ISSN 1899-9735 | gazeta bezpłatna | nakład: 5000 szt. październik, nr 10 (36) 2011

Narzedzia warsztatoweNarzedzia warsztatowespawalnictwospawalnictwo

pneumatyka, srubypneumatyka, sruby

Swarzedz, ul. rzemieslnicza 10Swarzedz, ul. rzemieslnicza 10tel.: 61 895 25 74, e-mail: www.bratech.pltel.: 61 895 25 74, e-mail: www.bratech.pl

Stelaze krzesełNaroznik kuchenny

ŁawyKrzesła Stoły

P.P.H.U “MET-TAP” S.C.

tel. 61 651 05 12, ul. grunwaldzka 5, swarzedzpn-pt 8-18, sob 8-13, www.mettap.pl

,

HURTOWNIA OPAKOWAŃJEDNORAZOWYCH,

ARTYKUŁÓW HIGIENICZNYCHI GOSPODARSTWA

DOMOWEGO

P.P.H.U “MET-TAP” S.C.

tel. 61 651 05 12, ul. grunwaldzka 5, swarzedzpn-pt 8-18, sob 8-13, www.mettap.pl

,

Nowe osiedle w Gowarzewie k/SwarzędzaDom w cenie mieszkania

Oferta specjalna

tys. zł385

tel. 785 86 30 08, www.mtg-inwest.pl

22st o astrona Reklama

Meblena wymiar

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handloweul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: 61 818 34 58, fax: 61 818 34 60Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

rabat

5%

Usługi:

UWAG

A!meble kuchenne

www.meblestolarz.pl

meble biurowewytnij i zabierz ze sobą to ogłoszenie a zyskasz 5% ceny

sypialniegarderobyszafy wnękowe

Akcesoriameblowe

Hurtownia STOLARZ Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handloweul. Słoneczna 16A, 62-020 Swarzędz, tel.: 61 818 34 58, fax: 61 818 34 60Zapraszamy w godzinach: pon.-pt. 7.00 - 17.00, sob. 7.00 - 12.00

Produkty:akcesoria meblowepłyty laminowaneblaty kuchennefronty drzwiowesystemy drzwi przesuwnychgałki i uchwytyoświetlenie meblowe

“Zrób to sam”cięcie płytokleinowanie krawędzi PCVcięcie krzywoliniowewiercenie otworówpod zawiasy

“Z ób t ”“Z ób t ”

NOWOŚĆNOWOŚĆsprzedaż ½ płyty (2800x1020)

usługa frezarką CNC

TARCICA STELAŻOWA BUKOWA

Łowęcin, ul. Pszenna 1562-020 Swarzędz

tel. 602 315 379tel. 602 618 207

drewnofirmy

TANIO

pollmeier.comgerman beech

tel./fax 61 8162 564, tel. kom. 504 230 454ul. Poznańska 71, 62-006 Kobylnica

www.westa-narzedzia.pl

33st o astrona

Ośrodek Szkolenia Kierowców Paweł Niechciałkowski

tel. 602 117 998, 618 159 815 | www.osk.infoswarzedz.pl

NAUK

A JAZDY Z TRADYCJĄ

GWARANCJA JAKOŚCI100%100%

• własny plac manewrowy • materiały do nauki GRATIS• badania lekarskie • raty 0% • KURSY DOSZKALAJĄCE

NOWE KURSY: 5, 7, 10 październikaSwarzędz, Plac Niezłomnych 7aL

O problemach z alkoholem, narko-tykami, hazardem – inaczejrozmowa z Jarosławem Banaszakiem – specjalistą psychoterapii uzależnień

Co to takiego Pracownia Motywacji i Zmian?Nasza Pracownia to jedno z pierwszych w Wiel-

kopolsce miejsce, w którym w pracy z pacjenta-mi stosujemy zasady Terapii Motywującej – me-tody znajdującej szczególne zastosowanie przy leczeniu zaburzeń i rozwiązywaniu trudnych problemów życiowych, gdzie ważna jest motywa-cja do podjęcia leczenia, dokonania zmiany.

