieezzwwyykkllee ssttaarraannnniiee sskkoommppoonnoowwaannyysskkuutteecczznnyy pprroodduukktt zzaawwiieerraajjąąccyy uuddookkuummeennttoowwaanneekklliinniicczznniiee sskkłłaaddnniikkii ww cceelluu wwssppiieerraanniiaa zzddrroowwiiaauukkłłaadduu sseerrccoowwoo--nnaacczzyynniioowweeggoo ii uuttrrzzyymmaanniiaa nnoorrmmaallnneeggoo ppoozziioommuu cchhoolleesstteerroolluu..

ZZaanniieeppookkoojjoonnyy ssttaanneemm cchhoolleesstteerroolluu??PPyyttaajj oo FFiittoocchhooll ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree!!

PPPPrrrroooommmmuuuujjjjeeee zzzzddddrrrroooowwwwiiiieeee sssseeeerrrrccccaaaa!!!!

•• 33110011 NN.. MMiillwwaauukkeeee AAvvee.. ((JJaacckkoowwoo,, nnaapprrzzeecciiww

PPoollaammeerruu))((777733)) 446633--55775588,,

AA TTAAKKŻŻEE......

•• 55662277 NN.. MMiillwwaauukkeeee,, CChhiiccaaggoo,,((777733)) 663311--11551177

•• 55555566 WW.. BBeellmmoonntt,, CChhiiccaaggoo((777733)) 448811--00003366

•• 55009988 SS.. AArrcchheerr,, CChhiiccaaggoo((777733)) 773355--44440011

•• 55889988 SS.. AArrcchheerr,,CChhiiccaaggoo((777733)) 552288--88556688

•• 330033 DDuunnddeeee RRdd..,, WWhheeeelliinngg

((884477)) 552200--55228855

•• 5566 SS.. AArrlliinnggttoonn HHttss.. RRdd..,,AArrlliinnggttoonn HHttss..

884477)) 559900--55666677

Cholesterol a miażdżycaZZddrroowwiiee uukkłłaadduu sseerrccoowwoo--nnaacczzyynniioowweeggoo

Page 8: January 2008

January 20088 Zdrowie, Uroda i Życie

cc.. dd.. nnaa ssttrr.. 99

Światowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM

już na rynku polonijnymŚwiatowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu

DETOX SYSTEM już na rynku polonijnymoczyszczanie krwi • usuwanie toksyn • neutralizacja wolnych rodników • działanie

bakteriobójcze • pozbywanie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, bólów miesiączkowychoraz zmian alergicznych • poprawa krążenia • lepsza przemiana materii

• przywracanie równowagi energetycznej organizmu

Przedstawiciele Firmy serdecznie zapraszają na promocyjne pokazy oryginalnego urządzenia bry-tyjskiego DETOX SYSTEM. Więcej informacji pod nr tel. (847) 590-5667.

Po umówienie w sprawie zakupu urządzenia bądź skorzystania z zabiegów jonizacyjnych wykonywanych tym urządzeniem prosimydzwonić do wymienionej wyżej lokalizacji lub pytać o więcej informacjiwe wszystkich sklepach BACK TO NATURE, INC.

Przy powołaniu się na to ogłoszenie otrzymacie Państwo$50 przy zakupie urządzenia, a zabiegi w promocyjnej cenietylko $25 za zabieg plus koszt jonizatora, tj. $35 – indywidual-nie stosowany w serii zabiegów. Jonizator wystarcza na ok. 40zabiegów.

UWAGA! Zastosowanie podczas każdego zabiegu spec-jalnej, jednorazowej folii antybakteryjnej oraz wykupionegoprzez kazdą osobę, indywidualnie stosowanego, wymienial-nego jonizatora, zapewnia Państwu sterylność i komfort zas-tosowania wszelkich zasad higieny podczas każdego zabiegu.Przy zakupie urządzenia Firma gwarantuje pełne przeszkole-nie oraz udziela 2-letniej gwarancji dotyczącej ewentualnychuszkodzeń w pracy urządzenia.

Detox System jest opatentowanym,potwierdzonym Certyfikatem Zgodnościurządzeniem, które bezpiecznie i z ogromnąskutecznością pomoże Ci w oczyszczeniuTwojego organizmu. ZAPRASZAMY!!!

Vita Biosa®, to produkt nieporównywalny z jakimkolwiek innym suple-mentem, gdyż tajemnica jego działania to POTĘGA ŻYWYCH ORGANIZMÓW!

•• •• ••Vita Biosa® wspomaga leczenie wielu schorzeń, odtruwa organizm, chroni

przed chorobami cywilizacyjnymi. Stosować wg wskazań lekarza lub terapeuty.•• •• ••

Vita Biosa® możesz kupić we wszystkich sklepach Back To Nature, a takżewe szystkich znanych i liczących się sklepach zielarskich, aptekach orazsklepach spożywczych. Jeśli w sklepie koło Ciebie nie ma jeszcze VitaBiosa®, to podaj właścicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517

•• •• ••Uwaga właściciele biznesów! Z ogromną satysfakcją zawiadamiamy, że firma Back To Nature, Inc.,

jest nowym, wyłącznym dystrybutorem produktów Vita Biosa w Chicago i stanie Illinois. Vita Biosaznana jest ze względu na swoją zdolność szybkiego przywracania naturalnej równowagi w układzietrawiennym. Skontaktuj się z firmą Back To Nature, Inc., w celu przedyskutowania w jaki sposóbVita Biosa może zwiększyć dochody sprzedawcy i oferować maksymalną sastysfakcję klientom.Proszę kontaktować się z dystrybutorem pod numerem telefonu 773-631-1517, fax: 773-631-6819adres e-mailowy: [email protected]

TToo ddzziiaałłaa!!

Preparat BROCCOLI CONCEN-TRATE przeznaczony jest dla osóbdorosłych jako uzupełnienie

codziennej diety. Preparat BROCCOLICONCENTRATE zawiera wyciąg zbrokułów, który posiada silne działanieantyoksydacyjne, gdyż zawiera wiele korzyst-nych dla zdrowia przeciwutleniaczy, takichjak: witamina C, beta-karoten, sulforafan,kwercetyna, indole, luteina i glutation.Sulforafan znajdujący się w brokułach madziałanie antybakteryjne i niszczy bakteriepowodujące wrzody żołądka. Surowebrokuły zawierają niewielkie ilości substancji,która hamuje działanie enzymówuszkadzających DNA.

PPrreeppaarraatt BBRROOCCCCOOLLII CCOONNCCEENNTTRRAATTEE::• Działa antyoksydacyjnie. • Zmniejsza ryzyko zachorowania

na chorobę nowotworową. • Zmniejsza negatywne skutki palenia

papierosów. • Zmniejsza ryzyko zawału, chorób serca

i układu krwionośnego. • Zwiększa odporność organizmu.

• Spowalnia proces starzenia się. • Ochrania żołądek przed chorobą

wrzodową - działa antybakteryjnie wobecbakterii H. pylori.

SSppoossóóbb uużżyycciiaa::Przyjmować 2 tabletek dziennie najlepiej

w trakcie posiłku.

NNiiee zzaawwiieerraa:: cukru, soli, skrobi, drożdży,pszenicy, glutenu, kukurydzy, soi, mleka,jajek i środków konserwujących. Jest formułąwegetariańską. Dla zachowania mocy możnaprzechowywać w lodówce.

Preparat BROCCOLI CONCENTRATEjest dostępny w opakowaniach po 60tabletek.

SSkkłłaadd:: Zawartość składników aktywnych 1 tabletka: Wyciąg z brokułów 850 mg

Do nabycia w sklepach Back To Nature

Koncentrat z brokułówSilne działanie antyoksydacyjne

•Unikalny preparat, zawierający chrząstkę z tchawicy wołowej, mangan oraz inne wspierające

składniki odżywcze. Chrząstka z tchawicy wołowej jest bogata w dwa rodzaje glikozaminoglikanów (glycosamino-glycans - GAGs), które dostarczająbudulec dla odżywiania i wspierania dysków kręgowych i otaczającej tkanki łącznej kręgosłupa.*

• Nasza chrząstka z tchawicy wołowej pochodzi ze Stanów Zjednoczonych.Dostarczany dla nas surowiec ma udokumentowane pochodzenie i stan zdrowiazwierząt wykorzystywanych przy produkcji, a także certyfikaty świadczące o jego czystości i nieszkodliwości. W dokumentacji tej również podkreśla się, że stosowanysurowiec nie zawiera żadnych innych substancji pochodzenia wołowego, któremogłyby znaleźć się przy przetwarzaniu chrząstki.

ZZAAPPAAMMIIĘĘTTAAJJ!! GGDDYY SSIIEEDDZZIISSZZ, miej plecy wyprostowane a ramiona odchy-lone do tyłu. GGDDYY SSTTOOIISSZZ, wysuń nieznacznie jedną stopę przed drugą i zegnij lekko nogi w kolanach, aby zmniejszyć nacisk na dolną częśćkręgosłupa. GGDDYY SSIIĘĘGGAASSZZ PPOO CCOOŚŚ, co znajdujesię wyżej niż twoje barki, stań na mocnym stołku lubdrabinie. GGDDYY PPOODDNNOOSSIISSZZ CCIIĘĘŻŻAARRYY, ustaw stopy

równolegle do siebie na szerokość ramion. Zegnij nogi wkolanach i nie zginaj się w pasie. Podnoś powoli

i pozwól nogom dźwigać ciężar. ĆĆWWIICCZZ II PPOOZZBBĄĄDDŹŹ SSIIĘĘ nad-miaru tłuszczu, starając się uzyskać wagę w granicach 10 funtówtwojej idealnej wagi, co pozwoli odciążyć kręgosłup. RRZZUUĆĆPPAALLEENNIIEE, gdyż nikotyna ogranicza dopływ krwi do dysków

kręgowych, czyniąc kręgosłup bardziej podatnym na uraz i ból. ŚŚPPIIJJNNAA BBOOKKUU z poduszką między kolanami lub na plecach z poduszkąpod kolanami, by utrzymać właściwe ustawienie kręgosłupa i miećrelaksujący sen w nocy.

* This statement has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

DDoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

BOLI!

Page 9: January 2008

Zdrowie, Uroda i Życie 9January 2008

Cellfod to unikalna, opatentowana, jonicznaformuła zawierająca rozpuszczony tlen, 78jonicznych minerałów, 34 enzymy, 17 aminok-wasów plus elektrolity, mająca wyjątkowewłaściwości dotleniania komórek.

Tylko Cellfood zdolny jest do dostarczniatych substancji do każdej komórki. Jegounikalny system czasowego uwalniania i dostar-czania składników zapewnia szybkie wchłanianieprzez organizm życiowo ważnych składnikówodżywczych.

Gdy pijemy Cellfood, woda rozkłada się natlen i wodór.

Cellfood:• dotlenia organizm, • wzmaga energię i zdol-ność skupiania się,• oczyszcza organizm z toksyn,• normalizuje poziompH,• poprawia zdrowiekomórkowe,• równoważy metabolizm,• wzmacnia układ obronny organizmu,• dostarcza 129 niezbędnych składnikówodżywczych w postaci jonowej,• zwiększa dostępność biologiczną wszystkichinnych składników odżywczych.

Cellfood to mała,jednouncjowa, wygod-na buteleczka, którą z łatwością możnazabierać ze sobąwszędzie, trzymającją bez kłopotów w kieszeni, torebce lubteczce.

Przynieś Cellfood,ten ekonomiczny i silny suplement do domu dla całejrodziny. Bardzo Ci za to podziękują!

Cellfood jest laureatem ŚwiatowejTechnologii w roku 1997.

Z jednej uncji superkoncentratu Cellfooduzyskać można 22 kwarty zasilanego super-energią suplementu żywieniowego.

„Opatentowana formuła Cellfood, mieszanazgodnie z instrukcją z wodą lub sokiem, mawyjątkową zdolność osłabiania wiązańcząsteczek wody i bezpiecznego uwalnianiatlenu i wodoru aż do 12 godzin. Jako kompletnysuplement minerałowo odżywczy Cellfoodskutecznie wzmaga biochemiczne czynnościodżywcze i przywraca to, z czego współczesneżycie i technologia obdziera nasz organizm.

