OBALAMY MITY GRYPOWE...2 Mity na temat grypy 1. Mit: Grypa jest rodzajem ciężkiego...

Fakty i Mitygrypa i szczepienia przeciw grypie

OBALAMY MITY GRYPOWE

Opracował:Dr n. med. Ernest Kuchar

Katedra i Klinika Pediatrii i Chorób Infekcyjnych Uniwersytetu Medycznego we WrocławiuEkspert portalu www.pogromcymitowmedycznych.pl

1

Spis treści:

► Mity na temat grypy:

1. Mit:Grypajestrodzajemciężkiegoprzeziębienia.2. Mit:PrzyjmowaniewitaminyClubpreparatówjeżówki(Echinacea)zapobiega

grypie.3. Mit:Mydłaodziałaniuantybakteryjnymskuteczniezapobiegajągrypie.4. Mit: Grypę wywołuje wychłodzenie organizmu i przebywanie

wniskichtemperaturach.5. Mit:Nigdyniechorujęnagrypę.6. Mit:Grypajestgroźnatylkodlaosóbstarszych,dlategoszczepionkajest

przeznaczonatylkodlaosóbstarszych.7. Mit:Niemaskutecznegoleczeniagrypyzwyjątkiemodpoczynku,leków

przeciwgorączkowychigorącegorosołu.8. Mit:Wczasiegrypytrzeba„głodzićgorączkę”.9. Mit:Antybiotykipomagająwwalcezgrypą.10.Mit:Grypaczęstowywołujedolegliwościżołądkowe.

► Mity na temat szczepień przeciw grypie:

1. Mit:Szczepionkaprzeciwgrypiemożewywołaćgrypę.2. Mit:Bojęsię,żezachorujęposzczepieniuprzeciwkogrypie.3. Mit:Grypazmieniasięcoroku,więcszczepieniesięprzeciwkogrypienie

uchronimnieodzachorowania.4. Mit:Jeżeliktośszczepiłsiękilkalatzrzęduprzeciwkogrypietonabyłwieloletniej

odpornościiniemusisięszczepić,coroku.5. Mit:Ludzieniepowinnisięszczepićprzeciwkogrypie,jeżeliniesązupełniezdrowi.6. Mit:Nigdyniemiałemgrypy,więcniemasensubymszczepiłsięprzeciwko

chorobie,naktórąniechoruję.7. Mit:Szczepionkaprzeciwkogrypiepowodujepoważneodczynyposzczepienne

iinneefektyuboczne.8. Mit:Coroczneszczepienieprzeciwgrypieosłabiaukładodpornościowy.9. Mit:Niepowinienemszczepićsięprzeciwkogrypie,bomamalergię.10.Mit:Szczepionkaprzeciwgrypiechroniprzedwirusamiibakteriami,które

powodująprzeziębieniaizakażeniagórnychdrógoddechowych.11.Mit:Szczepionkaprzeciwkogrypiechroniteżprzedgrypążołądkową.12.Mit:Szczepionkaprzeciwkogrypieniedziała,bowciążwystępujązachorowania

nagrypęischorzeniagrypopodobne.13.Mit:Szczepienieprzeciwkogrypieniemasensu,bomimoszczepieniamożna

zachorować.14.Mit:Przegapiłemszczepieniaprzeciwgrypiejesienią,więcterazmuszę

czekaćdoprzyszłegoroku-podkoniecrokujestjużzbytpóźno,bypoddaćsięszczepieniuprzeciwkogrypie.

22

22

33

4

444

556

6

67

7

888

89

10

10

2

Mity na temat grypy

1.

