Ik leer NederlaNds deel 1,2,3 część 1,2,3 · 2015-10-30 · Wszystkiego najlepszego z okazji...
11
Uczę się holenderskiego DEEL 1,2,3 część 1,2,3 IK LEER NEDERLANDS
Transcript of Ik leer NederlaNds deel 1,2,3 część 1,2,3 · 2015-10-30 · Wszystkiego najlepszego z okazji...
U c z s i h o l e n d e r s k i e g o d e e l 1 , 2 , 3 c z 1 , 2 , 3I k l e e r N e d e r l a N d s
1.Skorzystajz innychmateriawszkoy jzykowejSVET,kredotyczwymowyjzykaholenderskiego.WtedybdzieatwiejwykonywawiczeniaKrtkieopowiadania.
2.Przesuchajnagranie,czytajzdanianagosrazemzlektorem,powtrzczytanienagostylerazy,ilechcesz.Zwrouwagnatumaczenie,alekoncentryjsinaholenderskimtekcie.Wyobraajsobietesytuacje,oktrychczytasz(naprzykad:ssiada,uktregokupujeszrower,albodziewczyn,ktramanaimiMonikait.d.).
3.Test: suchajc zda tym razem bez czytania, wyobra sobie rne sytuacje, oktrychmowa.Jeelirozumiesz,tojestewstanietowyobrazi,jeelinierozumiesz,tosprawdznaczenienektrychzdaiwrdosuchania.
ik heet robert. Mam na imi robert. ik ben Anneke. Jestem Anneke. ik ben 25. Mam 25 lat. ik woon in nederland. en jij? Mieszkam w holandii. A ty?ik ook. Ja te. ik heb nu geen werk. nie mam pracy. ik zoek werk in Amsterdam. szukam prac w Amsterdamie. ik ben niet getrouwd. nie jestem zamna/onaty. ik ga in maart naar Polen. W marcu jad do Polski. ik heb een vriendin in Polen. Mam przyjacik w Polsce. zij heet Monika. ona ma na imi Monika. Mijn broer woont in den haag. Mj brat mieszka w hadze. Mijn zus woont in rotterdam. Moja siostra mieszka w rotterdamie. ik heb geen fiets. nie mam roweru. ik ga een fiets kopen. id / mam zamiar kupi rower. hoeveel kost deze fiets? ile kosztuje ten rower? ik betaal 50 euro voor de fiets. Pac 50 euro za ten rower. deze fiets koop ik van mijn buurman. Ten rower kupuj od mojego ssiada. het is niet duur. To nie jest drogo.heb je een fiets? czy masz rower?Ja, ik heb een fiets. Tak, mam rower. Wat wil je drinken? co chcesz do picia? koffie graag. kaw, prosz. Met melk? z mlekiem? nee, zonder melk alsjeblieft. nie, bez mleka prosz. ik hou van koffie. kocham kaw.
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 2
K o r T E V E r h a l E nK r T K i E o P o W i a d a n i a
ik hou van chocolade. kocham czekolad. ik eet elke dag chocolade. Jem kadego dnia czekolad. Wat kost deze chocolade? ile kosztuje ta czekolada? deze chocolade kost twee euro. Ta czekolada kosztuje dwa euro. ik ga morgen naar Polen op vakantie. Jutro jad do Polski na wakacje. Wat wil je in Polen doen? co chcesz w Polsce robi? ik ga op bezoek naar mijn familie. odwiedz moj rodzin. ik wil in Polen een nieuwe jas kopen. chc kupi now kurtk w Polsce. Werk je elke dag? Pracujesz kadego dnia? Ja, ik werk elke dag. Tak,pracuj kadego dnia. ik werk van 8.00 tot 17.00 uur. Pracuj od 8.00 do 17.00. ik heb gisteren langer gewerkt. Wczoraj duej pracowaem/-am. ik ga vandaag nog boodschappen doen. id dzisiaj jeszcze robi zakupy. ik wil brood, boter, kaas en ham kopen. chc kupi chleb, maso, ser i szynk. Waar werkt je vriendin? gdzie pracuje twoja przyjacika? zij werkt in de winkel. ona pracuje w sklepie. Waar werkt je broer? gdzie pracuje twj brat? hij werkt in de kas. on pracuje w szklarni. ik ben vandaag ziek. Jestem dzisiaj chory / chora. ik ga niet naar mijn werk. nie id do pracy. ik ga naar de huisarts. id do lekarza. ik drink graag koffie. chtnie pij / lubi kaw. ik vind koffie lekker. lubi kaw / kawa mi smakuje. We willen een nieuwe auto kopen. chcemy kupi nowy samochd. We gaan morgen naar Utrecht. Jedziemy jutro do Utrechtu. Met wie ga je naar Utrecht? z kim jedziesz do Utrechtu? Met mijn vader. z moim ojcem. Waar woont je vader? gdzie mieszka twj ojciec? hij woont in rotterdam. on mieszka w rotterdamie. het weer is mooi. Pogoda jest pikna. het weer is slecht. Pogoda jest za. het is goed. dobrze / to jest dobre. dit werk is goed. Ta praca jest dobra.
