POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA7/23, 15----213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29 EEEE----MAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEKA.PLKA.PLKA.PLKA.PL

INSIDER POLSKIEJ IZBY MLEKA SKRÓT

WSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PROMOCJI MLEKA I ŚRODKÓW POLSKIEJ IZBY MLEKAWSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PROMOCJI MLEKA I ŚRODKÓW POLSKIEJ IZBY MLEKAWSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PROMOCJI MLEKA I ŚRODKÓW POLSKIEJ IZBY MLEKAWSPÓŁFINANSOWANE ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PROMOCJI MLEKA I ŚRODKÓW POLSKIEJ IZBY MLEKA

W NUMERZEW NUMERZEW NUMERZEW NUMERZE

8.03.20108.03.20108.03.20108.03.2010

10/201010/201010/201010/2010

W ostatnim tygodniu lutego 2010 r. ceny krajowych produktów W ostatnim tygodniu lutego 2010 r. ceny krajowych produktów W ostatnim tygodniu lutego 2010 r. ceny krajowych produktów W ostatnim tygodniu lutego 2010 r. ceny krajowych produktów mleczarskich ustabilizowały sięmleczarskich ustabilizowały sięmleczarskich ustabilizowały sięmleczarskich ustabilizowały się Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce Francja ma coraz większe trudności z eksportem sera. Poważnym Francja ma coraz większe trudności z eksportem sera. Poważnym Francja ma coraz większe trudności z eksportem sera. Poważnym Francja ma coraz większe trudności z eksportem sera. Poważnym konkurentem dla Paryża w tej dziedzinie stają się Niemcy konkurentem dla Paryża w tej dziedzinie stają się Niemcy konkurentem dla Paryża w tej dziedzinie stają się Niemcy konkurentem dla Paryża w tej dziedzinie stają się Niemcy Z nadejściem marca rozpoczął się nowy sezon prywatnego prze-Z nadejściem marca rozpoczął się nowy sezon prywatnego prze-Z nadejściem marca rozpoczął się nowy sezon prywatnego prze-Z nadejściem marca rozpoczął się nowy sezon prywatnego prze-chowalnictwa masła z unijnymi dopłatami chowalnictwa masła z unijnymi dopłatami chowalnictwa masła z unijnymi dopłatami chowalnictwa masła z unijnymi dopłatami W 2009 roku polski handel zagraniczny artykułami mleczarskimi W 2009 roku polski handel zagraniczny artykułami mleczarskimi W 2009 roku polski handel zagraniczny artykułami mleczarskimi W 2009 roku polski handel zagraniczny artykułami mleczarskimi osiągnął wyniki najsłabsze od akcesji (2004 r.)osiągnął wyniki najsłabsze od akcesji (2004 r.)osiągnął wyniki najsłabsze od akcesji (2004 r.)osiągnął wyniki najsłabsze od akcesji (2004 r.) Dzięki dynamicznemu I półroczu ub.r., dostawy mleka w Niem-Dzięki dynamicznemu I półroczu ub.r., dostawy mleka w Niem-Dzięki dynamicznemu I półroczu ub.r., dostawy mleka w Niem-Dzięki dynamicznemu I półroczu ub.r., dostawy mleka w Niem-czech były w 2009 roku aż o 3,2% większe niż rok wcześniejczech były w 2009 roku aż o 3,2% większe niż rok wcześniejczech były w 2009 roku aż o 3,2% większe niż rok wcześniejczech były w 2009 roku aż o 3,2% większe niż rok wcześniej i przekroczyły 28,6 mln ton i przekroczyły 28,6 mln ton i przekroczyły 28,6 mln ton i przekroczyły 28,6 mln ton Transakcje na odtłuszczone mleko w proszku zadebiutowały na Transakcje na odtłuszczone mleko w proszku zadebiutowały na Transakcje na odtłuszczone mleko w proszku zadebiutowały na Transakcje na odtłuszczone mleko w proszku zadebiutowały na platformie handlowej globalDairyTradeplatformie handlowej globalDairyTradeplatformie handlowej globalDairyTradeplatformie handlowej globalDairyTrade

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

2

SPIS TREŚCISPIS TREŚCISPIS TREŚCISPIS TREŚCI INFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNE

SPIS TREŚCISPIS TREŚCISPIS TREŚCISPIS TREŚCI

INFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNE 2 str2 str2 str2 str

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWY 3 str3 str3 str3 str

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNY 4 str4 str4 str4 str

INFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATA 5 str5 str5 str5 str

RYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKI 6 str6 str6 str6 str

AKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKA 8 str8 str8 str8 str

PRAWOPRAWOPRAWOPRAWO 9 str9 str9 str9 str

TYDZIEŃ W MEDIACH TYDZIEŃ W MEDIACH TYDZIEŃ W MEDIACH TYDZIEŃ W MEDIACH 9 str9 str9 str9 str

INFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNE

Na koniec tygodnia 9-ego (tj. na dzień 05.03.2010) za jedno euro trzeba było zapłacić

3,8848 zł, a Za jednego US dolara płacono 2,8568 zł .

Komentarz do notowań walutowych (DM TMS Brokers S.A.)Komentarz do notowań walutowych (DM TMS Brokers S.A.)Komentarz do notowań walutowych (DM TMS Brokers S.A.)Komentarz do notowań walutowych (DM TMS Brokers S.A.)

Tydzień stopniowego umocnienia złotegoTydzień stopniowego umocnienia złotegoTydzień stopniowego umocnienia złotegoTydzień stopniowego umocnienia złotego

W mijającym tygodniu obserwowaliśmy stopniowe umocnienie złotego względem euro. Kurs

EUR/PLN każdego dnia notował spadek przynajmniej o 1 gr i zszedł z poziomu 3,9400 do

3,8700. Tym samym zbliżył się do bardzo ważnego wsparcia usytuowanego w okolicach

3,8600 - zniesienia Fibonacciego 61,80% ruchu wzrostowego, jaki miał miejsce w notowa-

niach tej pary walutowej w drugiej połowie 2008 r. i na początku 2009. Ostatnie kluczowe po-

ziomy zniesień tego ruchu – 50,0% oraz 38,2% na pewien czas hamowały aprecjację polskiej

waluty względem euro. Tak też może być i tym razem.

4,17

4,064,00

4,03

3,984,00

4,114,094,07

3,88

2,912,94

2,932,85

2,992,90

2,97

2,80

2,882,86

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

3,5

3,6

3,7

3,8

3,9

4,0

4,1

4,2

4,3

EUR USD

2,87

4,11

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

3

Informacje z rynku zbóż i żywca (Rzeczpospolita)Informacje z rynku zbóż i żywca (Rzeczpospolita)Informacje z rynku zbóż i żywca (Rzeczpospolita)Informacje z rynku zbóż i żywca (Rzeczpospolita)

Umacnia się tendencja spadkowa cen na rynku zbóż. To efekt dużej podaży i małych perspek-

tyw na eksport.

Oczekiwania nabywców co do obniżek notowań dotyczą także ziarna paszowego.

Tanieją i tanieć będą także przetwory zbożowe, a więc mąka, otręby i śruty.

