felieton ilustrowanyINTEGRACJA OZE/URE Z ARCHITEKTURĄ

26.04.2011 numer 7

BARBARA P. JĘKOT

Obiekty: rozliczne interwencje

w wielu metropoliach, miastach

i wioskach

Miejsce: CHINY

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY - MIESZKANIÓWKA - TRANSPORT

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

decyzje prosumenckiespontaniczność i zdecydowanie

Chiny - około 400 firm - 23%

światowej produkcji fotowoltaicznej

i blisko połowa słonecznej (jednak

większość jest eksportowana) [¹]

Obecnie ~ 1 GW mocy słonecznej

ma w roku 2015 osiągnąć 10 GW

(po Fukuszimie założono podwojenie

planowanych uprzednio 5 GW) [²]

W roku 2009 Chiny wyprzedziły

USA i Niemcy w inwestycjach w OZE

(fotowoltaicznej, wiatrowej i słonecznej

a ponad to samochód elektryczny) [²]

W roku 2010 Chiny osiągnęły

103 GW w mocy OZE [²]

Intensywnie implementuje się

pozyskiwanie energii słonecznej

w mieszkaniówce - szczególnie

ogrzewanie wody

Elementy kluczowe:

2

http://blog.sustainablog.org/climate-group-urges-chinese-cities-to-promote-low-carbon-economy

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/m

att

hijs

koste

r/718659143/in

/set-

7215

76

00

64

80

92

70

8

htt

p:/

/susta

inablo

g.o

rg/f

iles/2

009/0

2/c

hin

a-s

ola

r.jp

gF

lickr C

reative C

om

mons

htt

p:/

/ww

w.g

reenfu

dg

e.o

rg/2

009/1

2/2

6/c

nn

-vid

eo-r

ep

ort

-

on-c

hin

as-g

reen-p

lans/€

http://www.solarpanelschina.info/solar-panels-from-china

http://www.whatsonningbo.com/tech145.html

htt

p:/

/ww

w.w

hats

on

xia

men.c

o

m/n

ew

s_im

ages/6

467_77.jp

g

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_power_in_the_People%27s_Republic_of_China

[2] http://gotpowered.com/2011/after-fukushima-china-doubles-its-solar-energy-targets

htt

p:/

/go

tpo

we

red

.co

m/2

01

1/a

fte

r-fu

ku

sh

ima-

ch

ina-d

ou

ble

s-its

-so

lar-

energ

y-t

arg

ets

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY - MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWAIATA - USŁUGI - SPORT - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: jeden z 10. finalistów konkursu

studenckiego (opracowany w Chinach

wystawiony w Madrycie)

Próba integracji tradycyjnych form

konstrukcji/detalu/materiałów archi-

tektury chińskiej z innowacyjnymi

technologiami

Dom o powierzchni 75 m² wypo-

sażony jest w kolektory słoneczne

na dachu i ogniwa fotowoltaiczne

(o mocy 9 kW) umieszczone na naj-

bardziej nasłonecznionej ścianie

(potencjalnie nadwyżki odsyłane

do sieci)

Eliminacja CO2 już w fazie pozyski-

wania materiałów oraz w procesie

budowlany i w trakcie użytkowania

obiektu

Elementy kluczowe:

ponadto:

3

Projekt: Tongji University, Chiny

Realizacja/wystawa w Madrycie: 2010

Solar Decathlon 2010 tradycja + technologia XXI

http://www.homedesignfind.com/green/bamboo-and-solar-make-appealing-chinese-decathlon-entry

http://housevariety.blogspot.com/2011/02/bamboo-house-at-solar-decathlon-by.html

Photo

© C

ourt

esy o

fdesig

n t

rain

ing/

To

ngji

Univ

ers

ity

Photo

© C

ourt

esy o

fdesig

n t

rain

ing/

To

ngji

Univ

ers

ity

P

hoto

© C

ourt

esy o

fdesig

n

train

ing/ T

ongji

Univ

ers

ity

P

hoto

© C

ourt

esy o

fdesig

n t

rain

ing/

To

ngji

Univ

ers

ity

P

hoto

© C

ourt

esy o

fdesig

n

train

ing/ T

ongji

Univ

ers

ity

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY – MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - SPORT - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: wioska olimpijska

