Izolacje fundamentów,podłóg na gruncie i tarasów

Izolacje BudowlaneMarzec 2007

35

5567

89

11

SPIS TREŚCI

1. Ściany przyziemia i piwnic ..................2. Podłogi i posadzki .............................. Wymagania konstrukcyjne dla podłóg i posadzek .................... Podłogi na gruncie ........................... Izolacyjność cieplna podłogi piwnicy ...3. Sposoby ocieplania ścian piwnic .........4. Wymagane grubości termoizolacji

dla ścian stykających się z gruntem ...5. Tarasy ............................................6. Karty informacyjne produktów .........

3

■■■■■

Podziemne części budynku odgrywa-ją znaczącą rolę w bilansie energetycz-nym oraz mają istotny wpływ na zacho-wanie komfortu cieplnego pomieszczeńwewnętrznych. Rozwiązania konstrukcyj-ne zewnętrznych ścian piwnic, z prawi-dłowo dobraną izolacją termiczną i prze-ciwwilgociową oraz właściwym odprowa-dzeniem wód opadowych, powinny byćważnymi elementami procesu projekto-wania. Jeżeli ściany ogrzewanych piwnicw budynkach wolnostojących nie są izo-lowane termicznie, straty ciepła poprzeznie mogą dochodzić nawet do 20-25%całkowitych strat ciepła budynku. Pomieszczenia piwniczne użytkowa-ne są często jako ogrzewane garaże, po-koje gościnne, warsztaty, pracownie, sau-ny, solaria itp. Wymagane dla nich wa-runki komfortu cieplnego, bez nadmier-nych strat ciepła i ryzyka kondensacji po-wierzchniowej, mogą być osiągnięteprzede wszystkim dzięki odpowiedniejizolacji termicznej. Wymagane w polskichprzepisach budowlanych minimalne opo-ry cieplne ścian stykających się z grun-tem podaje tabela 1. W przypadku wymaganej termoizo-lacji podłogi na gruncie, ocieplenie ścia-ny musi być przedłużone minimum 0,5m poniżej dolnego poziomu izolacjicieplnej podłogi. Jeśli podłoga nie wy-maga ocieplenia, ściana musi posiadaćodpowiednią izolację cieplną na wyso-kości co najmniej 1,0 m poniżej po-ziomu terenu. Usytuowanie podłogipowyżej poziomu terenu, wymaga rów-nież ocieplenia ściany minimum 1,0 mponiżej ocieplenia podłogi i minimum0,5 m poniżej poziomu terenu. Szczegółowe rozwiązania izolacjicieplnej ścian przyziemia, z zastosowa-niem wełny mineralnej, zamieszczonezostały na rys. 1.

1. Ściany przyziemia i piwnic

rys.1Wymagania dotyczące izolacji termicznej ścian przyziemia i piwnic:b) ściana jednorodna: 1- ściana piwniczna lub fundamentowa, 2- PAROC GRS 20,3- izolacja przeciwwilgociowa, 4- elementy panelowe na ruszcie, 5- wiatroizolacja,6- PAROC GRS 20 grubość 10cm, 7- PAROC WAS 50, 8- płyta fundamentowa, 9- podsyp-ka piaszczysto-żwirowa

Ś C I A N Y P R Z Y Z I E M I A I P I W N I C

1

6

4

5

2

3

min

. 0,

5m

min

. 1,

0m

7

8

9

Tabela 1. Minimalna wartość sumy oporów cieplnych warstwściany w gruncie

do głębokości 1,0m

poniżej 1,0m

odcinek ściany stykającej sięz gruntem od poziomu terenu

Rmin[m2·K/W]

0,8

bez wymagań

4oC ��ti ��16oC ti > 16oC

1,0

bez wymagań

4

Ś C I A N Y P R Z Y Z I E M I A I P I W N I C

W budynku niepodpiwniczonym czę-sto pomija się ocieplanie ścian funda-mentowych, a jedynie ociepla się pod-łogę parteru na gruncie. Tymczasemocieplając od zewnątrz ściany funda-mentowe (rys. 2), można w znacznymstopniu zredukować lub wyelimino-wać wpływ mostka cieplnego powsta-jącego na styku podłogi i ścianzewnętrznych. Przy tym izolacja ścianponiżej terenu może być słabsza,ponieważ ściany stykające się z grun-tem wykorzystują dodatkowy opórcieplny, jaki stwarza grunt.

