W przeprowadzonych 27 kwiet-nia 2008 r. wyborach uzupeł-

niających do Rady Gminy Lubin w okręgu wyborczym nr 1, najwięcej głosów - 180 uzyskała mieszkan-ka Niemstowa Wanda Wójtowicz. Kolejni kandydaci otrzymali: 131 głosów Mariusz Krzywy i 24 głosy Grzegorz Obara. Do obsadzenia w okręgu wyborczym nr 1 i obejmu-jącym miejscowości: Niemstów, Łazek i Podgórze był 1 mandat. Otrzymała go Wanda Wójtowicz. (na zdj.)

Wanda Wójtowicz radną

Strona 2

Preambuła konstytucji (fragment):"Uznając, iż los nas wszystkich od ugruntowania i wydoskonalenia konstytucyi narodowej jedynie zawisł, długim doświadczeniem poznawszy zadawnione rządu naszego wady, a chcąc korzystać z pory, w jakiej się Europa znajduje, (…) dla ugruntowania wolności, dla ocalenia ojczyzny naszej i jej granic, z największą sta-łością ducha niniejszą Konstytucyję uchwalamy i tę całkowicie za świętą, za niewzruszoną deklarujemy (…)”.Ponad wszelkimi podziałami, w czasach które nie należały do łatwych, suwerennie, a co najważniejsze nie bacząc na własne korzyści tylko przyszłość narodu pokazali wszystkim narodom w Europie jak należy bu-dować demokrację.

217 rocznica 3 maja 1791 roku nasi dziadowie zapisali:

3 maja br., obchodziliśmy 217 rocznicę uchwalenia pierwszej

europejskiej ustawy zasadniczej. Z tej okazji, w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej, celebrowa-no Mszę św. w intencji ojczyzny, a następnie pochodem, uczestnicy przeszli pod pomnik Józefa Piłsud-skiego, by symbolicznie oddać hołd i cześć twórcom naszej konstytucji. W imieniu Pani Wójt Ireny Rogow-skiej, kwiaty pod pomnikiem złożył Paweł Haliniak – Dyrektor Gmin-nego Ośrodka Kultury w Księgini-cach.

„Nie potrafimy obchodzić świąt z okazji uchwalenia naszej Konsty-tucji. Nie wiemy jak, bo nie mamy żadnego wzorca. Dziś uczestniczy-my w tworzeniu przyszłości. Uczy-my młodsze pokolenia cieszyć się ze zdobyczy naszych przodków – mówi Paweł Haliniak – za kilka lub kilkanaście lat, program ob-chodów tego święta może być zgo-ła inny. Jaki będzie, tego nie wie-my. Jednego możemy być jedynie pewni, że nauka i wychowanie nie idzie w las”.

Nasza cenna przyroda- rezerwat ,, Zimna Woda ''W pobliżu miejscowości Zimna

Woda znajduje się utworzony w 1987 roku jedyny w naszej gminie rezerwat przyrody o tej samej na-zwie, co miejscowość. Powierzch-nia jego to 60.34 ha zaś leśna 58.39. Puszczańskiego charakteru nadają rezerwatowi wiekowe dąbrowy oraz bardzo liczne strumienie. Miejsce to może także poszczycić się rzad-ko spotykaną i będącą pod ochroną

roślinnością. Wśród niej możemy spotkać bluszcz, storczyka plami-stego oraz wawrzynka wilczełyko. Także tylko w tym miejscu możemy ujrzeć rzadkie gatunki ptactwa, a wśród nich bociana czarnego, słon-kę oraz dzięcioła średniego.

na zdj. rezerwat Zimna Woda

Szklary GÓRNE czy też Szklary GÓNRE

Zdjęcie tej tablicy zostało zrobione przez naszego reportera przy wylocie ze Szklar Górnych w kierunku Jędrzy-chowa.

Gminny Ośrodek Kultury w Ra-szówce rozstrzygnął konkurs na

„Najpiękniejszą pisankę wielkanocną”. Grand Prix konkursu przyznano za pi-sankę wykonaną przez Koło Gospodyń Wiejskich w Krzeczynie Wielkim. Jury w składzie: Janusz Łucki, Małgorzata Gamrot i Paweł Szydło przyznało tak-że 10 nagród głównych, które otrzyma-li: Klub Seniora z Miłoradzic, Koło Go-spodyń Wiejskich z Krzeczyna Małego,

Koło Gospodyń Wiejskich z Raszówki, Zespół - Maria Pęczkowicz i Zdzisława Rzempowska z Miłoradzic, Aneta Kę-dzierska z Miłoradzic, Beata Wojtowicz z Krzeczyna Wielkiego, Lidia Wawryk z Raszówki, Teresa Kot z Zimnej Wody, Helena Żabska z Lubina i Aleksan-dra Kot z Zimnej Wody. Ponadto jury przyznało również 23 wyróżnienia dla: Koła Gospodyń Wiejskich z Zim-nej Wody, Koła Gospodyń Wiejskich

z Miłosnej oraz dla indywidualnych uczestników z Krzeczyna Wielkiego, Miłoradzic, Raszówki, Lubina, Miło-snej i Zimnej Wody.

KGW z Krzeczyna Wielkiego otrzymało Grand Prix

Stowarzyszenie „Wrzosowa Kraina”Gmina Lubin jest współzałoży-

cielem Stowarzyszenia: Lokal-na Grupa Działania „Wrzosowa Kra-ina”. W spotkaniu założycielskim „Wrzosowej Krainy” uczestniczyli również przedstawiciele Przemko-wa, Gromadki i Chocianowa, za-łożyciele wcześniej funkcjonującej fundacji o tej samej nazwie, a także reprezentacja Chojnowa i Gminy Wiejskiej Bolesławiec oraz przed-stawiciele podmiotów gospodar-czych i innych stowarzyszeń. Nowe

Stowarzyszenie jest trójsektorowym porozumieniem partnerów - przed-stawicieli jednostek samorządu terytorialnego oraz organizacji po-zarządowych i lokalnych przedsię-biorców, którym zależy na rozwoju lokalnym, dobru mieszkańców oraz przyrody.Stowarzyszenie zajmować się będzie wspieraniem rozwoju obszarów wiejskich, ich promocją oraz pomagać w realizowaniu ini-cjatyw mieszkańców, wspierać ich integrację, chroniąc jednocześnie

wartości histo-ryczne, kulturo-we i przyrodni-cze. Członkowie Stowarzyszenia będą mogli ła-twiej ubiegać się o środki unijne. Do tej pory fundacja „Wrzosowa kraina” realizowała pilotażowy Program Leader+, europejski pro-gram wspierający społeczności, które stawiają na współpracę part-nerską.

Strona 3

,,Dobra wiadomość dla kierowców i mieszkańców Obory. Remont drogi powiatowej potrwa nie do grudnia jak pierwotnie zamierzano, a do końca czerwca.''Tak rozpoczyna się informacja por-talu www.powiat-lubin.pl z dnia 11.02.2008r. pt ,,OBORA 5 milio-nów na drogę ''. W istocie rzeczy nie mamy się cieszyć z przedłużającego

się remontu, lecz z faktu, że znala-zły się pieniądze na kompleksową przebudowę drogi na odcinku 2 km, choć z informacji to nie wyni-ka. Kierowcy, którzy są skazani na przejazd przez pół roku remonto-waną drogą nr.1219D, są już wyraź-nie zmęczeni. Również opinie ich są dalekie od entuzjastycznych w temacie długo trwającego remontu drogi .

Ile jeszcze potrwać może, remont drogi w Oborze?

W Chróstniku wykopano szczątki żołnierza Podczas prac budowlanych w

Chróstniku na jednej z działek natknięto się na szczątki żołnie-

rza niemieckiego z czasów II woj-ny światowej. O tym fakcie została poinformowana policja, która za-bezpieczyła miejsce zdarzenia oraz Fundacja Pamięć. Przy szczątkach został znaleziony tzw. nieśmiertel-nik dzięki, któremu ustalono dane byłego żołnierza.Okazało się, że w dokumentach był on określony jako zaginiony. O fakcie została poinformowana ro-

dzina żołnierza w Niemczech, zaś jego szczątki spoczęły na jednym z cmentarzy żołnierzy niemieckich poległych w czasie wojny.

na zdj. miejsce wykopaliska oraz szczątki żołnierza. Foto. Andrzej Niemiec

„112 w trudnej sprawie, nie używaj przy zabawie”W Gminnym Ośrodku Kultury

w Raszówce rozstrzygnię-to etap gminny X edycji ogólno-polskiego konkursu plastycznego dla dzieci i młodzieży pod hasłem „112 w trudnej sprawie, nie używaj przy zabawie”. 10 najlepszych prac wzięło udział w powiatowym eta-pie konkursu, podczas którego do eliminacji wojewódzkich zakwali-fikowano prace autorstwa: Natalii Anopczenko, Małgorzaty Matław-skiej i Michała Fełeńczaka wszyscy

ze Szkoły Podstawowej w Raszów-ce. Gratulujemy!

Grand Prix I Otwartego Prze-glądu Jednego Aktora pn. „Bli-

żej Teatru”, zdobył Paweł Melna-rowicz ze Szkoły Podstawowej nr 14. Przegląd zorganizował Gminny Ośro-dek Kultury w Raszówce, a uczestniczyło w nim 17 mło-dych aktorów. Jury Przeglą-du, któremu p r z e w o d n i -czyła aktorka Anna Chojnac-ka kierując się wysokim poziomem prezentacji przyznało 8 równorzęd-nych nagród głównych i 8 wyróż-nień. Nagrody wśród przedszkola-ków otrzymali: Oliwia Sośnicka i Iga Mastalska z Przedszkola Miej-

skiego nr 6 w Lubinie oraz Kacper Pomykała Przedszkola Miejskiego nr 14 w Lubinie i Adrianna Ko-walska z Przedszkola w Raszówce.

