JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing...

12
Greenpeace International Media Briefing. Jak APP bawi się w wymieranie gatunków. Czerwiec 2011 JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW ŚLEDZTWO W SPRAWIE

Transcript of JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing...

Page 1: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

Greenpeace International Media Briefing. Jak APP bawi się w wymieranie gatunków. Czerwiec 2011

JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE

GATUNKÓW

ŚLEDZTWO W SPRAWIE

Page 2: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

1Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Jak APP bawi się w wymieranie gatunków

Lasy deszczowe Indonezji są niszczone. Część z nich kończy jako opakowanie zabawek znanych marek.

Firmy, które przygotowują opakowania dla firm zabawkarskich, takich jak Mattel, Disney, Hasbro i Lego...

Detektywi Greenpeace udali się do lasów deszczowych, żeby udokumentować wpływ działań APP na siedliska dzikich zwierząt.

Badania laboratoryjne światowego autorytetu w analizie papieru wykazały obecność Mieszanego Drewna Tropikalnego (MTH) w opakowaniach. MTH oznacza wycinanie lasów deszczowych. MTH mieli się na miazgę na skalę przemysłową tylko w Indonezji.

...kupują papier od firm, których zakłady mielą na miazgę lasy deszczowe Indonezji. Tylko APP i jeszcze jedna firma produkują miazgę z MTH. Produkty z tej miazgi sprzedawane są na całym świecie.

Produkcja opakowań, oparta na rabunkowej ekspansji lasów deszczowych Indonezji, popycha zagrożone dzikie gatunki, takie jak tygrysy, w kierunku wymarcia, oraz pogarsza zmiany klimatu.

1

3

5

2

4

6

Page 3: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

2Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Miliony hektarów indonezyjskiego lasu deszczowego i bogatych w węgiel torfowisk przeznaczone do zniszczenia

Rząd Indonezji zidentyfikował przemysł celulozowy i przemysł produkcji oleju palmowego jako główne siły stojące za wylesieniem [1]. Obie branże szykują się do masowej ekspansji. Celem jest potrojenie produkcji celulozy w najbliższych 15 latach [2] oraz podwojenie produkcji oleju palmowego w najbliższej dekadzie [3].

Próbując ograniczyć udział Indonezji w globalnej emisji gazów cieplarnianych, tamtejszy rząd ogłosił moratorium w sprawie sprzedaży nowych koncesji na wykorzystanie lasów pierwotnych i torfowisk. Szacuje się, że przekształcanie terenów zielonych w Indonezji jest odpowiedzialne za 85% krajowych emisji, które do tej pory były w sposób naturalny pochłaniane przez przyrodę [4].

Analiza Greenpeace pokazuje, że przed ekspansją przemysłu celulozowego i olejowego stoją otworem miliony hektarów lasów zamieszkałych przez dzikie zwierzęta i bogatych w węgiel torfowisk. Najdokładniejsze dostępne dane rządowe wskazują, że w ramach istniejących koncesji jest ponad 30 milionów hektarów lasu deszczowego i torfowisk. A tym samym zależy od nich połowa wszystkich istniejących siedlisk orangutanów[7]. Wyrąb lasów oraz osuszanie torfowisk napędzi zmiany klimatu i popchnie zagrożone gatunki o krok bliżej wymarcia.

Głównym graczem w sektorze celulozowym i olejowym jest Grupa Sinar Mas: Asia Pulp and Paper (APP) zajmuje się celulozą, a Golden Agri Resources (GAR) olejem palmowym. Obie firmy złożyły ostatnio oświadczenia w sprawie moratorium.

APP oznajmiło, że będzie zależne od wyrębu lasów deszczowych w Indonezji do końca 2015 roku [8]. Strategia biznesowa APP opiera się na pracy firm, które rabunkowo eksploatują lasy deszczowe.

Stoi to w jawnej sprzeczności z polityką innej spółki Sinar Mas zajmującej się olejem palmowym, Golden Agri Resources (GAR), która wprowadziła w 2011 roku nową politykę ochrony lasów „mającą zapewnić powstrzymanie procesu wylesiania” [9].

