Informator Samorządowy nr 4/94/2015

Nr 4/94/15grudzień 2015

ISSN 2084-5146

Dziœw Biuletyniemiędzy innymi:

- Inwestycje gminne- Turystyka- Mury obronne- Biblioteka publiczna- Miejsko Gminny Ośrodek Kultury- Muzeum Filumenistyczne- Ośrodek Pomocy Społecznej- Centrum Integracji Społecznej- Stulatek ze Starej Łomnicy- Złote Gody- Przedszkole- Szkoły podstawowe- Zespół Szkół w Wilkanowie- Zespół Szkół Ponadgimnazjal- nych- Zespół Szkół Ogólnokształcą- cych- Podatki i opłaty lokalne na rok 2016- Emeryci- OHP- Administracja podatkowa- Agroturystyka- Policja- Sport

2 Biuletyn Bystrzycki 4/94/15

4/94/15 Biuletyn Bystrzycki 3

Inwestycje gminne

Zadanie objęte Rządowym programem wsparcia z Funduszu Dopłat tworzenia socjalnego zasobu mieszkaniowego na podstawie ustawy z dnia 8 grudnia 2006 r. o finansowym wsparciu tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych, dofinansowanie w wysokości 3.119.973,69 zł Trwają prace budowlane, w ramach których powstanie 60 mieszkań socjalnych, w tym: jednopokojowych - 25, dwupokojo-wych - 32 i trzypokojowych - 3.

Aktualnie zakończono w100 % roboty dotyczące pokrycia dachowego wraz z obróbkami blacharskimi. Na obiekcie wykonywane są: tynki ścian mieszkań i korytarzy,roboty sanitarne wewnętrzne, roboty elektryczne wewnętrzne, elewacja zewnętrzna budynku wraz z ociepleniem. Roboty wykonywane są zgodnie z harmonogramem robót przez firmę Zakład Budowlany „AWO” Andrzej Wołoszyn z Bystrzycy Kłodzkiej. Planowany termin zakończenia robót budowlanych: 31.07.2016

fot. Przebudowywany budynek byłej tapicerni Fabryki Mebli przy ul. Strażackiej 3

Przebudowa budynku produkcyjnego na budynek mieszkalny wielorodzinny socjalny w Bystrzycy

Kłodzkiej przy ul. Strażackiej 3

Bystrzyckie Centrum Zdrowia Sp. z o.o. Inwestycja zmierza ku końcowi, wszystkie założenia wynikające z projektu są wykonane bądź będą niebawem zrobione. W większości pomieszczeń już funkcjonuje nowe centralne ogrzewanie. W tej chwili na ukończeniu jest elewacja zewnętrzna budynku.

W projekcie przewidziane zostały takie działania jak: moder-nizacja instalacji wentylacyjnej z odzyskiem ciepła (rekuperacja), wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana kotłów węglowych na gazowe, wymiana instalacji c.o. na nową izolacyjną, wymiana grzejników, wymiana kotła c.w.u. na ekologiczny kondensacyjny kocioł gazowy, wymiana instalacji c.w.u., docieplenie stropodachu wraz z zabezpieczeniem przed zawilgoceniem, wymiana rynien i rur spustowych, wymiana instalacji odgromowej oraz wymiana opraw oświetleniowych na energooszczędne. Jest to pierwsza w historii tak szeroko zakrojona modernizacja budynku bystrzyckiego szpitala. Inwestycja bardzo potrzebna. Przyniesie duże oszczędności w eksploatacji obiektu.Szacowany całkowity koszt realizacji projektu wynosi 2.894.800 PLN. Szacowane koszty kwalifikowane w ramach Projektu - 2.803.300 PLN. fot. Nowa kotłownia

Poziom dofinansowania ze środków Programu - 80 % kwalifikowa-nego kosztu realizacji Projektu, tj. nie więcej niż 2.242.640 PLN. Ale nie samą modernizacją budynku żyje szpital. Bystrzyckie Centrum Zdrowia zakupiło w pełni wyposażoną karetkę, która nie jest fabrycznie nowa. BCZ świadczy nią usługi transportu sanitarnego (przewożenie pacjentów na konsultację do innego szpitala, itp.). Natomiast dzięki środkom z Powiatowego Urzędu Pracy za-trudnione zostały dwie osoby - ratownicy medyczni. Jest to tańsze rozwiązanie, tym bardziej, że może świadczyć również tego typu usługi na zewnątrz, niż wcześniejsze wynajmowanie karetki do transportu medycznego. Ponadto w tym roku, wychodząc naprzeciw lokalnym potrzebom, uruchomione zostały dwie poradnie lekarskie.W poradni ginekologicznej przyjmują lek. med. specjalista gine-kolog położnik Ryszard Ślisz i lek. med. specjalista ginekolog Teresa Sikorska.W poradni chirurgii naczyniowej - dr n. med. Stanisław Leśniak - specjalista chirurgii ogólnej i naczyniowej.

fot. Nowa elewacja budynku szpitala

fot. Zakupiona karetka przed szpitalem W obu przypadkach pacjenci i pacjentki płacą za wizytę (nie ma kontraktu z NFZ), przy czym badania USG i dopplerowskie odbywają się w ramach wizyty. Jarosław Surówka Prezes Bystrzyckiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o.

(Powyższy artykuł ukazał się w Euroregio Glacensis11 listopada - 17 listopada 2015 r. nr 45/922)

Mury obronne w Bystrzycy Kłodzkiej to niewątpliwie duma i dziedzictwo kulturowe miasta. Prace prowadzone na tych budow-lach rozpoczęły się w 2011 roku i dzięki pozyskiwaniu funduszy z budżetu państwa stopniowo przywracane są kolejne, odrestau-rowane elementy średniowiecznej zabudowy Bystrzycy Kłodzkiej. Na architektoniczny renesans czeka również Baszta Kłodzka. Komisyjny odbiór I etapu prac renowacyjnych zabytkowych murów obronnych przy ul. Wojska Polskiego w Bystrzycy Kłodzkiej odbył się 13 października br.Przeprowadzone prace zabezpieczyły i zrewitalizowały około 500 m² zabytkowego muru kamiennego i ceglanego. Powyższe zadanie zrealizowane zostało w ramach wniosku pn.: „Bystrzyca Kłodzka - system fortyfikacji średniowiecznych

Rewitalizacja murów obronnychi dobre perspektywy odnowy Baszty Kłodzkiej

fot. Mury obronne przewidziane do remontu


(XIV wiek) – prace konserwatorskie i renowacyjne północnej części fortyfikacji średniowiecznych położonych przy ul. Wojska Polskiego. Kontynuacja prac zabezpieczających i konserwatorskich murów obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej” i było współfinansowane z budżetu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Dziedzictwo kulturowe, Priorytet 1 Ochrona zabytków oraz ze środków Gminy Bystrzyca Kłodzka.

Zachowaniem ciągłości rozpoczętych prac na murach obronnych przy ul. Wojska Polskiego było złożenie przez gminę kolejnego wniosku o udzielenie dotacji na dofinansowanie zadania: „Bystrzyca Kłodzka, XIV – wieczny system fortyfikacji miejskich. Przeprowadzenie prac konserwatorskich oraz niezbędnych robót budowlanych wymaganych dla zachowania materii zabytkowej dla południowo-wschodniego odcinka średniowiecznych murów obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej – II etap”, w ramach Programów Finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogłoszo-nych na 2016 rok w październiku br. Planowany zakres prac obejmuje ok. 379 m2 powierzchni muru ceglanego i kamiennego. Wnioskowana kwota dofinansowania na 2016 rok wynosi 380 086 zł. Jednocześnie jeden z ważniejszych zabytków miasta Baszta - Kłodzka czeka na swój architektoniczny renesans.Gmina złożyła już wniosek na zadanie pn. „Bystrzyca Kłodzka

fot. Część wyremontowanych murów obronnych

XIV wieczna Baszta Kłodzka. Przeprowadzenie niezbędnych robót budowlanych oraz prac konserwatorskich i renowacyjnych”.Projekt ma na celu ekspozycję walorów edukacyjnych i histo-rycznych obiektu, zwiększenie jego dostępności turystycznej, ekspozycyjnej oraz wykorzystanie w celach promocji dziedzictwa kulturowego miasta i regionu.

Zakres prac konserwatorskich obejmuje ok. 39 m2 muru ceglanego, 556 m2 muru kamiennego, ok. 11 m2 detalu architek-tonicznego. Razem ok. 606 m2. Wnioskowana kwota dofinansowania to 450 700 zł.Powyższe zadania mają na celu zachowanie dziedzictwa kulturo-wego XIV - wiecznych obiektów, które stanowią jeden z nielicznych przykładów średniowiecznej zabudowy obronnej miast w Polsce. Realizacja tych przedsięwzięć przyczyni się do poprawy wizerun-ku Bystrzycy Kłodzkiej jako miejsca atrakcyjnego turystycznie, a mieszkańcy i turyści będą mogli docenić dziedzictwo kulturowe i historyczne naszego miasta.

Agnieszka S .Cybulska Wydział Turystyki i Kultury Fizycznej

Dnia 19.10.2015 r. Gmina Bystrzyca Kłodzka podpisała z Powiatem Kłodzkim umowę o partnerstwie w sprawie wspólnego finansowania i realizacji zadania polegającego na przebudowie drogi powiatowej nr 3237D Gorzanów – Mielnik. Celem podpisania umowy było złożenie przez Powiat Kłodzki wraz z Gminą Bystrzyca Kłodzka wniosku do Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu o dofinansowanie przed-miotowego zadania w 2016 r. w ramach programu wieloletniego pod nazwą „Program Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016 – 2019”. Wartość zadania wynosi 1.200.000,00 zł brutto z czego:- 600.000 zł (50%) - wnioskowana dotacja z „Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016 – 2019”

- 400.000,00 zł – udział Powiatu Kłodzkiego- 20% kosztów rzeczywistych jednak nie więcej niż 200.000 zł udziela Gmina Bystrzyca Kłodzka. Zakres inwestycji obejmuje:1) przebudowę nawierzchni jezdni na odcinku od km 0+800 do km 1+670 tj. od mostu na rzece Nysa Kłodzka do skrzyżowania z drogą gminną;2) przebudowę istniejących zjazdów oraz odwodnienia drogi; 3) montaż elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Roberta Gazda Wydział Inwestycji

Przebudowa drogi powiatowej Gorzanów - Mielnik


Dnia 16.10.2015 r. gmina złożyła wniosek do Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu o dofinansowanie w 2016 roku remontu drogi oraz remontu oświetlenia drogowego ulicy Juliusza Słowackiego w Bystrzycy Kłodzkiej w ramach programu wieloletniego pod nazwą „Program Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016 – 2019”. Zakres inwestycji obejmuje wykonanie nowej nawierzchni jezdni

Remont drogi oraz remont oświetlenia drogowego ulicy Juliusza Słowackiego w Bystrzycy Kłodzkiej

i chodników wraz z odwodnieniem oraz wykonanie oświetlenia drogowego LED - 5 pkt świetlnych. Planowany koszt realizacji zadania wynosi łącznie 664.236 zł, w tym wysokość wnioskowanej dotacji (50 %) 332.118 zł brutto. Gmina oczekuje na rozstrzygnięcie konkursu. Roberta Gazda Wydział Inwestycji

Dnia 03.08.2015 r. gmina złożyła wniosek do Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu o ujęcie w planie zadań drogo-wych zgodnie z przyjętym przez Zarząd Województwa Dolnoślą-skiego „Programem infrastruktury drogowej” w roku 2016 realizacji zadania pn.: „Budowa parkingu dla 50 samochodów wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 388 przy ulicy Strażackiej w Bystrzycy Kłodzkiej” (działki nr 59 i 58/2). Planowany koszt realizacji zadania wynosi łącznie 417.100 zł, w tym planowane finansowanie przez Województwo (50%) 208.550 zł brutto.

Budowa parkingu dla 50 samochodów wzdłużdrogi wojewódzkiej nr 388 przy ulicy Strażackiej

w Bystrzycy Kłodzkiej Przedmiotowa inwestycja obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej, oraz budowę parkingu o nawierzchni z kostki betonowej o grubości 8 cm ułożonej na podbudowie dla 50 miejsc parkingowych.

Gmina oczekuje na rozstrzygnięcie konkursu.


W dniu 28.10.2015 r. zakończono prace remontowe dro-gi gminnej - zadanie pod nazwą „Remont drogi gminnej dz. nr 60,31,41 (obręb Ponikwa), 239 (obręb Wyszki) w kierunku po-sesji nr 80 w miejscowości Ponikwa I etap, km 0+000-0+560 [Intensywne opady deszczu czerwiec, lipiec 2013 r.]”. W ramach zadania wykonano remont drogi o długości 560 mb łącznie ze zjazdami, poboczami oraz urządzeniami meliora-cyjnymi. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Robót Drogowo – Mostowych „DROGMOST” Sp. z o. o. w Kłodzku. Inwestycja wykonana ze środków budżetu państwa - 199.577 zł, oraz budżetu gminy – 49.894,58 zł. Całkowity koszt zadania – 249.471,58 zł. Józef Drożdż Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej fot. Moment przecięcia wstęgi przez jedną

z najstarszych mieszkanek Ponikwy

Remont drogi w Ponikwie

Remont drogi w Bystrzycy Kłodzkiej Dnia 03.11.2015 r. zostało zakończone zadanie pod nazwą „Remont drogi gminnej od drogi wojewódzkiej nr 388 w kierunku posesji nr 23 dz. nr 137/2 w Bystrzycy Kłodzkiej km 0+ 000 -0 + 535 [Intensywne opady deszczu czerwiec, lipiec 2013 r.]”. Głównym celem robót budowlanych był remont przedmiotowej drogi łącznie z poboczami, zjazdami i urządzeniami melioracyj-nymi. Łączna długość wyremontowanego odcinka drogi - 535 mb.

Wykonawca: PAR TRANS Transport Handel Przemysław Para-siewicz z Bystrzycy Kłodzkiej. Zadanie wykonano ze środków budżetu państwa - 190.269 zł oraz środków gminy - 47.568,29 zł. Koszt całkowity zadania – 237.837,29 zł.

Józef Drożdż Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej


Odbudowa muru oporowego na działce gminnej przy ul. Senatorskiej w Bystrzycy Kłodzkiej

W listopadzie br. zostały zakończone roboty budowlane zwią-zane z odbudową muru oporowego na działce gminnej przy ul. Senatorskiej w Bystrzycy Kłodzkiej. Wykonawcą robót była firma: PAR TRANS Transport Handel Przemysław Parasiewicz z Bystrzycy Kłodzkiej. Wartość robót budowlanych: 45.896,55 zł brutto. Zakres zrealizowanego zadania obejmował: odbudowę muru z kamienia o długość 20,28 m i zmiennej wysokości od 0,68 m do 2,20 m, wykonanie drenażu i wpięcie do wpustu kanalizacji deszczowej, oraz utwardzenie nawierzchni przy murze. Roberta Gazda Wydział Inwestycji

17 kwietnia 2015 roku Gmina Bystrzyca Kłodzka złożyła wniosek o przyznanie pomocy finansowej do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego w ramach konkursu „Odnowa Dol-nośląskiej Wsi” na realizację zadania pn. „Remont pomieszczeń świetlicy wiejskiej w Długopolu Zdroju”. W dniu 16 lipca 2015 roku Sejmik Województwa Dolnośląskiego przyjął uchwałę w sprawie udzielenia z budżetu Województwa Dolnośląskiego pomocy finansowej w formie dotacji celowej na zadania realizowane przez gminy w zakresie projektów złożonych w ramach konkursu „Odnowa Dolnośląskiej Wsi” w 2015 roku. Wśród zakwalifikowanych projektów na wysokim miejscu na liście rankingowej był projekt złożony przez Gminę Bystrzyca Kłodzka. Pomoc finansowa w ramach ww. konkursu udzielana jest na zasadzie refundacji części kosztów kwalifikowalnych projektu. Dofinansowanie z budżetu Województwa Dolnośląskiego wynosi maksymalnie 50% kosztów kwalifikowalnych i nie może przekro-czyć kwoty 25 000 zł. Po uzyskaniu pozytywnej decyzji Zarządu Województwa Dolnośląskiego przeprowadzono postępowanie na wyłonienie Wykonawcy zadania i w dniu 22 lipca 2015 r. podpisano umowę z wykonawcą przedmiotowego zadania.

W dniu 1 października 2015 roku Gmina Bystrzyca Kłodzka podpisała umowę z Województwem Dolnośląskim na realizację ww. zadania. Remont pomieszczeń świetlicy wiejskiej w Długopolu-Zdroju jest inwestycją odpowiadającą na potrzeby społeczności lokalnej. Realizacja zadania ma na celu poprawę jakości życia mieszkańców obszarów wiejskich, stworzenie im warunków do kultywowania lokalnych obyczajów i tradycji, a także zaspokojenie ich potrzeb społecznych. Remont świetlicy wpłynie korzystnie nie tylko na poprawę stanu technicznego budynku, ale przede wszystkim stanie się miejscem służącym aktywizacji społeczności lokalnej w oparciu o organizację wspólnych inicjatyw w zakresie promowania i rozwoju obszarów wiejskich. Świetlica będzie pełnić rolę swoistego centrum aktywności lokalnej. Całkowita wartość zadania: 63 518,03 zł.Koszty kwalifikowalne: 50 090,48 zł.Wnioskowana kwota dofinansowania: 25 000 zł (50 % kosztów kwalifikowanych). Aktualnie do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolno-śląskiego został złożony wniosek o płatność. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Remont pomieszczeń świetlicy wiejskiej w Długopolu-Zdroju

Gmina Bystrzyca Kłodzka zleciła wykonanie mapy do celów projektowych oraz wykonanie dokumentacji projektowo - koszto-rysowej na wykonanie 22 punktów świetlnych, oświetlenie LED w Ponikwie. Oświetlenie drogowe w Ponikwie zostanie wybudowane wzdłuż drogi powiatowej (działka nr 114 i nr 344). Dwanaście punktów świetlnych zostanie wybudowane na od-cinku od istniejącego punktu oświetleniowego PO16 do budynku Ponikwa 19, natomiast pozostałe dziesięć punktów świetlnych zostanie wybudowane na odcinku od istniejącego punktu oświetle-niowego PO9 przy budynku Ponikwa 58 do budynku Ponikwa 93. Wykonawcą mapy do celów projektowych była firma: Usługi

Geodezyjno – Kartograficzne Jacek Rejterada ze Stronia Ślą-skiego. Wykonawcą dokumentacji projektowo - kosztorysowej była firma: Nadzór Kosztorysowanie i Projektowanie w Budownictwie TELE – MECHANIKA mgr inż. Władysław Juchniewicz z Kłodzka. Dokumentację projektowo – kosztorysową wykonano. Na realizację powyższego zadania gmina będzie składała wnio-sek o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020.


Budowa oświetlenia drogowego w Ponikwie- 22 punkty świetlne


13 listopada 2015 roku Gmina Bystrzyca Kłodzka złożyła wniosek o dofinansowanie zadania realizowanego ze środków pozostających w dyspozycji ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Wniosek pn. „Przebudowa Wiejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Waliszowie” został złożony w ramach Programu – Rozwój Infrastruktury kultury, Priorytet - Infrastruktura domów kultury. Przewidywany budżet zadania 1 165 104 zł, dofinansowanie w kwocie 990 338 zł. W sytuacji uzyskania dofinansowania zadanie będzie realizowane w 2016 roku. Głównym celem projektu jest przebudowa budynku WOK i do-stosowanie obiektu do stanu zgodności z obecnie obowiązującymi przepisami i normami oraz dostosowanie budynku do standardów europejskich w celu umożliwienia korzystania z obiektu jak najwięk-szej liczbie dzieci i młodzieży oraz mieszkańców Gminy Bystrzyca Kłodzka oraz gmin z terenu Powiatu Kłodzkiego. W poprzednich latach podjęto decyzję o wyremontowaniu części obiektu w miarę możliwości finansowych gminy (zadanie było współfinansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013).W wyniku przeprowadzonych prac remontowo - budowlanych poprawił się stan techniczny budynku i częściowo przywrócono mu funkcje z zakresu świadczenia usług kulturalnych, edukacyjnych, animacyjnych dla dzieci i młodzieży czy też sportowo - rekreacyj-nych. Jednak w związku z nadal ograniczoną ofertą kulturalną świadczoną przez wiejski ośrodek kultury i brakiem możliwości wykorzystania pozostałych pomieszczeń do pełnienia nowych funkcji zaplanowano do wykonania prace, które mają na celu poprawę stanu technicznego budynku, stanu estetycznego oraz przywrócenie jego funkcjonalności.Na dzień dzisiejszy pozostałe pomieszczenia obiektu są w złym stanie technicznym i wymagają przeprowadzenia generalnych prac remontowo - budowlanych, które przywrócą mu funkcje budynku użyteczności publicznej oraz umożliwią dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizacja zaplanowanego projektu wpłynie na rozszerzenie oferty kulturalnej i animacyjnej ośrodka, nastąpi podniesienie jakości świadczonych usług i zapewnienie bardziej komfortowych usług odpowiadających nowoczesnym europejskim standardom. Większa liczba pomieszczeń może spowodować, że zwiększy

się ilość osób o różnej skali wiekowej korzystających z usług ośrodka kultury. Większa liczba pomieszczeń i wzrost ich standardów spowo-duje realizacje zaplanowanych przez Dyrekcję Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej planów. Po wykonaniu wszystkich prac obiekt odzyska dawną świetność i będzie w pełni wypełniał swoje funkcje. Głównym założeniem projektu jest stworzenie miejsca, gdzie będą odbywały się imprezy kulturalne, edukacyjne, turystyczne i rekreacyjne z udziałem mieszkańców miejscowości i całej gmi-ny. W wyniku przeprowadzonych działań typowo inwestycyjnych nastąpi podniesienie rangi ośrodka kultury na mapie kulturalnej gminy i jednocześnie jej funkcji kulturotwórczej na terenie gminy. W wyniku realizacji całego projektu nastąpi poprawa funkcjo-nowania ośrodka kultury i wzbogacenie infrastruktury służącej prowadzeniu szeroko rozumianej edukacji kulturalnej. Zaplanowane do realizacji przedsięwzięcie ma na celu dostoso-wanie i poprawę warunków lokalowych instytucji kultury i edukacji mieszczących się w tym budynku, lecz należy zaakcentować, że ośrodek kultury tworzy ścisłe centrum kultury, które w miejscowości zapewnia dostęp do wiedzy, informacji, wytworów myśli ludzkiej poprzez szeroką gamę zasobów i świadczonych usług kultural-nych, edukacyjnych czy też rozrywkowych. W związku z nasileniem w ostatnich latach problemów społecz-nych i gospodarczych działania, które mają na celu aktywizację kulturalną, turystyczną i gospodarczą są pozytywnie postrzegane przez mieszkańców, turystów i inwestorów. Realizacja projektu wpłynie na poprawę wizerunku centrum miej-scowości i podniesienie jej atrakcyjności oraz estetyku budynku, a także przywróci mu dawną świetność i funkcjonalność. Zostanie stworzone miejsce "przyjazne", gdzie mieszkańcy, odwiedzający będą mogli spędzać wolny czas i skorzystać z oferty kulturalno - promocyjnej, edukacyjnej czy też rekreacyjnej. Wszystkie działania w dziedzinie zwiększenia dostępu do obiektów kultury i promocja kultury mają wpływ na podniesienie jakości życia mieszkańców. W ramach tak określonych celów zakłada się stworzenie warunków do poprawy jakości życia, osiągnięcie wysokiego poziomu zaspokajania potrzeb kulturowych, społecz-nych czy też edukacyjnych. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Przebudowa Wiejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Waliszowie”

Wykonanie dokumentacji dla zasilania w energię elektryczną podstrefy WSSE

Zakres przedmiotowy zadania obejmował - wykonanie sieci elektroenergetycznej, polegające na wybudowaniu ze stacji 110/20 kV R-Bystrzyca - 2 linii kablowych 20 kV (o długości około 4 km każda) z dwóch sekcji rozdzielni 20 kV stacji R-Bystrzyca oraz 2 złączy kablowych 20 kV (jedno dla zasilania podstawowego i drugie dla zasilania rezerwowego) przy granicach sąsiadujących ze sobą działek nr 272/4 i 272/5, zasilających ww. obszar z mocą przyłączeniową w wysokości do 7,5 MW na zasilaniu podstawo-wym i do 7,5 MW na zasilaniu rezerwowym. W stacji 110/20 kV R-Bystrzyca w rozdzielni 20 kV w polu nr 4 zdemontowano ograniczniki przepięć i zabudowano je w polu nr

3 pomiaru napięcia 20 kV. Pole nr 4 wyposażono jako pole liniowe w aparaturę łączeniową i zabezpieczeniową w zakresie obwodów pierwotnych i wtórnych. Termin realizacji 30 lipca 2015 r. Wartość zadania 71 340 zł. Zgodnie z porozumieniem o współpracy przy realizacji zasilania podstrefy Bystrzyca Kłodzka WSSE, gmina poniosła 50% kosztów na realizację zadania pozostałe 50% kosztów poniosła Wałbrzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna „Invest-Park” Sp. z o.o. z siedzibą w Wałbrzychu. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego


Zakres zadania polega na wykonaniu dokumentacji projek-towo - kosztorysowej, która swoim zakresem obejmie remont pomieszczeń świetlicy wiejskiej w Ponikwie wraz z wykonaniem niezbędnych instalacji wewnętrznych. Termin realizacji zadania 31 maja 2016 r. Wartość zadania 25 830 zł.