Komu pomagacie?Pomagamy przede wszystkim tym osobom,

w których życiu alkohol, leki, hazard, itp. sta-ły się przyczyną problemów lub sposobem na radzenie sobie z nimi. Pomagamy skutecznie zarówno tym, którzy po te środki sięgają, jak i ich bliskim; zatroskanym, zmartwionym, często krzywdzonym. Kierujemy naszą ofertę również do tych, którzy szukają odpowiedzi na pytanie o przyczyny swoich kłopotów, złego samopoczucia, smutku, jak i do tych, którzy mają za sobą nie-udane próby ograniczenia lub zaniechania szko-dliwych dla siebie zachowań, dokonania zmian w swoim życiu – niezależnie czy robili to sami, czy korzystali z dostępnych dotąd form pomocy.

Co wyróżnia Terapię Motywującą od tych form pomocy, które są od lat dostępne w przychodniach leczenia uzależnień, pla-cówkach odwykowych, itp.?Różnice wynikają z odmiennej, nowoczesnej

koncepcji rozumienia uzależnienia i osoby uza-leżnionej. W odróżnieniu od wielu dotychczas stosowanych podejść nie uważamy osoby, która ma kłopoty z alkoholem, hazardem czy narkoty-kami za osobę zniewoloną, która nie wie, co jest dla niej dobre, nie jest w stanie dokonać samo-dzielnych, racjonalnych wyborów i nie posiada umiejętności niezbędnych do dokonania zmia-ny. Szanujemy wiedzę pacjenta, jego poglądy i dokonywane wybory. Nie lekceważymy jego ce-lów i potrzeb. Nie nadajemy Pacjentom i ich pro-blemom stygmatyzujących na całe życie etykiet np. alkoholika, narkomana, hazardzisty. Po-

magamy im odkrywać własne motywacje i za-soby niezbędne do dokonania w życiu pożąda-nych zmian, które czasem wymagają podjęcia leczenia.

Dlaczego mamy uwierzyć w skuteczność tego podejścia?Po pierwsze skuteczność tej metody potwier-

dzają wyniki wielu badań naukowych, czego nie można powiedzieć o szeregu „sposobów” stoso-wanych dotychczas w pracy z osobami mającymi problemy spowodowane nadużywaniem środków psychoaktywnych przez nich lub ich bliskich.Po drugie Terapia Motywująca jest stosowa-

na przez wręcz lawinowo rosnącą liczbę leka-rzy, psychologów i psychoterapeutów. W Wiel-kiej Brytanii np. jest już metodą przodującą. Tylko skuteczne metody rozpowszechniają się tak dynamicznie.Po trzecie dowodem uznania wysokiej skutecz-

ności tej metody jest umieszczenie Terapii Moty-wującej, jako priorytetu w Narodowym Progra-mie Profi laktyki i Rozwiązywania Problemów Al-koholowych na lata 2011-2016.Po czwarte i najważniejsze, ogromna większość

naszych pacjentów, która poddała się tej terapii dokonała w swoim życiu zmian, które wcześniej wydawały im się niemożliwe lub nieosiągalne.

Z jakim wydatkiem należy się liczyć przycho-dząc do Państwa?Koszty terapii zależą do jej długości i intensyw-

ności. Jedna sesja to wydatek rzędu 100 zł. In-dywidualizacja przebiegu terapii jest cechą cha-rakterystyczną tej metody. Pożądane zamiany można osiągnąć już po 2-3 sesjach, czasem wy-maga to dłuższego programu. Uwarunkowane to jest potrzebami i oczekiwaniami pacjenta.

Jak można umówić się na wizytę w Pracowni Motywacji i Zmian?Siedziba pracowni mieści się w Poznaniu przy

ul. Litewskiej 8. Umówić się można telefonicz-nie pod numerem 608 430 413 lub 61 847 67 25. Zapraszamy na naszą stronę internetową www.pmiz.pl, gdzie można znaleźć komplet in-formacji na temat naszej pracy oraz ciekawe lin-ki do informacji o Terapii Motywującej.