Śledztwo Greenpeace pokazuje najnowsze informacje o szkodliwej działalności dostawców APP, łącznie ze zniszczeniem siedlisk dzikich zwierząt i osuszaniem torfowisk.

Page 4: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

3Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Śledztwo Greenpeace łączy branżę zabawkarską, niszczenie lasów deszczowych oraz APP

Śledztwo Greenpeace International połączyło największe światowe marki zabawek i niszczenie lasów deszczowych.

Badania laboratoryjne pokazują, że opakowania towarów oznaczonych logo Mattel, Disney, Hasbro i LEGO zawierają włókna z indonezyjskich lasów deszczowych. Śledczy z Greenpeace ustalili związki miedzy tymi markami a Asia Pulp and Paper (APP), największą i okrytą najgorszą sławą firmą celulozowo – papierniczą działającą w Indonezji.

Najważniejsze działania śledcze podjęte przez Greenpeace:

1. Zakup zabawek najbardziej znanych marek na terenie kilku krajów z różnych regionów świata.

2. Zidentyfikowanie i sprawdzenie drukarni oraz producentów opakowań na podstawie opakowań wcześniej zakupionych zabawek.

3. Ustalenie biznesowych relacji pomiędzy drukarniami i APP dzięki informacjom handlowym, materiałom PRowym oraz poufnym źródłom.

4. Przesłanie próbki materiałów opakowaniowych do laboratoriów IPS, światowego lidera w testowaniu produktów papierowych, z którego usług często korzysta branża papiernicza.

5. Analiza danych przygotowanych przez eksperta IPS [10], który pod mikroskopem sprawdzał obecności MTH, a więc surowca będącego mieszaniną drewna tropikalnego.

MTH mieli się komercyjnie jedynie w Indonezji [11]. Tylko dwie firmy, a jedną z nich jest APP, produkują celulozę z wykorzystaniem MTH. Produkty z tej celulozy są sprzedawane na całym świecie.

Żadna z wielkich marek zabawkarskich, Mattel, Disney, Hasbro czy LEGO nie ma polityki środowiskowej, która zapewniłaby, że ani firma, ani jej zewnętrzni dostawcy czy posiadacze licencji nie przyczyniają się do zniszczenia ostatnich lasów deszczowych na świecie.

Śledztwo pokazuje, że niektóre opakowania dla towarów oznakowanych logiem Mattel, Disney, LEGO i Hasbro wykonano z papieru APP.

IPS potwierdziło obecność MTH w szeregu pobranych próbek. Dowody laboratoryjne łączą największych graczy przemysłu zabawkarskiego z niszczeniem lasów deszczowych Indonezji.

Śledztwo to jedynie wierzchołek góry lodowej skali powiązań handlowych APP w Indonezji i Chinach z przemysłem zabawkarskim, podobnie zresztą jak szerszy wpływ przemysłu zabawkarskiego na lasy deszczowe w Indonezji.

PT Indah Kiat, 28 sierpnia 2008: stosy brewien w głównym zakładzie celulozowym APP w Riau, Indonesia.© Beltra/Greenpeace

Rosnąca liczba odbiorców korporacyjnych, kupujących produkty APP, z czego wielu zidentyfikowanych zostało przez Greenpeace, wprowadziły już politykę wykluczania z łańcucha dostawców półprodukty lub surowce firm związanych z procesem wylesienia. Wśród nich są tak znane marki jak Kraft, Nestlé, Unilever, Carrefour, Tesco, Auchan, Leclerc, Corporate Express oraz Adidas.

Page 5: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

4Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Asia Pulp and Paper robi miazgę z lasów deszczowych Indonezji

APP jest celulozowym ramieniem Grupy Sinar Mas. Firmy będące częścią Grupy Sinar Mas dostarczają drewno zakładom produkującym miazgę.