Zwykle izolacje podziemnych częścibudynku wykonuje się z odpowiedniotwardych materiałów izolacyjnychtj. płyty z wełny mineralnej PAROCGRS 20. W celu zachowania ciągło-ści izolacji cieplnej, izolacja ścian fun-damentowych powinna stanowićprzedłużenie izolacji ścian parteru.Można to bez problemu rozwiązać,dla ścian fundamentowych o budowiedwu- jak i trójwarstwowej (rys.3).

izolacjaParoc GRS 20

izolacjaprzeciwilgociowa

beton

zagęszczonypiasek

gruntrodzimy

trójwarstwowaściana parteru

trójwarstwowaścianafundamentowa

rys. 2Ocieplenie na zewnętrznej stronie ściany fundamentowej

ścianafundamentowa

termoizolacjaPAROC GRS 20

ławafundamentowa

beton

zagęszczonypiasek

grunt rodzimy

rys. 3Ocieplenie podłogi na gruncie i trójwarstwowej ściany fundamentowej

Gdy ściana ma budowę dwuwarstwo-wą, powstaje pewien problem z do-brym zabezpieczeniem przeciwwilgo-ciowym umieszczonej na zewnątrz izo-lacji, zwykle osłania się ją specjalnymtynkiem na siatce z tworzywa sztucz-nego i powłokami przeciwwilgociowy-mi. Prostszym rozwiązaniem, leczo znacznie mniejszej skuteczności jestumieszczenie izolacji termicznej naścianie od strony wewnętrznej (rys.4).

rys. 4Ocieplenie na wewnętrznej stronie ściany fundamentowej

beton

zagęszczonypiasek

termoizolacjaPAROC GRS 20

gruntrodzimy

ścianafundamentowa

ławafundamentowa

termoizolacjaPAROC WAS 50

■■■■■

5

P O D Ł O G I I P O S A D Z K I

Podłoga ma za zadanie wykończe-nie poziomych przegród w budynkui nadanie im pożądanych właściwo-ści techniczno-użytkowych i este-tycznych.Posadzką nazywa się wykładzinębędącą wierzchnią warstwą podłogii stanowiącą jej zewnętrzne wykoń-czenie, a której istotnym zadaniemjest tworzenie warunków do możli-wie łatwego utrzymywania po-wierzchni w czystości.

2. Podłogi i posadzki

Podłogi do pomieszczeń stałego lubczasowego pobytu ludzi powinny speł-niać określone właściwości termiczne,akustyczne oraz wymagania estetycz-ne. Ogólnie podłogi można podzielićze względu na zastosowany materiał,na podłogi z:■■■■■ drewna i materiałów drewnopo- chodnych,■■■■■ tworzyw sztucznych i gumy,■■■■■ materiałów tekstylnych (dywanowych),■■■■■ materiałów mineralnych.

Z uwagi na właściwości technicznemożna wyróżnić podłogi:■■■■■ zwiększające termiczną izolacyjność przegrody stropowej,■■■■■ zwiększające izolacyjność akustyczną,■■■■■ wodoszczelne,■■■■■ chemoodporne,■■■■■ o podwyższonych innych parame- trach w zależności od potrzeb (np. w budownictwie przemysłowym).

Wymagania konstrukcyjnedla podłóg i posadzekPowierzchnia podłogi powinna stano-wić płaszczyznę poziomą bez nierów-ności. Dopuszczalne odchylenie mie-rzone na całej długości lub szerokościpomieszczenia wynosi 5 mm. Gład-kość powierzchni jest wymagana dlawygody w chodzeniu, jednak istotnejest, aby podłoga nie była śliska.Powinna też wykazywać stałość obję-tości i wymiarów liniowych przy od-działywaniu normalnych czynnikówużytkowania. Podłogi na gruncie, nastropie piwnicznym, nad bramamii przejazdami powinny charakteryzo-wać się odpowiednią izolacyjnościącieplną.