Wśród uczniów szkół podstawo-wych nagrody przyznano: Lau-rze Chodackiej z SP nr 14 w Lu-binie, Faustynie Jałosińskiej i Oskarowi Woł-czykowi z SP nr 10 w Lubinie oraz Magdalenie

Grześkiewicz z SP nr 8 w Lubinie. Przegląd uświetnił spektakl pt. „Niezwykła historia kota z płota”. Przedstawienie przy-gotował „Teatr Nasz” z SP 14 w Lu-binie pod opieką Doroty Baryłkie-wicz.

Międzynarodowy Dzień Teatru obchodzono w Raszówce

Tradycje wielkanocne w Osieku

Dzień 19 marca 2008 roku w Szkole Filialnej w Osieku prze-

biegał pod hasłem " Tradycje wiel-kanocne". Uczniowie przedstawili montaż poetycki przeplatany pio-senkami o tematyce wielkanocnej. Następnie odbywały się zabawy ru-chowe ze szczyptą rywalizacji mię-dzy innymi: skoki zajęcze na czas, rzut jajeczkiem do kosza i bieg z pi-sanką na łyżce. Później dzieci wy-

Strona 4

W pierwszych miesiącach tego roku odbyły się walne zebra-

nia sprawozdawcze z działalności Ochotniczych Straży Pożarnych. Uczestniczyli w nich członkowie czynni, honorowi, członkowie władz oddziałów ZOSP RP: gmin-nego, powiatowego, przedstawi-ciele władz samorządowych, Pań-stwowej Straży Pożarnej w Lubinie. Na terenie Gminy Lubin działa 9 jednostek OSP, w których czynnie działa 199 członków. W 2007 roku jednostki wyjeżdżały 94 razy do akcji ratowniczych. Największy udział miała jednostka OSP Zimna Woda (52 akcje), ponieważ w stycz-niu br. wystąpiły gwałtowne wi-chury w wyniku których, na tere-nie gminy powstały duże szkody w drzewostanie i zadaniem jednostki było głównie usuwanie powalonych drzew. Na zebraniach przedsta-wiono sprawozdania z działalno-ści jednostek, omówiono plany na

Zebrania OSP

Nasze Kulinarne Dziedzictwo Konkurs odbędzie się 19 czerwca w

Gminnym Ośrodku Kultury w Ra-szówce.Zaproszenie do udziału w konkur-sie kierowane jest do Kół Gospodyń Wiejskich, reprezentacji sołectw, grup mieszkańców oraz podmiotów gospo-darczych.

Jury oceniać będzie składniki, kompozycję potraw, estetykę wykonania i podania, elementy związane z tradycyjnością i re-gionalnością oraz przygotowa-

ną prezentację.Zgłoszenia udziału w konkursie pro-simy kierować do GOK-u w Raszówce tel. 076 844 82 33.Organizatorami konkursu są: DODR we Wrocławiu, PZD Lubin i GOK w Raszówce.

Najlepsze życzonka, pięknego w życiu

słonka, smutków małych jak biedronka i szczęścia

wielkiego jak smok!

Strona 5

2008 rok, podejmowano uchwały w sprawie działalności organiza-cyjno-programowej, zmian składu zarządu. W OSP Zimna Woda, Nie-mstów wybrano nowych członków do składu zarządu. Z ważniejszych założeń w planach działalności na 2008 rok przedstawiono potrzeby w zakresie remontów remiz w OSP Księginice, Krzeczyn Wielki, za-kup lekkiego samochodu ratowni-czo-gaśniczego dla OSP Krzeczyn Wielki. Wszystkim zarządom OSP udzielono absolutorium za okres sprawozdawczy.

318 mln euro do wzięciaTo warto i trzeba wiedzieć. Minister

Rolnictwa i Rozwoju Wsi 2 kwiet-nia br. wydał rozporządzenie w spra-wie warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach dzia-łania „Zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej”. Wartości dodanej, czyli takiej, jaką uzyskuje przedsiębiorca zajmujący się przetwórstwem lub handlem hurto-wym produktami rolnymi. Pomoc ta objęta jest Programem Rozwoju Ob-szarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 a ogólna kwota na nią przeznaczona, wynosi 1 100 mln euro. Do dyspozycji na ten rok jest 318 mln. Kto może ubiegać się o pomoc finanso-wą lub inaczej, kto może zostać bene-ficjentem działania „Zwiększenie war-tości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej”? Każdy, kto działa jako przedsiębiorca i prowadzi przedsiębiorstwo. Przedsię-biorstwo mikro zatrudniające mniej niż 10 pracowników i mające obrót roczny nie przekraczający 2 mln euro, przedsiębiorstwo małe tj. takie, które zatrudnia mniej niż 50 osób z rocznym obrotem nie przekraczającym 10 mln euro, średnie - zatrudniające poniżej 250 pracowników z rocznym obrotem nie przekraczającym 43 mln euro lub tzw. przedsiębiorstwo średnio-duże, zatrudniające mniej niż 750 pracowni-ków lub posiadające obrót nie przekra-czający 200 mln euro przeliczonej na złotówki. Pomoc może być udzielona w wysoko-ści od 25 do 50 procent poniesionych kosztów kwalifikowanych, objętych re-fundacją. O tę najwyższą, czyli zwrot połowy zainwestowanych pieniędzy mogą ubiegać się przedsiębiorstwa przetwórcze, które będą miały zawar-te umowy długoterminowe z grupami

producenckimi, organizacjami produ-centów owoców i warzyw lub sami taką grupą producencką będą. Myśląc o pomocy finansowej objętej działaniem „Zwiększenie wartości do-danej podstawowej produkcji rolnej i leśnej” trzeba wiedzieć, jakie projekty mogą być objęte tą pomocą. „Poradnik dla beneficjentów” tego działania, wy-dany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mówi, że po-moc może być przyznana, jeśli projekt:• dotyczy przetwórstwa i wprowadzenia do obrotu (handlu) produktów rolnych w zakresie określonym w Programie, przy czym produkt będący wynikiem przetwarzania powinien być również produktem rolnym;• związany jest z modernizacją lub bu-dową zakładów przetwórstwa produk-tów rolnych lub infrastruktury handlu hurtowego produktami rolnymi;• prowadzi do poprawy ogólnych wa-runków przedsiębiorstwa, czego od-zwierciedleniem będzie wzrost warto-ści dodanej brutto;• spełnia wszystkie wymagania okre-ślone przepisami prawa, mające do niego zastosowanie;• realizowany jest w zakładzie spełnia-jącym obowiązujące standardy higie-niczno-sanitarne, ochrony środowiska i dobrostanu zwierząt;• nie został rozpoczęty przed dniem złożenia wniosku o przyznanie pomo-cy;• nie dotyczy sprzedaży detalicznej;• nie jest finansowany z udziałem in-nych środków publicznych.W przypadku projektów zakładających wzrost mocy produkcyjnej przyznanie pomocy jest uwarunkowane dodatko-wo udokumentowaniem bazy surowco-wej oraz wykazaniem możliwości zbytu planowanej produkcji.

21 kwietnia br. na trasie Lubin-Krzeczyn Wielki, kobieta kieru-

jąca pojazdem marki ford ,w wyniku niezachowania ostrożności zachaczyła o wyprzedzany autobus linii miejskiej oraz jadącego z naprzeciwka tira, po czym wpadła do rowu.Kierowca forda oraz dwoje jego pasażerów trafiło do szpitala .

2 maja br. to data ,którą z pewnością na długo zapamięta 26-letni mieszka-niec Żagania .Nie zatrzymał on się bo-

wiem na wezwanie patrolu policji na wysokości szybu ,,Bolesław'' w Lubinie pędzac z prędkoscią 150 km/godz./ w tym miejscu 70 km/godz. prędkość dozwolona/ . Po pościgu został za-trzymany w okolicach Osieka ,a jego ,,dorobek'' - to tysiąc złotych mandatu , ...29 punktów karnych i utracone pra-wo jazdy !

Ponad 2,5 tysiąca - to liczba nietrzeż-wych kierowców zatrzymanych w tzw. ,, majowy długi weekend'' w Polsce , niestety również w naszym rejonie . Przy tej liczbie, nikt nie może czuć się bezpiecznie na naszych drogach ! Kil-ku pijanych kierowców , wiozło małe dzieci - niektórzy za przyzwoleniem rodziny !

Z notatnika policji

konywały karty wielkanocne, któ-rymi ozdobiono korytarz szkoły. Na zakończenie uroczystości dzieci złożyły sobie życzenia świąteczne i degustowały przygotowane przez rodziców wielkanocne smakołyki. "Tradycje wielkanocne" przygoto-wała i prowadziła kierownik szkoły Mirosława Korzeniowska.

