maj 2018

KATALOG MASZYNOWY#idealnywarsztat

LUNA POLSKA SP. Z O.O.ul. Konduktorska 39B40-155 Katowicewww.lunapolska.pl

KATA

LOG

MA

SZYNO

WY

#idealnywarsztat

Już od 2001 roku Luna Polska dostarcza klientom profesjonalne narzędzia ręczne i pomiarowe, elektro-narzędzia, maszyny do obróbki drewna i metalu oraz urządzenia pneumatyczne. Obecnie w naszym asortymencie znajduje się ponad 170 000 pozycji narzędzi ogólnego zastosowania, przyrządów oraz maszyn do prac specjalistycznych własnych marek (Teng Tools, Limit, Luna, Ferax i Mareld) oraz innych renomowanych producentów.

PONADTO JUŻ

100 LAT

Najwyższej jakości mechaniczne narzędzia ręczne, przeznaczone dla przemysłu, motoryzacji oraz budownictwa.

Narzędzia pomiarowe dla profesjo-nalistów z zakresu techniki warszta-towej i elektrotechni-ki, oraz służącedo pomiarów czynników klimaty-cznych i środowisko-wych.

Profesjonalne maszyny do obróbki drewna i metalu, urządzenia pneumatyczne, narzędzia ręczne oraz akcesoria.

Całkowicie nowe oświetlenie roboczedla nowoczesnego przemysłui branży budowlanej.

Elektronarzędzia, narzędzia ręczne oraz maszyny do obróbki drewna i metalu.

W 1917 roku Carl Lindahl powołał do życia w szwedz-kim Alingsås hurtownięmaszyn i narzędzi. W 1919 dołączył się do niego Holger Nermark i �rma przyjęła nazwę Lindahl & Nermark AB. Obecnie Luna jest jednym z wiodących w Skandynawii dostawców wysokiej jakości narzędzi i maszyn do użytku profesjonalnego. Firma jestczęścią Bergman & Beving (wcześniej B&B TOOLS) – jednego z największychskandynawskich koncernów, notowanych na giełdzie papierów wartościośwych w Sztokholmie. Luna posiada swoje oddziały w Szwecji, Norwegii, Finlandii, Danii, Estoni, Łotwie, Litwie oraz Polsce.

Wartości, które uznajemy za najważniejsze w naszej �rmie to jakość, zaufanie oraz nastawienie na obopólną współpracę. To one stoją za naszym sukcesem.Dzięki wysokim normom jakościowym jakie stosowane są na etapie projektowania, a następnie produkcji naszych narzędzi i maszyn mamy pewność, że w ręce partnrów jak i klientów tra�ają produk-ty, które odpowiadają ich oczekiwaniom pod kątem funkcjonalności, trwałości jak i wygody użytkowania.

�������������

�����������

Już od 2001 roku Luna Polska dostarcza klientom profesjonalne narzędzia ręczne i pomiarowe, elektro-narzędzia, maszyny do obróbki drewna i metalu oraz urządzenia pneumatyczne. Obecnie w naszym asortymencie znajduje się ponad 170 000 pozycji narzędzi ogólnego zastosowania, przyrządów oraz maszyn do prac specjalistycznych własnych marek (Teng Tools, Limit, Luna, Ferax i Mareld) oraz innych renomowanych producentów.

PONADTO JUŻ

100 LAT

Najwyższej jakości mechaniczne narzędzia ręczne, przeznaczone dla przemysłu, motoryzacji oraz budownictwa.

Narzędzia pomiarowe dla profesjo-nalistów z zakresu techniki warszta-towej i elektrotechni-ki, oraz służącedo pomiarów czynników klimaty-cznych i środowisko-wych.

Profesjonalne maszyny do obróbki drewna i metalu, urządzenia pneumatyczne, narzędzia ręczne oraz akcesoria.

Całkowicie nowe oświetlenie roboczedla nowoczesnego przemysłui branży budowlanej.

Elektronarzędzia, narzędzia ręczne oraz maszyny do obróbki drewna i metalu.

W 1917 roku Carl Lindahl powołał do życia w szwedz-kim Alingsås hurtownięmaszyn i narzędzi. W 1919 dołączył się do niego Holger Nermark i �rma przyjęła nazwę Lindahl & Nermark AB. Obecnie Luna jest jednym z wiodących w Skandynawii dostawców wysokiej jakości narzędzi i maszyn do użytku profesjonalnego. Firma jestczęścią Bergman & Beving (wcześniej B&B TOOLS) – jednego z największychskandynawskich koncernów, notowanych na giełdzie papierów wartościośwych w Sztokholmie. Luna posiada swoje oddziały w Szwecji, Norwegii, Finlandii, Danii, Estoni, Łotwie, Litwie oraz Polsce.

Wartości, które uznajemy za najważniejsze w naszej �rmie to jakość, zaufanie oraz nastawienie na obopólną współpracę. To one stoją za naszym sukcesem.Dzięki wysokim normom jakościowym jakie stosowane są na etapie projektowania, a następnie produkcji naszych narzędzi i maszyn mamy pewność, że w ręce partnrów jak i klientów tra�ają produk-ty, które odpowiadają ich oczekiwaniom pod kątem funkcjonalności, trwałości jak i wygody użytkowania.

�������������

�����������

#IDEALNYWARSZTAT

MASZYNY I URZĄDZENIA WARSZTATOWE MARKI LUNADo Państwa dyspozycji oddajemy katalog wysokiej jakości maszyn do obróbki drewna i metalu oraz urządzeń warsztatowych i pneumatycznych.