Podłogi na gruncieW podłogach szczególną uwagę powin-no zwracać się na izolację cieplną, za-równo tych położonych bezpośredniona gruncie, jak i tych nad piwnicami.Poprawnie zaprojektowana izolacjacieplna gwarantuje lepszy komfortużytkowania, oszczędności energii, aw konsekwencji niższe koszty eksplo-atacyjne ogrzewania. Podłoga jest je-

Tabela 2. Minimalna wartość oporów cieplnych podłóg na gruncie

STREFA I (zewnętrzna) ocieplona pasempoziomymSTREFA I (zewnętrzna) ocieplona pasempionowymSTREFA II (wewnętrzna)

strefa podłogii schemat ocieplenia

Rmin[m2·K/W]

1,0

1,0

bez wymagań

4oC ��ti ��16oC ti > 16oC

1,5

1,5

1,5

dyną przegrodą budowlaną, z którąużytkownicy mają stały i bezpośrednikontakt. W związku z tym, tempera-tura powierzchni podłogi oraz jej wła-ściwości ciepłochłonne mają szczegól-ne znaczenie z punktu widzenia kom-fortu cieplnego odczuwanego przezczłowieka. Jeżeli temperatura po-wierzchniowa przegród jest znacznieniższa od temperatury pomieszczenia,wywołuje to u użytkowników uczuciezimna, któremu można zapobiec pod-wyższając temperaturę pomieszczenia,ale nawet wówczas rozkład tempera-tur w pomieszczeniu pozostaje nieko-rzystny. Z kolei, przy zbyt wysokiejciepłochłonności podłogi, powodowaćona będzie obniżenie temperatury napowierzchni stóp użytkowników po-mieszczeń i w związku z tym, zaliczasię do podłóg zimnych. Z tego typuobjawami możemy mieć do czynieniaw przypadku nieodpowiednio zaizolo-wanych podłóg położonych na gruncielub nad nieogrzewanymi piwnicami.Aby utrzymać temperaturę powierzch-niową podłogi na poziomie nie niższymniż 2,5K poniżej temperatury pomiesz-czenia, a tym samym zapewnić warun-

ki komfortu cieplnego, niezbędna jestdobrze zaprojektowana izolacja ter-miczna podłogi, uwzględniająca izola-cję przylegających mostków cieplnych.Izolacja termiczna, o odpowiednichparametrach, wykonana z odpowied-nich materiałów, pozwala oszczędzaćenergię oraz optymalizować kosztyogrzewania. W przypadku ogrzewaniapodłogowego odpowiednia izolacja ter-miczna chroni konstrukcję, której za-daniem jest kumulowanie i oddawanieciepła do pomieszczenia, przed strata-mi ciepła w niepożądanym kierunku. Minimalne opory cieplne podłóg nagruncie wg polskich przepisów budow-lanych przedstawia tabela 2.

■■■■■

6

P O D Ł O G I I P O S A D Z K I

Podłogom w pomieszczeniach nieogrzewanych o temperaturze ti � 8°Cnie stawia się żadnych wymagań izo-lacyjności cieplnej.■■■■■ W budynku dla pomieszczeń o ti >16°C w strefie I oraz II musi być zastosowane ocieplenie, dzięki któremu wartość oporu cieplnego podłogi R>2,5 m2·K/W.Podłoga na gruncie w ogrzewanympomieszczeniu powinna posiadaćizolację cieplną w postaci pasówpionowych lub poziomych o szero-kości, co najmniej 1,0 m i usytuowa-nych po obwodzie budynku, wzdłużlinii styków podłogi ze ścianą ze-wnętrzną (STREFA I). Pozostaławewnętrzna powierzchnia podłogiizolowana jest zazwyczaj podobniejak STREFA I. Jeśli izolujemy ścia-nę pasem biegnącym pionowowzdłuż ściany, to ocieplenie powin-no sięgać minimum 1,0 m poniżejpoziomu podłogi i minimum 0,5 mponiżej poziomu terenu, a całą pod-łogę traktujemy jak STREFĘ II.

