Instrukcja obsługi

Tuner satelitarny wysokiej rozdzielczości (HD)

Golden Interstar GI-S 900 HD CRCI

2

Informacje bezpieczeństwa

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION : TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN.

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL ONLY.

- symbol “pioruna” w trójkącie ostrzega użytkownika o możliwości wystąpienia

porażenia prądem w trakcie nieautoryzowanego użytkowania lub próby otwarcia odbiornika

- symbol „wykrzyknika” w trójkącie ostrzega o konieczności zapoznania się z

zasadami bezpiecznego użytkowania sprzętu przed rozpoczęciem korzystania

- Uwaga: tuner nie może być narażony na działanie wody lub wilgoci, w szczególności

niedopuszczalne jest ustawiania na powierzchni urządzenia przedmiotów takich, jak doniczki, wazy z kwiatami itp.

- Uwaga: do całkowitego odłączenia urządzenia od sieci zasilającej służy wtyczka sieciowa. - Uwaga: przed rozpoczęciem użytkowania tunera proszę usunąć osłony zabezpieczające z

tworzywa umieszczone na panelu przednim oraz pokrywie górnej - Uwaga: aby uniknąć porażenia prądem, proszę wkładać wtyczkę zasilania sieciowego

dokładnie i precyzyjnie w gniazdko instalacji elektrycznej - Uwaga: wszelkie nieautoryzowane przeróbki i naprawy powodują utratę gwarancji oraz

mogą doprowadzić do zniszczenia sprzętu

3

Ważne zasady użytkowania Podane poniżej zasady powinny być stosowane aby zapewnić pełny komfort użytkowania sprzętu oraz zapewnić maksymalne bezpieczeństwo przy korzystaniu z niego 1. Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją , aby w każdej chwili móc sprawdzić

zasady użytkowania tunera 2. Tuner musi być zasilany parametrach podanych na panelu tylnym urządzenia 3. Proszę nie umieszczać tunera na niestabilnych powierzchniach, chwiejnych stolikach

itp. 4. Każdy zestaw antenowy podłączany do tunera powinien być uziemiony. W

szczególności nie należy umieszczać anten zewnętrznych pod liniami wysokiego napięcia, w pobliżu stacji transformatorowych czy innych źródeł wysokiego napięcia. Instalacja antenowa powinna być montowana i zabezpieczana przez wyspecjalizowane firmy instalatorskie.

5. Dla prawidłowej pracy urządzenia oraz aby uniknąć niebezpieczeństwa przegrzania, otwory wentylacyjne obecne w obudowie tunera nie mogą być zasłonięte. Należy także unikać umieszczania tunera HD w ciasnych, wąskich półkach, bez zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

6. Nie należy wystawiać tunera na działanie promieni słonecznych, jak również nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła (grzejniki, piece itd.)

7. Ze względów bezpieczeństwa (ryzyko porażenia prądem) nie można umieszczać w pobliżu tunera żadnych źródeł wilgoci. Również wystawienie urządzenia na bezpośrednie działanie płynów jest zabronione.

8. Proszę nie otwierać pokrywy tunera pod ryzykiem porażenia elektrycznego i utraty gwarancji. Tuner nie posiada żadnych elementów wewnątrz, które podlegają obsłudze prze użytkownika. W przypadku problemów proszę się zwrócić do autoryzowanego serwisu firmy Golden Interstar Polska Sp. z o.o.

9. W przypadku czyszczenia tunera, proszę najpierw wyłączyć go z sieci. Nie należy stosować do czyszczenia mokrych ścierek lub płynów czyszczących w aerozolu.

10. Zakazane jest ustawianie na obudowie tunera jakichkolwiek przedmiotów, w szczególności doniczek, kwiatów itp.

11. Ze względów bezpieczeństwa, trakcie burzy i wyładowań atmosferycznych należy tuner odłączyć od zasilania sieciowego (wyjąć wtyczkę z gniazdka) oraz odłączyć od tunera kabel koncentryczny poprowadzony z anteny. Powyższe może uchronić przed zniszczeniem tuner w przypadku uderzenia pioruna w instalację lub sieć zasilającą.

4

Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Znak podwójnego D oraz napis DOLBY są własnością Dolby Laboratories. W przypadku zakończenia okresu użytkowania, urządzenie nie może b być wyrzucane razem ze śmieciami gospodarstwa domowego. W celu utylizacji należy zwrócić tuner do specjalistycznej firmy utylizacyjnej lub oddać do punktu zbierania odpadów elektronicznych.

5

SPIS TREŚCI

1.Opis urządzenia i nadajnika zdalnego sterowania 9

1.1Panel przedni 9

1.2Panel tylny 10

1.3Nadajnik zdalnego sterowania (pilot) 12

1.4Akcesoria 13

2. Połączenia tunera z instalacją 14

2.1. Podłączenie video 15

2.1.1.Podłączenie przez HDMI (High Definition Multimedia Interface) 15

2.1.2. Podłączenie TV przez HD YPbPr 16

2.1.3. Podłączenie klasycznego TV przez złącze Video Composite 16

2.2. Podłączenie TV/VCR przez złącze SCART. 17

2.3. Podłączenie fonii 17

2.3.1. Podłączenie fonii Stereo 17

2.3.2. Podłączenie cyfrowej fonii 18

3. Szybki start 18

4. UŜywanie Menu Systemowego 20

4.1. Ustawienia 20

4.1.1. Edycja listy kanałów 20

4.1.2. Ustawienia Timera 21

4.1.3. Język OSD 22

4.1.4. Preferowany Język 22

4.1.5. Preferowany typ audio 22

4.1.6. Czas wyświetlania info 23

4.1.7. Ustawienia wyświetlacza tunera 23

4.1.8. Timeshift 23

4.2. Ustawienia systemowe 24

6

4.2.1. TV SCART 24 4.2.2. Proporcja obrazu 4:3 24

4.2.3. Proporcja obrazu 16:9 25

4.2.4. Ustawienia czasu 25

4.2.5. Czas letni 25

4.2.6. Przywracanie ustawień fabrycznych 25

4.3. Instalacja 26

4.3.1. Rodzaj przełącznika 26

4.3.2. Ustawienia LNB 26

4.3.3. Ustawienia obrotnicy 27

4.3.3.1. Ustawienia DiSEqC 1.2 27

4.3.3.2. Ustawienia USALS 27

4.3.4. Szukanie 28

4.3.5. Edycja satelity 29

4.4. Gniazda 29

4.5. Informacje o systemie 30

5. Skróty klawiszowe na nadajniku zdalnego sterowania 31

5.1. INFO (Informacje) 31

5.2. FAV (Ulubione) 32

5.3. Napisy 32

5.4. EPG (Electronic Program Guide) 32

5.5. Teletekst 33

5.6. RECALL 33

5.7. Szybkie szukanie (Niebieski) 33

5.8. OPCJE (MULTI-FEED) 33

5.9. SAT 34

5.10. Wyciszenie (MUTE) 34

5.11. Format video 34 5.12. I-II (ŚcieŜka audio) 34

7

5.13. OK (Lista kanałów) 35

5.14. TV / RADIO 35

6. Aktualizacja tunera 35

6.1. Sprawdzanie wersji oprogramowania 35

6.2. Aktualizacja przy uŜyciu pamięci zewnętrznej USB. 35

7. Przewodnik po PVR 36

7.1. Przyciski PVR na nadajniku zdalnego sterowania 36

7.2. Podłączenie zewnętrznego dysku USB HDD 37

7.2.1. 2.5 calowy HDD 37

7.2.2. 3.5 calowy HDD 37

7.2.3. Uniwersalna przejściówka HDD - USB 38

7.3. PVR (Personal Video Recorder) 38

7.3.1. Wskazówki dotyczące PVR 38

7.3.2. Zaawansowane funkcje PVR 39

7.3.3. Nagrywanie programów 39

7.3.4. Planowanie nagrań z poziomu EPG 40

7.3.5. Odtwarzanie programu 40

7.3.5.1. Odtwarzanie programu 40

7.3.5.2. Odtwarzanie z uŜyciem trick-mode 40

7.3.5.2.1. Szybkie przewijanie do przodu 40

7.3.5.2.2. Przewijanie do tyłu 40

7.3.5.2.3. Quick move - przemieszczanie 41

7.3.5.2.4. Zatrzymanie chwilowe 41

7.3.6. Menu USB 41

7.3.6.1. Wyszukiwarka zawartości 41

7.3.6.2. Podłączanie dysku 41 7.3.6.3. Odłączanie dysku 41

7.3.6.4. Formatowanie dysku 41

7.3.6.5. Lista zdarzeń 41

8

7.3.6.5.1. Edycja 41

7.3.6.5.2. Usuwanie 42

7.3.6.5.3. Usuwanie całości 42

7.3.6.5.4. Dodawanie listy nagrań 42

7.3.7. UŜywanie funkcji Time – Shift 42

7.3.8. PVR – wyświetlane informacje 42

8. Dane techniczne 43

9

1.Opis urządzenia i nadajnika zdalnego sterowania W tej części instrukcji zostaną opisane przyciski panelu przedniego, pilota oraz akcesoria