Wszystkiego najlepszego dla wszystkich dzieci

tych dużych i tych małych!!składają:

Wójt Gminy,Rada Gminyoraz Redakcja

W związku z obchodami Międzyna-rodowego Dnia Książki dla Dzie-

ci, który przypada 2 kwietnia – Gmin-na Biblioteka Publiczna w Raszówce wraz z filiami przeprowadziła plebiscyt na ulubioną książkę dla dzieci w Gmi-nie Lubin. Udział w plebiscycie wzięło 461 uczniów z 6 szkół naszej gminy – w Raszówce, Niemstowie, filii w Osieku, Siedlcach, Szklarach Górnych oraz w Krzeczynie Wielkim. Dzieci chętnie wypełniały ankiety, których wyniki w poszczególnych szkołach przedstawiają się następująco:

SP w Raszówce – wypełniono 137 1. ankiet. Najpoczytniejsze książki to Harry Potter, Dzieci z Bullerbyn oraz Ania z Zielonego Wzgórza.SP w Niemstowie – wypełniono 79 2. ankiet. Najpoczytniejsze książki to Chłopcy z Placu Broni, Królewna Śnieżka oraz Kot w butach.SP w Niemstowie filia w Osie-3. ku – wypełniono 25 ankiet przez uczniów klas I-III. Najpoczytniej-sze książki to Brzydkie Kaczątko, Koziołek Matołek oraz Królowa Śniegu.Sp w Siedlcach – wypełniono 112 4.

ankiet. Najpoczytniejsze książki to Harry Potter, Dzieci z Bullerbyn oraz Kubuś Puchatek.SP w Szklarach Górnych – wypeł-5. niono 36 ankiet przez uczniów klas IV-VI. Najpoczytniejsze książki to Chłopcy z Placu Broni, Opowieści z Narnii oraz Ania z Zielonego Wzgó-rza.SP w Krzeczynie Wielkim – wypeł-6. niono 72 ankiety. Ulubione książki uczniów to: Harry Potter. Baśnie Andersena oraz Dzieci z Buller-byn.

Ulubioną książką dla dzieci w Gminie Lubin został - Harry Potter J.K Row-ling, na którego głosowało blisko 20% wszystkich uczniów biorących udział w plebiscycie. Na II miejscu najchęt-niej czytanych książek są Baśnie H.Ch. Andersena, a na III Dzieci z Bullerbyn Astrid Lindgren. Wśród wskazywa-nych przez dzieci autorów na I miej-scu mamy J.K Rowling, a w następnej kolejności H.Ch. Andersena oraz Jana Brzechwę. Dzieci wpisywały na ankie-tach mnóstwo różnorodnych tytułów książek, z czego zasadniczą większość stanowią lektury szkolne. Wśród klas

I-III są to w większości baśnie trzech największych bajkopisarzy - Anderse-na, Perraulta, braci J.i W.Grimm, a tak-że Dzieci z Bullerbyn, Kubuś Puchatek. Natomiast wśród klas IV-VI dominują oprócz Harrego Pottera, Ania z Zielo-nego Wzgórza, Chłopcy z Placu Broni, Pinokio. Harry Potter miałby zapewne szansę na zwycięstwo w plebiscycie na ulubioną książkę dla młodzieży, a na-wet dorosłych. Tak więc, Harry podbił serca czytelników nie tylko na całym świecie, ale także w Gminie Lubin. Ob-chody Międzynarodowego Dnia Książ-ki dla Dzieci cieszyły się dużym zain-teresowaniem wśród dzieci. Na długich przerwach, w szkołach, przygotowano gazetki okolicznościowe upamiętniają-ce dzień 2 kwietnia oraz zrobiono wy-stawki książek przepięknie wydanych i bogato ilustrowanych, które przyku-wały uwagę wielu małych czytelników. Odbyły się także lekcje biblioteczne. Wśród uczestników plebiscytu – zgod-nie z obietnicą – rozlosowane zostały lub dopiero zostaną rozlosowane na-grody książkowe, rozdane na apelach podczas szkolnych uroczystości. Ser-decznie dziękujemy uczniom za udział w plebiscycie, a dyrektorom szkół za współpracę. Wioletta Olech. Kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Raszówce.

Harry Potter - ulubioną książką w Gminie Lubin

Strona 6

Dbajmy o bezpieczeństwo naszych dzieci podczas sianokosów i żniwWiosna w tym roku przyszła wyjąt-

kowo późno, przez co prace rol-nicze dopiero teraz ruszają pełną parą. Wszyscy rolnicy chcąc nadrobić straco-ny czas angażują do pracy całe rodziny, w tym również dzieci. Często, w celu przyspieszenia choćby trochę tempa prac, powierzane są im zadania nieod-powiednie zarówno do wieku, siły jak i zdrowia. Co gorsza, wielokrotnie przy tym zapominane lub lekceważone są podstawowe zasady bezpieczeństwa.Według danych publikowanych przez Państwową Inspekcję Pracy okresa-mi najbardziej obfitującymi w wy-padki dzieci są: sianokosy, żniwa oraz wykopki. W tym właśnie czasie przy wykonywaniu nieodpowiednich prac dochodzi do ponad tysiąca wypadków dzieci (dane wg. KRUS), których kon-sekwencje są bardzo ciężkie, od długo-trwałego leczenia do pełnego inwalidz-twa. Odpowiedzialnymi za ich zdrowie i życie są rodzice, którzy zaniedbując zasady bezpieczeństwa i higieny pra-cy, lekceważąc postanowienia prawne dopuszczają, aby nieletni wykonywali czynności niebezpieczne. Zaabsor-bowani rodzice, często zapominają o zapewnieniu najmłodszym dzieciom odpowiedniej opieki, i nieświadomi

błędu pozostawiają je z niewiele star-szym rodzeństwem lub zupełnie bez jakiejkolwiek kontroli. Wśród prac, do których nie wolno dopuszczać osób niepełnoletnich są: obsługa maszyn rolniczych, koszenie kosą, nawożenie gleby, stosowanie różnego typu chemikaliów, wycinanie drzew, przenoszenie ciężarów, przeby-wanie w pobliżu źródeł hałasu. Opiekunowie małych dzieci, w błędnie pojętym obowiązku zapewnienia im opieki i kontroli, zabierają je ze sobą w pobliże prac polowych. Chwila nieuwa-gi może mieć tragiczne konsekwencje. Aby uniknąć sytuacji niebezpiecznych dla dzieci wystarczy zorganizować do opieki nad nimi osobę dorosłą, a przede wszystkim odpowiedzialną i postarać się o to, by nie przebywały w pobliżu wzmożonych prac polowych. Planując miejsce ich pobytu, należy dokładnie sprawdzić czy nie ma tam niebezpiecz-nych przedmiotów oraz czy miejsca, w których łatwo o wypadek są odpowied-nio zabezpieczone.Młodzież pracująca razem z rodzicami również powinna być pod szczególną uwagą. Pierwszym i podstawowym czynnikiem, o który trzeba zadbać to bezpieczeństwo własne i podopiecz-

nych. Kategorycznie nie wolno prze-wozić nikogo w kabinie ciągników ani na przyczepach. W czasie prac polo-wych maszyny rolnicze mogą być pro-wadzone tylko przez osoby pełnoletnie i do tego uprawnione. Należy pamiętać również o tym, by nie podchodzić do pracującej maszyny od przodu (zaleca się, aby nie zbliżać się do pracującej maszyny na odległość mniejszą niż 50 metrów, zwłaszcza, jeśli są to siewniki, spryskiwacze, kosiarki rotacyjne). Pracując przy koszeniu traw, zbóż, pra-sowaniu siana i słomy, dziecko powin-no być pod stałą kontrolą wzrokową osoby dorosłej. Wszelkie naprawy po-winny być przeprowadzane zgodnie z instrukcją i tylko przez osobę dorosłą. Maszyny rolnicze po zakończeniu prac w polu powinny zostać odpowiednio zabezpieczone (zarówno ich ruchome jak i niebezpieczne elementy). W pełni respektując zasady bezpie-czeństwa i higieny pracy każdy rodzic ma niepowtarzalną okazję do rozwija-nia u swoich dzieci szacunku dla pra-cy, odpowiedzialności i wytrwałości w sposób bezpieczny. Mariusz Kretkowski Kierownik Refe-ratu Rolnictwa i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Lubin

13 lutego 2008 r. to data, która na stałe wpisze się w działal-

ność kulturalną Krzeczyna Małego . W tym bowiem dniu, tutejsze Panie postanowiły utworzyć miejscowe Koło Gospodyń .Pomysł miał cha-rakter bardzo spontaniczny ,a jego twórcami byli: pani Teresa Klaudel (członek zarządu Koła) oraz Doro-ta Paryła - obecna przewodnicząca. Świadkiem ,,narodzin'' Koła był Pa-weł Haliniak - dyrektor GOK-u w Księginicach.- Bardzo potrzebujemy świetlicy wiejskiej, gdyż teraz spotykamy się w pomieszczeniach należących do państwa Razowskich, którym jeste-śmy za to bardzo wdzięczni - mówi

Dorota Paryła. Mamy nadzieję, że niedługo rozpocznie się budowy świetlicy, na którą wszyscy czeka-my - dodaje przewodnicząca KGW.Do Koła należy obecnie 19 pań. Panie brały udział w konkursie: palm i stołów wielkanocnych w

Chróstniku, na najładniejszą ma-rzannę (I miejsce) w Księginicach oraz konkursie plastycznym ,,Jan Paweł II '' w Raszówce itp. Plany na przyszłość to przede wszystkim imprezy dla mieszkańców tj. Dzień Matki i Ojca, Dzień Dziecka w Go-rzycy oraz rozwijanie uzdolnień artystycznych. Bardzo ambitnym zamiarem jest pomysł utworzenia zespołu folklorystycznego !Trzecią członkinią zarządu Koła jest pani Gabryela Razowska. Ser-decznie gratulujemy i będziemy ob-serwować poczynania !

