INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA

MODELEOCEAN INDUSTRIALALBORAN

arionapools.cominfo@arionapools.com

OCEANINDUSTRIALALBORAN

2

arionapools.cominfo@arionapools.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA

OGÓLNY SPIS TREŚCI

MODELE

OCEAN INDUSTRIALALBORAN

2

Str. 3 - WłaściwościStr. 4 - Dane techniczne Ocean IndustrialStr. 5 - Dane techniczne AlboránStr. 6 - 1. Obchodzenie się (pakowanie, magazynowanie, w jaki sposób przemieszczać)Str. 6 - 2. Montaż (maszynownia)Str. 7 - 2. Montaż (instalowanie zestawu zaworów, próba wodna, napełnianie filtra)Str. 8, 9 - 3. Sposób działania (filtrowanie, płukanie wsteczne, przepłukiwanie, zamknięcie)Str. 10 - 3. Sposób działania (usunięcie piasku z filtra)Str. 11 - Ważne informacje

33

OCEANINDUSTRIALWŁAŚCIWOŚCI Filtr do basenów publicznych, wyprodukowany spełniając normy przemysłowe, zbiornik ze wzmocnionego włókna szklanego. Odporny na promieniowanie UV. Standardowo wyposażony w nadciśnieniowy zawór bezpieczeństwa.

• Złoże filtracyjne: 1 metr• Górna pokrywa o średnicy 400 mm ze wzmocnionego włókna szklanego• Opróżnianie czynnika filtrującego za pomocą otworu odprowadzającego 3” i korka 1”• Kołnierze przyłączeniowe z PCW• Filtr poddany specjalnej obróbce odporny na ozon dostępny na zamówienie• Opcjonalny zespół 5 zaworów z kołnierzami.

WŁAŚCIWOŚCI Filtr do dużych basenów prywatnych lub pół-publicznych, wyprodukowany spełniając normy przemysłowe, zbiornik ze wzmocnionego włókna szklanego, odporny na promieniowanie UV. Możliwość zainstalowania z zaworem sześciodrożnym lub z zestawem 5 zaworów z PCW. Połączenie za pomocą kołnierza z PCW. Średnica filtrów wynosi: 950, 1100, 1200 i 1400 mm.

• Złoże filtracyjne: 80 cm• Górna pokrywa 400 mm ze wzmocnionego włókna szklanego z korkiem spustowym 1”• Opróżnianie czynnika filtrującego za pomocą otworu odprowadzającego 75 mm i korka 1”• Kołnierze przyłączeniowe z PCW.

ALBORAN

44

A

CD

B

DANE TECHNICZNE

CIŚNIENIE ROBOCZE 0,6 -2 kg/cm²

MAKSYMALNE CIŚNIENIE 2,5 kg/cm²

CIŚNIENIE PRÓBNE 3,75 kg/cm²

TEMPERATURA PRACY

GÓRNY OTWÓR

OTWÓR ODPROWADZAJĄCY: WODY/PIASKU

WYSOKOŚĆ ZŁOŻA FILTRACYJNEGO

1º - 40ºC

Ø 400 mm

1’’/ 3 ’’

1 m

ØMODEL POŁĄCZENIE PRĘDKOŚĆ

mm mm m² m³/h/m² m³/h A B C D (Kg) (Kg)

105010501050

12001200

140014001400

160016001600

1800180018001800

2000200020002000

OC1050.20OC1050.34OC1050.50

OC1200.23OC1200.45

OC1400.20OC1400.30OC1400.45

OC1600.20OC1600.34OC1600.50

OC1800.20OC1800.30OC1800.40OC1800.50

OC2000.20OC2000.30OC2000.40OC2000.50

637590

7590

7590

110

90110125

90110125140

110125140160

0,870,870,87

1,131,13

1,541,541,54

2,012,012,01

2,542,542,542,54

3,143,143,143,14

2030-40

50

20-3040-50

2030

40-50

2030-40

50

20304050

20304050

1726-34

43

23-3445-56

3146

62-77

4060-80100

5176

102125

6394

126157

175517551755

17551755

175517551755

175517551755

1980198019801980

1980198019801980

685685685

685685

685685685

685685685

700700700700

700700700700

520520520

520520

520520520

520520520

720720720720

720720720720

200200200

250250

375375375

500500500

750750750750

1000100010001000

110011001100

14501450

205020502050

235023502350

3350335033503350

4300430043004300

105010501050

12001200

140014001400

160016001600

1800180018001800

2000200020002000

POWIERZCHNIAFILTRACYJNA

WYMIARY(mm)