Dostawcy drewna APP wycinają lasy deszczowe na terenach zamieszkałych przez dzikie zwierzęta i niszczą cenne torfowiska. Obecna strategia biznesowa tej firmy wskazuje, że do roku 2015 będzie ona powiązana z niszczeniem lasów deszczowych [13].

Analiza terenu wykonana przez Greenpeace pokazuje, że milionom hektarów siedlisk dzikich zwierząt i bogatych w węgiel torfowisk wciąż zagraża ekspansja sektora celulozowego pod przewodnictwem APP. Moratorium wciąż nie chroni lasów deszczowych, w które mierzą dostawcy APP.

Wycinka terenów wskazanych przez dostawców APP napędza zmiany klimaty i pcha gatunki takie jak tygrys sumatrzański o krok bliżej wymarcia. Ocenia się, że na wolności pozostało 400 tygrysów sumatrzańskich [14]. Dwa leśne siedliska tygrysów o decydującym znaczeniu, zagrożone przez dostawców APP to Bukit Tigapuluh i Kerumutan.

Działania SMG/APP i tereny przeznaczone do ekspansji na Sumatrze. Śledztwo Greenpeace dokumentuje wpływ obecnych działań na Bukit Tigapuluh i Kerumutan.

KerumutanBukit Tigapuluh

Page 6: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

5Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Park Leśny Bukit Tigapuluh w środkowej Sumatrze pomyślano jako jeden z dwudziestu Parków Ochrony Tygrysów o Światowym Znaczeniu [15]. Ocenia się, że w Parku Bukit Tigapuluh zamieszkuje obecnie około 30 tygrysów [16]. Park ten jest także ostatnią nadzieją dla sumatrzańskiego orangutana. To właśnie tam z sukcesem stworzono jedyny program reintrodukcji tego zagrożonego wymarciem gatunku [17].

Rząd wyznaczył dużą część tego nizinnego lasu na wyrąb pod plantacje przemysłowe na miazgę drzewną [18]. W rezultacie dostawcy APP wciąż aktywnie wycinają lasy Sumatry, jedne z najważniejszych z punktu widzenia przetrwania będących na skraju wymarcia gatunków zwierząt. Zgodnie z analizą Greenpeace, od 2007 do 2011 dostawcy APP poszerzyli tereny dostarczające drewna na miazgę o 69 500 hektarów

w Parku Leśnym Bukit Tigapuluh. Zdjęcia z powietrza wykonane przez Greenpeace w kwietniu i sierpniu 2010 pokazują rozległe obszary wycinek i niedawno założone plantacje na terenach, które w 2006 były jeszcze zalesione.

Kolejnym kluczowym obszarem z punktu widzenia ochrony tygrysów sumatrzańskich jest Las Torfowy Kerumutan w Riau o powierzchni 1,3 miliona hektarów [19]. Riau na Sumatrze to 40% torfowisk Indonezji, co bardzo możliwe czyni go najważniejszym magazynem węgla na świecie i kluczem do obrony przed zmianami klimatu. Duża część tego terenu to głębokie, ponad trzymetrowe torfowisko [20]. Zdjęcia z powietrza wykonane przez Greenpeace w sierpniu 2010 i maju 2011 dokumentują niekończącą się dewastacje tego głębokiego torfowiska.

Analizy satelitarne Greenpeace pokazują rozległe wycinki na terenach przeznaczonych na dostawy dla SMG/APP, szczególnie widoczne od 2009 roku. Fotografie

z powietrza wykonane w sierpniu 2010 i maju 2011 dokumentują postępujące wycinki głębokich torfowisk.© Greenpeace

Analiza Greenpeace pokazuje, że od 2007 do 2011 roku dostawcy APP poszerzyli tereny dostarczające im drewna na miazgę o 69 500 hektarów w Parku Leśnym Bukit Tigapuluh; dwie trzecie tego terenu było zalesione w 2006. Fotografie

z powietrza, wykonane w kwietniu i sierpniu 2010 roku pokazują rozległe wycinki lasów deszczowych i niedawno powstałą plantację w miejscu oznaczonym jako siedlisko tygrysów.© Greenpeace

Kerumutan

Bukit Tigapuluh

Page 7: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

6Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Mattel to numer jeden w zabawkach

Badania laboratoryjne pokazują, że szeroki wachlarz opakowań lalek Barbie firmy Mattel zawiera MTH (mieszanina drewna tropikalnego) z indonezyjskich lasów deszczowych.