Kupno maszyny firmy Luna to dobry wybór na lata. Jest to opłacalna inwestycja, pod warunkiem, że zainstalują Państwo maszynę we właściwy sposób i będzie ona eksploatowana zgodnie z zaleceniami. Przy zakupie

naszych maszyn, mogą Państwo także zamówić usługę instalacji urządzenia. Po instalacji nasz technik dokona przeglądu maszyny w Państwa obecności. Otrzymują Państwo protokół, potwierdzający prawidłowość wykonania instalacji maszyny. Po sprawdzeniu funkcjonalności urządzenie jest gotowe do użycia.

PROCES UDOKUMENTOWANEJ INSTALACJI OBEJMUJE: • Przyłączenie do istniejącej instalacji elektrycznej (podłączenie do stałej instalacji elektrycznej może wykonać tylko wykwalifikowany elektryk)

• Przygotowanie maszyny do pracy

• Przegląd akcesoriów / konsultację

• Instruktaż dotyczący zasad bezpieczeństwa i ochrony maszyny

• Kontrolę funkcjonalności i uruchomienia maszyny

• Szkolenie dla operatorów

SERWIS I NAPRAWYW naszym centrum serwisowym w Katowicach kompetentni technicy zajmą się Państwa maszynami. Dysponujemy bardzo szerokim asortymentem części zamiennych, dlatego naprawa sprzętu bywa często

opłacalna. Ocenimy sprzęt i przedstawimy propozycje cenowe koniecznych działań naprawczych. Poza naprawami gwarancyjnymi świadczymy dodatkowe usługi.

USŁUGI DODATKOWE • naprawy pogwarancyjne narzędzi i maszyn

• montaż odczytów cyfrowych

• kalibracja kluczy dynamometrycznych

• wzorcowanie narzędzi pomiarowych

SERWIS MOBILNYNa życzenie możemy wykonać prace serwisowe u Państwa na miejscu. Możemy szybko i bezproblemowo naprawić

Państwa sprzęt bez potrzeby przywożenia go do nas.

CENTRUM MASZYNOWE LUNAPrzy głównej siedzibie w Katowicach dysponujemy Centrum Maszynowym, gdzie mogą Państwo zapoznać się z naszą ofertą maszyn do obróbki drewna i metalu,

przeprowadzić testy oraz kontrolę funkcjonowania i jakości naszych urządzeń. Umożliwi to dobór odpowiedniej maszyny do Państwa indywidualnych potrzeb.

OFERUJEMY: • Prezentacje i pokazy maszyn do obróbki drewna i metalu

• Możliwość dostosowania dni szkolenia do Państwa indywidualnych wymagań

• Niezbędne materiały materiały szkoleniowe i foldery ofertowe

PREZENTUJEMY TUTAJ M.IN. • Tokarki

• Frezarki

• Wiertarki

• Szlifierki

• Piły taśmowe

• Prasy warsztatowe

• Akcesoria

GIĘTARKIFirma Luna oferuje m.in. giętarki ręczne, mechaniczne i hydrauliczne.Giętarki hydrauliczne stosowane są najczęściej przy grubości materiału ponad 3mm.

GIĘCIA PROSTE GIĘCIE KILKUWYSOKICH BOKÓW

GIĘCIE KILKU BOKÓWW DWÓCH KIERUNKACH

Długość roboczaDługość robocza maszyny określa maksymalną dozwoloną szerokość, jaką może mieć obrabiany materiał przy zastosowaniu tego typu maszyny.

Grubość materiałuPodwójna grubość nie przekłada się na podwójną wartość siły, tylko wymaga siły około 4 razy większej.

Typ materiałuTyp materiału określa się zwykle zgodnie z normą 400 N/mm2.

Profi le gięcia• Jaki kąt gięcia chce się uzyskać?• Jaka wysokość jest wymagana?• W jakim przypadku uzyskuje się promień gięcia?

Proste gięcie Jeśli chce się uzyskać jedno gięcie. Pryzmat górny gięcia nie jest podzielny.

Gięcie kilku bokówNp. przy gięciu w celu uzyskania pudełka. Pryzmat górny jest podzielny na segmenty.Należy określić dokładną szerokość segmentów.

Gięcie kliku boków w dwóch kierunkachPryzmaty górny, dolny i pryzmat gięcia są podzielone na segmenty.

Prowadnica• Tylna ręczna prowadnica• Tylna mechaniczna prowadnica• Tylnie kierowana mechaniczna prowadnica

PrecyzjaPodstawowa zasada – wysokość pryzmatu gięcia i grubość giętej blachy leżą na jednej płaszczyźnie z pryzmatem dolnym.

Częstotliwość korzystania z maszyny

BomberingBombering - pojęcie, które oznacza możliwość kompensowania elastyczności pryzmatu gięcia, przy założonej 2-metrowej długości gięcia i umocowania pryzmatów w odpowiednich stronach.

WAŻNE PARAMETRY, KTÓRE NALEŻYUWZGLĘDNIĆ PRZY WYBORZE MASZYNY:

Tylna prowadnica

Rózne typy maszyn: wysokie/niskie,segmentowane, różne kąty

Kątomierz

DODATKOWE AKCESORIA:

Bombering

Dolny pryzmat Pryzmat gięcia

Gięta blacha

Giętarki

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 2))

2

Obr

abia

rki d

o m

etal

uGi´tarki kraw´dzioweZ obs∏ugà no˝nà

Mechaniczne

Luna. Mocne maszyny, specjalnie skonstruowane do u˝ytkuprofesjonalnego. Kompaktowa, ca∏kowicie spawana konstrukcja obardzo wysokiej jakoÊci, wyró˝nia si´ przede wszystkim ergonomicznàobs∏ugà i minimalnym zakresem czynnoÊci konserwacyjnych. Posiadajàobs∏ugiwanà no˝nie belk´ dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzoprosta i szybka, poniewa˝ obie r´ce sà wolne do wk∏adania materia∏u. Pobokach belek dolnej, dociskowej i zaginajàcej znajdujà si´ 25 mmprzeÊwity, umo˝liwiajàce gi´cie profili z zagi´tymi do góry bokami.Maszyny wyposa˝one sà standardowo w spr´˝yny odcià˝ajàce belk´zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e i bezproblemowe gi´cie.Posiadajà segmentowy wzornik ostry, do gi´cia profili skrzynkowych omaksymalnej wysokoÊci kraw´dzi 26 mm.Standardowo dostarczane z wzornikiem wk∏adanym 15 mm.