1.1. Panel przedni

[1] CZUWANIE Klawisz do włączania/wyłączania tunera w stan czuwania

[2] VIDEO FORMAT Zmiana rozdzielczości obrazy 1080i, 720p lub 576p

[3] MENU Wyświetlenie Menu na ekranie

[4] OK Zatwierdzenie zmian w Menu lub wyświetlenie listy kanałów podczas oglądania kanałów

[5] GÓRA/DÓŁ (P+ / P-) Klawisze góra/dół do zmiany kanałów lub poruszania się po Menu

[6] LEWO/PRAWO (V- / V+) Przyciski lewo/prawo do poruszania się po Menu

[7] WYŚWIETLACZ Wyświetlacz pokazujący nazwę kanału, czas oraz status dekodera

[8] CZUJNIK PILOTA Odbiornik sygnałów z nadajnika zdalnego sterowania. Nie należy go zasłaniać.

[9] GNIAZDA MODUŁÓW I KARTY Gniazdo na 2 moduły CI oraz czytnik karty kodowej

10

1.2. Panel tylny

[1] LNB IN

Wejście sygnału z anteny satelitarnej

[2] IF OUT Wyjście sygnału anteny na inny tuner satelitarny

[3] USB Gniazdo do podłączenia pamięci USB lub dysku twardego

[4] HDMI Gniazdo cyfrowe do podłączenia tunera z telewizorem kablem HDMI

[5] S/PDIF Coaxial Cyfrowe koaksjalne wyjście audio SPDiF do podłączenia wzmacniacza zewnętrznego

[6] S/PDIF Optical Cyfrowe optyczne wyjście audio SPDiF do podłączenia wzmacniacza zewnętrznego

[7] VIDEO Gniazdo chinch sygnału video composite do podłączenia do TV

[8] AUDIO L/R Gniazda chinch do podłączenia analogowego audio do TV lub wzmacniacza

[9] Y/Pb/Pr

Gniazda chinch component do podłączenia analogowego sygnału video do TV

[10] TV SCART Złącze scart do podłączenia analogowego audio i video do TV

[11] VCR SCART Złącze scart do podłączenia magnetowidu lub nagrywarki

11

12

1.3.Nadajnik zdalnego sterowania (pilot)

13

1. Włączenie/wyłączenie tunera w stan czuwania 2. Wyciszenie dźwięku 3. Zmiana rozdzielczości ekranu 4. Wybór satelity spośród zaprogramowanych 5. Przełączenie SAT/TV przy podłączeniu tunera z telewizorem kablem scart 6. Przełączenie kanałów TV/RADIO 7. Klawisze numeryczne do skokowego wyboru numeru kanału i obsługi niektórych

funkcji Menu 8. Powrót do ostatnio oglądanego programu 9. Włączenie list Ulubionych 10. Zmiana siły głosu 11. Włączenie/wyłączenie EPG (Elektronicznego Przewodnika po Programach) 12. Włączenie/wyłączenie szczegółowych informacji o programie w EPG, wywołanie

paska informacyjnego w trybie oglądania kanałów 13. Sekwencyjna (po kolei) zmiana kanałów, przewijanie całych stron w Menu 14. Zatwierdzenie zmian w Menu, wejście w podpunkty Menu. 15. Zmiana wartości w Menu, dodatkowo klawisz lewy – włączenie podglądu Timeshift 16. Wyjście z Menu 17. Włączenie Menu, powrót do ostatnio przeglądanego punktu Menu 18. Wybór ścieżki fonii na programie (język, stacje radiowe, inne ścieżki audio) 19. Włączenie/wyłączenie telegazety 20. Wybór napisów ekranowych (subtitle) 21. Opcje - klawisz funkcyjny, np. do przesuwania kanałów w Menu-edycja 22. Przyciski funkcyjne, wykorzystywane w różnych miejscach Menu (opisy na dole

ekranu) 23. Obsługa twardego dysku/pamięci USB, opis przy pilocie

1.3. Akcesoria W komplecie z tunerem otrzymają Państwo: Nadajnik zdalnego sterowania 2 baterie AAA Instrukcję obsługi

14

Ten rozdział opisuje podłączenie tunera HD z telewizorem i innym sprzętem. Tuner umożliwia różne sposoby połączenia z TV, VCR i innym sprzętem. 2. Połączenia tunera z instalacją

Podłącz kabel anteny satelitarnej do gniazda LNB IN znajdującego się na tylnym panelu tunera. Istnieje możliwość podłączenia drugiego tunera satelitarnego przez wejście LOOP IN.

Jeśli posiadasz dwie lub więcej anten satelitarnych (lub konwerterów umieszczonych na jednej antenie), istnieje możliwość podłączenia przełącznika DiSEqC. Należy podłączyć wyjście przełącznika DiSEqC do gniazda LNB IN w tunerze. Możesz użyć przełącznika Tone-Burst lub DiSEqC 1.0. Jeśli posiadasz obrotnicę kompatybilną z DiSEqC 1.2 lub USALS przeczytaj rozdziały 4-3-3-1 i 4-3-3-2 w celu uzyskania informacji na temat instalacji.

15

2.1. Podłączenie video 2.1.1.Podłączenie przez HDMI (High Definition Multimedia Interface) Podłącz kabel HDMI do wyjścia HDMI znajdującego się na panelu tylnym tunera i do gniazda znajdującego się w telewizorze HD. Połączenie HDMI przenosi cały cyfrowy sygnał audio i video, tym samym nie jest wymagane dodatkowe połączenia audio. Ustaw sygnał video na żądaną rozdzielczość. Gniado HDMI w tunerze wspiera formaty: 1080i/ 720p/ 576p. Pamiętaj, że wyjście HDMI nie wspiera rozdzielczości SD (576i)

Dla telewizorów wyposażonych w wyjście DVI, należy użyć złącza przejściowego (złącze przejściowe z HDMI na DVI – nie dołączone w zestawie). Podłącz kabel HDMI do wyjścia w tunerze. Następnie podłącz „przejściówkę” do telewizora i podłącz do niej kabel HDMI. Złącza tego rodzaju dostępne są w sklepach ze sprzętem RTV. W przypadku użycia „przejściówki” należy również podłączyć dodatkowy kabel audio, ponieważ wejście DVI umożliwia jedynie przekaz sygnału VIDEO. W tym celu należy przejść do rozdziału 2.3. dotyczącego dodatkowych połączeń audio.

16

2.1.2. Podłączenie TV przez HD YPbPr. Podłącz kabel Video YPbPr do wyjść znajdujących się na tylnym panelu tunera oraz do gniazd YPbPr w telewizorze. Zazwyczaj wtyczki oznaczane są jako: Y – zielony, Pb – niebieski, Pr – czerwony. Ustaw format Video na żądaną rozdzielczość.

2.1.3. Podłączenie klasycznego TV przez złącze Video Composite Podłącz kabel video do gniazda znajdującego się na tylnym panelu tunera oraz do gniazda w telewizorze.

17

2.2 Podłączenie TV/VCR przez złącze SCART. Połączenie przez kabel SCART jest zalecane dla telewizorów analogowych oraz VCR/DVD. Podłącz kabel SCART do tunera i telewizora jak pokazano na schemacie.

2.3. Podłączenie fonii Tuner HD GI-S 900HD CRCI daje użytkownikowi możliwość wyboru trzech różnych

opcji podłączenia sygnału audio. Każde połączenie przekazuje ten sam sygnał audio. Należy wybrać jeden ze sposobów według schematów przedstawionych poniżej.

Opis nie dotyczy połączenia przy użyciu kabla HDMI, który umożliwia przekaz cyfrowy sygnału audio oraz video.