NB

Reklama | Artykuł

… aby poczuć się naprawdę zrelaksowanym…

Restauracja pn-nd 10-22

ul. Bałtycka 1, 61-013 Poznań, tel./fax: 61 8780 550, e-mail: biuro@perehil.pl

Gościniec Lizawka to miejsce idealne dla Ciebie i Twoich bliskich, jeżeli:

chcesz zorganizować imprezę okolicznościową (uroczystości takie jak: Chrzest, Komunia, Wesele, Stypa, bądź każda inna do 90 osób)

zależy Ci na efektywnym i przyjemnym spotkaniu integracyjnym dla firmy

przepadasz za wyjątkową i nietuzinkową kuchnią (nasza specjalność, to dania polskie oraz śródziemnomorskie)

marzysz o wypoczynku na łonie natury nie oddalając się jednocześnie od miasta

chcesz w przyjemnej atmosferze zatrzymać się w ustronnym, zacisznym hotelu

Naszym podstawowym celem jest jak największe zadowolenie gości, stąd każdy klient jest traktowany indywidualnie. Zapewniamy ponadto szereg dodatkowych atrakcji, które mogą urozmaicić Państwa pobyt.

Więcej informacji dostępnych jest na stronie internetowej www.goscinieclizawka.pl

Pokoje gościnne 24h

55st o astrona

Wypełniać drukowanymi literami. Przesyłając do redakcji wypełniony formularz akceptujesz niniejszym obwiązujący regulamin dostępny na stronie internetowej www.infoswarzedz.pl/regulamin. Gotowy formularz przesłać na adres: Info Swarzędz, ul. Jodłowa 8, 62-006 Bogucin; z dopiskiem „Ogłoszenie”

GIEŁDA PRACY / OGŁOSZENIA DROBNESZUKAM OGŁOSZENIE DROBNE

BEZPŁATNY KUPON. Treść ogłoszenia wypełniać drukowanymi literami. (treść ogłoszenia i dane kontaktowe)

Dane tylko do wiadomości redakcji: (imię i nazwisko, ulica, nr domu, kod, miejscowość)

ZATRUNIĘ

Materiały Budowlane “WESOŁEK” Sp. z o. o. ogólnopolski lider w dystrybucji materiałów budowlanych w związku z dynamicznym rozwojem zatrudni na stanowisko:

KIEROWCA – wymagania: prawo jazdy kat. B

doświadczenie w branży budowlanej praktyka w zawodzie kierowcy

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (ze zdjęciem) i listu motywacyjnego na podany poniżej adres: Materiały Budowlane WESOŁEK Sp. z o. o., ul. Składowa 14, 63-041 Chocicza lub na e-mail: tomaszswidurski@mbwesolek.pl Prosimy o umieszczenie w dokumentach klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji. (Zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133 poz. 883)”

Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane oferty.

Fizyka – korepetycje, przygotowanie • do egzaminów, tel. 609 475 515Pilnie sprzedam Skodę Favorit, rok • produkcji 1991, 1300 cm3 z gazem, więcej informacji, tel. 61 8150 328Usługi instalacyjne C.O. wod-kan, gaz; • remonty, awarie, nowe, tel. 604 471 451Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie • – solidnie, dla emerytów na terenie Swarzędza rabaty, tel. 604 663 313Sprzątanie domów, mieszkań, • projektowanie i instalacja systemów alarmowych i kamer, tel. 504 614 663Czyszczenie dywanów, mebli • tapicerowanych, tapicerki samochodowej, tel. 531 190 473Granulat styropianu do ociepleń • stropodachu sprzedam, tel. 602 404 015Grzejniki żeliwne do C.O. tanio sprzedam, • tel. 602 404 015Piec gazowy do C.O. tanio sprzedam, • tel. 602 404 015Wykonam prace blacharsko-dekarskie, • tel. 785 402 110Sprzedam silnik diesla Isuzu do Opla • Vectry i różne części do tego modelu,tel. 513 497 330Kupię starę samochody do 300 zł, • tel. 513 497 330Wynajmę dom w centrum Swarzędza • – oferta skierowana do fi rm, tel. 509 157 757Sprzedam samochód dostawczy • Renault Kangoo Express 1.6 D z uszkodzonym silnikiem, rocznik 2003, pierwszy właściciel, na fakt. VAT, cena do uzgodnienia, tel. 601 704 191 lub 603 111 744Pilnie! Zamiana z Poznania do Swarzędza. • Mieszkanie komunalne w Poznaniu, 2-pokojowe, centrum, centralne i woda z cieplika, dogodne przemieszczanie się po miescie, 1 pietro, mieszkanie zadbane. Zamienie mieszkanie na podobne w Swarzędzu, tel. 669 166 343Język angielski dla dzieci i dorosłych • w zakresie mówienia, pisania, skuteczne przygotowanie do egzaminu na wszystkich poziomach, tel. 664 414 490Fascynująca przygoda z angielskim dla • dzieci i dorosłych zajęcia indywidualne lub w grupach centrum Swarzędza, tel. 662 046 770Sprzedam działki na granicy Gruszczyna • i Kobylnicy o wielkościach 950-1050 m2 z warunkami zabudowy na domy jednorodzinne lub bliźniacze cena 150 zł za metr do negocjacji, tel. 603 787 559Firma Remontowo Budowlana oferuje • usługi w zakresie montażu paneli naściennych i podłogowych, wykładzin, glazury, robót malarskich, tel. 792 872 648Prasowanie na zlecenie! Prasowanie • koszul, ubrań itp. Swarzędz i okolice, tel. 513 164 209Elektryk: instalacje elektryczne, awarie, • tel. 518 936 872