ŻWIR (1-2mm) PIASEK (0,4-0,8mm)PRZEPŁYW

OCEAN INDUSTRIAL

5

ALBORAN

Ø POŁĄCZENIE POWIERZCHNIAFILTRACYJNAMODEL

mm mm m² V=50m³/h A B C D (Kg)

ALBORAN 950

ALBORAN 1100

ALBORAN 1200

950

1100

1200

75

90

90

0,70

0,96

1,13

35

47,5

56

490

400

455

740

525

595

975

1325

1575

62

81

93

ALBORAN 1400 1400 110 1,54 77

950

1100

1200

1400

675

805

955

1301 455 595 1750 120

WYMIARY (mm) WSADPIASKOWY

(Kg)

CIĘŻARPRZEPŁYW

DANE TECHNICZNE

CIŚNIENIE ROBOCZE 0,6 -1,6 kg/cm²

MAKSYMALNE CIŚNIENIE 2 kg/cm²

CIŚNIENIE PRÓBNE 3 kg/cm²

TEMPERATURA PRACY

GÓRNY OTWÓR

OTWÓR ODPROWADZAJĄCY: WODY/PIASKU

WYSOKOŚĆ ZŁOŻA FILTRACYJNEGO

1º - 40ºC

Ø 400 mm

1’’/ 3 ’’

0,8 m

A

CD

B

6

1. OBCHODZENIE SIĘ

1.1. PAKOWANIE

Filtry są dostarczane na drewnianych paletach odpowiednich do wielkości filtra i standardowo w położeniu pionowym. Są zawinięte w folię zabezpieczającą.

1.2. MAGAZYNOWANIE

Jeżeli filtr nie zostanie w krótkim czasie zainstalowany należy przechowywać go w oryginalnym opakowaniu i pod dachem, zabezpieczony przed słońcem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

1.3. W JAKI SPOSÓB PRZEMIESZCZAĆ

• Użyć wózka podnośnikowego lub suwnicy w celu załadowania i rozładowania oraz manipulowania filtrem.• Użyć uszów przy filtrach do podnoszenia i przemieszczania ich aż do wymaganego miejsca. Użyć przewodu lub zawiesia odpowiedniego do ciężaru filtra. Wszelkie ruchy lub manipulacja filtrem powinna być wykonywana wyłącznie przy opróżnionym filtrze z wody i piasku.• Nigdy nie toczyć filtra w celu przemieszczenia go.• W celu przemieszczenia filtra nigdy nie chwytać za połączenia wejściowe lub wyjściowe, właz czy otwory wziernikowe.• Nigdy nie umieszczać haka we wnętrz filtra do podniesienia go lub pociągnięcia.• Filtry są wyprodukowane do wytrzymania wewnętrznych ciśnień, lecz są bardzo wrażliwe na boczne uderzenia. Unikać uderzania filtrów.• Kiedy zostanie ustawiony filtr w końcowym położeniu, proszę upewnić się, że powierzchnia podłoża jest idealnie płaska i czysta. Konieczne jest również pozostawienie wystarczającej przestrzeni wokół filtra do ułatwienia przeprowadzania kontroli i czynności konserwacyjnych.

2. MONTAŻ

2.1. MASZYNOWNIA

Maszynownia powinna mieć powierzchnię wystarczająco obszerną tak, aby pozwoliła na odpowiednią instalacją w stosunku do wielkości filtrów oraz umożliwiała montaż i manipulowanie przy zestawach zaworów, jak również odpowiednie utrzymanie.Powinna posiadać układ odprowadzający wodę do zapobiegania zalaniu w przypadku przypadkowego wycieku wody przy instalacji rurowej, filtrach, pompach, oprócz dobrej wentylacji.

7

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA

2.2. INSTALOWANIE ZESTAWU ZAWORÓW

Zainstalować zestaw zaworów przed napełnieniem filtra czynnikiem filtrującym. Wsporniki zespołu zaworów utrzymają ciężar zaworów, rur i wody jaką one będą utrzymywać oraz zmniejszą obciążenie jakie muszą znosić połączenia z filtrem. Konieczne jest zainstalowanie tych wsporników na powierzchni wystarczająco wytrzymałej i poprawnie dopasować ich wysokość.

