info_3.2006

NUMER 3 LISTOPAD 2006

Szybsze, bezpieczniejsze i bardziej uniwersalne enkodery firmy Kübler

strona 3

Nowa rodzina przekaźników programowalnych Millenium 3

>

strona 6 >

Redakcja WYDAWCA OEM Automatic Sp. z o.o. MANAGER Mariusz Matejczyk REDAKCJA Aleksandra Klimek NAKŁAD 3500 egz. SIEDZIBA ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 INTERNET www.oemautomatic.com.pl [email protected]

Mariusz Matejczyk, MD

Targi Energetab 2006

OddającdoPaństwadyspozycjikolejnynumerInformatorachciałbym

osobiściepodziękowaćtymwszystkim,którzyodwiedzilinaszestoisko

podczastegorocznychtargówEnergetab2006wBielsku-Białej.

Wtrakcietrzechdnitrwaniaimprezyodwiedziłonasprawie500gości

wyrażającychchęćwspółpracyznasząfirmą.Cieszynasfakt,żeliczba

osóbodwiedzającychnaszestoiskatargowesystematycznierośnie,

copotwierdzawzrostpozycjinaszejfirmynarynku.

Wtymrokuchcieliśmyzwrócićszczególnąuwagęnanowości,które

pojawiłysięwnaszejofercie.

Największymwydarzeniemnanaszymstoiskubyłaprezentacja

nowejseriimikrosterownikówMillenium3.Produktytestanowią

nowątechnologicznąjakośćwbardzopopularnejrodzinieMillenium.

Jesteśmyprzekonani,żepozwolitonaznacznerozszerzeniezakresu

aplikacjiwyrobu.Ponadto,dużymuznaniemzestronyklientówcieszyła

sięnowaliniazasilaczyPULSDimension.Wieleodwiedzającychnas

osóbzwróciłouwagęnafaktbardzowysokiejniezawodnościtych

wyrobów.Mamywieleprzykładów,żezasilaczePULSsprostały

wymaganiomwbardzotrudnychaplikacjach,azwłaszczawmiejscach

owysokiejtemperaturzepracyidużychskokachnapięciazasilającego.

Sątowyroby,którepodwzględemtakichparametrówjakminiatu-

ryzacja,sprawnośćorazżywotnośćwsposóbznaczącywyprzedzają

konkurencję.

3

SzczEgółOWE iNfOrMAcjE

KonradKrępczyński,tel.+48228632722w.15

e-mail:[email protected]

OEM iNfOrMATOr 2006-3 WWW.OEMAuTOMATic.cOM.Pl

Kübler stworzył nową generację enkoderów absolutnych serii

Sendix dostępnych w wersji z pełnym i pustym wałem.

Oferowane są modele jedno- i wieloobrotowe. Model wielo-

obrotowy bazuje na nowo skonstruowanym module przekładni

mechanicznych połączonym z technologią optyczną.

To rozwiązanie całkowicie uodparnia przetwornik na silne pola

magnetyczne. Enkodery te ustanawiają nowy standard jeżeli

chodzi o bezpieczeństwo, szybkość i uniwersalność.

Bezpieczeństwo

NowamechanicznakonstrukcjałożyskSafety-Lock(™)tolerujewiększe,mechanicznebłędyinstalacyjne,gwarantujewysokąodpornośćnauderzenia(2500m/s2,6ms)izwiększaodpornośćnawibracje(100m/s2,10...2000Hz).Zapewniawiększąochronęprzeduszkodzeniemdyskuoptycznegoizdecydowaniewydłużażywotnośćenkodera.Redukujekosztypotencjalnychnapraw.

Szybkość

Transmisjawczasierzeczywistymjestosiągalnadziękiwysoko-wydajnemuinterfejsowiSSI(częstotliwośćzegarado2MHz).Wniedługimczasiepojawiąsięmodelezróżnymiprotokołamisiecio-wymi(CANopen,CANlift,Profibus,przemysłowyEthernet)inowymdwukierunkowyminterfejsemBiSS(do10MHz).Dziękiszybkiemuzegarowiprzetworniksprawdzisięnawetwwymagającychaplikacjachzwiązanychzpozycjonowaniem.

Uniwersalność

Konstrukcjaprzekładnimechanicznejumożliwiawykonanieenko-derazdużąśrednicąpustegowału(14mmotwórprzelotowy,15mmzaślepiony)itojużwstandardzieprzemysłowym58mm.Enkoderztrwałą,zwartąobudowąiowspółczynnikustopniaochronydoIP67,działapoprawnienawetwśrodowiskuodużejwilgotnościitemperaturzewzakresieod–40°Cdo+90°C.