Strona 7

Spotkanie aktorów amatorówPo wykonaniu kilku insceniza-

cji Męki Pańskiej w różnych kościołach - przy plebanii kościoła rzym.-kat. w Szklarach Górnych spotkali się aktorzy bioracy udział w tym widowisku. Męka była przed-stawiana w kościołach w Szklarach Górnych, Oborze, Trzebnicyoraz Lubinie.Podziękowano wszystkim akto-rom, wręczono drobne upomin-ki i zakończono spotkanie przy wspólnym pokoleniowym ognisku. Wszyscy obiecali, iż nikogo nie za-braknie w roku przyszłym przy in-scenizacji z nowym scenariuszem !

na zdj. uczestnicy spotkania w Szkla-rach Górnych

Krzeczyn Mały - duży inwencją !

na zdjęciu: KGW z Krzeczyna Małego

Festiwalrękodzieła

II Ogólnopolski Festiwal Ręko-dzieła odbędzie się w dniach

21 – 22 czerwca 2008 r. w Lubinie. Podczas festiwalu artyści, twórcy ludowi oraz wszyscy chętni mogą zaprezentować swoje dzieła wyko-nywane w najrozmaitszych tech-nikach, z wykorzystaniem różnego tworzywa. Propozycja skierowana jest do twórców indywidualnych, jak również stowarzyszeń, ludo-wych zespołów taneczno - wokal-nych, Kół Gospodyń Wiejskich, placówek kulturalno - oświatowych czy reprezentacji sołectw i gmin. Organizatorzy zapraszają także chętnych do zaprezentowania wła-snych wyrobów kuchni regionalnej, specjałów domowego przetwór-stwa. Lubiński Festiwal jest okazją do integracji środowisk twórczych, jest wyjściem artysty na spotkanie z przechodniem. Zgłoszenia udzia-łu w festiwalu do 30 maja 2008r. na adres: Miejski Impresariat Kul-tury, 59-300 Lubin, skr. poczt. 465, e-mail: festiwal_lubin@op.pl, wię-cej informacji na stronie www.mik-lubin.pl.

11 maja w dniu zesłania Ducha Świętego czyli na „Zielone

Świątki”, odbyły się powiatowe ob-chody Święta Ludowego. Słoneczna pogoda niedzielnego popołudnia zachęcała do uczestnic-twa w uroczystości, która rozpoczę-ła się Mszą Świętą w intencji Ojczy-zny w kościele parafialnym p.w. Św. Michała Archanioła. Następnie poczty sztanda-rowe, zgromadzeni ludowcy oraz

z a p r o s z e n i goście prze-szli do Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Siedlcach. Podczas s p o t k a n i a , w którym wzięto udział około 150 P S L - o w c ó w oraz okoliczni m ie s z k a ńc y

wysłuchano w y s t ą p i e -nia okolicz-nościowego prezesa po-w i at o w e go PSL Broni-sława Rybki, w którym podkreślał, że tradycja

święta ludowego to nie tylko trady-cja ludowców, ale także wsi. Prezes odczytał też list specjalny od preze-sa PSL Waldemara Pawlaka. Pięknym dopełnieniem tej ludo-wej imprezy była część artystyczna. Na początku uczniowie Szkoły Pod-stawowej w Siedlcach prezentowali swoje talenty aktorskie, taneczne i wokalne. Następnie zgromadzeni gości obejrzeli występ zespołu folklory-stycznego „Koniczynki” z Miłora-dzic. Tegoroczne obchody zorgani-zowano przy współudziale Gminy Wiejskiej Lubin.

Strona 8

Święto Ludowe w Siedlcach

Wernisaż wystawy Henryka Rusewicza16 kwietnia br. w Galerii „Ko-

rytarz” Gminnego Ośrodka Kultury w Księginicach odbył się wernisaż malarstwa Henryka Ru-sewicza. Tematem ulubionym artysty jest pejzaż ale w swoim dorobku ma również portrety i abstrakcje. Ma-luje obrazy głównie w technice olejnej ale posługuje się również akrylem i akwarelą. Swoje prace prezentował na licznych wystawach w kraju i za granicą.W obrazach prezentowanych w ga-lerii Korytarz przeważają soczyste,

ciepłe kolory polskich krajobrazów. Artysta często nakłada farbę szpa-chlą, co sprawia, że obraz uzyskuje jakby trzeci wymiar. Zgodnie z tradycją galerii, została przeprowadzona loteria, w której główną wygraną była pastela olejo-wa wykonana przez artystę. Szczę-

śliwy los przypadł pani Annie Jen-drzejaczyk – gratu-lujemy.Prace artysty moż-na było oglądać do 9 maja 2008r.

O odżywianiu

Cenne i bardzo praktyczne in-formacje otrzymali uczestnicy

wykładu na temat „Odżywianie się zgodne z grupą krwi”, który 25 kwietnia miał miejsce w świetlicy wiejskiej Kłopotowa. Pani Elżbie-ta Rogacka pasjonatka zdrowego prawidłowego odżywiania się, w bardzo przystępny sposób podzie-liła się swoją wiedzą w zakresie odżywiania się i stylu życia zgod-nie z posiadaną grupą krwi. Wszy-scy uczestnicy spotkania mogli za-poznać się z literaturą fachową, a także nabyć broszurę zawierającą zestawienie produktów żywnościo-wych wskazanych i zabronionych przy danej grupie krwi.

Strona 9

Odwiedziliśmy polskiego bramkarza w BerlinieNa spotkanie z byłym reprezen-

tacyjnym bramkarzem Polski

umówiliśmy się przy hotelu ,,Al-bion '' w Berlinie, gdzie zakwate-rowana była drużyna 1.FC Nuern-berg przed meczem przedostatniej kolejki Bundesligi z Hertha Berlin. Adam Matysek trener bramkarzy drużyny z Norymbergii, przyjął nas bardzo gorąco w kawiarence hotelu naprzeciw Ministerstwa SprawWewnętrznych Niemiec.

- Na mecz z Herthą jesteśmy moc-no zmotywowani, gdyż potrze-

bujemy punktów, aby utrzymać się w Bundeslidze .Walka z pewnością o utrzy-manie trwać będzie do ostatniej kolejki i rozstrzygnie się na boisku w Norym-bergii, gdzie podej-mować będziemy drużynę FC Schalke 04 - podkreśla były p i ł k a r z m . i n . Zagłębia L u b i n

i Bayeru Leverkusen. Wśród wchodzących uśmiechniętych i roz-dających autografy pił-karzy Norymbergii dohotelu pozdrawiamy m.in. Jana Kollera -re-prezentanta Czech, Ja-viera Pinolę obrońcę reprezentacji Argen-

tyny. Po spotkaniu udajemy się na OLYMPIASTADION w Berlinie ,gdzie w bardzo dobrej i sympatycz-nej atmosferze - bez przekleństw i wyzwisk, oglądamy mecz Herthy Berlin FC Nuernberg w obecności 47 tyś. radosnych kibiców w bar-dzo różnym wieku. Niestety mimo naszego dopingu - drużyna Adama Matyska przegrywa 0-1 .

Obchody ,, Dnia Książki ’’Wielu przyjaciół książki, po-

ezji i Ludwika Gadzickiego spotkało się 23 kwietnia w Gmin-nym Ośrodku Kultury w Księgi-nicach. Przyjechali z Głogowa, Legnicy, Lubina ,Ścinawy, Polko-wic, Głogowa, ale także z pobliskiej Obory. Radowanie się życiem - to maksyma Ludwika, którą niegdyś wpajał swoim uczniom, teraz o tym

opowiada na spotkaniach. Wszę-dzie można spotkać bratnie dusze, a przyjaźń jest jedną z najważniej-szych i najtrwalszych wartości na świecie. I jak przystało na świę-towanie Światowego Dnia Książ-ki wszyscy uczestnicy spotkania autorskiego otrzymali najnowszy, jeszcze pachnący drukiem, tomik poezji Ludwika.

Biskup legnicki Stefan Cichy w naszej gminieKsiądz biskup odwiedził Szko-

łę Podstawową w Siedlcach, gdzie spotkał się z uczniami oraz dyrekcją i kadrą pedagogiczną tej placówki. Na przywitanie księdza biskupa dzieci ze szkoły zaprezen-towały przedstawienie pt. „Pięk-ne ubranie dla Pana”. Wcześniej biskup legnicki odwiedzał inne

miejscowości naszej gminy m.in. Raszówkę, gdzie wizytował Szkołę Podstawową i Przedszkole oraz Ra-szową i Gorzelin. Podczas tych wi-zyt biskup odwiedzał chorych oraz spotykał się z przedstawicielami stowarzyszeń katolickich. Ostatnio takie spotkanie odbyło się w świe-tlicy wiejskiej w Czerńcu.

Strona 10

Po d c z a s spotkania

m ie sz k a ńc y Mi ł or ad z ic , działający w Klubie Senio-ra prowadzo-nym przez

Cecylię Piórowską prezentowali po-ezję Karola Wojtyły oraz fragmenty z encyklik papieża Jana Pawła II. Zespół „Leśne Echo” z Raszówki prowadzony przez Witolda Klocka śpiewał ulubio-ne pieśni papieża.