► Mit: Grypa jest rodzajem ciężkiego przeziębienia.1,2,3

Fakt:Wodróżnieniuodprzeziębieńgrypadajelicznepowikłania,częstowymagahospitalizacjiijestprzyczynązgonów.Wlatach,kiedywystępujedużozachorowańnagrypę,setkiludziwPolscemożeumrzećnagrypęijejpowikłania,takiejaknp.zapaleniepłuc.Szacujesię,żewUSAzpowodugrypyrocznieumieraśrednio36.000osób,aponad200.000trafiazjejpowodudoszpitala.Grypajestnajgroźniejszadlaosóbstarszych(powyżej65lat)orazinnychgrupwysokiegoryzyka,alezachorowaniaizgonywystępująwkażdymwieku.DaneWHOwskazują,żewystępującawAzji„ptasiagrypa”zabijałaponad50%zakażonych.Owielełagodniejsza(ponad20razyniższaśmiertelność)„hiszpanka”,któracechowałasię„tylko”około2,5%śmiertelnościąprzypowszechnychzachorowaniach,wywołałaod20do50milionówzgonów.Wczasiepandemiigrypyw1968rokuśmiertelnośćbyłajeszczeniższa,niemniejzmarłookołodwadotrzechmilionówchorychnagrypę.

► Dowiedz się więcej:1. JAMA:TheJournaloftheAmericanMedicalAssociation:MortalityAssociatedWithInfluenzaandRespiratory

SyncytialVirusintheUnitedStateshttp://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=195750

2. CDC-SeasonalInfluenza(Flu)-QuestionsandAnswers. http://www.cdc.gov/flu/about/disease/us_flu-related_deaths.htm

3. ColdversusFlu.http://www.cdc.gov/flu/about/qa/coldflu.htm

2.

► Mit: Przyjmowanie witaminy C lub preparatów jeżówki (Echinacea) zapobiega grypie.

Fakt: Niestetywbadaniachniewykazano,bywitaminaCczypreparatyEchinaceawpływałynaprzebiegzachorowanianagrypęlubzapobiegałygrypie.

3.

► Mit: Mydła o działaniu antybakteryjnym skutecznie zapobiegają grypie.1

Fakt: Mydłaantybakteryjne,wtymprzypadku,sąbezużyteczne,bozwykleniedziałająprzeciwwirusowonawirusagrypy,natomiastsamoregularnemycierąkmydłem(jakimkolwiek),toprostyiskutecznysposóbnazmniejszenieprzenoszeniachoróbzakaźnych,wtymgrypy.

► Dowiedz się więcej:1. 13FluMyths:MythsAbouttheFluVaccine,Treatments,andPreventionhttp://www.webmd.com/cold-and-

flu/features/top-13-flu-myths?page=2

1

2

3

3

4.

► Mit: Grypę wywołuje wychłodzenie organizmu i przebywanie w niskich temperaturach.1

Fakt: Zimnoiwychłodzenieciesząsięodlatzłąreputacjąisąposądzaneowywoływanieprzeziębień(samanazwa!)orazgrypy.Choćwirusygrypysąbardziejrozpowszechnionewmiesiącachzimowych,zimnoiwychłodzenieustrojuniepowodujągrypy.Chorobęwywołujezakażeniewirusemgrypy.Cociekawe,nagrypęchorująrównieżmieszkańcytropików,ztym,żewtychstrefachklimatycznychchorobawystępujecałorocznie,aniesezonowojakunas.

► Dowiedz się więcej:1. CDC-SeasonalInfluenza(Flu)Basics.http://www.cdc.gov/flu/about/disease/index.htm

5.

► Mit: Nigdy nie choruję na grypę.1

Fakt: Jeżeliktośniechorujenatypowąkliniczniegrypęicałyczaswsezoniegrypowymczujesiedobrze,nieoznaczato,żenapewnonieuległzakażeniuwirusemgrypy.Nawetpołowazdrowychosóbwsprzyjającychwarunkachmożebezobjawowolubłagodnieprzechodzićzakażeniewirusemgrypyinieświadomierozprzestrzeniaćwirusawswoimotoczeniu.Byćmożeinfekcjabranazaprzeziębieniebyławistociezakażeniemprawdziwymwirusemgrypyołagodnymprzebiegu.Dlaosobyzakażonej,niechorującej,tobyćmożenieistotnyfakt,aledlajegootoczenia,którestykasięzprzenoszonymprzezniegowirusem,możeokazaćsiębardzogroźne(zwłaszczadlamałychdzieci,osóbstarszychlubchorującychprzewlekle).