Szybsze, bezpieczniejsze, bardziej uniwersalne enkodery firmy Kübler

4

R

System bezpieczeństwa MSr 300

Szybko i łatwo dostosuj swój system kontroli bezpieczeństwa za pomocą elastycznego systemu przekaźnika MSR 300 typu plug-and-play.


RodzinarozszerzalnychmodularnychprzekaźnikówMSR300obsługujewiększe,bardziejskomplikowanesystemybezpieczeń-stwa.Umożliwiapodłączaniewielumodułówwejściowychdojednegomodułupodstawowego.MSR300oferujemożliwośćlogicznychkonfiguracjizwielomawejściamiisterowaniemwielomaniezależnymiwyjściami.Systemtenmożesterowaćmaksymalnietrzemaniezależnymigrupamiwyjśćiwykonywaćprostekonfiguracjelogicznegoblokowaniafunkcjipoprzezustawieniaprzełącznikaobrotowego(niejestpotrzebneżadneoprogramo-wanie!).Możnałączyćidopasowywaćmodułydopracyzróżnymitypamiurządzeńwejściowych,redukującpotrzebęstosowaniawieluprzekaźnikówjednofunkcyjnych,upraszczająckonfiguro-wanie,podłączanieprzewodówioszczędzająccennemiejscenapłycie.MożliwościdiagnostyczneMSR300ifunkcjakomu-nikacyjnaredukująrównieżczasobsługikonserwacyjnejpoprzezpodawaniestanuwejścia,wyjściaibłędu.

SzczEgółOwE infORMacjE

JarosławKalista,tel.+48228632722w.23


• Kategoria4wedługPN954-1• SIL3wedługIEC61508• KategoriaStopu0• EN574typIIIC• Statuswej./wyj.naLED• EDM(osobnodlakażdejstrefy)• Manualnynadzorowanylubautomatycznyreset (osobnodlakażdejstrefy)• Kontrolastref-maksymalnie3niezależnestrefy• RS232dlasygnałówdiagnostycznych• Terminalnazłączkach

właściwOści

• E-Stopy• Matybezpieczeństwa• Kurtynyświetlne• Sterowaniedwuręczne• Wyłącznikibezpieczeństwa• Wyłącznikikrańcowedlastref

OBSłUga wEjść

SystemmodularnegoprzekaźnikabezpieczeństwaMSR300jestprzeznaczonydostosowaniawbardzowieluaplikacjach.ModułpodstawowyMSR310zachowujekonfiguracjęsystemu.Jeżeliwciągachwejścialubwyjściawystąpiąbłędy,modułpodstawowywykryjejeiukładbezpieczeństwawyłączysystem.Tensystemjestidealnydlazastosowańwielostrefowychprzywykorzystaniuwieluwejść,elastycznościpodawaniaipoprzezzoptymalizowanieprocedurwyłączania.Produktskierowanyjestdoodbiorcówmałejlubśredniejwielkości,którzynieużywająaktualnieSafetyPLC,aleposiadająsystemyprzekaźnikabezpieczeństwazwielomawejściamiiobsługującewielestrefbezpieczeństwa.

KlUczOwE zaSTOSOwania w pRzEMyślE

KORzyści

• Jedensystemprzekaźnikabezpieczeństwanadajesiędowielu zastosowań• Jednomiejscedlacałejdiagnostyki• Zredukowanezapasypoprzezstosowanieuniwersalnegomodułu wejściowego• ZdalniemonitorowanystanwejściaiwyjściapoprzezportRS232• Do20wejśćnakażdymodułpodstawowy• Do18wyjśćbezpieczeństwanormalnierozwartych(N.O.)na modułpodstawowy• Możnakonfigurowaćdo3strefbezpieczeństwa• Strefymogąbyćkonfigurowanedopracyniezależnejjednaod drugiejlubdopracyzależnej• Dokonfigurowanianiejestpotrzebneoprogramowanie• Konfiguracjajestzachowywanawpamięcinieulotnej• Zachowywaniewykrywaniabłęduczujnika• DiagnostycznediodyLEDdlalokalnegowykrywanianiesprawności• Dlaaplikacjiwstępnieskonfigurowanychdostępnyjestmoduł

lampywyciszania

5OEM iNfOrMATOr 2006-3 WWW.OEMAuTOMATic.cOM.Pl

R

Przekaźnik bezpieczeństwa MSr 126

Niewielkiprzekaźnikspełniającywymaganiakategorii4wobudowie22,5mm.PrzekaźnikmożnastosowaćdonadzoruprzyciskuE-STOP,nadzorunaddrzwiamibezpieczeństwaidowspółpracyzkurtynamibezpieczeństwa.PrzekaźnikposiadadwastykibezpieczeństwaNO.Dostępnyjestwwersjizkasowaniemautomatycznymlubręcznymnadzorowanym.