Zakłady Mattel specjalizują się w produkcji lalek, skupiając się głównie na produkcji szerokiego asortymentu produktów Barbie i innych legendarnych lalek. Co więcej, Mattel ma licencję Disneya na produkcję wielu zabawek występujących w filmach Disneya [22].

Mattel wymaga testowania i certyfikowania materiałów, łącznie z produktami papierowymi, takimi jak opakowania, by stwierdzić, że odpowiadają jego standardom pod kątem zawartości wielu substancji szkodliwych. Mattel w ostatnim czasie otrzymał certyfikaty dla materiałów opakowaniowych APP produkowanych zarówno w Indonezji jak i Chinach [23]. Zakłady papiernicze i opakowaniowe APP są zaopatrywane przez zakłady produkcji miazgi drewna na Sumatrze [24], a te uzyskują MTH z lasów deszczowych Indonezji.

Indonezyjskie zakłady Mattela wytwarzają szeroki asortyment lalek. Są wśród nich lalki Barbie, jak również popularna marka Monster High i specjalne serie lalek najczęściej związane z postaciami z filmów i telewizji. Indonezyjskie zakłady produkują również lalki na licencji Disneya. Wśród nich jest linia lalek Princess i High School Musical.

Greenpeace zidentyfikował dwie indonezyjskie drukarnie, produkujące opakowania dla lalek Mattela „Made in Indonesia” sprzedawanych w Niemczech, Australii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Są nimi: Sansico i PT Bukit Muria Jaya (PT BMJ) [26].

Dalsze śledztwo odkryło relacje handlowe pomiędzy tymi firmami i APP.

Sansico [27] ma zakłady w Indonezji i jak twierdzi, produkuje ponad milion opakowań tygodniowo. Mattel jest jednym z jego głównych klientów i prawdopodobnie był zaopatrywany przez ostatnie dwadzieścia lat przez drukarnię należącą do Sansico, PT Printec II [28]. Tą samą, która sąsiaduje z głównym zakładem produkcyjnym Mattela w Indonezji. Drukarnia produkuje dla Mattela wszelkie rodzaje opakowań, łącznie z tymi na licencji Disneya. Zakłady celulozowe Sansico, PT Grafitec, również dostarczają opakowania dla Mattel Indonezja [29].

PT BMJ to część indonezyjskiej Grupy Djarum i jest jednym z najważniejszych producentów opakowań dla różnych sektorów w tym kraju [30]. Według poufnych informacji, BMJ jest klientem APP Indonezja.

Testy laboratoryjne opakowań Mattela z tych drukarni pokazują regularne użycie MTH.

Page 8: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

7Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Disney to numer jeden wśród licencji

Mattel produkuje w Indonezji lalki Disney Princess i High School Musical. Te rozpoznawalne lalki, takie jak Śnieżka, Kopciuszek, Roszponka i Śpiąca Królewna, produkowane są w tych samych zakładach Mattel Indonezja, które produkują Barbie. Badania laboratoryjne szerokiego asortymentu materiałów opakowaniowych dla tych lalek pokazują, że regularnie znajdują się w nich znaczne ilości MTH [31].

Śledztwo Greenpeace pokazuje, że Mattel Indonezja wykorzystuje materiały opakowaniowe produkowane przez APP. Mattel Indonezja produkuje lalki pod marką Disneya. Niektóre z opakowań tych produktów mają czytelne oznakowanie „wydrukowane przez firmę Sansico”, której dostawcą materiałów papierowo-opakowaniowych jest APP.