Izolacyjność cieplnapodłogi piwnicyCzęsto nie zwraca się należytej uwagina izolacyjność cieplną podłogi zewzględu na specyficzne warunki tem-peraturowe gruntu leżącego pod nią.

rys. 5Schemat wymaganej izolacji cieplnejpodłóg na gruncie w strefie przyściennej(STREFA I) oraz wewnętrznej (STREFA II)

STRFEA II

ti > 8oC

min

. 1,

0m

min

. 0,

5m

min. 1,0m

min

.0,

5m

ti > 8oC

STRFEA I STRFEA II

■■■■■

Najniższa temperatura gruntu podpodłogą, przy zwykłej jej głębokości,wynosi około plus 6°C. Podłogapiwnicy nie jest więc narażona naduże wahania temperatury. Stratycieplne powstają na skutek niewiel-kiego, ale stałego spadku tempera-tury. Przy nieprawidłowo wykonanejizolacji cieplnej na powierzchni po-sadzki piwnicy może skraplać sięwoda. Ilości jej są niewielkie, jednakwystarczające do wywołania szkód,ponieważ proces skraplania trwa sta-le, a wysychanie wody w okresiegrzewczym jest utrudnione. Poza tymposadzka, na skutek stykania sięz wilgotnym gruntem nie stanowi ba-riery hydroizolacyjnej. Materiałybudowlane stosowane zwykle przy wy-konywaniu podłóg piwnic (betonwylewany, zaprawa cementowa)wykazują bardzo słabą izolacyjnośćcieplną. W zależności od rodzaju i po-łożenia izolacji może ona ulegać do-datkowemu zmniejszeniu na skutekzawilgocenia podłogi przez wodę prze-nikającą z gruntu. Tak więc niezbędnejest stosowanie w podłodze izolacji ter-micznej, zmniejszającej straty cieplnepomieszczenia, a równocześnie zapo-biegającej skraplaniu wody i umożliwia-jącej uzyskanie przyjaznej i ciepłej w od-czuciu powierzchni podłogi.

7

S P O S O B Y O C I E P L A N I A Ś C I A N P I W N I C

Ściany zewnętrzne piwnic ogrzewa-nych wymagają ocieplenia, ponieważbeton lub cegła pełna, które stosowa-ne są na warstwy nośne ściany, nieposiadają odpowiedniej izolacyjnościcieplnej. Zasada ocieplania tych ścianjest taka sama jak dla kondygnacjinadziemnych tzn. warstwa termoizo-lacyjna powinna znajdować się od stro-ny zewnętrznej ściany. W ścianachpiwnic należy używać materiały izola-cyjne o małej nasiąkliwości i małympodciąganiu kapilarnym, np. płytyz wełny mineralnej PAROC GRS 20,które mogą pełnić swoją funkcję ocie-plenia ściany w warunkach wilgotnychprzylegającego gruntu. W piwnicachogrzewanych o temperaturze powy-żej 16°C należy ocieplać ścianę nacałej wysokości.Sposób ocieplenia zewnętrznego ścia-ny betonowej piwnicy ogrzewanejprzedstawiono na rys. 6. Zastosowa-no tu zmienną grubość izolacji termicz-nej w części nadziemnej i podziemnej.Rozwiązanie takie jest możliwe ponie-waż przenikanie ciepła przez ścianępiwnicy poniżej poziomu gruntu jestmniej intensywne. W praktyce częstostosuje się jednakową grubość izola-cji termicznej na całej wysokości ścia-ny, dopuszczając grubość płyt izolacyj-nych taką samą jak w części nadziem-nej. Warto zauważyć, że izolacja ter-miczna w rozwiązaniu pokazanym narys.6 na całej wysokości ściany zabez-pieczona jest od strony gruntu warstwąochronną z cegły pełnej, jak równieżpowłoką przeciwwilgociową i tynkiemochronnym. Ciągłość izolacji ter-micznej ścian w miejscu oparcia stro-pu nad piwnicą eliminuje możliwośćpowstania mostka cieplnego, sprzy-jającego intensywnemu przenikaniuciepła przez płytę żelbetową przecina-jącą ścianę na zewnątrz.