Centrum Atletyczne

Miejsce: PEKIN, CHINY

Jedna z pionierskich komercyjnych

instalacji ogniw fotowoltaiczno-

termicznych (PV/T) hybrydowego

systemu na dachu Centrum

Atletycznego Olimpiady w roku 2008

Wytwarzanie energii eletrycznej

i ciepła z tej samej powierzchni

generuje około 200-300% więcej

energii niż konwencjonalne ogniwa

fotowoltaiczne (PV)

Takie totalne rozwiązanie zdecydo-

wanie skraca okres zwrotu inwestycji

i zmniejsza emisję CO2

Konwencjonalny system grzewczy

SolarWall® wmontowany w indywidu-

alnie zaprojektowaną fasadę jest

dodatkowym źródłem ciepła

Elementy kluczowe:

ponadto:

4

Pilotowanie wdrożenia: SolarWall,

Conserval Engineering , Natural

Resources, Kanada

Realizacja: 2008

htt

p:/

/ww

w.r

enew

able

energ

yw

orld

.com

/assets

/im

ages/s

t

ory

/2009/1

2/1

/2-1

33

2-t

he-n

ext-

sola

r-fr

ontie

r-pro

ducin

g-

more

-energ

y-w

ith-h

ybrid

-pv-t

herm

al-syste

ms.jp

g

htt

p:/

/bp3.b

logger.

com

/_R

63U

GU

sS

nG

A/S

I

418gth

u3I/

AA

AA

AA

AA

CR

k/v

OktB

IeI5

K8/s

3

20/S

ola

rWallP

VT

-Chin

aO

lym

pic

-thum

b.jp

g

hybrydowe ogniwa słoneczne PV/Tjedna z 1-szych komercyjnych instalacji

http://sustainability-info.blogspot.com/2008/07/hybrid-solarwall-pvt-system-in-olympic.html

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY – MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: siedziba SIEEB (Sino-Italian

Ecological & Energy-Efficient Building)

Uniwersytetu Tsinghua

Miejsce: PEKIN, CHINY

Ponad 1 000 m² ogniw fotowol-

taicznych jako zacienienie przestrze-

ni sąsiadujących z tarasowymi

ogrodami budynku o kształcie litery U

z wewnętrznym dziedzińcem

Inicjatywa włosko-chińska stworze-

nia jednostki naukowo-edukacyjnej

popularyzującej odnawialne źródła

energii , technologie energo-oszczędne

i redukcję emisji i zanieczysczeń

W celu minimalizacji zapotrze-

bowania na energię monitorowanie

temperatury oraz oświetlenia po-

mieszczeń (stany ‘uśpienia’)

Parking dla samochodów i rowerów

ale transport/dojazdy głównie na bazie

komunikacji miejskiej

Elementy kluczowe:

ponadto:

5

htt

p:/

/ww

w.e

cofr

iend.c

om

/entr

y/e

colo

gic

al-and-e

nerg

y-e

ffic

ient-

build

ing-in-c

hin

a/

htt

p:/

/in

habitat.

com

/sin

o-ita

lian-e

colo

gic

al-

and-e

nerg

y-e

ffic

ient-

build

ing-s

ieeb/

htt

p:/

/in

habitat.

com

/sin

o-ita

lian-e

colo

gic

al-

and-e

nerg

y-e

ffic

ient-

build

ing-s

ieeb/

htt

p:/

/in

habitat.

com

/sin

o-

italia

n-e

colo

gic

al-and-e

nerg

y-

eff

icie

nt-

build

ing-s

ieeb/

http://www.ecofriend.com/entry/ecological-and-energy-efficient-building-in-china/

http://inhabitat.com/sino-italian-ecological-and-energy-efficient-building-sieeb/

ekologia+energooszczędnośćbudynek edukacyjno-promocyjny

Projekt: Mario Cucinella Architecs

(Włochy) 2007

htt

p:/

/ww

w.m

carc

hitects

.it/

i

ndex.p

hp?id

=19&

pro

jid=

52

http://www.mcarchitects.it/index.php?id=19&projid=52

htt

p:/

/ww

w.m

carc

hitects

.it/

i

ndex.p

hp?id

=19&

pro

jid=

52

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY – MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - USŁUGI - HOTEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: Hotel firmowy 5*

Yingli Solar

(2-gi producent BIPV w Chinach)