HM. Mechaniczne gi´tarki kraw´dziowe o ca∏kowicie spawanejkonstrukcji i nowoczesnej linii, z nie wymagajàcymi smarowania anikonserwacji prowadnicami bocznymi. Wózek dolny mo˝e byçopuszczony przy u˝ywaniu wzornika zaokràglonego. Belka dociskowanap´dzana jest za pomocà silnika sterowanego elektronicznie.Sterowanie maszyny prze∏àcznikiem no˝nym. Kàt zagi´cia ustawianyp∏ynnie pokr´t∏em w zakresie 0 - 180°. Dostarczane z silnikiem o jednejpr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 54, wy∏àcznikiem nadmiarowymwyzwalanym przy zaniku napi´cia, oraz uruchamianiem dwur´cznym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20838 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 2S MFF 3SNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . mm 2.5 2.0Kàt zaginania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135°Rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 48 48D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1348 1598SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 900WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1175 1175Spr´˝yny odcià˝ajàce . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 285 330

Akcesoria:Przymiar tylny 80-545 mm . . . . . . . . . . . 11150 (-1003) (-1003)

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21144 (-0102) (-0300) (-0409) (-0508)HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr HBM1500-35S HBM2000-35S HBM2500-25S HBM3100-2SD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1550 2035 2540 3100Maks. rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100 100Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . 3.5 3.5 2.5 2Kàt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135° 135° 135° 135°D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2700 3000 3850 4300SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1100 1100 1700 1770WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1750 1750 1800 1890Napi´cie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1800 2450 3400 4000

HM Łatwe w obsłudze, ręczne giętarki krawędziowe, do gięcia blach o małej grubości. Typ MB-L: Do gięcia standardowego, a dzięki małej wysokości pryzmy górnej nadaje się również do gięcia profili typu U i Z.

Z obsługą ręczną

Nr art …………………………… 21147 -0307 -0604HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MB700L MB1000LWykonanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z nap. ręczn. Z nap. ręczn.Długość rob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 650 1050Maks. grubość blachy (400 N/mm²) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.0 1.25Kąt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135°Rozwarcie szyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 38 40Długość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 1260Szerokość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 510 510Wysokość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000 1000Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 65 89

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 2))

2

Obr

abia

rki d

o m

etal

uGi´tarki kraw´dzioweZ obs∏ugà no˝nà

Mechaniczne

Luna. Mocne maszyny, specjalnie skonstruowane do u˝ytkuprofesjonalnego. Kompaktowa, ca∏kowicie spawana konstrukcja obardzo wysokiej jakoÊci, wyró˝nia si´ przede wszystkim ergonomicznàobs∏ugà i minimalnym zakresem czynnoÊci konserwacyjnych. Posiadajàobs∏ugiwanà no˝nie belk´ dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzoprosta i szybka, poniewa˝ obie r´ce sà wolne do wk∏adania materia∏u. Pobokach belek dolnej, dociskowej i zaginajàcej znajdujà si´ 25 mmprzeÊwity, umo˝liwiajàce gi´cie profili z zagi´tymi do góry bokami.Maszyny wyposa˝one sà standardowo w spr´˝yny odcià˝ajàce belk´zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e i bezproblemowe gi´cie.Posiadajà segmentowy wzornik ostry, do gi´cia profili skrzynkowych omaksymalnej wysokoÊci kraw´dzi 26 mm.Standardowo dostarczane z wzornikiem wk∏adanym 15 mm.

HM. Mechaniczne gi´tarki kraw´dziowe o ca∏kowicie spawanejkonstrukcji i nowoczesnej linii, z nie wymagajàcymi smarowania anikonserwacji prowadnicami bocznymi. Wózek dolny mo˝e byçopuszczony przy u˝ywaniu wzornika zaokràglonego. Belka dociskowanap´dzana jest za pomocà silnika sterowanego elektronicznie.Sterowanie maszyny prze∏àcznikiem no˝nym. Kàt zagi´cia ustawianyp∏ynnie pokr´t∏em w zakresie 0 - 180°. Dostarczane z silnikiem o jednejpr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 54, wy∏àcznikiem nadmiarowymwyzwalanym przy zaniku napi´cia, oraz uruchamianiem dwur´cznym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20838 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 2S MFF 3SNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . mm 2.5 2.0Kàt zaginania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135°Rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 48 48D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1348 1598SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 900WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1175 1175Spr´˝yny odcià˝ajàce . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 285 330

Akcesoria:Przymiar tylny 80-545 mm . . . . . . . . . . . 11150 (-1003) (-1003)

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21144 (-0102) (-0300) (-0409) (-0508)HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr HBM1500-35S HBM2000-35S HBM2500-25S HBM3100-2SD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1550 2035 2540 3100Maks. rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100 100Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . 3.5 3.5 2.5 2Kàt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135° 135° 135° 135°D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2700 3000 3850 4300SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1100 1100 1700 1770WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1750 1750 1800 1890Napi´cie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1800 2450 3400 4000

4

Długość roboczaDługość walców.

Grubość materiałuNajwiększa grubość materiału.

Typ materiałuTyp materiału zwykle określa się zgodnie z normą 400 N/mm2

Walce umieszczone symetrycznieNajprostsza zasada dotycząca okrągłego gięcia w tym wypadku -nie giąć całkowitej cylindrycznej formy.