Pamiętamy o Janie Pawle IIW tym roku 2 kwietnia obchodzili-

śmy III rocznicę śmierci jednego z największych Polaków Jana Pawła II. Dla większości naszych rodaków - nie-podważalnego autorytetu moralnego i nie tylko. W kościele rzym.-kat. w Oborze sportowcy ze Stowarzyszenia Sportowego „Fortuna” Obora, górnicy oraz strażacy z pobliskich wsi uczest-niczyli w uroczystej mszy św. zorgani-zowanej z tej okazji. Pieśni religijne oraz tradycyjną „Barkę”' wykonali za-proszeni członkowie Zespołu Ludowe-

go „Lubin”. Po mszy złożono znicze na zewnątrz przy krzyżu Jana Pawła II.Również w Gorzycy tradycyjnie już przygotowane zostało przez strażaków, harcerzy oraz sympatyków Jana Pawła II „Ognisko Papieskie„. Co roku stara-ją się oni, pamiętać o Wielkim Polaku, aby w godzinie Jego śmierci oddać mu hołd. W Gorzycy z pewnością Ognisko Papieskie stanie się już tradycją, a pa-mięć o Karolu Wojtyle będzie kultywo-wana.

Ratujmy Gopło!

Mieszkańcy gmin: Lubin, Legnica, Ścinawa, Prochowice, Mił-kowice, Kunice, Ruja włączyli się do protestu w Kruszwicy i odpowiedzieli na dramatyczne wołanie o pomoc w uratowaniu Jeziora Gopło.

Reprezentacja naszych gmin uczestniczyła w manifestacji

zorganizowanej przez Burmistrza Kruszwicy, Stowarzyszenie Ochrony Środowiska Naturalnego „Przyjezie-rze”, przy współpracy PTTK i Nadgo-plańskiego Parku Tysiąclecia. Do pro-testu włączyła się lokalna społeczność Kruszwicy i okolic. Uczestniczyły w nim władze lokalne i parlamentarzy-ści, a młodzież szkolna przygotowała happening ekologiczny.Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska w imieniu władz gmin z naszego regionu odczytała pismo skierowane do burmi-strza Kruszwicy popierające działania ratujące Jezioro Gopło i sprzeciwiają-ce się niezasadnej gospodarce rabun-kowej wydobywania węgla brunatnego metodą odkrywkową, której koszt jest nie-współmiernie wysoki w perspektywie degra-dacji środowiska natu-ralnego. Jednocześnie zaapelowała o zmianę polityki energetycz-nej państwa opartej na przestarzałych me-todach i wdrożenie technologii wykorzy-stujących źródła od-nawialne, tak jak to czynią sąsiednie kraje.

Swoje poparcie dla ratowania Gopła zadeklarował poseł Piotr Cybulski. Z listem popierającym protest i sprze-ciwiającym się odkrywce zwróciło się także Stowarzyszenie Wiejskie Dialog - Rozwój - Ekologia. Kopalnia Węgla Brunatnego „Konin” otrzymała koncesję na uruchomienie kopalni odkrywkowej na złożu Tomi-sławice znajdującym się kilka kilo-metrów od Jeziora Gopło. Wszyscy są przerażeni oddziaływaniem wyrobisk odkrywkowych, które już znajdują się w pobliżu innych jezior w okolicy. Je-ziora te systematycznie wysychają, w ciągu kilku lat poziom wód obniżył się tam prawie o 3 metry, wyschły też oko-liczne lasy. Kopalnie uruchomiono bo nikt się tym

nie interesował. Jednak teraz, gdy negatywne skutki spadły na okolicznych mieszk a ńców postanowili się zjednoczyć i przeciwstawić odkrywce.Mieszkańcy do-piero teraz pro-testują, bo nikt ich wcześniej nie uprzedził,

że może ich dotknąć taki kataklizm. Kopalnia nie przyznaje się, że jest przyczyną wysychania jezior.Naukowcy z Uniwersytetu im. Ada-ma Mickiewicza w Poznaniu apelują, że lepiej byłoby wypłacać przez 20 lat pensję dla 200 pracowników tej kopal-ni niż doprowadzać do nieodwracalnej degradacji środowiska, jaką niesie ze sobą uruchomienie odkrywki.W obliczu postępujących przygotowań środowisk zainteresowanych urucho-mieniem kopalni odkrywkowej między Lubinem i Legnicą uczestnicy manife-stacji z terenu naszych gmin chcieli w ten sposób pokazać, że nie ma na to przyzwolenia społecznego i jednocze-śnie zaapelować o odstąpienie od tych zamierzeń, które w przypadku ich re-alizacji spowodują likwidację kilkuna-stu wsi, a znaczna część gmin przesta-nie po prostu istnieć. Zbierane są podpisy pod petycją prze-ciwko udzieleniu koncesji na odkryw-kę w pobliżu Jeziora Gopło oraz prze-ciwko zamierzeniom uruchomienia kopalni węgla brunatnego i elektrowni na obszarze Lubin - Legnica - Ścinawa. Dewastacja spowodowana planowaną odkrywką dotknie wszystkie sąsiednie gminy, a straty wynikające z oddziały-wania leja depresyjnego mogą być nie-odwracalne dla przyrody i mieszkań-ców tych terenów.

Od redakcji Drodzy i kochani nasi Czytelnicy i Współpracownicy ! Otrzymaliśmy bardzo dużo życzeń świątecznych i dowodów sympatii, za które w imieniu redakcji bardzo gorąco dziękuję. Zaskoczyła nas ich ilość, lecz zapew-niam, iż wszystkie czytamy i są one motywujące nas do dalszego działania. Wiemy, iż „Informator Gminny” nie został dostarczony w niektórych miejscowościach przed Świętami Wielkanocnymi. Zapewniam Państwa, iż redakcja i Pani Wójt zrobiła wszystko, aby gazeta do Państwa dotarła w terminie - dlaczego tak się nie stało wyjaśni Prokuratura. Nikt Państwa i nas nie ma prawa lekceważyć !Przepraszamy jednak wszystkich do których życzenia świąteczne i „Informator” dotarły po świętach. Szcze-gólne życzenia poświąteczne dla tych, którzy się do tego faktu przyczynili !!! REDAKTOR NACZELNY

Strona 11

INFORMACJA O WYKONANIU BUDŻETU GMINY LUBIN ZA ROK 2007

Nadwyżkę budżetową w wysokości zł. 17.432.031,70 z roku 2006 włączono do budżetu na rok 2007. W roku 2007 realizowane były wydatki, które nie wygasają z końcem roku 2006 na kwotę zł. 5.383.460,-W związku z powyższym wydatki inwestycyjne za rok 2007 wyniosły zł. 30.832.905,74 w tym wydatki niewygasające zł. 18.661.968,-. Pozwoliło to na zajęcie 2 miejsca w klasyfikacji wy-datków inwestycyjnych za rok 2007 w województwie dolnoślą-skim wśród gmin wiejskich, po gminie Kobierzyce, natomiast za lata 2004 – 2007 uzyskaliśmy 3 miejsce po gminach Kobierzyce i Długołęka. Ranking gmin został opublikowany w wydawnictwie, które zostało przygotowane na IX Dolnośląskie Forum Samorzą-du Terytorialnego Kudowa Zdrój 12-14.03.2008 r.W roku 2007 realizowanych było 51 zadań i zakupów inwestycyj-nych. Wykaz zadań zawiera sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2007. W minionym roku 2007 powołano w Gminie Lubin 3 jed-nostki organizacyjne:1. Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach,2. Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce3. Gminny Ośrodek Kultury w Księginicach

Utworzone zostały też „Małe Przedszkola” w ramach projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Alternatywne Formy Wychowania Przedszkolnego – Dobry Start Przedszkolaka. Przedszkola te działają w następujących miejsco-wościach: Chróstnik, Siedlce, Niemstów, Osiek, Krzeczyn Wielki.Gmina Lubin przystąpiła do projektu „Centrum Kształcenia na Odległość. Centrum uruchomiono przy Gminnym Ośrodku Kul-tury w Raszówce. W ramach projektu Centrum wyposażono w niezbędny sprzęt informatyczny, sprzęt biurowy, dokonano re-montu oraz zatrudniono pracownika do obsługi projektu. Wszyst-kie koszty są poniesione z Europejskiego Funduszu Społecznego. Gmina Lubin uczestniczyła również w programie „Prace Społecznie Użyteczne”, programie, który był skierowany do osób bezrobotnych. Programem tym objęliśmy 55 osób bezrobotnych. Prace w ramach programu „Prace Społecznie Użyteczne” przy-czyniły się do podniesienia estetyki wsi, a także służyły realizacji programu „Alternatywne Formy Wychowania Przedszkolnego”. Pomoc i ogromny wkład pracy wnieśli przy realizacji programu - sołtysi. Wydatki poniesione na ten program były refundowane w 50% z Funduszy Powiatowego Urzędu Pracy. W roku 2007 Gmina Lubin przystąpiła do programu „Prace interwencyjne”, który był skierowany również do osób bezrobotnych. Program ten dotyczył wykonywania prac melio-racyjnych i był prowadzony wspólnie z Odziałem Wojewódzkim Zarządu Melioracji. W tym programie wydatki poniesione na jego realizację były refundowane również z Powiatowego Urzędu Pracy na 1 osobę 450 zł. + składki ZUS za każdy miesiąc. Gmina Lubin uruchomiła dodatkowe linie autobuso-we komunikacji miejskiej do miejscowości: Chróstnik, Gorzyca, Krzeczyn Wielki, Osiek i Miroszowice. Jednostki oświatowe naszej gminy w roku 2007 uczest-niczyły w realizacji programów oświatowych z Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkoła Podstawowa w Siedlcach wygrała konkurs na projekt „Szkoła Myśląca o Każdym” SMOK, w ramach którego otrzymała dotację w wysokości 105 tys. złotych. Program ten był skierowany do wszystkich dzieci w szkole zarówno tych o dużych zdolnościach jak i tych, które musiały „wyrównać szanse”, a więc pomyślano o każdym.. Pozostałe szkoły podstawowe reali-