Godnym uwagi jest to, że Cellfood możerównoważyć organizm człowieka na poziomiefizycznym, elektrycznym, chemicznym, bio-

logicznym, emocjonalnym i psychologicznym.”- Dr. David S. Dyer, autor książki Cellfood:Vital Nutrition for the New Millenium(Cellfood: Życiowo ważne OdżywianieKomórkowe dla Nowego Millenium.

OOTTOO 88 WWAAŻŻNNYYCCHH PPOOWWOODDÓÓWW,,

DDLLAA KKTTÓÓRRYYCCHH NNAALLEEŻŻYY

PPRRZZYYJJMMOOWWAAĆĆ CCEELLLLFFOOOODD::

11.. CCeellllffoooodd jjeesstt jjeeddyynnyymm pprroodduukktteemm,, kkttóórryy jjeedd--nnoocczzeeśśnniiee ddzziiaałłaa ww kkiieerruunnkkuu ddwwóócchhnnaajjwwaażżnniieejjsszzyycchh pprroobblleemmóóww zzddrroowwoottnnyycchh..Pewien znany doktor powiedział, że w rzeczy-wistości jest tylko jedna choroba znana rodza-jowi ludzkiemu, mimo, iż ma ona tysiące nazw.Choroba ta to nadmiar toksyn w oraganizmiei niewystarczająca ilość składników odżywczychdocierających do komórek. Cellfood usuwatoksyny poprzez uwalnianie dużych ilościżyciowo ważnego tlenu (bez którego nie możebyć detoksyfikacji komórkowej), a następniedostarcza 129 pierwiastków śladowych (78minerałów, 34 enzymy i 17 aminokwasów) dlaodżywiania komórek. Te składniki odżywczeplus budujący komórki wodór i elektrolitydostarczane są przez Cellfood na najgłębszympoziomie komórkowym przy najlepszej dostęp-ności biologicznej.

22.. CCeellllffoooodd uuzzyysskkiiwwaannyy jjeesstt zz nnaajjcczzyyssttrrzzyycchhnnaattuurraallnnyycchh ii oorrggaanniicczznnyycchh źźrróóddeełł, w tym z czystych południowych mórz i morskiej fauny,leżących pomiędzy Nową Zelandią i Antarktykąoraz z przedpotopowych roślin i źródeł mineral-nych.

33.. CCeellllffoooodd jjeesstt jjeeddyynnyymm pprroodduukktteemm wwyykkoorrzzyyss--ttuujjąąccyymm ooppaatteennttoowwaannąą tteecchhnnoollooggiięę„„rroozzsszzcczzeeppiiaanniiaa wwooddyy,,”” wwyynnaalleezziioonnąą pprrzzeezzEEvveerreetttt SSttoorryy (Albert Einstein nazwał gogeniuszem ze względu na to technologiczneosiągnięcie). Cellfood, po wymieszaniu z wodąlub sokiem dosłownie osłabia wiązaniacząsteczek wody i uwalnia powstający tlen i wodór bezpośrednio do organizmu, kontynu-ując to w reakcji łańcuchowej z wykorzystaniemwłasnej wilgoci organizmu aż do 12 godzin po każdej dawce.

44.. CCeellllffoooodd mmoożżee zznnaacczznniiee zzwwiięękksszzyyćć eenneerrggiięę ii ppoozziioomm kkoonncceennttrraaccjjii jak również wzmocnićukład odpornościowy w rezultacie własnychzdolności dostarczania tlenu, wodoru i składników odżywczych.

55.. CCeellllffoooodd zzaabbiijjaa bbaakktteerriiee,, wwiirruussyy,, ggrrzzyybbyy ii ppaassoożżyyttyy wywołujące infekcje, nie szkodząckorzystnej florze i mikroorganizmom potrzeb-nym naszemu organizmowi.

66.. CCeellllffoooodd nnoorrmmaalliizzuujjeeppoozziioomm ppHH ww oorrggaanniizzmmiiee,,ponieważ jest dwuza-sadową formułą. Jeśliorganizm jest wysocekwasowy (jak w większoś-ci przypadków), Cellfoodpomoże go alkalizować,prowadząc w kierunkuogólnie zdrowejrównowagi kwasowo-zasadowej.

77.. CCeellllffoooodd nniiee wwyyttwwaarrzzaawwoollnnyycchh rrooddnniikkóóww,ponieważ wytwarzanyprzez niego tlen jestnaładowany ujemnie i uwalniany czasowo w reakcji łańcuchowej.Ujemnie naładowanecząsteczki tlenu, uwalniane przez Cellfoodbędą się wiązać ze wszys-tkimi wolnymi rodnikamiobecnymi w organizmie(wytwarzanymi częstoprzez inne produktytlenowe) i zamieniać je na bezpieczne, stabilnecząsteczki tlenowe.

88.. CCeellllffoooodd zznnaacczznniieezzwwiięękksszzaa aabbssoorrbbccjjęę ii ddoossttęęppnnoośśćć bbiioollooggiicczznnąąwwsszzeellkkiicchh ssuupplleemmeennttóóww ii lleekkóóww przyjmowanych w tym samym, 24-godzin-nym okresie, niekiedynawet 3 a nawet 5 krotnie.Dzieje się tak, ponieważCellfood obniża napięciepowierzchniowe wody dopoziomu własnych, poza-komórkowych płynóworganizmu. To niskienapięcie powierzchniowema zasadnicze znaczeniedla zdrowegofunkcjonowania komórek,absorbcji składników odżywczych i wydalaniatoksyn.

Suplement Cellfood można nabyć lub zamówić we wszystkichsklepach Back To Nature.

Dzwoń: 773-463-5758.

Oto CellfoodNNaajjlleeppiieejj sspprrzzeeddaajjąąccyy ssiięę nnaa śśwwiieecciieessuupplleemmeenntt ttlleennoowwyy,, zzaawwiieerraajjąąccyy 112200sskkłłaaddnniikkóóww ooddżżyywwcczzyycchh!!

Uwaga producenci, firmy, hurtownie, eksporterzy, importerzy, gospodarstwa ekologiczne, sklepy„zdrowej żywności” i sklepy zielarskie w Polsce oraz Polacy zamieszkali w innych krajach świata!ZZaapprraasszzaamm ddoo uuddzziiaałłuu ww WWIIRRTTUUAALLNNYYCCHH TTAARRGGAACCHH ZZDDRROOWWEEGGOO ŻŻYYCCIIAA,, ZZDDRROOWWEEJJ ŻŻYYWWNNOOŚŚCCII IIPPRROODDUUKKTTÓÓWW NNAATTUURRAALLNNYYCCHH!!..

W 1984 roku, w zgoła odmiennych warunkach ekonomicznych i politycznych, zacząłem propago-wać z Tarnowa na całą Polskę w Tygodniku „Tarnowskie Azoty”, którego Redaktorem Naczelnym byłmgr Zygmunt Koper, zagadnienia dotyczące zdrowego stylu życia i zdrowej żywności, pisząc felietonypod tytułem „Jak zdrowo żyć”. Po dwudziestu latach wolny rynek stworzył inne warunki handlu. W tejchwili to producenci muszą szukać klientów, onegdaj musieli się przed nimi „ukrywać”!

Na rynku zdrowej żywności jest bardzo dużo produktów. Zwolennikom tej idei trudno się jest zorien-tować w tym natłoku! Przez zamieszczanie informacji na ten temat, na mojej stronie internetowej,chciałbym im pomóc!

Jacek Roiktel.domowy:0-14,621-53-48tel.do pracy:0-14,627-33-88www.jroik.manpol.netMoja rozmowa w TVP Kraków z okazji Plebiscytu "LekarzRoku 2005"http://ww6.tvp.pl/3593,20060115291053.stronaMoja książka p.t."Choroby cywilizacyjne"www.choroby-cywilizacyjne.zlotemysli.pl/profilaktyka.phpWirtualne Targi Zdrowego Życia, Zdrowej Żywności i Produktów Naturalnychwww.jroik.manpol.net/wt

ZAPRASZAM PAŃSTWA DO WSPÓŁPRACY!

WIRTUALNE TARGI ZDROWEGO ŻYCIA,ZDROWEJ ŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW

NATURALNYCH

Himalajski Sekret ZdrowiaCoraz więcej lekarzy zna i serwuje swoim pacjentom sok Goji Dr. Mindella. Jest to jedyny narynku preparat, który koryguje DNA - a zatem pomaga w leczeniu absolutnie każdej choroby.Opinie lekarzy na ten temat można znaleźć na stronie internetowej: www.gojibook.com

Sok Goji • odmładza, • obniża wysokie ciśnienie, • likwiduje bóle stawów, • poprawia sen i wzrok, • bardzo pomocny w czasie

chemioterapii, • skuteczny w cukrzycy, • poprawia pontencję.

Firma FreeLife polecaGoji, a także bezkonkuren-cyjny zestaw witamin i minerałów Basic Mindell Plus, czyli produkty, któregwarantują zdrowie i odporność na choroby, a tym samym odmładzają.

UWAGA!!! Zawsze sprawdzajmy, czy nabywane produkty pochodzą z firmy FREELIFE. Prosimy dzwonić do P. Ewy Daniluk, tel. 773-235-0582 przez cały dzień

Page 10: January 2008

January 200810 Zdrowie, Uroda i Życie

Dr Jordan Rubin

OdkrycieFukoksantyny

Nie powinno nikogo dziwić to, że jest takduże zapotrzebowanie na tzw. spalaczetłuszczu. 66% wszystkich dorosłychAmerykanów ma nadwagę. Całkowite wydatkina opiekę zdrowotną związane z nadwagąprzekraczają 90 miliardów dolarów.

Tłuszcz trzewny, to nie jest tłuszcz, któryzalega pod skórą. Ten rodzaj tłuszczu nazywasię tłuszczem podskórnym. W odróżnieniu,tłuszcz trzewny znajduje się trochę głębieji dookoła życiowo ważnych narządów, w tymserca, wątroby i trzustki. Tłuszcz trzewny składasię z białej tkanki tluszczowej (white adiposetissue – WAT). W podwójnie ślepych, kon-trolowanych przez placebo badaniach klinicznych, FucoTHIN wykazał skutecznerozbijanie białej tkanki tłuszczowej i spalanietłuszczu. Pozbycie się tej warstwy głęboko zako-rzenionego tłuszczu obniża cyferki na skaliwagi, co powoduje szczuplejszy wygląd i prowadzi do lepszego zdrowia.

59% Amerykanów w ogóle nie ćwiczy. Tylko9% spożywa 5 z 9 zalecanych porcji owoców i warzyw dziennie. W 1970 r. przeciętnyAmerykanin spożywał tylko 2 kalorie dzienniefruktozy syropu kukurydzianego. W roku 2005liczba ta wynosila 200 kalorii dziennie.

Nie ćwiczymy wystarczająco. Przejadamy się.Zjadamy duże ilości potraw, które są bardzoniezdrowe i z tego powodu stajemy się corazgrubsi. W rezultacie widzimy coraz więcejpewnych niebezpiecznych i niezdrowych pro-duktów mających rzekomo pomagać w kon-trolowaniu wagi i spalaniu tłuszczu.Pozbawione skrupułów kompanie pieją natemat korzyści swoich „magicznych pigułek”,które rzekomo pomagają w odchudzaniu. Jakwcześniej już wspominałem, większość z tychproduktów jest zupełnie bezskuteczna. To czegopotrzeba, to całkowicie naturalny produkt,którego skuteczność została udowodnionaw badanich klinicznych.