Walce umieszczone asymetrycznieZa pomocą walców asymetrycznych można wygiąć blachę z boku, a zakończyć gięcie z przodu i dzięki temu stworzyć formę cylindryczną.

Typ materiałuPrzy materiałach nierdzewnych konieczne jest zastosowanie walców hartowanych i szlifowanych, w przeciwnym razie materiał spadnie z walców.

Najmniejsza uzyskiwana średnicaZależna jest od średnicy walca i sprężystości blachy.

Walcowanie żelaza okrągłego

Odczyt cyfrowy dla:• Walca do zginania (gięcie stożków po dwóch stronach).• Walca zaciskowego.

Gięcie stożkówAkcesoria do ukośnego ustawienia walca do gięcia i ślizgacza.

BomberingBombering - pojęcie, które oznacza możliowość kompensowania elastyczności walca do gięcia, przy założonej 2-metrowej długości gięcia i osadzeniu walców w odpowiednich stronach.

WAŻNE PARAMETRY, KTÓRE NALEŻY UZWGLĘDNIĆ PRZY WYBORZE MASZYNY:

Bombering

Giętarki w

alcowe

DODATKOWE AKCESORIA:

Walec mechaniczny do gięcia

Walec mechaniczny zaciskowy

Odczyt cyfrowy

Hartowane i szlifowane walce

Urządzenie do gięcia stożków

Ślizgacz

Regulacja częstotliwości

GIĘTARKI WALCOWEFirma Luna oferuje także wszelkiego rodzaju ręczne i mechaniczne giętarki walcowe.Ich wydajność zależy od długości walca i jego średnicy. Im dłuższy walec, tym większaśrednica walca potrzebna jest do osiągnięcia tej samej siły.Najmniejsza uzyskiwana średnica zależy od średnicy walca i grubości blachy.Cieńsza blacha wykazuje większą sprężystość, a grubsza odgina się mniej.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 3))

3

Obrabiarki do m

etaluGi´tarki walcoweZ nap´dem r´cznym

Luna. Wyposa˝one w trzy beczkowate walce. Walec górny jestodchylany, aby umo˝liwiç ∏atwe zdj´cie blachy po wygi´ciu. Walec dolnyustawiany jest za pomocà pokr´t∏a z prawej strony maszyny. Walec tylnyustawia si´ za pomocà dêwigni i wymiennego wycinka ko∏a z´batego.Walec ten mo˝e byç równie˝ ustawiany skoÊnie - dla zwijania sto˝ków.Walce dolny i tylny posiadajà cztery ró˝ne rowki, s∏u˝àce do wwijaniawk∏adek drutowych.Maszyny wyposa˝one sà w walce ukszta∏towane beczkowato, i mogàbyç dostarczane z podstawà wykonanà z rur stalowych.

Luna. Maszyna o prostej i stabilnej konstrukcji. Walce ustawione sàsymetrycznie i wszystkie w wykonaniu nagniatanym. Walce dolneosadzone sà w ∏o˝yskach na sta∏e, natomiast walec górny jest ustawianyza pomocà dwóch Êrub, równie˝ skoÊnie - dla zwijania sto˝ków. Jedno zjarzm bocznych jest odchylane, umo˝liwiajàc zdj´cie gotowegoprzedmiotu.Wyposa˝enie do zwijania sto˝kowego pasuje do wszystkich rozmiarów.Wyposa˝enie to mo˝e byç zamówione tylko wraz z maszynà.

Z podstawà

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-0203) (-0302) (-0708) (-0807) (-1102) (-1201) (-1300)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1050 H 1060 H 1240 H 1250 H 1525 H 1535 H 1540 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1020 1270 1270 1525 1525 1520Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 5 6 4 5 2.5 3.5 4Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110 100 110 90 100 110Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 90 100 80 90 100Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 410 460 450 510 365 490 560

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-1607) (-1706) (-1805) (-2100) (-2209) (-2308)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1715 H 1725 H 1730 H 2010 H 2015 H 2020 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1770 1770 1770 2020 2020 2020Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 1.5 2.5 3 1 1.5 2Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 110 90 100 110Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 90 100 80 90 100Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 530 610 435 570 660

Wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie do zwijania sto˝kowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-2605)

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 (-0102) -0201 -0300Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBK- 620 H 1015 H 1212 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1020 1270Maks. grub. blachy (400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walca górnego i dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Masa netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 140 175 215

Akcesoria:Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 -0458 -0508 -0607

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 3))

3

Obrabiarki do m

etaluGi´tarki walcoweZ nap´dem r´cznym

Luna. Wyposa˝one w trzy beczkowate walce. Walec górny jestodchylany, aby umo˝liwiç ∏atwe zdj´cie blachy po wygi´ciu. Walec dolnyustawiany jest za pomocà pokr´t∏a z prawej strony maszyny. Walec tylnyustawia si´ za pomocà dêwigni i wymiennego wycinka ko∏a z´batego.Walec ten mo˝e byç równie˝ ustawiany skoÊnie - dla zwijania sto˝ków.Walce dolny i tylny posiadajà cztery ró˝ne rowki, s∏u˝àce do wwijaniawk∏adek drutowych.Maszyny wyposa˝one sà w walce ukszta∏towane beczkowato, i mogàbyç dostarczane z podstawà wykonanà z rur stalowych.

Luna. Maszyna o prostej i stabilnej konstrukcji. Walce ustawione sàsymetrycznie i wszystkie w wykonaniu nagniatanym. Walce dolneosadzone sà w ∏o˝yskach na sta∏e, natomiast walec górny jest ustawianyza pomocà dwóch Êrub, równie˝ skoÊnie - dla zwijania sto˝ków. Jedno zjarzm bocznych jest odchylane, umo˝liwiajàc zdj´cie gotowegoprzedmiotu.Wyposa˝enie do zwijania sto˝kowego pasuje do wszystkich rozmiarów.Wyposa˝enie to mo˝e byç zamówione tylko wraz z maszynà.