2.3.1. Podłączenie fonii Stereo

Połączenie fonii stereo umożliwia odbiór analogowego dźwięku stereo lub Dolby Digital Down zmieszanego z dwóch kanałów.

Podłącz kabel audio do gniazd L/R (według oznaczenia) na tylnym panelu tunera oraz do gniazd w telewizorze lub wzmacniaczu sygnału stereo.

18

2.3.2. Podłączenie cyfrowej fonii Cyfrowe oraz Coaxial złącze fonii dostarcza dźwięk cyfrowy Dolby Digital 5.1 lub PCM. Jeśli posiadasz zestaw kina domowego z cyfrowym wyjściem audio możesz użyć wtedy cyfrowego połączenia fonii. Dla podłączenia fonii przez złącze optyczne, należy podłączyć kabel optyczny do gniazda znajdującego się z tyłu tunera HD oraz do gniazda kina domowego. W celu podłączenia fonii przez Coaxial, należy podłączyć kabel RCA do gniazda tunera HD znajdującego się na tylnym panelu oraz do wejścia Coaxial zestawu kina domowego.

3. Szybki start

Krok 1. Sprawdź zawartość pudełka.

Po otwarciu pudełka powinieneś w nim znaleźć następujące pozycje: -Tuner satelitarny wysokiej rozdzielczości (HD) -Nadajnik zdalnego sterowania -Instrukcję obsługi -2 baterie typu AAA

Krok 2. Podłącz kabel antenowy.

Podłącz kabel antenowy do gniazda LNB IN w tunerze HD. Możesz również podłączyć inny kabel antenowy do wyjścia LOOP OUT (podłączenie drugiego tunera).

Krok 3. Podłączenie telewizora. Przygotuj TV lub HDTV, który chcesz podłączyć.

Istnieje kilka możliwości podłączenia telewizora do tunera HD, przejdź do rozdziału 2.2 w celu doboru najodpowiedniejszej z metod.

Krok 4. Podłączenie fonii.

Przygotuj HDTV lub sprzęt audio, który chcesz podłączyć. Jeśli używasz kabla HDMI, nie potrzebujesz innego połączenia sygnału AUDIO. Istnieją trzy różne sposoby podłączenia fonii. Dla tradycyjnych analogowych odbiorników TV – połączenie AUDIO L/R. Dla cyfrowego połączenia fonii z zestawem kina domowego, powinieneś zaopatrzyć się w optyczny kabel sygnału audio.

Uwaga: JeŜeli znalazłeś brakujące lub uszkodzone części, skontaktuj się z dostawcą.

19

Jeżeli Twój zestaw kina domowego jest wyposażony w wejście cyfrowe coaxial, możesz użyć ekranowanego kabla RCA dla podłączenia fonii.

Krok 5. Podłączenie zasilania

Podłącz wtyczkę kabla zasilającego tunera do źródła prądu (najlepiej przez listwę przeciwprzepięciową). Źródłem prądu powinno być napięcie 90-250V~, 50/60Hz. Tuner pozostaje pod napięciem do momentu wyciągnięcia wtyczki (nie wystarczy wyłączenie tunera).

Krok 6. Umieszczenie baterii w nadajniku zdalnego sterowania.

1) Otwórz przedział na baterie z tylu pilota. 2) Włóż dwie baterie AAA jak pokazuje schemat. Upewnij się, że symbole „+” i „- ” na pilocie są zgodne z tymi na bateriach. 3) Załóż pokrywkę.

Krok 7. Ustawienie rozdzielczości obrazu.

Aby zmienić rozdzielczość obrazu, naciśnij przycisk VIDEO FORMAT na nadajniku zdalnego sterowania. Domyślny format to 1080i.

Krok 8. Sprawdzenie sposobu wyświetlania.

W celu zweryfikowania poprawności ustawień wyświetlania obrazu, powinieneś sprawdzić OSD na ekranie telewizora HD. W tym celu włącz tuner i telewizor. Wciśnij przycisk MENU na pilocie. Sprawdź OSD dla zweryfikowania połączenia A/V.

Krok 9. Wybierz satelitę i włącz Automatyczne Szukanie Kanałów.

Proszę wybrać satelitę i Automatyczne szukanie kanałów. Tuner automatycznie znajdzie wszystkie dostępne kanały. Aby poprawnie szukać kanałów, należy przejść do punktu 4.3 Instalacji.

Krok 10. Zmiana kanałów.

Możesz zmieniać kanały używając przycisków P+ i P- lub używając klawiatury numerycznej na pilocie.

Uwaga : - Nie uŜywaj róŜnych typów baterii lub jednocześnie baterii zuŜytych i nowych..

- Wymieniaj słabe baterie. ZuŜyte ogniwa mogą przeciekać i w ten sposób uszkodzić pilot.

- Pozbywaj się baterii w sposób odpowiedni. Nigdy nie wrzucaj ich w ogień.

20

4. Używanie Menu Systemowego

W menu systemowym możesz dostosować wszystkie ustawienia I funkcje tunera HD. Po naciśnięciu przycisku MENU, wyświetli się ono na ekranie telewizora. Możesz przemieszczać po nim przy pomocy klawiszy GÓRA/DÓŁ, LEWO/PRAWO i zatwierdzając wybraną pozycję OK. Po ponownym naciśnięciu przycisku MENU, następuje cofnięcie o jedną pozycję. Po naciśnięciu przycisku EXIT następuje wyjście z MENU. Jeżeli

nadajnik zdalnego sterowania nie jest używany przez 60 sekund, następuje zamknięcie okna MENU, w celu uniknięcia wyboru niewłaściwej opcji.

4.1. Ustawienia

4.1.1. Edycja listy kanałów Po naciśnięciu przycisku OK następuje wyświetlenie okna edycji listy kanałów. W tym menu możesz przesuwać, usuwać i sortować każdy z kanałów jak również układać listy ulubionych kanałów (patrz opisy poszczególnych funkcji na ekranie). Jeśli chcesz przesunąć lub usunąć dany kanał, zaznacz go naciskając OK. Zaznaczyć można jednocześnie wiele kanałów lub wszystkie naraz (opcje->zastosuj->zaznacz wszystkie) .

Użycie klawiszy czerwonego (usuń) lub przesunięcia spowoduje wykonanie żądanej funkcji dla wszystkich zaznaczonych kanałów. W przypadku usunięcia pojawi się okno z pytaniem o potwierdzenie wykonania, wybranie TAK i zatwierdzenie klawiszem OK powoduje usunięcie zaznaczonych kanałów. NIE lub Anuluj powodują powrót do menu Edycji. Użycia klawisza przesunięcia kanałów spowoduje zgrupowanie wszystkich zaznaczonych programów, następnie należy albo przesunąć całą grupę na inną pozycję używając klawiszy góra/dół, albo ponownie nacisnąć klawisz przesunięcia i wprowadzić z klawiatury numerycznej bezpośrednio numer kanału, na który zostanie przesunięta zaznaczona grupa. Dodatkowo możesz dokonać wstępnego sortowania listy kanałów przy użyciu przycisku OPCJE (zielony). Kiedy używasz opcji lub sortowania (żółty) proszę

Uwaga : Do operacji w menu naleŜy uŜywać przycisków pilota lewo/prawo oraz góra/dół (do poruszania się po Menu oraz zmiany parametrów) oraz OK do zatwierdzenia zmian.

21

być ostrożnym, ponieważ nie można wrócić do poprzedniej kolejności listy kanałów. Dlatego zalecane jest zapisanie bieżącej listy kanałów na pamięć USB przed rozpoczęciem sortowania. Po więcej informacji proszę przejść do punktu 4.5. Przyciski P+/P-, służą odpowiednio do przemieszczania się pomiędzy stronami tego menu. Każdy kanał może być przypisany wielokrotnie do różnych list ulubionych. Opcja szybkiego szukania (niebieski) umożliwia znalezienie interesującego kanału bezpośrednio podając jego nazwę za pomocą klawiatury na ekranie. Jej obsługa wygląda identycznie jak w przypadku telefonów komórkowych. Dodawanie kanałów do list Ulubionych (4 listy) polega na przejściu klawiszem „w prawo” na daną kolumnę i wciśnięciu OK na konkretnym programie. Następnie wystarczy użyć przycisków góra/dół aby podświetlić kolejne kanały i te z nich, które mają być dołączone do Ulubionych zaznaczyć używając OK. Przejście na kolejne listy Ulubionych odbywa się również klawiszem „w prawo”.