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia drobne Giełda pracy

Giełda pracy

Usługi remontowo-budowlane: • malowanie, szpachlowanie, ocieplenia budynków, renowacja elewacji, panele i płytki, wymiana drzwi i okien, sufi ty podwieszane, adaptacja poddaszy, tel. 606 340 643Pomogę osobie starszej na terenie • Swarzedza. Prosze o kontakt, tel. 604 606 049Drewno kominkowe,opałowe – dąb, buk, • brzoza,grab,sosna. Drewno jest pocięte i połupane – konkretne szczapy, tel. 692 241 023Płoty kute, ogrodzenia, balustrady, siatka • ogrodzeniowa, automatyka do bram, również ogrodzenia drewniane, tel. 692 241 023Na sprzedaż dom parterowy, skrajny • o pow.166/311 m2 w Swarzędzu – Nowej Wsi, os.Mielżyńskiego z 2004 r., tel. 692 902 675Sprzedam dom jednorodzinny: Poznań, ul. • Rzeczna, pow 169,1/ 515 m2, 5 pokoi + dodatkowy domek wolnostojący na działce + garaż, tel. 696 286 322

Mechanik Mercedes Truck - Wielka • Brytania: wymagane doświadczenie oraz angielski, prosimy o CV na: talent@horizonsrecruitment.co.ukAgenta agentke biura nieruchomości • ze Swarzędza zatrudnimy, CV prosimy wysyłać na e-mail: biuro@nieruchomosci-nest.pl tel. 505 720 027

Szukam pracyOpiekunka z doświadczeniem • i referencjami zaopiekuje się dzieckiem, tel. 618 183 624Technik farmacji z 5-letnim stażem • poszukuje pracy w aptece na terenie Swarzędza lub Poznania. Jestem osobą sumienną, uczciwą, optymistycznie nastawioną do życia, tel. 509 037 164Poszukuję pracy dorywczej od • godziny 17. Skończyłam studia z Pedagogiki, bardzo kocham dzieci, dlatego mogę się zaopiekować pod nieobecność rodziców, a rodzice mogą być spokojni, że ich pociecha jest w dobrych rękach, tel. 504 034 151Zaopiekuje sie osobą starsza • w Swarzedzu. Jestem osobą odpowiedzialną, punktualną, dyspozycyjną. Doświadczenie – wolontariat, tel. 604 606 049

Dam pracęFirma Tirex zatrudni mechanika/• wulkanizatora z doświadczeniem do nowego serwisu w Kleszczewie. Podanie prosimy kierować na adres biuro@tirex.pl lub w siedzibie fi rmy.

Szanowni Państwo!

Kiedy w 2007 roku ubiegałam się o mandat poselski, złożyłam wobec Was zobowiązanie pracy dla dobra na-szej Małej Ojczyzny. Jestem przeko-nana, że danego słowa dotrzymałam!