Remont świetlicy i budowa wiaty w Ponikwie Zakres przedmiotowy zadania pn. „Budowa wiaty w Ponikwie” polega na budowie wolnostojącej wiaty drewnianej.Termin realizacji 15 grudnia 2015 r. Wartość zadania 14 760 zł. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Zakres przedmiotowy zadania będzie obejmował - wykonanie projektu zamiennego dla przebudowy budynku MGOK w zakresie wykonania projektu odwodnienia pomieszczeń piwnicznych bu-dynku wraz z wykonaniem drenażu zewnętrznego wzdłuż ścian budynku Kultury od ul. Wojska Polskiego i Juliusza Słowackiego oraz zmianę sposobu użytkowania pomieszczenia strychowego na salę zajęć plastycznych.

Budowa Wiejskiego Ośrodka Kultury w Idzikowie Zakres przedmiotowy zadania polega na wykonaniu dokumen-tacji projektowo - kosztorysowej, która swoim zakresem obejmie następujący zakres prac: zaprojektowanie budynku WOK wraz z pomieszczeniami dla Ochotniczej Straży Pożarnej, zaprojek-towanie ciągów pieszo - jezdnych, zaprojektowanie terenów

rekreacyjnych (boiska, terenów zielonych) wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną.Termin realizacji 15 czerwca 2016 r. Wartość zadania 44 280 zł. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Zagospodarowanie działki w Długopolu-Zdrojuna teren rekreacyjny

Zakres przedmiotowy zadania polega na wykonaniu dokumentacji projektowo - kosztorysowej, która swoim zakresem obejmie nastę-pujący zakres prac: ciągi piesze, plac zabaw, oświetlenie terenu, wykonanie elementów małej architektury, odwodnienie terenu, niezbędną infrastrukturę techniczną.

Termin realizacji zadania 31 maja 2016 r. Wartość zadania 19 680 zł.

Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Wykonanie projektu przebudowy budynku MGOKProjekt będzie obejmował również pozostały zakres prac, który zostanie ustalony na etapie projektowania, a który jest niezbędny do prawidłowej realizacji inwestycji.Termin realizacji zadania 30 listopada 2015 r. Wartość zadania 12 300 zł. Monika Pyrcz-Jurczyk Wydział Przedsiębiorczości i Rozwoju Lokalnego

Basen kąpielowy w Bystrzycy Kłodzkiej położony jest na zboczu Góry Parkowej, skąd w scenerii Gór Bystrzyckich wspa-niale prezentuje się panorama starówki miasta. Jest to jedno z najstarszych i najpiękniej położonych kąpielisk na Dolnym Śląsku, którego tradycja sięga roku 1903. Basen został zbudowany w 1937 roku na bazie istniejącego obiektu, ale pomimo późniejszych prac konserwacyjnych wykazuje duże zużycie techniczne. Aktualnie jest niezbędna modernizacja obiektu. Remont i modernizacja otwartego basenu kąpielowego były tematem rozmów posiedzenia konsultacyjnego, które odbyło się w Centrum Informacji Turystycznej w Bystrzycy Kłodzkiej 5 li-stopada 2015 r. Celem spotkania było podsumowanie przepro-wadzonego dialogu technicznego i analiza studium przedrealiza-cyjnego na wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowo - wykonawczej i kosztorysowej bystrzyckiego obiektu pływackiego. Prowadzone rozmowy i przygotowywana dokumentacja prze-

widuje, że zmodernizowany basen miałby zapewniać możliwość kąpieli i rekreacji na otwartym powietrzu w sezonie letnim (ok. 3 miesiące). Plany projektowe przewidują także dodanie funkcji rekreacyjnej (np. kręgielni), zaplecza gastronomicznego i uzu-pełniających funkcji, które pozwolą na całoroczne wykorzystanie infrastruktury kąpieliska. Ruch turystyczny jest ważnym sektorem gospodarki Gminy Bystrzyca Kłodzka. Biorąc pod uwagę jego natężenie w sezonie letnim i stały wzrost w sezonie jesienno – zimowym, basen z zapleczem gastronomicznym i centrum rekreacyjnym z kręgielnią z pewnością uatrakcyjnią ofertę turystyczną Bystrzycy Kłodzkiej oraz może stać się ważnym miejscem rekreacji i rozrywki dla mieszkańców gminy. Agnieszka S. Cybulska Wydział Turystyki i Kultury Fizycznej

Plany powrotu bystrzyckiego kąpieliska do aktywnego życia sportowo - rekreacyjnego


W celu realizacji projektów z wykorzystaniem funduszy unijnych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu: Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 – 2020, 26 października br. miało miejsce podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Gminą Bystrzyca Kłodzka, a Gminą Zdobnice z Republiki Czeskiej. Dzięki podpisaniu umowy gminy podejmą współpracę partnerską w zakresie realizacji wspól-nych projektów transgranicznych oraz rozwoju kontaktów międzyludzkich, inicjatyw kulturalnych, turystycznych, sportowych i społecznych. Założeniem zawartego partnerstwa jest realizacja projektu pn.: „Zdobnic-ko-Bystrzyckie ścieżki - I etap“. W ramach tego projektu po stronie polskiej realizowane będzie zada-nie pn. „Utworzenie systemu tras spacerowych i biegowych oraz zagospodarowanie turystyczne i sportowo-rekreacyjne założenia parkowo - leśnego Góry Parkowej w Bystrzycy Kłodzkiej“, na-tomiast strona czeska zrealizuje zadanie pn.: „Zdobnickie ścieżki“. Cały projekt zakłada rewitalizację terenów parkowo - leśnych z istniejącymi zasobami dziedzictwa przyrodniczego i kulturowe-go na cele turystyki, rekreacji, kultury oraz szeroko rozumianej edukacji – przyrodniczej i kulturowej. „Cztery wieże kłodzkiego pogranicza” to nazwa kolejnego projektu unijnego, w sprawie którego odbyło się spotkanie koordy-nacyjne w Centrum Informacji Turystycznej w Bystrzycy Kłodzkiej 23 października br. Spotkanie dotyczyło nawiązania współpracy polsko - czeskiej

Bystrzyca Kłodzka z czeskimi partneramiw działaniu "Przekraczamy Granice"

i wspólnego złożenia wniosku o dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu: Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014 – 2020, Oś priorytetowa 2: Rozwój potencjału przyrodniczego i kulturowego na rzecz wspie-rania zatrudnienia. Przedstawiciele strony polskiej i czeskiej omówili główne

założenia i działania współpracy oraz przebieg zaplanowanych inwestycji. Obejmą one: remont Baszty Kłodzkiej i północnej części murów obronnych w Bystrzycy Kłodzkiej, remont wieży kościelnej w Orlické Zahoří oraz re-mont i rozbudowę wież kościelnych w Neratovie. Ustalono również działa-nia promocyjne i transgraniczne zwią-zane z projektem. Europejski Fundusz Rozwoju Regio-nalnego ukierunkowany jest na rozwój potencjału społeczno - gospodarczego krajów członkowskich Unii Europejskiej

oraz szczególnie słabych ekonomicznie i gospodarczo regionów UE. Ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju regionalnego finansowane są przede wszystkim projekty, które stawiają sobie za cel zwiększanie zatrudnienia, rozwój przedsiębiorczości, roz-budowę infrastruktury, wzrost innowacyjności i konkurencyjności gospodarczej, poprawę ochrony środowiska, czy aktywizację współpracy między sąsiednimi regionami państw członkowskich. Termin składania wniosków projektowych upływa z dniem 25 marca 2016 r. Zakładany okres realizacji zadania zamyka się w okresie od lipca 2016 r. do września 2018 r. Renata Rupniewska i Agnieszka S. Cybulska

fot. Podpisanie umowy partnerskiej


9 października 2015 br. w Bystrzycy Kłodzkiej gościliśmy Pana Wojciecha Cejrowskiego - wielkiego podróżnika, poszukiwacza ginących plemion Amazonii, osobowość telewizyjną, popularnego dziennikarza radiowego, artystę kabaretowego, pisarza, publicystę, satyryka (go-rącego krytyka biurokracji i socjalizmu), krytyka muzycznego, fotografika, ...a z zawodu cieślę. Spotkanie odbyło się z racji XVIII Dolno-śląskiego Festiwalu Nauki w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury. Jego celem było przeprowadzenie wykładu o prawie dżungli. Uczestniczyła w nim młodzież, rodzice, nauczyciele oraz osoby zainteresowa-ne, spoza środowiska szkolnego.

Wielki podróżnik w Bystrzycy Kłodzkiej Podczas piątkowego spotkania Pan Woj-ciech Cejrowski przekazał nam wiele ciekawych informacji na temat swoich podróży, a także jako dobry pisarz - nie ukrywając niczego - wyraził swoją opinię. Jesteśmy bardzo dumni, że mogliśmy gościć tak ciekawą osobę w Kotlinie Kłodzkiej i wdzięczni za ogrom przekazanych wiadomości.

Było to dla nas wspaniałym przeżyciem.

Aleksandra Polit i Wiktoria Trela Zespół Szkół Ogólnokształcących

VI Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiejpod hasłem „Miliard turystów, miliard możliwości"

Ziemia Bystrzycka po raz kolejny otworzyła swoje tajemnice mieszkańcom i turystom Słoneczna pogoda i dobry humor dopisały zwiedzającym Bystrzycę Kłodzką, uroki Długopola-Zdroju, podziwiającym piękno Międzygórza i Śnieżnickiego Parku Krajobrazowego czy dziedzictwo kulturowe Zespołu pałacowo-parkowego w Gorzanowie podczas VI Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej. Oficjalnego otwarcia imprezy dokonał Sekretarz Gminy Tadeusz Zieliński 24 września 2015 r. podczas Regionalnego Zlotu Przewodników Turystycznych w Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej. Gości przywitał również Wojewoda Dolnośląski Tomasz Smolarz.

Podczas spotkania Dyrektor Muzeum Tomasz Nowicki wprowa-dził wszystkich w tematykę dziedzictwa kulturowego oraz walorów turystycznych Ziemi Bystrzyckiej. Uliczki i zabytki naszego miasta wypełniły grupy dzieci i młodzieży, które wraz z przewodnikami turystycznymi poznawały Bystrzycę, jej historię, legendy i architekturę. W zwiedzaniu miasta wzięły udział dzieci i młodzież: Przedszko-la nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej, Szkoły Podstawowej Waliszowskiego Stowarzyszenia Edukacyjnego, Hufca Pracy w Bystrzycy Kłodzkiej, Publicznej Szkoły Podstawowej wraz z oddziałem przedszkol-nym w Długopolu Dolnym, Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej, Szkoły Podstawowej z oddziałami inte-gracyjnymi wraz z oddziałem przedszkolnym w Pławnicy, Szkoły Podstawowej nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej, Szkoły Podstawowej nr

6 w Kłodzku. Łącznie w zwiedzaniu Bystrzycy udział wzięły 152 osoby. Serdecznie dziękujemy dyrekcji i nauczycielom placówek za zaangażowanie i wzbudzanie zainteresowania wśród młodego pokolenia lokalną historią, kulturą i architekturą. Pierwszy dzień wydarzeń zakończyła projekcja filmów górskich

w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury. W seansie uczestniczyło ok. 50 osób. W piątek w Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej do południa odbyły się prelekcje o historii niecenia ognia, łącznie muzeum odwiedziło 237 osób. Atrakcyjność Ziemi Bystrzyckiej była tematem prelekcji w Ze-spole Szkół Ogólnokształcących, w której udział wzięło ok. 50 osób. Ponadto Uzdrowisko Długopole - Zdrój od rana witało zwiedzają-cych oferując wystawy i zabiegi kuracyjne w promocyjnych cenach. O zmierzchu wieczorna iluminacja rozświetliła bystrzyckie uliczki, a zebrani na Małym Rynku goście ruszyli trasą dawnych smaków i klimatów. Było klimatycznie, tajemniczo i smakowicie. Dziękujemy serdecznie za muzyczne udekorowanie imprezy Orkiestrze Zdrojowej. W nocnym zwiedzaniu miasta uczestniczyło ok. 150 osób. Zwieńczeniem wieczoru był ognisty taniec Fire Show artystów Teatru TUB. Sobotę bardzo aktywnie rozpoczęło Międzygórze. „Rajdem szczytami tysięczników” wędrowało 21 piechurów. Tego samego dnia ok. 100 osób zwiedzało zrewitalizowane komnaty dziedzictwa kulturowego zespołu pałacowo-parkowego w Gorzanowie oraz wystawę „Zapomniana Arkadia”. VI Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej zakończył występ zespołu „Dom o zielonych progach” w Miejsko Gminnym Ośrodku Kul-

tury. W koncercie piosenki poetyckiej udział wzięło ponad 240 słuchaczy. Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom tak licznie i aktyw-nie uczestniczącym w wydarzeniach. Szczególne podziękowania składamy sponsorom imprezy: Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Bystrzycy Kłodzkiej, Wytwórni Wód Mineralnych „Mi-neral” w Gorzanowie, Władysławowi Bobakowi, Jerzemu Klajnowi, Krzysztofowi Wołyniakowi, Tadeuszowi Patynce, Aleksandrowi Piętoniowi i partnerom wydarzeń: Parafii pw. św. Michała Archa-nioła w Bystrzycy Kłodzkiej, pracownikom Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy, Muzeum Filumenistycznego, Towarzystwa Turystyczno – Krajoznawczego o/Międzygórze, Uzdrowiska „Lądek-Długopole” S.A., Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej KOMPAS, Zespołowi Szkół Ogól-nokształcących im. Powstańców Śląskich w Bystrzycy Kłodzkiej, właścicielce Baru „TOSTER”. Już dzisiaj zapraszamy za rok na kolejne Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej. Agnieszka Szachnowska-Cybulskafoto: R. Rupniewska, Ł. Lewandowski, J. Zasępa, J. Piegza Koordynator wydarzeń: Wydział Turystyki i Kultury FizycznejUMiG Bystrzyca Kłodzka

fot. Przedszkolaki i uczniowie SP w Pławnicy

fot. Bystrzyckie przedszkolaki z Lwem Bystrzakiem

fot. Młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych


Nasza Biblioteka znalazła się w gronie 100 Najlepszych Bibliotek w kraju na 71 pozycji !!! Instytut Książki i „Rzeczpospolita” już po raz piąty zorganizo-wały ranking i nagrodziły samorządy najbardziej zaangażowane w kulturalny rozwój swojej gminy. Przygotowując ranking, rozesłano ponad 2300 ankiet do wszyst-kich gmin wiejskich i miejsko-wiejskich oraz małych miast mających mniej niż 15 tys. mieszkańców. Uzyskano blisko 800 odpowiedzi.Ankieta zawierała 19 pytań. Dotyczyły one między innymi po-wierzchni biblioteki i filii, zatrudnienia, księgozbioru, budżetu biblioteki i pozyskiwanych przez nią środków finansowych. Punk-ty przyznawano też za dostęp w bibliotece do prasy i nowych mediów, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych i działające w bibliotece kluby czy kółka zainteresowań. Oprócz odpowiedzi na ankiety organizatorzy analizowali także dane z Głównego Urzędu Statystycznego o liczbie czytelników w bibliotece na 1000 mieszkańców oraz liczbie wypożyczonych książek przez jednego czytelnika w 2014 roku.

Ranking bibliotek Metodologię rankingu opracowała kapituła w składzie: Grzegorz Gauden, dyrektor Instytutu Książki; Paweł Jabłoński, Zastępca Redaktora Naczelnego dziennika „Rzeczpospolita”; Tomasz Ma-kowski, dyrektor Biblioteki Narodowej; Elżbieta Stefańczyk, prezes Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich; Andrzej Tyws, przewodni-czący Konferencji Dyrektorów Wojewódzkich Bibliotek Publicznych oraz Anna Cieślak-Wróblewska z dziennika „Rzeczpospolita”. Przyjęta metoda oceny bibliotek premiuje działania na rzecz jakości i komfortu obsługi czytelników, poziom czytelnictwa, liczbę kupowanych nowości i wydatki samorządu na utrzymanie placówki. Głównym celem jest rozpropagowanie najlepszych praktyk w prowadzeniu tego typu instytucji kulturalnych. Chcemy, by biblioteki były nie tylko miejscem dostępu do kultury, ale stały się ośrodkami organizującymi życie społeczne gminy, zwłaszcza w mniejszych miejscowościach.

Robert Duma Dyrektor BPMiG

Nasza biblioteka otrzymała dofinansowanie w ramach Programu Biblioteki Narodowej - Zakup nowości wydawniczych do bibliotek.Kwota wsparcia - 17.300 zł. Wkład własny 8000 zł (Gmina By-strzyca Kłodzka). Realizacja ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Wypożyczeń nowości książkowych możemy dokonać już w nowym systemie MAK+. ZAPRASZAMY !!! Robert Duma Dyrektor BPMiG

Kolejne wsparcie dla biblioteki

Spotkaniamiędzypokoleniowe

W dziale dziecięcym ponownie uruchomiliśmy spotkania, które inspirują zarówno naszych najmłodszych czytelników jak i tych troszkę starszych. Dwukrotnie gościli u nas pensjonariusze z Domu Pomocy Społecznej i dzieci z Przedszkola. Tematem do-tychczasowych spotkań były - JESIENNE ZABAWY. Nie zabrakło też i głośnego czytania, a światło dzienne ujrzała również piękna wystawa prac pensjonariuszy. Czekamy na kolejne międzypoko-leniowe spotkania, podczas których powstaje wzajemna inspiracja do działania rozwojowego. Robert Duma Dyrektor BPMiG

Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy


Promocja Muzeum Filumenistycznego w ramach Europejskiej Stolicy Kultury

- Wrocław 2016 17 listopada 2015 roku w Barze Barbara przy ul. Świdnickiej we Wrocławiu pod hasłem „Ziemia kłodzka – dziedzictwo, kultura, krajobraz” prezentował się powiat kłodzki. Promocja odbywała się w ramach Europejskiej Stolicy Kultury – Wrocław 2016 i organizowanych „Regionalnych wtorków”. W trakcie spotkania pracownicy Muzeum Filumenistycznego intensywnie promowali bystrzycką placówkę poprzez pokazy niecenia ognia z wykorzystaniem różnorodnych zapałek, zapalniczek oraz krzesiw. Prowadzone warsztaty cieszyły się niemałym powodzeniem zarówno wśród wystawców, jak i przybyłych gości. Dodatkową atrakcję spotkania stanowił regionalny podwieczorek przygotowany przez panią Janinę Górnicką z Ratna Dolnego – finalistkę 4. edycji „MasterChef Polska”. Tego dnia można było również podziwiać wystawę pana Tomasza Gmerka pt. „Hrabstwo kłodzkie na fotografii.” Ponadto podczas wydarzenia prezentowali się: Kapela Zespołu Pieśni i Tań-ca z Nowej Rudy, Dziewczęcy Zespół Wokalny z Bystrzycy Kłodzkiej, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju, Muzeum Ziemi Kłodzkiej w Kłodzku, Muzeum Zabawek w Kudowie-Zdroju, Szlak Ginących Zawodów w Kudowie-Zdroju, Fun-dacja Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hrabstwa Kłodzkiego, Przetwórstwo Rybne – Doral z Kłodzka, Przedsiębiorstwo Piekarsko – Cukiernicze MACHELA z Kłodzka, EkoAr z Jarkowa oraz MINERAL z Gorzanowa. Całość spotkania wzbogacona została o pokazy multimedialne promujące atrakcje na ziemi kłodzkiej oraz wykłady zaproszonych gości. Tomasz Nowicki Dyrektor Muzeum Filimenistycznego

W sobotę, 3 X 2015 w sali wystaw czasowych Muzeum Filume-nistycznego odbyła się VII Ogólnopolska Giełda Filumenistyczna. Do Bystrzycy Kłodzkiej przyjechali pasjonaci etykiet zapał-czanych z terenu całej Polski. W trakcie spotkania filumeniści mieli okazję wymienić się walorami kolekcjonerskimi, a także uzupełnić stan swojej wiedzy w zakresie nowości wydawniczych, form działalności Związku Filumenistów Polskich, a także oferty

Muzeum Filumenistycznego w Bystrzycy Kłodzkiej. Dzięki hojności uczest-ników spotkania, kolekcja muzealna powiększyła się o etykiety z wielu egzotycznych krajów m.in.: z Mozambiku, Wysp Kanaryjskich, czy Fi-

lipin. Do zbiorów muzealnych trafiła także ciekawa kolekcja etui na zapałki. W porozumieniu z przedstawicielami Związku Filumenistów ustalono, iż od przyszłego roku spotkania będą odbywały się regularnie, w pierwszą sobotę października, co pozwoli wpisać giełdę do kalendarza imprez organizowanych przez filumenistów europejskich. Daje to nadzieję, że w przyszłości giełda uzyska status imprezy o charakterze międzynarodowym. W poprzednich jej edycjach w bystrzyckim muzeum gościli pasjo-naci z Czech, Niemiec, a nawet odległej Słowenii. Tomasz Nowicki Dyrektor Muzeum Filimenistycznego

VII Giełda Filumenistyczna za nami

Muzeum Filumenistyczne4/94/15 Biuletyn Bystrzycki 13

W Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej odbyły się działania w ramach Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej. Od 24 do 25 września 2015 r., w wyznaczonych godzinach przeprowadzone zostały specjalne warsztaty z historii niecenia ognia, w trakcie których turyści indywidualni, jak i grupy zorga-nizowane, mogli skorzystać z bezpłatnych zajęć prowadzonych przez kadrę muzeum.