Święta coraz bliżej, ale zakłady nie spieszą się z zakupami surowca na wyroby mięsne. Choć

podaż krajowego żywca nie jest duża, ceny na razie nie wzrosły.

PKB w IV kwartale 2009 r. (GUS)PKB w IV kwartale 2009 r. (GUS)PKB w IV kwartale 2009 r. (GUS)PKB w IV kwartale 2009 r. (GUS)

W IV kwartale 2009 r. PKB wyrównany sezonowo (w cenach stałych przy roku odniesienia 200-

0) wzrósł realnie o 1,2 % w porównaniu z poprzednim kwartałem i był wyższy niż przed rokiem

o 2,8 % (w III kwartale wzrost odpowiednio - o 0,6 % w porównaniu z poprzednim kwartałem

oraz o 1,3 % w skali roku).

Stopa bezrobocia w lutym br. (MP)Stopa bezrobocia w lutym br. (MP)Stopa bezrobocia w lutym br. (MP)Stopa bezrobocia w lutym br. (MP)

Stopa bezrobocia w lutym br. wyniosła 13 proc. i w porównaniu do stycznia wzrosła

o 0,3 punktu proc

Nasza gospodarka wraca na stabilne tory (Rzeczpospolita)Nasza gospodarka wraca na stabilne tory (Rzeczpospolita)Nasza gospodarka wraca na stabilne tory (Rzeczpospolita)Nasza gospodarka wraca na stabilne tory (Rzeczpospolita)

Produkt krajowy brutto wzrósł w IV kwartale 2009 roku o 3,1 proc. rok do roku, po zwyżce

o 1,7 proc. w trzecim kwartale.

To wstępne szacunki Głównego Urzędu Statystycznego. Analitycy oczekiwali, że wzrost gospo-

darczy w ostatnim kwartale ubiegłego roku będzie niższy i sięgnie 2,9 proc. Jednak jeśli odej-

miemy wpływ czynników sezonowych, okazuje się, że PKB wzrósł realnie o 1,2 proc. w porów-

naniu z poprzednim kwartałem i był wyższy niż przed rokiem o 2,8 proc.

Eksperci: Kryzys w Europie Środkowej dobiegł końca, Polska liderem (gospodarka.gazeta.pl)Eksperci: Kryzys w Europie Środkowej dobiegł końca, Polska liderem (gospodarka.gazeta.pl)Eksperci: Kryzys w Europie Środkowej dobiegł końca, Polska liderem (gospodarka.gazeta.pl)Eksperci: Kryzys w Europie Środkowej dobiegł końca, Polska liderem (gospodarka.gazeta.pl)

- Kryzys w krajach Europy Środkowej i Wschodniej dobiegł końca, jednak nie ma co liczyć

w najbliższych latach na szybki wzrost gospodarczy. Najpoważniejszym problemem krajów re-

gionu będzie szybko rosnące bezrobocie - uważają analitycy z Wiedeńskiego Instytutu Między-

narodowych Studiów Ekonomicznych, który właśnie opublikował raport na ten temat.

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWY

Krajowe ceny artykułów mleczarskich (ARR)Krajowe ceny artykułów mleczarskich (ARR)Krajowe ceny artykułów mleczarskich (ARR)Krajowe ceny artykułów mleczarskich (ARR)

W ostatnim tygodniu lutego 2010 r. ceny krajowych produktów mleczarskich ustabilizowały się.

W zakładach objętych Zintegrowanym Systemem Rolniczej Informacji Rynkowej MRiRW, ceny

masła w blokach i konfekcjonowanego były zbliżone do notowanych przed tygodniem i wyniosły

odpowiednio 10,63 zł/kg i 12,27 zł/kg.

Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w zł za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny netto Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w zł za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny netto Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w zł za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny netto Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w zł za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)u producenta)u producenta)u producenta)

INFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNEINFORMACJE MAKROEKONOMICZNE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWYRYNEK KRAJOWY

1226,741207,83

1157,881125,90

1107,111082,87

1063,86 1062,84

792,26779,53 773,86

769,22 751,40 757,69 754,78756,88

1026,62 1026,68999,47 1008,93 1002,07

988,82 979,85 965,67

1207,381183,40 1182,68 1176,35 1177,52 1188,38

1172,42 1183,801201,16

1173,731165,87

1157,80 1158,02 1174,52 1173,79 1172,46

1371,501361,03

1307,12

1281,06

1253,00 1253,331227,67 1227,11

720

760

800

840

880

920

960

1000

1040

1080

1120

1160

1200

1240

1280

1320

1360

1400

1 2 3 4 5 6 7 8

tygodnie2010Masło w blokach OMP PMP Ser Edamski Ser Gouda Masło konfekcjonowane

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

4

Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w euro za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w euro za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w euro za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny Ceny tygodniowe wybranych produktów mleczarskich w euro za 100 kg (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)netto u producenta)netto u producenta)netto u producenta)

Średnie ceny na targowiskach w zł/sztukę (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)Średnie ceny na targowiskach w zł/sztukę (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)Średnie ceny na targowiskach w zł/sztukę (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)Średnie ceny na targowiskach w zł/sztukę (ISRIR MRiRW ceny netto u producenta)

Średnia cena sprzedaży krowy mlecznej w 8 tygodniu br. wyniosła 2.392,86 zł/szt. Cena jałów-

ki jednorocznej wyniosła 2.500,00 zł/sztukę.

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNY

Rosną ceny części przetworów mleczarskich w UE (BGŻ)Rosną ceny części przetworów mleczarskich w UE (BGŻ)Rosną ceny części przetworów mleczarskich w UE (BGŻ)Rosną ceny części przetworów mleczarskich w UE (BGŻ)

W trzecim tygodniu lutego ceny sprzedaży netto OMP nominowane w euro w analizowanych

krajach unijnych (Niemcy, Francja, Polska i Holandia) nieznacznie wzrosły w relacji tygodniowej.

W przypadku masła w blokach utrzymywały się tendencje spadkowe cen - informują analitycy

BGŻ.

Ceny hurtowe na rynkach zagranicznych (ARR)Ceny hurtowe na rynkach zagranicznych (ARR)Ceny hurtowe na rynkach zagranicznych (ARR)Ceny hurtowe na rynkach zagranicznych (ARR)

W drugiej połowie lutego 2010 r. spadkowa tendencja cen produktów mleczarskich wyhamo-

wana została również w monitorowanych krajach UE.

W dniach 21-24.02.br. ceny pełnego mleka w proszku na rynku holenderskim i francuskim

utrzymały się w granicach 2,37-2,40 EUR/kg. Do 2,42 EUR/kg, tj. o prawie 1% w odniesieniu

do cen sprzed tygodnia, wzrosła natomiast cena PMP w Niemczech.

Ceny OMP w Nowej Zelandii cena w USD za 1 kg OMP FOB (AgriCeny OMP w Nowej Zelandii cena w USD za 1 kg OMP FOB (AgriCeny OMP w Nowej Zelandii cena w USD za 1 kg OMP FOB (AgriCeny OMP w Nowej Zelandii cena w USD za 1 kg OMP FOB (Agri----Fax)Fax)Fax)Fax)

Jak wynika z opublikowanych w tym tygodniu danych dotyczących ceny OMP w Nowej Zelandii,

cena ta wyniosła 2.8375 USD/kg (FOB) i była o 3,23% wyższa od ceny sprzed tygodnia.

