ikea-club.com...Strona internetowa : 5. Upoważniony przedstawiciel: IKEA of Sweden AB, SE-34381,...

VAKTADECLARATION OF PERFORMANCE No. AA-1822616-5

603.222.34 DEKLARACJAWŁAŚCIWOŚCIUŻYTKOWYCH

TOIMIVUSDEKLARATSIOON

EKSPLOATACINIŲSAVYBIŲDEKLARACIJA

DECLARAŢIEDEPERFORMANŢĂ

IZJAVAOSVOJSTVIMA

DEKLARISANEKARAKTERISTIKE

http://ikea-club.com.ua


POLSKI

EESTI

LIETUVIŲ

ROMÂNA

HRVATSKI

SRPSKI

4

8

12

16

20

24



4

DEKLARACJAWŁAŚCIWOŚCIUŻYTKOWYCHNo.AA-1822616-5

VAKTA1.Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: 603.222.34/ EK3060

2. Rodzaj produktu: Czujka dymuPartia nr: Każdy indywidualny produkt identyfikowany jest za pomocą etykiety zawierającej datę produkcji.

3.Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie: Bezpieczeństwo pożarowe

4. Producent - of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Szwecja. Strona internetowa : www.ikea.com

5. Upoważniony przedstawiciel: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Szwecja

6. System oceny i weryfikacji Stałości właściwości użytkowych: System 1

7. Produkt ten podlega i jest zgodny z normą zharmonizowaną EN 14604. Notyfikowana jednostka certyfikująca LPCB 0832 przeprowadziła 1. Ustalenie typu produktu na podstawie

badania wstępnego, 2. wstępną inspekcję fabryki i kontroli

produkcji w fabryce3. Okresowy nadzór, ocenę i ewaluację

POLSKIhttp://ikea-club.com.ua


5

kontroli produkcji w fabryce i wydała certyfikat stałości właściwości użytkowych, certyfikat zgodności dla kontroli produkcji w fabryce i raportów testowych.

(Nr certyfikatu 1159a/02)

8. European Technical assessment: Nie dotyczy

9. Deklarowane właściwości użytkoweCzujnik dymu spełnia wymagania zawarte w Zharmonizowanej Specyfikacji Technicznej EN 14604:2005Zasadniczecharakterystykiwyrobu

KlauzulaNormyEN14604:2005

Właściwościużytkowe

Nominalne warunki uruchomienia/ Czułość, Opóźnienie reakcji (czas reakcji) oraz Skuteczność w warunkach pożarowych

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Spełnia




6

Zasadniczecharakterystykiwyrobu

KlauzulaNormyEN14604:2005

Właściwościużytkowe

Niezawodność eksploatacyjna

4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Spełnia

Tolerancja napięcia zasilania

5.21 Spełnia

Trwałość niezawodności działania iopóźnienie reakcji, odporność na działanie ciepła

5.7, 5.8 Spełnia

Trwałość niezawodności działaniaodporność na wibracje

5.12, 5.13 Spełnia

Trwałość niezawodności działania: odporność na wilgoć

5.9 Spełnia

Trwałość niezawodności działania: odporność na korozję

5.10 Spełnia




7

Trwałość niezawodności działania: stabilność elektryczna

5.14 Spełnia

10. Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9.

Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4.

W imieniu producenta podpisał:

Daniel Jimenez Business Area Manager Business Area OSOF, HFB IKEA FAMILY IKEA of Sweden AB Älmhult 343 81 Data: 1 lipca 2015 r.




8

TOIMIVUSDEKLARATSIOONNo.AA-1822616-5

VAKTA1. Toote unikaalne identifitseerimiskood Tüüp: 603.222.34/ EK3060

2. Toote tüüp: SuitsuandurPartii number: Igal üksikul tootel on silt, millel on kirjas tootmiskuupäev.

3. Ettenähtud kasutusviis: Tuleohutus

4. Tootja – IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Sweden.Koduleht: www.ikea.com

5. Autoriseeritud esindaja: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Sweden

6. Hindamissüsteemi rakendamine ja toimivuse püsivuse kontrollimine: Süsteem 1

7. See toode on kaetud harmoneeritud standardi EN 14604 poolt ja vastab sellele.Määratud toote sertifitseerimise asutus LPCB 0832 on läbi viinud1. Tootetüübi kindlaks tegemise esmase

tüübikatsetuse põhjal,2. Tehase ja tehase tootmisohje esmase

vaatluse3. Tehase tootmisohje perioodilise seire,

iseloomustuse ja hindamise ja andnud välja toimivuse püsimise sertifikaadi, tehase tootmisohje ja katse protokollide