II ttuu wwłłaaśśnniiee ppoojjaawwiiaa ssiięę FFuuccooTTHHIINN™™

Fukoksantyna zawarta w preparaciefucoTHIN™ jest składnikiem występującym w kilku różnych rodzajach wodorostów.Fukoksantyna jest karatenoidem (podobnym do luteiny i likopenu), który jest silnymantyoksydantem chroniącym komórki przeduszkodzeniem przez wolne rodniki. Jest pig-mentem nadającym brązowym wodorostom ichcharakterystyczny kolor, który również bierze

udział w fotosyntezie (zamianie światła naenergię). Podczas gdy wszystko to czyni fukok-santynę ciekawym składnikiem, w trakcie badańlaboratoryjnych okazało się, że posiada onajedną cechę unikalną – fukoksantyna zawarta w preparacie fucoTHIN™ skutecznie spalatłuszcz.

HHiissttoorriiaa wwzziięęttaa zz żżyycciiaa

Gdy ważyłam się przedostatni raz,stwierdziłam, że pozbyłam się 44 funtów. Dziśrano, gdy weszłam na wagę, okazało się, że tojuż 45 funtow. Będę kontynuowała ten program.(Nigdy nie doświadczyłam czegoś takiegorealizując inne programy). To tylko początek.Pozbyłam się 7 cali w pasie i 5 w biodrach.

- Kari Diepenhorst

Niezwykłe doświadczenie. Wyniki mogą być rożne.Przeciętna kliniczna utrata wagi wynosiła 14,5 vs. 3funta w porównaniu z grupą placebo. Obie grupybyły na dziennej diecie 1800 kalorii.

FFuuccooTTHHIINN nnaabbyyćć mmoożżnnaa wwee wwsszzyyssttkkiicchhsskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree..

CCiiąągg ddaallsszzyy ww nnaassttęęppnnyymm wwyyddaanniiuu..

Skarb z morza, który spala tłuszczHistoria fücoTHIN™cz. 3

Badania kliniczne wykazują:• Średnio 18.2% wzrostu wskaźnika przemiany materii• Średnio 450% wzrostu utraty wagi w porównaniu

z grupą, której podano placebo (14.5 funtów w porównaniu z 3 funtami)

• Spala wewnętrzny tłuszcz w okolicy brzucha, nie zwiększając częstości akcji serca, ani ciśnienia krwi†.

„Zrzuciłam 27 funtów i moje życie się zmieniło. Jestem zupełnie inną osobąi całe moje nastawienie do życia wygląda inaczej. Mój rozmiar zmienił sięo 4 numery w dół!”* - Judi Mahaney

„Och, doświadczyłam już tylu wspaniałych rzeczy – straciłam 21 funtówwagi.* Mój rozmiar zmienił się z 16 na 12 – zaskoczyłam samą siebie!”

- Belle Mae Bell

„Doświadczyłam zrzucenia wagi, czyli tego, czego od początku oczeki-wałam – bardzo mnie to zainteresowało – tak, 23 funty w 11 tygodni.*

- Cedric Franklin

* Niezwykłe doświadczenia. Rezultaty mogą się różnić. Średnia kliniczna utrata wagi to 14.5 wobec 3 funtów w grupie placebo. Obie grupy trzymały się diety 1800 kalorii i lekkich ćwiczeń.

††OOśśwwiiaaddcczzeenniiaa ttee nniiee zzoossttaałłyy eewwaalluuoowwaannee pprrzzeezz ZZaarrzząądd ŻŻyywwnnoośśccii ii LLeekkóóww ((FFDDAA)).. PPrroodduukktt tteenn nniiee jjeesstt pprrzzeezznnaacczzoonnyy ddoo ddiiaaggnnoozzoowwaanniiaa,,lleecczzeenniiaa,, uuzzddrroowwiieenniiaa,, lluubb zzaappoobbiieeggaanniiaa jjaakkiieejjkkoollwwiieekk cchhoorroobbiiee..

Page 11: January 2008

Zdrowie, Uroda i Życie 11January 2008

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922

OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Ani farba animakijaż nie są przy-czyną ciemno-niebieskiego koloru

skóry Paula Karasona. Jasna,piegowata skóra tego 57-latkazaczęła się zmieniąc już 14 lat temu.

“Zmiana postępowała na tyle powoli, żenie dostrzegałem tego ani ja, ani ludziedookoła mnie”, powiedział Karason. “Takwolno, że nikt naprawdę tego nie zauważał.Dopiero, gdy przyjaciel, którego niewidziałem kilkanaście miesięcy, przyszedłmnie odwiedzić i zapytał: “Co ty robiłeś?”

To, co Karason robił, było substancjąo nazwie srebro koloidalne, które uzyskiwałz metalicznego srebra. Mieszał je z wodą podprądem elektrycznym i następnie pił.

Karason słyszał kiedyś, że srebrokoloidalne może wyleczyć prawie wszystkiedokuczające dolegliwości i przysięga, że toprawda.

Karason nie wierzy, że picie tej nalewkijest powodem odbarwienia jego skóry.Uważa, że stało się to dlatego, że nacierał niątwarz w celu leczenia jakiegoś problemuskórnego.

Powodem takiego odbarwienia skóry jeststan medyczny o nazwie srebrzyca (po ang.Argyria), występujący od kiedy zaczętostosować roztwory srebra jako antybiotyki.

Srebro koloidalne - Colloidal SilverSrebro koloidalne jest zawiesiną

cząsteczek srebra w roztworze, którym zwyklejest woda. Ogólnie dostępne srebrokoloidalne jest roztworem wodnym.

Srebro nie jest niezbędnymskładnikiem odżywczym i dlatego stanniedoboru w organiźmie nie występuje.

Typową zalecaną dzienną dawką jestłyżeczka od herbaty (5 ml) zawierająca 10cząsteczek na milion (ppm) srebra lub 50mcg srebra. Ilość ta równa się w przybliżeniuprzeciętnej ilości srebra przyjmowanegodziennie z pokarmu i wody przez większośćludzi, czyli ok. 350 mcg. Jednakże nie ma

wiele informacji odnośnie względnej absorbcjii toksyczności srebra koloidalnego w porów-naniu ze srebrem występującym naturalniew naszej diecie.

Ponieważ brak jest danych odnośnie bez-pieczeństwa i skuteczności długoterminowegostosowania srebra koloidalnego, nie zalecasię stosowania roztworów o dużym stężeniu.

Czy występują jakieś skutki ubocznelub interakcje?

Przy niskich dawkach (np. 50 mcg dzien-nie) organizm skutecznie wydala srebro.Jednakże wszelkie srebro, którego organizmnie jest w stanie wydalić, kumuluje się w tkankach i w rezultacie prowadzi do sreb-rzycy – odkładania się srebra w wewnętrznychnarządach, tkankach i skórze.

Srebrzyca powoduje szare lub sza-roniebieske zabarwienie skóry i ciemne przymocnym świetle słonecznym. To odbarwieniejest stałe, na które nie ma skutecznegosposobu leczenia. Prócz tego srebrzyca –przyjmowanie srebra w bardzo dużych ilości-ach (dużo większych niż te, które powodująodbarwienie skóry) może prowadzić douszkodzeń neurologicznych, uszkodzeńnarządów i miażdżycy tętnic.

Ustalono, iż do powstania srebrzycydoprowadza nagromadzenie się od 1 do 6gram srebra w ciągu roku.

Ilości te są bardzo duże w porównaniuze zwykle zalecanymi i przyjmowanymidawkami srebra koloidalnego. Przynajbardziej konserwatywnych cyfrach, 1000mg (1 g) srebra odpowiada zawartości srebraw 100 litrach koloidalnego srebra o stężeniu10 ppm., 50 litrach 20 ppm srebra koloidal-nego lub 33.3 litra koloidalnego srebra o stężeniu 30 ppm.

W czasie pisania tego artykułu nieznanebyły jakiekolwiek interakcje z innymi lekami.

Referencje:1. Hollinger MA. Toxicological aspects of topical silver

pharmaceuticals. Crit Rev Toxicol 1996;26(3):255-60.

Najlepsze srebro koloidalne nabyćmożna w sklepach Back To Nature.

Twarz mężczyzny stajesię ciemno-niebieska

SOVEREIGN SILVER10 ppm Hydrozol srebra

(10 cząsteczek srebra na 1milion cząsteczek wody)

Hydrozol srebra może być Twoim najskuteczniejszym narzędziem dlautrzymania i zachowania obrony odpornościowej w obliczu infekcjipowodowanych przez wyłaniające się nowe szczepy drobnoustrojów bak-teryjnych, wirusowych i grzybiczych oraz dla wspierania regeneracji tkanki.

POMAGA UKŁADOWI ODPORNOŚCIOWEMU W ZWAL-CZANIU WSZELKICH BAKTERII, WIRUSÓW I GRZYBÓW!

• Najmniejsza kiedykolwiek spotykana przeciętna wielkość cząsteczki: 0,8 nm• Najwyższa zawartość aktywnego srebra: 96%• Bezprecedensowe wsparcie odpornościowe i uzdrawiające• Najskuteczniejsze srebro na rynku• Bezpieczne, małe stężenie 10 ppm• Bezpieczny dla niemowląt i osób starszych

POMAGA W TAKICH PZYPADKACH JAK:• Chroniczne zmęczenie

• Borelioza Z (Lyme Disease)• Zainfekowane gardło

•Zapalenie oskrzeli• Alergie

• Bielnik biały (drożdżaki)• Kaszel

• Przeziębienie

• Infekcja przewodu moczowego

DO NABYCIA WE WSZYSTKICH

SKLEPACH BACK TO NATURE

JJaakkiiee kkoorrzzyyśśccii mmoożżeesszz ooddnniieeśśćć uużżyywwaajjąącc jjaaggóódd AAççaaii??• wzmocnienie układu odpornościowego• poprawa działania układu trawiennego i wydalniczego• lepsza koncentracja i jasność umysłu• przypływ energii i wytrzymałości• lepszy sen i regeneracja sił• oczyszczanie i detoksykacja organizmu wysokim wskaźnikiem 1.027 wg tabeliORAC, liofilizowany acai w proszku firmy MonaVie szczyci się wyższą dawkąantyoksydantów niż jakikolwiek inny owoc iub jarzyna przetestowana do tej pory

na bazie gram-logram.

Monavie do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature, a także w kwiaciarni Niezapominajka (4get Me Not) podadresem 5519 W. Montrose (Montrose i Central).Niezapominajka to nie tylko kwiaciarnia. Znajdziesz tam dużywybór najlepszych suplementów i kosmetyków.

Uwaga! Degustacja MonaviePo więcej informacji na temat produktów MonaVie zadzwoń do MartinaHencza (po angielsku): 847-913-6427 lub do P. Krystyny po polsku: 847-480-1208

MMMMoooonnnnaaaaVVVViiiieeee • Pyszna i energetyzującamieszanka brazylijskiej jagody Açai

i 18 innych owoców o dużychwartościach odżywczych

“Przedłuża młodość i utrzymuje optymalne zdrowie”

Page 12: January 2008

12 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

Page 13: January 2008

Zmiany sezonowe a w szczególności nadejściejesieni, zimy czy wiosny jest zawsze okresemnajwiększego nasilenia schorzeń wirusowych,w tym przeziębienia i grypy. Sprzyjają temurównież zmiany temperatury i zanieczyszczeniaśrodowiska. Najbardziej podatne na wirusy sąorganizmy ludzkie o osłabionym systemieimmunologicznym. Przeziębienie możeobjawiać się stanem ogólnego osłabienia. Możerównież pojawić się gorączka. U niektórychwystępuje także ból głowy, podrażnienie zatok,zatkanie uszu oraz bóle gardła. Bardzo częstoprzeziębienie może być poprzedzone kataremsiennym. Alergie pobudzają, a także wyczerpująsystem odpornościowy, co stanowi dobrepodłoże dla inwazji wirusów.