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 3
K o r T E V E r h a l E nK r T K i E o P o W i a d a n i a
ik kom morgen. Przyjd jutro. ik kom niet. nie przyjd. ik werk op zaterdag. Pracuj w sobot. ik werk op zaterdag niet. W sobot nie pracuj. ik ben in de stad. kom je ook? Jestem w miecie. Przyjdziesz te? ik wil graag met jou spreken. chc z tob porozmawia. Wij werken samen. Pracujemy razem. Waar werken jullie? gdzie pracujecie? hoe laat is het? ktra jest godzina? het is half vijf. Jest wp do pitej. ik begrijp het. rozumiem. ik begrijp het niet. nie rozumiem. ik weet het. Wiem. ik weet het niet. nie wiem. het is koud buiten. na dworze jest zimno. het is warm buiten. na dworze jest ciepo. hoe heet je? Jak masz na imi? ik heet robert. en jij? Mam na imi robert. A ty?ik heet Anneke. Mam na imi Anneke. hoe lang werk je in nederland? Jak dugo pracujesz w holandii? Twee jaar. en jij? dwa lata. A ty? ik wek vijf jaar in nederland. Pracuj pi lat w holandii. zij heeft geen auto. ona nie ma samochodu. zij gaat met de trein naar den haag. ona jedzie pocigiem do hagi. ik werk in Utrecht. Pracuj w Utrechcie. Jij werkt in Utrecht. Ty pracujesz w Utrechcie. U werkt in Utrecht. Pan / Pani pracuje w Utrechcie. hij werkt in Utrecht. on pracuje w Utrechcie. zij werkt in Utrecht. ona pracuje w Utrechcie. Wij werken in rotterdam. My pracujemy w rotterdamie. Jullie werken in rotterdam. Wy pracujecie w rotterdamie. zij werken in rotterdam. oni / one pracuj w rotterdamie.
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 4
K o r T E V E r h a l E nK r T K i E o P o W i a d a n i a
U c z s i h o l e n d e r s k i e g o d e e l 2 c z 2I k l e e r N e d e r l a N d s
hallo! cze! dzie dobry!
goedendag! dzie dobry!
goedemorgen! dzie dobry! / do godz.12.00 w poudnie
goedemiddag! dzie dobry! / od 12.00 do 18.00
goedenavond! dobry wieczr! / od godz. 18.00
Tot morgen! do jutra!
Tot volgende week! do nastpnego tygodnia!
Tot vanavond! do zobaczenia wieczorem!
Tot straks! do zobaczenia pniej!
gefeliciteerd! gratulacje!
gefeliciteerd met je verjaardag! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
succes! Powodzenia!
gelukkig nieuwjaar szczliwego nowego roku
Prettige kerstdagen Pogodnych wit Boego narodzenia
Prettige Paasdagen Miych wit Wielkanocnych
Prettig weekend Miego weekendu
Prettige avond Miego wieczoru
Prettige vakantie Miych wakacji / miego urlopu
goede reis dobrej podry
de beste wensen! najlepsze yczenia!
ik wens je veel geluk! ycz Tobie duo szczcia!
groeten uit Polen. Pozdrowienia z Polski.