W celu eliminacji nierównomiernegoosiadania ławy fundamentowej i pły-ty podkładowej podłogi oraz zredu-kowania ewentualnych pęknięć płytyna styku z ławą fundamentową, sto-

3. Sposoby ocieplania ścian piwnic

suje się ciągłe połączenie żelbetowejławy pod ścianą zewnętrzną z płytąpodkładową podłogi. Wskazane jestrównież zastosowanie wzmocnieniapoziomej izolacji wodochronnejpodłogi wzdłuż styku płyty i ławy fun-damentowej, mimo ich ciągłego

połączenia, dodatkową wkładką o sze-rokości ok. 30cm. Ze względu na róż-nice temperatur w pomieszczeniachprzyziemia, w porównaniu z tempe-raturami poziomu parteru, istniejeczęsto konieczność ocieplenia podło-gi nad piwnicą.

rys. 6Przekrój pionowy przez ścianę zewnętrzną, podłogę i strop piwnicy o temperaturzewewnętrznej ti>16°C

■■■■■

szczelina wentylacyjna

ściana zewnętrznakondygnacji mieszkalnej

podłoga

podkład cementowy

płyty pilśnioweporowate

izolacjaprzeciwwilgociowa

płyta stropoważelbetowatynk

wewnętrzny

PAROC WAS 50grubość w zależnościod poziomu

warstwa nośnaściany z betonu

terakota chudybeton

t e rmo i zo la c j aPAROC GRS 20gr. 60mm

warstwabetonu

chudybeton

wodagruntowa

grunt

żelbetowa łatafundamentowa

warstwazewnętrznaściana z cegły

izolacjaprzeciwilgociowa

tynk cementowyna siatce stalowej

płytychodnikowe

ti >16oC

8

W Y M A G A N E G R U B O Ś C I T E R M O I Z O L A C J I

Ściany piwnic można podzielić na trzyczęści, tj. część nadziemną, część pod-ziemną do głębokości 1m oraz częśćpodziemną do głębokości ponad 1m,licząc od poziomu terenu. W tablicach3 i 4 zestawiono przykładowe mini-

4. Wymagane grubości termoizolacji dla ścianstykających się z gruntem

malne grubości izolacji cieplnychz wełny mineralnej ścian piwnic dlaodpowiednich temperatur wnętrzati oraz dla różnych głębokości ściany.Należy zwrócić uwagę na potrzebnągrubość ocieplenia zewnętrznego

ścian piwnic nad poziomem terenu.Grubości te są większe o około 3 cmniż na poziomie mieszkalnym, ponie-waż ściany piwnic wykonane są z cięż-kich materiałów, o dużym współczyn-niku �, tj. beton lub mur ceglany.

Tabela 3. Zalecane grubości termoizolacji d [cm] dla ścian zewnętrznych piwnic stykających sięz gruntem dla temperatur wewnętrznych ti > 16°C przy zastosowaniu wełny mineralnejo współczynniku �=0,037W/(m·K)

Beton d=25Beton d=30Beton d=35Beton d=40Cegła d=38

rodzaj warstwy nośnejściany i jej grubość

[cm]

65555

opór cieplny warstwynośnej wraz z tynkiem

R[m2·K/W]

minimalna grubość d dlaczęści naziemnej ścian

[cm]

minimalna grubość d nagłębokości 0,5m poniżej

poziomu terenu[cm]

minimalna grubość d nagłębokości 1,0m poniżej

poziomu terenu[cm]

76665

10,4010,3610,2910,159,50

0,200,250,280,320,51

Tabela 4. Zalecane grubości termoizolacji d [cm] dla ścian zewnętrznych piwnic stykających sięz gruntem dla temperatur wewnętrznych 8°C <ti � 16°C przy zastosowaniu wełny mineralnejo współczynniku �=0,037W/(m·K)

Beton d=25Beton d=30Beton d=35Beton d=40Cegła d=38

rodzaj warstwy nośnejściany i jej grubość

[cm]

44---------

opór cieplny warstwynośnej wraz z tynkiem

R[m2·K/W]

minimalna grubość d dlaczęści naziemnej ścian

[cm]

minimalna grubość d nagłębokości 0,5m poniżej

poziomu terenu[cm]

minimalna grubość d nagłębokości 1,0m poniżej

poziomu terenu[cm]