zowały programy związane z nowymi technologiami w szkole, a więc z wyposażeniem sal informatycznych i dostępem do interne-tu.Uruchomiony został również dostęp do internetu w bibliotekach gminnych. Gmina Lubin oprócz programów finansowanych z fun-duszy unijnych pozyskiwała środki pomocowe z Wojewódzkiego i Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska na zadania inwesty-cyjne:1. Kanalizacja Raszowa Mała,2. Likwidacja i Rekultywacja wysypiska w Siedlcach,3. Likwidacja i Rekultywacja wysypiska w Niemstowie,4. Opracowanie koncepcji schroniska dla zwierząt,5. „Sprzątanie Świata”W roku 2007 przedłożony został do Rady Gminy Lubin z projekt uchwały na rzecz małej przedsiębiorczości – zwalniającej z opłat, osoby rejestrujące lub dokonujące zmian w Ewidencji Działalno-ści Gospodarczej . Rada Gminy podjęła uchwałę w tej sprawie.Również przedłożony został Radzie Gminy Lubin projekt uchwa-ły wprowadzającej bonifikatę w wysokości 90% z tytułu zamiany prawa wieczystego użytkowania w prawo własności. Uchwała w tej sprawie została przyjęta przez Radę Gminy Lubin. Mieszkańcy naszej gminy posiadający prawo użytkowania wieczystego zamie-nili je na prawo własności. Rada Gminy Lubin przychyliła się również do projektu uchwały zwalniającej z podatku psa utrzymywanego w celu pilno-wania nieruchomości zabudowanej. Podsumowując, dziękuję przede wszystkim radnym za współpracę przy realizacji budżetu Gminy Lubin za 2007 r. Dzię-kuję również Dyrektorom Szkół, Przedszkola, Gminnych Ośrod-ków Kultury, Gminnego Zakładu Usług Komunalnych i Miesz-kaniowych, Zespołu Ekonomiczno- Administracyjnego Szkół, Biblioteki Gminnej, a także sołtysom wsi. Podziękowanie kieruję również do nauczycieli, pracowników administracyjnych szkół i przedszkola, pracowników Urzędu Gminy Lubin, pracowników bibliotek, Ochotniczej Straży Pożarnej – wszystkim jej członkom, wielkim społecznikom Ludowych Zespołów Sportowych, Kołom Gospodyń Wiejskich, Radom Sołeckim, Organizacjom Pozarzą-dowym, Komendzie Powiatowej Policji, Państwowej Straży Po-żarnej, Proboszczom naszych Parafii, Rzecznikowi Urzędu Gminy, organom samorządów terytorialnych, z którymi współpracowała Gmina Lubin i wszystkim tym, którzy swoją pracą i pomocą przy-czynili się do realizacji zadań i promocji naszej gminy, abyśmy mogli godnie „SŁUŻYĆ LUDZIOM”

Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska

Realizacja budżetu Gminy Lubin za rok 2007 przedstawia się następująco:Dochody gminy Lubin za 2007 r. - plan: zł. 45 607 294,45 wykonanie: zł. 46 147 541,77 - 101,2%Wydatki gminy Lubin za 2007 r. - plan: zł. 63 061 725,45 wykonanie: zł. 57 868 616,67 - 91,8% w tym majątkowe - plan: zł. 33 054 113,00 wykonanie: zł. 30 832 905,74 - 93,3%

Lp. Zadanie Kwota dofinansowania [zł]

Źródło

1. Promocja czytelnictwa„Rozwój księgozbiorów bibliotek”

6 600,00 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

2. „Szkoła szansą rozwoju dla każdego ucznia”

54 103,00 Ministerstwo Edukacji Narodowej

3. „Pracownie komputerowe dla szkół w 2007 r.” 113 000,00 Fundusze UE (instalacja pracowni do III 2008 r.)4. Szkoła Myśląca o każdym

„SMOK w Siedlcach”105 000,00 Europejski Fundusz Społeczny

w ramach SPO Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (projekt DCDN i IP – DODN we Wrocławiu, do III 2008 r.)

5. Alternatywne formy edukacji przedszkolnej –„Dobry start przedszkolaka”

220 000,00 Europejski Fundusz Społeczny SPO Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (projekt realizowany wspólnie z Towarzystwem

Dysleksji do V 2008 r.)Uruchomienie II edycji projektu planowane jest na IX

2008, złożony został wniosek do Fundacji Kronenberga na utrzymanie przez okres 3 miesięcy dotychczas

funkcjonujących ośrodków przedszkolnych6. Szkolenie informatyczne dla nauczycieli realizowane

w ramach projektu „Kursy doskonalące dla nauczycieli w zakresie ITC”

10 210,00 Ministerstwo Edukacji Narodowej – projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa

7. „Podróże historyczno – kulturowe w czasie i przestrzeni”

7 350,00 Wojewoda Dolnośląski z funduszy MEN

8. Internetowy Konkurs Plastyczny „Mały Ratowniczek 2 000,00 PZU Życie S.A.9. Akcja „Sprzątanie Świata Polska 2007” 2 269,71 Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej10. „Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjno -tłocznej

z przykanalikami we wsi Raszowa Mała”Dotacja 80 800,00

Pożyczka 242 000,00Wojewódzki Fundusz ochrony Środowiska i Gospodarki

Wodnej11. Przygotowanie koncepcji zagospodarowania terenu

pod budowę Regionalnego Schroniska dla zwierząt 15 000,00Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

12. Rekultywacja i zamknięcie składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w miejscowości

Niemstów (do IX 2008 r.)

50 000,00 Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Dotacja 366 000,00Pożyczka 366 000,00

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

13. Rekultywacja i zamknięcie składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne w miejscowości

Siedlce (do IX 2008 r.)

50 000,00 Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Dotacja 206 000,00Pożyczka 206 000,00

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Informacja o pozyskanych z zewnątrz środkach finansowych w Gminie Lubinźródła, wysokość w roku 2007 i ewentualnie planowane na 2008 r.Zadania realizowane przez Gminę Lubin z udziałem środków z funduszy zewnętrznych w roku 2007

Ponadto: • w styczniu 2007 r. podpisano aneks do umowy z dnia 12.10.2006 r. na dofinanso-wanie projektu pn. „Modernizacja oczysz-czalni ścieków w Gminie Lubin – oczysz-czalnie ścieków w Chróstniku i Oborze, realizowanego w ramach Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego 2004 - 2006 (ZPORR) Priorytet 3 – Rozwój Lokalny (z wyłączeniem Działania 3.4. – Mikroprzedsiębiorstwa). Ostatecznie do-finansowanie do ww. projektu zamknęło się w kwotach: 1 472 609,52 zł ze środków EFRR oraz 196 347,93 zł z Budżetu Pań-stwa i zostało poprawnie rozliczone, co potwierdziła stosowna kontrola przedsta-wicieli Urzędu Marszałkowskiego;• uczestniczono w redakcji wniosku do Marszałka Województwa Dolnośląskiego o dotację w zakresie zachowania dziedzic-twa kulturowego na Dolnym Śląsku, czego efektem było uzyskanie dofinansowania na konserwację i zabezpieczenie więźby da-chowej i belek stropowych w kościele pw. św. Michała Archanioła w Siedlcach,• do MSWiA skierowany został wniosek o dofinansowanie realizacji projektu „Jeste-śmy Widoczni i Bezpieczni”, jednak mimo

pozytywnej opinii Starostwa Powiatowego w Lubinie środków nie otrzymano,• zainicjowano udział wielu kobiet z terenu Gminy Lubin w projekcie realizowanym przez Agencję Rozwoju Regionalnego AR-LEG zs. W Legnicy pn. Rozwój Aktywizacji Zawodowej Kobiet z terenów Wiejskich.

W pracach nad pozyskiwaniem środków zewnętrznych dla gminy współpracuje wielu pracowników merytorycznych Gmi-ny, realizujących zadania określone przez Wójt p. Irenę Rogowską oraz Radę Gminy Lubin.

Ponadto w zakresie pozostałych zadań uję-tych w budżecie Gminy Lubin na rok 2008 oraz budżetach jednostek organizacyjnych Gminy, sukcesywnie - w miarę ukazywa-nia się ogłoszeń o naborach w ramach róż-nych programów pomocowych (zarówno krajowych, jak i unijnych) - przygotowy-wane będą wnioski o dodatkowe środki na ich realizację. Szczególna uwaga poświęcona zostanie in-westycjom w zakresie infrastruktury tech-nicznej (w tym: wodociągi, systemy kana-lizacji sieciowej, oczyszczalnie ścieków),

które w zależności od zakresu (wielkości) inwestycji mogą być dofinansowane np. w ramach:• PROW Oś 3 Działanie 3.3. Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej (terminy naboru wniosków nie zostały jeszcze ogłoszone), • RPO WD (Priorytet 4 „Środowisko i bez-pieczeństwo ekologiczne”, działanie 4.2. „Infrastruktura wodno - ściekowa” (pierw-szy termin naboru wniosków określono na IX 2008 r.),• Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro-dowiska i Gospodarki Wodnej (nabór wniosków trwa przez cały rok).

Krzysztof SzczepaniakPełnomocnik ds. Funduszy i Rozwoju Go-spodarczego Gminy Lubin

Strona 12

Zadania planowane wstępnie przez Gminę Lubin z udziałem środków z funduszy zewnętrznych w roku 2008.