► Dowiedz się więcej:1. Cold,Flu,&CoughHealthCenterhttp://www.webmd.com/cold-and-flu/features/top-13-flu-myths

4

5

4

6.

► Mit: Grypa jest groźna tylko dla osób starszych, dlatego szczepionka jest przeznaczona tylko dla osób starszych.1

Fakt:Osobystarszesąrzeczywiściegrupąryzykazachorowaniaizgonuzpowodugrypy(najwyższaśmiertelność),alegrypajesttakżegroźnadlaosóbmłodych.Nagrypęchorująludziewkażdymwieku.Najwyższewskaźnikizachorowańdotycządzieci.Osobyogólniezdrowemogąniezdawaćsobiesprawy,żechorująnagrypę.Nazywająprzeziębieniemkażdyzespółobjawówgrypopodobnych(gorączka,bólemięśni,bóległowy,osłabienie,kaszel).Wczasiepandemiihiszpankiumieraligłówniemłodzidorośliwwiekuod18do26lat,którzywcześniejniechorowalinagrypęiichukładimmunologicznyniebyłprzygotowanydowalkizwirusemgrypy.Szczepionkaprzeciwkogrypiejestprzeznaczonadlakażdego,ktochcezmniejszyćswojeryzykozachorowanianagrypę.Przykładowoamerykańskiewładzesanitarnezalecająszczepionkiprzeciwgrypiewszystkimobywatelom,szczególniedzieciomwwieku6-59miesięcy,kobietomciężarnymwdrugimlubtrzecimtrymestrzeciążyorazosobomzprzewlekłymischorzeniamiiosobomstarszym.

► Dowiedz się więcej:1. FluVirus-Abouttheflushot–MOHLTChttp://www.health.gov.on.ca/en/public/programs/publichealth/flu/

myths.aspx

7.

► Mit: Nie ma skutecznego leczenia grypy z wyjątkiem odpoczynku, leków przeciw-gorączkowych i gorącego rosołu.1

Fakt:Domowyrosółmożenambardzosmakować,aleniezastąpilekówprzeciwwirusowychskuteczniehamującychmnożeniesięwirusówgrypy.Ponieważlekiprzeciwwirusowesądostępnenareceptęlekarskąprzypodejrzeniuzachorowanianagrypęwartoskorzystaćzporadylekarskiej.Większośćludziniezdajesobiesprawyzdostępnościlekówprzeciwwirusowych,któreprzyniosąistotnekorzyścizdrowotne,jeślizostanązastosowanewciągu48godzinodwystąpieniaobjawów.Wczasiegrypyniepowinnosięnatomiastpodawaćaspiryny(kwasacetylosalicylowy),szczególniedzieciom,gdyżgrozitorozwojemrzadkiego,alebardzogroźnegopowikłania,zespołuReya.



8.

► Mit: W czasie grypy trzeba „głodzić gorączkę”.

Fakt: Wczasiechorobynależypićdużopłynówijeśćzumiarem,wilościwystarczającejdozaspokojeniaapetytu.

7

8

6

5

9.

► Mit: Antybiotyki pomagają w walce z grypą.1

Fakt:Grypajestchorobąwirusową.Antybiotykiniesąskutecznewobecwirusów,takichjaknp.wirusygrypy.Stosowanie„osłonowe”antybiotykówcelemzapobieganiarozwojowipowikłańbakteryjnychzwyklejestmałoskuteczne,natomiastznaczniezwiększaryzykopowikłańbakteryjnychwywołanychprzezszczepyantybiotyko-oporne.



10.

► Mit: Grypa często wywołuje dolegliwości żołądkowe.

Fakt:Wprzebiegugrypyrzadkomogąwystąpićobjawyżołądkowo-jelitowe.Znacznieczęściejnazwa„grypa”jestnadużywanaprzezludzinaokreślenieobjawów,któreniemająnicwspólnegozgrypą.„Grypążołądkową”określasięostrąbiegunkęprzebiegającązgorączką.Grypąnazywasięwszystkieprzeziębienia.Taknaprawdęgrypatopoważnachorobadrógoddechowych,wywołanaprzezwirusygrypy.

9

10

6

Mity na temat szczepień przeciw grypie

1.