Grypa jest ostrą chorobą zakaźnąwywoływaną przez swoiste dla grypy wirusy.Grypa występuje w naszym kraju co roku. Okreswylęgania grypy trwa od kilkunastu godzin dokilku dni. W okresie inkubacji pojawiają się bóle

głowy, dreszcze, bóle mięśniowo-stawowei uczucie ogólnego rozbicia. Często towarzyszątemu również bóle gałek ocznych, bóle gardłai suchy kaszel. Przebieg zazwyczaj jest dośćgwałtowny, dochodzi do szybkiego wzrostugorączki (powyżej 101 stopni F). U osóbmłodych i silnych często dochodzą także bólebrzuszne, mdłości, wymioty i biegunki. W przy-padku powikłań choroba potrafi trwać nawetkilka tygodni. Kiedy grypa zaczyna zagrażaćogółowi społeczeństwa, stanowi ona wówczasproblem nie tylko medyczny ale również socjo-ekonomiczny na skalę całego kraju.Najpopularniejszą metodą zapobieganiu jej jestszczepienie. Jednak aby szczepionka byłaskuteczna, musi zawierać akurat tę odmianęwirusa, która w danym momencie możestanowić przyczynę zachorowań. Jest to bardzotrudne, wręcz niewykonalne. Każda większa epi-demia grypy wiąże się z pojawieniem nowychodmian wirusów, często jeszcze w trakcie trwa-nia zarazy, w związku z tym ciężko jest stworzyćskuteczne szczepionki przeciwgrypowe,zawierające przecież żywe, osłabione wirusy.Proszę również pamiętać, że szczepionki mogąwywołać objawy grypy, czasami bardzopoważne w skutkach.

Klasyczą metodą zwalczania tej choroby jeststosowanie środków przeciwwirusowych, przeciw-gorączkowych, witamin, miejscowo działającychśrodków odkażających. Zaleca się izolację,odpoczynek i dużą dawkę snu. Nagminniestosowane antybiotyki nie tylko nie są efek-towne, ale prowadzą do dalszego osłabieniasystemu immunologicznego. Duży wpływ naobniżenie odporności ma także stres. Bardzoważne jest, aby nauczyć się sztuki relaksu. Popierwsze należy w odpowiednim momenciezauważyć, kiedy stres stanie się nieodłącznymelementem naszej codzienności. Jeżeli corazczęściej widać brak cierpliwości, pojawiają sięproblemy ze snem, występuje zmęczenie, brakkoncentracji, częste przeziębienia - jest tosygnałem do rozpoczęcia walki ze stresem.Konsekwencją jego nadmiaru jest częstomigrenowy ból głowy, problem z trawieniem,zaparcia, napady strachu i paniki, a w końcudepresja. Należy uświadomić sobie, że branieziół czy witamin jest tylko jednym z czynników

na poprawę samopoczucia. Konieczna jesttakże zmiana stylu życia, prawidłowe odżywianie,duża aktywność fizyczna tj. szybki spacer, bie-ganie, pływanie, gra w tenisa, jazda na rowerze,joga, Tai Chi itd. Każdy powinien znaleźćw ciągu dnia dla siebie chwilę czasu, nawetgdyby to było tylko 15 min. Kiedy już

zaczniemy czynić pewne kroki w tym kierunku,nie zapomnijmy o kuracjach ziołowych.

Jedna z bardzo dobrych mieszanek zawieraw swym składzie następujące zioła: Galls (Rhussuccedanea), Ginger (Zingiber officinale),Thorn-apple (Datura metel), Malabar nut(Adhatoda vasica), Licorice (Glycyrrhizaglabra), Siris (Albizzia lebbeck). Wszystkie onemają wysoką moc hamowania wydzielania sięhistaminy w podrażnionych komórkach przezuszczelnianie błony komórkowej.

Druga kombinacja ziołowa ma regulującywpływ na układ odpornościowy i w skład jejwchodzi m.in: Commiphora mukul- zioło znaneprzede wszystkim ze swych właściwości prze-ciwzapalnych oraz zdolności wzmacnianiaciałek białych; Tinospora cordifolia – w czasachstarożytnych porównywany był doorzeźwiającego nektaru. Wzmacnia układimmunologiczny, podobnie jak i zioło Rubiacordifolia; Emlica officinalis bogata jestw witaminę C i dużą ilość flawonoidów, któremają wpływ na całkowitą absorpcję witaminy Cz przewodu pokarmowego. Wzmacnia takżegruczoły dokrewne nadnerczy; Moringa ptery-gosperma – wzmacnia funkcje odpornościoweorganizmu; Glycyrrhiza glabra – bogata w fla-wonoidy, odżywia nadnercza; Maharasnadiquath jest typową ayurwedyczną mieszankąskładającą się z 15 różnych ziół, a wszystkiewykazują wlaściwości wzmacniające ludzkisystem imunologiczny.

Zdrowie, Uroda i Życie 13January 2008

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (21) W y t n i j i z b i e r a jLEKARZ RADZI

GGRRAAżżYYNNAAOORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..

Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedynczodostępne są w sklepach Back to Nature. Pytaniado dr Ormstein można kierować na adrese.mailowy: [email protected] lub adres pocz-towy redakcji.

Helichrysum (Helichrysum angustifolia) – parowo destylowany z kwiatów – pochodziz Jugosławii, Francji, Włoch (ponieważ zasoby olejku helichrysum są ograniczone, podobneterapeutyczne rezultaty można osiągnąć używając mieszanki trzech innych olejków: 5 kroplielemi, 5 kropli Idaho tansy, 1 kropla olejku birch lub wintergreen). Właściwości: przeciwnieżytowy, zapobiegający krzepnięciu, antyoksydant, przeciwskurczowy,wykrztuśny, rozpuszczający śluz.Helichrysum jako ozdobny suszony kwiat zachowuje swój kolor, zapach i kształt prawiena zawsze. Stąd inna nazwa „nieśmiertelnik”, pod którą jest powszechnie znany. W przeszłościhelichrysum było używane na astmę, krztusiec, zapalenie oskrzeli, ból głowy, dolegliwościwątroby, i schorzenia skóry.

Zastosowanie: oczyszczanie krwi, czynnik chelatujący dla metali, chemikaliów, i toksyn,wirusowe zapalenie okrężnicy, oczyszczanie, infekcje pęcherzyka żółciowego, krwiak, wysokipoziom cholesterolu, stymuluje komórkowe funkcje wątroby, drenaż limfatyczny, zmniejszaból, stymuluje trzustkę, zapalenie żyły, rwa kulszowa, infekcje zatok, dolegliwości skóry(egzema, zapalenie skóry, łuszczyca), skórcze żołądka, ochrona przeciwsłoneczna.Inne zastosowanie to: olejek ten może pomóc w złości, zatrzymuje krwawienie, wspomagakrążenie oraz funkcje pęcherza żółciowego, poprawia słuch, odtruwa i stymuluje wątrobę,drenaż limfatyczny, nagły ból, dolegliwości górnych dróg oddechowych, redukuje blizny,żylaki.Olejek helichrysum ma wpływ na system krwionośny, mięśnie i kości. Należy go nakładaćna punkty vitaflex i bezpośrednio miejscowo, dyfuzować. Jest on także dopuszczony dostosowania wewnętrznego. Należy rozpuścić olejek w mleku ryżowym lub sojowym.Olejek helichrysum dobrze miesza się z geranium, Clary sage, rose, lavender i olejkamicytrusowymi.

Hyssop (Hyssopus officinalis) – hyzop. Olejek destylowany parowo z gałęzi, liści.Pochodzi z Francji i Węgier.Przeciwastmatyczny, przeciwnieżytowy, zapobiega infekcji, przeciwzapalny, antyoksydant,przeciwpasożytniczy, antyseptyczny, przeciwkurczowy, antywirusowy, ściągający,zmniejszający przekrwienie, moczopędny, rozpuszczający śluz, i uspokajający.Hyzop jest wspomniany w Księdze Wyjścia, rozdział 12 jako olejek w krwi baranka. Był użytyaby zapobiec pladze, co może być dzisiaj podobne do AIDS.Olejek hyssop wpływa na system sercowo-krwionośny, nerwowy, oddechowy. Należy gonakładać na punkty vitaflex lub bezpośrednio miejscowo, dyfuzować. Nie zaleca się stosowa-nia tego olejku przy wysokim ciśnieniu i padaczce oraz w ciąży.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniieewwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

ŚŚwwiiaattoowwyy

bbeessttsseelllleerr!!

NNaa śśwwiieecciieezznnaannyy rróówwnniieeżżjjaakkoo LLiivv..5522®®

IImmmmuunnooCCaarree®® dostarcza skutecznego

wsparcia dla funkcji obronnych organizmu.

• Pomaga zwiększyć efektywność

ochronnych białych ciałek krwi.

• Optymizuje mechanizmy

modulująco-immunologiczne organizmu.

• Pomaga radzić sobie z popularnymi alergenami.

• Kompletny produkt promujący zdrowie!

Jeszcze jeden wspaniały produkt na sezon zimowy

TTrroosszzcczzyymmyy ssiięę oo kkaażżddeeggoonnaa ccaałłyymm śśwwiieecciiee oodd 11993300 rr..

Page 14: January 2008

January 200814 Zdrowie, Uroda i Życie

(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem „Poznajmy się”oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy.Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi$7. Za treść drukowanych ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

Jeśli pragniesz skontaktować się z osobą, która mogłaby być Twoją drugą połową - niezwlekaj. Napisz list, włóż go do koperty z przyklejonym znaczkiem. Koperty nie opisuj,zaznacz tylko numer kandydata ZUŻ. Jeśli osoba ta nie ma u nas skrzynki, list zostanie doniej przesłany. Dopiero ten list włóż do koperty zaadresowanej na naszą redakcję. Jeślichcesz poznać ciekawych ludzi, umieść swoje ogłoszenie. To tylko $7 i tyle interesującychosób, które czekają na Ciebie!

ZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!

Jestem wolny, długoletni obywatel USA, emeryt,prawie nigdy niepalący, alkohol tylko dotowarzystwa, zaliczam się do średnio wysokich,finansowo zabezpieczony. Szukam osoby o dobrym sercu, by można było spędzić jesiennelata razem we dwoje, w miłości i szacunku jednodo drugiego.

ZUŻ 635Wdowiec, obywatel po 50-tce, pozna atrakcyjnąpanią, mile widziana wdowa, katoliczka w stosownym wieku, która lubi podziwiać naturęi podróże. Odpowiedzialną za swoją miłość i szczerą. Poważne oferty, zdjęcie mile widziane.

ZUŻ 636Miła pogodna pani bez zobowiązań, nawiążekontakt z wolnym, inteligentnym panem w wieku50-58 lat na wspólną drogę życia.

ZUŻ 637Lubię zimę, jej uroki i wady, bardzo chętniezapoznam się z kobietą - partnerką o podobnychupodobaniach. Jestem mężczyzną w średnimwieku, wysokim i bez nałogów.

ZUŻ 638Mądra, niepospolita, mająca w sobie dużepokłady uczuć, pragnąca stworzyć subtelnyzwiązek, pozna pana o jasnym umyśle, entuzjastężycia (45-52 lata) otwartego na teraźniejszość i pozytywną przyszłość.

ZUŻ 639Jestem wysoką, zgrabną kobietą wiek 58. Jestemagentką RE, po studiach w Polsce. Szukam panawiek 50-65 wysokiego, szczupłego, wesołegousposobienia, znającego bardzo dobrze angielski.

ZUŻ 640

Atrakcyjna obywatelka, wdowa 47 lat, 5.7/140pozna pana bez nałogów, dobrego człowiekado lat 55.

ZUŻ 641Atrakcyjna pani lat 58 wysoka, pozna pana o miłym usposobieniu, któremu brakuje bratniejduszy.

ZUŻ 642Wolny, niezależny obywatel zapozna panią do 45 lat na resztę życia we dwoje. Zdjęcie milewidziane.

ZUŻ 643Wolna po 50-tce, kultularna, uczciwa, miłaobywatelka chce poznać pana o zbliżonymwieku i walorach.

ZUŻ 644Wdowa, katoliczka o miłym sposobie bycia,atrakcyjna, szuka wolnego Pana wiek 39-49.Tylko poważne oferty.

ZUŻ 645Pani lat 63 pozna kulturalnego pana, który mazamiar wyjechać do Polski. Może razembędziemy szczęśliwi.