4.1.2. Ustawienia Timera

- Włącz o godzinie : Możesz ustawić Timer tak, aby tuner włączył się o wybranej przez Ciebie godzinie, na wybranym kanale. Format czasu to Godzina : Minuta. - Wyłączone: Wybierz tę opcję jeśli nie chcesz ustawić Pobudki. - Włączone : Możesz ustawić pobudkę na dowolnie wybrany czas używając w tym celu przycisków GÓRA/DÓŁ oraz wybrać typ kanału (RADIO/TV) oraz kanał pobudki.

- Wyłącz o godzinie : Możesz ustawić timer na wyłączenie odbiornika o wybranej godzinie. Obsługa analogicznie jak w przypadku włączenia o godzinie - Typ kanału: Możesz wybrać TV lub RADIO. - Włącz na kanale : Możesz wybrać kanał spośród wszystkich dostępnych.

Przed wyłączeniem się odbiornika na ekranie telewizora wyświetli się komunikat dotyczący odwołania timera możesz wybrać „TAK” lub „NIE”. Jeśli żadna z opcji nie zostanie wybrana tuner wyłączy się.

22

4.1.3. Język OSD Tuner HD wspiera wiele języków OSD. Możesz wybrać ten, który ma być wyświetlany na ekranie. Niezwłocznie po wyborze języka zostaje on zmieniony.

4.1.4. Preferowany Język

Wybierz odpowiedni język audio oraz EPG spośród dostępnych. Podczas oglądania programu, jeśli kanał ma ścieżkę audio w wybranym języku, zostanie ona włączona automatycznie. Natomiast w przypadku EPG wybranie odpowiedniego języka ułatwia wybranie przez tuner odpowiedniego systemu kodowania czcionki. Dla obu trybów (audio oraz EPG) oprócz języka podstawowego (1) można też wybrać kolejny preferowany (2).

4.1.5. Preferowany typ audio

Możesz wybrać typ fonii spośród Stereo Audio i Dolby Digital. Jeśli dany program nadawany jest w obu, typ fonii zostanie wybrany automatycznie.

23

4.1.6. Czas wyświetlania info Możesz ustawić czas trwania wyświetlania paska informacyjnego. (3, 5, 10, 30, 60 sekund)

4.1.7. Ustawienia wyświetlacza tunera Ustawienia wyświetlacza, które możesz zmienić: - Jasność (1 ~ 8) -Przewijanie - Zawsze Włączone, Przewiń Raz, Nie Przewijaj, dotyczy napisów pojawiających się na wyświetlaczu tunera (np. nazwa kanału)

4.1.8. Timeshift Dostępne opcje to automatycznie oraz ręcznie. Timeshift jest funkcją, która ma za zadanie zapisać na dysku twardym podłączonym do tunera aktualnie odbierany program w formie chwilowej, czyli bez możliwości zapisu pliku. W działaniu polega to na tym, że po włączeniu tej funkcji, aktualnie oglądany program jest w sposób ciągły zapisywany (buforowany) do 2 godzin. Po przekroczeniu tego czasu zapis następuje w dalszym ciągu, ale kolejne sceny zapisywane są w miejsce początkowych (pętla). Obsługa wygląda następująco:

� ręcznie – wybranie tej opcji powoduje, że zapis rozpoczyna się po naciśnięciu klawisza Pauza na pilocie. Na ekranie pojawi się stop klatka i materiał będzie zapisywany. W dowolnej chwili, po naciśnięciu klawisz odtwarzania można kontynuować oglądanie od momentu, w którym została naciśnięta pauza. Taki materiał można przewijać, zatrzymywać etc. tak samo jak nagranie na dysku.

� automatycznie – po ustawieniu w Menu tej opcji, nagrywanie zaczyna się automatycznie w momencie włączenia danego programu. Długość nagrania również max. 2 godziny, w pętli, czyli po przekroczeniu czasu kolejne sceny są zapisywane na miejsce pierwszych itd. Wejście w nagrany materiał odbywa się po naciśnięciu klawisza „w lewo”. Również możliwe jest przewijanie w

24

przód i tył nagranych scen. Powrót do oglądania w czasie rzeczywistym po naciśnięciu przycisku LIVE na pilocie.

UWAGA: każde przełączenie programu powoduje, że Timeshift automatyczny zaczyna zapis nowego kanału. Dostęp do poprzedniego jest już niemożliwy.

4.2. Ustawienia systemowe

Powinieneś skonfigurować ustawienia systemowe właściwie dla Twojego telewizora i innych urządzeń.

4.2.1. TV SCART

Możesz wybrać typ sygnału video przesyłanego przez TV SCART. (CVBS-composite lub S-Video)

4.2.2. Proporcja obrazu 4:3

Jeśli posiadasz telewizor szerokoekranowy z proporcją 16:9 a wybrany program nadawany jest w formacie 4:3, możesz wybrać opcję pełnoekranową lub pillar box.

25

4.2.3. Proporcja obrazu 16:9 jeżeli posiadasz tradycyjny telewizor o proporcji 4:3 a wybrany program nadawany jest w formacie 16:9, możesz wybrać opcję pełnoekranową, letter box lub pan & scan.

4.2.4. Ustawienia czasu

Możesz ustawić przesunięcie czasu GMT dla miejsca, w którym mieszkasz. Dla Polski ustawienie powinno wynosić +01:00.

4.2.5. Czas letni Możesz ustawić opcję Czas letni na Włączona lub Wyłączoną według potrzeby.

4.2.6. Przywracanie ustawień fabrycznych

Możesz przywrócić wszystkie ustawienia programowe i konfiguracyjne do stanu fabrycznego. Zanim ustawienia zastana przywrócone wszystkie zapisane dane zostaną usunięte.

26

4.3. Instalacja 4.3.1. Rodzaj przełącznika

Możesz wybrać rodzaj przełącznika LNB, którego używasz. Jeśli chcesz używać obrotnicy, powinieneś włączyć opcję „Brak”, w celu aktywowania menu ustawień obrotnicy. Wybór „Brak” dotyczy również sytuacji, w której przy antenie nie ma żadnego przełącznika lub obrotnicy. Jeśli wybierzesz opcję DiSEqC każdy port DiSEqC zostanie oznaczony jako LNB i numer. (Port 1 DiSEqC jako LNB1, port 2 DiSEqC jako

LNB2 i tak dalej.) 4.3.2. Ustawienia LNB

Powinieneś ustawić LNB dla właściwego odbioru sygnału. - typ LNB rodzaj użytego konwertera. W 99% przypadków należy wybrać wartość Universal 9750/10600, na ekranie zostaną aktywne tylko te ustawienia, które można zmienić. Niedostępne zmienią kolor na szary - satelita naciskając OK można zobaczyć listę satelitów wstępnie zaprogramowanych w tunerze. Proszę z listy klawiszami góra/dół wybrać

odbieranego satelitę i nacisnąć OK w celu zatwierdzenia wyboru. - transponder postępowanie analogiczne jak w przypadku satelity, naciśnięcie OK powoduje wyświetlenie listy zapisanych w pamięci transponderów dla wybranego wcześniej satelity. - zasilanie konwertera - jeśli kabel antenowy jest dłuższy niż 50 m, należy zmienić zasilanie LNB na 14V/19V. Analogiczną procedurę należy powtórzyć dla każdego LNB zamontowanego na antenie, wybierając dla kolejnych inne odbierane satelity.

27

4.3.3. Ustawienia obrotnicy W przypadku posiadania obrotnicy, w tym punkcie menu należy wybrać klawiszami lewo/prawo jej typ – diseqc 1.2 lub USALS. Po wybraniu rodzaju obrotnicy proszę nacisnąć OK, aby przejść do szczegółowego menu obrotnicy.

4.3.3.1. Ustawienia DiSEqC 1.2

Krok 1. Wybierz satelitę i transponder, który chcesz ustawić. Krok 2. Przejdź na pozycję „przesuń” i używając klawiszy lewo/prawo przesuwaj antenę w kierunkach wschód/zachód aż do uzyskania odpowiedniego sygnału. Krok 3. Jeśli siła sygnału i jakość są na dobrym poziomie, przejdź na pozycję „obsługa obrotnicy” i klawiszami lewo/prawo zmień wartość na „zapisz pozycję” oraz naciśnij OK.