Page 9: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

8Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Hasbro i Lego to liczący się gracze

Oprócz zidentyfikowania związku między produktami marki Mattel i Disney oraz zniszczenia indonezyjskich lasów, śledztwo Greenpeace zidentyfikowało również szereg innych producentów zabawek, łącznie z Hasbro i LEGO, które produkują w Chinach. Ich opakowania również zawierały MTH.

Podobnie jak Mattel, Hasbro wymaga certyfikowanych materiałów, w tym produktów papierowych, takich jak opakowania, by mieć pewność, że spełniają ich standard pod względem zawartości niebezpiecznych substancji. Hasbro otrzymało w ostatnim czasie certyfikaty na opakowania APP do użytku w Chinach. Zakłady papiernicze i opakowaniowe zaopatrują w miazgę zakłady APP na Sumatrze; te zaś pozyskują MTH z indonezyjskich lasów deszczowych [35].

LEGO ma umowę na wyłączną licencję z Lucasfilm Ltd, która daje tej firmie prawo do produkcji i sprzedaży serii zestawów LEGO opartych na motywach oryginalnej trylogii Star Wars i trzech następnych filmów [36]. Niektóre z produktów specjalnej serii Star Wars wydaje Dorling Kindersley (część Grupy Penguin) i drukuje je w Chinach w drukarniach związanych z APP.

Jedna z drukarni tych produktów, Leo Paper, wygrała w 2009 roku dwie z Nagród dla Druku Sinar Mas w konkursie otwartym jedynie dla klientów APP; inna, Hung Hing Printing, należy do tej samej grupy co Sun Hing Paper. Zgodnie z poufnymi informacjami handlowymi z 2010 roku, Sun Hing Paper jest jednym z trzech największych chińskich importerów papieru od APP Indonesia. Badania laboratoryjne jednego z produktów z linii specjalnej edycji Star Wars, wyprodukowanej przez Hung Hing, ujawiło MTH [37].

Page 10: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

9Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Przepis na rozwój przy niskiej emisji węgla

Rozwój niskowęglowej gospodarki Indonezji, będącej wizją jej obecnego prezydenta, jest niweczony przez słąbe moratorium na udzielanie koncesji eksploatacyjnych obszarów leśnych i torfowisk. Miliony hektarów lasu deszczowego przemianowuje się na „obszary zdegradowane” dostępne dla przemysłu. Analiza Greenpeace dotycząca obszarów przeznaczonych pod plantacje celulozy, oleju palmowego, drewna i rolnictwo – pokazuje, że są wśród nich bogate w węgiel torfowiska i obszary kluczowe dla przetrwania na wolności tygrysów i orangutanów [39].

Dane samego przemysłu indonezyjskiego pokazują, że osiągnięcie krajowych celów związanych z rozwojem gospodarki nie musi wiązać się z niszczeniem lasów deszczowych i ich bioróżnorodności [40].

Brakuje jedynie woli politycznej i silnego przywództwa kluczowych ministerstw, by wesprzeć firmy, których model biznesowy opiera się na polityce ochrony lasu i wysoce efektywnej produkcji. Jednocześnie firmy prowadzące nielegalną i rabunkową działalność powinny być ścigane i karane zgodnie z obowiązującym prawem.

Potrzebne jest natychmiastowe i zmasowane działanie na rzecz zmiany podejścia business-as-usual w kierunku wysoce efektywnego modelu produkcji respektującego ochronę lasów deszczowych i rozległych torfowisk.

Zakończ problem i zacznij rozwiązanie

Konsumenci korporacyjni: rosnąca liczba postępowych firm wdraża politykę zero-wylesiania. Oznacza to szereg wymagań, które muszą spełnić dostawcy wszystkich towarów powiązanych z wylesianiem i niszczeniem torfowisk.