ZUŻ 646Wdowa po 50-tce, obywatelka, średniej budowyciała i urody, wykształcona, zdrowa na cielei umyśle, o dobrym statucie materialnym,pozna Pana swego życia w zbliżonym wieku i walorach.

ZUŻ 647

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (20)W y t n i j i z b i e r a j

Olejek ten może być zastosowany przy stanach niepokoju, przywracaniu apetytu, artretyzmie,astmie, siniakach, oczyszczaniu, przeziębieniach, koncentracji, zapaleniu skóry, przy prob-lemach z trawieniem, zmęczeniem, gorączką, podagrą, reguluje metabolizm tłuszczów, pod-nosi zbyt niskie ciśnienie krwi, oczyszcza płuca, reguluje i wspomaga menstruacje, pomaga w wydalaniu śluzu, napięciu nerwowym, pasożytach, zwiększa wchłanianie, przynosi ulgę w reumatyzmie, zapobiega blizmon, pomaga w infekcjach wirusowych, zapaleniu migdałków i ranach.

Jasmine (Jasminum officinalis) – jaśmin. Czysty wyciąg z kwiatów (olejek jasmine towłaściwie essencja a nie olejek. Kwiaty muszą być zbierane w nocy, aby zmaksymalizowaćzapach) – pochodzi z Indii.

Właściwości – przeciwnieżytowy, antydepresyjny, przeciwskurczowy.Olejek ten jest znany w Indiach jako „królowa nocy”, kobiety ceniły go przez stulecia za jegopiękny, podobny do afrodyzjaku zapach. Według Roberty Wilson „ w wielu religijnych tradyc-jach, kwiat jaśminu symbolizuje nadzieję, szczęście, i miłość”. Jaśmin był stosowany nażółtaczkę, marskość wątroby, czerwonkę, depresję, nerwowość, kaszel, problemy układu odde-chowego, układu rozrodczego oraz do „stymulowania skurczy macicy w czasie porodu”.Olejek był także używany w herbatach, perfumach i olejach do namaszczania.Olejek jasmine może być także stosowany przy stanach nieżytowych nosa, zapaleniu spojówek,kaszlu, czerwonce, egzemie (wywołanej przez emocje), oziębłości płciowej, żółtaczce, chrypce,bólach porodowych, zapaleniu krtani, letargu, problemach z i bolesnych miesiączkach, skur-czach mięśni, wyczerpaniu nerwowym, uśmieżaniu bólu, problemach z układem oddechowym,współżyciem seksualnym, schorzeniach skóry (sucha, przetłuszczająca się, podrażniona i wrażliwa), zwichnięciach i problemach związanych z macicą. Olejek jasmine wpływa silnie na emocje; penetruje najgłębsze zakamarki duszy, otwierając drzwi naszym emocjom.Wywołuje uczucie pewności siebie, i poczucie energii, euforii oraz optymizmu. Pomaga zre-dukować uczucie niepokoju, apatii, depresji, rozterki towarzyszące związkom, obojętności i bierności. Stosowany jako woda kolońska zwiększa uczucie atrakcyjności.Do uzyskania jednego funta olejku potrzeba 1,000 funtów jaśminu lub 3.6 miliona świeżychpączków. Kwiaty muszą być zebrane przed wschodem słońca, albo większa część zapachubędzie stracona. Jakość kwiatów także będzie mniejsza jeśli zostaną one zgniecione. Jeden funtczystego olejku w puszce można kupić za $1,200 do $4,500. W przeciwieństwie sztuczny olejekjaśminowy można kupić za $3.50 za funt, ale nie posiada on oczywiście tych samych właści-wości terapeutycznych co czysty olejek. Wyżej opisane właściwości odnoszą się tylko do czys-tego, terapeutycznej jakości olejku eterycznego.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

GROŹNY I NIEBEZPIECZNYWIRUS GRYPY NIEPOKOI

NAUKOWCÓW!

Przedstawiamy pigułkę, która może oprzeć się grypie

Naturalny tybetański preparat LLEEDDRREETTAANN natychmiastprzystosowuje organizm do walki z przeziębieniem i grypą.LLEEDDRREETTAANN pomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko poczujesznagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze, ból i bezsenność -może to być początek grypy. LLEEDDRREETTAANN jest dla ciebie.Zacznij przyjmować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczynaostro atakować, dostępny jest dawny wypróbowany sposób naodpieranie ataków. Działa skutecznie u osób w każdym wieku.

LLeeddrreettaann jjeesstt ddoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchhsskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

wirus grypy

Page 15: January 2008

January 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 15

Nauka/Efekt Synergiczny

Żaden pojedynczy składnik zażywany osobno nie poprawizdrowia ortopedycznego, a wieloskładnikowe produkty niedziałają w pełni skutecznie.

System Verbals zawiera pełną mieszankę naukowodobranych witamin, ziół i minerałów, by poprawić zdrowieortopedyczne. Składniki znajdujące się w produkcie Verbalswspółdziałają razem, by skutecznie wpływać na procesuzdrawiania. Efekt synergiczny przejawia się w tym, że tkanka jest mocniejsza, zmniejsza się uczucie dyskomfortu,zwiększa się ruchliwość i lepsza jakość życia.

Nie ma jednego rozwiązania na wszystkie kości, stawy,tkankę miękką i problemy z kręgosłupem, dlatego każdabutelka Verbals zawiera mieszankę naturalnych składników,by pomóc twemu ciału w różnych dolegliwościach i urazach.

Suplement Verbals wyprodukowany jest w USA pod naj-ściślejszym świadectwem w celu zapewnienia niezawodnejjakości, bezpieczeństwia i zawartości w każdej butelce.Verbals jest marką, której możesz zaufać.

Advanced JOINT CARESuplement wspierający stawy i chrząstkę• Skuteczne antyoksydanty, takie jakkwasy tłuszczowe Omega 3 pomagająchronić stawy przed wolnymi rodnikami,które powodują niszczenie chrząstki.• Dobrane witaminy, zioła i minerałypomagają zmniejszyć zwyrodnieniestawów spowodowane zbyt aktywnymsystemem odpornościowym.• Glukozamina, Chondroityna, MSM i Kwas Hialuronowy zawarty jest w celusmarowania i odbudowywania stawów.

Advanced BONE CARESuplement wspierający zdrowie kości• Składniki tego produktu pomagają w budowie masy kości oraz w zachowa-niu zdrowych kości. • Minerały śladowe, takie jak Bor i Stront,zawarte są w celu obniżenia utraty wapna.• Składniki zawarte w tym produkciepomagają w poprawie wchłaniania istot-nych składników odżywczych, któreprowadzą do syntezy białka. • Zawarte są składniki potrzebne do uzdrowienia złamanych kości.

Advanced MUSCLE & TENDON CARESuplement wspierający mięśnie i ścięgna• Poprawia krążenie i nasyca tlenem tkanki. • Skuteczne antyoksydanty takie jak KoraSosny i Koenzym Q10 redukują wolne rod-niki powodujące rozpad i uszkodzenietkanki.

Advanced SPINE CARESuplement wspierający zdrowiekręgosłupa• Zmniejsza dyskomfort w szyi i krę-gosłupa.• Dostarcza niezbędne składnikiodżywcze potrzebne dla kręgosłupa. • Wspomaga zdrowy dysk i wiązadła. • Zawiera skuteczne antyoksydany.

Essential JOINT CARESuplement niezbędny dla zdrowych• Wspomaga zdrowe stawy.• Zmniejsza dyskomfort w stawach.• Dostarcza niezbędne składnikiodżywcze dla chrząstki.• Zawiera Glukozaminę,Chondroitynę, MSM, kwas hiarunowyoraz selen.

Wśród tak dużego wyboru produktówna stawy, kości i mięśnie... Któremu możesz zaufać?

Opracowane przez chirurgów ortopedów dla wzmocnienia stawów kości i tkanki miękkiej.

Made in USA

Zanim zaczniesz stosować suplementy na dolegliwościortopedyczne, na pewno chciałbyś ufać ludziom, nauce i opinii, jaka stoi za tym produktem, który masz używać.

Ludzie

Doktor Raymond Raven jest naukowcem i specjalistąortopedą, który wynalazł system Verbals, aby pomócludziom, którzy mają problemy ortopedyczne. Wyjątkowespojrzenie doktora Ravena na tą sprawę zawiera każdeźrórdło, które ma na celu pomóc ludziom zachować wysokąjakość życia. Tym sposobem jest synergiczna i obszernalinia suplementów organicznych wynaleziona na podstawiebadań, naukowych reguł i wiedzy ortopedycznej.

Bezpośrednie doświadczenie

Ilu wynalazców od razu widzi, jak działają ich produkty?

Bezpośrednie doświadczenie wyróżnia Verbals od innychproduktów! Tysiące pacjentów stosowało Verbals dziękiprywatnej działalności doktora Ravena. Bezpośredni kontaktpacjenta z lekarzem pozwala nam zobaczyć od razu pierwszypozytywny efekt wpływu produktu Verbals u pacjentów,którzy go stosują. Dzięki temu bezpośredniemu doświadcze-niu możesz zaufać temu, że produkt Verbals jest bardzoskuteczny i bezpieczny.

Page 16: January 2008

16 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Sekstyl Słońca i Marsa przekona ciędo aktywnego spędzania wolnegoczasu. Spróbujesz nowych dziedzin

sportu, a siedzenie przed telewizorem zaczniecię nudzić. Obiektywnie oceń, jak wygląda stantwojej kondycji i czy podczas Świąt nie przybyłoci za dużo kilogramów. Styczeń sprzyja moc-nym postanowieniom poprawy kondycji.Zacznij ćwiczyć, a szybko odzyskasz sylwetkęi dobrą formę. Warto też chociaż przez jedenweekend oderwać s i ę od obowiązkówi odpocząć w sympatycznym miejscu.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) To najlepszy czas, aby dokładnieprzyjrzeć się swoim planom naprzyszłość. Sekstyl Słońca do twojego

znaku sprawi, że otworzą się przed tobą nowemożliwości. Najciekawsze propozycje tym razempochodzić będą od osób młodszych i od przy-jaciół. Nowe pomysły przyniosą ci uznanieprzełożonych. Być może dzięki śmiałym decyzjomzarobisz dodatkowe pieniądze. Nie odkładaj napóźniej tego, co możesz zrobić od razu.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Szczęście w miłości będzie ci terazsprzyjać. Zapragniesz byćrozpieszczany, będziesz myśleć

przede wszystkim o sobie i swoich przyjemnoś-ciach. W styczniu Wenus znajdzie się w twoimznaku zodiaku, a twój nastrój będzie sprzyjaćzabawie i odpoczynkowi. Przyjaciele będązadowoleni z twoich pomysłów, szczególnietych, które dotyczą wspólnych zimowychwyjazdów.

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Będziesz bardzo przywiązany doswoich nowych pomysłów, a w kwes-tiach finansowych nawet uparty.

Tylko te osoby, które dobrze cię znają, będąmogły wpłynąć na zmianę twoich decyzji.Opozycja Marsa sprzyja ryzykownym sytu-acjom, w których znajdziesz się właśnie przezzbytni pośpiech, ślepy upór i zamieszanie. Nieobiecuj więc zbyt wiele szefowi i trzymaj sięz daleka od zbyt ambitnych współpracow-ników. Ktoś zazdrosny chętnie wykorzystakażdy twój błąd, nie daj mu więc pretekstu dodziałania.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) W styczniu z wielką energią zaan-gażujesz się w pracę. Odkryjesz pro-

jekty i sprawy, jakie przyniosą ci zadowoleniei finansowy sukces. Słońce w znakuKoziorożca oznacza, że z Nowym Rokiem nad-chodzi czas wytężonej pracy. Nie walcz jednako swoje, jeśli nie masz szans na szybkąwygraną. Nie martw się na zapas, twoje wysiłkizarówno w pracy, jak i podczas świątecznychspotkań zostaną docenione.