Krok 4. Włączenie opcji „obsługa zaawansowana” pozwala na dostęp do włączenia limitów. Pozwalają one uniknąć niepożądanego ruchu obrotnicy poza zasięg mechaniczny operowania. Krok 5. W pozycji „zaawansowane” znajduje się dostęp do innych ustawień obrotnicy, takich jak ustawianie limitów, obliczanie pozycji, wyczyszczenie zapisanych pozycji oraz limitów czy też uruchomienie komendy idź do... . Szczegółowe informacje powinny znajdować się w instrukcji obsługi obrotnicy.

4.3.3.2. Ustawienia USALS

Krok 1. Wybierz satelitę i transponder, które chcesz ustawić. Krok 2. Wpisz, używając klawiszy numerycznych, długość i szerokość geograficzną odpowiadającą Twojej pozycji. Krok 3. Przejdź na opcję „obsługa obrotnicy” i wybierz opcję „przejdź do” i wciśnij klawisz OK. Antena automatycznie przesunie się na wybranego satelitę.

28

Krok 4. Jeśli sygnał nie jest odpowiedni, istnieje możliwość dopasowania anteny w opcji „przesuń”.

Krok 5. W przypadku nieodpowiedniego sygnału, należy skorygować ustawienie kątów obrotnicy, pionu masztu oraz azymutu anteny. Szczegółowe informacje w instrukcji obrotnicy.

4.3.4. Szukanie

Po tym jak wszystkie ustawienia anteny są prawidłowe, możesz rozpocząć skanowanie w celu znalezienia nowych kanałów. Przed rozpoczęciem szukania możesz wybrać NIT (przeszukiwanie sieci), typ kanałów, typ dostępu. Są trzy metody szukania Manualna, Automatyczna i Multi.

- ręcznie : Przeszukiwanie jednego transpondera. Po wybraniu tej opcji i naciśnięciu OK pojawi się okno z parametrami wyszukiwania. Należy klawiszami lewo/prawo oraz góra/dół wybrać: numer LNB (satelita zostanie przyporządkowany automatycznie na podstawie ustawień w LNB), numer transpondera do przeszukiwania, szukanie sieci (NIT), typ kanału (radiowe/telewizyjne) oraz typ dostępu (FTA – niekodowane lub kodowane lub oba naraz). Następnie przejść na pozycję „start” i nacisnąć OK.

- Automatyczne : Przeszukiwanie wszystkich transponderów na jednym satelicie. Obsługa analogiczna jak w opcji „ręcznie” ale przeszukane będą wszystkie transpondery danego satelity.

Uwaga : Zaawansowane funkcje sterowania obrotnicami znajdują się w ich instrukcjach obsługi. Proszę pamiętać , Ŝe do poprawnej pracy obrotnicy zawsze naleŜy ją precyzyjnie ustawić mechanicznie na maszcie.

29

- Multi : Przeszukiwanie wszystkich transponderów na różnych satelitach. Po wybraniu tej opcji i naciśnięciu OK, pojawi się plansza z zapisanymi w pamięci LNB (i przyporządkowanymi im satelitami). Proszę klawiszami góra/dół podświetlić wybranego satelitę i zaznaczyć go używając OK.

Opcja Multi przeszukuje transpondery jeden po drugim, więc zajmuje dużo więcej czasu niż dwie pozostałe metody.

Jeśli chcesz dodać nowy transponder, proszę po wybraniu opcji „ręcznie” przejść klawiszami góra/dół na pole transponder i następnie przyciskiem „w prawo” podświetlić pole z parametrami. W tym miejscu można przy pomocy przycisków numerycznych wpisać nową częstotliwość, wybrać polaryzację i wpisać wartość symbol-rate. Po przeszukaniu („start”), jeśli na tym transponderze znajduje się nowy dostępny kanał, zostanie on dodany do listy, jeśli nie - zignorowany i usunięty z listy. Operacja ta jest możliwa jedynie podczas ręcznego szukania kanałów.

4.3.5. Edycja satelity Tuner wspiera domyślnie listę 32 satelitów. Użytkownik może również dodawać, usuwać i modyfikować satelity. Jeżeli używasz USALS, powinieneś dokładnie wprowadzać rzeczywiste wartości położenia satelity. W przeciwnym wypadku nie będzie możliwy odbiór sygnału z nowododanego satelity. 32 satelity z listy nie mogą być modyfikowane a jedynie usunięte.

4.4. Gniazda

Niektórzy nadawcy programów telewizyjnych wymagają płatnego dostępu do kodowanych kanałów TV. Oglądanie kanałów kodowanych wymaga użycia modułu warunkowego dostępu (CAM) oraz karty kodowej. Prezentowany odbiornik posiada dwa gniazda modułów (CI), w których można umieścić moduł warunkowego dostępu oraz czytnik kart w systemie Conax (np. TnK). Aby mieć możliwość oglądania płatnych serwisów, należy

wykonać następujące czynności: Krok 1. Należy zakupić moduł dostępu wraz z kartą u jednego z dostawców telewizji

cyfrowej. Krok 2. Umieścić kartę w zakupionym module.

30

Krok 3. Włożyć moduł wraz z kartą do jednego z gniazd na przednim panelu tunera HD. Krok 4. W przypadku kart Conax można je umieszczać bezpośrednio w czytniku,

wyprowadzeniami do góry. Dodatkowe informacje są dostępne w menu modułów i karty, zależy to od zastosowanego urządzenia. Wejście w menu modułów odbywa się po podświetleniu odpowiedniej pozycji i naciśnięciu klawisz OK. Tuner posiada 2 gniazda na moduły CI i każde z nich jest osobno oznaczone w Menu. Kolejny punkt to menu karty umieszczonej bezpośrednio w kieszeni (Conax). CAM multi-descramble – funkcja umożliwiająca dekodowanie całego strumienia z 1 transpondera, a w konsekwencji możliwość nagrywania jednego programu, a oglądania innego w tym samym czasie (oba muszą być z tego samego transpondera!). Należy się upewnić, że posiadany moduł CAM może spełniać taką funkcję, w przypadku Polski żaden z modułów oryginalnych platform cyfrowych (Cyfra+ lub Cyfrowy Polsat) nie wspiera tej funkcji, dlatego w przypadku ich zastosowania w tunerze, CAM Multi-descramble musi być wyłączona.

4.5. Informacje o systemie

W tym menu możesz sprawdzić nazwę modelu, aktualna wersję software/hardware oraz ostatnia aktualizację oprogramowania z pamięci USB. Poza tym istnieje możliwość eksportowani i importowania listy kanałów na pamięć USB. - Wgrywanie listy kanałów z pamięci USB : pozwala importować listę kanałów, która została wcześniej

umieszczona na pamięci zewnętrznej USB. - Zapisywanie listy kanałów na pamięć USB : Pozwala eksportować aktualna listę kanałów z tunera na pamięć USB - Wczytaj domyślną listę kanałów : Zamienia aktualną listę kanałów na domyślną listę kanałów. Nazwa pliku zostaje stworzona automatycznie na podstawie obecnej daty i rozszerzenia pliku „.cdb”. Po wgraniu nowej listy kanałów tuner restartuje się automatycznie.

Uwaga : Tuner realizuje opcje dekodowania całego transpondera w przypadku obsługi karty w czytniku. Dlatego dla programów oglądanych przy uŜyciu karty umieszczonej w czytniku, opcja multi-descramble jest zawsze aktywna, niezaleŜnie od ustawienia w Menu.

31

5. Skróty klawiszowe na nadajniku zdalnego sterowania

Możesz używać następujących klawiszy dla kanałów z listy.

5.1. INFO (Informacje) Po naciśnięciu klawisza INFO, szczegółowe informacje o aktualnym programie zostaną wyświetlone u dołu ekranu. Po ponownym naciśnięciu przycisku INFO podczas wyświetlania paska informacyjnego, powyżej pojawi się streszczenie aktualnie nadawanego programu. Istnieje możliwość przemieszczania się pomiędzy opisami aktualnego i następnego programu przy użyciu przycisków LEWO/PRAWO.

