J. D. SALINGER

1919-2010-

ÍAS

DE

LEC

TU

RA

G

U

J. D. (Jerome David) Salinger nació el 1 de enero de  1919  en  Manhattan,  Nueva  York  (Estados Unidos), hijo de Marie Jilich, una mujer católica de origen  irlandés,  y  de  Sol  Salinger,  un  polaco  de religión  judía  que  había  emigrado  a  los  Estados Unidos  para  dedicarse  con  éxito  a  la  venta  de productos alimenticios.  Creció  en  un  apartamento  de  Park  Avenue,  en Manhattan  e  hizo  tres  años  de  estudios  en  la Academia Militar de Valley Forge, en Pensilvania. En 1939 asistió a un curso de narrativa corta en la Universidad  de  Columbia  y  escribió  críticas  de cine para la revista estudiantil.  Comenzó escribiendo relatos para revistas de Nueva York: Story, Saturday Evening Post, Esquire y The New Yorker. Publicó dos  capítulos de  lo que posteriormente sería  El  guardián  entre  el  centeno  antes  de  alistarse  como  voluntario  para combatir  en  la  Segunda Guerra Mundial.  Llegó  a  licenciarse  como  sargento  y participó en el desembarco aliado en Normandía.  Durante  sus primeros meses en Europa escribió algunos  cuentos;  testigo de  los horrores del combate. Estos hechos  le dejaron una profunda huella emocional e incluso estrés postraumático, lo que se percibe en algunos de sus relatos: Un día perfecto para el pez banana, sobre un ex soldado suicida, y también Para Esmé, con amor y  sordidez, narrado por un  soldado  traumatizado. Ya  con un  talante polémico e independiente, el soldado Salinger consideraba a Ernest Hemingway, a  quien  conoció  en  París,  y  a  John  Steinbeck  escritores  de  segunda  clase, 

reservando  su  admiración  para Herman Melville. Hemingway, al contrario,  creía  que  Salinger  era un escritor ʺde talento infinitoʺ  En 1945  se  casó  con una doctora francesa  llamada  Sylvia. Un  año después  la  pareja  se  divorció. Salinger,  un  hombre  tímido  y solitario, poco amigo de  la  fama, rechazaba  conceder  entrevistas, ser  fotografiado  y  permaneció 

recluido gran parte de su existencia en Cornish, New Hampshire. En 1955 se casó con Claire Douglas, hija del  crítico  de  arte  Robert  Langdon  Douglas,  con quien tuvo a su hija Margaret y a su hijo Matt, quien se convirtió en actor de cine.  Con El Guardián Entre El Centeno (1951), novela de tono  cínico  que  criticaba  con  acidez  el  mundo hipócrita de  los  adultos desde  la perspectiva de un sarcástico  y  rebelde  adolescente  llamado  Holden Caulfield,  Salinger  fue  recibido  con  entusiasmo por la  crítica.  Siendo  el  libro, 

censurado en algunos lugares, fue una de las obras favoritas de  los  universitarios  del  período.  Dos  años  después apareció  el  libro  de  relatos  Nueve  Cuentos  (1953).  A comienzos  de  los  años  60  publicó  varios  libros  con  el protagonismo  de  la  familia Glass,  como  Franny  y  Zooey (1961),  Levantad  Carpinteros  La  Viga  Maestra  (1963)  y Seymour: Una Introducción (1963).  De sus relatos solo uno se ha adaptado al cine, en la película Mi loco corazón (1949), aunque su El guardián… y Salinger 

mismo han inspirado otras como Chasing holden (2001).  A mitad de la década de los 60 se divorció de Claire y se retiró definitivamente  de  la  vida  pública  dedicando  su  tiempo  al budismo  zen,  al  vegetarianismo,  a  la  homeopatía  y  a contemplar  películas  clásicas  y  programas  y  series  de televisión, ya que Salinger era un adicto a la pequeña pantalla. También pasó fugazmente por la Iglesia de la Cienciología.  Su alejamiento del mundo ya lo anticipaba en El guardián… a través de su protagonista: ʺme gustaría encontrar una cabaña 

en algún sitio y con el dinero que gane instalarme allí el resto de mi vida, lejos de cualquier conversación estúpida con la genteʺ.  J. D. Salinger falleció de muerte natural el 27 de enero de 2010. 

El guardián entre el centeno (1951) Novela representativa del modelo de historia sobre  un  joven  rebelde  a  camino  entre  la infancia y el mundo adulto. Holden Caulfield tiene  16  años  y  ha  sido  expulsado  por  bajo rendimiento  de  la  escuela  privada  Pencey. Holden  es  un  niño mimado  por  sus  padres, consentido hasta  la  saciedad,  al  que nada  le gusta  y  todo  lo  aborrece.  En  una  insensata huida sin rumbo  fijo  (para evitar explicarle a su padre la mala noticia), el protagonista vive en primera persona los aspectos más bajos de la sociedad. Tiene encuentros con mujeres, un sinfín  de  decepciones  y  de  situaciones estremecedoras, en un acelerado y corrosivo paso hacia la madurez. Es un chico sin ilusión para nada, que está convencido de que su paso al mundo adulto es de regresión y no de evolución, que se aburre con  todo, y que sólo  idealiza a su hermana pequeña Phoebe,  increíblemente sensata para su  edad,  porque  representa  la  última  ramita  que  une  a Holden  con  su infancia.  Lo más importante de este relato es que está narrado en primera persona, por un Holden Caulfield  cínico,  sarcástico,  arisco,  resignado  e  irascible. Con un estilo nervioso e inseguro, se repiten los “dijo” “dije” “dijo” hasta 

decir basta, y el vocabulario es muy  limitado, provisto de incesantes coletillas y manías, pero esto no  supone un defecto, ya que acerca aún más  a  la  forma  de  narrar  que  tendría  un adolescente  de  esas  características.  El desarrollo  argumental  es  extremadamente caótico  e  imprevisible,  ya  que  estamos hablando de un chico que se ha  ido de casa y que no sabe lo que quiere ni a quién busca. Sus encuentros con personas del pasado le resultan deprimentes, y  lo hace ver  en  comentarios no demasiado claros pero impactantes. 