Dni Turystyki w Muzeum Filumenistycznym W ramach działań zorganizowano także Zlot Przewodników Turystycznych, podczas którego dyrektor muzeum - Tomasz No-wicki zaprezentował dziedzictwo kulturowe oraz walory turystyczne Ziemi Bystrzyckiej. Gościem honorowym Zlotu był Wojewoda Dolnośląski - Tomasz Smolarz. Małgorzata Jaworska Muzeum Filumenistyczne

7 października w Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej otwarta została wystawa filatelistyczna przygotowana ze zbiorów Felicjana Kaczmarka.

Na wystawie zaprezentowane zostały walory filatelistyczne z kolekcji: "Sieć placówek pocztowych w Gminie Bystrzyca Kłodzka po 1945", "Powtarzające się znaki opłat pocztowych na polskich walorach filatelistycznych" oraz "Wybitni Polacy na znakach pocztowych świata". Podczas wernisażu wystawy obecni byli przedstawiciele filatelistów z regionu ziemi kłodzkiej oraz przyjaciele Felicjana Kaczmarka. 8 października, w ramach wydarzeń przygotowanych przez muzeum na Dolnośląski Festiwal Nauki, Felicjan Kaczmarek po-prowadził specjalną prelekcję poświęconą swojej długoletniej pasji. Spotkanie z filatelistą cieszyło się sporym zainteresowaniem. Muzeum planuje w kolejnych latach współpracę z autorem wystawy przy przygotowaniu kolejnych wspólnych przedsięwzięć, promujących zarówno filatelistykę jak filumenistykę. Wystawę przygotowaną przez Felicjana Kaczmarka można oglądać w bystrzyckim muzeum do stycznia 2016 roku. Serdecznie zapraszamy! Tomasz Nowicki Dyrektor Muzeum Filimenistycznego

Felicjan Kaczmarek w Muzeum Filumenistycznym


fot. Dyrektor muzeum prezentuje przekazaną przez Felicja-na Kaczmarka matrycę do tłoczenia etykiet zapałczanych

„Nikt nie woła” 55 lat później „To już jest miasto filmowe!” powiedział wybitny ar-tysta Kazimierz Kutz, reżyser wyjątkowego dzieła filmo-wego pt. „Nikt nie woła”, kręconego ponad pół wieku temu w Bystrzycy Kłodzkiej. W niedzielę 27 września, w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej, odbyło się niezwykłe spotkanie jubileuszowe, którego główną bohaterką była Bystrzyca Kłodzka, ta sprzed ponad pół wieku. Zatrzymana w wyjątkowym dziele filmowym pt. „Nikt nie woła” Reżyseria dzieła: Kazimierz Kutz

W roli głównej jubileuszowej: Bystrzyca Kłodzka i Jej MieszkańcyPatronat: Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Renata SurmaNadzór i organizacja: Dyrektor oraz załoga Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy KłodzkiejProwadzenie: Andrzej Sołtysik, dziennikarz, filmoznawcaOdlew gipsowy twarzy reżysera: Konrad Tomaszewski, artysta, plastyk, rzeźbiarzScenografia: Maria Śliwowska, artysta, plastyk, instruktor MGOK Dźwięk, światło, muzyka: Technika Estradowa MGOKFotografie: Maciej Kozber, Kornelia Wenc-SzumigalskaNie odbyłoby się bez: Krzysztof Kuc, Krystyna Magierowska- Kasza, „Kadrowanie Pamięci” oraz kadra i młodzież z bystrzyckiego Zespołu Szkół OgólnokształcącychWspółpraca: Piotr Kramnik Telewizja Kłodzka, Gazeta Prowin- cjonalna „Brama”, Tygodnik „Euroregio Glacensis”, Panorama Ziemi Kłodzkiej.

Na wniosek Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej - za swoje wyjąt-kowe zasługi na rzecz promocji Bystrzycy Kłodzkiej - Kazimierz Kutz został odznaczony tytułem Honorowego Obywatela Bystrzycy Kłodzkiej.

Obok przedstawicieli lokalnego samorządu, świata kultury i sztu-ki, w tym szczególnym dniu, Artyście towarzyszyli Ci Wszyscy, Którzy współtworzyli z Nim tę filmową historię: mieszkańcy, staty-

ści, młodzież z bystrzyckiego ZSO oraz członkowie Stowa-rzyszenia Filmowego Kazimierza Kutza.To było historyczne „Kadrowanie Pamięci”...ku pamięci potomnych! Dzień przed jubileuszem, w pomieszczeniach bystrzyc-kiego Centrum Kultury, Konrad Tomaszewski - artysta, plastyk, rzeźbiarz, dokonał gipsowego odlewu twarzy Ka-zimierza Kutza. Obok wymiaru historyczno - kulturowego, odlew twarzy reżysera, będzie stanowił zaczątek obecnie tworzonej w Bystrzycy Kłodzkiej Kryształowej Alei Gwiazd. Uroczyste odsłonięcie pierwszej płaskorzeźby z wizerun-kiem Kazimierza Kutza nastąpiło już w tym roku, a dokład-nie w piątek 4 grudnia. Ewelina Walczak Dyrektor MGOK

fot. Bystrzyccy statyści filmu z reżyserem

fot. Przewodniczący rady i burmistrz wręczają reżyserowi akt uzyskania honorowego obywatestwa

fot. Reżyser oraz prowadzący spotkanie A. Sołtysik

Miejsko Gminny Ośrodek Kultury


Tym razem aktorzy Teatru Ulicznego TUB, prężnie działającego przy Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury, wspięli się na kolejne wyżyny swoich możliwości i postanowili zachwycić bystrzycką publiczność nowym repertuarem artystycznym, czerpiąc inspiracje od najlepszych! W czerwcu br. młodzi artyści wzięli udział w spektaklu cyrkowym QUIDAM - najsłynniejszego Cirque du Soleil. Działanie to odbyło się w ramach projektu "Żywot Cyrkowca" i nie byłoby możliwe bez dofinansowania Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej oraz Funduszu Lokalnego Masywu Śnieżnika, z programu Działaj Lokalnie.

Pod okiem Ewy Tarczewskiej oraz Marty Skolmowskiej - Rudej, przez kolejne kilka miesięcy aktorzy TUB-u z zaangażowaniem trenowali, układali scenariusz i brali udział w wielu warsztatach teatralnych z wykorzystaniem różnych technik cyrkowych. Efektem ich wielomiesięcznej pracy był wyjątkowy spektakl cyr-kowy o wdzięcznym tytule: "?", którego premiera odbyła się 15 listopada br. na sali widowiskowej bystrzyckiego Ośrodka Kultury. Artystycznym odkryciem spektaklu okazała się być 7- letnia Iza, która zachwyciwszy zebraną publikę tańcem na szarfie, z niesa-mowitą lekkością oddawała się kolejnym cyrkowym akrobacjom.Młodzi artyści byli niesamowici! Była moc, energia i mnóstwo pasji w każdej minucie sztuki!

Zupełnie nową jakość zaprezentowali nasi dotychczasowi pod-opieczni teatru, a obecnie uczniowie Państwowej Szkoły Sztuki Cyrkowej w Julinku Norbert Miśkiewicz oraz Paweł Chełmowski.

Naszym TUBkom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za moc pięknych wrażeń na scenie. W imieniu naszej młodzieży - szczególne podziękowania za nie-ustanne wspieranie - kierujemy do Pani Burmistrz Renaty Surmy,

Pani Doroty Komornickiej Prezes Funduszu Lokalnego Masywu Śnieżnika oraz Olimpii Iwańskiej – Kruszyńskiej.

Ewelina WalczakFot. Kornelia Wenc – Szumigalska, Marcin Gomułka.

Bystrzyca talentami zachwyca!16 Biuletyn Bystrzycki 4/94/15

Na zaproszenie Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w dniu 17 listopada 2015 r. pracownię plastyczną MGOK odwiedziła grupa przedszkolaków "MISIE" z Przedszkola nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej.

Pracownia plastyczna MGOK przyjazna dzieciom!Dzieci miały okazję do zapoznania się z warsztatem plastycznym młodych twórców. Opiekun pracowni Pani Maryla Śliwowska zaprezentowała różne techniki oraz efekty pracy twórczej. Dzieci z zaciekawieniem słuchały i oglądały prace wykonane przez uczestników warsztatów, którzy regularnie odwiedzają naszą bystrzycką pracownię grafiki i malarstwa. Mamy nadzieję, że podobne spotkania będą stanowić wspaniałą okazję do zachęcenia kolejnych dzieci - do wspólnej pracy i zabawy oraz do rozwijania swoich pasji i talentów już od najmłodszych lat.

Marcin Gomułka MGOK

Wyjątkowy koncert wieńczący VI Dni Turystyki Ziemi By-strzyckiejTo była prawdziwa uczta dla ducha! Na zakończenie tegorocznych obchodów VI Dni Turystyki Ziemi Bystrzyckiej, „Dom o Zielonych Progach” przeniósł słuchaczy w niezwykły świat muzyki liryczno-poetyckiej. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęła Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Pani Renata Surma. Niegasnąca popularność zespołu, wyjątkowe kompozycje muzyczne oraz magia sali widowiskowej Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, spowodowały, że to co kochamy w górach najbardziej, mogliśmy odnaleźć tego wrześniowego wieczoru w Bystrzycy Kłodzkiej.

Ewelina Walczak

„Dom o ZielonychProgach”

W środę, 21.10 br., w Restauracji „Zielone Drzewo” Bystrzycki Oddział Polskiego Związku Emerytów i Rencistów wraz z Klubem Seniora z Usti nad Orlicą wspólnie świętowali Międzynarodowy Dzień Seniora. Spotkanie przyjaciół z polsko - czeskiego pogranicza uświetnił wzruszający program artystyczny przygotowany dla naszych "Wiecznie Młodych" przez najmłodsze pokolenie z Przedszkola BYSTRZAKI.

Dzieci śpiewały, recytowały wiersze i składały moc najserdecz-niejszych życzeń. W imieniu przedstawicieli bystrzyckiego samorządu najlepsze życzenia oraz symboliczne upominki Bohaterom dnia przekazali: Beata Hucaluk – Szpanier - Zastępca Burmistrza, Artur Pokora - Przewodniczący Rady Miejskiej, Ewelina Walczak - Dyrektor MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej. My również przy tej okazji życzymy wszystkim Seniorom długich lat życia w dobrym zdrowiu, pełnych rodzinnego ciepła, pogody ducha, satysfakcji oraz spełnienia wszystkich marzeń!

Amelia Iwańska MGOK

Międzynarodowy Dzień Seniora

fot. Dzień Seniora


Dnia 11 listopada br. w sali widowiskowej Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej odbyła się wielopokole-niowa akademia z okazji 97. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Każdego roku w naszej gminie uroczyście świętujemy ten wyjąt-kowy dzień. W imieniu Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Pani Renaty Surmy - przemówienie o patriotycznym wymiarze - wygłosiła Zastępca Burmistrza Pani Beata Hucaluk – Szpanier.Program sceniczno – artystyczny moderowała Dyrektor MGOK Pani Ewelina Walczak.

Część artystyczną rozpoczął wyjątkowy występ dzieci z przedszkola „Bystrzaki”. Pod opieką nauczycielek grupa zdolnych Bystrzaków wyrecytowała najbardziej znane wiersze o tematyce patriotycznej. W kolejnej części programu inscenizację słowno-muzyczną przedstawili uczniowie z Gimnazjum oraz ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej z siedzibą przy ul. Sempołowskiej.W wykonywanie poezji oraz pieśni patriotycznych zaangażowali się oni szczególnie, prezentując do oryginalnego akompaniamentu gitarowego najpiękniejsze dzieła patriotyczne.

Podczas akademii zaprezentowana została animowana pre-zentacja multimedialna przedstawiająca drogę narodu polskiego do odzyskania niepodległości. Swoją obecnością oraz występami zaszczyciły nas również Ludowe Zespoły Śpiewacze i Zespoły Pieśni z Gminy Bystrzy-ca Kłodzka, które w ludowej nucie wyśpiewały najpiękniejsze pieśni patriotyczne. Przybyli goście z ogromnym entuzjazmem przyjęli pokaz ludowych tańców w wykonaniu Dziecięcego Zespołu Tanecznego z Nowego Waliszowa, który często towarzyszy występom zespołu „Waliszowianie”. Za uświetnienie swoją obecnością obchodów 97. Rocznicy Odzyskania Niepodległości wyrazy wdzięczności kierujemy do wszystkich przybyłych gości, a w szczególności do wyżej wy-

mienionych artystów – tych małych i dużych - oraz do naszych zespołów tj.:1. „Tarnawiczanki” ze Starego Waliszowa2. „Cyraneczki” z Gorzanowa3. „Waliszowianie” z Nowego Waliszowa oraz Dzięcięcy Zespół Taneczny pod kierownictwem Pani Mirosławy Kieloch4. „Wilczanie” z Wilkanowa5. „Łomniczanki” ze Starej Łomnicy6. „Jagoda” ze Starej Bystrzycy7. „Jarzębina” z Bystrzycy Kłodzkiej

To było wzruszające, ponadczasowe i wielopokoleniowespotkanie…Dla upamiętnienia odzyskania naszej ojczystej niepodległości…

Ewelina Walczak Dyrektor MGOK

„11 listopada1918 roku następuje koniec zaboru obcego,Znów na mapie świata polskie państwo gościNikt nam nie zabierze już niepodległościOjczyzna wolna, znowu wolna.Tak bije serce, huczą skronie, dziś wolności kanonadaWitamy wszyscy niepodległość i 11 listopada"

Obchody Święta Niepodległościw bystrzyckim ośrodku kultury


Bystrzyca filmem stoi i wciąż odkrywa nowe wątki z filmowej historii miasta! To było historyczne wydarzenie w kulturalnym życiu Bystrzycy Kłodzkiej. Za nami Inauguracja Kryształowej Alei Gwiazd oraz spotkanie z wybitnymi osobowościami świata filmu i kultury. Ta sentymentalna podróż w czasie, opisana w niezwykłych wspomnieniach wybitnych Artystów, którzy tworzyli tu wielkie dzieła sztuki filmowej - Kazimierza Kutza oraz Barbary Krafftówny,

spowodowały, że ten filmowy wieczór, w sali widowiskowej Miej-sko Gminnego Ośrodka Kultury, zapisał kolejną ważną kartę w historii miasta. Podczas wrześniowego Jubileuszu 55-lecia realizacji filmu „Nikt nie woła” w Bystrzycy Kłodzkiej, w pomieszczeniach bystrzyc-

Inauguracja Kryształowej Alei GwiazdBystrzyca filmem zachwyca

kiego Centrum Kultury, Konrad Tomaszewski – artysta, plastyk, rzeźbiarz, dokonał gipsowego odlewu twarzy Kazimierza Kutza. Portret Kazimierza Kutza stanowi bowiem pierwszą pła-skorzeźbą inaugurującą bystrzycką KRYSZTAŁOWĄ ALEJĘ GWIAZD, czyli zbioru gipsowych portretów znanych postaci świata filmu i kultury, a jej uroczyste odsłonięcie nastąpiło właśnie w piątek 4 grudnia, wzdłuż murów obronnych przy ul. Wojska Polskiego.

Uroczystość była także niebagatelną okazją do ponownego spo-tkania z reżyserem, które zostało zaplanowane w sali widowiskowej Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury. Jak wyżej informowaliśmy, oprócz Kazimierza Kutza, wydarzenie zaszczyciła swoją obecno-ścią także Barbara Krafftówna, jedna z najwybitniejszych polskich aktorek, która w „Nikt nie woła” zagrała jedną z głównych ról. Ten wyjątkowy w historii naszego miasta wieczór uświetnił recital w wykonaniu Artura Chamskiego, który na tę okazję porzucił

swoje obowiązki w stolicy, by swoim magicznym głosem przenieść mieszkańców rodzimego miasta w piękny muzyczny świat. Na uwieńczenie wieczoru, dla wszystkich zainteresowanych, ponownie został wyemitowany pokaz filmu „Nikt nie woła” .

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tego wyjątkowego spotkania.(fot. Maciej Kozber, Krzysztof Kuc)

Ewelina Walczak Dyrektor MGOK


Bajecznie i z niespodzianką! Tak świętowaliśmy w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury dzień ulubionego Świętego wszystkich Milusińskich.Jak na Mikołaja przystało nie odbyło się bez niespodzianek... Tuż po świątecznej projekcji bajek, wyczekiwany co roku obywatel z Laponii, w asyście pięknych Śnieżynek, spadł nam DOSŁOWNIE z nieba, co zarejestrowały kamery monitoringu miejskiego.

Zaskoczenie dzieci obecnych na sali widowiskowej było olbrzymie! W tym roku nasza kulturalna drużyna Świętego, w ramach wieloletniej współpracy z grzecznymi przedszkolakami, odwiedziła nasze miejskie placówki, sprawiając małym przedszkolakom mnóstwo radości. Do zobaczenia za rok! Ewelina Walczak Dyrektor MGOK

MikołajkoweCentrum Kultury

Już od stycznia w bystrzyckim ośrodku kultury ruszają kolejne warsztaty - tym razem z zakresu nagłośnienia i realizacji dźwięku. Ta bardzo ciekawa i do tej pory nie podejmowana tematyka ma na celu zainteresowanie młodych ludzi (i nie tylko) bardzo prężnie rozwijającą się branżą artystyczno - estradową. Poza techniczną sferą zagadnienia, ze znajomości obsługi i konfiguracji urządzeń, chętnie podzielę się swoimi spostrzeżeniami ze współpracy z wieloma ludźmi, spotkanymi na swojej zawodowej drodze, z licznych zaskakujących doświadczeń, setek zrealizowa-nych koncertów oraz technikami radzenia sobie z pracą pod presją czasu i nierzadko stresu.

Na własnym przykładzie będę starał się przekonać, że zajęcie - które dla niektórych może wydawać się szaleństwem - dla wielu staje się sposobem na życie i łączeniem pracy zawodowej z pasją. Spotkania odbywać się będą raz w tygodniu w Miejsko Gminny Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej. Ze względu na specyfikę zajęć - ilość miejsc jest ograniczona - informacja dotycząca zapisów – na plakacie. Serdecznie zapraszam! Rafał Cymbalista Kierownik Techniczny MGOK

Nowe warsztaty w bystrzyckim ośrodku kultury


Corocznie z okazji Dnia Pracownika Socjalnego Minister Ro-dziny, Pracy i Polityki Społecznej przyznaje nagrody i wyróżnienia za wybitne, nowatorskie rozwiązania w pomocy społecznej. W roku 2015 Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przyznał 13 nagród pieniężnych, w tym 7 nagród indywidualnych i 6 nagród zespołowych oraz 16 wyróżnień w formie listów gratu-lacyjnych, w tym 5 listów gratulacyjnych indywidualnych i 11 listów gratulacyjnych zespołowych. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele władz samorzą-

dowych, organizacji pozarządowych, Rady Pomocy Społecznej i pracownicy ośrodków pomocy społecznej. Gminę Bystrzyca Kłodzka reprezentował Sekretarz Gminy Pan Tadeusz Zieliński W tym wąskim gronie znalazła się również kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej Pani Małgorzata Ku-chejda, która otrzymała Wyróżnienie Indywidualne za wspieranie i popularyzację ekonomii społecznej, realizację projektów aktywi-zacji społeczno-zawodowej w zakresie budownictwa socjalnego, a także działaniami na rzecz osób niepełnosprawnych. List gratulacyjny wręczała osobiście Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej Elżbieta Rafalska. Jest to ogromne wyróżnienie i zaszczyt dla Pani Małgorzaty Kuchejdy, ale również dla ośrodka pomocy społecznej jak i Gminy Bystrzyca Kłodzka. Renata Jędrzejewicz Z-ca Kierownika OPS

Ośrodek Pomocy SpołecznejWyróżnienie dla Kierownika OPS

Program aktywizacji społeczno - zawodowej Projekt "Gminne programy aktywizacji społeczno - za-wodowej na rzecz budownictwa socjalnego edycja 2015" re-alizowany w ramach zadania publicznego "Działalność na rzecz integracji i reintegracji społecznej i zawodowej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym" wspie-rany przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej

Termin realizacji: 1.06.2015 r. - 31.12.2016 r. Dobiega końca pierwszy etap realizacji projektu „Gminne pro-gramy aktywizacji społeczno-zawodowej na rzecz budownictwa socjalnego edycja 2015". Głównym pomysłodawcą i realizatorem projektu jest Ośrodek Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej. W ramach pierwszej części projektu zaktywizowano łącznie 14 uczestników poprzez realizację zawartych kontraktów socjal-nych. Wszystkie osoby uczestniczyły w warsztatach z reintegracji społecznej przeprowadzonych przez specjalistę.