► Mit: Szczepionka przeciw grypie może wywołać grypę.

Fakt: Inaktywowanaszczepionkaprzeciwgrypie(atylkotakiesądostępnewPolsce)podawanawpostaciwstrzyknięcianiemożewywołaćgrypy,bozawieramartwe,rozbitenafragmentywirusygrypy,któreniemogąwywołaćinfekcji.Natomiastnajczęstszereakcjeposzczepiennenaszczepionkęprzeciwkogrypiemogąimitowaćobjawygrypyisugerowaćzachorowanie.Donajczęstszychnależąobjawymiejscowe:bolesność,zaczerwienienieiobrzękwmiejscupodaniaszczepionki.Rzadziejwystępująkrótkotrwałeobjawyogólne:gorączka,bóległowyibólemięśni,któremogąutrzymywaćsięmaksymalnieprzez1do3dni.

► Dowiedz się więcej: 1. AmericanLungAssociation.FindOutWhatIsMythandWhatIsFactWhenItComestoInfluenzahttp://

www.facesofinfluenza.org/en/influenza-facts/

2. CentersforDiseaseControlandPrevention(CDC).Preventionandcontrolofinfluenzawithvaccines:recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP),2011.MMWR.2011;60(33):1128-1132.

3. CarolynBridgesetal.(2000).Effectivenessandcost-benefitofinfluenzavaccinationofhealthyworkingadults:Arandomizedcontrolledtrial.JAMA.284(13):1655—1663.

4. KristinNicholetal.(1995).Theeffectivenessofvaccinationagainstinfluenzainhealthyworkingadults.NewEnglandJournalofMedicine.333(14):889-893.

2.

► Mit: Boję się, że zachoruję po szczepieniu przeciwko grypie.

Fakt: Niezachorujesz.Toklasycznyszkodliwymit.Szczepionkaprzeciwkogrypieniezawierażywegowirusajest,więcniemożliwe,byzarazićsięgrypąodszczepionki.Ewentualnaniepożądanareakcjanaszczepieniejestzupełnieczymśinnymniżgrypa.Uniektórychosóbmogąwystąpićdziałanianiepożądanetakiejak:łagodnabolesność,zaczerwienienielubobrzękwmiejscuwstrzyknięcia,bólgłowylubniewielkagorączka.„Poszczepieniunagrypęprzeztydzieńbyłemprzeziębiony,miałemkatar,kaszel,anawetzaraziłasięodemnieżona.Toewidentnieprzezszczepienie”-totypowyprzykładbłędnegownioskowaniapolegającegonadoszukiwaniusięzwiązkuprzyczynowego,tamgdziegoniema.Błędnalogikapolegananieodróżnianiuzbieżności(zbieguokoliczności)odprzyczynowości,czylimyleniunastępstwaczasowegozezwiązkiemprzyczynowym.Następstwoczasowejestznacznieczęstszeniżzwiązekprzyczynowo-skutkowy.Dawniejniektórzyludziewidzącliczneżabypointensywnymdeszczuuważali,żeżabyspadłyzdeszczem,cododzisiajprzetrwałowpowiedzeniu„prałożabami”.Idąctymtokiemmyśleniaprawdziwebyłoby„poszczepieniunagrypęwpaździerniku2000rokupoznałemmojąprzyszłążonę.Cozacudownaszczepionka,trzebabywziąćnastępnąszczepionkę?Nieuważacie,żeabsurdalniebłędnalogika?Możnabypodobniepowiedzieć,żeherbatajestprzyczynąwypadkówdrogowych,boprawiewszystkieofiarywypadkówpiłyherbatęwciągu24godzinprzedwypadkiem–czytoniezastanawiające?Strachpomyśleć,czymgrozipiciekawy.Poródjestzwyklepoprzedzonyprzyjęciemdoszpitala.Aleprzecieżprzyjęciedoszpitalaniepowoduje,żerodząsiędzieci.Chyba,żemacieodmiennezdanie–możemypodyskutować…

2

1

7



2. CDC.KeyFactsAboutSeasonalFluVaccine.http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm

3. Wikipedia.Błądlogiczny.http://pl.wikipedia.org/wiki/B%C5%82%C4%85d_logiczny

4. Wikipedia.Listabłędówpoznawczych. http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_b%C5%82%C4%99d%C3%B3w_poznawczych

3.