 Es una novela mítica donde las haya, que ha sido tachada de libro maldito porque  era  la  obra  de  referencia  de  varios  asesinos.  Además,  en  su momento  fue muy  cuestionada por hablar  con  claridad de  la  codicia,  el vicio, la delincuencia y la sexualidad, vista por el propio protagonista.  Franny y Zooey (1961) Es  un  libro  formado  por  dos  relatos  ambientados  en  Manhattan  en noviembre de 1955. Las dos historias fueron publicadas anteriormente en The New Yorker y editadas como libro en septiembre de 1961. Franny y Zooey son dos de los hermanos Glass, la familia que aparece en otras obras de Salinger. Buddy Glass, otro de los hermanos, es el narrador de los dos relatos. La primera historia es significativamente más corta que  la  siguiente  y  la  protagoniza  Franny  Glass, una  estudiante  de  pregrado  en  una  prestigiosa escuela  de  arte  femenina  ‐muy  probablemente Wellesley College‐ que se siente desencantada con el egoísmo y  la  falta de autenticidad que ve a  su alrededor.  El  relato  narra  el  fin  de  semana  que Franny Glass pasa con su novio universitario Lane Coutell,  comenzando  con  Lane  en  la  estación esperando  la  llegada de Franny mientras  relee  la última carta que ha recibido de ella.  La  segunda historia  la protagoniza  su hermano Zooey Glass, cinco años mayor que ella. Zooey es un joven superdotado y con el carácter un tanto endurecido que  ʺa  los 12 años ya usaba el mismo vocabulario que Mary Baker Eddyʺ. Franny sufre una depresión que preocupa profundamente a su madre, por lo que Zooey ofrece ayuda a su hermana. En  Zooey  se  hace  un  retrato  íntimo  de  la  familia  Glass;  la  insólita educación  de  los  hermanos,  sus  apariciones  en  la  radio  como  niños superdotados y las discusiones sobre filosofía durante la cena, han hecho que mantengan un vínculo muy  especial  entre  ellos y que  se  entiendan unos a otros a la perfección. El aislamiento de los hermanos Glass respecto a otros jóvenes está claramente expuesto en Franny y ampliado en Zooey. 

El  relato  comienza  dos  días  después  de  que termine  el  anterior,  con  Zooey  en  la  bañera leyendo  una  carta  que  su  hermano  Buddy,  el narrador de  la historia, escribió hace cuatro años. Su madre Bessie entra en el baño, y discute con su hijo  sobre  su  preocupación  por  la  depresión  de Franny, que se ha acrecentado hasta provocarle un colapso emocional. 

 Levantad, carpinteros, la viga del tejado  

y Seymour: una introducción (1963) Levantad, carpinteros, la viga del tejado  

Como  la  mayoría  de  las  historias  protagonizadas  por  la  familia Glass,  el  relato  está  narrado  por  Buddy Glass,  el  segundo  de  los hermanos.  Buddy  está  realizando  el  servicio militar  durante  la  II Guerra Mundial y obtiene un permiso para asistir a  la boda de su hermano Seymour con su prometida Muriel, siendo el único de  la familia que puede asistir. Seymour no se presenta a la ceremonia y Buddy  debe  enfrentarse  a  las  especulaciones  y  comentarios desagradables  hacia  su  hermano  sin poder revelar su identidad.  Seymour: una introducción En  este  relato,  el  narrador  también  es Buddy Glass,  introduce  al  lector  en  el mundo de su hermano Seymour y en él están  presentes,  como  en  otros protagonizados  por  los  Glass,  el budismo  Zen,  el  haiku  y  la  filosofía hindú  vedanta.  La  historia  es  un monólogo  interior  con  datos  semi‐autográficos.  

Libros de J. D. SALINGER 

EN LA BIBLIOTECA 

 

Franny and Zooey. Penguin Books, 1985. 820-3=20 SAL fra

El guardián entre el centeno. Edhasa, 2000. 820-3 SAL gua

Levantad, carpinteros, la viga del tejado; Seymour una introducción. Edhasa, 1986.

DP 030853

 

 

INTERNET  

http://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/_outside/ikasle/lnntt_03/a_sainz/J_D_Salinger.html 

http://es.wikipedia.org/wiki/J._D._Salinger http://www.alohacriticon.com/viajeliterario/article1154.html 

http://laperiodicarevisiondominical.wordpress.com/dossier‐salinger/ http://www.elpais.com/articulo/cultura/Muere/J/D/Salinger/autor/guardian/cent

eno/elpepucul/20100128elpepucul_5/Tes http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/28/cultura/1264702845.html 

http://www.shmoop.com/jd‐salinger/ http://catchingsalinger.wordpress.com/