EESTIhttp://ikea-club.com.ua


9

vastavussertifikaadi.(Sertifikaadi number 1159a/02)

8. Euroopa tehniline tunnustus: pole rakendatav

9. Deklareeritud toimivusSuitsuandur vastab Harmoneeritud tehnilisele täpsustusele EN 14604:2005Olulisimadomadused

KlauselEUstandrdis14604:2005

Toimivus

Nominaalsed akti-vatsioonitingimu-sed/ Tundlikkus,Viivitus reageeri-misel (reageeri-miskiirus) jaTöötamine tule-kahju korral

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Katse

Töökindlus 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Katse

Toitepinge taluvus 5.21 Katse




10

Olulisimadomadused

KlauselEUstandrdis14604:2005

Toimivus

Töökindluse vastupidavus jaViivitus reageerimisel, vastupidavus temperatuurile

5.7, 5.8 Katse

Töökindluse vastupidavus,vibratsioonikindlus

5.12, 5.13 Katse

Töökindluse vastupidavus,niiskuskindlus

5.9 Katse

Töökindluse vastupidavus,roostekindlus

5.10 Katse

Töökindluse vastupidavus,Elektriline stabiilsus

5.14 Katse




11

10. Punktis 1 ja 2 määratud toote toimivus on kooskõlas deklareeritud toimivusega, mida on mainitud punktis 9.

Käesolev toimivusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel, mida on mainitud punktis 4.

Allkirjastatud tootja poolt ja tootja nimel:

Daniel JimenezÄripiirkonna juhtÄripiirkond OSOF, HFB IKEA FAMILYIKEA of Sweden ABÄlmhult 343 81Kuupäev: 1. juuli, 2015




12

EKSPLOATACINIŲSAVYBIŲDEKLARACIJANo.AA-1822616-5

VAKTA1. Unikalus produkto tipo identifikacinis kodas: 603.222.34/ EK3060

2. Gaminio tipas: dūmų jutiklis (signalizatorius) Partijos numeris: kiekvienas gaminys yra pažymėtas etikete su nurodyta pagaminimo data.

3. Paskirtis: apsauga nuo gaisro

4. Gamintojas – IKEA of Sweden AB, SE-34381, Elmhultas, Švedija.Interneto svetainė: www.ikea.com

5. Įgaliotasis atstovas: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Elmhultas, Švedija

6. Gaminio eksploatacinių savybių pastovumo vertinimo ir tikrinimo sistema: Sistema 1

7. Gaminys atitinka jam taikomus standarto EN 14604 reikalavimus.Notifikuotoji gaminių sertifikavimo įstaiga LPCB 0832:1. Pagal atlikto pradinio tipo bandymo

rezultatus nustatė, kokiam tipui priklauso gaminys;

2. Atliko pradinį gamyklos patikrinimą ir

LIETUVIŲhttp://ikea-club.com.ua


13

įvykdė vidinę gamybos kontrolę;3. Periodiškai vykdė vidinę gamybos

kontrolę, priežiūrą ir vertinimą, išdavė eksploatacinių savybių pastovumo sertifikatą, vidinės gamybos kontrolės atitikties sertifikatą ir bandymų ataskaitas.

(Sertifikato numeris 1159a/02)

8. Europos techninis vertinimas: netaikomas

9. Deklaruotasis veiksmingumasDūmų jutiklis (signalizatorius) atitinka standarto EN 14604:2005 reikalavimus.Pagrindinėssavybės

ESstandarto14604:2005sąlyga

Veiktspēja

Nominaliosios veikimo sąlygos/ Jautrumas,Atsako trukmė irVeikimas gaisro atveju

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Patvirtinta

Eksploatacinis patikimumas

4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Patvirtinta




14

Pagrindinėssavybės

ESstandarto14604:2005sąlyga

Veiktspēja

Atsparumas maitinimo tinklo įtampos svyravimui

5.21 Patvirtinta

Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas ir reakcijos laikas: atsparumas temperatūrai

5.7, 5.8 Patvirtinta

Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas:atsparumas vibracijai

5.12, 5.13 Patvirtinta

Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas:atsparumas drėgmei

5.9 Patvirtinta

Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas:atsparumas korozijai

5.10 Patvirtinta

Eksploatacinio patikimumo ilgaamžiškumas:elektrinis stabilumas

5.14 Patvirtinta




15

10. Punktuose 1 ir 2 nurodytas gaminio veikimas atitinka 9 punkte nurodytą informaciją apie gaminio eksploatacines savybes ir veikimą.

4 punkte nurodytas gamintojas prisiima visą atsakomybę už eksploatacinių savybių deklaracijoje nurodytą informaciją.