► Mit: Grypa zmienia się co roku, więc szczepienie się przeciwko grypie nie uchroni mnie od zachorowania.

Fakt: Wirusygrypysąrzeczywiścienieprzewidywalneizewzględunabłędyprzyreplikacjistalesięzmieniają.Ztegopowoduskładszczepionkiprzeciwkogrypie,również,corokusięzmienia.Corocznieszczepienienapoczątkusezonugrypowegojestnajlepszymsposobemochronyprzedgrypą.Nawet,jeśliszczepionkaniebędzieidealnedopasowanadoaktualniekrążącegowirusa,możewpewnymstopniuchronićprzedspokrewnionymiszczepami,któremogąwywoływaćzachorowania.Dlaosobyzaszczepionejmożetooznaczaćłagodniejszyprzebiegchorobylubuniknięciegroźnychpowikłańpogrypowych.



2. CentersforDiseaseControlandPrevention(CDC).Preventionandcontrolofinfluenzawithvaccines:recommendationsof theAdvisoryCommitteeon ImmunizationPractices (ACIP),2011.MMWR.2011;60(33):1128-1132.

3. CDC.KeyFactsAboutSeasonalFluVaccine.http://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm

4.

► Mit: Jeżeli ktoś szczepił się kilka lat z rzędu przeciwko grypie to nabył wieloletniej odporności i nie musi się szczepić, co roku.

Fakt: Ponieważwirusygrypystalemutująiodpornośćnawirusygrypyznaczniesłabnie jużpokilkumiesiącachrozsądniejest,corokuszczepićsięprzeciwgrypie.

► Dowiedz się więcej: 1. SeasonalInfluenza.Questions&Answers.IfIgotthe

fluorthefluvaccinelastyear,willIhaveimmunityagainstthefluthisyear?http://www.cdc.gov/flu/about/qa/disease.htm#immunity

3

4

8

5.

► Mit: Ludzie nie powinni się szczepić przeciwko grypie, jeżeli nie są zupełnie zdrowi.

Fakt: Ostrełagodnechorobynp.zakażeniagórnychdrógoddechowych(przeziębienia),infekcjedrógmoczowych,czybiegunkiniesąprzeszkodądoszczepieniaprzeciwkogrypie,niezależnieodtegoczyprzebiegajązgorączkączynie.Podobnieprzeszkodyniestanowiprzyjmowanieantybiotyków.Osobyprzewleklechorenp.zastmą,cukrzycą,schorzeniamiukładukrążeniaczyzaburzeniamiodpornościsąszczególnienarażonenaciężkiprzebieggrypyirozwójjejpowikłań,dlategopowinnybyćszczepioneprzeciwkogrypiewpierwszejkolejności.Jedynymważnymprzeciwwskazaniemdoszczepieniajestsilnaalergia(odczynanafilaktyczny)najajakurze,naktórychprzygotowywanajestszczepionka.

► Dowiedz się więcej: 1. PreventionandControlofInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunization

Practices(ACIP),2011,MMWR2011Aug26;60(33):1128-1132

2. SeasonalInfluenza.PersonsWhoShouldNotBeVaccinated.http://www.cdc.gov/flu/professionals/acip/shouldnot.htm

6.

► Mit: Nigdy nie miałem grypy, więc nie ma sensu bym szczepił się przeciwko chorobie, na którą nie choruję.

Fakt: Wirusgrypybardzoszybkozmieniasię(częstomutuje).Większośćludzichorujenagrypę,conajmniejkilkarazywciąguswojegożycia.Prawdopodobnie,zatemchorowałeśnagrypę,tyle,żejejprzebiegbyłłagodnyizachorowaniezostałouznanezaprzeziębienie.Niesposóbprzewidziećprzebieguklinicznegokolejnegozachorowania,możebyćrówniełagodny,amożebyćciężki,dlategocoroczneszczepienieprzeciwgrypiejestnajlepsząochronąprzednowymiwirusamigrypy.