***Kanalizacja dla wsi wokół Puszczy ZielonkiDzięki także moim staraniom po wie-

lu latach udało się uzyskać ok. 60 mln euro dla Związku Międzygminnego Pusz-cza Zielonka, zrzeszającego obok Swa-rzędza 4 inne gminy: Murowaną Gośli-nę, Czerwonak, Pobiedziska i Skoki. Ta jedna z największych w Polsce inwesty-cji infrastrukturalnych sprawi, że kilka-dziesiąt tysięcy ludzi będzie mogło zna-cząco podnieść swój komfort życia. Uda się też uchronić niezwykle cenne przy-rodniczo tereny.

***Wiadukt i obwodnica dla SwarzędzaWspólnie z burmistrz Anną Tomic-

ka zabiegałyśmy w Ministerstwie Infra-struktury o dofi nansowanie z budże-tu państwa budowy obwodnicy Swa-rzędza. Nasze starania odniosły sukces

i nasze miasto dostanie ok. 30 mln zł na budowę trasy łączącej drogę krajową nr 92 i ul. Rabowicką wraz z chodnikami, ścieżkami rowerowymi, sygnalizacjami świetlnymi i wiaduktem nad torami ko-lejowymi. Zabiegałam też o jak najszyb-sze sfi nansowanie dróg krajowych S5 i S11.

***Pieniądze dla Ochotniczych Straży PożarnychJako wiceprzewodnicząca Poselskie-

go Zespołu Strażaków skutecznie za-biegałam o wydłużenie wieku emerytal-nego strażaków kierowców z 60 do 65 lat i o zwolnienie z pracy i ekwiwalent pieniężny dla druhów biorących udział w działaniach ratowniczych oraz szko-leniach. W 2011 roku przyznano o 42 mln zł więcej na krajowy system ratow-niczo-gaśniczy i subwencje dla ochotni-czych straży pożarnych w kwocie 4 mln 691 tys. zł. Dzięki tym środkom jeszcze we wrześniu OSP Swarzędz i Kobylnica uzyskała dodatkowe 20 tys. zł.

***Działania na rzecz dzieci i młodzieżyDzięki programowi „Zagrajmy o suk-

ces” do wielkopolskich szkół, w tym także swarzędzkich, trafi ło 12 mln zł. Udało się zorganizować dodatkowe za-jęcia edukacyjne i sportowe dla 9450 uczniów z 195 szkół gimnazjalnych. Z pozyskanych z Ministerstwa Sportu pieniędzy sfi nansowano naukę i dosko-nalenie pływania dla dzieci w Pływalni Wodny Raj. Współpracowałam ze śro-dowiskami ZHP i ZHR, m.in. przy od-tworzenie urny z ziemią z miejsc mar-tyrologii na mogile poległych i zamordo-wanych harcerzy Szarych Szeregów ze Swarzędza.

Dziękuję za zaufanie, wspólnie możemy zrobić więcej.

Z wyrazami szacunku,

Bożena SzydłowskaPoseł na Sejm RP VI kadencji

77st o astrona

KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIE WNĘTRZ• szpachlowanie• malowanie• tapetowanie• tynki ozdobne• płytki• panele podłogowe

GSM: +48 698 206 089, tel.: 061 847 30 23www.remonty-druba.pl, e-mail: t_druba@o2.pl

+r

p

GSM: +www.r

• montaż mebli i urządzeń sanitarnych

• montaż płyt gipsowo-kartonowych

• zabudowy• instalacje• i inne

Reklama

Układanie kostki brukowej-granitowej

tel. 511 314 211

W ofercie:* chodniki * płyty azurowe* podwórka * podjazdy* opaski granitowe * prace ogrodowe * oczka wodne * zakładanie trawników

W ofercie:* chodniki * płyty azurowe* podwórka * podjazdy* opaski granitowe * prace ogrodowe * oczka wodne * zakładanie trawników

Usługi transportoweWywóz nieczystości płynnych

Wywóz nieczystości płynnychSamochodami o pojemnościach

Wywóz śmieci w kontenerach samochodami bramowymi

Jarosław Ziółkowski

Wielkości kontenerów

11m³ 6,5m³

WysaW

Firma posiada niezbędne koncesje i pozwolenia do świadczenia wyżej wymienionych usług.Wystawiamy faktury VAT, zawieramy umowy na stałą obsługę

tel. 606 288 722

7m³ 5m³ 4m³ 3m³ 2m³ 1,5m³

CENTRUM PŁYTEK CERAMICZNYCH I ŁAZIENEK

Swarzędz, ul. Sikorskiego 8 (dojazd do gimnazjum nr 2)

www.plytki-julianex.pl

61 8 172 332501 303 446501 303 447T

EL.