Miejsce: BAODING, CHINY

300 kWp zintegrowanych z bu-

dynkiem ogniw fotowoltaicznych

(BIPV) - 3 800 paneli o powierzchni

4 500 m²

Osoby wizytujące firmę Yingli mają

bezpośredni kontakt z produktami firmy

W celach reklamowych goszczono

dziennikarzy z Niemiec, Francji,

Hiszpanii i USA (plus sponsorowanie

FIFA w RPA)

Firma Yingli w roku 2010 osiągnęła

zdolność produkcyjną 1 GW mocy

fotowoltaicznych (zatrudnia około

6 000 pracowników - produkuje

ogniwa, podzespoły/elementy oraz

zajmuje się dystrybucją i montażem)

Elementy kluczowe:

ponadto:

6

http://solarpanels-china.com/bipv/report-yingli-bipv-curtain-wall-series

ogniwa słoneczne PV/Tbudynek promocyjno-reklamowy

Realizacja: 2008

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-chin

acom

/4295088656/in

/photo

str

eam

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-chin

acom

/4295085926/in

/photo

str

eam

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-chin

acom

/4300289746

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-

chin

acom

/4299555187/in

/photo

str

eam

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-

chin

acom

/4295088758/in

/photo

str

eam

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY – MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: siedziba SunTech

(producent ogniw fotowoltaicznych)

Miejsce: WUXI, CHINY

1 MW zintegrowanych z budynkiem

ogniw fotowoltaicznych (BIPV)

podłączonych do sieci

2 552 (20 000 m²) półprzeźroczys-

tych ogniw słonecznych pozwala na

zmniejszenie rocznej emisji CO2

o 600 ton

ściana kurtynowa laminowana

wielowarstwa (kompozycja materia-

łowa)

Geometria zagęszczenia/wzór

ekranizuje niekorzystne nasłonecz-

nienie i ma wpływ na efektywność

energetyczną

Program zakłada ‘zieloną’ i wielo-

funkcyjną adaptację atrium

Elementy kluczowe:

ponadto:

7

http://www.wildchina.com/blog/2010/01/wuxi-%E2%80%9Clittle-shanghai%E2%80%99s%E2%80%9D-big-place-in-the-solar-industry

budynek zero energetycznynajwiększa fasada słoneczna

Projekt: GAWI, Austria

TJIDC Shanghai, Chiny

Realizacja: 2009

htt

p:/

/ww

w.c

runch

ge

ar.

co

m/w

p-

co

nte

nt/

up

loa

ds/2

00

9/0

1/h

ea

dq

ua

rte

r_st.

jpg

htt

p:/

/ww

w.s

ola

rpanelratin

gs.c

om

/wp

-

conte

nt/

uplo

ads/s

unte

ch%

20sola

r%20panels

%20chin

a.jp

g

htt

p:/

/ww

w.h

unte

rdou

gla

s.c

n/e

n/n

ew

s-1

71.h

tml

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/p

hoto

s/s

ola

rpanels

-

chin

acom

/4266571457

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-

chin

acom

/4266569093/in

/photo

str

eam

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

com

/photo

s/s

ola

rpanels

-

chin

acom

/4266573809/in

/photo

str

eam

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY – MIESZKANIÓWKA - CETRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

Obiekt: Green Pix ściana/fasada

medialna - XICUI

Miejsce: PEKIN, CHINY

Szklana ściana kurtynowa

wykonana z wielowarstwowych

laminowanych ogniw fotowoltaicznych

(technologia opracowana w kooperacji

Schueco , SunWays, Giostra i Arup)

rozmieszczonych na fasadzie budynku

/ monitora o powierzchni 2 200 m²

Pozyskiwana energia pokrywa

całkowite zapotrzebowanie ekranu

reklamowego z 2 292 (RGB) LED

Geometria zagęszczenia wzorów

zgrana jest z funkcją budynku i za-

potrzebowaniem na światło oraz

ekranizuje niekorzystne nasłonecz-

nienie podnosząc efektywność

energetyczną

Program zakłada interaktywne multi-

medialne instalacje

Elementy kluczowe:

ponadto:

8

http://www.treehugger.com/files/2008/05/facade_in_beijing_integrates_solar_into_worlds_largest_led_display.php

http://www.e-architect.co.uk/beijing/beijing_greenpix.htm

media zero energetyczneogniwa PV zintegrowane z LED

Projekt: Simone Giostra & Partners

Architecs , Nowy Jork , USA

Realizacja: 2008

Sim

one G

iostr

a-A

RU

P

htt

p:/

/ww

w.e

-arc

hitect.