• Kategoria 4 według En 954-1• Kategoria stopu 0 • 2 styki bezpieczeństwa nO • jedno lub dwukanałowe połączenie • nadzorowanie styczników zewnętrznych • wskazanie statusu za pomocą lED • Obciążalność styków 5a ( ac-15), 3a (Dc-13 )

DanE TEchnicznE







MSR178DPjestwielofunkcyjnymprzekaźnikiemzopóźnieniemczasowymdostosowaniawobwodachbezpieczeństwa.Możeonbyćkonfigurowanyprzezużytkownikadopracyzzałączanymopóźnieniem,wyłączanymopóźnieniemlubwtrybiepojedynczegoimpulsu.Maonzastosowaniewtakichaplikacjachjak:opóźnioneotwieraniebrambezpieczeństwa,opóźnionewyłączaniesilnikóworegulowanejprędkości,atakżeimpulsowaniewtrybieprogramo-wanialubkonfigurowaniaustawieńmaszyny.MSR178DPmożepracowaćjakosamodzielnyprzekaźnikbezpieczeństwa.ZnajdujerównieżzastosowaniewpołączeniuzinnymiprzekaźnikamiMSRwceluuzyskaniawyjśćzopóźnieniemczasowym,jeślitakichpotrzebujemy.

MSr 178 wielofunkcyjny przekaźnik bezpieczeństwa z opóźnieniem czasowymNastępca cu1

S11 S12 S33

S22S21 S34A2

A1

14 24

13 23

L1

K1

L2

K2

L3

K1 K2M

MSR126.IR

Reset(+)

(-)

L

N

Kurtynaświetlna

S11 S12 S33

S22S21 S34A2

A1

14 24

13 23

L1

K1

L2

K2

L3

K1 K2M

MSR126R

(+)

(-)

24V DC

+

-

Utg.1

Utg. 2

ResetL

N

MODElE w pROMOcji

nr katalog. Typ połączenie cena

440R-N23114 MSR126.IT24V2-kanałowe 309PLN

440R-N23117 MSR12624V1-kanałowe/kurtyna 309PLN

440R-N23120 MSR126.IR24V 2-kanałowe 309PLN

pRzyKłaDOwE pOłĄczEnia

promoc

ja

promoc

ja

DanE TEchnicznE

• Kategoria 4 według En 954-1• Sil 3 według iEc 61508• Kategoria stopu 1 • zasilanie 24V ac/Dc, 115Vac / 230Vc• 4 podzakresy czasowe maksymalnie do 30 minut • wejścia : 1 nc, 2 nc, 1nO, 2 nO, sterowanie dwuręczne, kurtyna świetlna • wyjścia : 3 nO bezpieczenstwa, 1 nc bezpieczeństwa lub 2 nc sygnalizacyjne• 5 wskaźników stanu lED • Terminal na złączkach

Wyłącznikawaryjny

6

Sterownik:

•Zwiększonapamięćprogramu2-krotnie(wersjeCB,CD)i4-krotnie

(XD)wstosunkudoMillenium2

•Największywyświetlaczspośródtegotypuurządzeń:4liniepo18znaków

+ikonki(nowemożliwościwyświetlanialinijki-bargrafi4wielkichcyfr)

•Więcejwejść/wyjść(30/20dziękirozszerzeniom,bezkonieczności

łączeniadwóchMillenium2)

•Rozdzielczośćwejśćanalogowych10bitów

•Rozszerzenia:

-wejścia/wyjściaanalogowe:wejścia(0-10V,0-20mAiPT100)oraz

wyjścia(0-10V)

-komunikacyjneModus,Ethernet,M3MODdowspółpracyzmodemami

Oprogramowanie:

•Dodatkowamożliwośćprogramowaniadrabinką

•Możliwośćtworzeniamakrorazzabezpieczaniaichhasłem

•Dzielenieoknaprogramu

•Śledzeniepołączeńwstworzonymprogramie

•Symulacja:potencjometrywejśćanalogowych,skokdonastępnego

programuzegara

•Noweblokifunkcyjne:MIN/MAX,TEXTE-sterowaniewyświetlaczami,

STATUS,SLin,SLout

Przekaźniki programowalne Millenium 3 logiczna ewolucja !