APP: siostrzana firma APP w Grupie Sinar Mas, GAR, ustaliła poprzeczkę dla postępowej polityki ochrony lasów, by jej działania nie miały wpływu na wylesianie, łącznie z zachowaniem głębokich torfowisk. APP – i inni gracze w indonezyjskich sektorach celulozowym i oleju palmowego – powinni iść śladami GAR.

Rząd Indonezji: aktualne moratorium nie daje odpowiednich uprawnień, by powstrzymać przekształcanie lasów deszczowych i torfowisk ważnych dla dzikich zwierząt i stabilnego klimatu [41]. Rząd powinien rozszerzyć moratorium na WSZYSTKIE tereny naturalnych lasów i torfowisk, z terenami wydanych koncesji włącznie. Następnie powinien przeprowadzić ocenę wydanych koncesji pod kątem ich zgodności z obowiązującym prawem.

Półwysep Kampar, Riau, 6 listopada 2009: Aktywiści Greenpeace i miejscowa społeczność pracują nad budową tamy na kanale przez lasy na torfowiskach. Degradacja torfowisk jest głównym źródłem emisji gazów cieplarnianych w Indonezji.©Rose/Greenpeace

Page 11: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

10Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Dowody - przypisy

[1] DNPI (Dewan Nasional Perubahan Iklim – National Council on Climate

Change) (2010) „Indonesia’s greenhouse gas abatement cost curve” August

2010 www.dnpi.go.id/report/DNPI-Media-Kit/reports/indonesia-ghg_

abatement_cost_curve/Indonesia_ghg_cost_curve_english.pdf

[2] DNPI/UNCCC (2009) „National economic, environment and development

study (NEEDS) for climate change: Indonesia country study” final report

December 2009

[3] Media Indonesia (2010) „Step Up Palm Oil Production Without

Expansion” Media Indonesia 28 September 2010 www.mediaindonesia.

com/webtorial/asianagri/eng/?ar_id=NzgyNg==

[4] DNPI (2010): 12, 13 attributes net deforestation emissions as 772Mt from

peat and 838Mt from other LULUCF sources. Other DNPI documents from

2010 give net deforestation emissions as 763Mt, peat decomposition as

300Mt and peat fire as 550Mt in 2005.

[5]Government of Indonesia (2011) Presidential Instruction No. 10/2011, 20

May 2011

[6] Greenpeace analysis based on MoFor (Indonesian Ministry of Forestry)

(2009) „Landcover Indonesia 2006” and MoFor (2010a) „Landuse maps

(provincial planning maps/Forest Land Use by Consensus maps (TGHK)”,

provided by the Planning Department of the Ministry of Forestry, Indonesia,

downloaded as Google Earth files (kml) from appgis.dephut.go.id/appgis/

kml.aspx March 2010. Note: for Riau and Central Kalimantan, MoFor still

uses the outdated TGHK maps. For the purpose of this report, for Riau, the

draft provincial planning map as of 2007 has been used.

[7] Greenpeace analysis based on: MoFor (2009); MoFor (2010a); MoFor

(2010b) HTI concession maps, provided by the Planning Department of the

Ministry of Forestry, Indonesia, downloaded as Google Earth files (kml) from

appgis.dephut.go.id/appgis/kml.aspx September 2010 and updated using

information available at www.dephut.go.id/files/Buku_pemanfaatan_2010.

pdf and webgis.dephut.go.id/ditplanjs/index.html; and Meijaard et al (2004)

Borneo Orangutan PHVA Habitats Units: Composite dataset developed by

Meijaard & Dennis (2003), amended by delegates of the Orangutan PHVA

Workshop, Jakarta, 15–18 January 2004, and subsequently further updated

by Erik Meijaard.