Warsztaty te miały na celu wyćwiczenie umiejętności pre-zentowania się podczas rozmowy kwalifikacyjnej, tworzenia profesjonalnych dokumentów aplikacyjnych, poznanie metod rekrutacji i selekcji, poznanie zasad skutecznej komunikacji i pracy zespołowej. 13 osób uczestniczyło w kursie zawodowym w zakresie nowoczesnych technologii robót wykończeniowych w budownictwie W program szkolenia wpisano m.in.: przepisy BHP i ppoż, wykonywanie robót malarskich, wykonywanie robót tynkarskich, wykonywanie ścianek działowych, wykonywanie izolacji budynków, wykonywanie robót podłogowych, wykonywanie robót glazurniczo - posadzkarskich, montaż ścian gipsowych i sufitów podwieszanych, montaż i demontaż stolarki budowlanej oraz montaż instalacji wodnokanalizacyjnej. Osoby te ukończyły kurs i otrzymały stosowne zaświadczenia. W ramach realizacji części praktycznej szkolenia uczestnicy

fot. W towarzystwie dyrektora Departamentu

fot. Osoby wyróżnione


Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej informuje, że w dalszym ciągu realizowany jest program Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym FEAD. Działania realizowane są w ramach programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020, współfinansowanego z Euro-pejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym oraz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, o pomoc żywnościową mogą ubiegać się jedynie osoby samotne, których dochód nie przekracza 951 zł netto miesięcznie lub rodziny, w których na osobę przypada nie więcej niż 771 zł. Od powyższego kryterium dochodowego nie ma żadnych odstępstw, nawet gdy limit przekroczony jest o złotówkę lub gdy

Fundusz FEAD

wraz z zaangażowanym do projektu Zakładem Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Bystrzycy Kłodzkiej przeprowadzili remonty w obiek-tach na terenie gminy, w których znajdują się mieszkania socjalne i komunalne. Wsparciem tym objęto 25 rodzin korzystających ze świadczeń pomocy społecznej. Wartością dodaną projektu było również aktywizowanie osób zamieszkujących lokale socjalne bądź komunalne, które po otrzy-maniu niezbędnego materiału sami wykonywali niezbędne prace remontowe w swoich mieszkaniach. Dzięki temu uczestnicy szkolenia zdobyli konkretne umiejętności praktyczne w dziedzinie remontowo-budowlanej, a przy okazji pod-niósł się standard życia osób mieszkających w wyremontowanych

w ramach części praktycznej szkolenia obiektach. Jednocześnie podczas realizacji zadania publicznego zostały wzmocnione działania partnerskie pomiędzy Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej, a Powiatowym Urzędem Pracy w Kłodzku w celu wykorzystania instrumentów aktywnych form pomocy wobec osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, dla ich usamodzielnienia oraz powrotu do pełnienia ról społecznych i zawodowych.W realizację projektu włączyli się również miejscowi przedsiębiorcy oraz Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. Małgorzata Kuchejda Kierownik OPS - Koordynator projektupomóc trzeba osobie przewlekle chorej, która większość swoich dochodów wydaje na leki. Wcześniej takie wyjątki były możliwe. Skierowania do magazynu są wydawane przez pracowników socjalnych w poniedziałki, wtorki i piątki w godzinach 7.00-10.00 oraz 14.00-15.00. W magazynie są wydawane następujące produkty: makaron świderki, mielonka wieprzowa, cukier, mleko, olej rzepakowy, ryż, kasza jęczmienna, kawa zbożowa, płatki kukurydziane, ser podpuszczkowy, ser topiony, groszek z marchewką, sok jabłko-wy, koncentrat pomidorowy, dżem truskawkowy, klopsiki w sosie własnym. Żywność jest wydawana w magazynie Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej przy ul. Starobystrzyckiej w każdy poniedziałek wtorek i środę w godzinach od 9.00-13.00 Małgorzata Kuchejda - Kierownik OPS

Zapraszamy do współpracy firmy i instytucje niezależnie od sektora, czy wielkości. Warunkiem udziału jest zapewnienie zniżek lub dodatkowych uprawnień dla rodzin 3+ posiadających Kartę Dużej Rodziny.Dlaczego warto być partnerem Karty Dużej Rodziny? Partnerzy Programu, oprócz prestiżu, zyskują grupę lojalnych klientów. Karta Dużej Rodziny to realna pomoc dla rodzin wielo-dzietnych. Wspólnie wspieramy duże rodziny! Karta Dużej Rodziny to realna pomoc dla rodzin, które mogą korzystać z przygotowanych specjalnie dla nich zniżek i ulg. Ideą Karty jest ułatwienie rodzinom 3+ dostępu do kultury, aktyw-nego spędzania czasu oraz obniżenie kosztów codziennego życia.Jak zgłosić swoją firmę do programu?• określ, jakiego rodzaju zniżki, ulgi bądź inne korzyści Twoja firma/ instytucja może zaoferować rodzinom wielodzietnym,• wejdź na stronę rodzina.gov.pl lub mpips.gov.pl,• wypełnij e-deklarację dołączenia do Karty Dużej Rodziny.Co dalej?• po weryfikacji formularza zostaną uzgodnione z Twoją firmą/ instytucją szczegółowe warunki współpracy,• Minister Pracy i Polityki Społecznej lub Wojewoda (w przypadku firm/instytucji działających lokalnie) podpisze z Twoją firmą umowę ws. przyznawania uprawnień rodzinom wielodzietnym. Partnerzy mogą posługiwać się logo „Tu honorujemy Kartę Dużej Rodziny” w materiałach informacyjnych i promocyjnych. Lista firm, które włączyły się do Programu jest dostępna na stronie rodzina.gov.pl Dodatkowych informacji udzielają: - Milena Małecka tel 22 237 00 72 - Magdalena Krzos-Toporek tel. 22 237 00 92- Wojciech Zieliński tel. 74 8 110 266 Małgorzata Kuchejda - Kierownik OPS

Przyłącz się do grona partnerów Karty Dużej

Rodziny!!!Dołącz do posiadaczyKarty Dużej Rodziny!!!

Karta Dużej Rodziny to system zniżek i dodatkowych uprawnień dla rodzin 3+ zarówno w instytucjach publicznych, jak i w firmach prywatnych. Jej posiadacze mają możliwość tańszego korzystania z oferty instytucji kultury, ośrodków rekreacyjnych czy księgarni na terenie całego kraju. Posiadanie karty ułatwia więc dużym rodzi-nom dostęp do rekreacji oraz obniża koszty codziennego życia. W praktyce Karta Dużej Rodziny zapewnia zniżki przy zakupie jedzenia i kosmetyków, odzieży i obuwia, książek, zabawek oraz paliwa. Obniża także koszty rachunków za usług telekomuni-kacyjne czy bankowe. Pozwala na tańsze przejazdy pociągami i komunikacją publiczną w wybranych miejscowościach. Posiadacze Karty Dużej Rodziny mogą korzystać z oferty w ponad 8 tys. miejsc zgłoszonych przez ponad 900 firm i instytucji z całej Polski. Karta przysługuje niezależnie od uzyskiwanych dochodów rodzinom z co najmniej trójką dzieci:• w wieku do ukończenia 18 roku życia, • w wieku do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy dziecko uczy się w szkole lub szkole wyższej, • bez ograniczeń wiekowych, w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności. Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny należy złożyć wniosek w Ośrodku Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej (pok. nr 12), wniosek można pobrać w ww. ośrodku jak również pobrać ze strony rodzina.gov.pl Wniosek w imieniu rodziny, może złożyć każdy pełnoletni jej członek. Lista dokumentów wymaganych do przedstawienia przy składaniu wniosku jak również lista partnerów oferujących zniżki znajduje się na stronie rodzina.gov.pl.

Dodatkowych informacji udziela Wojciech Zieliński tel. 74 8 110 266 Małgorzata Kuchejda - Kierownik OPS


Za oknami już zima wita się z nami, śniegiem przyprószyła nam krajobraz, coraz bliżej święta, koniec roku już tuż, tuż. A my tu w Centrum Integracji Społecznej wspominamy jesienne porządki. Dopiero co zmagaliśmy się z grabieniem liści we wszystkich parkach w mieście, bardzo to ciężka praca, a i efekty nie od razu widoczne bo liście jak co roku grymasiły i spadały w swoim tempie. O ile widok leżących, różnokolorowych liści w parkach jest nawet przyjemny dla oka to już nie za bardzo lubimy je na chodnikach, jezdniach i placach. Toteż wygrabienie ich stanowiło spore wy-zwanie dla naszych uczestników i to na ich barki spadło wiele obowiązków związanych z uporządkowaniem miasta.

Nie tylko na takich pracach się kończy rok, nie możemy za-pomnieć o pięknych rabatach kwiatowych, które cieszyły nasze oczy przez cały sezon, teraz jesienią trzeba było usunąć przekwitłe rośliny i przekopać ziemię by na wiosnę znów była gotowa pod nowe uprawy. Jak co roku posprzątaliśmy stary cmentarz by choć jeszcze na rok, na chwilę, zachować jego niepowtarzalny klimat i urok, byśmy mogli złożyć symboliczne znicze na mogiłach tych, których rodzin już tu nie ma. Choć koniec roku nakłania do wielu refleksji, co też czyni-my - przed nami już rozpoczął się kolejny zimowy sezon, a więc odśnieżanie, odśnieżanie i …odśnieżanie Krzysztof Kozłowski

Centrum Integracji Społecznej

fot. Skwer obok ZUS-u

fot. Ulica Kłodzka

Stuletni mieszkaniec Starej Łomnicy Swoje 100. urodziny świętował Pan Stanisław Papiński. Urodził się 04.11.1915 r. w miejscowości Zagórze położonej w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Wielgomłyny. Pochodzi z wielodzietnej rodziny. Po ukończeniu szkoły powszechnej zajmował się rolnictwem. Od 1945r. Pan Stanisław jest mieszkańcem tut. gminy. W naszej gminie na świat przyszło jego sześcioro dzieci. Trzy córki: Krystyna, oraz bliźniaczki Łucja i Lidia oraz trzech synów: Roman, Zdzisław i Jerzy.Jubilat doczekał się szesnaściorga wnucząt, osiemnaściorga prawnucząt oraz dwojga pra-prawnucząt. Głównym organizatorem uroczystości jubileuszowej była wnuczka Edyta Bojda. Uroczystość rodzinną poprzedziła Msza święta w kościele w Starej Łomnicy w dniu 07.11.2015 r. Tego samego dnia w WDK w Nowym Waliszowie odbyła się uroczystość rodzinna.Pana Stanisława odwiedzili m. in. Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Renata Surma, Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Artur Pokora, kierownik KRUS punktu terenowego w Bystrzycy Kłodzkiej Pani Teresa Krzywicka.

Pani Burmistrz odczytała i wręczyła listy gratulacyjne od Premier RP oraz Wojewody Dolnośląskiego.

fot. Jubilat z dziećmi


Oprócz kosza owoców z dodatkami, kwiatów, życzeń i listów gratulacyjnych Jubilat otrzymał napisany z okazji przypadającego jubileuszu wiersz od siostrzenicy, Elżbiety Stępień - radomszczań-skiej poetki, autorki m.in. tomiku „Okno z widokiem na duszę” Wiersz prezentujmy poniżej, a Panu Józefowi życzymy kolejnych rocznic w dobrym zdrowiu. Edyta Bojda - prawnuczka

fot. Burmistrz wręcza Jubilatowi listy gratulacyjne

Kochany JubilacieW listopadzie Roku Pańskiego 1915Powitała Niwa Goszczowska chłopca pięknegoStanisław mu na imię danoI szczęśliwie wśród pól i łąk chowano A kiedy już osiągnął młode lata W trudzie i wysiłku zwiedził kawałek świata Aż wreszcie dom znalazł w Starej Łomnicy Żył szczęśliwie z żoną i dziećmi w tej malowniczej okolicyDzisiaj się serce wszystkich radujeBo nasz jubilat setne urodziny świętujeMłodo wygląda, młodo się czujeJak młodzieniaszek chętnie żartuje. Nie traci humoru, ani zapału Wchodząc do życia nowego rozdziału Żyj z całych sił, radośnie i zdrowo A świat będziesz widział zawsze kolorowoZ serca płyną też życzenia:W datę Twego urodzeniaZdrowia, szczęścia, pomyślnościDługich lat życia, moc radości! Zdrowie wiecznie niech Ci służy Niech ci się nigdy czas nie dłuży Uśmiech stale miej na twarzy Niech się spełni o czym marzysz! Niech Ci towarzyszy zgoda I wszelka ducha pogoda

Tego Ci z serca życzą Twoje dzieci, wnukiA dołączają się prawnuki i pra pra wnuki.

Jubileusz Złotych Godów Urząd Stanu Cywilnego w Bystrzycy Kłodzkiej z przyjemno-ścią informuje, że w dniu 26.09.2015 r. w sali Rajców odbyła się uroczystość Złotych Godów Pożycia Małżeńskiego. Podczas ceremonii Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Renata Surma wręczyła medale 8. parom Jubilatów. Medale przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej „ZA DŁUGOLETNIE POŻYCIE MAŁŻEŃSKIE” otrzymały nastę-pujące pary:

• Zofia i Józef Adamów z Wilkanowa• Maria i Piotr Brach z Bystrzycy Kłodzkiej• Stanisława i Andrzej Koch z Bystrzycy Kłodzkiej• Joanna i Józef Michalec z Bystrzycy Kłodzkiej• Maria i Jan Michalscy z Bystrzycy Kłodzkiej• Sabina i Alfred Olejnik z Bystrzycy Kłodzkiej• Krystyna i Antoni Popławscy z Idzikowa• Maria i Gustaw Turek z Bystrzycy Kłodzkiej



Powitanie Jesieni Jesień to wyjątkowa i kolorowa pora roku, tak bardzo oczeki-wana przez wszystkie dzieci. Przygotowując się do jej nadejścia przedszkolaki poznawali jej charakterystyczne cechy. Dzieci wzbogacały swoje wiadomości przyrodnicze poprzez spa-cery, wycieczki, zabawy badawcze, plastyczne i matematyczne.Nasi wychowankowie mają również poczucie piękna tej pory roku, świadomość bogactwa jej darów i możliwości ich wykorzystania w kreatywny sposób.

Pierwszy dzień kalendarzowej jesieni w tym roku był dniem szczególnym we wszystkich grupach przedszkolnych. Były tańce, gry zespołowe, przedstawienia dzieci o tematyce jesiennej, pieczenie kiełbasek na ognisku i wiele udanej zabawy pełnej radości i uśmiechu. Grupa 4-latków „Panią Jesień” powitała słowami piosenki: „Jedzie złota Pani, w kolorowej szacie. Pyta wszystkie dzieci, a czy wy mnie znacie?...” Pani Jesień przybyła do naszej grupy w kolorach złota i czer-wieni z koszem pełnym darów.Dzieci pięknie się prezentowały w strojach przypominających symbole jesieni: jabłko, gruszka, jarzębina, kasztany i żołędzie. Na zakończenie wielkiej uroczystości „Pani Jesień” poczęsto-wała dzieci pysznymi owocami, które szybko zniknęły z talerzyków. Kształtowanie zdrowych nawyków żywieniowych jest bardzo ważne i z pewnością zaowocuje w przyszłości dobrym zdrowiem przedszkolaków. Ten wyjątkowy dzień, pełen radości na długo pozostanie w pamięci każdego dziecka. Mamy nadzieję, że jesień w tym roku będzie długa i pogodna.

Iwona Wasylewicz Przedszkole nr2

Przedszkole nr 2

Szkoła Podstawowa nr 2 Dzień Komisji Edukacji Narodowej, nazywany też Dniem Nauczyciela, jest okazją do uhonorowania pracy i docenienia osiągnięć nauczycieli. Miło jest mi poinformować, że w tym roku dwoje nauczycieli naszej szkoły otrzymało odznaczenia państwowe. Pan Prezydent RP, za wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej w służbie Państwu, uhonorował kolegę Krzysztofa Kubasika Złotym Medalem za Długoletnią Służbę. Natomiast Pani Minister Edukacji Narodowej przyznała najwyż-sze resortowe odznaczenie - Medal Komisji Edukacji Narodowej Pani Dorocie Pocian.

Medale wraz z wpisem do księgi pamiątkowej odebrali rów-nież w tut. Urzędzie Stanu Cywilnego Państwo Alicja i Zygmunt Kozłowscy z Bystrzycy Kłodzkiej . Z okazji uroczystości wręczono pamiątkowe listy gratulacyjne, były też kwiaty, życzenia, tradycyjna lampka szampana, radosne uśmiechy i łzy wzruszenia. Nic dziwnego wspólnie przeżyte 50 lat to ogrom przeżyć i wspomnień.W ratuszu zjawili się również członkowie rodzin i znajomi Jubilatów. Pary małżeńskie, które wyrażają chęć uczestniczenia w uro-czystości 50-lecia Pożycia Małżeńskiego prosimy o kontakt z tut. Urzędem Stanu Cywilnego (Ratusz) do końca bieżącego roku. Izabela Cichocka Urząd Stanu Cywilnego

Medal KEN jest nadawany za szczególne zasługi dla oświaty i wy-chowania, w szczególności w zakresie działalności dydaktycznej, wychowawczej, opiekuńczej, twórczości dla dzieci i młodzieży oraz kształcenia i doskonalenia nauczycieli. Do chwili obecnej, oprócz wymienionych wyżej nauczycieli, Medale KEN otrzymali następujący nauczyciele naszej szkoły: Glińska Anna, Hatalska Barbara, Janica Danuta, Jopek Danuta, Kozaryn Piotr, Kubasik Krzysztof, Kujawiak Barbara, Mach – Fąfara Barbara, Orłowska Małgorzata, Stolarska – Szkotak Marlena, Żuk Dorota. Serdecznie gratuluję wszystkim nagrodzonym nauczycielom. Piotr Kozaryn Dyrektor SP nr 2

Kolejne odznaczenia w „Dwójce”

gotowali, a potem spożywali drugie śniadanie, pamiętając o tym, aby w ich posiłku nie zabrakło witamin, białka i węglowodanów. W zorganizowaniu akcji, podobnie jak w roku ubiegłym, wsparli nas rodzice naszych uczniów. Dzięki nim na szkolnych stolikach śniadaniowych znalazły się tylko zdrowe produkty, kolorowe kanapki, przeróżne sałatki warzywne i wiele gatunków pieczywa. Wszystkie te działania z pewnością przyczyniły się do utrwalenia zdrowych nawyków żywieniowych naszych uczniów, wzmocniły integrację szkolnej społeczności i były dla niej też świetną zabawą.

Barbara Hatalska Szkoła Podstawowa nr 2

11 listopada to dla nas, Polaków, jedna z najważniejszych dat w kalendarzu. W tym roku obchodziliśmy 87 rocznicę odzyskania niepodległości przez naszą ojczyznę. Dzień ten jest wolny od zajęć edukacyjno – wychowawczych, dlatego też uczniowie bystrzyckiej dwójki świętowali już 10 listo-pada. Piękne dekoracje zdobiły korytarze szkoły i sale lekcyjne. W każdej klasie wychowawcy przeprowadzili z dziećmi pogadanki na temat obchodzonego święta. Młodsi uczniowie z pomocą nauczycieli wykonali malutkie, biało--czerwone flagi, natomiast starsi zrobili biało - czerwone kotyliony, którymi potem przyozdobili swoje ubrania.Narodowe barwy w przeddzień tego wielkiego święta widniały na piersiach wszystkich uczniów i nauczycieli szkoły. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 na pewno zapamiętają ten dzień jako ciekawą lekcją historii i patriotyzmu. Zdzisława Pocion Szkoła Podstawowa nr 2


Szkoła Podstawowa nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej od kilku lat bierze udział w akcji edukacyjnej „Śniadanie daje moc”. Akcja ta ma na celu zwiększyć świadomość uczniów na temat roli zdrowego odżywiania. Jest ona objęta honorowym patronatem Ministerstwa Zdrowia i Ministerstwa Edukacji Narodowej.Dzień 6 listopada został ogłoszony Dniem Zdrowego Śniadania. Akcję poprzedziły zajęcia przeprowadzone w klasach przez wychowawców. Przypomniano na nich 12 zasad zdrowego odżywiania, przedsta-wiono wartości odżywcze warzyw, owoców i innych, wybranych produktów. Dzieci zrozumiały, jak ważnym posiłkiem jest śniadanie. Dowie-działy się też, co należy jeść, aby mieć siłę, energię do nauki i zabawy oraz zachować zdrowie ciała i umysłu. Następnie uczniowie klas I – III wspólnie z wychowawcami przy-

Dzień kotylionowy w "Dwójce"

Śniadanie daje moc

Szkoła Podstawowa w Pławnicy"Jeden z najgłębszych sekretów życia polega na tym, że tylko to wszystko, co robimy dla innych jest tym, co naprawdę warto robić”

Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej z Oddziałami Inte-gracyjnymi w Pławnicy - niezwykła szkoła otwarta dla wszystkich dzieci czyli - nasze kolejne zielone światło dla Integracji. Szkoła prowadzona jest przez Fundację „Równi Choć Róż-ni”. Od roku 2014 stała się szkoła integracyjną ponieważ, coraz powszechniejsza staje się integracja będąca nowym modelem oświaty, przeciwieństwem segregacji, alternatywna dla rozdziału dzieci zdrowych i niepełnosprawnych. Obecny świat jawi się nam jako coraz bardziej rywalizacyjny i coraz bardziej zamknięty w obrębie różnych nacjonalizmów. Powszechne są lęki przed innością, tłumienie różnorodności, tendencje do unifikacji postaw, przy równoczesnym zrozumienia i poszanowania dla słabszych członków grup społecznych.