Sikorskiego

Polna

Kościuszki

Dworcow

a

Piaski

Kórnicka

PoznańskaUS

etc

Lidl

2

W OFERCIE:• PŁYTKI CERAMICZNE WSZYSTKICH CENIONYCH FIRM POLSKICH i ZAGRANICZNYCH • CERAMIKA SANITARNA • DRZWI i PANELE • ARTYKUŁY • WYKOŃCZENIA WNĘTRZ

PogotowieKanalizacyjne

24 godz. / 365 dni !

www.firma-chochlik.pl

• Przepychanie i czyszczenie kanalizacji• Czyszczenie drenażu oczyszczalni ekologicznych• Usuwanie tłuszczu i korzeni z rur kanalizacyjnych• Odmulanie studni kanaliz. oraz odwodn. liniowego ACCO-Drain

Pogotowie Kanalizacyjne

tel. 602 227 666Profesjonalny sprzęt, nowe technologie!Kamery TV do rur już od �=50 mm Wraz z nagrywaniem inspekcji na DVD

WYPOŻYCZALNIA MASZYN I URZĄDZEŃWYPOŻYCZALNIA MASZYN I URZĄDZEŃ

61-057 Poznań-Antoninekul. Gorzysława 27tel. 61 875 35 40www.ewpa-majster.pl

BUDOWA - REMONT - OGRÓD - PIELĘGNACJABUDOWA - REMONT - OGRÓD - PIELĘGNACJA

OGRODZENIA, BRAMYKONSTRUKCJE METALOWE» Produkcja » Montaż

Swarzędz

tel. 501 468 850

www.ogrodzenia-ploty.eu

JE METALOWEaż

ty.eu

88st o astrona Reklama

- konserwacja skór- polerowanie i woskowanie

Tłumaczenie dokumentów i nauka języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania,

przygotowanie do matury i egzaminów gimnazjalnych oraz bieżąca pomoc w lekcjach, pogotowie językowe.

tel. 609 813 254 | www.vines.pl | e-mail: biuro@vines.pl

Ekologiczne paliwo opałowe

Złoty węgiel ciepło brykietów ze słomy 1 t węgla=

1,25 t brykietów

- w 100% naturalna wysezonowana słoma - bez dodatku substancji chemicznych i klei - możliwość współpalenia z węglem - do użytku w piecach kaflowych, kominkach i tradycyjnych kotłach grzewczych

Zadzwoń tel.: 61 8173 320 506 019 520

• Naprawa starych zegarów• Naprawa zeg. szwajcarskich i innych• Dorabianie wszystkich szkiełek• W sprzedaży zegarki Casio, Adriatica, Orient, Bisset, Q-Q a także: markowe baterie, paski, itd.ZAZAPPRASZAMRASZAM Os. Raczyńskiego 12, od pn. do pt. 10:00 do 18:00, sob. 10:00 do 13:00 te

l.: 6

02 6

40 0

34

Kolonoskopia, gastroskopiaoraz inne zabiegi endoskopoweBezboleśnie w znieczuleniu ogólnym

Rejestracja telefoniczna501 44 88 62

ul. Cieszkowskiego 100/10262-020 Swarzędz

www.kolonoskopia.comwww.kolonoskopia.com

CateringCateringOrganizujemyOrganizujemy:• Zabawy plenerowe Zabawy plenerowe• Uroczystości rodzinne Uroczystości rodzinne• Biesiady Biesiady• Wesela Wesela• Komunie Komunie• Bankiety Bankiety

tel. tel. 517 545 011517 545 011catering@infoswarzedz.plcatering@infoswarzedz.plCatering