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))Należy ci się więcej wytchnieniai odpoczynku od codziennych stresówi zawodowych obowiązków. W wol-

nych dniach po prostu nie rób nic, a nabierzeszsił i optymizmu. Drobiazgi i szczegóły mogądenerwować cię bardziej, niż w poprzednichmiesiącach. Znajdź czas na relaks i nie przej-muj się tak mocno sprawami, na które i tak niemasz teraz wpływu.

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))Nastaw się na miesiąc pełenmiłosnych niespodzianek. Nie wstydźsię tego, co czujesz. Ktoś ważny

będzie czekał na ciepłe słowa od ciebie.W natłoku noworocznychspraw nie zapomnijo bliskich. Będziesz bardzo drobiazgoworozliczać innych z lojalności. Byle odstępstwood us ta lonych r egu ł wyprowadz i c i ęz równowagi. Nie zawsze wszystko da się jed-nak wyliczyć z dokładnością co do godziny!

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))Samotne Lwy będą nieśmiałe wobecpłci przeciwnej. Zrobienie pierw-

szego kroku w kierunku partnera będzie dlanich bardzo trudne. Nie pokazuj się wszędzieze smutną miną. Podczas randek nie rozmawiajna tematy zdrowia i nie opowiadaj, na co cho-rujesz i dlaczego niezbyt dobrze się czujesz.Takie tematy nie sprzyjają rozkwitowi miłości.Jednak nowy rok sprzyjać będzie poznaniu tejwymarzonej osoby, a Wenus przyniesiepowodzenie w miłości.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))Sprawy pracy i kariery będzie ci trud-no pogodzić z domowymiobowiązkami. Nie daj jednak za

wygraną i nie łam swoich obietnic. Wiele osóbchciałoby bowiem zająć twoje miejsce.Kwinkunks Słońca do twojego znaku sprawia,że lepiej być ostrożnym wobec konkurencjii nieszczerych współpracowników. Uważaj nasłowa, bo niektóre z twoich wypowiedzi mogąwbrew twojej intencji obrazić osobę, od którejwiele zależy.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) Zapowiada się udany miesiąc, choćwiele ważnych spraw wymagaćbędzie twojej obecności i uwagi. Nie

przyspieszaj spraw, których i tak nie uda sięzałatwić, a unikniesz nieporozumień.W Nowym Roku planetarna aura motywuje ciędo pracy. Wypoczęty i w dobrej formiezabierzesz się za trudne sprawy. Jowisz bardzoci sprzyja! Możesz zostać kierownikiemnowego projektu lub w inny sposób nad-zorować poczynania innych ludzi.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Kwadratura Słońca oraz Marsadodadzą ci odwagi, ale w żadnejważnej dla ciebie sprawie nie

będziesz chciał pójść na ustępstwo lub kom-promis. Uważaj, bo twoje dobre intencje mogązostać źle odczytane przez osoby, które niemówią wprost o tym, co im się nie podoba. Teaspekty sprzyjają też uprawianiu sportu orazrozpoczynaniu poświątecznej diety.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))W styczniu podejdziesz krytyczniedo spraw uczuć i miłości. Będzieszzastanawiać się nad swoimi

życiowymi planami i marzeniami. Dojdzieszdo wniosku, że od obietnic i wyznań woliszkonkretne czyny i zapewnienia. Kto nie sprostatwoim wymaganiom, ten może cię stracić!

HHOORROOSSKKOOPP

Diacor to najnowocześniejszeurządzenie diagnostyczno-terapeu-tyczne do kompleksowej ocenystanu zdrowia wszystkich narządów i układów ludzkiego organizmu.

Badania kliniczne wykazały szczególną przydatność w ocenianiu:

- chorób układu pokarmowego,- chorób układu moczowo-płciowego,- chorób układu krążenia,- chorób dróg oddechowych,- chorób układu nerwowego,- chorób stawów i kręgosłupa,- chorób układu hormonalnego,- chorób układu limfatycznego,- chorób skóry,Do badań stosuje się 3 pary elektrod

umieszczonych na skórze czoła, dłoni i stóp.Takie podejście pozwala w pełni wykluczyć

subiektywny czynnik wpływu badającego naprzebieg badania, co znacznie zwiększa wiary-godność wyników.

Zalety urządzenia DDiiaaccoorr to:- szczegółowa kontrola wszystkich narządów iukładów organizmu w ciągu 30 minut,- dostępność dla pacjentów w każdym wieku,- wykrywanie zmian funkcjonalnych nawet w stadium początkowym rozwoju,- kontrola wpływu na organizm jakichkolwiekinnych czynników – psychoemocjonalnych,medycznych, stresowych, meteorologicznych,- możliwość przeprowadzenia szybkiej i skutecznej korekty stwierdzonych odchyleńprzy pomocy czynników naturalnych,- podejście kompleksowe w przypadku chorób

ostrych i przewleklych,

- kontrola skuteczności i intensywnościdziałania leczniczego stosowanych metod,- indywidualny dobór odpowiednich metododdziaływania na dany organizm,- wysoka dokładność, wygoda oraz absolutnebezpieczeństwo dla pacjenta,- nieuciążliwość i bezbolesność dla pacjenta,- mozliwość uzyskania wydruku wyniku,Wymienione kryteria pozwalają nawnikl iwą i adekwatną charakterystykępatologii, często jeszcze przed ujawnieniem sięobjawów klinicznych. Jest to wyjątkowo ważnewe wczesnym rozpoznawaniu zagrożeń i zapobieganiu im.

NIE WIESZ CO CI JEST?Jedyna w Chicago komputerowa ocena

całego organizmu aparaturą Diacor.Wiarygodna, aprobowana oficjalnie

metoda, szeroko stosowana w Europie.Bezpieczna dla każdego - dzieci,

dorosłych, starszych.Prowadzona przez doświadczonegolekarza. Wydruk wyników i zaleceń.

Promocyjna cena!!!Informacje i zapisy: 773-450-2145

oraz w sklepach Back To Nature.

Nie wiesz, co ci jest?

kącik poetyckiFFeerrddyynnaanndd GGłłooddzziikk

BBIIEESSIIAADDAALLIITTEERRAACCKKAA

Minęły cztery potężne dzionki,A grypa siedzi jak gość zastołem.Wyjada wszystko: kluski z rosołem,Kotlet schaboszczak, dzióbwciska w słomkę

I nawet soku nie chce zostawić.To ci perfidna! Wrednegrypisko.Już ja cię dzisiaj na wysypiskoWyniosę wieczór. Bo mnie niebawi

Taka zabawa! Już dośćgościny!Dość chorowania! Inny przys-tanekZnajdź sobie proszę! Wyjdźjuż na ganek,Załóż kalosze i odwiedźinnych.

GGRRYYPPIISSKKOO

BBeeaattaa CCiicchhoońń

Te wspólne spotkania to niezły jestzamysł,ma dusza słowiańska niezmiernie jestrada;bo chociaż ze sobą namiętnie klikamy,tak rzadko jest szansa zwyczajniepogadać.

Sekretne emocje wypiszmy do woli;śpiewajmy strofami co szczere, prawdziwe,Wyrzućmy z wnętrzności, co drażni i boli;spożyjmy golonkę, zapijmy ją piwem.

Odstąpmy młodości splendory i chwałę,Tak łatwo płoniemy; nie gaśmy więcduchaświętujmy przyjaźnią swe lata dojrzałei mówmy dopóki chcą jeszcze nassłuchać.

Gdy myśli tych spotkań ze wszystkimogarnęja potem w swym mieście na krótkoprzed pierwszymodświętnie odwiedzę najbliższą księgarnięzapytam przy ladzie o tomik twych wierszy

Gdy moją aktywność w tej mierze wykażę,swój warsztat pisarski niechybnie rozkrę-cisz;pomyślą, że jesteś znaczącym pisarzem,bo ciągle o ciebie pytają klienci.

doktor Maria Sikora

Page 17: January 2008

January 2008 Zdrowie, Uroda i Życie 17

Formuła na stawy FlexNow posiada fas-cynujące badania z Australijskiego CentrumBadań i Wiedzy o Medycynie Uzupełniającej(ACCMER) Badania Kliniczne nad Stawami.Firma BSP Pharma Inc. ma zaszczyt przed-stawić wyniki, by można było lepiej zrozu-mieć dlaczego warto stosować formułęFlexNow dla wzmocnienia i ochrony stawów.

Badania kliniczne zakończone zostałypod koniec czerwca 2007 roku i możemyjuż je zaprezentować. Przedstawiamy pod-sumowanie wyników, które wyróżniająformułę na stawy, FlexNow, od innych z tejdziedziny:

1. Znaczne obniżenie jednego z głównychczyników niszczenia chrząstki, 31% w porównaniu do placebo, 44% w stosunkudo tych, którym podano glukozaminę.FlexNow dociera bezpośrednio do miejsczapalnych stawów, a ni do enzymu COX-2.

2. Obniżenie o 12% białka hs-CRP wporównaniu z grupą placebo, (znacznikkrwi, który wskazuje rozmiar zapalenia wciele), które często jest podwyższone uosób cierpiących na problemy ze stawami.

3. W grupie osób przyjmujących formułęFlexNow, podobnie jak w grupie placebonie stwierdzono żadnych skutkówubocznych.

4. Najważniejszą rzeczą dla klientówmających chroniczny ból stawów jest to, żeból ten znacznie się zmniejszał po każdym5 tygodniowym badaniu przez pełne 15tygodni badań.

Flex Now jest całkowicie naturalnymsuplementem żywieniowym, składającymsię z jednego składnika czyli ekstraktu z orzecha masłosza (shea), który zawierajeden z najmocniejszych czynników roślin-nych, zwalczających stan zapalny.Zdolność cudownego działaniu ekstraktuz orzech shea do obniżania stanów zapal-nych w ludzkim organizmie zostaładopiero niedawno odkryta.

Doktora Cherasa poproszono, aby oso-biście nadzorował badania ze względu naswoje przełomowe prace, wykazujące dużeprawdopodobieństwo związku większościproblemów ze stawami ze stanem naczyń.Wcześniejsze badania wskazywały na to, żeFlexNow posiada silne możliwości

oddziaływania w takich przypadkach, a niezwalczania jedynie symptomów zdrowiastawów.

“Formuła FlexNow jest bardzo dobrzezapowiadającym się suplementem, a wprowadzenie tego produktu przez firmęBSP jest przykładem doskonałego rozwojumedycyny uzupełniającej” powiedziałCheras.

Badania te zostały zaplanowane tak, abymożna było wykorzystać wyniki licznychwcześniejszych badań, dla potwierdzeniaskutecznośc ekstraktu z orzecha masłoszau ludzi i wykazania, iż suplement FlexNowjest bezpieczny. FlexNow jest jednym z 7produktów zaakceptowanych przez ZarządŻywności i Leków (FDA) w roku 2004,jako spełniający wszelkie wymaganiabezpieczeństwa, co zostało późniejwykazane podczas badań klinicznych,w których podobnie jak w grupie placebo,tak i w grupie osób stosujących Flex Nownie stwierdzono żadnych skutków ubocznych.

Największą niespodzianką klinicznąbyło bezprecedensowe obniżenieuszkodzeń chrząstki w porównaniu

zarówno do grupy placebo jak i do grupyosób, którym podawano glukozaminę.Innym godnym uwagi odkryciem byłobardzo znaczne obniżenie markerówzapalenia, które wytwarzane są częściejw niezdrowych stawach i chrząstce stawowejniż w normalnych stawach oraz wysokawrażliwość reaktywnego białka C (hsCRP),które okazało się być wyższe u pacjentówz chorymi stawami od grupy kontrolnej.

“To kliniczne potwierdzenie, żeFlexNow znacznie zmniejsza zapalenie,oraz uszkodzenia chrząstki daje nam wglądw to, dlaczego tak wiele osób stosującychformułę na stawy FlexNow po raz pierwszymówi, że poczuli ulgę odnośnie ich bólustawów” powiedział Leonard P. Smith,CEO i Dyrektor BSP Pharma Inc., “coumożliwia tak wielu ludziom, którzy mająproblemy ze stawami znowu prowadzićaktywne życie.”