Oświata integracyjna stanowi wielką szansę wychowania nowego pokolenia inaczej. Oferujemy:• wielostanowiskową pracownię komputerową z dostępem do Internetu (Wi-Fi),• bibliotekę z czytelnią,• stołówkę,• świetlicę szkolną,• miejsce zabaw dla dzieci klas 0-III,• plac zabaw dla klas 0-III,• „Sala Doświadczania Świata”,• nowoczesne wyposażenie sal lekcyjnych: laptopy, tablice inte- raktywne,• doświadczoną kadrę nauczycielską,• pomoc specjalistów: logopedy, terapeuty, oligofrenopedagoga, psychologa,• stymulację polisensoryczną,• wczesne wspomaganie rozwoju,• bogaty wachlarz zajęć pozalekcyjnych: - kółka przedmiotowe, - zajęcia SKS-u, - kółko teatralne, - kółko czytelnicze, - chór szkolny, - zajęcia rytmiczno-muzyczne, - logorytmika, - naukę dwóch języków obcych- angielskiego i niemieckiego. Nasze atuty, czyli o tym, dlaczego warto wybrać naszą szkolę…

Zapewniamy:• małą szkołę, położoną w sąsiedztwie Śnieżnickiego Parku Narodowego,• kameralność,• bezpieczeństwo (monitoring, ogrodzenie, parking),• brak anonimowości,• serdeczne stosunki rówieśnicze,• wzajemną akceptację.Osiągamy:• liczne sukcesy w konkursach przedmiotowych: gminnych i powia- towych,• czołowe miejsca w zawodach sportowych (gmina, powiat, województwo).Zrealizowane projekty:• projekty współfinansowane przez Unię Europejską z POKL (działanie 9.5 – „Chcę Poznawać Świat”) – kwota 49 000 zł - „Równajmy Szanse w Szkole Podstawowej w Pławnicy” - kwota 135 000 zł• granty z FMŚ – Działaj Lokalnie „Bajeczny ogród Marianny Orańskiej” - kwota 3 000 zł• projekty z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej: - ASOS 2014-2020 „Seniorzy Gminy Bystrzyca Kłodzka na start” - kwota 121 000 zł - FIO „Też Potrafię” - kwota 133 000 zł• projekty z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji- „ZIELONE ŚWIATŁO DLA INTEGRACJI”- kolonie dla dzieci romskich z Bystrzycy Kłodzkiej i dla dzieci z naszej szkoły - kwota 55 000 zł• projekt z Gminy Bystrzyca Kłodzka z zakresu zadania publicznego Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej poprzez szkolenie sportowe dzieci i młodzieży oraz poprzez organizację zawodów sportowych na szczeblu gminy przez stowarzyszenia realizujące zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu. ”WAKACJE WCALE NIE MUSZĄ BYĆ NUDNE” - kwota 6 000 zł

• projekt z Polskiej Akcji Humanitarnej PAJACYK - dożywianie dzieci - kwota 11 200 złProjekty obecnie w realizacji:• ASOS 2014-2020 „Działajmy razem i uczmy się siebie od siebie” - kwota 144 000 zł• PAJACYK - dożywianie dzieci w ramach PAH - kwota 12 560 zł• projekt z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji - „RÓWNAJMY SZANSE” - zajęcia dodatkowe oraz posiłki dla dzieci romskich z Bystrzycy Kłodzkiej - kwota 67 000 zł


fot. Seniorzy na basenie w Kłodzku

fot. Seniorzy w projekcie ASOS

• projekt z Gminy Bystrzyca Kłodzka z zakresu zadania publicznego Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej poprzez szkolenie sportowe dzieci i młodzieży oraz poprzez organizację zawodów sportowych na szczeblu gminy przez stowarzyszenia realizujące zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu. ”RÓWNAJMY SZANSE- ZAJĘCIA SPORTOWE DLA DZIECI MŁODSZYCH” - kwota 6 000 zł Realizacja projektów sprzyja integracji i rozwojowi dzieci, wyrównuje szanse edukacyjne oraz wzbogaca ofertę edukacyjną placówki. Szkoła staje się aktywnym centrum edukacji, integracji i kultury w szerokim tego słowa znaczeniu. Jakość kształcenia w placówce wzrasta, o czym może świadczyć fakt , że z roku na rok dzieci nam przybywa i to nie tylko z okolicznych wsi, ale z pobliskich miast.Rodzice:pragniemy Was zachęcić do wyboru małej, przyjaznej szkoły dla Waszego dziecka.Oferujemy dzieciom:- efektywne kształcenie uczniów o zróżnicowanych potrzebach edukacyjnych i możliwościach psychofizycznych,

- wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez odpowiednie dostosowanie treści i sposobów ich przekazywania,- naukę w małych zespołach, w których łatwiej o dobrą atmosferę, wzajemny szacunek i kontakt z nauczycielem,- pomoc logopedyczną w formie: * dodatkowych, bezpłatnych zajęć indywidualnych dla uczniów z zaburzeniami mowy powodującymi zakłócenia komunikacji językowej oraz utrudniającymi naukę, * zajęć logorytmicznych grupowych, które polegają na korygo- waniu wad mowy i zaburzeń słuchu a przy tym uwrażliwiają na cechy wspólne muzyki i mowy, takie jak: rytm, melodia, dyna- mika i barwa dźwięku,- pomoc terapeutyczną w formie dodatkowych zajęć dla uczniów z trudnościami w nauce i problemami wychowawczymi.DLACZEGO NASZA SZKOŁA? BO:- MAŁA, A WIĘC BEZPIECZNA- NA WSI, A WIĘC BLISKO NATURY- OTWARTA, A WIĘC PRZYJAZNA Karina Salitra Dyrektor SP w Pławnicy


Nasze kolejne zielone światło dla integracji- wspólnie doświadczamy świat

Sala Doświadczania Świata Świat wokół nas jest mieszaniną światła, zapachów, rzeczy, któ-re można poznawać za pomocą zmysłów: dotyku, wzroku, słuchu, węchu i smaku. Terapia w Sali Doświadczania Świata dobierana jest indywidualnie do potrzeb dziecka. W takiej Sali dziecko ma wolność wyboru bodźców, których w danym momencie najbardziej potrzebuje. Poznawanie odbywa się poprzez zmysły, dzięki czemu dostarczane do układu nerwowego informacje wpływają bardzo pozytywnie na pamięć, koncentrację, naukę a przede wszystkim na chęć podejmowania aktywności, działań. W przeciwieństwie do wielu sytuacji życia codziennego, które zakładają od dziecka dostosowywanie się, w Sali Doświadczania Świata stworzone jest takie otoczenie, które jest dopasowane do niego. Dzięki takiej wie-lozmysłowej terapii osoby z niej korzystające na nowo postrzegają świat, bardziej spontanicznie i osobiście, ponieważ sala ta to świat przeżyć, w którym dziecko czuje się dobrze, ma swobodę i moż-liwość wyboru bodźców oraz czasu koncentrowania się na nich. Nie boimy się nowych wyzwań, bo mamy obok nas przyjaciół, na których zawsze możemy liczyć. To• mocno zaangażowani w życie naszej szkoły Rodzice, Sołtysi i mieszkańcy wsi Idzików, Pławnica, Marianówka i Kamienna, • przyjazna, zawsze otwarta na pomoc i współpracę Gmina By- strzyca Kłodzka z Panią Burmistrz Renatą Surmą,• wspierający wszystkie nasze inicjatywy Zarząd Banku Spółdziel- czego w Kłodzku oraz Nadleśnictwo Międzylesie. To po prostu wszyscy Nasi Przyjaciele, którym los dzieci nie pozostaje obojętny. W związku ze zbliżającym się Magicznym Czasem Świąt Bożego Narodzenia życzymy: Odrobiny ciepła dzięki ludzkiej życzliwości, Odrobiny światła w mroku dzięki szczeremu uśmiechowi, Radości w smutku dzięki ludzkiej miłości i nadziei na lepsze jutro w chwilach niepokoju.

Karina Salitra Dyrektor Szkoły

Od 1 września Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Pławnicy zmieniła swoja nazwę na Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. M. Konopnickiej w Pławnicy. Podyktowane to było utworzeniem przedszkolnego oddziału in-tegracyjnego, w którym uczą się dzieci z niepełnosprawnościami wspólnie z dziećmi zdrowymi. Dodatkowo również zatrudniony jest w tym oddziale nauczyciel wspomagający.

Do naszej placówki obecnie uczęszcza 14 dzieci z różnymi zaburzeniami rozwojowymi. Staramy się wesprzeć wszystkich właściwą pomocą psychologiczno – pedagogiczną. Dzieci objęte są zajęciami rewalidacyjnymi, logopedycznymi i korekcyjno - kompensacyjnymi. Organizujemy również zajęcia wczesnego wspomagania rozwoju dla dzieci młodszych. Zdajemy sobie sprawę z tego, że dopiero wkraczamy na trudną ścieżkę nauczania integracyjnego. Wykorzystujemy do tego potencjał, który już posiadamy (kadra z odpowiednim przygotowaniem, pomoce dydaktyczne), ale planujemy też wzbogacać naszą bazę. Obecnie otwieramy Salę Doświadczania Świata, to z pewnością uczyni naszą placówkę jeszcze bardziej atrakcyjną.

fot. Sala Doświadczania Świata

23 września 2015 r. w Zespole Szkół w Wilkanowie odbyło się uroczyste otwarcie nowej Sali Przyrody uruchomionej i wy-posażonej dzięki wygranej w konkursie zorganizowanym przez spółkę TAURON. Przypominamy, że w ubiegłym roku szkolnym uczniowie z klasy IV i VI pod opieką nauczyciela plastyki p. Stanisława Tarchały wykonali kalendarz ścienny na rok 2016, propagujący energię odnawial-ną. Ogromny wkład pracy zaowocował sukcesem - szkoła znalazła się w gronie pięciu laureatów kon-kursu o zasięgu ogólnopolskim i otrzymała nagrodę pieniężną w wysokości 40 tysięcy złotych z prze-znaczeniem na wyposażenie pracowni przyrodniczej.

O tym, jak wykorzystaliśmy tę sumę, mogli przekonać się zaproszeni na uroczystość goście: przedstawiciele spółki Tauron - p. Monika Meinhart-Burzyńska, Szef Biura Polityki Personalnej, Komunikacji i PR, p. Anna Ciszewska-Swat – Specjalista ds. Komunikacji i PR i p. Anna Spychała Wrzesień – Specjalista ds. Płac i Kadr, przedstawiciele gminy - kierownik Wydziału Edu-kacji p. Kornelia Wenc-Szumigalska i zastępca kierownika tego wydziału p. Beata Zajączkowska, dyrektorzy zaprzyjaźnionych szkół, osoby aktywnie wspierające działania naszej szkoły, rodzice oraz uczniowie.

Spotkanie rozpoczęło przemówienie pani Dyrektor Lucyny Po-pławskiej, która złożyła najserdeczniejsze podziękowania spółce TAURON i jednocześnie przypomniała zebranym, jak doszło do tego, że nasza szkoła uzyskała główną nagrodę.

Otwarcie „Sali Przyrody TAURON Ekoenergia”

Następnie uczniowie przedstawili program artystyczny, w którym pojawił się nawet byczek Tauronek – maskotka firmy Tauron. Po części oficjalnej spotkania zaproszeni goście oraz uczniowie

przeszli do Sali Przyrody, gdzie nastąpiło przecięcie wstęgi przez m.in. przedstawicieli spółki Tauron, panią Dyrektor, koordynatora projektu p. Stanisława Tarchałę i przedstawicielkę wykonawców kalendarza - uczennicę Szkoły Podstawowej ZS Wilkanów. W nowej pracowni można było obejrzeć zakupiony sprzęt i pomoce dydaktyczne m. in. interaktywną tablicę, rzutnik multimedialny, wizualizer, laptop z oprogramowaniem, mikroskopy z kamerą, przestrzen-ne modele itp.

Zgromadzeni nie ukrywali zachwytu, a uczniowie dumy z posia-dania Sali na miarę XXI wieku.

Tak cenna nagroda jest dla nas nie tylko źródłem satysfakcji, ale też wielkiej motywacji.

Na pewno nasi uczniowie znakomicie będą potrafili wykorzystać Salę Przyrody i odwdzięczą się przede wszystkim bardzo dobrymi wynikami w nauce.

Joanna Noga Zespół Szkół w Wilkanowie

fot. W środu przedstawiciele spółki Tauron: Anna Ciszewska-Swat i Monika Meinhart-Burzyńska


fot. Okolicznościowe przedstawienie o treści ekologicznej

fot. Monika Meinhart-Burzyńska z byczkiem Tauronkiem

fot. Dyrekcja, zaproszeni goście i uczniowie w nowej pracowni

Zespół Szkół w Wilkanowie

Jak co roku z okazji kolejnej, tym razem 97. rocznicy od-zyskania niepodległości odbył się 12 listopada w Zespole Szkół w Wilkanowie uroczysty apel. Uczniowie klasy IV i V przygotowani przez nauczycielkę języ-ka polskiego p. Joannę Nogę przedstawili spektakl pt. „Lekcja historii”, w którym przybliżyli czas walki o niepodległość nasze-go państwa.

Śpiewano także pieśni legionowe, które przygotował z uczniami nauczyciel muzyki p. Stanisław Tarchała. Tradycyjne również społeczność szkolna odśpiewała cztery zwrotki hymnu polskie-go, co jest niewątpliwie ważnym elementem edukacji patriotycz-nej dzieci i młodzieży.

Ten ważny dla nas Polaków dzień stał się również wielkim świętem muzy-ki. Jako dopeł-nienie święto-wania mieliśmy m o ż l i w o ś ć w y s ł u c h a n i a przepięknego koncertu, który zaprezentowały nam dwie świa-towego formatu instrumentalist-ki:p. Ewa Mizer-ska - fleti p. Hanna Li-zinkiewicz - for-tepian. Obie pa-

nie zawodowo są związane z Akademią Muzyczną im. Ignacego

Jana Paderewskiego w Poznaniu, a ich występ był możliwy dzięki współpracy z PSM I st. w Bystrzycy Kłodzkiej. Długo można by opisywać sukcesy obu pań, które poza pracą na uczelni koncertują w kraju, Europie i na świecie. Tym razem dla młodzieży ZS Wilkanów zaprezentowały mu-zykę takich mistrzów jak Mozart, Czajkowski czy Prokofiew. Całość koncertu jak przystało na 11 listopada rozpoczął wy-

konany brawu-rowo Polonez z filmu „Pan Ta-deusz” kompo-zycji Wojciecha Kilara. Koncert p o p r o w a d z i ł p. Stanisław Tarchała, który na tę okolicz-ność przygoto-wał specjalną p r e z e n t a c j ę p o z w a l a j ą c ą w pełni prze-żyć spotkanie z muzyką w takd o s k o n a ł y m wykonaniu. Występ bar-dzo podobał się

publiczności, która nagrodziła wykonawców gromkimi brawami, a jego najlepszą recenzją są słowa jednego z uczniów: „Bardzo trudno jest nam z Wilkanowa pojechać do filharmonii, tym razem filharmonia przyjechała do nas”. Na zakończenie należy dodać, że nie był to pierwszy tego typu koncert, w poprzednich latach gościliśmy wielu wirtuozów m.in. klarnetu, akordeonu, skrzypiec, a znając muzyczną pasję p. Stanisława Tarchały z całą pewnością możemy powiedzieć, że nie był to koncert ostatni. Nie trzeba również nikomu tłumaczyć jak wielkie znaczenie ma kontakt młodego pokolenia ze sztuką na najwyższym świato-wym poziomie…

Joanna Noga Zespół Szkół w Wilkanowie

Muzyczne Święto Odzyskania Niepodległości

fot. Przedstawienie uczniowskie

fot. Ewa Mizerska - flet

fot. Hanna Lizinkiewicz - fortepian

Jerzy Dudek w Zespole Szkół w Wilkanowie !!! 26 listopada 2015 r. Jerzy Dudek odwiedził Zespół Szkół w Wilkanowie. Wszystko za sprawą zwycięstwa Szkolnego Klubu Sportowego ,,Akademia Sportu” w ogólnopolskim konkursie orga-nizowanym przez firmę Orange Polska. Pod koniec września br. kluby sportowe objęte programem ,,Kluby Sportowe Orange” mogły podjąć specjalnie dla nich przy-gotowane wyzwanie pod nazwą ,,Jerzy Dudek w Waszym klubie”. Zadanie polegało na przygotowaniu oryginalnego zaproszenia dla światowej sławy bramkarza.

19 klubów z całej Polski zaprezentowało swoje propozycje w formie krótkich filmików, prac plastycznych, a nawet wierszyków.Wszystkie, które trafiły do organizatora konkursu zrobiły na jury (w składzie którego zasiadał między innymi Jerzy Dudek) ogromne wrażenie. Dlatego nie wybrano jednego zwycięzcy, a nagrodzono aż sześć klubów sportowych. Wśród nich znalazł się Szkolny Klub Sportowy ,,Akademia Sportu” działający przy Zespole Szkół w Wilkanowie. W czwartek, 26.11.2015 r., w Zespole Szkół już od rana trwały przygotowania do wizyty znanego piłkarza.


Jerzego Dudka poproszono o złożenie autografów na 3 piłkach i wręczenie nagród dla laureatów konkursów: plastycznego pn. ,,Jerzy Dudek i piłka nożna” przeprowadzonego w klasach I-III SP (zwycięzcą został Grzegorz Kulczycki z klasy III SP) oraz testu wiadomości o Jerzym Dudku (zwycięzcą na poziomie klas: IV-VI SP został Kamil Bernacki z klasy VI, natomiast I-III gimnazjum została Jagoda Bracichowicz z klasy IB). Kolejnym punktem wizyty wybitnego polskiego bramkarza były odpowiedzi na pytania zadawane przez publiczność dotyczące Jego kariery sportowej. Jerzy Dudek tak ciekawie opowiadał o swoim życiu zawodowym, przeżyciach towarzyszących pierwsze-mu wystąpieniu na pozycji bramkarza oraz najważniejszym meczu w jego karierze, że, gdyby nie ramy czasowe naszego spotkania, moglibyśmy słuchać Go zdecydowanie dłużej. Następnie przyszedł czas na autografy i pamiątkowe zdjęcia z mistrzem. Każdemu udało się zdobyć podpis Jerzego Dudka, na specjalne życzenia – również z dedykacją. Po przejściu na halę sportowa przy ZS w Wilkanowie uczestnicy treningu wraz z panią Lucyną Popławską i Agnieszką Rycyk zrobili pamiątkowe zdjęcie z Jerzym Dudkiem, po czym grupa tanecz-

na Zespołu Szkół w Wilkanowie w składzie: Julia Czyszczoń, Karolina Zagórska, Oliwia Łamasz, Weronika Świgut, Karina Kałuża, Martyna Dydyna, Gabriela Syposz, Milena Fiołna, Milena Pierzga, Wiktoria Capaja wraz z opiekunem, Agnieszką Rycyk, zaprezentowała specjalnie na tę okazję przygotowany układ choreograficzny do piosenki ,,Dudek Dance”. Choreografia taneczna opierała się na słynnych ruchach Jerzego Dudka, które wykonywał On, stojąc w bramce i broniąc rzuty karne podczas finału Champions League w Stambule, 25 maja 2005 roku. Była ona nawiązaniem do wygranego filmiku – zaproszenia do wspólnego zatańczenia ,,Dudek Dance”. Ostatnim, ale najważniejszym punktem spotkania z polskim bramkarzem był wspólny trening, w którym wzięli udział członkowie SKS ,,Akademia Sportu”, tj.: Natalia, Adamów, Jagoda Braci-chowicz, Kacper Capaja, Wiktoria Capaja, Filip Frankowski, Wiktoria Jakubowska, Milena Pierzga, Gabriela Syposz, Mateusz Świesiulski oraz wyznaczeni uczniowie, m.in.: Jakub Szczurowski, Damian Pawlik, Julia Kosikowska, Łukasz Sa-mek, Nadia Mikołajczak, Filip Łuczaj, Szymon Dyc, Krystian Antoszczyszyn, Katarzyna Szczotka, Jakub Capaja, Dawid Bracichowicz, Patryk Soboń, Radosław Szwaja, Daniel Banik oraz Kacper Baszczak. Na początek Jerzy Dudek zaproponował kilka ćwiczeń dosko-nalących umiejętności piłkarskie. Następnie grupa trenujących podzieliła się na 4 drużyny, które rozegrały miedzy sobą mecze sędziowane przez samego mistrza.

Wśród całej społeczności szkolnej, a przede wszystkim wśród członków SKS ,,Akademia Sportu” oraz uczniów wyznaczonych do wspólnego treningu z Jerzym Dudkiem, dało się wyczuć pod-ekscytowanie wizytą znakomitego gościa. Specjalnie na tę okazję uczniowie i nauczyciele założyli biało--czerwone szaliki i czapki, przynieśli pompony oraz wymalowali

na twarzach biało-czerwone flagi. Na spotkanie z najlepszym polskim bramkarzem przybyli zaproszeni goście, m.in. Tadeusz Zieliński - Sekretarz Gminy Bystrzyca Kłodzka, Marian Adamów - radny Rady Miejskiej w By-strzycy Kłodzkiej, Lucjan Morajda - zastępca kierownika Wydziału Turystyki i Kultury Fizycznej, Mariusz Lis - sołtys wsi Wilkanów oraz delegacje z okolicznych szkół podstawowych.Wszyscy z niecierpliwością wyczekiwali przyjazdu sławnego sportowca. Około godz. 10.30 marzenie wszystkich oczekujących nabrało realnych barw - Jerzy Dudek podjechał pod budynek Zespołu Szkół w Wilkanowie.

Powitano Go głośnymi okrzykami ,,Jerzy Dudek” oraz oklaskami na stojąco. Pani dyrektor Zespołu Szkół - Lucyna Popławska, wraz z przedstawicielami społeczności uczniowskiej naszej szkoły, Nadią Mikołajczak z klasy VI SP oraz Mateuszem Świesiulskim z klasy IIB gimnazjum, w ramach podziękowania za wyróżnienie naszego filmu oraz przyjęcia zaproszenia wręczyli Jerzemu Dudkowi pamiątkową koszulkę z logo i nazwą szkoły, natomiast podopieczni pani Lidii Szwagrzak z oddziału przedszkolnego – przygotowaną przez nich kolorową laurkę. Następnie głos zabrali zaproszeni goście oraz Agnieszka Rycyk, nauczycielka wychowania fizycznego w Zespole Szkół w Wilkanowie - lider SKS ,,Akademia Sportu”.


Zarówno mecz o trzecie i czwarte, jak również o dwa pierwsze miejsca zakończył się remisem. W celu wyłonienia zwycięzcy, Jerzy Dudek zaproponował rzuty karne, które starał się bronić sam piłkarz. W tym momencie emocje sięgnęły zenitu - każdy strzelający ze wszystkich sił starał się zmylić Jerzego Dudka i ,,wpakować” piłkę najlepszemu polskiemu bramkarzowi. Rzuty karne wyłoniły zwycięską drużynę. Po zakończonym treningu, pani Lucyna Popławska podzię-kowała Jerzemu Dudkowi za wizytę, natomiast pan Stanisław Tarchała, wicedyrektor Zespołu Szkół w Wilkanowie, wręczył naszemu gościowi pamiątkowe zdjęcie. Nie zabrakło czasu na ostatnie autografy i ,,selfie” z Jerzym Dudkiem. 26 listopada 2015 r. pozostanie niezapomnianym dniem w życiu społeczności szkolnej Zespołu Szkół w Wilkanowie. Wspólny trening z Jerzym Dudkiem to nie tylko lekcja z wycho-wania fizycznego. To swego rodzaju ,,lekcja życia”, bodziec dla wszystkich nas i dowód na to, że ciężką pracą, wytrwałością w dążeniu do celu, możemy zrealizować nasze marzenia.

Słowa podziękowania należą się osobom, które wspierały przy-gotowania do pobytu Gwiazdy Sportu w naszej szkole. Serdecznie dziękujemy p. Marii Trościance, która uszyła stroje dla dziewcząt z grupy tanecznej, sponsorom spotkania p. Marianowi Adamo-wowi i p. Adamowi Popławskiemu, dzięki którym mogliśmy ugościć naszego gościa smakowitym obiadem w restauracji „Nad wodospadem” w Międzygórzu, Centrum Dystrybucji MALAMUT Marcin Sikorski, które podarowało wodę mineralną na trening oraz p. Mirosławowi Rycyk, który zakupił materiał na stroje dla grupy tanecznej.

PS. Panie Jerzy – Serdecznie dziękujemy!!!Uczniowie, nauczyciele i dyrekcja Zespołu Szkół w Wilkanowie.