W stosunku do ceny sprzed miesiąca była o 2,99% wyższa.

W stosunku do analogicznego okresu zeszłego roku cena ta była wyższa o 49,15%.

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK KRAJOWY I ZAGRANICZNYRYNEK KRAJOWY I ZAGRANICZNYRYNEK KRAJOWY I ZAGRANICZNYRYNEK KRAJOWY I ZAGRANICZNY

298,9 297,5

286,1

276,6 275,5

266,8 265,8 267,2

193,0192,0 191,2 188,9 187,0 186,7 188,6 190,3

250,1252,9

247,0 247,8 249,3243,6 244,8 242,8

294,2 291,5 292,3289,0

293,0 292,8 292,9297,6

292,7289,1

288,1

284,4288,1 289,4

293,3 294,8

334,2 335,3

323,0

314,7311,8 308,8

306,7 308,5

177

185

193

201

209

217

225

233

241

249

257

265

273

281

289

297

305

313

321

329

337

1 2 3 4 5 6 7 8

tygodnie2010Masło w blokach OMP PMP Ser Edamski Ser Gouda Masło konfekcjonowane

17531878

17471797 1828

18791806

2 0371 892 1 850

1 877 1 869 1 864 1 857 1 867 1 8651 860

20242148

19722074

2031 2012 20962 541

2 480 2 435 2 4302 299 2 368 2 350 2 386 2 427 2 345

3011

3284 3308 32853400 3344

33413 453

3 325 3 264 3 2733 183

3 045 3 049 3 0813 006

3 012

1147 11261266 1228 1229

1243 1230

1 806

1 269 1 283 1 290 1 248 1 292 1 263 1 263 1 2851 265

2747 27182683 2713 2705

2601 2607

3 044

2 6452 701 2 726 2 669

2 543

2 7712 692 2 687

2 730

543 566 593 629 615 595 569707

611567 596

604 644674 664 666

649

200

350500

650800

950

11001250

1400

15501700

1850

2000

21502300

2450

26002750

2900

30503200

3350

35003650

2009/2010

Ceny minimalne w euro/ton ę(MRiRW ZSRIR ceny netto u producenta)

OMP PMP Masło 82% bloki Śmietana pow. 29% Ser Gouda 45% Serwatka

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

5

INFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATA Działania ARR wspierające rynekDziałania ARR wspierające rynekDziałania ARR wspierające rynekDziałania ARR wspierające rynek

W roku szkolnym 2009/2010 (do końca lutego br.) do spożycia mleka i jego przetworów

w placówkach oświatowych w ramach programu „Szklanka mleka” wypłacono (łącznie ze środ-

ków unijnych i krajowych) ok. 57,4 mln zł.

W styczniu skup mleka w kraju był wyższy niż przed rokiem (BGŻ)W styczniu skup mleka w kraju był wyższy niż przed rokiem (BGŻ)W styczniu skup mleka w kraju był wyższy niż przed rokiem (BGŻ)W styczniu skup mleka w kraju był wyższy niż przed rokiem (BGŻ)

Według danych opublikowanych przez GUS wolumen skupu mleka w 2009 r. wzrósł o 2,1% r/r

do poziomu 8869,6 mln litrów. W związku z tym, że w grudniu ub.r. w relacji rocznej o 4,2%

zmniejszyło się pogłowie krów mlecznych do poziomu 2584,4 tys. sztuk, można wnioskować,

że głównym motorem zwiększenia dostaw surowca do mleczarni był wzrost mleczności krów -

informują analitycy BGŻ.

„Doskonałe Mleko” kibicuje narciarzom „Doskonałe Mleko” kibicuje narciarzom „Doskonałe Mleko” kibicuje narciarzom „Doskonałe Mleko” kibicuje narciarzom

Producenci „Doskonałego Mleka” byli sponsorem transmisji sportowych Pucharu Świata

w skokach narciarskich (występ Adama Małysza) oraz biegów narciarskich (występ Justyny

Kowalczyk), które odbyły się w miniony weekend. Wielokrotne wskazania sponsorskie

w 1 i 2 programie TV były przed, po i w trakcie transmisji telewizyjnych.

Analitycy: Ten rok upłynie pod znakiem konsolidacji w spożywczej branży (portalspozywczy.pl)Analitycy: Ten rok upłynie pod znakiem konsolidacji w spożywczej branży (portalspozywczy.pl)Analitycy: Ten rok upłynie pod znakiem konsolidacji w spożywczej branży (portalspozywczy.pl)Analitycy: Ten rok upłynie pod znakiem konsolidacji w spożywczej branży (portalspozywczy.pl)

- Pierwsza połowa ubiegłego roku nie sprzyjała tym, którzy chcieli przejmować inne lub sprze-

dawać swoje spółki z branży spożywczej. Potencjalni inwestorzy wstrzymywali się z decyzją

zakupu, bo nie byli w stanie przewidzieć, jak głęboka będzie recesja i wahania walut.

Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce (portalspozywczy.pl)Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce (portalspozywczy.pl)Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce (portalspozywczy.pl)Francuska Candia nie wyklucza inwestycji w Polsce (portalspozywczy.pl)

Nie wykluczamy w przyszłości inwestycji w Polsce, jednak na razie skupiamy się na sprzedaży

importowanych produktów - mówi serwisowi portalspożywczy.pl Wiktor Szwechowicz, dyrektor

generalny Candia Polska. - Współpracujemy także z polskimi mleczarniami, które zapewniają

odpowiednią jakość .

Zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru Zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru Zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru Zakończenie negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru

(The Times)(The Times)(The Times)(The Times)

Unia Europejska zawarła porozumienie z Kolumbią i Peru zezwalając na wolny handel pomię-

dzy Europą, a dwoma krajami z Ameryki Południowej. Umowa leży w interesie UE to oznacza

zakończenie barier celnych, szczególnie na rynku samochodów osobowych.

NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE NOTOWANIA CENOWE ———— RYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNYRYNEK ZAGRANICZNY INFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATA

% zmiana średniej ceny

Tygodniowa Miesi ęczna Roczna

masło w blokach Niemcy EUR/kg 2,82 0,0 -0,7 29,4 11,28 Francja EUR/kg 2,84 -0,4 -5,0 32,1 11,36 Holandia EUR/kg 2,85 -0,7 -3,4 34,4 11,40odtłuszczone mleko w proszku Niemcy EUR/kg 2,01 1,5 1,0 21,8 8,04 Francja EUR/kg 1,92 2,1 -4,0 14,3 7,68 Holandia EUR/kg 1,95 1,6 0,0 21,1 7,80pełne mleko w proszku Niemcy EUR/kg 2,42 0,8 -1,2 39,9 9,68 Francja EUR/kg 2,40 0,0 -4,0 27,7 9,60 Holandia EUR/kg 2,37 0,0 -2,1 33,9 9,48

masło USD/t 3825 -1,91/ -7,8 43,0 11,34OMP USD/t 2675 -3,61/ -5,3 28,1 7,93

PMP USD/t 3338 -1,81/-4,0 55,2 9,90

1/ zmiana średniej ceny - okres porównawczy: 05.02.10* z przeliczenia według kursu NBP:

Ceny przetworów mleczarskich na rynkach zagraniczny ch

Średnia cena

Źródło: FAMMU/FAPA , USDA

Ceny światowe (na bazie FOB - w portach Europy Zachodniej) z dnia 19.02.10

1 EUR = 4,0015 PLN (24.02.2010)1 USD = 2,9658 PLN (19.02.2010)

Średniacena

w zł/kg*

Ceny na rynkach wewnętrznych UE w okresie 21-24.02.10

Towar/Kraj Jednostka miary

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

6

Start nowego sezonu prywatnego przechowywania masła w UE (fammu/fapa)Start nowego sezonu prywatnego przechowywania masła w UE (fammu/fapa)Start nowego sezonu prywatnego przechowywania masła w UE (fammu/fapa)Start nowego sezonu prywatnego przechowywania masła w UE (fammu/fapa)

Z nadejściem marca rozpoczął się nowy sezon prywatnego przechowalnictwa masła z unijnymi

dopłatami (Program PSA). Obowiązujące stawki przedstawiono w rozporządzeniu (UE)

r 158/2010 z 25 lutego 2010 r.

Polski handel zagraniczny produktami mleczarskimi Polski handel zagraniczny produktami mleczarskimi Polski handel zagraniczny produktami mleczarskimi Polski handel zagraniczny produktami mleczarskimi –––– najsłabiej od lat (fammu/fapa)najsłabiej od lat (fammu/fapa)najsłabiej od lat (fammu/fapa)najsłabiej od lat (fammu/fapa)

W 2009 roku, po rekordowym wyniku z 2008 r., polski handel zagraniczny artykułami mleczar-

skimi osiągnął wyniki najsłabsze od akcesji (2004 r.), na co złożyły się o 1/4 mniejszy wywóz

i spadek nadwyżki handlowej.

W Niemczech w 2009 r. rekordowe dostawy, duża produkcja mleczarska (fammu/fapa)W Niemczech w 2009 r. rekordowe dostawy, duża produkcja mleczarska (fammu/fapa)W Niemczech w 2009 r. rekordowe dostawy, duża produkcja mleczarska (fammu/fapa)W Niemczech w 2009 r. rekordowe dostawy, duża produkcja mleczarska (fammu/fapa)

Dzięki dynamicznemu I półroczu ub.r., dostawy mleka w Niemczech były w 2009 roku

aż o 3,2% większe niż rok wcześniej i przekroczyły 28,6 mln ton – tym samym osiągnęły po-

ziom rekordowy od zjednoczenia Niemiec.

Debiut OMP na internetowych aukcjach Fonterry (fammu/fapa)Debiut OMP na internetowych aukcjach Fonterry (fammu/fapa)Debiut OMP na internetowych aukcjach Fonterry (fammu/fapa)Debiut OMP na internetowych aukcjach Fonterry (fammu/fapa)

Na początku marca br. odbyła się kolejna aukcja na platformie handlowej globalDairyTrade,

prowadzonej przez nowozelandzki koncern Fonterra. Zadebiutowały na niej transakcje na

odtłuszczone mleko w proszku (OMP).

RYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKI

Jogurty deserowe Milko (SM Mlekpol)Jogurty deserowe Milko (SM Mlekpol)Jogurty deserowe Milko (SM Mlekpol)Jogurty deserowe Milko (SM Mlekpol)

Spółdzielnia Mleczarska MLEKPOL wychodząc naprzeciw potrzebom konsumentów, wprowa-

dza na rynek nowe smaki jogurtów pitnych Milko w wersji deserowej. Jogurty deserowe do-

stępne są w czterech smakach: waniliowym, czekoladowym, tiramisu oraz stracciatella.

Twój Smak z łososiem (spozywka.net)Twój Smak z łososiem (spozywka.net)Twój Smak z łososiem (spozywka.net)Twój Smak z łososiem (spozywka.net)

Z myślą o wielbicielach smaków OSM Piątnica wprowadziła nowy produkt – serek śmietanko-

wy Twój Smak Puszysty z łososiem. Kryje on w sobie połączenie serka twarogowego z łososiem

szlachetnym.

Nowość z SM Gostyń (mleczarstwo.com)Nowość z SM Gostyń (mleczarstwo.com)Nowość z SM Gostyń (mleczarstwo.com)Nowość z SM Gostyń (mleczarstwo.com)

Spółdzielnia Mleczarska w Gostyniu wprowadza do sprzedaży nowy produkt - Mleko zagęsz-

czone niesłodzone w kubeczkach 10g o zawartości tłuszczu -7,5%. Jest to jedyne w Polsce

mleko zagęszczone w praktycznych jednorazowych opakowaniach.

Hochland przeznaczył do promocji 200 tys. pojemników na żywność (dlahandlu.pl)Hochland przeznaczył do promocji 200 tys. pojemników na żywność (dlahandlu.pl)Hochland przeznaczył do promocji 200 tys. pojemników na żywność (dlahandlu.pl)Hochland przeznaczył do promocji 200 tys. pojemników na żywność (dlahandlu.pl)

Firma Hochland Polska przystępuje do nowej edycji promocji konsumenckiej Hochland -

Tupperware, która daje konsumentom możliwość otrzymania jednego z 200 000 pojemników

Tupperware.

Humana promuje się wśród młodych mam (dlahandlu.pl)Humana promuje się wśród młodych mam (dlahandlu.pl)Humana promuje się wśród młodych mam (dlahandlu.pl)Humana promuje się wśród młodych mam (dlahandlu.pl)

Humana wspiera młode, aktywne mamy. Swój udział w kampanii ,,Mama Reaktywacja" firma

zaznaczyła poprzez sponsorowanie konferencji i specjalnie przygotowane pakiety produktów

Humana dla uczestników.

Bakoma podkreśla promocyjną cenę jogurtów "Polskie Smaki" (Wirtualnemedia.pl)Bakoma podkreśla promocyjną cenę jogurtów "Polskie Smaki" (Wirtualnemedia.pl)Bakoma podkreśla promocyjną cenę jogurtów "Polskie Smaki" (Wirtualnemedia.pl)Bakoma podkreśla promocyjną cenę jogurtów "Polskie Smaki" (Wirtualnemedia.pl)

W telewizji trwa kampania reklamowa jogurtów Polskie Smaki Bakomy. Przekaz podkreśla,

że są one obecnie dostępne w promocyjnej cenie.

Dobre, bo tanie Dobre, bo tanie Dobre, bo tanie Dobre, bo tanie ---- Tak oszczędzają Polacy (wyborcza.pl)Tak oszczędzają Polacy (wyborcza.pl)Tak oszczędzają Polacy (wyborcza.pl)Tak oszczędzają Polacy (wyborcza.pl)

Jeśli zakupy - to w Biedronce, jeśli jedzenie na mieście - to w fast foodzie, jeśli nowe buty - to

za 50 zł. Jak wynika z danych handlowców, Polacy przerzucili się na tanie zakupy. Choć się do

tego nie przyznają.