2.3. PRÓBA WODNA

Przetestować filtry wodą uruchamiając instalację przed wypełnieniem czynnikiem filtrującym. Ta próba wodna wykryje jakiekolwiek problemy pod względem szczelności jakie mogą się pojawić zarówno przy filtrze jak i w instalacji.

2.4. NAPEŁNIANIE FILTRA

• Usunąć górną pokrywę filtra i boczną pokrywę (w przypadku posiadania jej).• Sprawdzić stan wewnętrznych części przed rozpoczęciem napełniania filtra czynnikiem filtrującym. Dyfuzor i kolektor powinny być w doskonałym stanie, a dysze w odpowiednim położeniu i dobrze dociśnięte.• Przed napełnieniem filtra czynnikiem filtrującym napełnić go wodą do około połowy wysokości. Jeżeli chodzić będzie o model z bocznym włazem, napełnić go aż do wysokości bocznego otworu. To zapobiegnie, aby uległy uszkodzeniu dysze lub ramiona do zbierania podczas napełniania filtra czynnikiem filtrującym. • Stosować czynnik filtrujący zalecany w informacji technicznej dostarczonej we właściwościach filtra.• Pierwsza warstwa żużlu powinna zakrywać kolektor do 10 cm powyżej niego i powinna zostać rozłożona w sposób jednolity na całej powierzchni. Tę czynność należy wykonać zachowując ostrożność, aby nie uszkodzić kolektora.• Wprowadzić kolejne warstwy piasku kontynuując tę procedurę aż do uzyskania zalecanej maksymalnej wysokości.• Po dojściu na wysokość bocznego włazu umieścić pokrywę w celu kontynuowania napełniania filtra. • Starannie oczyścić gardziel filtra, pokrywę i uszczelkę pokrywy, usuwając jakiekolwiek resztki czynnika filtrującego. Na koniec umieścić uszczelkę i zamocować oraz docisnąć pokrywę.• Gdy filtr będzie pełny i odpowiednio zamknięty konieczne będzie wykonanie płukania wstecznego.

8

3. SPOSÓB DZIAŁANIA

W każdym przypadku przed otwarciem lub zamknięciem zaworów zestawu należy zatrzymać pompę i upewnić się, że nie ma przepływu wody we wnętrzu instalacji rurowej.

3.1. FILTROWANIE

Zawory zestawu należy ustawić w następującym położeniu:

Okresowo sprawdzać ciśnienie różnicowe pomiędzy połączeniami wejściowymi i wyjściowymi. Gdy ten parametr osiągnie wartość pomiędzy 0,8 / 1,0 bara, wówczas konieczne będzie wykonanie płukania wstecznego filtra.

3.2. PŁUKANIE WSTECZNE

Do poprawnego płukania wstecznego filtra zaleca się przepływ wynoszący 40-50 m3/h/m2 dla filtrów wyposażonych w ramiona do zbierania i do 60 m3/h/m2 dla filtrów z płytką z dyszami.Maksymalny przepływ płukania wstecznego ograniczony jest prędkością maksymalnego dopuszczalnego przepływu przez instalację rurową zestawu zaworów i zgodnie z jego średnicą. Filtry wyposażone w płytkę z dyszami mogą być płukane powietrzem oprócz wody.

ZAWÓR POŁOŻENIE1 OTWARTY

2 ZAMKNIĘTY

3 ZAMKNIĘTY

4 ZAMKNIĘTY

5 OTWARTY

FILTROWANIE

WIDOK Z ZEWNĄTRZ

DOBASENU

Z POMPY

1

2

3

4

5

ZAWÓR POŁOŻENIE1 ZAMKNIĘTY

2 OTWARTY

3 OTWARTY

4 ZAMKNIĘTY

5 ZAMKNIĘTY

PŁUKANIE WSTECZNEOTWÓR ODPROWADZAJĄCY

Z POMPY

1

2

3

4

5

WIDOK Z ZEWNĄTRZ WIDOK WNĘTRZA

WIDOK WNĘTRZA

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA

Powietrze używane jest w celu rozbicia i uczynienia bardziej gąbczastą warstwę piasku oraz uzyskania skuteczniejszego płukania wstecznego. W ten sposób zaoszczędzi się ilość wody zużywanej w trakcie płukania wstecznego.