Agnieszka Rycyk, nauczyciel wychowania fizycznego, lider SKS ,,Akademia Sportu” przy ZSz w Wilkanowie


Zespół SzkółPonadgimnazjalnych

ZSP ośrodkiem egzaminacyjnymZespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Bystrzycy Kłodzkiej przez ostatnie lata wypracował sobie status szkoły – ośrodka egzami-nującego w kilku ważnych dla rozwoju lokalnego zawodach. Decyzją Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej we Wrocławiu

wydano nam upoważnienia do przeprowadzania egzaminów po-twierdzających kwalifikacje w zawodach: technik informatyk – kwalifikacja E.12 Montaż i eksploatacja komputerów osobistych oraz urządzeń peryferyjnych; E.13 Pro-

chodowych. Dzięki staraniom dyrekcji oraz nauczycieli przedmiotów zawo-dowych doposażyliśmy pracownie zgodnie z wymaganiami CKE. Wiele pozytywnych efektów w tym zakresie dała nam współpraca z pracodawcami (sponsorzy – dzięki !) oraz udział w projektach m.in. Modernizacja Kształcenia Zawodowego na Dolnym Ślą-sku oraz Erasmus+. Tytuł ośrodka egzaminacyjnego sprawia, że nasi uczniowie nie muszą już zdawać etapu praktycznego egzaminu w obcych

ośrodkach, poza obrębem Gmin Bystrzyca Kłodzka czy Między-lesie. To mniejszy stres, a przede wszystkim znajomość stano-wisk. Ponadto szkoła może świadczyć usługi w zakresie ww. egzami-nów dla innych szkół. Chcemy się również pochwalić wysoką zdawalnością naszych uczniów na tle innych szkół o profilu kształcenia zawodowego. Mając na uwadze dobro naszej młodzieży i rozwój regionu, zachęcamy do współpracy wszystkich przedsiębiorców i restau-ratorów. Mile widziani sponsorzy. Poszukujemy miejsc, w których nasi uczniowie będą mogli odbywać praktyczną naukę zawodu i odbywać miesięczne prak-tyki zawodowe. Lucyna Sworszt Kierownik szkolenia praktycznego

W czerwcu 2015 r. świętowaliśmy zakończenie projektu „Eu-ropa dla Ciebie”, w ramach którego uczniowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej i Technikum odbyli miesięczne praktyki we Włoszech i Niemczech. Wrócili szczęśliwi, z bagażem nowych doświadczeń i niezapomnianych wrażeń. A my nauczyciele, nie spoczęliśmy na laurach i przystąpiliśmy do kolejnej edycji Programu Erasmus+. I udało się! Szkoła uzyskała akceptację na realizację projektu „Europa dla Ciebie II”. W praktykach zagranicznych weźmie udział 10 uczniów Technikum Handlowego i 20 uczniów Technikum Informatycznego.Tym razem będzie to miesięczny pobyt w Hiszpanii - w Saragossie i we Włoszech - w Bolonii. Wyjazd planowany jest wiosną 2016 roku. Zanim jednak uczniowie wyruszą w świat, wezmą udział w szkoleniach językowych i kulturowych. Oczywiście, językiem komu-nikacyjnym będzie język angielski, ale warto przyswoić sobie kilka

jektowanie lokalnych sieci komputerowych i administrowanie sie-ciami; E.14 Tworzenie aplikacji internetowych i baz danych oraz administrowanie bazami;

technik handlowiec – kwalifikacja A.18 Prowadzenie sprzeda-ży; A.22 Prowadzenie działalności handlowej; technik rachunkowości – kwalifikacja A.36 Rozliczanie wyna-grodzeń i danin publicznych, kwalifikacja A.65 Prowadzenie ra-chunkowości;

fryzjer – kwalifikacja A.19 Wykonywanie zabiegów fryzjerskich;mechanik pojazdów samochodowych – kwalifikacja M.18 Dia-gnozowanie i naprawa podzespołów i zespołów pojazdów samo-

niezbędnych słów i zwrotów w języku włoskim czy hiszpańskim. Podczas miesięcznego pobytu uczniowie pod opieką nauczycieli i pracodawców będą poznawali nie tylko tajniki swojego zawodu na arenie międzynarodowej, ale również będą mieli okazję poznania innej kultury, obyczajów i zachowań.Dzięki uzyskaniu nowych, praktycznych umiejętności i doświad-czeń będą dysponowali lepszą pozycją na rynku pracy, mogąc dołączyć do swojego CV – Certyfikat Europass Mobilność w języku polskim i angielskim. Tego typu wyjazdy dopingują uczniów do nauki języków ob-cych, stają się wyróżnieniem dla aktywnie pracujących, a przede wszystkim przyczyniają się do zwiększenia świadomości kulturowej i tolerancji. Mariola Rak Koordynator projektu

Druga edycja Erasmus+


Zespół SzkółOgólnokształcących

Człowiek w życiu przechodzi wiele szkół -podstawówka, gimnazjum, liceum.Właśnie szkoła, o której śpiewamy dziśpotrafiła pomieścić te wszystkie trzy. Liceum, dziś liceum to nie zapałczane muzeum. Siedemdziesiąt owocnych lat kwitnie w nim młodzieży kwiat.

Bystrzyca, ach Bystrzyca,masywu Śnieżnika stolica -jeśli przeżyć chcesz sporo frajd,ruszaj stąd na pieszy rajd. Zapisane w historii miasta ma nasza szkoła te siedemdziesiąt lat. Siedem dych to zaprawdę szacowny wiek - o tym wie każdy, nawet nieletni człek.„Nad rzeczką, bystrą rzeczką”jak pisał Różewicz, miasteczko.Tym cytatem ze szkolnych dziełmamy zaszczyt posłużyć się Saleta, Ilkosz, Broda - sporo nazwisk można tu dodać, Absolwenci sławią nasz gród - w tym nauczycielski trud. Ten tekst piosenki, którego autorem jest Janusz Woźniak, powstał na okoliczność obchodów 70-lecia Liceum Ogólnokształ-cącego w Bystrzycy Kłodzkiej i wraz z innymi był wykonywany przez uczennice szkoły w czasie uroczystości 27 czerwca 2015 r. W ostatnią sobotę czerwca budynek Zespołu Szkół Ogólno-kształcących wypełnił gwar absolwentów wszystkich roczników szkoły. Klasy zamieniły się w kawiarenki lub sale projekcyjne. Na mapie Polski każdy mógł zaznaczyć miejsce, skąd przybył na jubileusz.

Dostępne były publikacje szkolne, okolicznościowe kartki i znaczki. W muzeum szkolnym absolwenci oglądali kroniki szkolne, eksponaty sprzed 1945 roku. Zainteresowanie budziły zdjęcia z projektów realizowanych w szkole, szczególnie pamiątki z wystawy o pedagog i malarce, Irminie Hlawaty. Do muzeum został uroczyście przeniesiony stary sztandar szkoły. Wieczorem odbył się bal absolwentów.Jubileusz wzbudził wiele wspomnień, radości, wzruszeń i łez. Impreza została zorganizowana przez Dyrekcję szkoły, człon-ków Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej oraz nauczycieli i pracowników szkoły.

Szczególne podziękowania należą się rodzicom i nauczycielom za upieczenie pysznych ciast. Zdjęcia z uroczystości dostępne są na stronie internetowej szkoły, okolicznościową gazetę można pobrać z: http://liceum.bystrzyca.eu/pliki/b_70.pdf, materiały z wystaw okolicznościo-wych zarchiwizowano w muzeum szkolnym. Ewa Magierowska, sekretarz Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół ZSO

Szkoła zapisanaw historii miasta

fot. Muzeum szkolne - część dawna

fot. Muzeum szkolne - część współczesna

fot. Sala biologiczna sprzed 1945 r.


Pod koniec września w Bystrzycy Kłodzkiej gościł Kazimierz Kutz. Nie była to jego pierwsza wizyta w tym górskim miasteczku. 55 lat temu wybrał to miejsce do nakręcenia jednego ze swoich najpiękniejszych dzieł - filmu „Nikt nie woła”.Po ponad pół wieku film miał swoją ponowną premierę, tym razem w wersji cyfrowej.Kilkudniowa wizyta reżysera to jedynie wierzchołek góry lodowej. Od czerwca ubiegłego roku grupa młodzieży z I Liceum Ogól-nokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej realizowała projekt filmowy „Kadrowanie Pamięci”.Gdy większość zadań była już wykonana i zostało kilka miesię-cy do zakończenia projektu, młodzi chętnie zaangażowali się w kolejne działania. Nawiązali współpracę z bratankiem reżysera - Krzysztofem Kucem. Podczas oglądania filmu część osób rozpoznała swoich dziadków i babcie. Kolejnym zadaniem było spotkanie z dawnymi statystami oraz zebranie ich wspomnień.Także współcześnie do młodego pokolenia trafił fenomen „Nikt nie woła”. Rodzinne miasto, znane miejsca, czarno-białe ujęcia i charakterystyczny klimat, dobrego starego polskiego kina zrobił na nich niesamowite wrażenie.Postanowili odwzorować kadry z filmu. Znaleźli najciekawsze ujęcia i miejsca, w których zostały na-kręcone i zaaranżowali sceny z filmu w obecnej rzeczywistości. Efekty ich pracy - porównanie starych i nowych zdjęć można obec-nie oglądać na wystawie w auli liceum. Zdjęcia zostały również opublikowane na stronie internetowej szkoły.Spotkało się to z pozytywnym i niezwykle ciepłym przyjęciem mieszkańców miasta. Pomysł licealistów przypadł im do gustu, podobało im się, że w ich miejscowości coś się dzieje, a film i naj-bardziej znane miejsca Bystrzycy, znów cieszą się nowym życiem. W sobotnie popołudnie w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury spotkali się Kazimierz Kutz i Konrad Tomaszewski.Pochodzący z Bystrzycy artysta, zajmujący się rzeźbami i odlewami twarzy znanych osób, postanowił dołączyć do swojej kolekcji również twarz reżysera. Było to pierwsze spotkanie młodzieży z Kutzem. Następnego dnia odbyła się uroczysta gala, prowadzona przez Andrzeja Sołtysika, prezentera telewizyjnego.

Uroczystość rozpoczęła się od oficjalnego zakończenia i podsu-mowania projektu „Kadrowanie Pamięci”. Certyfikaty uczniom wręczył sam Kazimierz Kutz. Każdej z osób postarał się powiedzieć chociaż kilka słów, prosto z serca, luźnym, charakterystycznym dla siebie językiem. Zaraz potem prowadzący przeprowadził wywiad z reżyserem. Na scenie ustawiono dwa fotele, przygaszono światła. Pan Kutz usiadł na jednym z nich podpierając się laską. Była to bardziej luźna rozmowa o życiu i oczywiście filmie, niż typowy wywiad.Uroczystość, pomimo swojej rangi, miała bardzo nieformalną at-mosferę. Pan Kutz wypowiadał się swobodnie, używał, prostego, często dosadnego języka. Był bardzo bezpośredni, czasem nawet zbyt bezpośredni. Następnie reżyser spotkał się z ze statystami z Bystrzycy Kłodzkiej, po-rwał publiczność ostrą ripostą o cenach lasek. Publiczność biła brawo na stojąco. Później odbyła się projekcja filmu.

Niewątpliwie Kazimierz Kutz to nieszablonowa postać.Na sali nie było osoby, na której nie zrobiłby wrażenia. Jedni byli zauroczeni, innym jego żarty nie przypadły do gustu, jednak każdy po wyjściu z sali miał o nim swoje własne zdanie. Może było to celowe, w końcu sztuka ma wywoływać emocje.

Hubert Szczypek, Angelika Bońkowska, Aleksandra Nowak ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej

Nasza przygoda z Kutzem

fot. Młodzież z reżyserem

fot. Spotkanie z reżyserem


10 października 2015 roku o godz.16.00 w sali koncerto-wej Bystrzyckiego Ośrodka Kultury odbył się jubileuszowy koncert Nauczycielskiego Kameralnego Chóru „Chór z Gór” z Bystrzycy Kłodzkiej. W październiku 2000 roku na Małym Rynku w Bystrzycy Kłodzkiej wystąpiliśmy po raz pierwszy.

Chór składał się tylko z nauczycieli nowo powstałego gimnazjum w Bystrzycy Kłodzkiej. Dyrygentem od początku istnienia zespołu jest pani Elżbieta Kubicz.

Obecnie Chór liczy około 20 osób. Działa przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Bystrzycy Kłodzkiej.Chór występuje na przeglądach i festiwalach w kraju i poza jego granicami. W 2003 i 2004 jako jedyny chór z Polski uczestniczył w Mię-dzynarodowym Adwentowym Śpiewaniu w Pradze.

Zespół czterokrotnie występował w Ogólnopolskim Przeglądzie Chórów Nauczycielskich w Ostrowie Wielkopolskim.Chór występował w Wiedniu, Dreźnie oraz na Mazurach.W repertuarze ma muzykę religijną, rozrywkową, ludową, kolędy i pastorałki.

W koncercie jubileuszowym zaprezentowaliśmy swój nowy repertuar. Wystąpiliśmy w nowych strojach ufundowanych przez Fundusz Lokalny Masywu Śnieżnika w ramach projektu Działaj Lokalnie.

Gościem naszym byli ukraińscy studenci z Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego. Młodzi ludzie tańcem i śpiewem w języku ukraińskim uświetnili naszą uroczystość jubileuszową.

Wszystkim gościom serdecznie dziękujemy za obecność. Joanna Ćwik-Jacuk CHÓR Z GÓR

Jubileusz CHÓRU Z GÓRCHÓR Z GÓR śpiewa już 15 lat!

fot. Pierwszy występ - październik 2001 fot. X Ogólnopolski Przegląd Chórów Nauczycielskich

fot. Jarmark adwentowy Drezno 2014

fot. Koncert jubileuszowy

fot. Goście jubileuszowi z Ukrainy

fot. VII Ogólnopolski Przegląd Chórów Nauczycielskich


Spotkania z udziałem Wiaczesława Masalcewa, opiekuna miejsc pamięci narodowej

9.11.2015 r. w auli ZSO nauczyciele przedmiotów humanistycz-nych i języków obcych zorganizowali konferencję z Wiaczesławem Masalcewem, nauczycielem historii, organizatorem ekspedycji badawczych do miejsc zsyłki w Republice Komi (Rosja), odznaczo-nym przez Konsula Generalnego RP Złotym Medalem Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej. W konferencji wzięli udział zaproszeni goście: dyrektor Wydziału Oświaty w Starostwie Powiatowym w Kłodzku, Anetta Kościuk, która objęła honorowy patronat nad tą konferencją, nauczyciele ze szkół ponadgimnazjalnych Powiatu Kłodzkiego. Dyrektor szkoły, K. Magierowska-Kasza serdecznie przyjęła zaproszonych i zadbała o miłą atmosferę. Tłumaczenia podjął się Janusz Kobryń, członek wspierający Bystrzyckiego Stowarzysze-nia Pamięci Zesłańców Sybiru i Ofiar Represji oraz Stowarzyszenia Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej.Spotkanie prowadzili uczniowie LO: Karolina Baran, Agnieszka Kurzajewska, Mateusz Bolsęga, Adam Knapik, Maja Maksylewicz.

W czasie konferencji wysłuchano wystąpienia W.Masalcewa poświęconego wynikom ekspedycji badawczych prowadzonych przez młodzież z Rosji pod jego opieką. Na ślady mogił zesłańców po raz pierwszy natrafiono w 2007 roku i od tego czasu organizowane są ekspedycje, mające na celu od-krycie, zabezpieczenie i udokumentowanie pozostałych dowodów.B. Kobryń przedstawiła projekt realizowany w ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej w ramach polsko-rosyjskiej wymiany młodzieży. Przedstawiciel Zespołu Szkół Alternatywnych prezentował realiza-cję akcji ”Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” - a Zespołu Szkół Społecznych wystawę poświęconą "Solidarności”. W czasie dyskusji rozmawiano o problemach w nauczaniu historii. Gość, jako współautor, podpisywał także publikację „Mło-dzież wobec historii”, wydaną przez Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej. Uzgodniono także, jakimi zagadnieniami historycznymi nale-żałoby zająć się w przyszłości, np. działalność PUR–u, Zbrodnia Wołyńska, losy byłych więźniów obozów koncentracyjnych, a także wydarzenia w Polsce po 1980 roku.

Na zaproszenie B. Kobryń Wiaczesław Masalcew spotkał się z młodzieżą z gimnazjum i liceum. W czasie spotkania z uczniami Gimnazjum nr 1, uczącymi się języka rosyjskiego, rozmawiał m.in. o zajęciach w szkole oraz o zajęciach pozaszkolnych.Szkoła, w której W.Mascalew jest dyrektorem, ma 160-letnią tradycję. Młodzież szczególnie interesowało życie na Północy, podróżowa-nie po tak ogromnym kraju. Lekcja z uczniami Liceum Ogólnokształcącego przebiegała trochę inaczej. Podjęto rozmowę o trudnych problemach dot. zsyłek Polaków i Rosjan, represji w czasach stalinowskich.

- Nie uczę się języka rosyjskiego, ale nie przeszkodziło mi to wziąć udział w spotkaniu z panem W.Masalcewem. Nie miałem większe-go problemu ze zrozumieniem wypowiedzi, a nawet udało mi się krótko przedstawić i opowiedzieć o swoich zainteresowaniach. Było to dla mnie niezwykłe doświadczenie - rozumieć i rozmawiać w języku, z którym wcześniej nie miałem styczności. Uświadomiłem sobie wtedy, że z Rosjanami łączy nas o wiele więcej niż myślałem – powiedział maturzysta Hubert Szczypek.

Ewa Magierowska nauczyciel w ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej



20 lat partnerstwa z Gminą Kaźmierz W dniu 18 września 2015r. w Kaźmierzu odbyła się wspólna jubileuszowa sesja Rady Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej oraz Rady Gminy Kaźmierz. W tym roku minęło 20 lat od zapoczątkowanego partnerstwa pomiędzy gminami, które podjęte zostało uchwałami Rad w dniu 10 listopada 1995r. Mając na uwadze wieloletnie doświadczenie oraz kierując się zasadami współpracy i partnerstwa, w obecności członków Rad obu gmin oraz zaproszonych gości, Pani Renata Surma - Bur-mistrz Bystrzycy Kłodzkiej, Pan Artur Pokora - Przewodniczący Rady Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej, Pan Zenon Gałka - Wójt

Gminy Kaźmierz, Pani Arleta Wojciechow-ska - Przewodnicząca Rady Gminy Kaźmierz, uroczyście podpisali deklarację woli konty-nuowania współpracy. Włodarze obu samo-rządów wyrazili głęboką nadzieję i przekona-nie, że kontynuowana współpraca w dalszym ciągu będzie ważnym elementem promocji i popularyzacji walo-rów naszych gmin oraz otworzy nowe perspek-tywy rozwoju w wielu dziedzinach. Ewelina Walczak Dyrektor MGOK

9 listopada br. odbyło się oficjalne przekazanie specjalistycz-nego sprzętu dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Wilka-nowie, które zakończyło kolejny etap polsko – czeskiego projektu współpracy transgranicznej. Przy wsparciu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Re-gionalnego zakupiony został zestaw do ratownictwa medycznego oraz kamera termowizyjna. Warto przypomnieć, że efektem wcześniejszej współpracy był zakup nowego, średniego wozu strażac-kiego, który już od roku stanowi chlubę tutejszej jednostki. W uroczystości przekazania poza licznie przybyłymi Ochotnika-mi udział wzięli: Zastępca Burmi-strza Beata Hucaluk-Szpanier oraz Prezes Gminny Ochotniczej Straży Pożarnej – Jan Pięta. Po krótkich przemówieniach i po-dziękowaniach, jakie w imieniu Jednostki złożył Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Wilkanowie Krzysztof Wołyniak, nastąpiła mniej oficjalna, a tym samym najciekaw-

sza dla strażaków część spotkania, w której to mogli zapoznać się z otrzymanym sprzętem. „Pod lupę” w pierwszej kolejności trafiła zaawansowana technologicznie kamera termowizyjna, mająca za-stosowanie zarówno w akcjach gaśniczych, jak i poszukiwawczych. W zestawie do ratownictwa medycznego znalazły się natomiast, w pełni wyposażona torba medyczna PSP-R1, opatrunki hydro-żelowe, deska ortopedyczna, kołnierze ortopedyczne, szyny Kra-

mera oraz wysoce specjalistyczne, zautomatyzowane urządzenie do defibrylacji zewnętrznej – AED, stosowane w zatrzymaniu krą-żenia. W trakcie spotkania nie zabra-kło również pamiątkowych zdjęć oraz życzeń dla Ochotników. Mamy nadzieję, że przekaza-ny sprzęt spełni swoją funkcję, przyczyniając się tym samym do usprawnienia działań prowadzo-nych przez strażaków Ochotników. Daria Smosna Wydział Zarządzania Kryzysowego

Nowy sprzęt dla OSP w Wilkanowie

fot. Przekazanie zestawu do ratownictwa medycznego


Na Dolnośląski Festiwal Nauki w Bystrzycy Kłodzkiej, przyjeż-dża wielu wykładowców, profesorów oraz doktorów. W tym roku uczestniczyłem w trzech wykładach, ale opiszę ten, który utkwił mi najbardziej w pamięci: „Miliony za filiżankę - kłodzkie notgeldy” Wykładowca mówił o kryzysie, jaki dotknął ziemię kłodzką, która kiedyś należała do Niemiec. Notgeldy to niemiecka nazwa pieniądza zastępczego, emito-wanego najczęściej na początku XX wieku. Pieniądz ten nie był emitowany przez bank centralny, lecz przez instytucje, takie jak prywatne banki, przedsiębiorstwa, gminy, czy też kopalnie. Notgeld najczęściej przyjmował formę banknotu, to jakby czeki, służące jako waluta zamienna. Były one w tym czasie bardzo potrzebne, gdyż osoby chcące coś kupić, musiały przychodzić niemalże z taczkami wypełnionymi pieniędzmi.

Miliony za filiżankę kawy, czyli notgeldy

25-lecie samorządności W kończącym się już roku 2015 Program Równać Szanse ogłosił konkurs specjalny z okazji 25 lat samorządności w Polsce. Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół ZSO w Bystrzycy Kłodzkiej napisało wniosek o dotacje i dostało pieniądze na re-alizację projektu „Samo-rządź w Bystrzycy”, którego celem było propagowanie idei samorządności w naszej małej społeczności lokalnej.