Z podstawà

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-0203) (-0302) (-0708) (-0807) (-1102) (-1201) (-1300)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1050 H 1060 H 1240 H 1250 H 1525 H 1535 H 1540 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1020 1270 1270 1525 1525 1520Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 5 6 4 5 2.5 3.5 4Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110 100 110 90 100 110Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 90 100 80 90 100Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 410 460 450 510 365 490 560

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-1607) (-1706) (-1805) (-2100) (-2209) (-2308)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1715 H 1725 H 1730 H 2010 H 2015 H 2020 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1770 1770 1770 2020 2020 2020Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 1.5 2.5 3 1 1.5 2Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 110 90 100 110Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 90 100 80 90 100Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 530 610 435 570 660

Wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie do zwijania sto˝kowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-2605)

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 (-0102) -0201 -0300Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBK- 620 H 1015 H 1212 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1020 1270Maks. grub. blachy (400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walca górnego i dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Masa netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 140 175 215

Akcesoria:Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 -0458 -0508 -0607

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 4))

4

Obr

abia

rki d

o m

etal

u

Gi´tarki walcoweMechaniczne Luna. Nap´d silnikiem elektrycznym z przek∏adnià Êlimakowà. Walceumieszczone asymetrycznie, beczkowate, zapewniajà wykonywanie gi´çdok∏adnie powtarzalnych. Walec górny bardzo ∏atwo odchylany dla zdj´ciagotowej rury. Ustawianie walca tylnego za pomocà dêwigni, walca dolnego zapomocà pokr´t∏a. Walce dolne i tylne wyposa˝one sà w cztery ró˝ne rowkiumo˝liwiajàce zawijanie rur z wk∏adem drutowym. Ponadto walec tylny mo˝e byçustawiany skoÊnie, do gi´cia sto˝kowego.Dostarczane w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz.50 Hz, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, podstawàdolnà oraz no˝nym prze∏àcznikiem kierunku biegu maszyny zasilanym napi´ciem24 V. Pr´dkoÊç robocza 5.5 m/min. Wyposa˝enie elektryczne o klasie szczelnoÊciobudowy IP 54. Inne d∏ugoÊci robocze ni˝ podane w tabeli oferowane sà naspecjalne zamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4135 (-0109) (-0208) (-0307)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBL- 620 M 1015 M 1212 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1010 1260Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walców górnego i dolnego. . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Moc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.5 0.5 0.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 180 215 255

Akcesoria:Sterowanie cz´stotliwoÊciowe . . . . . . . 4135 (-0604) (-0604) (-0604)

HM. Mechaniczne gi´tarki walcowe z asymetrycznie ustawionymi walcami, dzi´ki czemu praca mo˝e byç wykonywana ze sta∏à,niskà pr´dkoÊcià, zapewniajàcà jednoczeÊnie prostot´ i dok∏adnoÊç. Walce beczkowate. Zarówno walec dolny jak i gnàcy sàregulowane pokr´t∏em poprzez przek∏adni´ Êlimakowà. Walec gnàcy mo˝e byç ustawiany skoÊnie, do gi´cia sto˝kowego. Maszyny wyposa˝one sà w silnik 0,75 kW z hamulcem, uk∏ad sterowania cz´stotliwoÊciowego, panel sterujàcy, link´awaryjnego wy∏àczania umieszczonà wokó∏ maszyny, oraz w peda∏ sterujàcy - do w∏àczania biegu w przód lub wstecz, zwy∏àcznikiem awaryjnym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21175 (-0105) (-0204) (-0303)HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr TTE 10/10 TTE 10/15 TTE 12/12D∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . mm 1020 1020 1020GruboÊç blachy . . . . . . . . . . . . mm 1.0 1.5 1.25Walec ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50/55 60/65 60/65Wymiary LxBxH. . . . . . . . . . . . mm 1450x550x980 1450x550x980 1690x550x980Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 220 240 280

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 4))

4

Obr

abia

rki d

o m

etal

u

Gi´tarki walcoweMechaniczne Luna. Nap´d silnikiem elektrycznym z przek∏adnià Êlimakowà. Walceumieszczone asymetrycznie, beczkowate, zapewniajà wykonywanie gi´çdok∏adnie powtarzalnych. Walec górny bardzo ∏atwo odchylany dla zdj´ciagotowej rury. Ustawianie walca tylnego za pomocà dêwigni, walca dolnego zapomocà pokr´t∏a. Walce dolne i tylne wyposa˝one sà w cztery ró˝ne rowkiumo˝liwiajàce zawijanie rur z wk∏adem drutowym. Ponadto walec tylny mo˝e byçustawiany skoÊnie, do gi´cia sto˝kowego.Dostarczane w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz.50 Hz, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, podstawàdolnà oraz no˝nym prze∏àcznikiem kierunku biegu maszyny zasilanym napi´ciem24 V. Pr´dkoÊç robocza 5.5 m/min. Wyposa˝enie elektryczne o klasie szczelnoÊciobudowy IP 54. Inne d∏ugoÊci robocze ni˝ podane w tabeli oferowane sà naspecjalne zamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4135 (-0109) (-0208) (-0307)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBL- 620 M 1015 M 1212 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1010 1260Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walców górnego i dolnego. . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Moc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.5 0.5 0.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 180 215 255

Akcesoria:Sterowanie cz´stotliwoÊciowe . . . . . . . 4135 (-0604) (-0604) (-0604)