Na śniadanie Na śniadanie Na śniadanie Na śniadanie ---- coś mlecznego (gp24.pl)coś mlecznego (gp24.pl)coś mlecznego (gp24.pl)coś mlecznego (gp24.pl)

Rozpoczęła się akcja edukacyjna "3, 2, 1 mleczny start. Na dobre działanie - mleczne śniada-

INFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATAINFORMACJE Z POLSKI, UE I ZE ŚWIATA RYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKIRYNEK KONSUMENCKI

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

7

nie!", skierowana do uczniów szkół podstawowych z całej Polski. Akcja jest częścią programu

"Mleczny start wspiera super mamy".

Netto rozwija kategorię produktów dla osób starszych (portalspozywczy.pl)Netto rozwija kategorię produktów dla osób starszych (portalspozywczy.pl)Netto rozwija kategorię produktów dla osób starszych (portalspozywczy.pl)Netto rozwija kategorię produktów dla osób starszych (portalspozywczy.pl)

Po raz drugi w specjalnej ofercie firmy Netto znalazły się produkty przygotowane z myślą

o osobach starszych. - Ten asortyment cieszy się ogromnym powodzeniem wśród naszych

klientów, dlatego też pomyśleliśmy o kolejnej serii - twierdzi Agata Hećman, specjalista do

spraw zakupów w Netto.

Sieć Tesco chce przyciągnąć klientów do sklepów obniżając ceny 150 produktów (pr.pl)Sieć Tesco chce przyciągnąć klientów do sklepów obniżając ceny 150 produktów (pr.pl)Sieć Tesco chce przyciągnąć klientów do sklepów obniżając ceny 150 produktów (pr.pl)Sieć Tesco chce przyciągnąć klientów do sklepów obniżając ceny 150 produktów (pr.pl)

Zbliża się Wielkanoc więc sieci handlowe szykują atrakcyjne oferty dla klientów. Brytyjska sieć

sklepów Tesco ogłosiła właśnie „mocne cięcie cen" 150 produktów nabiałowych.

Obniżka zaczęła obowiązywać od czwartku, 4 marca.

Delko zwiększyło sprzedaż (portalspozywczy.pl)Delko zwiększyło sprzedaż (portalspozywczy.pl)Delko zwiększyło sprzedaż (portalspozywczy.pl)Delko zwiększyło sprzedaż (portalspozywczy.pl)

Sprzedaż Delko przekroczyła w lutym 30 mln zł, co oznacza ponad 27 proc. wzrost w porówna-

niu z tym samym miesiącem ubiegłego roku. W styczniu tego roku spółka zanotowała blisko

18 proc. wzrost sprzedaży w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Rekordowe wyniki Jeronimo Martins (detaldzisiaj.com.pl)Rekordowe wyniki Jeronimo Martins (detaldzisiaj.com.pl)Rekordowe wyniki Jeronimo Martins (detaldzisiaj.com.pl)Rekordowe wyniki Jeronimo Martins (detaldzisiaj.com.pl)

Portugalska Grupa Jeronimo Martins zamknęła 2009 rok wzrostem sprzedaży o 6,1 proc.

(18,4 proc. przy stałych kursach walut) w porównaniu do roku 2008, przekraczając wartość

7,32 mld euro. Zysk operacyjny przed amortyzacją (EBITDA) wyniósł 528 mln euro.

Produkty prosto z Bawarii (detaldzisiaj.com.pl)Produkty prosto z Bawarii (detaldzisiaj.com.pl)Produkty prosto z Bawarii (detaldzisiaj.com.pl)Produkty prosto z Bawarii (detaldzisiaj.com.pl)

Niemiecka sieć sklepów dyskontowych Lidl wprowadziła do swojej oferty produkty regionalne

pod marką „Ursprung ist Heimat”. Na razie pod tą nazwą sprzedawany jest wyłącznie nabiał.

EEEE----piotripawel.pl w Trójmieście (detaldzisiaj.com.pl)piotripawel.pl w Trójmieście (detaldzisiaj.com.pl)piotripawel.pl w Trójmieście (detaldzisiaj.com.pl)piotripawel.pl w Trójmieście (detaldzisiaj.com.pl)

Od dnia 1 marca 2010 roku dla mieszkańców Trójmiasta dostępne są internetowe zakupy

w sieci Piotr i Paweł. W ofercie znalazło się około 10 000 artykułów spożywczych z szerokiej

gamy asortymentowej.

GfK Polonia: Polacy najbardziej lojalni wobec dyskontów (Puls Biznesu)GfK Polonia: Polacy najbardziej lojalni wobec dyskontów (Puls Biznesu)GfK Polonia: Polacy najbardziej lojalni wobec dyskontów (Puls Biznesu)GfK Polonia: Polacy najbardziej lojalni wobec dyskontów (Puls Biznesu)

Eksperci GfK Polonia przeprowadzili badanie, z którego wynika, że zadowoleni i lojalni klienci

danej sieci handlowej robią w niej zakupy średnio 45 razy w roku wobec zaledwie 3 razów

w przypadku klientów nielojalnych - informuje Puls Biznesu.

Sklepy Livio negocjują połączenie z dużą polską siecią handlową (dlahandlu.pl)Sklepy Livio negocjują połączenie z dużą polską siecią handlową (dlahandlu.pl)Sklepy Livio negocjują połączenie z dużą polską siecią handlową (dlahandlu.pl)Sklepy Livio negocjują połączenie z dużą polską siecią handlową (dlahandlu.pl)

Supermarkety Livio połączą się z dużą polską siecią handlową. Przedstawiciele spółki przed-

stawią szczegóły transakcji w ciągu miesiąca. Fuzja ma umożliwić sklepom Livio dynamiczny

rozwój.

Alma Market ma kredyt inwestycyjny z PKO BP o wartości 20 mln zł (gospodarka.gazeta.pl)Alma Market ma kredyt inwestycyjny z PKO BP o wartości 20 mln zł (gospodarka.gazeta.pl)Alma Market ma kredyt inwestycyjny z PKO BP o wartości 20 mln zł (gospodarka.gazeta.pl)Alma Market ma kredyt inwestycyjny z PKO BP o wartości 20 mln zł (gospodarka.gazeta.pl)

Alma Market, właściciel sieci 28 delikatesów, podpisał umowę kredytową o wartości 20 mln zł

z PKO Bankiem Polskim, poinformowała spółka w komunikacie.

Grupa Bomi kontynuuje przejęcia (portalfmcg.pl)Grupa Bomi kontynuuje przejęcia (portalfmcg.pl)Grupa Bomi kontynuuje przejęcia (portalfmcg.pl)Grupa Bomi kontynuuje przejęcia (portalfmcg.pl)

Zarząd Bomi podpisał przedwstępną umowę nabycia 100 proc. udziałów w Centrum Dystrybu-

cja Sp. z o.o. w Łodzi, będącej liderem w zakresie dystrybucji artykułów spożywczych w woje-

wództwie łódzkim.