W naszej szkole utworzyła się grupa 20 osób zarówno z liceum jak i gimnazjum. Celem naszego projektu było pogłębienie wiedzy na temat samorządów terytorialnych oraz pokazanie młodzieży jak wiele mogą wnieść do Rady Gminy i że mogą stworzyć nawet własną Młodzieżową Radę. Nasze działania rozpoczęło gimnazjum, którego uczniowie podczas dnia sportu (06.06.2015 r.) odbywającego się na Stadionie i Orliku biegli jedno okrążenie z chorągiewkami zaprojektowanymi przez uczniów naszej szkoły. Następnym bardzo uroczystym i edukującym wydarzeniem był wykład dr Jerzego Korczaka (11.06.2015 r.) podczas Uroczystej Sesji Rady Miejskiej w auli szkolnej. W tym wydarzeniu udział brała pani burmistrz Renata Surma, radni oraz uczniowie. Przez następne miesiące ciężko pracowaliśmy. Byliśmy na spotkaniu z Sekretarzem Gminy panem Tadeuszem Zielińskim (16.09.2015 r.) spotkanie odbyło się w Sali Rajców Miejskich. Naszym małym sukcesem było przygotowanie ulotki ukazującej rys historyczny samorządności w Polsce i upowszechnienie jej w

Inflacja w ciągu trzech godzin potrafiła wzrosnąć o ponad 50%. Notgeldy miały formy ozdobne. Były zdobione różnymi zdję-ciami i obrazkami. Wykład ten pozwolił mi poznać ciekawy punkt widzenia inflacji oraz kryzysu. Dużo się dowiedziałem o historii ziemi, na której mieszkam. Wykładowcą był mgr Henryk Grzybowski z Towarzystwa Miłośników Polanicy. Uważam, że takie wykłady są potrzebne, ponieważ możemy dowiedzieć się czegoś, co może nas zainteresuje. Głównym celem takich spotkań jest zaciekawienie słuchaczy i zachęcenie ich do zgłębiania danego tematu, a przede wszystkim zmuszenie do myślenia. Bartosz Wójtowicz, I Liceum Ogólnokształcące

Notgeldy z Bystrzycy Kłodzkiej, wyjątkowo rzadkie, można oglądać w muzeum szkolnym Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Także kroniki i materiały z ostatnich 70 lat funkcjonowania szkoły. Opiekun szkolnego muzeum, Ewa Magierowska

środowisku lokalnym w czasie premiery filmu „Nikt nie woła” i po spotkaniu z reżyserem panem Kazimierzem Kutzem.

05-06.10.2015 r. przedstawiciele grupy projektowej (Justyna Hyjek, Magdalena Hyjek) wraz z koordynatorem panią Martą Bień udały się do Warszawy na podsumowanie projektu. Podczas wy-jazdu prezentowaliśmy nasze działania, odbywały się warsztaty. Program Równać Szanse zaplanował obecnym podczas wyjazdu obejrzenie spektaklu „Zamach na Mocarta” w Teatrze Syrena.

Ten projekt zintegrował nas, pozwolił pokonać barierę miedzy gimnazjum, a liceum oraz zmobilizował do dalszych działań. Justyna Hyjek, ZOS w Bystrzycy Kłodzkiej

fot. Podczas uroczystej sesji rady


W okresie od 15.05.2015 - 30.10.2015 r. realizowany był projekt pt. „WIELKIE SADZENIE” na terenie wsi Stary Waliszów współfinansowany ze środków Funduszu Lokalnego Masywu Śnieżnika, PAFW oraz ARFP w ramach projektu Działaj Lokalnie. Realizatorami projektu były Rady Sołeckie Starego i Nowego Waliszowa przy wsparciu Parafii Stary Waliszów oraz Waliszow-skiego Stowarzyszenia Edukacyjnego w Starym Waliszowie. Projekt obejmował następujące działania:

Wielkie sadzenie w Starym Waliszowie- organizacja integracyjnego pikniku rodzinnego z okazji Dnia Dziecka,- dokonywanie nasadzeń drzew i krzewów przez dzieci pod nad- zorem dorosłych,- założenie szkółki leśnej,- plastyczny konkurs ekologiczny,- spotkanie z leśniczym,- usytuowanie tablicy informacyjnej. Projekt był wspaniałym działaniem skupiającym zabawę, naukę

i pracę łączącym dzieci i młodzież z dorosłymi i integrującym dwie miej-scowości Stary i Nowy Waliszów. Wzrosła aktywność społeczna, została podniesiona świadomość ekologiczna społeczności lokalnej, został odtworzony krajobraz w centrum wsi. Realizacja projektu przyniosła wiele radości dla dzieci i młodzieży, myślę że cel został osiągnięty. Danuta Koniuszek Koordynator projektu

W okresie od czerwca do listopada br. realizowany był projekt pt. „WIOSKA CHLEBOWA” w Izbie Pamięci w Wiejskim Ośrodku Kultury w Nowym Waliszowie. Projekt został sfinansowany ze środków Funduszu Lokalnego Masywu Śnieżnika, ARFP oraz PAFW w ramach programu Działaj Lokalnie. Realizatorem projektu jest Koło Gospodyń Wiejskich.

Projekt obejmował następujące działania:- zakup przedmiotów i produktów niezbędnych do wypieku chleba,- cykliczne warsztaty pieczenia chleba w piecu chlebowym,- zapoznanie dzieci i młodzieży z historią i tradycją przodków,- organizacja „Dnia Tarnawieckiego”. Uczestnicy projektu poznali historię przodków, zapoznali się z recepturą wykonania zakwasu chlebowego i chleba tarnowieckie-go, zdobyli umiejętność wypieku chleba. Dzięki projektowi nauczy-liśmy się szacunku dla tradycji, nastąpiła integracja pokoleniowa, a przede wszystkim pogłębiona tożsamość narodowa. Projekt cieszył się wielkim zainteresowaniem. Chleb upieczo-ny na warsztatach zdobił stół w konkursie „Jadło Regionalne” w Szprotawie, w którym wziął udział Zespół „Waliszowianie”. Ponadtow Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze na otwarciu wysta-wy „Tradycje w przestrzeni czasu” 70-lecie Wielkiej Wędrówki,

Wioska chlebowa w Nowym Waliszowiechleb gościł na stole podczas poczęstunku. W czasie obchodów Dnia Tarnawieckiego również chlebek był główną „ciekawostką” kulinarną, 15.11.2015 r. odbyła się pielgrzymka na Jasną Górę w intencji „70-tej rocznicy przybycia przodków do nowej ojczyzny na ziemię bystrzycką”. Chleb był wówczas darem na ołtarzu u Tronu Matki Bożej w Kaplicy Cudownego Obrazu. Media również zaintereso-wały się „Wioską Chlebową”. W Internetowym Magazynie Kulinarnym ukazał się artykuł prasowy na temat pieczenia chleba, ponadto zostały umieszczone podziękowania za stworzenie kolejnego miejsca na mapie Polski, gdzie nadal kultywuje się tradycje (Codogara.pl).Warto wspomnieć także, że informacje o naszej inicjatywie spo-łecznej pojawiły się również w „Panoramie Kłodzkiej” w formie cyklu artykułów pt. „Wioska chlebowa w Nowym Waliszowie” oraz „Waliszowianki „polecają chleb.” Realizacja p r o j e k t u m i a ł a ogromny wpływ na integrację społecz-ną naszej „małej ojczyzny” oraz wy-chowanie młodego pokolenia w duchu przynależności do tradycji i poszano-wania historii na-szych przodków. Inicjatywa pieczenia chleba na dobre zapisała się w sercach naszych mieszkańców. Już dziś tęsknimy za wspa-niałym smakiem i niezwykłym zapachem naszego tarnowieckiego wypieku. Bez wahania mogę powiedzieć, że wszystkie nasze cele zostały osiągnięte. Danuta Koniuszek Koordynator projektu

fot. Tarnowiecki wypiek

Stawki podatków i opłat lokalnych na rok 2016 zostały uchwalone na sesji bystrzyckiej rady w dniu 23 listopada 2015 r. Poniżej zostaje przedstawiony pełny wykaz podatków i opłat lokalnych jakie będą obowiązywały w roku 2016.

Podatek od nieruchomości 1. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków mieszkalnych lub ich części - 0,71 zł. 2. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od bu-dynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - 21,30 zł. 3. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siew-nym - 10,65 zł. 4. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budyn-ków związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych (w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej) - 4,65 zł. 5. Od 1 m2 powierzchni użytkowej po-zostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statuto-wej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 7,40 zł. 6. Od budowli - 2 % ich wartości 7. Od gruntów:1) od 1 m2 powierzchni gruntów związa- nych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,88 zł;2) pod wodami powierzchniowymi płynący- mi jezior i zbiorników sztucznych, od 1 ha powierzchni - 4,58 zł; 3) od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działal- ności pożytku publicznego od 1 m2 powierzchni - 0,43 zł4) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji pod zabudowę mieszkanio- wą, usługową od 1 m2 powierzchni - 3,00 zł.

cOpłata od posiadania psów Stawka roczna opłaty od posiadania psów pozostaje bez zmian i wynosi

40,00 zł od jednego psa. 1) Opłata od posiadania psów płatna jest bez wezwania do dnia 30 czerwca roku podatkowego, a w przypadku po-wstania obowiązku opłaty w ciągu roku, w terminie 14 dni od dnia powstania obowiązku opłaty. 2) W przypadku powstania lub wyga-śnięcia obowiązku opłaty w ciągu roku podatkowego, opłatę ustala się proporcjo-nalnie do liczby miesięcy, w których istniał obowiązek wniesienia opłaty. 3) Obowiązek opłaty powstaje od pierw-szego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstały okoliczności uzasadniające powstanie tego obowiązku i wygasa z upływem miesiąca, w którym ustały okoliczności uzasadniające ten obowiązek. 4) Wpłaty można dokonywać bezpo-średnio w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej lub na rachunek bankowy Gminy Bystrzyca Kłodzka. 5) Pobór opłaty może odbywać się również w drodze inkasa. Inkasentami opłaty są we wsiach - sołtysi, a na terenie miasta Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Bystrzycy Kłodzkiej.

cOpłata miejscowa

1. Opłata miejscowa również pozosta-je bez zmian i wynosi 1,60 zł za każdy dzień pobytu. 2. Opłatę miejscową pobierają osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organi-zacyjne nie mające osobowości prawnej, prowadzące ośrodki wypoczynkowe, hotele, sanatoria, pensjonaty, kwatery, wynajmujące domy letniskowe itp. od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, szkoleniowych lub turystycznych w miej-scowościach: Lasówka, Międzygórze, Mostowice, Rudawa, Spalona, Wójto-wice i miasto Bystrzyca Kłodzka.

cOpłata uzdrowiskowa

1. Na terenie miejscowości Długopo-le-Zdrój opłata uzdrowiskowa została utrzymana na tym samym poziomie w wysokości 3,00 zł za każdy dzień pobytu. 2. Opłaty uzdrowiskowej nie pobiera się od tych samych osób, które są zwolnione

z opłaty miejscowej. 3. Opłatę uzdrowiskową pobierają osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organi-zacyjne niemające osobowości prawnej, prowadzące ośrodki wypoczynkowe, hotele, sanatoria, pensjonaty, kwatery, wynajmujące domy letniskowe itp. od osób fizycznych przebywających dłużej niż dobę w celach wypoczynkowych, zdrowotnych, szkole-niowych lub turystycznych w miejscowości Długopole-Zdrój.

cOpłata targowa

Stawki dziennej opłaty targowej nie zostały zmienione i wynoszą:1) Samochód ciężarowy powyżej 1 tony i ciągnik rolniczy z przyczepą: 70 zł za artykuły spożywcze i 90 zł za artykuły pozostałe;2) Samochód ciężarowy do 1 tony i ciąg- nik rolniczy: 50 zł za artykuły spożywcze i 60 zł za art. pozostałe;3) Samochód osobowy: 40 zł za artykuły spożywcze i 55 zł za artykuły pozostałe;4) Zaprzęg konny: 30 zł za artykuły spo- żywcze i 40 zł za artykuły pozostałe;5) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (9 m2): 15 zł za artykuły spożywcze i 20 zł za artykuły pozostałe; 6) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (18 m2): 30 zł za artykuły spożywcze i 40 zł za artykuły pozostałe; 7) Z własnego stolika: 15 zł za artykuły spożywcze i 20 zł za artykuły pozo- stałe8) Sprzedaż obwoźna z ręki (kosza, skrzyni itp.): 5 zł za artykuły spożyw- cze i 6 zł za artykuły pozostałe. W przypadku wniesienia opłaty z góry za okres całego miesiąca, opłata wynosi:1) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (9 m2): 200 zł za artykuły spożywcze i 250 zł za artykuły pozostałe; 2) Sprzedaż ze stanowiska handlowego (18 m2): 400 zł za artykuły spożywcze i 500 zł za artykuły pozostałe.

cPodatek od środków transportowych Stawki podatku będą wynosić:1) Od samochodów ciężarowych o DMC: a) powyżej 3,5 tony do 5,5 tony włącznie - 490 zł,

Podatki i opłaty lokalne na rok 2016 42 Biuletyn Bystrzycki 4/94/15


b) powyżej 5,5 tony do 9 ton włącznie - 810 zł c) powyżej 9 ton, a poniżej 12 ton - 970 zł2) Od samochodów ciężarowych z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne o DMC: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi: - dwie - 1.900 zł - trzy oraz cztery i więcej - 1.850 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 26 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.920 zł - cztery i więcej - 1.900 zł c) równej lub wyższej niż 26 ton, a mniejszej niż 29 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.970 zł - cztery i więcej - 1.920 zł d) równej lub wyższej niż 29 ton, o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.000 zł - cztery lub więcej - 1.970 zł3) Od samochodów ciężarowych z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi: - dwie - 1.950 zł - trzy oraz cztery i więcej - 1.900 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 26 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 1.970 zł - cztery i więcej - 1.950 zł c) równej lub wyższej niż 26 ton, a mniejszej niż 29 ton - o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.050 zł - cztery i więcej - 1.950 zł d) równej lub wyższej niż 29 ton o liczbie osi: - dwie oraz trzy - 2.100 zł - cztery lub więcej - 2.400 zł4) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o DMC : a) od 3,5 tony, a mniejszej niż 5,5 tony - 1.130 zł b) od 5,5 tony, a mniejszej niż 9 ton - 1.140 zł c) od 9 ton, a mniejszej niż 12 ton - 1.150 zł5) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton - o liczbie osi

dwie oraz trzy - 1.440 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 31 ton o liczbie osi: - dwie - 1.460 zł - trzy - 1.450 zł c) równej lub wyższej niż 31 ton do 36 ton włącznie - o liczbie osi: - dwie - 1.480 zł - trzy i więcej - 1.470 zł d) powyżej 36 ton - o dwu osiach - 1.850 zł e) powyżej 36 ton, do 40 ton włącznie o liczbie osi - trzy i więcej - 1.960 zł f) powyżej 40 ton, o liczbie osi trzy i więcej - 2.060 zł6) Od ciągników siodłowych i balastowych przystosowanych do używania łącznie z naczepą lub przyczepą z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton, o liczbie osi: - dwie - 1.700 zł - trzy - 1.690 zł b) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 31 ton o liczbie osi: - dwie - 1.500 zł - trzy - 1.690 zł c) równej lub wyższej niż 31 ton do 36 ton włącznie o liczbie osi: - dwie - 1.900 zł - trzy - 1.700 zł d) powyżej 36 ton o liczbie osi dwie - 2.050 zł e) powyżej 36 ton - do 40 ton włącznie o liczbie osi trzy i więcej - 2.000 zł f) powyżej 40 ton o liczbie osi trzy i więcej - 2.500 zł7) Od przyczep i naczep, które łącznie z zespołem pojazdów silnikowych posia- dają DMC od 7 ton i poniżej 12 ton z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego, od 7 ton, a mniejszej niż 12 ton - 970 zł8) Od przyczep i naczep z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za rów- noważne O DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton o liczbie osi: - jedna - 1.150 zł - dwie - 1.100 zł - trzy - 1.050 zł b) od 18 ton do 36 ton włącznie o liczbie osi jedna - 1.300 zł c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 28 ton o liczbie osi: - dwie - 1.300 zł - trzy - 1.250 zł d) od 28 ton do 36 ton włącznie

o liczbie osi: - dwie - 1.400 zł - trzy - 1.350 zł e) powyżej 36 ton o liczbie osi: - jedna - 1.500 zł - dwie - 1.450 zł - trzy i więcej - 1.400 zł9) Od przyczep i naczep z innym systemem zawieszenia osi jezdnych o DMC zespołu pojazdów: a) równej lub wyższej niż 12 ton, a mniejszej niż 18 ton, o liczbie osi: - jedna -1.200 zł - dwie - 1.150 zł - trzy -1.100 zł b) od 18 ton do 36 ton włącznie, o liczbie osi jedna - 1.350 zł c) równej lub wyższej niż 18 ton, a mniejszej niż 28 ton o liczbie osi: - dwie - 1.350 zł - trzy - 1.300 zł d) od 28 ton do 36 ton włącznie, o liczbie osi: - dwie - 1.450 zł - trzy - 1.400 zł e) powyżej 36 ton, o liczbie osi: - jedna - 1.550 zł - dwie - 1.670 zł - trzy i więcej - 1.450 zł10) Od autobusów w zależności od liczby miejsc do siedzenia: a) mniej niż 30 miejsc - 1.150 zł b) równej lub wyższej niż 30 miejsc - 1.450 zł

cPodatek rolny1) Stawka podatku dla gospodarstw rol-nych (o powierzchni przekraczającej 1 ha) wyniesie 134,38 zł za 1 ha przeliczeniowy.

2) Stawka podatku dla działek rolnych (o powierzchni do 1 ha) wyniesie 268,75 zł za 1 ha fizyczny.

cPodatek leśny Stawka podatku leśnego wyniesie 42,19 zł od 1 ha fizycznego.

KKK

Podatki i opłaty lokalne na rok 2016 cd.


Ten rok bardzo szybko minął seniorom a to dlatego, że nie siedzieliśmy w domu nudząc się a miło spędzaliśmy czas przy muzyce, uczestniczyliśmy w spotkaniach jak również wyciecz-kach i wczasach. Gdzie byliśmy? - Świdnica, Strzegom, Wrocław, Góra św. Anny, zamek w Mosznej, rybka w Rudawie i przepiękna 3-dniowa wy-cieczka do Kazimierza, Sandomierza, Kozłówki, Nałęczowa. Wczasy w Łebie. Duża grupa emerytów z naszego związku wzięła udział w wycieczce w ramach programu ASOS do Wilna na Litwie, były też dwa wyjazdy do naszych przyjaciół seniorów w Usti n/Orlicą. Każda z tych wycieczek pozostawia niezapomniane wrażenia.

Co słychać u Emerytów?

Już prawie cztery lata, w niezmienionym składzie, pracuje zarząd Oddziału Rejonowego Polskiego Związku Emerytów Rencistów i Inwalidów - realizując zadania statutowe Związku.Zarządem i czteroosobowym prezydium zarządu, szefuje pani Justyna Czajka. Przez te cztery lata, wykonano ogrom pracy na rzecz emerytów i rencistów, współpracując z różnymi lokalnymi instytucjami.W roku bieżącym, podobnie jak w latach ubiegłych, organizowano integracyjne spotkania z różnych okazji, np. Dzień Babci i Dzień Dziadka, Dzień Kobiet, Dzień Matki, Walentynki, Pożegnanielata, Międzynarodowy Dzień Seniora, Andrzejki, ponadto zostanie zorganizowane spotkanie sylwestrowe.Każdego roku, kilkudziesięciu emerytów i rencistów, korzysta z organizowanych wczasów do nadmorskich kurortów. Dogodny autokarowy dojazd i zrelaksowany wypoczynek w ośrodkach wypoczynkowych powoduje, że uczestnicy wczasów, wracają do domów zadowoleni i pełni witalnych sił. Członkowie naszego związku zainteresowani są pięknymi zakątkami kraju.Stosując się do zgłaszanych potrzeb w tym zakresie, zarząd związku organizuje samodzielnie, bądź współuczestniczy w wycieczkach organizowanych przez inne instytucje. W roku bieżącym nasi emeryci brali czynny udział w kilku wycieczkach krajowych, jak i zagranicznych. Należy tu wymienić chociażby

Niezdecydowanych seniorów, którzy chcą brać udział w naszych działaniach zapraszam do związku. Pragnę z całego serca w imieniu seniorów podziękować wszystkim osobom z p. Burmistrz Renatą Surmą, Eweliną Wal-czak i Kariną Salitrą na czele oraz wielu innym, że poświęcają swój czas, aby seniorzy spędzali dni aktywnie i przyjemnie. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzę wszystkim osobom nam życzliwym zdrowia, pogody ducha, energii i sukcesów na dalsze lata. WESOŁYCH ŚWIĄT.

Za zarząd - przewodnicząca Justyna Czajka

Pracowity rok 2015wycieczkę do Czech, do zaprzyjaźnionego partnerskiego miasta Usti n/Orlicą.Tam z Czeskimi seniorami organizowano zawody w kręgle, a także konkurs w gotowaniu gulaszu.Należy również wymienić 3 dniową wycieczkę do Wilna (współuczestnictwo). Uczestnicy tej wycieczki byli zachwyceni obiektami, które zwiedzali oraz gościnnością tamtejszej ludności.Zarząd związku współpracuje z władzami gminy i innymi instytucjami, w głównej mierze z bystrzycką burmistrz panią

Renatą Surmą, oraz z panią Eweliną Walczak - dyrektorem Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej. Warto tu wspomnieć, że dzięki wymienionej władzy, której należą się słowa uznania, wymalowano związkowe pomieszczenia biurowe i wyposażono w całkowicie nowe meble.Oddział Rejonowy naszego związku, posiada ograniczone możliwości, aby mógł finansować w całości wczasy, wycieczki, czy inne spotkania. Jest w stanie tylko częściowo dopłacać.Tu wielki ukłon w stronę władz gminy, która w całości finansuje spotkania z okazji Międzynarodowego Dnia Seniora.Dziękując zarządowi oddziału rejonowego za dotychczasową pracę, kwitujemy słowami; TAK TRZYMAĆ. Józef Chmura

fot. Na wycieczce w Kazimierzu Dolnym

fot. Międzynarodowy Dzień Seniora


Od września 2014 roku w Młodzieżowym Centrum Kariery OHP w Bystrzycy Kłodzkiej realizowany był projekt „Równi na Rynku Pracy” w ramach „Gwarancji dla Młodzieży”. Projekt był skierowany do młodzieży należącej do grupy NEET - osób do 25 roku życia, nieaktywnej zawodowo i nie uczącej się. W projekcie wzięło udział 15 osób - 9 kobiet i 6 mężczyzn.11 osób nie posiadało żadnych kwalifikacji zawodowych (8 osób z wykształceniem gimnazjalnym, 3 osoby ze średnim ogólnym). 8. uczestników pochodziło z terenów wiejskich.

Uczestnicy mogli skorzystać ze wsparcia doradcy zawo-dowego, który pomagał w opracowaniu Indywidualnego Planu Działania, a także, w ramach zajęć grupowych, przygotowywał do "poruszania się" na rynku pracy. Odbyły się również zajęcia z psychologiem; część osób mogła skorzystać z indywidualnej pomocy prawnika i psychologa.3 osoby wzięły również udział w kursie prawa jazdy. W ramach projektu młodzież odbyła kursy zawodowe. Było to znaczące szczególnie dla osób, które nie posiadały żad-nych kwalifikacji zawodowych. Kobiety wzięły udział w szkoleniu „Sprzedawca z obsługą komputera, kas fiskalnych i terminali kart płatniczych”, natomiast mężczyźni zdobyli kwalifikacje na kursie „Stolarz meblowy”. Po kursach zawodowych uczestnicy podjęli 6-miesięczne sta-że zawodowe na stanowiskach, do których zostali przeszkoleni, tj.: sprzedawca oraz stolarz.