Długo oczekiwana, trzecia generacja popularnych przekaźników programowalnych Millenium 3 jest już w sprzedaży. wprowadzono do niej wiele nowości i zmian, zarówno w samym sterowniku, jak i w oprogramowaniu, dzięki czemu jest jeszcze prostsza w obsłudze niż dotychczas.



AndrzejKalata,tel.+48228632722w.13


promoc

ja

promoc

japrzekonaj się jakie to proste. zamów zestaw startowy po cenach promocyjnych! ( Szczegóły i formularz zamówienia na str.8 )

NOWOści W MillENiuM 3

7

rezystory mocy firmy ArcOl do zastosowań w specjalistycznych urządzeniach

nowo

ść

nowo

ść

firma aRcOl oferuje szeroki asortyment rezystorów mocy

do zastosowań w specjalistycznych urządzeniach takich

jak: układy hamowania silników elektrycznych, zasilacze

przemysłowe, obciążenia do rozładowywania baterii aku-

mulatorów, elementy grzejne do urządzeń pracujących

w ciężkich warunkach klimatycznych, zasilacze przemysłowe.

Rezystory mocy warstwowe

Produktytejseriiprzeznaczonesądozastosowańwaplikacjach

owysokiejczęstotliwościiimpulsowościpracy.Konstrukcjatych

elementówpozwalanabezpośrednieichmocowaniedopowierzchni

radiatorawcelurozproszeniawiększościenergii.Dostępnesą

wykonaniawszerokimzakresieobudów,tj.:SOT,TO,FPA.

• Rezystancja: 1Ω – 2MΩ

• Moc: 1,5w – 600w

• Tolerancja: 1 – 10

Rezystory mocy w obudowie aluminiowej seria hS

Rezystorytegotypuzobudowąpełniącąfunkcjęradiatora,przezna-

czonesądopełnegoprzetworzeniaenergiinaenergięrozproszoną.

Specjalnymateriałobudowyirdzeniarezystorapozwalanaosiągnię-

cieminimalnejrezystancjitermicznejwelemencie.Zgrzewanakon-

strukcja,jakośćrezystancjistopuikontrolazapewniawysokipoziom

powtarzalnościparametrówwyrobów.Naspecjalnezamówienie

dostępnesątakżerezystoryoniskiejindukcyjności,tętnieniach,

przeciążalności,atakżeonietypowychwyprowadzeniachmocujących.

• Rezystancja: 0,005Ω – 100kΩ

• Moc: 10w – 900w

• Tolerancja: 0,5 – 10

DanE TEchnicznE

DanE TEchnicznE

SzczEgółOWE iNfOrMAcjE

AndrzejZawiliński,tel.+48228632722w.25


MarcinDemianiuk,tel.+48228632722w.17



OEM AuTOMATic Sp. z o.o.

ul.Parowcowa6B02-445Warszawatel.(+4822)8632722,fax(+4822)8632724e-mail:[email protected]

Nazwafirmy

Imię Nazwisko

Kodpocztowy Miejscowość

Telefon Fax

e-mail

Adres

adres wysyłki:

Pobierz OEM informator Online!www.oemautomatic.com.pl

Katalog 2006-2007automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Broszura informacyjnaOEM Electronics

Broszura informacyjnaOEM automatic

Katalog 2006-2007 cDautomatyka i bezpieczeństwo maszyn

Broszura PulSświat zasilaczy napięciowych

nr katalog. cena Opis

88970080 590 pln (732 pln) M3 standard 8wej./4wyj. przek. zasilanie 24VDc, Kabel USB, oprogramowanie na cD

88970081 630 pln (781pln) M3 standard 8wej./4wyj. przek. zasilanie 230Vac, Kabel USB, oprogramowanie na cD

88970082 660 pln (830 pln) M3 standard 12wej./8wyj. przek. zasilanie 24VDc, Kabel USB, oprogramowanie na cD

88970083 700 pln (879 pln) M3 standard 12wej./8wyj. przek. zasilanie 230Vac, Kabel USB, oprogramowanie na cD

88970084 770 pln (958 pln) M3 rozszerzalne 16wej./10wyj. przek. zasilanie 24VDc, Kabel USB, oprogramowanie na cD

88970085 820 pln (1021 pln) M3 rozszerzalne 8wej./4wyj. przek. zasilanie 24VDc, Kabel USB, oprogramowanie na cD

Specjalna oferta !

zamawiam po promocyjnej cenie zestaw startowy nr ..........................................................

Obecnie używam przekaźniki logiczne firmy: ..............................................................................

czas promocji do 15.12. 2006r.

ilość zestawów w promocji ograniczona!

promoc

ja

promoc

ja

info_3.2006

Documents

Transcript of info_3.2006