Lp. Działania rozpoczęte Opis1. Realizacja zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej

grawitacyjno- tłocznej w miejscowości Gola”Uzyskano dotację z Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w

kwocie 100 000,00 zł Do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej skierowany

został wniosek o dofinansowanie w kwocie:• 500 000,00 zł pożyczka,• 500 000,00 zł dotacja.

2. „Mała Odnowa Wsi” – konkurs dotacyjny Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego

ogłoszony dla gmin wiejskich i wiejsko - miejskich na realizację małych projektów (termin składania

wniosków do 10.IV.2008 r.)

Przygotowywane są dwa wnioski (wnioskodawca może złożyć maksymalnie dwa wnioski) w zakresie:

• zaopatrzenia GOK w Księginicach w wyposażenie do organizacji imprez plenerowych,• alternatywnie: uporządkowanie parku przy GOK w Księginicach lub zakup strojów

ludowych i instrumentów muzycznych dla GOK w Razówce

3. PROW Oś 4 – Leader Do Przewodniczącego Rady Gminy Lubin skierowany został projekt uchwały dotyczącej przystąpienia Gminy Lubin do Lokalnej Grupy Działania (LGD) Stowarzyszenie „Wrzosowa Kraina”. Wstąpienie w struktury dobrze funkcjonującej LGD stworzy Gminie Lubin oraz jej mieszkańcom (w tym: osobom fizycznym zameldowanym na obszarze działania LGD lub

posiadającym siedzibę na obszarze działania LGD jeśli prowadzą działalność gospodarczą, organizacjom pozarządowym, osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym związków

wyznaniowych i kościołów, posiadającym siedzibę na obszarze działania LGD lub działającym na obszarze LGD) możliwość ubiegania się o środki na realizację wielu

różnorodnych, interesujących i ważnych działań w okresie programowanie 2007-2013, takich jak „Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej”, „Tworzenie i rozwój

mikroprzedsiębiorstw” czy „Odnowa i rozwój wsi”.4. PROW Oś 3 Działanie 3.4. Odnowa i rozwój wsi Rozpoczęto prace zmierzające do opracowania tzw. Planów Odnowy Miejscowości dla

31 Sołectw z terenu Gminy Lubin. Posiadanie takich Planów jest warunkiem koniecznym przy ubieganiu się o środki na „Odnowę i rozwój wsi”. W okresie realizacji Programu

maksymalna wysokość pomocy na przeprowadzenie projektów w jednej miejscowości wynosi 500 000,00 zł.

5. Realizacja zadania pn. „Budowa sali gimnastycznej przy szkole podstawowej w Szklarach Górnych wraz z

adaptacją starego budynku szkolnego na szkołę”

Wniosek o dofinansowanie przedmiotowego zadania w ramach RPO WD (Priorytet 7 „Edukacja” Działanie 7.2. „Poprawa i rozwój infrastruktury placówek edukacyjnych”)

znajduje się w trakcie opracowania. Prowadzone są prace nad dostosowaniem Studium Wykonalności do obecnie obowiązującego Uszczegółowienia RPO WD (nabór wniosków w

ramach tego działania planowany jest na VI 2008 r.)6. RPO WD Priorytet 6 „Turystyka i Kultura” Z uwagi na fakt, iż w ramach tego priorytetu promowane będą działania o charakterze

subregionalnym, wskazane jest, aby Gmina Lubin nawiązała partnerską współpracę zarówno z innymi jednostkami samorządu terytorialnego, jak i organizacjami

pozarządowymi funkcjonującymi w obszarze turystyki. Wstępnie w tej dziedzinie nawiązano kontakt z Dolnośląską Organizacją Turystyczną w celu utworzenia spójnej Koncepcji Subregionalnego Sieciowego Produktu Turystycznego dla naszego regionu (nabór pierwszych wniosków w ramach tego priorytetu planowany jest na I 2009 r.)

7. Komponent regionalny PO KL Priorytety VI-IX Z uwagi na ogłoszony z dniem 28.III.2008 r. nabór wniosków na konkursy otwarte w ramach regionalnego komponentu PO KL, prowadzone są prace nad opracowaniem

projektów stanowiących podstawę sporządzenia stosownej dokumentacji konkursowej oraz ubiegania się o środki pomocowe. M.in. planowane jest opracowanie wniosków w

ramach:• Poddziałania 9.1.1. „Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej” - utworzenie dwóch dodatkowych oddziałów przedszkolnych dla dzieci z terenu Gminy Lubin, jako alternatywy wobec zablokowania dostępu do przedszkoli

miejskich,• Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym

dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych” – zorganizowanie gminnego systemu dodatkowych zajęć pozalekcyjnych dydaktyczno-

wychowawczych oraz specjalistycznych dla dzieci i młodzieży wiejskiej wraz z doradztwem i opieką pedagogiczno-psychologiczną.

Ponadto na etapie tworzenia znajdują się również projekty z zakresu pomocy społecznej.

8. PO KL Priorytet V „Dobre rządzenie” W ramach Działania 5.2. „Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej planowane jest nawiązanie współpracy partnerskiej z sąsiednimi gminami. Wstępnie analizowana jest propozycja udziału w projekcie szkoleniowym przeznaczonym dla

pracowników administracji samorządowej, zainicjowanym przez Urząd Miasta i Gminy Ścinawa. Analogiczny projekt planowany jest do realizacji przez Agencję Rozwoju

Regionalnego „ARLEG S.A. zs. w Legnicy9. Europejska Współpraca Terytorialna (EWT) W ramach EWT planowane jest nawiązanie współpracy na zasadach partnerstwa

w projekcie „Innoland – wprowadzenie innowacji w obszarze Morza Bałtyckiego” prowadzony przez Regionalne Biuro Planowania Havelland – Flaming w Teltow. W

ramach projektu planowany jest m.in. cykl szkoleń z zakresu poradnictwa zawodowego i poszukiwania pracy, a także doskonalenia zawodowego.

10. „Moje Boisko ORLIK 2012” Do udziału w projekcie polegającym na budowie kompleksu boisk ze sztuczną nawierzchnią, współfinansowanym ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego wpisane zostało boisko w

Krzeczynie Wielkim (z realizacją na 2009 r.)

Strona 13

Strona 14

Rywalizowano na kręgielniTurniej wygrała drużyna z Ra-

szówki zdobywając 261 punktów w składzie : Marek Rogalski, Stanisław Frąc, Jacek Żdan, Krzysztof Stachowski.II miejsce Rada Gminna Zrzeszenia LZS Lubin 252 punkty w składzie : Jan Chełpa, Krzysztof Szczepaniak, Agnieszka Hałas, Mieczysław Lodziński. III miejsce Zimna Woda 239 punktów w składzie : Tomasz Targowicz, Radosław Targowicz, Marcin Nyklewicz, Andrzej Cyrkot. IV miejsce – Składowice – 229 punktów V miejsce – Rada Powiatowa Zrzeszenia LZS Lubin – 211 punktów VI miejsce – Księginice – 210 punktów Klasyfikacja indywidualna kobiet I miejsce – Cichosz Barbara – Księginice – 112 punktówII miejsce – Hałas Agnieszka – Urząd Gmi-ny Lubin – 104 punkty III miejsce – Słowikowska Teresa – Księgi-nice – 101 punktówIV miejsce – Kosydor Marzena – Urząd Gminy Lubin – 87 punktów V miejsce – Warta Ewa – Rada Gminy Lu-

bin – 85 punktów VI miejsce – Żołędziewska Beata – GOK Księginice – 71 punktów

Kategoria indywidualna mężczyzn :I miejsce – Targowicz Radosław – Zimna Woda – 128 punktów II miejsce – Chełpa Jan – Rada Gminna LZS – 121 punktów III miejsce – Barczak Czesław – Czerniec – 118 punktów IV miejsce – Szcze-paniak Krzysztof – Urząd Gminy Lubin – 115 punktów V miejsce – Franczak Zenon – Składowice – 112 punktów VI miejsce – Nyklewicz Marcin – Raszówka – 107 punktów

Drużyny i zawodnicy którzy zajęli czoło-we lokaty otrzymali : puchary, medale i dy-

plomy które wręczali w imieniu pani Wójt Gminy Lubin pan Krzysztof Szczepaniak Pełnomocnik Urzędu Gminy Lubin pani Marzena Kosydor Skarbnik Urzędu Gminy Lubin oraz pan Ryszard Stasiuk Przewod-niczący Gminnej Komisji Zdrowia i Spor-tu. W zawodach udział wzięło 90 uczestników, 4 organizatorów .

Szkoła Myśląca o Każdym- brzmiało swojsko i serdecznie, ale jednocze-

śnie było wyzwaniem, przede wszyst-kim dla nas -nauczycieli.100 tysięcy złotych to niebagatelna suma, trzeba ją mądrze wydać i jednocześnie spełnić

oczekiwania zarówno pomysłodawców projektu, jak i uczniów. Każdemu nale-żało stworzyć optymalne warunki do rozwijania zainteresowań i wzbogaca-nia umiejętności.Decyzję o przystąpieniu do projektu o zasięgu dolnośląskim podjęliśmy pra-wie jednogłośnie. Krótki rekonesans w formie ankiety pozwolił nam skonkre-tyzować zainteresowania naszych wy-chowanków, a tym samym powołać do życia właściwe koła zainteresowań.Artystyczne dusze chciały malować, tańczyć, grać (na instrumencie i na scenie), miłośnicy języka -pisać, spora grupa pragnęła zgłębiać tajniki wirtu-alnego świata na monitorze komputera. Oczywiście wszyscy wyrazili gotowość do podróżowania.Zakasaliśmy rękawy i ruszyliśmy.