Staże były nie tylko szansą na poprawę sytuacji finansowej młodych ludzi, ale także na zaistnienie na rynku pracy, doskona-lenie swoich umiejętności oraz wykorzystanie kwalifikacji zawo-dowych w praktyce. Wszystkie zajęcia i kursy zawodowe miały charakter bez-płatny. Młodzież otrzymywała także zwrot kosztów dojazdów oraz stypendium w trakcie odbywania stażu zawodowego.

Projekt był realizowany w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój – inicjatywy na rzecz zatrudnienia lu-dzi młodych. Udział w projekcie w Młodzieżowym Centrum Kariery OHP w Bystrzycy Kłodzkiej ukończyło 13 osób. Dla 5. osób projekt za-kończył się zatrudnieniem na 6 miesięcy.

Tekst/zdjęcia: Gabriela Kapuszyńska Doradca Zawodowy MCK OHP w Bystrzycy Kłodzkiej

Równi na rynku pracyZakończenie projektu „RÓWNI NA RYNKU PRACY” w Młodzieżowym Centrum Kariery OHP w Bystrzycy Kłodzkiej

fot. Uczestniczki na kursie sprzedawcy

fot. Zajęcia z doradcą zawodowym

fot. Uczestnik na stażu zawodowym

fot. Zajęcia z psychologiem

Samochody Opel Insignia i Astra oraz nowoczesne laptopy i ipady

czekają na uczestników pierwszej w Polsce loterii parago-nowej, która ruszyła 1 października 2015 r. Najnowsza akcja edukacyjna Ministerstwa Finansów za-chęca Polaków do wydawania i brania paragonów fiskalnych oraz ma im uświadomić, jak dużą rolę pełnią w uczciwym obrocie gospodarczym. Aby wziąć udział w loterii, wystarczy mieć ukończone 18 lat i paragon fiskalny na minimum 10 zł oraz zareje-strować go na stronie www.loteriaparagonowa.gov.pl (link otwiera nowe okno w innym serwisie). Loteria ma przekonać Polaków, że codzienne wydawanie i branie prawidłowych paragonów fiskalnych podczas zaku-pów, w restauracji, barze czy u fryzjera ma znaczenie nie tylko przy dochodzeniu praw przez klientów w sytuacjach problemowych, ale także dla uczciwej konkurencji i stanu wspólnego budżetu. To przekłada się na lepsze funkcjonowanie kraju i finanso-wanie oświaty, służby zdrowia, sportu czy kultury. „To innowacyjny i nowatorski projekt Ministerstwa Finansów, nigdy wcześniej czegoś takiego nie robiliśmy. Naszą loterię nazywany [narodową], ponieważ dotyczy nas wszystkich. Każdy przecież korzysta z tego, że podatek VAT jest odprowadzany do budżetu państwa” – powiedziała podczas konferencji prasowej wiceminister finansów, pełno-mocnik rządu ds. informacji i edukacji finansowej Izabela Leszczyna. Jak zaznaczyła, projekt ma charakter przede wszystkim edukacyjny, ponieważ Polacy mają niewielką wiedzę na temat związku między wydawaniem paragonów fiskalnych a budżetem państwa. „Jak wskazują badania przeprowadzone przez Minister-stwo Finansów, ponad połowa respondentów nie ma zdania, czy wydawanie bądź niewydawanie paragonów w jakikolwiek sposób wpływa na dochody państwa z tytułu podatków.A jedna trzecia stwierdziła wręcz, że to nie ma wpływu na dochody budżetu. Dodatkowo dzisiaj tylko 7 proc. Polaków przy zakupie towarów i zaledwie 5 proc. przy zakupie usług upomina się o paragon, w sytuacji kiedy go nie otrzymuje” – wyjaśniła minister Leszczyna. Uczciwym przedsiębiorcom dużo trudniej jest konkurować na rynku z tymi, którzy nie płacą podatków lub płacą tylko ich część. Dzięki temu mogą sobie pozwolić na niższe ceny za te same towary lub usługi i zwiększać swoją konkurencyjność.

A uczciwi sprzedawcy każdego dnia muszą konkurować z oszustami, którzy wypychają ich z rynku grając nieuczciwie.„Zyskujemy świadomość i propaństwową postawę naszych obywateli” – podsumowała Izabela Leszczyna założenia Narodowej Loterii Paragonowej. Już w pierwszych godzinach zarejestrowano ponad 3000 paragonów fiskalnych. „Strona loterii jest przygotowana do przyjęcia minimum 250 tys. zgłoszeń paragonów na godzinę” – zapewnił wice-dyrektor Departamentu Informatyzacji Usług Publicznych Robert Kietliński.

Co warto wiedzieć? 1. Loteria trwa od 1 października 2015 r. do 30 września 2016 r. 2. Aby wziąć udział, trzeba dokonać zakupu towaru lub usługi za minimum 10 zł brutto, mieć świadczący o tym paragon fiskalny i w miesiącu zakupu zgłosić się do loterii za pośrednictwem strony internetowej www.loteriaparagonowa.gov.pl (link otwiera nowe okno w innym serwisie). 3. Do loterii przyjmowane są tylko paragony fiskalne. Można zgłosić ich dowolną liczbę, przy czym jeden para-gon można zgłosić tylko raz w loterii, niezależnie od kwoty zakupu. 4. Raz w miesiącu będzie można wylosować Opla Astrę, a raz na kwartał - Opla Insignię. Ponadto można wygrać nowoczesny Lenovo Thinkpad oraz iPad-y Air 2. 5. Losowania najcenniejszych nagród będzie można obej-rzeć na żywo w TVP Regionalna. Nagrania z losowań będą też dostępne na kanale YouTube Ministerstwa Finansów. 6. Wyniki losowań będą publikowane na stronie www.loteriaparagonowa.gov.pl/wynik (link otwiera nowe okno w innym serwisie) w dniu losowań. 7. Zwycięzcy losowań nie mogą wymieniać nagród na inne ani otrzymać jej wartości w gotówce. 8. I jeszcze jedno: wszystkie nagrody w Narodowej Loterii Paragonowej są zwolnione z podatku! 9. W loterii nie mogą brać udziału pracownicy Minister-stwa Finansów i organizatora loterii oraz członkowie ich najbliższej rodziny.

Wszystko o loterii na stronie http://www.loteriaparagono-wa.gov.pl (link otwiera nowe okno w innym serwisie)

Autor: Ministerstwo Finansów

Weź udział w Narodowej LoteriiParagonowej



Gospodarstwo „Agroturystyka Na Piotrowickiej Przełęczy” to rodzinne gospodarstwo agroturystyczne założone w 2011 roku przez Państwo Marzennę i Teofila Trzasków z Piotrowic w gmi-nie Bystrzyca Kłodzka. Gospodarstwo posiada trzy pokoje z ła-zienkami i kuchnią i jest nastawione głównie na odbiorców szu-kających kameralnego, cichego miejsca z dala od zgiełku miasta. Od czterech lat gościmy w naszym domu ludzi z całej Polski a także z zagranicy - mówią właściciele gospodarstwa. Naszym atutem jest malownicze położenie w samym sercu Kro-wiarek – Zachodniej odnogi Masywu Śnieżnika, smaczne, domo-we jedzenie z ekologicznych produktów, a także profesjonalne i pełne pasji podejście do obsługi naszych gości. To wszystko sprawia, że nasi goście są w pełni zadowoleni i przy-jeżdżają do nas wielokrot-nie. Branża turystyczna wymaga jednak rozwijania się, a także promocji, dla-tego też bierzemy udział w szkoleniach, kursach, a także konkursach. W tym roku agrotury-styka Na Piotrowickiej Prze-łęczy została zgłoszona w programie konkursowym Forum Biznesu - dodat-ku do Dziennika Gazety Prawnej i Biznes Tren-dy w dzienniku Rzecz-pospolita - organizatora Ogólnopolskiego Programu Najwyższa Jakość Quality International 2015. Jest to największy i najbar-dziej prestiżowy, projako-ściowy program konkurso-wy w Polsce. To program promujący jakość w wielu obszarach zarządzania w firmach i instytucjach, skupiający liderów jakości w Polsce – podmioty wy-różniające się dbałością o jakość swoich produktów i usług. IX edycja Programu odbyła się pod patronatem Ministerstwa Gospodarki, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Klubu Polskie Forum ISO 9000 oraz European Organisa-tion for Quality. Rozstrzygnięcie Plebi-scytu nastąpiło 24 sierpnia 2015 r. i decyzją Kapitu-ły Programu Najwyższa Jakość Quality Interna-

tional2015 „Gospodarstwo Agroturystyczne Na Piotrowickiej Przełęczy Teofil Trzaska”, otrzymało tytuł Laureata i brązowe godło w kategorii QI SERVICES – za najwyższej jakości usługi agroturystyczne. Wręczenie nagród odbyło się na Uroczystej Gali Finałowej Programu Najwyższa Jakość Quality International w Hotelu Ma-riott w Warszawie w dniu 28.09.2015 roku Więcej na temat Programu, a także informacje o poprzednich edycjach na: www.forumbiznesu.pl, www.najwyzszajakoscqi.pl. Martyna Trzaska www.piotrowickaprzelecz.pl www.facebook.com/piotrowickaprzelecz

Agroturystyka na Piotrowickiej Przełęczy


3 października 2015 r. w Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej odbyła się V edycja Polsko-Czeskich Zawo-dów Break Dance „The Fresh Moves 2015”.

Pierwsza edycja miała miejsce w 2010 r. w ramach realizacji projektu Echa Euroregionu Glacensis, finansowanego ze środków EFRR POWT RCz – RP 2007 – 2013. Współorganizatorem oraz koordynatorem imprezy jest od sa-mego początku utalentowany BBoy Michał „Michasz” Prostko, założyciel LIQUID STYLE - BBOYING School.

Również w tym roku dzięki zaangażowaniu Michała oraz wielu innych osób udało się zorganizować zawody na tak wysokim poziomie.

W tegorocznej edycji The Fresh Moves zawodnicy walczyli w kategorii 1vs1 Breaking Battles. Walka była bardzo wyrównana, oprócz licznej grupy Polskich zawodników nasz Ośrodek Kultury gościł również wielu zagra-nicznych tancerzy m.in. z Czech, Niemiec oraz Wielkiej Brytanii. Zwycięzcą został Tomasz Domański w środowisku znany jako „Thomaz”.

Dodatkową atrakcję podczas zawodów był występ Teatru ulicznego TUB z Bystrzycy Kłodzkiej, który zaprezentował spek-takularny pokaz LIGHT SHOW.

O oprawę muzyczną całej imprezy zadbali niezawodni Dj’s PLA-SH i BART. Marcin Gomułka - MGOK

V Edycja Zawodów Break Dance – 1 vs 1 Breaking Battles „Fresh Moves 2015”

Informujemy, że w rejonie gminy Międzylesie obowiązuje zakaz wstępu do lasu oraz wszystkie szlaki turystyczne w tym rejonie są zamknięte do odwołania. Jednocześnie zamknięte są szlaki piesze (zielony i niebieski) od strony schroniska na Hali pod Śnieżnikiem w kierunku Małego Śnieżnika i Trójmorskiego Wierchu. Powyższe utrudnienia związane są usuwaniem przez Nadle-śnictwo Międzylesie skutków nawałnic, które w lipcu i listopadzie dotkliwie nawiedziły powiat kłodzki.

Więcej informacji o bieżącej sytuacji w tym rejonie można uzyskać kontaktując się z Nadleśnictwem Międzylesie: tel. 74 81 26 322, [email protected].

Informacje otrzymane od Nadleśnictwa Międzylesie przez Wydział Turystyki i Kultury Fizycznej UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej

Zamknięte szlaki turystyczne w obszarze Nadleśnictwa Międzylesie


co przełożyło się na dobre wyniki pracy i za-łożenia terapeutów i całego zaplanowanego zadania. Mamy nadzieję, że z pomocą gminy będziemy kontynuować tego typu projekty co roku. Ważnym aspektem jest udział grup, gdzie są niepełnosprawni w życiu społecznym gmi-ny i wyjście z zamkniętych domów.

Małgorzata Bielak Prezes Stowarzyszenia

"Integracja w podróży i terapii" - to projekt dotowany przez gminę Bystrzyca Kłodzka w ramach realizacji zadania publicznego. Bystrzyckie Stowarzyszenie Niepełnosprawnych organizowało zajęcia terapeutyczno - integracyjne dla dzieci z niepełnospraw-nością naszej gminy. W ramach zadania odbyła się wspaniała wycieczka krajoznaw-czo- integracyjna do Krasiejowa, gdzie dzieci i ich rodzice pozna-wały początki świata, brały udział w zajęciach paleontologicznych, przede wszystkim świetnie się bawiły. W kolejnych etapach projektu dzieci miały zajęcia z fizjoterapeutą w basenie, konsultacje i ćwiczenia z logopedą oraz zajęcia w sali doświadczania świata z oligofrenopedagogiem. W projekcie brało udział ponad 30-cioro dzieci wraz z rodzicami i opiekunami, podopieczni w zajęciach bardzo chętnie uczestniczyli

Stowarzyszenie niepełnosprawnych

W związku ze spadkiem temperatur i nadchodzącym okresem zimowym wzrasta zagrożenie dla życia i zdrowia osób bezdomnych, bezradnych, samot-nych oraz nietrzeźwych, przebywają-cych na wolnym powietrzu. Zatem kiedy temperatura na ze-wnątrz gwałtownie spada, jest zbliżona

do zera lub niższa nie zapominajmy, że są osoby, które mogą potrzebować naszej pomocy. Nie bądźmy obojętni i alarmujmy Policję za każdym razem, kiedy ktoś jest narażony na wychłodzenie organizmu. Wystarczy jeden telefon, aby uratować komuś życie. Jesienno-zimową porą na wychłodzenie organizmu narażone są także osoby starsze, samotne, które z różnych przyczyn nie mogą sobie poradzić z codziennymi czynnościami jak chociażby z napaleniem w piecu, aby ogrzać mieszkanie. Jeśli znamy kogoś starszego żyjącego samotnie nie wstydźmy się sprawdzić i zapytać czy nie potrzebuje naszej pomocy.

Należy pamiętać, że są ośrodki i placówki, w których taka osoba uzyska pomoc i będzie bezpieczna. Funkcjonariusze Policji informują ośrodki pomocy społecznej o osobach, które z racji wieku, samotności, niezaradności bądź trudnej sytuacji materialnej mogą stać się potencjalnymi ofiarami na skutek wychłodzenia organizmu.O trudnej sytuacji sąsiada czy znajomego każdy z nas może powiadomić ośrodek pomocy społecznej.Aby dotrzeć do wszystkich osób potrzebujących pomocy potrzebna jest reakcja nie tylko służb, ale też każdego człowieka. Pamiętajmy, że obowiązkiem każdego z nas jest reagowanie na cudzą krzywdę. Wystarczy tylko jeden telefon pod numer 997 lub 112 lub 986 by uchronić kogoś od wychłodzenia lub uratować czyjeś życie.

Komisariat Policji w Bystrzycy Kłodzkiej

Policja informuje i apeluje


Bystrzycka zima 2015/2016 Zima i leżący śnieg na ziemi to doskonały moment na wysta-wienie nosa poza ciepłe mieszkanie. Okolice Międzygórza i Spalonej w tym okresie są wymarzonymi terenami do uprawiania sportów zimowych. Bezpośrednie otoczenie lasów, czyste powietrze, potoki górskie, brak masowego ruchu turystycznego pozwalają na prawdziwy relaks, wypoczynek i regenerację sił. Ulubionym miejscem spędzania wolnego czasu jest Stacja Narciarska Spalona, która dysponuje dobrze utrzymanymi i przygotowanymi trasami biegowymi wokół szczytu Jagodna (977 m n.p.m.) Najczęściej uczęszczanym szlakiem jest czarny szlak narciarski o długości 12 km, z którego mogą korzystać osoby stawiające pierwsze kroki, a także amatorzy oraz zawodnicy o najwyższym poziomie mistrzostwa sportowego. Dodatkowo można poruszać się szlakiem czerwonym o długości 4 km oraz szlakiem zielonym o długości 5 km. Szlak niebieski o długości 6,5 km prowadzi ze Spalonej do przejścia granicznego Mostowice - Orlické Záhoří po czeskiej stronie, gdzie wpina się w system tras narciarskich w Górach Orlickich.Z Bedřihovki poprzez most na rzece Orlica można przejść po-nownie na stronę polską, gdzie na wysokości Kościoła pw. św. Antoniego w Lasówce, można znaleźć się na stadionie narciarskim o długości 4 km, z którego można podziwiać Góry Orlickie, tutaj również wytyczony jest niebieski szlak narciarski o długości 12 km, wokół szczytu Kłobuk (814 m n.p.m.) W samej Stacji Narciarskiej Spalona w zimie funkcjonuje rów-nież wyciąg narciarski z bardzo przyjaznymi trasami zjazdowymi. Niewielkie nachylenie stoku jest doskonałym miejscem nauki jazdy na nartach, powoduje to, że już po dwóch, trzech dniach nauki można zdobywać najtrudniejsze trasy zjazdowe. Drugim miejscem jest wyciąg narciarski w Rudawie, którego niskie nachylenie stoku sprzyja również szybkiej nauce jazdy na nartach. Znakomitym miejscem zimowego wypoczynku jest Stacja Klimatyczna Międzygórze.

Typowo tyrolska zabudowa powoduje, że czujemy się jak w zimo-wych kurortach alpejskich. Położenie w Masywie Śnieżnika u podnóża najwyższego szczytu Sudetów Wschodnich - Śnieżnika (1425 m n.p.m.) i długo zalega-jąca pokrywa śnieżna jest magnesem przyciągającym amatorów i miłośników opalania się na śniegu w promieniach wiosennego słońca, często do końca kwietnia, a nawet później. W rejonie Schroniska im. Zbigniewa Fastnachta na Śnież-niku można uprawiać, coraz bardziej popularne dyscypliny sportu, jak narciarstwo ekstremalne i skiturning. Wokół Międzygórza wytyczony jest czarny szlak narciarski im. Mathiasa Zdarskiego, twórcy narciarstwa alpejskiego w latach 1911-1913. Szczególnym miejscem jest Polana Jawornicka położona na wysokości ok. 800 m ze szczytem Jawor (830 m n.p.m.), stano-wiąca wspaniałe miejsce do spacerów turystycznych na nartach biegowych oraz podziwiania urokliwych widoków pokrytych śnie-giem Gór Bystrzyckich, Orlickich i Masywu Śnieżnika. Dla urozmaicenia pobytu polecamy w sezonie zimowym 2015/2016 szereg imprez sportowo-rekreacyjnych, do których należą: • Międzynarodowy Dzień Śniegu, • Międzynarodowy zjazd na saniach rogatych, • Mistrzostwa Polski w biegu na rakietach śnieżnych, • Otwarte Mistrzostwa Lasówki w biegu narciarskim techniką klasyczną, • XXVIII Bystrzycki Bieg Narciarski techniką dowolną. • IX Międzynarodowy Zimowy Zlot Turystów - polskich, słowackich i czeskich, w którym szczególnie warto wziąć udział. Wypoczynek w naszej bystrzyckiej urokliwej okolicy to dobry pomysł na doładowanie sił, aby w dobrej formie dotrwać do pierw-szych wiosennych dni.

Lucjan Morajda Wydział Turystyki i Kultury Fizycznej


Redaguje Zespół. Redaktor naczelny: Halina Mielnik Skład komputerowy: Aplikacja Adobe InDesign CS6 - Kazimierz Kustra Adres Redakcji: Urząd Miasta i Gminy ul. Sienkiewicza 6, 57-500 Bystrzyca Kłodzka tel. 74 811-76-26 fax 74 811-15-88 www.bystrzycaklodzka.pl e-mail: [email protected] Wydawca: Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej Nakład: 3 000 egz.

Egzemplarz bezpłatny Druk: EKO GRAF DRUKARNIA Krzysztof Gruda ul. Zielonka 7, 57-402 Nowa Ruda

Wiosną 1992 roku został wydany Biuletyn Bystrzycki - nr 1, teraz mamy numer 94. Przez te 23 lata współredagowałem nie-przerwanie wszystkie numery, robiąc skład do drukarni najpierw edytorem tekstu ChiWriter, następnie TAG-iem, MS Word-em, Adobe PageMaker-em i na końcu Adobe InDesign CS6. Bieżącym numerem kończę moją przygodę z biuletynem.

Dziękuję wszystkim którzy pomagali w redagowaniu, przy-gotowywali informacje i wykonywali zdjęcia do kolejnych wydań. Szczególnie dziękuję autorom tekstów i właścicielom archi-walnych zdjęć, dzięki którym wydane zostały dodatki specjalne "Ocalić od zapomnienia". Kazimierz Kustra (KKK)

Biuletyn Bystrzycki

Program wycieczki obejmował zwiedzanie ZOO i największej obecnie atrakcji Afrykarium. Dzieci miały okazję wzbogacić swoje wiadomości na temat dzikich zwierząt żyjących w rożnych rejonach świata i zapoznały się z warunkami życia

Gmina Bystrzyca Kłodzka w 2015 r. otrzymała dotację Ministra zwierząt w ZOO. Podczas wyjazdu dzieci miały możliwość Administracji i Cyfryzacji w ramach „Programu Integracji zjedzenia ciepłych posiłków. społeczności romskiej w Polsce na lata 2014-2020” Opiekunami wycieczki byli w ramach swoich w wysokości 3.340,00 PLN. Dotacja została przyznana na obowiązków: asystent edukacji romskiej, nauczyciel realizację działania pn. „Wyjazd integracyjny do Wrocławia”. wspomagający edukację uczniów romskich i nauczyciel Ś r o d k i w ł a s n e p r z e z n a c z o n e p r z e z G m i n ę edukacji wczesnoszkolnej Szkoły Podstawowej Nr 1 na realizację ww. zadania wyniosły 500,00 PLN. Wycieczka w Bystrzycy Kłodzkiej, rodzic ze społeczności romskiej oraz odbyła się w dniu 23.10.2015r., a uczestnikami było rodzic ze społeczności nieromskiej. trzydzieścioro uczniów pochodzenia romskiego i piętnaścioro Wyjazd do Wrocławia poszerzył ofertę edukacyjnąuczniów pochodzenia nieromskiego ze Szkoły Podstawowej i wychowawczą szkoły, a także przyczynił się do pogłębienia N r 1 w B y s t r z y c y K ł o d z k i e j . więzi koleżeńskich między dziećmi.

Wyjazd integracyjny do Wrocławia

Dyrektor SP nr 1Longin Marzyński

53

Informator Samorządowy nr 4/94/2015

Documents

Transcript of Informator Samorządowy nr 4/94/2015