Organizujemy:• Zabawy plenerowe• Uroczystości rodzinne• Biesiady• Wesela• Komunie• Bankiety

tel. 517 545 011catering@infoswarzedz.pl

1010st o astrona

Redaktor naczelny: Jacek Bura. Adres redakcji: Bogucin, ul. Jodłowa 8, 62-006 Kobylnica, tel. kom. 504 512 779, e-mail: redakcja@infoswarzedz.pl, www.infoswarzedz.pl, Reklama: www.infoswarzedz.pl/reklama, e-mail: rekla-ma@infoswarzedz.pl, Wydawca: JeyBi DESIGN – Jacek Bura, www.jeybi.pl, Druk: Zakład Poligrafi czny STS, ul. Kościuszki 28, 64-700 CzarnkówRedakcja Info Swarzędz nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam i artyku-łów sponsorowanych. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Za-strzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów. Materiały naj-lepiej przesyłać w formie elektronicznej (teksty w plikach: txt, word, open offi ce, pdf; zdjęcia i obrazy: jpg, tiff , pdf). Przedrukowywanie i kopiowanie meteriałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Anonimów nie publikujemy. Info Swarzędz jest bezpłatnym periodykiem. Zapraszamy do współpracy!

Info Swarzędz październik, nr 10(36) 2011

COMPERTUS Katarzyna Pawłowska Biuro Rachunkowe Doradcy Podatkowego

księgowość kadry podatki

doradztwo podatkowe pomoc przy zakładaniu firm

Swarzędz, os. M. Mielżyńskiego 97

Tel./fax 61 22 12 063 tel. kom. 662 362 706 www.br-compertus.com

Z T

YM O

GŁO

SZEN

IEM

RA

BAT

20%

!

SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY DLA PSÓW

62-020 Swarzedz, ul. Średzka 46tel. 61 817 27 32, kom. 512 47 89 77

t radyc j i

12lat

OFERUJEMY: • kąpiele• strzyżenie i trymowanie ze wzorcami FCI• pielęgnacja uszu i paznokci• fryzury fantazyjne• rozczesywanie• kokardki i biżuterię dla piesków i nie tylko...

Reklama | Redakcja

BIURO RACHUNKOWE BR Sternal Sp. J.

ul. Jodłowa 662-006 Bogucinbrsternal@adres.ppltel. 603 809 32200

KPIR, ryczałt,

VAT,

płace, ZUSy, P

ITy

Wykończenia, Remonty domów i mieszkań

tel. 511 314 211

malowanie, szpachlowanie, kominkiścianki działowe, sufity podwieszane – nida gipswyburzenia ścian, skuwanie tynków,układanie płytek i paneliodświeżanie fugi

Kancelaria Radcy PrawnegoBeata Szofińska-Kędziora

radca prawny

ul. Cieszkowskiego 37A/3, 62-020 Swarzędztel.: 61 624 73 20, tel. kom.: 504 177 638, fax: 61 624 73 48

e-mail: biuro@kancelaria-radcyprawnego.pl

Zakres usług:− prawo cywilne (m.in. odszkodowania, sprawy spadkowe)− prawo rodzinne i opiekuńcze (m.in. sprawy o rozwód, separację, alimenty)− prawo pracy i ubezpieczeń społecznych− prawo administracyjne− prawo handlowe (m.in. zakładanie spółek, rejestracja spółek w KRS)− windykacja należności− obsługa prawna przedsiębiorców

1111st o astronaArtykuł sponsorowany

Praca przy sprzątaniu kociej kuwe-ty nie należy do najprzyjemniejszych, jednak producenci ściółki Cat's Best Eko Plus zadbali, by te żmudne obo-wiązki ograniczyć do minimum. Ta nowatorska formuła tego produk-

tu polega na tym, że posiada on wła-ściwości zbrylające, co oznacza, że po-chłania kocie od-chody, dobrze się zbryla, tworząc twarde, łatwe do usunięcia grudki.Nie jest to zwy-

kły żwir, które-go wydajność i chłonność jest z d e c y d o w a n i e za niska dla wa-runków domo-wych, gdzie kot korzysta z kuwety. W skład wchodzi drewno, a konkretniej w 100 % zło-żony jest z włókien roślinnych po-zyskiwanych ze ścinanych jodeł i świerków, proces ten służy do utrzy-mania zdrowych i naturalnych la-sów. Kolejnym plusem tego produk-tu jest to, że można go spłukiwać w toalecie, nie zatyka rur, nie musimy więc przeznaczać dodatkowego czasu na wynoszenie zużytego żwirku, Cat's