Wyniki badań klinicznych są przygo-towywane do opublikowania. Wcześniejszebadania kliniczne można znaleźć na stroniewww.flexnow.us

Badania nad całkowicie naturalnym leczeniemstawów ujawniają fascynujące odkrycia

• W odróżnieniu od większości innych produktów, FlexNow zmniejsza stan zapalny umożliwiając ponowne swobodne poruszanie się*.

• Najsilniejszy środek przeciwzapalny ze wszystkich produktów roślinnych*.

• Pomaga obniżać chroniczny ból*. • Całkowita ulga w ciągu 30 dni lub całkowity zwrot

pieniędzy gwarantowany przez producenta.

Zupełnie nowe podejście do zdrowia stawów

3101 N. MilwaukeeChicago, IL 60618 (773) 463-5758

5627 N. MilwaukeeAve. Chicago, IL 60646

(773) 631-1517

5556 W. Belmont Ave.Chicago, IL 60641 (773) 481-0036

5098 S. ArcherAve.Chicago, IL 60638

(773) 735-4401

5898 S. Archer Ave.Chicago, IL 60638 (773) 582-8568

303 Dundee Rd.Wheeling, IL 60090

(847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd.Arlington Hts., IL 60005

(847) 590-5667

Dostępny w sklepach

Back To Naturepod adresami:

* Te zdania nie zostały ewaluowane przez Food and Drug Administration. Produkt nie jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania żadnej chorobie.

Page 18: January 2008

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir Badmaev,

Miłosz Woźniak, Maria Sikora • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: Ewa Czeczko, 773-583-0402 • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:[email protected]

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-57585627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-15175556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-00365098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-44015898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-528556 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: [email protected]ówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę. Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczu-

cie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnieswój serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie,jak się odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez całyrok. Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiado-

mości na temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedzinyziołolecznictwa • reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosme-

tycznePrenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,

Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

January 2008

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

OOjjcciieecc mmoojjeeggoo cchhłłooppaakkaa zzmmaarrłł rrookk tteemmuu.. TToobbyyłłoo ssttrraasszznnee pprrzzeeżżyycciiee,, kkttóórree ww ggrruunncciiee rrzzeecczzyyzzbblliiżżyyłłoo nnaass ddoo ssiieebbiiee.. JJeeddyynnee ccoo mmnniiee nniieeppookkooii,,ttoo jjeeggoo rreellaaccjjaa zz mmaattkkąą.. OOdd śśmmiieerrccii oojjccaa jjeeggoommaattkkaa jjeesstt bbaarrddzzoo rroozzbbiittaa ii zzddeessppeerroowwaannaa.. CCaałłąąsswwoojjąą mmiiłłoośśćć ii uuwwaaggęę pprrzzeelleewwaa tteerraazz nnaa ssyynnaa,,kkttóórreeggoo ttrraakkttuujjee nniieemmaall jjaakk „„mmęężżaa zzaassttęęppcczzeeggoo..””ZZaassttaannaawwiiaamm ssiięę,, cczzyy oonnaa nniiee ooddbbiieerraa mmnniiee jjaakkoozzaaggrroożżeenniiaa.. CCzzaassaammii cczzuujjęę,, jjaakkbbyymm bbyyłłaa ww zzwwiiąązzkkuuzz nniimmii oobboojjggaa..

Ta sytuacja często się powtarza, szczególnie,jeśli twój chłopak był najstarszym synem.Określenie go jako „męża zastępczego” nie jestw porządku. Poczujesz się silniej, jeśli wyobraziszsobie siebie i swojego chłopaka jako zespół, którywspólnie pragnie pomóc matce w potrzebie. Tymsposobem jesteś w stanie zbudować silną więźmiędzy wami. Porozmawiaj z nim i razem ustal-cie, jak najlepiej można jej pomóc. Zapytaj go, jakwyglądało życie matki przed śmiercią ojca, czymsię interesowała, co lubiła. Może dzięki temu zna-jdziecie jakieś rozwiązanie, które pomoże jejzacząć nowe życie.

MMóójj mmąążż nniiee lluubbii mmoojjeeggoo ttoowwaarrzzyyssttwwaa.. JJeeddyynneeccoo ssoobbiiee cceennii ttoo cczzaass ssppęęddzzoonnyy pprrzzyy kkoommppuutteerrzzee..PPaarręę llaatt tteemmuu ppoowwiieeddzziiaałłaamm mmuu,, żżee cchhccęę ssiięę zz nniimmrroozzssttaaćć.. BByyłł bbaarrddzzoo zzrraanniioonnyy ii zzmmiieesszzaannyy,, mmiimmoottoo nniicc ssiięę nniiee zzmmiieenniiłłoo.. TTrrzzyy llaattaa ppóóźźnniieejj mmiiaałłaammrroommaannss,, oo kkttóórryymm ssiięę ddoowwiieeddzziiaałł.. OOkkaazzaałłoo ssiięę,,żżee nnaaggrryywwaałł wwsszzyyssttkkiiee mmoojjee rroozzmmoowwyy.. CCzzuujjęę ssiięęww ppuułłaappccee.. OOnn sspprraawwiiaa,, żżee cczzuujjęę ssiięę wwiinnnnaa tteeggoorroommaannssuu,, ttyymmcczzaasseemm jjeesstteemm wwśścciieekkłłaa,, żżee oonn mmnniieesszzppiieegguujjee.. NNiiee ppoottrraaffiięę ssiięę jjuużż zzrreellaakkssoowwaaćć wweewwłłaassnnyymm ddoommuu.. NNiiee cchhccęę ooddeejjśśćć zz ppoowwoodduu ddzziieeccii,,aallee nniiee wwiieemm,, cczzyy ppoottrraaffiięę ttaakk ddłłuużżeejj żżyyćć..

Nie zawsze mamy wpływ na to, co się dziejewokół nas, ale zawsze możemy zadecydowaćo tym, co czujemy w danej sytuacji. Piszesz, żemąż sprawia iż czujesz się winna. Nikt nie maprawa wywoływać u ciebie takich uczuć, chyba żemu na to pozwolisz. Masz szansę wnieść zmianydo swojego związku. Fakt, że on cię szpiegujeoznacza, że mu dalej na tobie zależy a twojepoczucie winy z powodu zdrady również świadczyo tym, że jeszcze obchodzą cię jego uczucia. Jakiezainteresowania wspólne dzieliliście na początkuzwiązku? Jak spędzaliście czas zanim pojawiły siędzieci?

Z drugiej strony, jeśli czujesz, że związku tegojuż się nie da uratować, nic nie powstrzymuje cię,aby odejść. Wszystko zależy od ciebie.

OOdd ppoonnaadd rrookkuu żżyyjjęę ww zzwwiiąązzkkuu nnaaooddlleeggłłoośśćć,, wwiięęcc pprroowwaaddzzęę bbaarrddzzoo nniieerreegguullaarrnneeżżyycciiee sseekkssuuaallnnee.. WWiiddzziimmyy ssiięę rraazz nnaa ddwwaammiieessiiąąccee ii kkaażżddee nnaasszzee ssppoottkkaanniiee kkoońńcczzyy ssiięęiinnffeekkccjjąą ppęęcchheerrzzaa.. WWłłaaśścciiwwiiee,, kkiieeddyy jjeesstteeśśmmyyrraazzeemm oopprróócczz ttaabblleetteekk aannttyykkoonncceeppccyyjjnnyycchhłłyykkaamm cciiąąggłłee ffuurraaggiinn,, bboo ppoo kkaażżddeejj kkuurraaccjjii jjeessttddoobbrrzzee ttyyllkkoo pprrzzeezz 22--33 ddnnii,, ppoo cczzyymm zznnoowwuunnaabbaawwiiaamm ssiięę iinnffeekkccjjii...... MMóójj cchhłłooppaakk jjeessttoobbrrzzeezzaannyy,, wwiięęcc rraacczzeejj oonn mmnniiee nniiee iinnffeekkuujjee..ZZrreesszzttąą nnaa ppoocczząąttkkuu zzwwiiąązzkkuu jjeeggoo lleekkaarrzzwwyykklluucczzyyłł ttaakkąą mmoożżlliiwwoośśćć ii ssttwwiieerrddzziiłł,, żżee ttoottyyppoowwyy ““ssyynnddrroomm mmiieessiiąąccaa mmiiooddoowweeggoo””..RRoozzmmaawwiiaałłaamm zz kkiillkkoommaa kkoobbiieettaammii żżyyjjąąccyymmiiww ppooddoobbnnyycchh zzwwiiąązzkkaacchh ii wwsszzyyssttkkiiee sskkaarrżżąą ssiięęnnaa ttee ssaammee ddoolleegglliiwwoośśccii.. CCoo jjeesstt pprrzzyycczzyynnąąttyycchh iinnffeekkccjjii?? JJaakk iimm mmoożżnnaa zzaarraaddzziićć??

W pierwszej kolejności powinnaś miećprzeprowadzone szczegółowe badania układumoczowego, aby wykluczyć przyczynyorganiczne zakażenia. Mogą być to: anomalieanatomiczne nerek i dróg moczowych,zaburzenia czynnościowe pęcherza moczowego,refluks pęcherzowo-moczowodowo-nerkowy,nadużywanie leków przeciwbólowych,zaburzenia przemiany materii: nierozpoznanacukrzyca, dna moczanowa, hiperkalcemia,hipokalemia, upośledzona odporność ustroju.

Dopiero po wyeliminowaniu tych czyn-ników można przyjąć, iż czynnikiem etio-logicznym są kontakty seksualne.

Kobiety chorują częściej na zakażeniaukładu moczowego z uwagi na bliskośćanatomiczną cewki moczowej w stosunkudo odbytnicy i pochwy oraz niewielką długośćcewki moczowej u kobiety, która wynosi około2.5 cm, dlatego drobnoustroje mogą łatwo sięprzedostawać do pęcherza moczowego i wywoływać stan zapalny.

Intensywne stosunki płciowe są czynnikiemsprzyjającym do przedostawania się bakteriiprzez cewkę moczową do pęcherza, co z koleiprowadzi do zapalenia śluzówki pęcherzamoczowego i wywołuje nieprzyjemne dolegli-wości.

Aby zapobiegać nawrotom “syndromumiodowego miesiąca”, należy stosować się donastępujących reguł:- okolice intymne powinny być utrzymywane

w czystości, do codziennej higieny należystosować płyny do higieny intymnej o odpowiednim ph. Używanie mydła możepodrażnić wrażliwą śluzówkę i ułatwićwnikanie czynników chorobotwórczych do cewki moczowej.- nie należy długo zwlekać z oddaniem moczu,jeśli odczuwa się parcie na pęcherz. Rzadkieopróżnianie pęcherza przyczynia się do zwięk-szenia liczby bakterii.- picie dużej ilości płynów sprawia, że drogimoczowe są regularnie “przepłukiwane”, co zmniejsza ryzyko przedostania się do nichczynników chorobotwórczych.- przed współżyciem seksualnym kobietapowinna pić możliwie dużo płynów, a po sto-sunku tak szybko, jak to jest możliwe oddaćmocz, żeby pozbyć się bakterii z cewki moczowej.- kobiety po oddaniu moczu lub kału powinnywycierać miejsca intymne w - kierunku odbytu,a nie na odwrót.- profilaktycznie należy codziennie wypijać sokz czarnej porzeczki lub żurawin, co równieżzapobiega dalszym rozwojom bakteriiatakujących cewkę moczową.

JJeesstteemm ww ookkrreessiiee pprrzzeekkwwiittaanniiaa ii oodd ppeewwnneeggoocczzaassuu zzaauuwwaażżyyłłaamm uu ssiieebbiiee wwiięękksszząą nniiżżkkiieeddyykkoollwwiieekk ppoottrrzzeebbęę sseekkssuuaallnnąą.. CCzzyy ww ookkrree--ssiiee mmeennooppaauuzzyy ttoo nnaattuurraallnnee??