5444---

3,243,022,952,742,09

0,200,250,280,320,51

Do izolacji termicznej ścian fundamen-towych stosuje się PAROC GRS 20(rys. 7).

rys. 7Izolacja płyty fundamentowej

1. podsypka żwirowa2. PAROC GRS 203. płyta fundamentowa4. izolacja przeciwilgociowa5. płyta lub folia podkładowa6. panele podłogowe

6

5

1

2

3

4

■■■■■

1

2

5

4

6

7

8

5. Tarasy

9

T E R M O I Z O L A C J A T A R A S Ó W

Wiadomości ogólneW przypadku tarasów należy zwracaćszczególną uwagę na rzetelne wyko-nanie poszczególnych warstw, właści-wą ich kolejność, a także dobór od-powiednich materiałów. Zanim przy-stępuje się do realizacji tego elemen-tu budynku, należy zapoznać się zeszczegółowym rozwiązaniem wszyst-kich jego elementów. W rozwiąza-niach projektowych detali tarasu po-winny być uwzględnione detale na-wierzchni, izolacji i wykończenia kra-wędzi tarasu. Płyta tarasu musi przenieść działają-ce na nią obciążenia. Powinna też po-siadać spadek rzędu 1÷2%. Spadekmusi przebiegać od przegrody, któraprzylega do tarasu, do przeciwległejjego krawędzi. Takie nachylenie spra-wi, że woda bez problemów spłyniez powierzchni tarasu do otaczającychgo rynien lub na poziom terenu (w wy-padku tarasów naziemnych). Powinnozabezpieczyć to budynek przed zawil-goceniem przegród, tworzeniem siękałuż i przenikaniem wody w głąbtarasu. Spadek można uzyskać, wyko-nując na płycie warstwę spadkową

z mieszanki betonowej grubości oko-ło 4cm. Płyta konstrukcyjna tarasu po-winna być umieszczona poniżej płytystropowej pomieszczenia przylegające-go. W przeciwnym wypadku po ułoże-niu warstw nawierzchni może okazaćsię, że podłoga tarasu leży wyżej niżpodłoga tego pomieszczenia. W takiejsytuacji woda będzie miała możliwośćwpływania do wnętrza budynku. Izolację termiczną układać należywówczas, gdy taras znajduje się nadpomieszczeniem ogrzewanym.Warstwa ta chroni przed przenikaniemciepła z wnętrza budynku. Powierzch-nia warstwy termoizolacyjnej powin-na być idealnie równa. Ociepleniez reguły osłaniane jest od dołu i od górywarstwą folii budowlanej. Folia ułożo-na pod termoizolacją tworzy barierę pa-roizolacyjną i zabezpiecza przed ewen-tualnym przedostawaniem się parywodnej od strony ogrzewanego po-mieszczenia do wyżej położonychwarstw tarasu. Folia ułożona na górzezabezpiecza płyty przed zawilgoce-niem, mogącym jej grozić podczaswykonywania warstwy dociskowej. Powłoka hydroizolacyjna umiesz-

czona na warstwie dociskowej ma zazadanie zatrzymanie wody, która prze-dostała się w głąb tarasu i odprowa-dzenie jej na zewnątrz. Do tworzeniapowłoki hydroizolacyjnej używane sąpapy, masy uszczelniające, ciekłefolie, maty kauczukowe, asfaltowo-gumowe oraz maty drenażowe. Warstwa dociskowa umieszczona napowłoce hydroizolacyjnej jest warstwągładzi cementowej lub warstwą beto-nową. Powinna posiadać w każdymmiejscu taką samą grubość, tj. około4÷5cm. Jej zadaniem jest ustabilizo-wanie warstwy izolacji cieplnej, a w tra-dycyjnej metodzie również hydroizo-lacji. Stanowi również warstwę pod-kładową pod płytki ceramiczne. Wy-konywana jest w tarasach ocieplonych.Należy ją również stosować w tara-sach, których izolacja przeciwwilgo-ciowa ma być wykonana z mat drena-żowych. Na warstwę wykończeniową stoso-wane są płytki ceramiczne, klinkiero-we, gresowe, kamionkowe. Ważną ce-chą warstwy wykończeniowej jest jejodpowiednia mrozoodporność, niena-siąkliwość i wytrzymałość na ścieranie.