co.u

k/b

eiji

ng/b

eiji

ng_gre

enpix

.htm

htt

p:/

/ww

w.e

-arc

hitect.

co.u

k/b

eiji

ng/b

eiji

ng_gre

enpix

.htm

htt

p:/

/ww

w.t

reehugger.

com

/be

ijin

g-s

ola

r-le

d-w

all-

gio

str

a.jp

g

htt

p:/

/ww

w.t

reehugger.

com

/gre

enpix

-sim

one

-

gio

str

a-b

eiji

ng-le

d-s

ola

r-fa

cade.jp

g htt

p:/

/ww

w.t

reeh

ug

ge

r.com

/00

_06-4

68

.jp

g

Gio

str

a /A

RU

P

Obiekt: wieża telewizyjno-

obserwacyjna (turystyczna)

Miejsce: GUANZHOU

GUAGDONG, CHINY

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWE ELEMENTY - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY - MIESZKANIÓWKA - TRANSPORT -

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - SĄD - ZAKŁAD KARNY - INNE

uatrakcyjnienie wieżytypowe na bazie nietypowego

20 kWp (rocznie 12 660 kWh)

ogniwa fotowoltaiczne (BIPV) o

powierzchni 1 120 m² (750 m² CG

Solar plus 370 m² Trony Solar)

zainstalowane na wysokości

pomiędzy 438,4 m a 446,8 m

zintegrowane z budynkiem wieży

o wysokości (z masztem) 600 m

(najwyższa w Chinach a 6-ta na

świecie)

Zastosowano typowy produkt

(o szerokości 635 mm) dla różnych

rozmiarów modułów o kształcie

trójkątów i równoległoboków

- jedno z najbardziej kompleksowych

zastosowań/rozwiązań

Podłączono do sieci i założono

20-to letnią eksploatację

Elementy kluczowe:

Instalacja BIPV: KING FACADE

Realizacja: 2010

9

http://chinabipv.com/projects/canton-tower

htt

p:/

/chin

abip

v.c

om

/pro

jects

/canto

n-t

ow

er

htt

p:/

/t3.g

sta

tic.c

om

/im

ages?q=

tbn:A

Nd9G

cS

nfs

2IG

Xb

JY

U4Iv

fAT

0_A

JM

dM

tFT

X3vN

S76O

xL9B

aQ

htS

Wm

Sfl

htt

p:/

/t3.g

sta

tic.c

om

/im

ages?q=

tbn:A

Nd9G

cR

IDaY

KT

1B

WT

olC

D3W

7k6r7

RA

wqE

MR

sLY

QsR

X3h

-r7K

Tu

gvE

ug4

htt

p:/

/t0.g

sta

tic.c

om

/im

ages?q=

tbn:

AN

d9G

cT

Yf0

cZ

Wi2

_fT

MaN

QIH

x5w

Ttz

7aIs

SbdC

ML1ix

Ico8xU

MhF

NlO

J

htt

p:/

/t0.g

sta

tic.c

om

/im

ages?q=

tbn:A

Nd9

GcT

Yf0

cZ

Wi2

_fT

MaN

QIH

x5w

Ttz

7aIs

Sbd

htt

p:/

/mw

2.g

oogle

.com

/mw

-panor

am

io/p

hoto

s/m

ediu

m/4

3099735.jp

ghtt

p:/

/chin

abip

v.c

om

/pro

jects

/canto

n-t

ow

er

Obiekt: World Trade Center faza III

wieża/wieżowiec

Miejsce: CHAOYANG

PEKIN, CHINY

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY - MIESZKANIÓWKA - TRANSPORT

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - HANDEL - HOTEL - ZAKŁAD KARNY - INNE

wieżowiec LEED Gold ekrany dźwiękochłonne

Pierwszy budynek w Chinach

uzyskał certyfikat LEED w roku 2004

(ACCORD21 w zachodnim Pekinie

- 10-cio piętrowy budynek zużywający

o 70% mniej energii i 10 000 ton wody

rocznie w porównaniu do typowego) [¹]

W roku 2006 następnie 3 budynki

uzyskały certyfikaty LEED (w Suzhou,

Harbin i Shenzhen)