Beterschap! szybkiego powrotu do zdrowia!
eet smakelijk! smacznego!
dank je wel. dzikuj.
dank u wel. dzikuj Panu/Pani/Pastwu.
Alsjeblieft. Prosz.
Wa n E S o W aB E l a ng r i J K E Woord En
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 2
Alstublieft. Prosz Pana/Pani/Pastwa.
stop! stop! zaprzyma si!
help! Pomocy!
Wacht! czekaj!
kijk! Patrz!
let op! Uwaga!
Pas op! Uwaga!
dat is gevaarlijk! To jest niebezpieczne!
Precies. Wanie.
dat is jammer! Jaka szkoda!
dat geeft niet. nie szkodzi.
goed. dobrze.
heel goed. Bardzo dobrze.
Mooi. adnie.
dat is belangrijk. To jest wane.
dat is leuk. To jest fajne.
Prima. Bardzo dobrze.
dat is duur. To jest drogie.
dat is te duur. To jest za drogie.
dat is goedkoop. To jest tanie.
dat is een grap. To jest kawa.
natuurlijk. oczywicie.
ik kom eraan. zaraz przyjd.
de groeten aan Mark. Pozdrowienia dla Marka.
ik heb geen tijd. nie mam czasu.
geen probleem. aden problem.
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 3
Wa n E S o W aB E l a ng r i J K E Woord En
U c z s i h o l e n d e r s k i e g o d e e l 3 c z 3I k l e e r N e d e r l a N d s
Kleuren kolory
wit biayblauw niebieski rood czerwony groen zielony geel ty oranje pomaraczowypaars fioletowybruin brzowy grijs szary zwart czarny dedagenvandeweek dnitygodnia
maandag poniedziaekdinsdag wtorekwoensdag rodadonderdag czwartekvrijdag pitekzaterdag sobotazondag niedziela
demaanden Miesice
januari styczefebruari lutymaart marzecapril kwieciemei majjuni czerwiecjuli lipiecaugustus sierpieseptember wrzesieoktober padzierniknovember listopaddecember grudzie
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 2
K o l o r y , d n i , M i E S i c EK l E u r En , d ag En , M a and En
copyright 2014 sVeT school Voor effectieve Taalcursussen. 3
getallen liczby 1 n jeden2 twee dwa3 drie trzy4 vier cztery5 vijf pi6 zes sze7 zeven siedem8 acht osiem9 negen dziewi10 tien dziesi11 elf jedenacie12 twaalf dwanacie13 dertien trzynacie14 veertien czternacie 15 vijftien pitnacie16 zestien szesnacie17 zeventien siedemnacie18 achttien osiemnacie19 negentien dziewitnacie20 twintig dwadziecia21 eenentwintig dwadziecia jeden22 tweentwintig dwadziecia dwa23 drieentwintig dwadziecia trzy24 vierentwintig dwadziecia cztery25 vijfentwintig dwadziecia pic26 zesentwintig dwadziecia cze27 zevenentwintig dwadziecia siedem28 achtentwintig dwadziecia osiem29 negenentwintig dwadziecia dziewi30 dertig trzydzieci 40 veertig czterdzieci 50 vijftig pidziesit60 zestig szedziesit70 zeventig siedemdziesit80 tachtig osiemdziesit90 negentig dziewidziesit100 honderd sto1000 duizend tysic1500 vijftienhonderd tysic piset1700 zeventienhonderd tysic siedemset2200 tweentwintighonderd dwa tysice dwiecie
l i c Z B yg E Ta l l En
[email protected] +31 620391788
www.facebook.com/kursholenderskiegosvet
www.kursholenderskiego.nl
mailto:info%40svet.nl?subject=https://www.facebook.com/KursHolenderskiegoSvethttp://www.kursholenderskiego.nl
![>CI:DC:H CD(:HI6C96G · 2019-06-28 · 13 Che^mbg ]^ HZm^fZmb\Zl Sjg, USFFF KaG, 1,2,3, (1984) 2?>@B6A >CI:](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f3aaa2eaa047339bd60dfbd/cidch-cdhi6c96g-2019-06-28-13-chembg-hzmfzmbzl-sjg-usfff-kag-123.jpg)