- Zawartość wyświetlanych informacji

(1) Poziom i jakość sygnału (2) Numer programu (3) Jakość programu

(4) Nazwa programu (5) Nazwa satelity (6) Aktualny opis

(7) Informacje o transponderze (8) Ścieżka audio (9) Teletekst

(10) Napisy (11) Multi-Feed (12) Dolby Digital

(13) Kodowane (14) Rozdzielczość źródła video

(15) Czas rozpoczęcia i zakończenia audycji

(16) Aktualny czas

32

5.2. FAV (Ulubione) Naciśniecie przycisku FAV powoduje wyświetlenie listy ulubionych kanałów. Po lewej stronie ekranu widać ponumerowaną listę, z której możesz wybrać listę ulubionych. ‘★’ oznacza listę wszystkich kanałów. W celu ułożenia swojej własnej listy ulubionych należy przejść do menu edycji kanałów.

5.3. Napisy

Niektóre programy udostępniają również napisy ekranowe w jednym lub kilku językach do wyboru. Są dwa rodzaje napisów wyświetlanych w tym oknie. Prefix „(T)” oznaczają napisy teletekstu oraz „(D)” oznaczające napisy DVB. Po wyborze typu napisów zostaje on zapisany w pamięci tunera, przy ponownym uruchomieniu, tego samego programu napisy włączają się automatycznie.

5.4. EPG (Electronic Program Guide) Po naciśnięciu przycisku EPG, na ekranie pojawia się program telewizyjny dla danego kanału – jeśli dany serwis obsługuje EPG. Aby uzyskać więcej informacji na temat wybranego programu, zaznacz go i naciśnij przycisk INFO. Czerwony przycisk przenosi kursor zawsze na pozycję aktualnie nadawanego programu, bez względu na to gdzie jest on umieszczony. Zielony przycisk służy do przełączania dni.

33

5.5. Teletekst

Większość serwisów oferuje możliwość odbioru teletekstu, gdzie można znaleźć informacje na różne tematy. Aby wejść w tryb teletekstu wciśnij przycisk TXT. Jeśli chcesz opuścić okno teletekstu naciśnij EXIT lub ponownie przycisk TXT. W tunerze GI-900 TXT jest wyświetlany również przez wyjście HDMI. W czasie przeglądania teletekstu można zmieniać kodowanie czcionek naciskając klawisz wyboru ścieżki

fonii(18). W przypadku włączenia strony telegazety, zawierającej podstrony, można je łatwo przewijać klawiszami lewo/prawo. 5.6. RECALL

Możesz cofnąć się do poprzedniego kanału używając przycisku RECALL.

5.7. Szybkie szukanie (Niebieski) Po naciśnięciu OK w trybie oglądania programów oraz następnie „Niebieskiego” przycisku, wyświetla się na ekranie lista wszystkich kanałów wraz z małym oknem służącym do szybkiego znajdywania żądanego kanału. Wystarczy wpisać nazwę kanału lub początkowe litery, lista po lewej stronie będzie stopniowo filtrowana. Obsługa analogicznie jak w telefonach komórkowych. Powrót do głównej

listy kanałów jest możliwy po ponownym naciśnięciu klawisza niebieskiego (zastosuj). 5.8. OPCJE (MULTI-FEED)

Funkcja multifeed nie jest stosowana w Polsce przez operatorów. Polega na dostępie do różnych programów za pośrednictwem jednego z nich (tzw. portalu). Włączenie takiego kanału i użycia klawisza Opcje pozwala na szybki dostęp do wielu powiązanych programów.

34

5.9. SAT

Po naciśnięciu przycisku SAT, wyświetla się lista wszystkich zainstalowanych satelitów. Po zaznaczeniu i wyborze jednego z satelitów wyświetlona zostaje jego zawartość.

5.10. Wyciszenie (MUTE)

Przy użyciu tego przycisku możesz całkowicie wyłączyć fonię.

5.11. Format video Odbiornik wspiera różne rozdzielczości wyjścia video od 1080i, 720p, 576p dla YPbPr i HDMI. Po jednokrotnym wciśnięciu tego przycisku wyświetli się informacja na temat aktualnej rozdzielczości. Ponowne wciśniecie w ciągu 3 sekund, spowoduje zmianę rozdzielczości w kolejności: 1080i > 720p > 576p.

5.12. I-II (Ścieżka audio)

Możesz wybrać jedną ze ścieżek audio dostępnych na liście danego programu. Domyślnie ścieżka ustawiona jest na automatyczną i zostaje dopasowana do wybranego przez użytkownika języka audio. Ścieżki audio dla każdego z kanałów zostają zapisane w pamięci wewnętrznej tunera. Poza tym na liście kanałów możesz sprawdzić wybrana ścieżkę audio.

35

5.13. OK (Lista kanałów) Wciśniecie przycisku OK powoduje wywołanie listy kanałów. Możesz zmieniać kryteria filtrowania (FAV, SAT, CAS, kolejność alfabetyczna lub numeryczna) dynamicznie dla wszystkich kanałów z listy. Dodatkowo możesz zmieniać porządek listy na alfabetyczny bez względu na numer, przez naciśniecie „Żółtego” przycisku.

5.14. TV / RADIO

Używając tego przycisku możesz przełączać się pomiędzy trybem TV/RADIO. Po zmianie trybu na radiowy automatycznie włączy się tło zapobiegające uszkodzeniu ekranu LCD lub plazmy.

6. Aktualizacja tunera Oprogramowanie tunera HD jest wyjątkowo stabilne i wygodne w użyciu. Jednakże pomimo tego, w celu zapewnienia użytkownikowi jak najlepszego funkcjonowania naszego sprzętu wprowadzamy aktualizacje, które są dostępne na oficjalnych stronach internetowych naszych oficjalnych Dystrybutorów. 6.1. Sprawdzanie wersji oprogramowania Przed pobraniem nowego oprogramowania, warto sprawdzić wersję tego, który został zainstalowany na tunerze. Aby to zrobić należy w menu głównym przejść w zakładkę Informacje o systemie. 6.2. Aktualizacja przy użyciu pamięci zewnętrznej USB.

Krok 1. Przygotuj dowolnej wielkości pamięć USB. Krok 2. Pobierz ostatnią aktualizację oprogramowania z oficjalnej strony Golden Interstar Polska ( www.golden-interstar.pl ) Krok 3. Skopiuj pobrany plik na pamięć USB. Krok 4. Umieść pamięć USB w gnieździe USB tunera HD (na tylnym panelu). Krok 5. W menu głównym tunera przejdź w zakładkę Informacje o systemie > Aktualizacja oprogramowania. Krok 6. Wciśnij przycisk OK. i wybierz ostatnio pobraną aktualizację. Krok 7. Poczekaj chwilę do momentu ukończenia aktualizacji. Krok 8. Po jej ukończeniu tuner zrestartuje się automatycznie.

Uwaga : Pamięć USB musi być sformatowana w systemie plików FAT. W przeciwnym wypadku tuner nie rozpozna pamięci zewnętrznej. Dodatkowo tuner rozpoznaje katalogi i pliki, których nazwy są zapisane literami alfabetu oraz cyframi, w innym wypadku odbiornik nie odczyta folderów, podfolderów ani plików.

36

7. Przewodnik po PVR 7.1. Przyciski PVR na nadajniku zdalnego sterowania

37

7.2.Podłączenie zewnętrznego dysku USB 7.2.1. 2.5 calowy HDD Istnieje możliwość podłączenia 2.5 calowego dysku zewnętrznego. Wystarczy podłączyć kabel USB do HDD i do tunera HD. Gniazdo USB w tunerze obsługuje dysk o napięciu DC5V i natężeniu maksymalnie 500mA, jeśli dysk wymaga większych wartości do prawidłowego funkcjonowania, należy go podpiąć pod zasilacz zewnętrzny.

7.2.2. 3.5 calowy HDD Możliwe jest podłączenie dysku 3.5 calowego. W tym celu należy połączyć dysk i tuner kablem USB. Zazwyczaj dyski 3.5 calowe wymagają zewnętrznego zasilania.

38

7.2.3. Uniwersalna przejściówka USB – HDD Przy użyciu złącza przejściowego tego typu, można podłączyć zwykły dysk twardy do tunera. Złącze może różnic się od tego prezentowanego na schemacie, dlatego przed podłączeniem należy przeczytać instrukcję obsługi w celu sprawdzenia sposobu podłączenia. Połącz dysk z tunerem używając złącza przejściowego a następnie podepnij dysk do zasilania. Należy zachować ostrożność przy tego typu połączeniu – istnieje ryzyko porażenia elektrycznego, ze względu na metalową obudowę dysku i jego bezpośrednie podłączenie do napięcia sieciowego.