Best Eco Plus jest produkowany po-dobnie jak papier toaletowy z natu-ralnych włókien roślinnych, dlatego rozpuszcza się w wodzie i żadne jego resztki nie pozostają w rurach. Nale-ży jednak pamiętać o tym, by zawsze spłukać wodę w toalecie. – Mam 2 koty i wiele lat prób i błę-

dów. Najtańsze ściółki nie wchłania-ją dobrze zapachów i pozostają na

dnie kuwety. Dla mnie najlepszy jest Cat's Best Eko Plus, dlatego że pachnie natural-nie, bez sztucz-nych dodatków, które w wersji za-pachowej odstra-szały mojego kota – mówi Ania.Producenci za-

dbali o wszyst-ko, nawet o eko-logię, bowiem żwi-

rek sprzedawany jest w 10 litrowych, papierowych opakowaniach, dba-jąc przy tym o ekologię oraz wygodę w transporcie, gdyż takie opakowanie starcza na 8 tygodni.Przetestowałam wszystkie możli-

we sposoby i produkty, po obserwa-cji użytkowania żwirek Cat's Best Eko Plus jest trzy razy wydajniejszy niż inne żwirki, a na dodatek nie rani de-likatnych łapek mojej Misi, dodaje Ania.Pozostaje jeszcze

cena, która biorąc pod uwagę właści-wości jest stosunko-wo niska, standardo-wo za 10 litrowy worek

zapłacimy tylko 29,90 zł. W pażdzier-niku w promocyjnej cenie ukaże się opakowanie 20 litrowe wraz z wia-derkiem do przechowywania żwirku.– Co ważne, małe kotki mają ten-dencję do podjadania żwirków, Cat's Best Eko Plus jest produktem, który nawet po zjedzeniu nie sta-nowi zagrożenia dla zdrowia kotka w przeciwieństwie do żwirków ben-tonitowych, które po zjedzeniu mogą bardzo poważnie zaszkodzić – podsu-mowuje pracownik sklepu zoologicz-nego Justyna Ochotna.

AA

Tylko właściciele kotów są w stanie zrozumieć, jak trudnym zadaniem jest wybranie odpowied-niej ściółki dla ich pupili. Często zdarza się, że nie spełnia swoich oczekiwań: nie chłonie nieprzy-jemnego zapachu, przylepia się do sierści kota, bądź jest niewydajna. Na polskim rynku wbrew pozorom jest wiele produktów tego typu, od silikonowych począwszy, na zapachowych żwirkach kończąc.

Sklep w CH AgrobexSwarzędz – Nowa Wieś, ul. Graniczna 63

Swarzędz, os. Kościuszkowców 13

Żwirkowy dylemat

Art. zoologiczne, wędkarskie i akwarystyka62-020 Swarzędz, os. Kościuszkowców 13czynne: pn-pt: 10.00-18.00, sob: 10.00-14.00tel. 61 8184 077

Art. zoologiczne i akwarystykaCH Agrobex, 62-020 Swarzędz – Nowa Wieś, ul. Graniczna 63, czynne: pn-pt: 10.00-19.00sob: 10.00-14.00, tel. 61 8175 263

www.wojciechprzybylski.pl

Zapraszamy do skorzystania z cenowej okazji na zakup wymarzonegodomu jednorodzinnego już za 431.800,00 zł brutto

www.domysprzedam.pl

Zaciszne osiedle w Siekierkach Wielkich

domywsiekierkach@op.pl

telefon: 530 333 555

• Powierzchnia działki: 242 m²• Powierzchnia domu: 127 m²• Liczba pokoi: 5• Liczba łazienek: 2• Rozwiązania: garaż w bryle budynku z bramą na pilota, drzwi wejściowe drewniane z zabezpieczeniem antywłamaniowym, taras z wyjściem na ogród, balkon z kutą balustradą, rolety sterowane elektrycznie• Ogrzewanie: CO gazowe firmy "Junkers"• Okna: plastikowe• Ogrodzenie: metalowe, malowane proszkowo• Obejście: kostka brukowa na dojściach i dojazdach oraz zadbane trawniki• W pobliżu: szkoła, przedszkole, sklepy, kościół• Dojazd: utwardzony, 17 km od Poznania, 6 km od Swarzędza

zł / m²

cena

3.400