Tesco planuje rozszerzyć działalność sklepu internetowego Tesco.com na Polskę Tesco planuje rozszerzyć działalność sklepu internetowego Tesco.com na Polskę Tesco planuje rozszerzyć działalność sklepu internetowego Tesco.com na Polskę Tesco planuje rozszerzyć działalność sklepu internetowego Tesco.com na Polskę (portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl) Brytyjska sieć hipermarketów Tesco planuje rozszerzyć działalność swojego sklepu interneto-

wego handlującego żywnością - Tesco.com na kolejne międzynarodowe rynki w tym Polskę,

Węgry i Tajlandię.

Lidl i Tesco w Częstochowie (Gazeta Wyborcza Częstochowa)Lidl i Tesco w Częstochowie (Gazeta Wyborcza Częstochowa)Lidl i Tesco w Częstochowie (Gazeta Wyborcza Częstochowa)Lidl i Tesco w Częstochowie (Gazeta Wyborcza Częstochowa)

Przy Pułaskiego - ulicy dotąd nie istniejącej dotąd na handlowej mapie Częstochowy - powstają

RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

8

tuż obok siebie aż dwa markety: Tesco (w wersji dużo mniejszej niż obiekt przy DK1) oraz Lidl.

-Otwarcie planujemy na przełom wiosny i lata. Dokładnej daty nie mogę jeszcze podać - mówi

Michał Sikora z biura prasowego Tesco.

We Wrocławiu wybudują duży dyskont spożywczy (Polska Gazeta Wrocławska)We Wrocławiu wybudują duży dyskont spożywczy (Polska Gazeta Wrocławska)We Wrocławiu wybudują duży dyskont spożywczy (Polska Gazeta Wrocławska)We Wrocławiu wybudują duży dyskont spożywczy (Polska Gazeta Wrocławska)

Wrocławskie osiedle Kosmonautów doczeka się dużego dyskontu spożywczego. Sieć Lidl kupi-

ła teren między ulicami Balonową a Bystrzycką, tuż przy przejeździe kolejowym - informuje

Polska Gazeta Wrocławska.

AKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKA

RGŻ o współpracy z sieciamiRGŻ o współpracy z sieciamiRGŻ o współpracy z sieciamiRGŻ o współpracy z sieciami

W środę 3 marca obradował Komitet ds. Ekonomicznych Rady Gospodarki Żywnościowej

(której członkiem jest Polska Izba Mleka). Tematem spotkania była współpraca sieci detalicz-

nych z dostawcami. Członkowie Komitetu ustalili, iż członkowie Rady Gospodarki Żywnościo-

wej skonsolidują swoje działania w celu wypracowania zmian we współpracy z sieciami han-

dlowymi.

Metody oceny efektywności przedsiębiorstwMetody oceny efektywności przedsiębiorstwMetody oceny efektywności przedsiębiorstwMetody oceny efektywności przedsiębiorstw

Polska Izba Mleka zaprasza na szkolenie „Metody oceny efektywności przedsiębiorstw

z uwzględnieniem specyfiki spółdzielni mleczarskich”. Adresatami szkolenia są osoby odpo-

wiedzialne za zarządzanie spółdzielniami mleczarskimi oraz za ocenę ich efektywności,

w szczególności: prezesi i członkowie zarządu, dyrektorzy finansowi/główni księgowi, analitycy

i controllerzy oraz członkowie rad nadzorczych. Szkolenie może również być przydatne przed-

stawicielom firm z otoczenia spółdzielni mleczarskich, dla których istotna jest ocena ich efek-

tywności. Szkolenie odbędzie się 25 marca w Warszawie. Termin zgłoszeń upływa 17 marca.

Szczegóły: http://www.izbamleka.pl/2565 oraz pod numerem telefonu: 85/ 874 43 88.

SM Sierpc w 2010 roku na inwestycje przeznaczy 12 mln złotych (portalspozywczy.pl)SM Sierpc w 2010 roku na inwestycje przeznaczy 12 mln złotych (portalspozywczy.pl)SM Sierpc w 2010 roku na inwestycje przeznaczy 12 mln złotych (portalspozywczy.pl)SM Sierpc w 2010 roku na inwestycje przeznaczy 12 mln złotych (portalspozywczy.pl)

- W tym roku na inwestycje przeznaczymy ponad 12 mln zł. Zamierzamy modernizować pako-

walenie, zainstalować nowy system informatyczny. Chcemy także kupić nowe samochody do

odbioru mleka i dystrybucji za sumę około 1,5 mln zł - powiedział serwisowi portalspożywczy.

Grzegorz Gańko, prezes SM Sierpc.

- W trakcje jest także rozbudowa oczyszczalni ścieków, która pozwoli osiągnąć pełną moc pro-

dukcyjną zakładu - mówi Grzegorz Gańko.

W 2009 roku spółdzielnia z Sierpca zakupiła sześć samochodów do skupu i dystrybucji pro-

duktów, zmodernizowała serownię i aparatownię za łączną sumę dziewięciu milionów złotych.

- Inwestycje są niezbędne jeśli chcemy utrzymać dotychczasowe tempo rozwoju. Zwiększyli-

śmy produkcje i sprzedaż serka Capri aż o 25 proc. rok do roku, a sprzedaż naszych serów

wzrosła o 17 proc. - mówi prezes Gańko.

Spółdzielnia Mleczarska w Sierpcu istnieje już od 1927 roku. Rocznie skupuje ponad 120 mln

litrów mleka zgodnego z wymogami Unii Europejskiej. Jej specjalnością są sery żółte oraz se-

rek Capri.

Dlaczego mleko?Dlaczego mleko?Dlaczego mleko?Dlaczego mleko?

Polska Izba Mleka przygotowała ulotkę promującą mleko i przetwory mleczne skierowaną

głównie do dzieci i młodzieży. Szata graficzna ulotki jest

ciekawa i przyciąga uwagę. Ulotka przekonuje o wartości

mleka i jego przetworów oraz zachęca do picia mleka i spo-

żywania odpowiedniej ilości produktów nabiałowych. Ulotki

wykorzystane zostaną do promocji mleka i przetworów

mlecznych. W miniony weekend cieszyły się dużym zaintere-

RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI RYNEK KONSUMENCKI AKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKA

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

9

sowaniem w akcji pod hasłem „Dzień zdrowia i urody kobiet”, która odbyła się w Galerii Alfa w

Białymstoku i przyciągnęła rzesze zainteresowanych.