► Dowiedz się więcej: 1. OregonPublicHealthFluInformation.http://flu.oregon.gov/articles/Pages/myths-about-flu-vaccine.aspx

2. SeasonalInfluenza.PersonsforWhomAnnualVaccinationisRecommended.http://www.cdc.gov/flu/professionals/acip/persons.htm

7.

► Mit: Szczepionka przeciwko grypie powoduje poważne odczyny poszczepienne i inne efekty uboczne.

Fakt: Szczepionkaprzeciwgrypiejestbezpieczna.Większośćodczynówposzczepiennychtojedyniezaczerwienienielubbolesnośćwmiejscupodania.Niektórzyludzie,zwłaszczaci,którzyszczepiąsięprzeciwkogrypieporazpierwszy,mogąprzez1-2dniodczuwaćbólemięśniiwewnętrznerozbicie.NajgroźniejszepowikłaniezespółGuillain-Barré(GBS),odmianaporażenianerwówobwodowych,zwyklewycofujesiębeztrwałychnastępstw.Szacujesię,żezespółmożewystąpićposzczepieniuprzeciwkogrypiezczęstościąokoło1namilionszczepionych,czylikilkakrotnierzadziejniżpozachorowaniunagrypę.ZespółGuillain-Barréjestwyzwalanyprzezzakażenianp.grypę.

7

6

5

9

► Dowiedz się więcej: 1. VaccineSafetyMonitoringSystemsfor2012-2013InfluenzaSeason.http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/

monitoring.htm

2. FrequentlyAskedQuestionsabouttheSafetyofthe2009H1N1InfluenzaVaccine.http://www.cdc.gov/vaccinesafety/Concerns/h1n1_vaccine_faqs.html

3. DavisRL,KolczakM,LewisE,NordinJ,GoodmanM,ShayDK,PlattR,BlackS,ShinefieldH,ChenRT.Activesurveillanceofvaccinesafety:asystemtodetectearlysignsofadverseevents.Epidemiology2005;16(3):336–341.

4. ChenRT,DeStefanoF,DavisRL,JacksonLA,ThompsonRS,MulloolyJP,BlackSB,ShinefieldHR,VadheimCM,WardJI,MarcySM.TheVaccineSafetyDatalink:immunizationresearchinhealthmaintenanceorganizationsintheUSA.[PDF--312.49KB]BulletinoftheWorldHealthOrganization2000;78(2):186–19.

5. VarricchioF,IskanderJ,DestefanoF,BallR,PlessR,BraunMM,ChenRT.UnderstandingvaccinesafetyinformationfromtheVaccineAdverseEventReportingSystem.PediatricInfectiousDiseaseJournal2004;23(4):287-294.

6. InfluenzaVaccineSafety.http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/vaccinesafety.htm

8.

► Mit: Coroczne szczepienie przeciw grypie osłabia układ odpornościowy.

Fakt:Podwpływemszczepieniaukładodpornościowywytwarzaswoistąodpornośćprzeciwwirusową„uczysięwalczyćzwirusemgrypy”.Szczepionkaprzeciwkogrypie,zatemwzmacniaukładodpornościowy,anieosłabiago.

► Dowiedz się więcej: 1. InfluenzaVaccineSafety.http://www.cdc.gov/flu/protect/vaccine/vaccinesafety.htm

2. FrequentlyAskedQuestionsabouttheSafetyofthe2009H1N1InfluenzaVaccine.http://www.cdc.gov/vaccinesafety/Concerns/h1n1_vaccine_faqs.html

9.

► Mit: Nie powinienem szczepić się przeciwko grypie, bo mam alergię.

Fakt: Większośćosóbzalergią(obecnienawet70%niektórychpopulacjijestalergikami)możebezpieczniezaszczepićsięprzeciwkogrypiebezjakichkolwiekpowikłań.Wyjątkiemsąosoby,uktórychpopoprzedniejdawceszczepionkiprzeciwkogrypiewystąpiłaciężkareakcjaalergicznalubktóresąsilneuczulonenajajakurzeczyinneskładnikiszczepionki.Przedszczepieniemtakichosóbkoniecznemożebyćwykonaniebadań(testówalergicznych),aporadywsprawieszczepieniapowinienudzielićlekarzzodpowiednimdoświadczeniem.