Gamintojo vardu pasirašo:

Daniel Jimenez Veiklos srities vadovas OSOF, HFB IKEA FAMILY veiklos sritis IKEA of Sweden AB Älmhult 343 81 Data: 2015 m. liepos 1 d.




16

DECLARAŢIEDEPERFORMANŢĂNo.AA-1822616-5

VAKTA1. Cod unic de identificare produs tip: 603.222.34/ EK3060

2. Tip produs: Detector de fumNr. lot: Fiecare produs individual este identificat cu o etichetă care conţine data de fabricaţie.

3. Utilizare: Siguranţă incendii

4. Producător - IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Suedia. Site web: www.ikea.com

5. Reprezentant autorizat: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Suedia

6. Sistem de evaluare şi verificare a constanţei de performanţă: Sistem 1

7. Acest produs este reglementat de şi conform cu Norma Armonizată EN 14604.Organismul notificat de certificare a produselor LPCB 0832 a efectuat:1. Determinarea tipului produsului pe baza

testului iniţial2. Inspecţia iniţială a fabricii şi controlul

producţiei fabricii3. Supravegherea periodică, estimarea şi

evaluarea controlului producţiei fabricii şi a eliberat certificat de durabilitate a

ROMÂNAhttp://ikea-club.com.ua


17

performanţei, certificat de conformitate a controlului producţiei fabricii şi rapoarte cu privire la teste.

(Certificat nr. 1159a/02)

8. Evaluare tehnică europeană: Nu se aplică

9. Performanţă declaratăDetectorul de fum îndeplineşte cerinţele Specificaţiei Tehnice Armonizate EN 14604:2005Caracteristiciprincipale

Clauzăanormeieuropene14604:2005

Performanţă

Condiţii de activare nominale/ Sensibilitate,Întârziere răspuns (timp de răspuns) şi Performanţă în caz de incendiu

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Aprobat

Fiabilitate operaţională

4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Aprobat




18

Caracteristiciprincipale

Clauzăanormeieuropene14604:2005

Performanţă

Toleranţă tensiune alimentare

5.21 Aprobat

Durabilitate a fiabilităţii operaţionale şiîntârziere răspuns, rezistenţă termică

5.7, 5.8 Aprobat

Durabilitate a fiabilităţii operaţionale,rezistenţă la vibraţii

5.12, 5.13 Aprobat

Durabilitate a fiabilităţii operaţionale,rezistenţă la umiditate

5.9 Aprobat

Durabilitate a fiabilităţii operaţionale,rezistenţă la coroziune

5.10 Aprobat

Durabilitate a fiabilităţii operaţionale, stabilitate electrică

5.14 Aprobat




19

10. Performanţa produsului identificat la punctele 1 şi 2 e în conformitate cu performanţa declarată, după cum a fost menţionat la punctul 9.

Prezenta declaraţie de performanţă este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului identificat la punctul 4.

Semnat pentru şi în numele producătorului de:

Daniel Jimenez Business Area Manager Business Area OSOF, HFB IKEA FAMILY IKEA of Sweden AB Älmhult 343 81 Data: 1 iulie 2015




20

IZJAVAOSVOJSTVIMANo.AA-1822616-5

VAKTA1. Jedinstveni identifikacijski kod vrste proizvoda: 603.222.34/ EK3060

2. Vrsta proizvoda: detektor dimaSerijski broj: Svaki individualni proizvod identificiran je oznakom koja sadrži datum proizvodnje.

3. Upotreba: Protupožarna sigurnost

4. Proizvođač – IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Švedska.Internetska stranica: www.IKEA.com

5. Ovlašteni predstavnik: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Švedska

6. Sustav procjene i provjere postojanosti svojstava: Sustav 1

7. Ovaj je proizvod u skladu s Usklađenim standardom EN 14604 kojim je pokriven.Ovlašteno tijelo za certificiranje obavilo je:1. Određivanje vrste proizvoda na temelju

inicijalnog testa,2. Inicijalni pregled tvornice i tvorničke

kontrole proizvodnje,3. Redoviti nadzor, procjenu i ocjenu

tvorničke kontrole proizvodnje i izdavanje certifikata o postojanosti svojstava, cefrtifikata o sukladnosti

HRVATSKIhttp://ikea-club.com.ua


21

tvorničke kontrole proizvodnje i testnih izvješća.