PRAWOPRAWOPRAWOPRAWO

Usługi ładunku dla armatora z 0Usługi ładunku dla armatora z 0Usługi ładunku dla armatora z 0Usługi ładunku dla armatora z 0----proc. VAT (nettax.pl)proc. VAT (nettax.pl)proc. VAT (nettax.pl)proc. VAT (nettax.pl)

Jeżeli usługa ładunku w portach morskich nie jest świadczona na rzecz armatora morskiego,

nie może mieć zastosowania 0-proc. stawka VAT. Ministerstwo Finansów w odpowiedzi na

interpelację poselską (nr 13494) odniosło się do wątpliwości w zakresie stosowania 0-proc.

stawki VAT w stosunku do niektórych usług portowych, które w ramach obsługi środków trans-

portu obejmują także ładunki. Jak wskazało MF, przepisy ustawy o VAT rozróżniają usługi ob-

sługi środków transportu od usług służących bezpośrednim potrzebom ładunków, a także od

usług przeładunku. Każdy z tych rodzajów usług podlega opodatkowaniu stawką 0 proc., inne

są jednak warunki, których spełnienie uprawnia podatnika do zastosowania tej stawki VAT.

Pracownicy powinni wykorzystać zaległy urlop do końca marca (gazetaprawna.pl)Pracownicy powinni wykorzystać zaległy urlop do końca marca (gazetaprawna.pl)Pracownicy powinni wykorzystać zaległy urlop do końca marca (gazetaprawna.pl)Pracownicy powinni wykorzystać zaległy urlop do końca marca (gazetaprawna.pl)

Pracownicy, którzy mają zaległy urlop z 2009 r., powinni wykorzystać go do końca marca. Jeśli

pracodawca tego nie dopilnuje, może ponieść finansowe konsekwencje.

Zgodnie z przepisami kodeksu pracy - co do zasady - urlop wypoczynkowy powinien być wyko-

rzystany w tym roku kalendarzowym, w którym pracownik nabył do niego prawo.

Jeśli pracownik nie wykorzysta urlopu do końca grudnia, powinien wziąć go do końca pierw-

szego kwartału następnego roku. Gdyby pracodawca nie chciał udzielić urlopu za 2009 r.

do 31 marca, to pracownik może złożyć przeciwko niemu skargę do sądu pracy.

Gdyby jednak pracownik nie chciał podejmować tak radykalnych kroków, nie musi obawiać

się, że niewykorzystany do końca marca urlop przepadnie. Stanie się to dopiero po 3 latach,

licząc od 31 marca roku następnego po tym, za który urlop przysługuje. Urlop za 2009 r. prze-

padnie więc 31 marca 2013 r.

Wysłanie pracownika na zaległy urlop do końca pierwszego kwartału 2010 r. leży przede

wszystkim w interesie pracodawcy. Dlatego ma on prawo przymusowo wysłać pracownika na

urlop w pierwszym kwartale. Jeżeli tego nie zrobi, to w razie kontroli Państwowej Inspekcji

Pracy grozi mu kilkutysięczny mandat.

Zgodnie z prawem pracy, za niewykorzystanie urlopu odpowiada bowiem ten, kto decyduje

o jego udzieleniu. W pierwszej kolejności takimi osobami są kierownicy poszczególnych dzia-

łów, którzy ustalają z pracownikami plan urlopów, a następnie szefostwo firmy.

TYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACH

2010201020102010----03030303----01 KRUS czy ZUS (TVP Red. Rolna)01 KRUS czy ZUS (TVP Red. Rolna)01 KRUS czy ZUS (TVP Red. Rolna)01 KRUS czy ZUS (TVP Red. Rolna)

Kto może ubiegać się o świadczenia z KRUSU, a kto musi iść do ZUSU? Przepisy o emerytu-

rach kapitałowych spowodowały spore zmiany w systemie ubezpieczeń rolników.

W KRUS-ie możliwości są dwie. O wcześniejsze emerytury mogą ubiegać się kobiety po ukoń-

czeniu 55 lat a mężczyźni w wieku 60 lat. Trzeba jednak spełnić określone warunki.

2010201020102010----03030303----01 Kontrowersyjne prawo do odkupu ziemi przez Agencję Nieruchomości Rolnych 01 Kontrowersyjne prawo do odkupu ziemi przez Agencję Nieruchomości Rolnych 01 Kontrowersyjne prawo do odkupu ziemi przez Agencję Nieruchomości Rolnych 01 Kontrowersyjne prawo do odkupu ziemi przez Agencję Nieruchomości Rolnych

wciąż legalne (TVP Red. Rolna)wciąż legalne (TVP Red. Rolna)wciąż legalne (TVP Red. Rolna)wciąż legalne (TVP Red. Rolna)

Trybunał Konstytucyjny niespodziewanie odroczył rozprawę nie podając żadnego kolejnego

terminu. A to oznacza, że Agencja Nieruchomości Rolnych jeszcze 5 lat po sprzedaży rolnikowi

ziemi może zażądać jej zwrotu. Wniosek o uznanie tego prawa za niezgodne z ustawą zasadni-

czą wniósł do trybunału Rzecznik Praw Obywatelskich.

2010201020102010----03030303----03 KRiR proponuje rozdzielić pieniądze na wszystkich producentów mleka 03 KRiR proponuje rozdzielić pieniądze na wszystkich producentów mleka 03 KRiR proponuje rozdzielić pieniądze na wszystkich producentów mleka 03 KRiR proponuje rozdzielić pieniądze na wszystkich producentów mleka

(farmer.pl)(farmer.pl)(farmer.pl)(farmer.pl)

W związku z kontrowersjami, jakie wzbudziły wśród producentów mleka dotychczasowe propo-

zycje resortu rolnictwa dotyczące wsparcia produkcji mlecznej w Polsce Krajowa Rada Izb

AKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKAAKTUALNOŚCI POLSKIEJ IZBY MLEKA PRAWO/TYDZIEŃ W MEDIACHPRAWO/TYDZIEŃ W MEDIACHPRAWO/TYDZIEŃ W MEDIACHPRAWO/TYDZIEŃ W MEDIACH

www.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.plwww.izbamleka.pl

10

Rolniczych apeluje do Ministerstwa Rolnictwa o objęcie wszystkich zainteresowanych rolników

doraźną pomocą finansową, pomimo, że w znaczący sposób wpłynie to na obniżenie wielkości

jednorazowego wsparcia.

2010201020102010----03030303----03 Protest na salony03 Protest na salony03 Protest na salony03 Protest na salony

Salon Rolny w Paryżu to doroczne święto branży i możliwość pokazania tego co najlepsze

w światowej produkcji. Jednak w tym roku można było zobaczyć również to, co najgorsze. Pro-

ducenci mleka zorganizowali wydarzenie bez precedensu- protest w samym środku rolniczej

wystawy.

2010201020102010----03030303----04040404----Czy naprawdę producenci windują ceny żywności ? Z analizy IERiGŻ Czy naprawdę producenci windują ceny żywności ? Z analizy IERiGŻ Czy naprawdę producenci windują ceny żywności ? Z analizy IERiGŻ Czy naprawdę producenci windują ceny żywności ? Z analizy IERiGŻ –––– PIB wynika, PIB wynika, PIB wynika, PIB wynika, że wręcz odwrotnie (MRiRW)że wręcz odwrotnie (MRiRW)że wręcz odwrotnie (MRiRW)że wręcz odwrotnie (MRiRW) Komentarz prof. dr hab. Andrzeja Kowalskiego, Dyrektora Instytutu Ekonomiki RolnictwaKomentarz prof. dr hab. Andrzeja Kowalskiego, Dyrektora Instytutu Ekonomiki RolnictwaKomentarz prof. dr hab. Andrzeja Kowalskiego, Dyrektora Instytutu Ekonomiki RolnictwaKomentarz prof. dr hab. Andrzeja Kowalskiego, Dyrektora Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej i Gospodarki Żywnościowej i Gospodarki Żywnościowej i Gospodarki Żywnościowej ––––Państwowego Instytutu BadawczegoPaństwowego Instytutu BadawczegoPaństwowego Instytutu BadawczegoPaństwowego Instytutu Badawczego

Ceny skupu surowców rolnych znacznie częściej rosną wolniej niż ceny detaliczne żywności.