HM. Mechaniczne gi´tarki walcowe z asymetrycznie ustawionymi walcami, dzi´ki czemu praca mo˝e byç wykonywana ze sta∏à,niskà pr´dkoÊcià, zapewniajàcà jednoczeÊnie prostot´ i dok∏adnoÊç. Walce beczkowate. Zarówno walec dolny jak i gnàcy sàregulowane pokr´t∏em poprzez przek∏adni´ Êlimakowà. Walec gnàcy mo˝e byç ustawiany skoÊnie, do gi´cia sto˝kowego. Maszyny wyposa˝one sà w silnik 0,75 kW z hamulcem, uk∏ad sterowania cz´stotliwoÊciowego, panel sterujàcy, link´awaryjnego wy∏àczania umieszczonà wokó∏ maszyny, oraz w peda∏ sterujàcy - do w∏àczania biegu w przód lub wstecz, zwy∏àcznikiem awaryjnym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21175 (-0105) (-0204) (-0303)HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr TTE 10/10 TTE 10/15 TTE 12/12D∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . mm 1020 1020 1020GruboÊç blachy . . . . . . . . . . . . mm 1.0 1.5 1.25Walec ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50/55 60/65 60/65Wymiary LxBxH. . . . . . . . . . . . mm 1450x550x980 1450x550x980 1690x550x980Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 220 240 280

7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 5))

5

Obrabiarki do m

etaluGi´tarki walcoweMechaniczne

Wyposa˝enie dogi´cia sto˝kowego

Suwak

Nap´d walca gnàcego,wy∏àcznik awaryjny i

silnik z hamulcemLuna. Nowoczesna maszyna o ∏atwej obs∏udze. Walce umieszczone asymetrycznie - wszystkie beczkowate - zapewniajàwykonywanie gi´ç dok∏adnie powtarzalnych. Nap´d walca górnego i dolnego silnikiem z przek∏adnià Êlimakowà. Walec górnybardzo ∏atwo odchylany dla zdj´cia gotowej rury. Wszystkie walce osadzone na ∏o˝yskach ig∏owych. Ustawianie walca dolnego ignàcego dokonuje si´ pokr´t∏ami r´cznymi, poprzez przek∏adnie Êlimakowe. Pr´dkoÊç robocza 4.5 m/min.Dostarczana w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa obudowy IP 54, prze∏àcznikiemno˝nym kierunku obrotów zasilanym napi´ciem 24 V, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, oraz zpodzia∏kà ustawiania walca gnàcego.Na zamówienie maszyny mogà mieç wyposa˝enie specjalne (patrz tabela). Wyposa˝enie do gi´cia sto˝kowego (wraz zsuwakiem). Mechaniczne ustawianie walca gnàcego oraz walca dolnego, panel sterowania przenoÊny, sterowaniecz´stotliwoÊciowe z cyfrowym wskaênikiem ustawienia walca gnàcego (przy gi´ciu sto˝kowym wymagane 2 szt.) oraz cyfrowewskazanie ustawienia walca dolnego. Walce hartowane i szlifowane, lub powlekane adiprenem oferowane na specjalnezamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0127) (-0143) (-0168) (-0184) (-0010) (-0028) (-0036) (-0044) (-0051) (-0069) (-0077)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1025 M 1220 M 1515 M 2010 M 1030 M 1225 M 1520 M 2015 M 1040 M 1235 M 1530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2.5 2 1.5 1 3 2.5 2 1.5 4 3.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 440 480 560 440 490 530 625 665 725 785

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0085) (-0093) (-0101) (-0200) (-0309) (-0507) (-0549) (-1208) (-1307) (-1406) (-1505)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2020 M 2510 M 1050 M 1245 M 1540 M 2025 M 2515 M 1055 M 1250 M 1545 M 2030 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 1 5 4.5 4 2.5 1.5 5.5 5 4.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 905 1025 700 770 840 975 1110 745 825 905 1060

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-1554) (-1604) (-1703) (-1802) (-1901) (-1950) (-2008) (-2107) (-2206) (-2305) (-2404)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2520 M 1060 M 1255 M 1550 M 2035 M 2525 M 1065 M 1260 M 1555 M 2040 M 2530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 6 5.5 5 3.5 2.5 6.5 6 5.5 4 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1225 960 1055 1140 1320 1500 1015 1120 1220 1425 1630

Akcesoria8266

Akcesoria do gi´cia kraw´dziowego:Ustawienie skoÊne walca gnàcego, z suwakiem i pokr´t∏em z licznikiem. (-0606)Ustawienie skoÊne walca dolnego 80-140 mm (-4715)Wskaênik cyfrowy 8266 na oÊ walca gnàcego i/lub dolnego (-4723)Pokr´t∏o z licznikiem 8266 (-4780)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 80-90 mm (-0804)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 100-110/120 mm (-0903)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 130-140 mm (-3006)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 80-90 mm (-3055)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 100-140 mm (-4004)Stojak pod∏ogowy do przenoÊnego panelu sterowania (-5001)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego lub dolnego (-5100)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego + dolnego (-5209)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 80-90 mm (-4301)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 100-120 mm (-4400)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 130-140 mm (-4509)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 8))

8

Obr

abia

rki d

o m

etal

uWiertarki sto∏owe i kolumnowe

20652-0207Luna. Wiertarki z p∏ynnà regulacjà pr´dkoÊci obrotowej i wyÊwietlaczem pokazujàcym aktualne obroty. Stó∏ przechylany wzakresie 45°. Przeznaczone dla rzemieÊlników i do mniejszych warsztatów przemys∏owych. Dostarczane z uchwytem szybkomocujàcym, os∏onà uchwytu i wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa zwalniajàcym przy zanikuzasilania.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20652 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD20BV MD20FVModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20 20Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 85Obroty wrzeciona (reg. p∏ynna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 290-1900 290-1900Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 190 190Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450 680Min. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350x250 350x250Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Maks. odl. koniec wrzec.-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . mm 630 1220P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 550x350 550x350Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15 65Napi´cie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.25 2.25WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1060 1650Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 17Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 96 105

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 5))