Dla wielu kobiet okres przekwitaniautożsamiany jest z ustaniem aktywności seksu-alnej. Tymczasem regularne podejmowaniewspółżycia seksualnego ma ogromne znaczeniedla jej zdrowia ogólnego oraz zachowaniasprawności seksualnej kobiety. Co trzeciakobieta twierdzi, że seks w jesieni życia dostar-cza jej głębszych wrażeń niż w młodości. Gdyprzestały obawiać się ciąży, mogą się w pełniangażować w pieszczoty. Seks w wiekudojrzałym do naturalna gimnastyka. Wzmacniaukład krążenia i poprawia przemianę materii.Kobieta, która czuje się kochana, jest silniejszapsychicznie. Pieszczoty działają skuteczniej niżśrodki antydepresyjne, są też doskonałym anti-dotum na bezsenność.

Nie musisz się wstydzić swoich potrzeb.Są one objawem zdrowia. Takich kobiet jak Tyjest bardzo wiele, już sam fakt, że ta sfera doz-nań nadal Cię interesuje, bardzo dobrze świad-czy o Twoim stanie zdrowia oraz kondycji psy-chicznej.

Psychologradzi

Seksuolog radziWszystkie leki najlepiej popijać wodą. Inne

napoje mogą osłabić lub wzmocnić ichdziałanie. Np. antybiotyków nie wolno popijaćmlekiem, ponieważ tracą swoją bakteriobójczamoc. Z kolei preparatów na nadciśnienie czykardiologicznych nie należy łączyć z sokiem zgrejprfuta, bo wzmacnia ich działanie, czegoskutkiem bywają zaburzenia rytmu serca lubgwałtowny spadek ciśnienia krwi.

* * *Kapsaicyna, pikantny składnik papryki, niszczykomórki nowotworowe, działając na ich mito-chondria. Jak wykazali naukowcy zNottingham University, kapsaicyna pobudzakomórki nowotworowe do samozniszczenia(apoptozy), atakując ich mitochondria, któreodpowiadają za wytwarzanie energii. Takżeinne spokrewnione z kapsaicyną związki - takzwane wanilloidy - potrafią specyficznie wiązaćsię z komórkami nowotworowymi, nieuszkadzając zdrowych.

* * *Nie ma żadnych przeszkód, by spożywaćmasło. Mówi o tym jasno tzw. consensustłuszczowy, czyli oficjalne stanowisko polskichlekarzy dotyczące tłuszczu w diecie. Osobydorosłe mogą, a dzieci do lat trzech powinny,zjadać codziennie łyżkę masła. Dlaczego? Bojedzenie pozbawione tłuszczu nie służy anizdrowiu, ani urodzie. Potrafi również niemalcałkowicie pozbawić człowieka ochoty na seks!Nie można tylko z tłuszczem przesadzać.Tłuszcz jest potrzebny m.in. do wytwarzaniahormonów płciowych oraz hormonów korynadnerczy (regulują gospodarkęwęglowodanową i wodną). Stanowi teżniezbędny surowiec do budowy komórek.Decyduje o przepuszczalności błonkomórkowych, a więc o tym, jak komórki sąodżywione. Tylko w obecności tłuszczu orga-nizm może wchłonąć niektóre niezbędne mudo właściwego działania witaminy: witaminaA, która ma kluczowy udział w procesiewidzenia, neutralizuje; też szkodliwe wolnerodniki oraz zapobiega nadmiernemurogowaceniu naskórka witamina D, którawspomaga przyswajanie wapnia (podstawowybudulec kości), a także reguluje gospo-darowanie tym pierwiastkiem; witamina E,która neutralizuje wolne rodniki i pobudzapłodność; witamina K, która zapewniaodpowiednią krzepliwość krwi.

CZY WIESZ, ŻE...

Page 19: January 2008

Zdrowie, Uroda i Życie 19January 2008

CARLA K. JOHNSON

CHICAGO (AP) – Najnowsze badaniaopierające się na doniesieniach rodziców,dotyczące symptomów u dzieci, potwierdzają, iżłyżeczka miodu przed snem może złagodzić kaszeli umożliwić im lepszy sen.

W badaniach, w których stosowano metodępotrójnego porównywania, ten ludowy środekdziałał lepiej niż leki przeciwkaszlowe lub niepo-dawanie żadnych środków. Działanie miodu pole-ga na pokrywaniu i łagodzeniu podrażnionegogardła, twierdzą autorzy.

“Wiele rodzin ma zamiar skorzystać z tychwyników, mówiąc, że babcia miała rację”,powiedział prowadzący badania dr Ian Paul z Kolegium Medycznego Uniwersytetu StanowegoPennsylwani.

Badania opublikowane zostały w grudniowymwydaniu Archiwum Medycyny Pediatrycznej i Wieku Młodzieńczego.

Federalni doradcy medyczni ostrzegali ostatnio,że leki przeciwkaszlowe i przeciwprzeziębieniowedostępne bez recepty nie powinny być podawanedzieciom w wieku poniżej 6 roku życia, a produ-cenci wycofują z rynku niektóre produkty dlaniemowląt.

Trzech pediatrów po zapoznaniu się z tymibadaniami oznajmiło, iż będą oni polecać miódrodzicom szukającym alternatywnych sposobów.Dodali przy tym, że miód nie powinien byćpodawany dzieciom przed ukończeniem 1 rokużycia z powodu rzadkiego ale poważnego ryzykabotulizmu.

W badaniach tych naukowcy wykorzystali 105dzieci z infekcją górnych dróg oddechowych z klinikiw Pennsylwani. Rodzicom wręczono papierowetorebki z urządzeniem dozującym. Niektóre z tychtorebek zawierały odpowiednią dla wieku dawkęleku przeciwkaszlowego, dekstrometorfanu

(dextromethorphan) o smaku i zapachu miodu.Inne zawierały podobną dawkę miodu. Rodzicówpoproszono o informację odnośnie snu dziecka i symptomów kaszlu tak przed podaniem leku przedsnem jak i po . Symptomy oceniano według sied-miopunktowej skali.

Poprawa nastąpiła u wszystkich dzieci, ale mióduzyskał najwyższą ocenę rodziców.

“Daj im trochę czasu, a będzie poprawa,”powiedziała Pat Jackson Allen, profesor wydziałupielegniarstwa Uniwersytetu Yale (Yale UniversitySchool of Nursing.

Badania finansowane były przez NationalHoney Board, agencję Departamentu RolnictwaStanów Zjednoczonych. Agencja ta nie miałażadnego wpływu na plan badań, dane lub wyniki,powiedział dr Paul.

W przypadkach kaszlu i przeziębienia a takżew celu uodpornienia organizmu najlepszym środ-kiem okazuje się pierzga w miodzie, którą nabyćmożna we wszystkich sklepach Back To Naturei innych sklepach z naturalnymi środkami zdrowot-nymi. W sklepach Back To Nature znajdzieciePaństwo duży wybór najlepszych polskich miodów.Właścicieli sklepów zachęcamy do zakupów hur-towych.

Badania: spróbuj miód,gdy dziecko kaszle

Pierzga powstaje po dodaniu przez pszczołę do pyłku wydzieliny z gruczołów ślinowych oraz miodu. Mawłaściwości odżywcze i bardzo dobrą przyswajalność także przez organizm ludzki. Medycyna ludowa polecapierzgę jako lek w przypadku niewydolności i marskości wątroby. Pierzga zawiera dużą ilość enzymów, wita-minę “K”, cały zestaw aminokwasów, witamin, soli mineralnych, co uzasadnia stosowanie jej w stanachniewydolności wątroby.

WWłłaaśścciiwwoośśccii ii zzaassttoossoowwaanniiee::• Działa antybiotycznie • Środek odżywczy wzmacniający, szczególnie po ciężkich chorobach, przy dużym wysiłku fizycznym

i psychicznym• Stosowana przy niewydolności układu pokarmowego /marskość wątroby, owrzodzenia, choroby jelit/ • Stosowana przy niedostatecznym łaknieniu • Stosowana dla poprawy odporności

PPiieerrzzggaa ww mmiiooddzziiee ddoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchh sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

Pierzga, czyli pszczele zapasy pyłku kwiatowego

Page 20: January 2008

GGRRAAŻŻYYNNAA KKWWIINNTTAALLAbsolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

••EENNEERRGGOOTTEERRAAPPIIAA.. ZZAABBIIEEGGII NNAA OODDLLEEGGŁŁOOŚŚĆĆ••MMAASSAAŻŻEE:: MMaa--UUrrii,, SSzzwweeddzzkkii,, RReeiikkii,, TTeerraappeeuuttyycczznnee,,

GGoorrąąccyymmii KKaammiieenniiaammii••KKUURRSSYY,, WWAARRSSZZTTAATTYY EENNEERRGGEETTYYCCZZNNEE

KKLLUUBB PPRRZZYYJJAACCIIÓÓŁŁ ““NNIIEEZZNNAANNEEGGOO ŚŚWWIIAATTAA”” (pierwszy poniedziałek miesiąca godz. 7pm, wstęp $5)

PPOOLLSSKKAA WWYYPPRRAAWWAA DDOO TTYYBBEETTUU WW 22000088 RR..

BIOE

NERG

OTER

APEU

TKA

MASAŻYSTKA TERAPEUTKA

20 Zdrowie, Uroda i Życie January 2008

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

NIE CZEKAJ ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO - ZGŁOŚ SIĘ DO SPECJALISTY JUŻ DZIŚ!

““BBIIOONNAATTUURREE”” 1 (708) 415 4044 •• ggaabbiinneett cczzyynnnnyy ddoo 88ppmm

• Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów• Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów• Pomaga w odbudowaniu chrząstki• Działa synergistycznie• Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów• Pomaga wzmocnić elastyczność• Utrzymuje integralność tkanek organizmu• Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki• Suplement numer 1 w Ameryce!• Dostarcza dodatkowej siły

ARTH

OFL

EX-E

S Rewelacyjny suplementzdrowotny, który:

SSiillnnaa ii sskkuutteecczznnaa ffoorrmmuułłaa nnaa ppootteennccjjęę ddllaa mmęężżcczzyyzznnArmen

Wzmacnia sprawność seksualnąBBEEZZPPIIEECCZZNNYY II PPEEWWNNYY• Jedyna formuła stworzona przez

specjalistów żywieniowców i zielarzy• Poprawia erekcję• Wydłuża czas trwania erekcji• Podnosi witalość, męskość• Podwyższa poziom energii• Zawiera optymalną moc witamin,

aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną

DDoossttęęppnnyy ww llookkaallnnyycchh sskklleeppaacchh zz nnaattuurraallnnyymmii śśrrooddkkaammiizzddrroowwoottnnyymmii,, mm..iinn.. ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk ttoo NNaattuurree..

* The Active Vegetarian Capsule *

* The Active Vegetarian Capsule *

Radio Back To NatureNNaaddaajjee nnaa ffaallaacchh 11449900AAMM ww ppiiąąttkkii ww ggooddzziinnaacchh 77::3300--88ppmm

lluubb pprrzzeezz iinntteerrnneett wwwwww..wwppnnaa11449900aamm..ccoomm.. DDoo uussłłyysszzeenniiaa!!

NOWOŚĆ W BACK TO NATURE

ENERGETYCZNY MASAŻ GŁOWYZaproszenie dla kobiet biznesu i nie tylko.

Czujesz ciągłe zmęczenie, cierpisz na bezsenność, depresję, stres, lęk,niepo-kój, migrenę, chroniczne bóle itp.? Chcesz poczuć się lepiej?

Teraz masz dostęp do najskuteczniejszej formy relaksu.Każdy ma szansę skorzystać z 15-minutowej BEZPŁATNEJ sesji.

Bożena tel. 1 (708) 856-5552

KRĘGARZDr Cezary S. Kędzierzawski, D.A.M.

Dyplomowany Terapeuta• Wypadanie dysków• Rwa kulszowa• Korzonki

• Bóle pleców, ramion• Drętwienie kończyn• Stawy

PRYWATNA PRAKTYKA TERAPII MANUALNEJ

tteell.. 777733..889955..55335533