3.3. PRZEPŁUKIWANIE

Zawory zestawu należy ustawić w następującym położeniu:

Przeprowadzić tę operację po płukaniu wstecznym w celu usunięcia resztek zabrudzeń jakie mogły przeniknąć do kolektorów podczas płukania wstecznego. Czas czynności: 3 min.

3.4. ZAMKNIĘCIE

Zawory zestawu należy ustawić w następującym położeniu:

W trakcie wszystkich czynności konserwacyjnych wszystkie zawory powinny być zamknięte.

ZAWÓR POŁOŻENIE1 OTWARTY

2 ZAMKNIĘTY

3 ZAMKNIĘTY

4 OTWARTY

5 ZAMKNIĘTY

PRZEPŁUKIWANIE

Z POMPY

1

2

3

4

5

ZAWÓR POŁOŻENIE1 ZAMKNIĘTY

2 ZAMKNIĘTY

3 ZAMKNIĘTY

4 ZAMKNIĘTY

5 ZAMKNIĘTY

ZAMKNIĘCIE1

2

3

4

5

WIDOK Z ZEWNĄTRZ WIDOK WNĘTRZA

OTWÓR ODPROWADZAJĄCY

10

3.5. USUNIĘCIE PIASKU Z FILTRA

• Opróżnić filtr otwierając otwór odprowadzający znajdujący się w tylnej części filtrów.• Usunąć górną pokrywą w celu wyciągnięcia piasku.• Osoba z wnętrza filtra powinna ułatwić wyciąganie piasku.

Boczny właz (opcjonalny) będzie bardzo pomocny w celu ułatwienia wyładowania piasku i przeprowadzenia prac konserwacyjnych.

11

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UTRZYMANIA

WAŻNE INFORMACJE DO WZIĘCIA POD UWAGĘ

Filtry ciśnieniowe powinny być obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby. Operatorzy powinni być przeszkoleni z zakresu prac związanych z działaniem filtra i na temat powiązanych zagrożeń oraz szkód.

• Używać panelu manometru w celu kontrolowania ciśnienia filtra.

• Ciśnienie robocze filtra nigdy nie powinno przekraczać maksymalnych ciśnień zalecanych w informacji technicznej.

• Zbiorniki ciśnieniowe nie wytrzymują ujemnych ciśnień wewnętrznych, a zatem należy podjąć odpowiednie kroki podczas instalacji w celu uniknięcia tej sytuacji.

• Zalecane jest wybranie urządzenia o maksymalnym dopuszczalnym ciśnieniu 20% wyższym niż maksymalne ciśnienie w jakim może pracować ta instalacja.

• Nigdy nie podłączać filtra bezpośrednio do sieci wodociągowej, gdyż ciśnienie w sieci przekracza w każdym przypadku maksymalne dopuszczalne ciśnienie filtra.

• Zawsze odpowietrzyć wnętrze filtra przed rozpoczęciem cyklu.

• Ciśnienie różnicowe pomiędzy połączeniem wejściowym i wyjściowym nigdy nie powinno przekraczać 1,0 bara. Wyższa różnica ciśnień mogłaby uszkodzić kolektor lub płytkę z dyszami.

• Proces płukania wstecznego nigdy nie powinien przewyższać maksymalnego ciśnienia pracy filtra.

• Kiedy użyje się powietrza do płukania wstecznego, wówczas wewnętrzne ciśnienie nie powinno przekroczyć 1,0 bara. Stosować dmuchawę i nigdy nie używać sprężarki w celu wstrzyknięcia powietrza do filtra.

• Zawsze należy przestrzegać zakresu temperatur pracy. Minimalna temperatura robocza dla wszystkich filtrów to 1ºC, natomiast maksymalna temperatura pracy wynosi 40ºC.

• W filtrach poddanych obróbce do kontaktu z ozonem (O3), maksymalne stężenie O3 nigdy nie powinno przekroczyć 2 ppm. Standardowe filtry nie nadają się do kontaktu z ozonem.

• Filtry powinny być instalowane w taki sposób, aby łatwo i poprawnie można było wykonywać prace konserwacyjne, naprawcze i próby. Zainstalować filtr tak, aby tabliczka identyfikacyjna była widoczna i utrzymywać tę tabliczkę.

info@arionapools.com

Polígono Industrial Egiburuberri 13-1B20100 Errenteria, Gipuzkoa, Hiszpania arionapools.com