5

Obrabiarki do m

etaluGi´tarki walcoweMechaniczne

Wyposa˝enie dogi´cia sto˝kowego

Suwak

Nap´d walca gnàcego,wy∏àcznik awaryjny i

silnik z hamulcemLuna. Nowoczesna maszyna o ∏atwej obs∏udze. Walce umieszczone asymetrycznie - wszystkie beczkowate - zapewniajàwykonywanie gi´ç dok∏adnie powtarzalnych. Nap´d walca górnego i dolnego silnikiem z przek∏adnià Êlimakowà. Walec górnybardzo ∏atwo odchylany dla zdj´cia gotowej rury. Wszystkie walce osadzone na ∏o˝yskach ig∏owych. Ustawianie walca dolnego ignàcego dokonuje si´ pokr´t∏ami r´cznymi, poprzez przek∏adnie Êlimakowe. Pr´dkoÊç robocza 4.5 m/min.Dostarczana w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa obudowy IP 54, prze∏àcznikiemno˝nym kierunku obrotów zasilanym napi´ciem 24 V, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, oraz zpodzia∏kà ustawiania walca gnàcego.Na zamówienie maszyny mogà mieç wyposa˝enie specjalne (patrz tabela). Wyposa˝enie do gi´cia sto˝kowego (wraz zsuwakiem). Mechaniczne ustawianie walca gnàcego oraz walca dolnego, panel sterowania przenoÊny, sterowaniecz´stotliwoÊciowe z cyfrowym wskaênikiem ustawienia walca gnàcego (przy gi´ciu sto˝kowym wymagane 2 szt.) oraz cyfrowewskazanie ustawienia walca dolnego. Walce hartowane i szlifowane, lub powlekane adiprenem oferowane na specjalnezamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0127) (-0143) (-0168) (-0184) (-0010) (-0028) (-0036) (-0044) (-0051) (-0069) (-0077)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1025 M 1220 M 1515 M 2010 M 1030 M 1225 M 1520 M 2015 M 1040 M 1235 M 1530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2.5 2 1.5 1 3 2.5 2 1.5 4 3.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 440 480 560 440 490 530 625 665 725 785

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0085) (-0093) (-0101) (-0200) (-0309) (-0507) (-0549) (-1208) (-1307) (-1406) (-1505)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2020 M 2510 M 1050 M 1245 M 1540 M 2025 M 2515 M 1055 M 1250 M 1545 M 2030 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 1 5 4.5 4 2.5 1.5 5.5 5 4.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 905 1025 700 770 840 975 1110 745 825 905 1060

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-1554) (-1604) (-1703) (-1802) (-1901) (-1950) (-2008) (-2107) (-2206) (-2305) (-2404)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2520 M 1060 M 1255 M 1550 M 2035 M 2525 M 1065 M 1260 M 1555 M 2040 M 2530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 6 5.5 5 3.5 2.5 6.5 6 5.5 4 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1225 960 1055 1140 1320 1500 1015 1120 1220 1425 1630

Akcesoria8266

Akcesoria do gi´cia kraw´dziowego:Ustawienie skoÊne walca gnàcego, z suwakiem i pokr´t∏em z licznikiem. (-0606)Ustawienie skoÊne walca dolnego 80-140 mm (-4715)Wskaênik cyfrowy 8266 na oÊ walca gnàcego i/lub dolnego (-4723)Pokr´t∏o z licznikiem 8266 (-4780)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 80-90 mm (-0804)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 100-110/120 mm (-0903)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 130-140 mm (-3006)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 80-90 mm (-3055)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 100-140 mm (-4004)Stojak pod∏ogowy do przenoÊnego panelu sterowania (-5001)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego lub dolnego (-5100)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego + dolnego (-5209)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 80-90 mm (-4301)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 100-120 mm (-4400)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 130-140 mm (-4509)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 5))

5

Obrabiarki do m

etaluGi´tarki walcoweMechaniczne

Wyposa˝enie dogi´cia sto˝kowego

Suwak

Nap´d walca gnàcego,wy∏àcznik awaryjny i

silnik z hamulcemLuna. Nowoczesna maszyna o ∏atwej obs∏udze. Walce umieszczone asymetrycznie - wszystkie beczkowate - zapewniajàwykonywanie gi´ç dok∏adnie powtarzalnych. Nap´d walca górnego i dolnego silnikiem z przek∏adnià Êlimakowà. Walec górnybardzo ∏atwo odchylany dla zdj´cia gotowej rury. Wszystkie walce osadzone na ∏o˝yskach ig∏owych. Ustawianie walca dolnego ignàcego dokonuje si´ pokr´t∏ami r´cznymi, poprzez przek∏adnie Êlimakowe. Pr´dkoÊç robocza 4.5 m/min.Dostarczana w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa obudowy IP 54, prze∏àcznikiemno˝nym kierunku obrotów zasilanym napi´ciem 24 V, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, oraz zpodzia∏kà ustawiania walca gnàcego.Na zamówienie maszyny mogà mieç wyposa˝enie specjalne (patrz tabela). Wyposa˝enie do gi´cia sto˝kowego (wraz zsuwakiem). Mechaniczne ustawianie walca gnàcego oraz walca dolnego, panel sterowania przenoÊny, sterowaniecz´stotliwoÊciowe z cyfrowym wskaênikiem ustawienia walca gnàcego (przy gi´ciu sto˝kowym wymagane 2 szt.) oraz cyfrowewskazanie ustawienia walca dolnego. Walce hartowane i szlifowane, lub powlekane adiprenem oferowane na specjalnezamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0127) (-0143) (-0168) (-0184) (-0010) (-0028) (-0036) (-0044) (-0051) (-0069) (-0077)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1025 M 1220 M 1515 M 2010 M 1030 M 1225 M 1520 M 2015 M 1040 M 1235 M 1530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2.5 2 1.5 1 3 2.5 2 1.5 4 3.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 440 480 560 440 490 530 625 665 725 785