► Dowiedz się więcej: 1. FrequentlyAskedQuestionsabouttheSafetyofthe2009H1N1InfluenzaVaccine.http://www.cdc.gov/

vaccinesafety/Concerns/h1n1_vaccine_faqs.html

2. PreventionandControlofInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP),2011,MMWR2011Aug26;60(33):1128-1132

3. SeasonalInfluenza.PersonsWhoShouldNotBeVaccinated. http://www.cdc.gov/flu/professionals/acip/shouldnot.htm

8

9

10

10.

► Mit: Szczepionka przeciw grypie chroni przed wirusami i bakteriami, które powodują przeziębienia i zakażenia górnych dróg oddechowych.

Fakt: Szczepionkaniechroniprzedwirusamiibakteriami,którepowodująprzeziębieniaiinnezakażeniagórnychdrógoddechowychnp.anginy.Wirusgrypybardzoróżnisiępodwzględembudowyantygenowejodwirusówprzeziębień,dlategoszczepionkaprzeciwkogrypiechronitylkochroniprzedwirusamigrypyzawartymiwszczepionce.

► Dowiedz się więcej: 1. Influenza(Flu)Immunization:MythsandFacts.http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/hfile12c.stm

11.

► Mit: Szczepionka przeciwko grypie chroni też przed grypą żołądkową.

Fakt: Nazwa„grypażołądkowa”wprowadzawbłąd.Pojęciemtymokreślasięostrebiegunkiwirusoweprzebiegającezgorączkąwywołaneprzezrotawirusyinorowirusy,drobnoustrojezupełnieodmienneodwirusówgrypy.Ztegopowoduszczepionkagrypowaniechroniprzedwirusami,którepowodują„grypężołądkową”.

► Dowiedz się więcej: 1. Influenza(Flu)Immunization:MythsandFacts.http://www.healthlinkbc.ca/healthfiles/hfile12c.stm

2. Misconceptionsabout“stomachflu”Isthe“stomachflu”reallytheflu?http://www.cdc.gov/flu/about/qa/misconceptions.htm

12.

► Mit: Szczepionka przeciwko grypie nie działa, bo wciąż występują zachorowania na grypę i schorzenia grypopodobne.

Fakt: Wprzyrodziestalekrążywieleróżnychrodzajówwirusów,któremogąwywoływaćobjawygrypopodobneiniesątowszystkowirusygrypy(np.koronawirusy,astrowirusy,wirusyparagrypy).Zkoleiprawdziwewirusygrypystalezmieniająsiępodwzględemantygenowym(szybkomutują),cosprawia,żeodpornośćnabytapokontakcieze„starymiwersjami”wirusówprzestajechronićprzednowymizakażeniami.Szczepionkaprzeciwkogrypiechroniprzed3szczepamiwirusówgrypyzawartymiwszczepionce.EksperciWHOdecydującoskładzieszczepionkiwybierająszczepy,któreznajwiększymprawdopodobieństwemwywołająepidemiegrypywaktualnymsezoniegrypowym.Szczepionkaniechroniprzedwirusaminiezawartymiwszczepionce,aniprzedinnymiwirusaminp.koronawirusami,wirusamiRSVczyparagrypy,któremogąwywoływaćobjawygrypopodobne.Gdyszczepywszczepioncesądobrzedopasowanedoszczepówwirusagrypykrążącychwśrodowisku,szczepionkazapobiegagrypieu7na10szczepionychosób(70%skuteczność).Uosóbstarszychiprzewleklechorych,odpowiedźnaszczepieniemożebyćsłabszaiszczepionkamożeniezapobieccałkowiciezachorowaniunagrypę,alemożezłagodzićobjawy,zmniejszyćliczbępowikłańiryzykozgonuwnastępstwiegrypy.Wkonsekwencjinajrozsądniejsze,comożemyzrobić,tocorocznieszczepićsięaktualnąszczepionkąprzeciwkogrypie,zdającsobiesprawęzjejograniczeń.