[8] Greenbury (2011) „Truly sustainable business model eliminates

„either/or” choices”, Eco-Business.com, 14 April 2011 www.eco-

business.com/blog/truly-sustainable-business-model-eliminates-

%E2%80%9Ceitheror%E2%80%9D-choices-by-aida-greenbury/

[9] GAR (2011) „Golden Agri-Resources Initiates Industry Engagement for

Forest Conservation” 9 February 2011 www.goldenagri.com.sg/110209%20

Golden%20Agri-Resources%20Initiates%20Industry%20Engagement%20

for%20Forest%20Conservation.pdf p4

[10] Integrated Paper Services (IPS): www.ipstesting.com

[11] See eg: Pihlajamäki & Hytonen (2004) „Mixed tropical hardwood – a

minor and declining source of fibre for paper”, twogether, Voith Paper

customer magazine, issue 17. The authors are working for pulp and paper

industry specialist consultancy Jaakko Pövry.

[12] The other two companies producing large amounts of pulp, Kertas

Nusantara (ex Kiani Kertas) and PT Tanjung Enim Lestari, use acacia

fibre only. See Pirard & Cossalter (2006) „The Revival of Industrial

Forest Plantations in Indonesia’s Kalimantan Provinces”, PT Tanjung

Enim Lestari website www.telpp.com/index.php?option=com_

content&task=view&id=3&Itemid=10 accessed 13 May 2011

[13] Greenbury (2011)

[14] WWF (2011) „WWF Captures Rare Footage of Sumatran Tiger Triplets

Playing – in Forest Under Imminent Threat of Clearing” 9 May 2011 www.

orangutan-lifeboat.de/?id=61&reportId=12&language=en

[15] Global Priority Tiger Conservation Landscapes are habitats that can

support at least 100 tigers and where there is evidence of breeding. Source:

Dinerstein et al (2006) „Setting Priorities for the Conservation and Recovery

of Wild Tigers: 2005–2015, A User’s Guide”. WWF, Wildlife Conservation

Socity (WCS), Smithsonian, and NFWF-STF, Washington, D.C. – New York.

[16] KKI Warsi / Frankfurt Zoological Society / Eyes on the Forest / WWF-

Indonesia (2010) „Last chance to Save Bukit Tigapuluh: Sumatran tigers,

elephants, orangutans and indigenous tribes face local extinction, along with

forest” 14 December 2010 indigenouspeoplesissues.com/attachments/

article/8051/SaveBukitTigapuluh.pdf p8 citing Balai Taman Nasional Bukit

Tigapuluh, Kabupaten Tebo, Kabupaten Tanjabar, Kabupaten INHIL,

Kabupaten INHU, Frankfurt Zoological Society, WWF, Warsi, ZSL, PKHS

(2009) „The Bukit Tigapuluh Ecosystem Conservation Implementation Plan”

www.perthzoo.wa.gov.au/Documents/PDF/BTP%20Conservation%20

Plan.pdf

[17] Perth Zoo website: www.perthzoo.wa.gov.au/Conservation--

Research/Projects-in-the-Wild/Sumatran-Orangutan-Pilot-Project/.

The re-established orang-utan population now inhabits large parts of

the Bukit Tigapuluh landscape, especially in the southern buffer zone.

Source: GRASP (2009) Bukit Tigapuluh ecosystem background orang-utan

reintroduction (Pers. Comm.), GRASP (Great Apes Survival Partnership).

[18] Based on Greenpeace Mapping Unit analysis of Ministry of Forestry

Landuse maps. Source: MoFor (2010a).

[19] Dinerstein et al (2006)

[20] Wahyunto, S Ritung and H Subagjo (2003) „Peta Luas Sebaran Lahan

Gambut dan Kandungan Karbon di Pulau Sumatera / Maps of of Peatland

Distribution Area and Carbon Content in Sumatra, 1990–2002” Wetlands

International – Indonesia Programme & Wildlife Habitat Canada (WHC)

[21] IPS test results 2010–2011. Copies held by Greenpeace.