(Broj certifikata: 1159a/02)

8. Europska tehnička ocjena: Nije primjenjivo

9. Izjavljena svojstvaDetektor dima u skladu je sa standardima navedenima u Usklađenoj tehničkoj specifikaciji EN 14604:2005Glavneznačajke

KlauzulauEUstandardu14604:2005

Svojstva

Nominalni uvjeti aktivacije/Osjetljivost,Odgoda odgovora (vrijeme odgovora) i Rad u požarnim uvjetima

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Odobreno

Operativna pouzdanost

4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Odobreno




22

Glavneznačajke

KlauzulauEUstandardu14604:2005

Svojstva

Tolerancija mrežnog napona

5.21 Odobreno

Trajnost operativne pouzdanosti i odgode odgovora, otpornosti na temperaturu

5.7, 5.8 Odobreno

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na vibracije

5.12, 5.13 Odobreno

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na vlagu

5.9 Odobreno

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na hrđanje

5.10 Odobreno

Trajnost operativne pouzdanosti;električna stabilnost

5.14 Odobreno




23

10. Svojstva ovog proizvoda identificirana u točkama 1 i 2 u skladu su s izjavom o svojstvima iz točke 9.

Ova izjava o svojstvima izdana je pod isključivom odgovornošću proizvođača navedenog u točki 4.

Potpisnik u ime i za proizvođača:

Daniel Jimenez Voditelj odjelaOdjel OSOF, HFB IKEA FAMILY IKEA of Sweden AB Älmhult 343 81 Datum: 1. srpnja 2015.




24

DECLARATIONOFPERFORMANCENo.AA-1822616-5

VAKTA1. Jedinstven identifikacioni kod tipa proizvoda: 603.222.34/ EK3060

2. Tip proizvoda: Protivpožarni alarmBr. šarže: Svaki pojedinačni proizvod se identifikuje nalepnicom na kojoj je datum proizvodnje.

3. Namena: Zaštita od požara

4. Proizvođač – IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Sweden. Website : www.ikea.com

5. Ovlašćen zastupnik: IKEA of Sweden AB, SE-34381, Älmhult, Sweden

6. Sistem provere i verifikacije konstantnosti karakteristika: Sistem 1

7. Ovaj proizvod podleže Harmonizovanom standardu EN 14604 i u skladu je s njim.Odbor za sertifikaciju označenog proizvoda LPCB 0832 je izvršio:1. Određivanje tipa proizvoda na osnovu

inicijalnog testa za utvrđivanje tipa, 2. inicijalnu proveru fabrike i fabričke

kontrole proizvodnje,3. periodični nadzor, procenu i ocenu

kontrole fabričke proizvodnje te izadao sertifikat o konstantosti karakteristika,

SRPSKIhttp://ikea-club.com.ua


25

sertifikat o usklađenosti kontrole fabričke proizvodnje i izveštaje o testiranjima.

(Sertifikat br. 1159a/02)

8. Evropska tehnička procena: Nije primenljivo

9. Deklarisane karakteristikeProtivpožarni alarm ispunjava zahteve navedene u Usaglašenoj tehničkoj specifikaciji EN 14604:2005Osnovnekarakteristike

KlauzulauEUStandard14604:2005

Karakteristike

Nominalni uslovi aktiviranja/Osetljivost,Odloženo reagovanje (vreme reagovanja) ifunkcionisanje u uslovima požara

4.12, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.15, 5.17, 5.18, 5.20

Lozinka

Operativna pouzdanost

4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.9, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14, 4.15, 4.16, 4.19, 5.11, 5.16, 5.22, 5.24

Lozinka

DEKLARISANEKARAKTERISTIKENo.AA-1822616-5



26

Osnovnekarakteristike

KlauzulauEUStandard14604:2005

Karakteristike

Tolerancija na mrežni napon

5.21 Lozinka

Trajnost operativne pouzdanosti iodloženo reagovanje, temperaturna otpornost

5.7, 5.8 Lozinka

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na vibracije

5.12, 5.13 Lozinka

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na vlagu

5.9 Lozinka

Trajnost operativne pouzdanosti,otpornost na koroziju

5.10 Lozinka

Trajnost operativne pouzdanosti,elektrostabilnost

5.14 Lozinka




27

10. Karakteristike proizvoda navedene u Tačkama 1 i 2 u skladu su s deklarisanim karakteristikama, kao što je navedeno u Tački 9.

Ova deklaracija karakteristika daje se pod isključivom odgovornošću proizvođača identifikovanog u Tački 4.

Potpisano za i u ime proizvođača od strane:

Daniel Jimenez Menadžer poslovanja Business Area OSOF, HFB IKEA FAMILY IKEA of Sweden AB Älmhult 343 81 Datum: 1. juli 2015




ikea-club.com...Strona internetowa : 5. Upoważniony przedstawiciel: IKEA of Sweden AB, SE-34381,...

Documents

Transcript of ikea-club.com...Strona internetowa : 5. Upoważniony przedstawiciel: IKEA of Sweden AB, SE-34381,...