10

11

12

11

► Dowiedz się więcej: 1. MisconceptionsaboutSeasonalInfluenzaandInfluenzaVaccines.http://www.cdc.gov/flu/about/qa/

misconceptions.htm

2. VaccineEffectiveness-HowWellDoestheFluVaccineWork?http://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.htm

3. BeranJ,VesikariT,WertzovaV,KarvonenA,HonegrK,LindbladN,etal.Efficacyofinactivatedsplit-virusinfluenzavaccineagainstculture-confirmedinfluenzainhealthyadults:aprospective,randomized,placebo-controlledtrial.JInfectDis2009;200(12):1861-9.

12

13.

► Mit: Szczepienie przeciwko grypie nie ma sensu, bo mimo szczepienia można zachorować.

Fakt:Szczepionkagrypowaniechroniw100%przedzachorowaniem.Mimoszczepienianadalmożnazachorowaćnagrypę,jednakszczepieniepobudzadoodpowiedziukładodpornościowy,copowinnozłagodzićchorobę,skrócićczasjejtrwaniaizmniejszyćzaraźliwość.Ponadtoosobista„biblioteka”przeciwciałprzeciwkoróżnymwirusomgrypymożewprzyszłościuratowaćCiżycie.Jeżeligdziekolwieknaświeciepojawiasięnowytypwirusagrypy(np.„ptasiagrypa”,„świńskagrypa”),tojestpewne,żedonasdotrze.Napewno,pytanietylko,kiedy?.

► Dowiedz się więcej: 1. MisconceptionsaboutSeasonalInfluenzaandInfluenzaVaccines.http://www.cdc.gov/flu/about/qa/

misconceptions.htm

2. VaccineEffectiveness-HowWellDoestheFluVaccineWork?http://www.cdc.gov/flu/about/qa/vaccineeffect.htm

3. BeranJ,VesikariT,WertzovaV,KarvonenA,HonegrK,LindbladN,etal.Efficacyofinactivatedsplit-virusinfluenzavaccineagainstculture-confirmedinfluenzainhealthyadults:aprospective,randomized,placebo-controlledtrial.JInfectDis2009;200(12):1861-9.

14.

► Mit: Przegapiłem szczepienia przeciw grypie jesienią, więc teraz muszę czekać do przyszłego roku.

Fakt: Uważasię,żenajlepszyczasnaszczepieniesięprzypadaodwrześniadolistopada,aleszczepionkaprzyjętanawetwgrudniulubpóźniejnadalbędziechronićCięprzedgrypą.ZarównoTyjaktwoibliscymożeciezaszczepićsięwkażdymmomenciesezonugrypowego.Wrzeczywistości,szczepieniamająsenstakdługojakwystępujązachorowanianagrypę.Wytworzenieochronnychprzeciwciałprzezukładodpornościowytrwaokołodwóchtygodni.



2. IsittoolatetogetvaccinatedafterThanksgiving(ortheendofNovember)?http://www.cdc.gov/flu/about/qa/misconceptions.htm#vaccination-timing

14

13

BiuletynpowstałwramachdziałańOgólnopolskiegoProgramuZwalczaniaGrypy

www.opzg.pl

Więcejinformacjinatematmitówmedycznych,grypyorazszczepieńznajdziesznaportalach:

www.pogromcymitowmedycznych.plwww.grypoodporni.pl

OGÓLNOPOLSKIPROGRAM

ZWALCZANIAGRYPY

Wydanie finansowane ze środkówInstytutu Oświaty Zdrowotnej Fundacji Haliny Osińskiej

w ramach realizacji projektuOgólnopolskiego Programu Zwalczania Grypy

OGÓLNOPOLSKIPROGRAM

ZWALCZANIAGRYPY

OBALAMY MITY GRYPOWE...2 Mity na temat grypy 1. Mit: Grypa jest rodzajem ciężkiego...

Documents

Transcript of OBALAMY MITY GRYPOWE...2 Mity na temat grypy 1. Mit: Grypa jest rodzajem ciężkiego...