Obecnie w samym Pekinie jest 48

budynków z certyfikatem LEED

Eko-wieżowiec WTC III uzyskał

certyfikat LEED głównie ze względu

na energo-oszczędności, gospodaro-

wanie wodą i kryształową fasadę

(81 pięter - 300m wysokości) maksy-

malizująca dostęp światła dziennego

do wnętrz

Elementy kluczowe:

Projekt: SOM (SKIDMORE, OWINGS

& MERRILL plus ARUP

Realizacja: 2010

10

htt

p:/

/ww

w.a

rchitectu

re-v

iew

.com

/wp-c

onte

nt/

uplo

ads/2

010/0

9/C

hin

a-

World-T

rade-T

ow

er-

Win

dow

s-S

tructu

re.jp

g

http://www.architecture-view.com/2010/10/03/magnificent-china-world-trade-tower-aiming-for-leed-gold/china-world-trade-tower-view

htt

p:/

/ww

w.a

rchitectu

re-v

iew

.com

/wp-

conte

nt/

uplo

ads/2

010/0

9/C

hin

a-W

orld-T

rade-T

ow

er-

Vie

w.jp

g

http://lifestyle.ezinemark.com/china-world-trade-center-tower-iii-celebrated-its-grand-opening-773661e14e3e.html

[1] http://www.sherwoodinstitute.org/leed-in-china

htt

p:/

/ww

w.a

rchitectu

re-v

iew

.com

/wp-

conte

nt/

uplo

ads/2

010/0

9/C

hin

a-W

orld-T

rade-T

ow

er-

Vie

w.jp

g

htt

p:/

/ww

w.g

reenbuild

ingsn

yc.c

om

/wp

-

conte

nt/

uplo

ads/2

009/0

3/v

anto

ne4.g

if

Obiekt: dworzec kolejowy szybkich

linii nowej generacji (350km/h)

Miejsce: WUHAN, QINGSHAN,

HUBEI REGION, CHINY

OZE : BIOMASA - SŁOŃCE - WIATR - GEOTERMIA - WODA - ŚMIECI

NOWY BUDYNEK - ODRESTAUROWANY - MODERNIZACJA

DOM JEDNORODZINNY - MIESZKANIÓWKA - CENTRUM KOMERCYJNE

BIURO - OŚWIATA - USŁUGI - TRANSPORT - DWORZEC KOLEJOWY

największa instalacja BIPV (zintegrowane ogniwa)

2,2 MW - ogniwa fotowoltaiczne

zintegrowane z dachem (BIPV)

W momencie oddania największa

instalacja BIPV na pojedynczym

dachu

Instalacja podłączona do sieci

elektrycznej

Zmniejszenie zużycia węgla

o 2 254 ton i redukcja emisji CO2

o 6,6 tys. ton (wartości roczne, obli-

czone przy zastosowaniu rachunku

ciągnionego)

Maksymalne wykorzystanie światła

dziennego w budynku o powierzchni

114 600 m² (dworzec , platformy,

11 peronów i 20 torów)

Elementy kluczowe:

ponadto:

Projekt: Amenagement, Recherche,

Pole d'Echanges (AREP) Paryż

Design Institute of China, MaP3,

SNCF-IGOA

Realizacja: 2006-9

11

htt

p:/

/en

.wik

ipe

dia

.or

g/w

iki/F

ile:W

uh

an_

rai

lwa

y_

sta

tio

n_

01

.JP

G

htt

p:/

/ww

w.f

lickr.

co

m/p

ho

tos/w

are

m2

14

44

30

/45

019

05

67

0/

http://www.fareastgizmos.com/green_energy/worlds_largest_standalone_integrated_photovoltaic_project_starts_transmitting_power_in_china.php

htt

p:/

/englis

h.p

eople

daily

.com

.cn/9

0001/9

0778/9

086

0/6

853

92

0.h

tml

htt

p:/

/hken.ib

tim

es.c

om

/ar

ticle

s/1

10762/2

0110209/c

hin

a-ira

n-r

ailw

ay-u

ae.h

tm

htt

p:/

/im

g118.im

ageshack.u

s/im

g118/8

960/w

uhanzhanto

tal1

xc0.jp

g

htt

p:/

/im

g165.im

ageshack.u

s/im

g165/3

303/w

uhanzhanpla

tform

shc6.jp

ghtt

p:/

/ww

w.c

anto

neyes.c

om

/?ta

g=

wuhan