[22] Greenpeace investigations 2010–2011

[23]Indah Kiat Pulp & Paper (Sinar Mas) Serang mill, online, product

certificates www.ikserang.com/products_certificates.asp; Ningbo

Zhonghua Paper Co. Ltd., online www.zhonghua-paper.com/service/

ewebeditor/UploadFile/20091210114914396.pdf

Page 12: JAK APP BAWI SIĘ W WYMIERANIE GATUNKÓW · 2016-07-27 · Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011 1 Jak APP bawi się w

11Greenpeace International Media Briefing | Jak APP bawi się w wymieranie gatunków | Czerwiec 2011

Dowody - przypisy

Pełną prezentację dowodów podsumowanych w tym briefing można znaleźć na www.greenpeace.org.

Czerwiec 2011

Opublikowane przez Greenpeace International Ottho Heldringstraat 5 1066 AZ Amsterdam The Netherlands

[email protected]

[24] See eg APP (Asia Pulp & Paper) (2007) „Environmental and

Social Sustainability Report for Indonesia 2005–2006” www.

asiapulppaper.com/portal/APP_Portal.nsf/Web-MenuPage/

F1F6E3DAF915A1904725739B00232E67/$FILE/APP%20

Environmental%20and%20Social%20Sustainability%20Report%20

for%20Indonesia%202005%20-%202006.pdf p34

[25] 20% in 2007, according to APP (2009) „Growing a Sustainable

Future – Environmental and Social Sustainability Report for Indonesia

2007” www.asiapulppaper.com/portal/APP_Portal.nsf/Web-

MenuPage/5BFB083D5FD9781C472575EF0035E314/$FILE/090724%20

APP-2007-New%20Rev1Final.pdf. Greenpeace calculations based on

Indonesian government data likewise resulted in 20% for 2009. Source:

MoFor (2010c) „Daftar Nama-Nama iPHHK dan rekapitulasi realisasi

Pemenuhan Bahan Baku tahun 2009 Nasional Kapakitas Lebih dari 6.000

M3/tahun (31-12-2009)”.

[26] KBA (2010) „Sansico Group in Jakarta takes Rapida 105 and Genius

52UV: KBA technology invigorates Indonesian packaging sector” www.

kba-print.de/en/news/newsanzeige.html?newsfocus=nxps%3A%2F%2Fkb

a%2Fnews%2F16f2b96d-fac0-451b-8798-aefc273e55e4%2F%3Flanguag

e%3Den%26pool%3Dkba and BMJ (2008) „BMJ Printing Catalogue” www.

bmj-indonesia.com/Peckaging/bmj_catalogue.pdf

[27] Sansico Resources website: www.sansicoresources.com/Affiliated.

html

[28] KBA (2010)

[29] KBA (2010)

[30] Goliath (2010) „Indonesian Commercial Newsletter” 1 November 2010

goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-14478221/Djarum-Group.html

[31] IPS test results 2010–2011. Copies held by Greenpeace.

[32] Hasbro (2005) „Corporate Quality Assurance Safety and Reliability

Specifications” 12 December 2005

[33] Indah Kiat Pulp & Paper (Sinar Mas) Serang mill, online, product

certificates www.ikserang.com/products_certificates.asp; Ningbo

Zhonghua Paper Co. Ltd., online www.zhonghua-paper.com/service/

ewebeditor/UploadFile/20091210114914396.pdf

[34] See eg APP (2007): 34

[35] 20% in 2007, according to APP (2009). Greenpeace calculations based

on Indonesian government data likewise resulted in 20% for 2009. Source:

MoFor (2010c).

[36] LEGO Group (2011b) „Company Profile: An introduction to the

LEGO Group 2010” 2 November 2011 cache.lego.com/upload/

contentTemplating/AboutUsFactsAndFiguresContent/otherfiles/

download98E142631E71927FDD52304C1C0F1685.pdf

[37] IPS test results 2010–2011. Copies held by Greenpeace.

[38] Government of Indonesia (2011)

[39] Mapping analysis using 2006 forest cover data (MoFor 2009) and best

available data on existing and allocated concession areas

[40] See Greenpeace (2010) „Protection Money” 23 November 2010 www.

greenpeace.org/international/en/publications/reports/Protection-Money/

p43 for full figures

[41] GAR (2011): 4