1. płytki ceramiczne2. gładź cementowa (min. 5cm)3. profil brzegowy4. rynna5. hydroizolacja z papy6. PAROC GRS 207. folia paroizolacyjna PAROC8. strop tarasu

rys. 8Termoizolacja tarasu

3

■■■■■

10

T E R M O I Z O L A C J A T A R A S Ó W

Hydroizolacja tarasu

Hydroizolacja jest jednym z ważniej-szych elementów tarasu. Od jej dobo-ru i wykonania zależy, czy płyta i na-wierzchnia nie będą narażone na szko-dliwe działanie wody. Wymienić moż-na trzy podstawowe metody tworze-nia tego rodzaju zabezpieczania.

Metoda tradycyjnaW tym rozwiązaniu hydroizolacjęwykonuje się z dwóch warstw papy,najlepiej termozgrzewalnej. Międzypowłoki papy wskazane jest wsypanieniewielkiej ilości talku technicznego,tworzącego powłokę poślizgowa,która umożliwia minimalne przesuwa-nie się względem siebie (wywołane de-formacjami termicznymi) górnychi dolnych warstw tarasu. Izolacjęz papy układa się na warstwie spad-kowej, a jeśli taras jest ocieplany, na

rys. 9Tradycyjna metoda izolowaniaprzeciwwilgociowego tarasów

płytkiceramiczne

gładź dociskającahydroizolację

dwie warstwypapy termo-zgrzewalnej

gładź ze spadkiem

płytkiceramiczne

gładź dociskającahydroizolację

dwie warstwypapy termo-zgrzewalnej

gładź dociskającatermoizolacjętermoizolacjaPAROC GRS 20

folia budowlana

gładź ze spadkiem

rys. 10Metoda izolowania przeciwwilgociowegotarasów z użyciem mat drenażowych

płytkiceramiczne

gładź dociskającahydroizolację

matadrenażowa

termoizolacjaPAROC GRS 20

folia budowlana

gładź ze spadkiem

papa termo-zgrzewalna

taras ocieplony

taras nieocieplony

taras ocieplony

taras nieocieplony

płytkiceramiczne

gładź dociskającahydroizolację

matadrenażowa

gładź ze spadkiem

papa termo-zgrzewalna

warstwie dociskowej, stabilizującejwarstwę termoizolacji. W tym drugimprzypadku na powłoce hydroizolacyj-nej wykonywana jest kolejna warstwadociskowa. Dopiero na niej układanesą płytki nawierzchniowe (rys. 9). Metoda ta jest stosunkowo praco-chłonna i czasochłonna.

Metoda z zastosowaniemmat drenażowychPolega ona na ułożeniu specjalnychmat z regularnie rozmieszczonymiwytłoczeniami. Zadaniem wytło-czeń jest zapewnienie przepływuwody i odprowadzenie jej na ze-wnętrz tarasu. Maty rozkładane sąna gładzi spadkowej, przykrytej jed-ną warstwa papy termozgrzewalnej.Na tak wykonaną hydroizolacjęukładana jest warstwa dociskowa.

W przypadku tarasów przewidzia-nych nad pomieszczeniami ogrze-wanymi maty drenażowe układanesą na warstwie termoizolacyjnej.Przy czym warstwa ocieplenia od-dzielona jest od maty drenażowejpowłoką hydroizolacyjną, w posta-ci papy termozgrzewalnej (rys. 10).