A warto przy tym pamiętać, że żywność od momentu urynkowienia (a więc od początku lat 90.

XX wieku realnie staniała o blisko 40%). Co gorsza regułą jest, że istotnym źródłem podwyżek

cen surowców rolniczych są znacznie szybciej drożejące środki produkcji.

2010201020102010----03030303----03 Dyrektor ARR: Pieniądze nie gwarantują sukcesu kampanii społecznej 03 Dyrektor ARR: Pieniądze nie gwarantują sukcesu kampanii społecznej 03 Dyrektor ARR: Pieniądze nie gwarantują sukcesu kampanii społecznej 03 Dyrektor ARR: Pieniądze nie gwarantują sukcesu kampanii społecznej (portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl)(portalspozywczy.pl) Więcej pieniędzy nie gwarantuje większego sukcesu danej kampanii. Porównajmy działania

i skuteczność akcji jakie prowadzili w tym samym czasie producenci mleka oraz producenci

miodów w Polsce. Budżet kampanii miodowej w porównaniu do mlecznej jest 15-20 razy

mniejszy, co nie znaczy, że efekty były 20 krotnie mniejsze - powiedział serwisowi portalspo-

żywczy.pl Piotr Kondraciuk, dyrektor Biura Promocji Żywności ARR.

2010201020102010----03030303----03 W czerwcu ostatnia szansa na dotacje dla firm (gazetaprawna.pl)03 W czerwcu ostatnia szansa na dotacje dla firm (gazetaprawna.pl)03 W czerwcu ostatnia szansa na dotacje dla firm (gazetaprawna.pl)03 W czerwcu ostatnia szansa na dotacje dla firm (gazetaprawna.pl)

Ostatni konkurs na dotacje inwestycyjne dla firm w programie Innowacyjna Gospodarka ma

się odbyć jeszcze przed wakacjami. Dobra informacja dla przedsiębiorców, którzy chcą ubie-

gać się o unijne wsparcie. Na pewno w tym roku odbędzie się jeszcze jeden konkurs na dota-

cje w ramach Działania 4.4 w programie Innowacyjna Gospodarka (PO IG).

2010201020102010----03030303----04 Zaliczki dla rolników (farmer.pl,)04 Zaliczki dla rolników (farmer.pl,)04 Zaliczki dla rolników (farmer.pl,)04 Zaliczki dla rolników (farmer.pl,)

W związku z trudną sytuacją ekonomiczną wielu polskich producentów rolnych oraz planowa-

nym uruchomieniem w pierwszym kwartale bieżącego roku naboru wniosków o pomoc finan-

sową dla rolników w ramach działania „Modernizacja gospodarstw rolnych” Programu Rozwo-

ju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych wnioskuje

do resortu rolnictwa o zmianę przepisów rozporządzenia wykonawczego w tej sprawie umożli-

wiającą zaliczkową wypłatę części środków przed realizacją zakładanych w aplikacjach inwe-

stycji.

2010201020102010----03030303----04 Polski eksport do Wielkiej Brytanii rośnie mimo kryzysu (biznes.onet.pl)04 Polski eksport do Wielkiej Brytanii rośnie mimo kryzysu (biznes.onet.pl)04 Polski eksport do Wielkiej Brytanii rośnie mimo kryzysu (biznes.onet.pl)04 Polski eksport do Wielkiej Brytanii rośnie mimo kryzysu (biznes.onet.pl)

Mimo kryzysu polski eksport do Wielkiej Brytanii rozwija się i w 2009 r., w stosunku do 2008

r., wzrósł o ponad 350 mln funtów - powiedział Michał Dembiński z Brytyjsko-Polskiej Izby

Handlowej. Dodał, że w 2010 r. powinno być podobnie.

2010201020102010----03030303----05 Dodatkowe 100 milionów euro dla producentów mleka (TVP Red. Rolna )05 Dodatkowe 100 milionów euro dla producentów mleka (TVP Red. Rolna )05 Dodatkowe 100 milionów euro dla producentów mleka (TVP Red. Rolna )05 Dodatkowe 100 milionów euro dla producentów mleka (TVP Red. Rolna )

Unii Europejska płaci za inwestycje. Wnioski będzie można składać najpóźniej do połowy roku.

Problemów z wydaniem tych funduszy nie będzie, zapewniają hodowcy, którzy już zacierają

ręce.

TYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACHTYDZIEŃ W MEDIACH

Redakcja Insidera:Redakcja Insidera:Redakcja Insidera:Redakcja Insidera:

Joanna Czupryńska, Joanna Chodorowska, Joanna Czupryńska, Joanna Chodorowska, Joanna Czupryńska, Joanna Chodorowska, Joanna Czupryńska, Joanna Chodorowska,

Joanna Dojlida, Ewa Sawicka.Joanna Dojlida, Ewa Sawicka.Joanna Dojlida, Ewa Sawicka.Joanna Dojlida, Ewa Sawicka.

Insider współfinansowany ze środków Funduszu Promocji Mleka Insider współfinansowany ze środków Funduszu Promocji Mleka Insider współfinansowany ze środków Funduszu Promocji Mleka Insider współfinansowany ze środków Funduszu Promocji Mleka

i Polskiej Izby Mleka.i Polskiej Izby Mleka.i Polskiej Izby Mleka.i Polskiej Izby Mleka.

Polska Izba Mleka oczekuje na sugestie i uwagi odnośnie zawartości Polska Izba Mleka oczekuje na sugestie i uwagi odnośnie zawartości Polska Izba Mleka oczekuje na sugestie i uwagi odnośnie zawartości Polska Izba Mleka oczekuje na sugestie i uwagi odnośnie zawartości

Insidera i poszerzenie go o inne dane.Insidera i poszerzenie go o inne dane.Insidera i poszerzenie go o inne dane.Insidera i poszerzenie go o inne dane.

Pełna wersja Insidera dostępna w Biurze Polskiej Izby Mleka.Pełna wersja Insidera dostępna w Biurze Polskiej Izby Mleka.Pełna wersja Insidera dostępna w Biurze Polskiej Izby Mleka.Pełna wersja Insidera dostępna w Biurze Polskiej Izby Mleka.

POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA 7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA 7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA 7/23, 15POLSKA IZBA MLEKA, UL.MICKIEWICZA 7/23, 15----213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK213 BIAŁYSTOK

TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29TEL: 85/ 674 73 29

EEEE----MAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEMAIL: IZBA@IZBAMLEKA.PLKA.PLKA.PLKA.PL