Przygoda ze SMO-Kiem zaczęła się wiosną 2007. O pro-gramie dowiedzieli

się rodzice i przedstawiciele instytu-cji, które chciały wspierać nasze dzia-łania. Uroczyste otwarcie nastąpiło w szkole przecięciem wstęgi na plakacie informującym o planowanych działa-niach. A potem czekały uczniów same przyjemności: udział w warsztatach, bezpłatne poranki muzyczne, udział w zajęciach pozalekcyjnych, darmowe wycieczki, wyjazdy do teatru. W szkole zaczęły funkcjonować dodatkowe koła zainteresowań, w których każdy mógł uczestniczyć. Umiejętności uczniowie prezentowali na występach podczas Dni Twórczości, Dnia Matki , Dożynek, Dnia Niepodległości, Jasełek, Dnia Babci i Dziadka. Nagrodą dla „akto-rów” były oklaski rodziców, dziadków, mieszkańców wiosek, przedstawicieli instytucji oraz radnych i posłów.Następną wspaniałą przygodą okazały się plenery malarskie. „Plastycy” spo-tkali się z malarzem W.Koniwem na Wzgórzu Zamkowym a w Szklarskiej Porębie szlifowali swój talent malarski pod okiem plastyka. Miłą niespodzian-ką był wernisaż uczniowskich prac, a także warsztaty, w czasie których z gli-ny powstawały istne cuda.W czasie realizacji programu uczniowie wyjechali do Kra-kowa, Książa, Jeleniej Góry, Wrocławia i Warszawy. Jedy-ny koszt jaki ponieśli rodzice to kwota kieszonkowego dla swoich pociech. Ponadto odbyły się wy-jazdy na przedstawienia te-atralne i filmy:

„Wiersze Pana Brzechwy”, „Czerwony Kapturek”, „Baśń o pięknej Parysa-dzie”, „Tymoteusz Rymcimci”, „Rata-tuj”, „W królestwie pszczół”, „Wyspa dinozaurów” i „Mała Księżniczka”. Młodsi uczniowie poznawali zawody swoich rodziców.Ogromnym przeżyciem dla dzieci były wspaniałe warsztaty teatralne z panią Krystyną Dmochowską. W rolę ak-torów w spektaklach „Mały Książę” i „Pinokio” wcielili się uczniowie. Było super!Szkoła wzbogaciła się o nowe instru-menty, stroje. Dzięki temu przedsta-wienia na Dzień Niepodległości i Ja-sełka były takie niezwykłe i barwne.Ani się spostrzegliśmy, kiedy nadszedł 31 marca 2008roku. Nasi uczniowie bogatsi o nowe doświadczenia i wy-posażeni przez najlepszych w różne umiejętności chcieli zaprezentować je przed konsultantami projektu z ramie-nia DODN, władzami gminy, nauczy-cielami, no i oczywiście rodzicami.Przygotowany program był przeglą-dem wszystkich twórczych aktywności dzieci, począwszy od aktorskich, przez taneczne, muzyczne, poetyckie. Ściany szkoły zdobiły prace malarskie. Tremy chyba się pozbyliśmy, ponieważ przez cały rok aktywnie i twórczo uczest-

niczyliśmy w życiu szkoły, tworzyliśmy je. Pokazaliśmy się z najlepszej strony, więc nikogo nie dziwiły brawa i komplementy. Mądrze i go-spodarnie wydaliśmy „smo-kową dotację”, a najwięk-szą dla nas nagrodą były uśmiechnięte buzie naszych uczniów. Wszystkich!!! Tak się przecież umówiliśmy.

Pożegnanie SMOK-a

Strona 15

Foto prezentacje Dziewczyny z naszej gminy

Chcesz aby Twoje zdjęcie ukazało się w tym miejscu - wyślij e-mail na adres: ig.lubin@vp.plze swoimi dany-mi i zdjeciem lub zadzwoń 603-551-237 - musisz być mieszkanką Gminy Lubin

Joanna Ciołkoszz Raszówki

Quiz dla mieszkańców naszej gminyw rodzinie o gminie

Piosenka na pożegnanie SMOK-aCzy wy wiecie moi mili, czy wy wiecie,Że i smoki, różne smoki są na świecie.Właśnie jeden już od roku mieszka w szkoleTo dla niego dziś piosenka będzie ta.

Kochamy cię, kochamy całym sercem,Bo radości dałeś wszystkim jak najwięcejNasze buzie uśmiechnięteDziś życzenia ślą przepiękneŻyj nam smoku, żyj tu z nami latek sto.

Ty przyniosłeś przygód wiele, wiele wrażeń Ty dziecięcych też spełniłeś mnóstwo marzeńW tej piosence przyjaźń wielką wyrażamyGłośno teraz podziękować chcemy ci.

Kochamy cię, kochamy całym sercem,Bo radości dałeś wszystkim jak najwięcejNasze buzie uśmiechnięteDziś życzenia ślą przepiękneŻyj nam smoku, żyj tu z nami latek sto.

Z tobą czas upłynął szybko miły gościuPozwoliłeś nam rozwinąć swe zdolnościPokazałeś polskie miasta i kulturęTeatr bywał nawet w Siedlcach u nas tu.

Żegnamy Cię, mówimy do widzeniaPrzyszedł czas się rozstać, więc do zobaczeniaŁezka kręci się nam w okuLecz czekamy w przyszłym rokuByś powrócił, byś powrócił do nas znów.

Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.plRedaktor Naczelny: Jan Chełpa, janche@wp.plZespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan ChełpaZdjęcia: zespół redakcyjnyOpracowanie graficzne i skład: Grzegorz NalepaAdres do korespondencji: 59-300 Lubin, skr. pocz.133 Nakład: 3.000szt.

Nagroda: kolacja dla dwóch osóbw restauracji „Chata Karczowiska”

Blondynkę przyjęto do pracy przy malowaniu pasów na drodze. Pierwszego dnia pomalowała 15 km, drugiego 3 km, trzeciego tylko 1 km.- Co się z panią dzieje? Coraz gorzej pani pra-cuje!- Eee tam. Pracuję tyle samo, tylko do wiaderka mam coraz dalej.

Po roku studiów przyjeżdża do domu studentka i od progu woła:- Mamo, mam chłopaka!

- Świetnie córeczko, a gdzie stu-diuje?- Ależ mamo, on ma dopiero dwa miesiące!

Jest króliczek i miś. Miś ma sklep.Pierwszego dnia przychodzi króliczek do sklepu i pyta się:-Czy są zgniłe marchewki?-Nie ma.-odpowiada miś

Na drugi dzień znowu przychodzi i się pyta:-Czy są zgniłe marchewki?-Nie ma.-odpowiada miś.Gdy króliczek wyszedł miś pomyślał,że przynie-

sie mu te zgniłe marchewki.Na trzeci dzień przychodzi znów i się pyta:-Czy są zgniłe marchewki?-Są.-odpowiada miś.-Mam cię - sanepid!

Jasiu mówi do kolegi:- Moja siostra to ma szczęście.- Dlaczego?- Była na prywatce i tam grali w taką grę, że każ-dy chłopiec musiał pocałować dziewczynę lub dać jej tabliczkę czekolady.- I co?- Przyniosła dwanaście tabliczek...

UŚMIECHNIJ SIĘ

Na odpowiedzi czekamy do 15.06.2008r. SMS na numer603-551-237 podając rozwiąza-nie oraz swoje dane, lub e-mail: ig.lubin@vp.pl lub pocztą na adres redakcji: 59-300 Lubin, skr.pocz.133

1. 27 kwietnia odbyły się wybory uzupeł-niające do Rady Gminy Lubin - dotyczyły one miejscowości:a - Miłoradzice, b - Osiek, c - Niemstów

2. „HUZAR” to nazwa klubu sportowego w gminie Lubin z:a - Księginic, b - Raszówki, c - Szklar Górnych

Drodzy czytelnicy! W związku z faktem, iż ostatni numer „Informatora” dotarł do niektórych z Państwa późno (z przyczyn niezależnych od redakcji) - postanowiliśmy dać równe szanse wszyst-kim naszym uczestnikom quizu. Dlatego też rozlosujemy podwójną nagrodę w tym wydaniu bio-rąc pod uwagę wszystkich, którzy nadesłali rozwiązania do poprzedniego numeru.Nagrodami w quizie są:I - Wystawna kolacja dla 2 osób w restauracji ,,Chata Karczowiska '' w KarczowiskachII - Kolacja dla 2 osób w restauracji ,, Rozdroże '' w Szklarach Górnych oraz zdjęcie zwycięzców w „Informatorze Gminnym” Gminy Lubin. ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W QUIZIE !!!

3. REICHEN to przedwojenna nazwa dzisiejszej miejscowości :a - Raszówka, b - Raszowa Duża, c - Kło-potów4. Powierzchnia gminy wiejskiej Lubin to:a - 29015 ha, b - 32016 ha, 34524 ha

5. Jedyny rezerwat przyrody w gminie Lubin nosi nazwę:a - Zimna Woda, b - Czeniec, c - Łazek

6. Zdjęcie z boku przedsta-wia kościół rzym.- kat. w:a - Siedlcach , b - Gorzycy , c - Oborze

Zuzanna Pęciak Referat Księgowo-ści WydatkówUrzędu Gminy

Barbara TórzKierownik Referatu Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej, Zdrowia i Rekreacji