Metoda z zastosowaniemizolacji podpłytkowejHydroizolacja tego typu układanajest na warstwie spadkowej lub jeślitaras jest ocieplany, na warstwiedociskowej. Obie warstwy powinnybyć przed tym zagruntowane. W tejmetodzie najczęściej stosuje sięszybko schnące zaprawy mineralnemodyfikowane żywicami, ciekłe fo-lie hydroizolacyjne, maty kauczuko-we i asfaltowo-gumowe (rys. 11).

taras ocieplony

płytkiceramiczne

hydroizolacja

gładź dociskającatermoizolację

termoizolacjaPAROC GRS 20

folia budowlana

gładź ze spadkiem

folia

taras nieocieplony

rys. 11Hydroizolacja podpłytkowa tarasów

płytkiceramiczne

hydroizolacja

gładźze spadkiem

■■■■■

11

I z o l a c j e f u n d a m e n t ó w , p o d ł ó g n a g r u n c i e i t a r a s ó w

6. Karty informacyjne produktów

PAROC GRS 20

Niepalna, sztywna i wodoodporna płytaz wełny kamiennej o bardzo dobrych właściwo-ściach termoizolacyjnych i wytrzymałościowych.

ZastosowaniePrzeznaczona do zewnętrznej izolacji termicznej ścian fundamentowych oraz betonowych podłógna gruncie. Jako produkt z wełny kamiennej nie absorbuje wilgoci oraz stanowi barierę dlapodsiąkania kapilarnego wody.

WymiaryDługość x Szerokość 1200 x 600 mmGrubość 30 - 100 mm

OpakowaniePaczki układane na palecie i owinięte folią

Przewodność cieplnaDeklarowany współczynnik, λD 0,039 W/mK

Reakcja na ogień, Euroklasa A1

Nasiąkliwość wodą (krótkotrwała),Deklarowana, WS 1kg/m2

Wytrzymałość na ściskanie, deklarowana 20kPa

Deklarowana wartość współczynnikaoporu dyfuzyjnego pary wodnej, MU 1

■■■■■

GRUPA PAROC to jeden z wiodących producentów wyrobówi rozwiązań izolacyjnych z wełny kamiennej w Europie. Oferta Parocobejmuje izolacje budowlane, techniczne, dla przemysłustoczniowego, płyty warstwowe z rdzeniem ze strukturalnej wełnykamiennej oraz izolacje akustyczne. Posiadamy zakłady produkcyjnew Finlandii, Szwecji, Polsce, Wielkiej Brytanii i na Litwie. Nasze spółkihandlowe oraz przedstawicielstwa rozsiane są po 13 krajach Europy.

Izolacje Budowlane Paroc to szerokagama wyrobów i rozwiązań do zastosowańw tradycyjnym budownictwie. Izolacjebudowlane wykorzystywane są jako izolacjatermiczna, ogniochronna i akustyczna ścianzewnętrznych, dachów, podłóg, piwnic,stropów międzykondygnacyjnych oraz ściandziałowych.

Izolacje Techniczne Paroc stosowanesą jako izolacja termiczna, ogniochronnaoraz akustyczna w technologii budowlanej,urządzeniach przemysłowych, instalacjachrurowych i przemyśle stoczniowym.

Ognioodporne Płyty Warstwowe Parocto lekkie płyty warstwowe z rdzeniemz wełny kamiennej pokryte po obydwustronach blachą stalową. Płyty warstwoweParoc stosowane są do budowy fasad,ścian działowych oraz sufitów w obiektachużyteczności publicznej, handlowych orazprzemysłowych.

A MEMBER OF PA MEMBER OF PA MEMBER OF PA MEMBER OF PA MEMBER OF PAROC GROUPAROC GROUPAROC GROUPAROC GROUPAROC GROUP

Informacje podane w niniejszym folderze stanowią jedyną i obszerną wersję opisu wyrobu i jego właściwości technicznych.Treść tego folderu nie oznacza jednakże udzielenia gwarancji handlowej. Jeżeli produkt zostanie użyty w sposób nie sprecyzowanyw niniejszym folderze, nie możemy zagwarantować jego trwałości i przydatności w danym zastosowaniu, chyba, że zostałaona przez nas wyraźnie potwierdzona na życzenie klienta. Niniejszy folder zastępuje wszystkie foldery publikowane wcześniej.Ze względu na nieustanny rozwój naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w folderach bezwcześniejszego poinformowania o tym fakcie.

2117BIPO0207

PAROC POLSKA sp. z o.o.ul. Gnieźnieńska 462-240 TrzemesznoTelefon +52 568 21 90Fax +52 568 23 04www.paroc.pl