7.3. PVR (Personal Video Recorder) 7.3.1. Wskazówki dotyczące PVR 1. Zalecamy stosowanie dysków o większych pojemnościach – więcej niż 40 GB. Nie gwarantujemy, że dyski o mniejszej pojemności będą działały prawidłowo. 2. Dla poprawnego działanie funkcji PVR nie zalecamy używania nośników zewnętrznych wyposażonych w pamięć flash. Stosuj tego typu nośniki do aktualizacji tunera i list kanałów. 3. Nie należy przesuwać ani odłączać dysku w czasie odtwarzania i nagrywania, może to spowodować jego trwałe uszkodzenie. 4. Tuner wspiera dyski sformatowane w systemie plików FAT32 oraz partycje. Po podłączeniu dysku sformatowanego w innym systemie np. NTFS, E2FS itp. może on zostać nierozpoznany. Aby tego uniknąć przed podłączeniem dysku sformatuj go. 5. Zazwyczaj dyski zewnętrzne 2.5 calowe nie wymagają podłączenia zasilania zewnętrznego, chyba że jego parametry przekraczają DC5V, 500mA, które są generowane przez tuner. 6. Podczas nagrywania dostęp do niektórych funkcji menu (Instalacja, Kanały, etc.) będzie zablokowany. 7. Tuner nagrywa cały strumień, czyli włącznie z informacjami EPG, wszystkimi ścieżkami dźwiękowymi itp.

39

7.3.2. Zaawansowane funkcje PVR

1. Możesz oglądać nagrany wcześniej program podczas nagrywania innego. Instrukcje odnośnie nagrywania i odtwarzania zostały zawarte w rozdziale 3.3. 2. Podczas używania funkcji timeshift odbiornik zapisuje wszystkie dane w czasie do 2 godzin. Zostaną one zapisane w jednym pliku z jednoczesnym nadpisywaniem w przypadku włączenia timeshift powyżej 2 godzin. Dostęp do treści zapisanych przy użyciu timeshift jest możliwy tylko, gdy tuner pozostaje na używanym kanale i nie został przełączony na inny. 3. Tuner umożliwia jednoczesne nagrywanie programu i używanie funkcji Time-shift na innym. Jedynym warunkiem jest nadawanie obu programów z tego samego transpondera. 4. Dla ochrony podczas nagrywania przed przypadkową zmianą kanału z innego transpondera, program blokuje wszystkie kanały z innych transponderów w trakcie nagrywania. 5. Przycisk USB na nadajniku zdalnego sterowania pozwala na bezpośredni dostęp do menu PVR bez konieczności wchodzenia w menu główne. 7.3.3. Nagrywanie programów 1. Jeśli chcesz nagrać dany program wystarczy wcisnąć przycisk nagrywania na nadajniku zdalnego sterowania. Informacje o nagrywanym programie znajdziesz na dole paska informacyjnego danego kanału. Możesz go wywołać wciskając przycisk INFO. Pasek będzie pojawiał się również każdorazowo przy zmianie kanałów. 2. Jeśli dany kanał obsługuje EPG, i nagranie zostało zaprogramowane z poziomu EPG, nagrywanie programu wyłączy się o godzinie zakończenia programu zawartej w EPG. Jeśli chcesz przedłużyć nagrywanie wystarczy w trakcie jego trwania wcisnąć ponownie przycisk nagrywania i w odpowiednie pola wpisać godzinę zakończenia. 3. Jeśli dany kanał nie obsługuje EPG, domyślny czas nagrywania będzie wynosił jedną godzinę, po czym funkcja wyłączy się. Czas domyślny można zmienić, naciskając kolejny raz klawisz nagrywania. Pojawi się okno , w którym klawiszami lewo/prawo można dodać lub odjąć czas nagrania. Po ustawieniu zmiany proszę nacisnąć OK, wprowadzona różnica zostanie dodana do czasu nagrania. Operację tą można powtarzać wielokrotnie. 4. Możesz przerwać nagrywanie w dowolnym momencie wciskając przycisk zatrzymania(stop) – na ekranie telewizora wyświetli się komunikat potwierdzający tę czynność. 5. Jeśli na dysku nie będzie wystarczającej ilości miejsca, nagrywanie zostanie przerwane automatycznie. Wszystkie dane do tego momentu zostaną zapisane. Na ekranie pojawi się komunikat z ostrzeżeniem. 6. Jeśli podczas nagrywania wciśniesz przycisk zasilania, na ekranie pojawi się komunikat z pytaniem o potwierdzenie wyłączenia tunera a tym samym przerwania nagrywania. 7. Podczas nagrywania programów kodowanych konieczne jest używanie karty dostępu. Przy odtwarzaniu nagranych w ten sposób programów nie jest ona wymagana. Nagrywanie bez karty uniemożliwia odtworzenie zapisanego pliku. 8. Nagrywanie natychmiastowe ma wyższy priorytet niż zaplanowane. 9. Jeśli kanał jest źle dostrojony zaplanowane nagrywanie nie zostanie zapisane na dysku.

40

7.3.4. Planowanie nagrań z poziomu EPG 1. Istnieje możliwość rezerwacji nagrań przy użyciu EPG. Naciśnij przycisk EPG i skieruj kursor na wybrany program. 2. Naciśnij przycisk OK w celu dokonania rezerwacji. W wyświetlonym oknie wybierz „nagranie” (w przypadku programu, którego rozpoczęcie już nastąpiło) lub „rezerwacja nagrań” dla programu rozpoczynającego się w później. Przy programie pojawi się ikona nagrywania. Aby anulować wybór powtórz operację, wybierając „kasowanie rezerwacji nagrania”. W tym samym miejscu można wybrać również „rezerwację podglądu” (aktywacja oraz wyłączenie tej funkcji identycznie jak nagrań), co oznacza, że tuner przełączy oglądanie na dany program automatycznie o zadanej godzinie. 3. Maksymalna ilość rezerwacji wynosi 100. Wszystkie zaplanowane operacje znajdują się na liście zdarzeń w Menu USB, gdzie można nimi w łatwy sposób zarządzać. 4. Program tunera automatycznie uruchamia zaplanowane nagrywanie z trybu czuwania i po jego zakończeniu przechodzi z powrotem w ten sam stan.

7.3.5. Odtwarzanie programów 7.3.5.1.Odtwarzanie programów Możesz odtwarzać nagrane programy według poniżej instrukcji: 1. Naciśnij przycisk USB aby wywołać Menu USB. 2. Zaznacz kursorem Wyszukiwarka zawartości i naciśnij OK 3. Przesuń kursor na folder, który chcesz odtworzyć i wciśnij OK. 4. Z listy plików nagranych z danego kanału wybierz interesujący Cię, naciśnij OK i na pozycji

„odtwarzanie od początku” jeszcze raz OK. 5. Naciśnij przycisk STOP aby zatrzymać w dowolnej chwili. 6. Podczas odtwarzania nagrań pasek informacyjny będzie widoczny. 7.3.5.2. Odtwarzanie z użyciem trick-mode Możesz używać funkcji trick-mode podczas odtwarzania. 7.3.5.2.1. Szybkie przewijanie do przodu Po naciśnięciu przycisku przewijania, szybkość odtwarzania wzrośnie dwukrotnie, a znaczek informujący o tym pojawi się w rogu ekranu. Kolejne użycie tego przycisku powoduje zwiększenie prędkości kolejno o 4x, 6x i powrót do prędkości odtwarzania. 7.3.5.2.2. Przewijanie do tyłu Naciśnięcie przycisku przewijania do tyłu powoduje cofanie się obrazu z dwukrotna prędkością. Kolejne naciśnięcie tego samego klawisza zwiększa prędkość do 4x, następne przywraca tryb normalnego odtwarzania. Dodatkowo wciśnięcie przycisku odtwarzania podczas cofania przywraca normalny tryb.

41

7.3.5.2.3. Quick Move - przemieszczanie Jeśli chcesz znaleźć się w określonym momencie danego programu wciśnij przycisk odtwarzania, pojawi się pasek postępu. Przy pomocy przycisków lewo/prawo umieść kursor w dowolnie wybranym przez siebie miejscu. Klawisze należy trzymać wciśnięte, ich puszczenie powoduje rozpoczęcie odtwarzania od tego momentu. 7.3.5.2.4. Zatrzymanie chwilowe : Aby wstrzymać odtwarzanie danego nagrania wciśnij przycisk chwilowego zatrzymania (pauzy), aby wrócić do oglądania wciśnij przycisk odtwarzania. 7.3.6. Menu USB 7.3.6.1. Wyszukiwarka zawartości Możesz przeglądać listę nagranych plików. W momencie włączenia nagrania, tuner tworzy folder o nazwie identycznej, jak nagrywany kanał, a następnie w tym folderze umieszcza plik z nagraniem. Rozszerzenie pliku nagrywanego to .ts (transport stream). Pliki nagrane, ale jeszcze nie odtwarzane, mają znaczek „new” przy nazwie. Jeśli w tunerze jest już folder z nazwą danego kanału, kolejne nagrania są w nim umieszczane bez tworzenia kolejnego. Nazwa pliku jest pobierana z EPG, w przypadku jego braku zostaje wpisana w miejsce daty nazwa. Foldery można przeglądać analogicznie jak w sprzęcie PC. Po podświetleniu konkretnego pliku z nagraniem rozpoczyna się jego automatyczne odtwarzanie (podgląd). Naciśnięcie w tym momencie klawisz OK powoduje wyświetlenie menu, w którym można wybrać odtwarzanie od początku (w trybie pełnoeekranowym) lub kasowanie pliku (po umieszczeniu strzałkami kursora na odpowiedniej pozycji należy nacisnąć OK) 7.3.6.2. Podłączanie dysku Jeśli używasz dysku z wieloma partycjami, tuner rozpoznaje każdą partycję jako oddzielny dysk. Aby wybrać jedną z nich wystarczy wybrać opcję połącz. 7.3.6.3. Odłączanie dysku Po podłączeniu dysku do tunera, urządzenia komunikują się między sobą. Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu podczas gwałtownego rozłączenia, należy wybrać opcję Odłącz. 7.3.6.4. Formatowanie dysku Każdy dysk podłączony do tunera powinien być wcześniej sformatowany w systemie FAT32, w przeciwnym wypadku opcja ta pozostanie nieaktywna a tuner nie nawiąże połączenia z dyskiem. Dysk może również pozostać niewidoczny jeśli ma mniej niż 40GB. Formatowanie z poziomu tunera jest dostępny wyłącznie przy odłączonym dysku. 7.3.6.5. Lista zdarzeń Możesz w tym miejscu edytować bądź usunąć listę zaplanowanych nagrań. Na liście zdarzeń są umieszczone zarówno zarezerwowane nagrania, jak i rezerwacje podglądu. 7.3.6.5.1. Edycja Nagrania zaplanowane z poziomu EPG mają wyznaczony czas początku i końca. W tym miejscu istnieje możliwość zmiany ram czasowych.

42

7.3.6.5.2. Usuń : Możesz usunąć wybrane pozycję z listy zaplanowanych nagrań. 7.3.6.5.3. Usuń wszystko : Możesz usunąć całą listę planowanych nagrań. 7.3.6.5.4. Dodaj listę nagrań Istnieje możliwość dodania nowej listy nagrań. Naciśnij zielony przycisk. Otworzy się okno dialogowe gdzie możesz wpisać program, czas rozpoczęcia, czas zakończenia nagrywania, czas trwania. Funkcja jest odpowiednia dla kanałów, które nie obsługują EPG. 7.3.7. Używanie funkcji Time-shift Funkcja Time-shift umożliwia automatyczne nagrywanie oglądanego programu, tak aby nie ominął Cię żaden fragment. Aby włączyć funkcję Time-shift, należy uaktywnić ją w menu ustawienia. Istnieją dwa rodzaje tej opcji – ręczna i automatyczna. Jeśli wybierzesz opcję automatyczną, Time-shift uruchomi się automatycznie po włączeniu odbiornika. Dzięki temu możesz wracać do dowolnej sceny w zakresie dwóch godzin wstecz – tyle wynosi bufor funkcji o ile pojemność dysku na to pozwala. Po zapełnieniu bufora, automatycznie pierwsze pozycje zostają usuwane i zapisywane zostają nowe, tak aby możliwy był powrót do dwóch godzin wstecz od danego momentu. Szczegółowe informacje są zawarte w punkcie 4.1.8. 7.3.8. Ekran informacji PVR Podczas używania funkcji PVR możesz sprawdzić szczegółowe informacje na jej temat wciskając przycisk „INFO”. Zawartość ekranu informacji PVR:

(1) Stan nagrywania (7) Nazwa satelity (13) Multi – Feed

(2) Siła i jakość sygnału (8) Aktualne streszczenie (14) Dolby Digital

(3) Numer programu (9) Informacje o transponderze

(15) Program kodowany

(4) Nazwa programu (10) Ścieżka fonii (16) Rozdzielczość źródłowa

(5) Typ programu (11) Teletekst (17) Godziny trwania audycji

(6) Nazwa nagrywanego programu

(12) Napisy (18) Aktualny czas

43

8. Dane techniczne

1) Tuner

OPIS SPECYFIKACJA

Złącze wejściowe 1 x Typ żeński 75 Ohm Złącze wyjściowe 1 x Typ żeński 75 Ohm, przelotka Zakres częstotliwości 950MHz do 2150MHz Impedancja wejścia 75 Ohm, Nominalnie Poziom sygnału -25 dBm do -65 dBm

Pionowa +13.0V~+14.0V Pozioma +18.0V~+19.0V Zasilanie & Polaryzacja LNB Max. prąd: 500mA Max. Częstotliwość 22KHz +/- 2KHz

Sygnał 22KHz Amplituda 0.6Vpp +/- 0.2Vpp

Demodulacja QPSK, 8PSK QPSK/LDPC/BCK : 20Msps do 30Msps 8PSK/LDPC/BCH : 10Msps do 31Msps Symbol Rate Wejścia DVB-2 QPSK : 2Msps do 45Msps QPSK/LDPC/BCK: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 8/9, 9/10 8PSK/LDPC/BCH: 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 Korekcja Błędów DVB-S QPSK: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

2) MPEG oraz A/V

MPEG-2 ISO/IEC 13818 Strumień

Transport Stream Specification MPEG-2 MP@HL, MPEG-2 MP@ML,

Profile & Poziomy MPEG4-p10/H.264 Level4

Rozdzielczość video 720×576i, 1920×1080i, 1280×720p, 720×576p Dekoder audio MPEG-1 Layer 1/2, MPEG-2 Layer 2, Dolby Digital(AC-3) Typy audio Stereo, Dual Channel, Joint Stereo, Mono Próbkowanie 32, 44.1 i 48KHz

Zakres częstotliwości audio 20Hz~20KHz, ze zmianą +/- 2dB mniej niż 2Vrms

3) Gniazda

Wyjście SD CVBS 1 × RCA TV SCART 1 × SCART VCR SCART 1 × SCART Wyjście HD YPbPr 1 × YPbPr (3 RCA) HDMI 1 × HDMI Wyjście cyfrowe audio 1 × S/P DIF Optyczne, 1 × S/P DIF Coaxial Wyjście audio stereo 1 × Stereo Audio RCA (L/R) Przekaz danych 1 × USB 2.0 HOST Type A Common Interface 2 × PCMCIA

44

4) Pamięć

Pamięć Flash 64Mbit Flash × 1 SDRAM (System) 256Mbit DDR SDRAM × 2 SDRAM (Video) 256Mbit DDR SDRAM × 2 (Opcjonalnie 512Mbit DDR SDRAM

× 2 ) 5) Zasilanie

Napięcie wejściowe AC90~250V, 50/60Hz Typ SMPS Pobór mocy w trybie czuwania

Mniej niż 2W.

Pobór mocy podczas pracy 16W Standardowo. 30 W Maksymalnie.

Ochrona Osobny bezpiecznik oraz uziemienie płyty Zasilanie powinno mieć własne zabezpieczenia

6) Środowisko pracy

Temperatura pracy 0°C to +50°C Temperatura przechowywania

-20°C +65°C

Wilgotność podczas pracy 10%~85% Wilgotność podczas przechowywania

5%~90%

7) Wymiary

Rozmiar (SZ×W×G) 340mm×70mm×270mm Waga (Netto) Około 2.1Kg

Uwaga :Właściwości mogą zmienić się bez powiadomienia.