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0085) (-0093) (-0101) (-0200) (-0309) (-0507) (-0549) (-1208) (-1307) (-1406) (-1505)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2020 M 2510 M 1050 M 1245 M 1540 M 2025 M 2515 M 1055 M 1250 M 1545 M 2030 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 1 5 4.5 4 2.5 1.5 5.5 5 4.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 905 1025 700 770 840 975 1110 745 825 905 1060

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-1554) (-1604) (-1703) (-1802) (-1901) (-1950) (-2008) (-2107) (-2206) (-2305) (-2404)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2520 M 1060 M 1255 M 1550 M 2035 M 2525 M 1065 M 1260 M 1555 M 2040 M 2530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 6 5.5 5 3.5 2.5 6.5 6 5.5 4 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1225 960 1055 1140 1320 1500 1015 1120 1220 1425 1630

Akcesoria8266

Akcesoria do gi´cia kraw´dziowego:Ustawienie skoÊne walca gnàcego, z suwakiem i pokr´t∏em z licznikiem. (-0606)Ustawienie skoÊne walca dolnego 80-140 mm (-4715)Wskaênik cyfrowy 8266 na oÊ walca gnàcego i/lub dolnego (-4723)Pokr´t∏o z licznikiem 8266 (-4780)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 80-90 mm (-0804)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 100-110/120 mm (-0903)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 130-140 mm (-3006)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 80-90 mm (-3055)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 100-140 mm (-4004)Stojak pod∏ogowy do przenoÊnego panelu sterowania (-5001)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego lub dolnego (-5100)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego + dolnego (-5209)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 80-90 mm (-4301)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 100-120 mm (-4400)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 130-140 mm (-4509)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 5))

5

Obrabiarki do m

etalu

Gi´tarki walcoweMechaniczne

Wyposa˝enie dogi´cia sto˝kowego

Suwak

Nap´d walca gnàcego,wy∏àcznik awaryjny i

silnik z hamulcemLuna. Nowoczesna maszyna o ∏atwej obs∏udze. Walce umieszczone asymetrycznie - wszystkie beczkowate - zapewniajàwykonywanie gi´ç dok∏adnie powtarzalnych. Nap´d walca górnego i dolnego silnikiem z przek∏adnià Êlimakowà. Walec górnybardzo ∏atwo odchylany dla zdj´cia gotowej rury. Wszystkie walce osadzone na ∏o˝yskach ig∏owych. Ustawianie walca dolnego ignàcego dokonuje si´ pokr´t∏ami r´cznymi, poprzez przek∏adnie Êlimakowe. Pr´dkoÊç robocza 4.5 m/min.Dostarczana w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa obudowy IP 54, prze∏àcznikiemno˝nym kierunku obrotów zasilanym napi´ciem 24 V, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, oraz zpodzia∏kà ustawiania walca gnàcego.Na zamówienie maszyny mogà mieç wyposa˝enie specjalne (patrz tabela). Wyposa˝enie do gi´cia sto˝kowego (wraz zsuwakiem). Mechaniczne ustawianie walca gnàcego oraz walca dolnego, panel sterowania przenoÊny, sterowaniecz´stotliwoÊciowe z cyfrowym wskaênikiem ustawienia walca gnàcego (przy gi´ciu sto˝kowym wymagane 2 szt.) oraz cyfrowewskazanie ustawienia walca dolnego. Walce hartowane i szlifowane, lub powlekane adiprenem oferowane na specjalnezamówienie.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0127) (-0143) (-0168) (-0184) (-0010) (-0028) (-0036) (-0044) (-0051) (-0069) (-0077)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1025 M 1220 M 1515 M 2010 M 1030 M 1225 M 1520 M 2015 M 1040 M 1235 M 1530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2.5 2 1.5 1 3 2.5 2 1.5 4 3.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 440 480 560 440 490 530 625 665 725 785

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0085) (-0093) (-0101) (-0200) (-0309) (-0507) (-0549) (-1208) (-1307) (-1406) (-1505)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2020 M 2510 M 1050 M 1245 M 1540 M 2025 M 2515 M 1055 M 1250 M 1545 M 2030 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 1 5 4.5 4 2.5 1.5 5.5 5 4.5 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 110 110 110 110 110 120 120 120 120Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 905 1025 700 770 840 975 1110 745 825 905 1060

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-1554) (-1604) (-1703) (-1802) (-1901) (-1950) (-2008) (-2107) (-2206) (-2305) (-2404)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2520 M 1060 M 1255 M 1550 M 2035 M 2525 M 1065 M 1260 M 1555 M 2040 M 2530 MD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2540 1040 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . mm 2 6 5.5 5 3.5 2.5 6.5 6 5.5 4 3Ârednica walców. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1225 960 1055 1140 1320 1500 1015 1120 1220 1425 1630

Akcesoria8266

Akcesoria do gi´cia kraw´dziowego:Ustawienie skoÊne walca gnàcego, z suwakiem i pokr´t∏em z licznikiem. (-0606)Ustawienie skoÊne walca dolnego 80-140 mm (-4715)Wskaênik cyfrowy 8266 na oÊ walca gnàcego i/lub dolnego (-4723)Pokr´t∏o z licznikiem 8266 (-4780)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 80-90 mm (-0804)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 100-110/120 mm (-0903)Nap´d mechaniczny walca gnàcego, walce 130-140 mm (-3006)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 80-90 mm (-3055)Nap´d mechaniczny walca dolnego, walce 100-140 mm (-4004)Stojak pod∏ogowy do przenoÊnego panelu sterowania (-5001)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego lub dolnego (-5100)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego + dolnego (-5209)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 80-90 mm (-4301)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 100-120 mm (-4400)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 130-140 mm (-4509)

8

A

C

B

D

E

DODATKOWE AKCESORIA: Zaopatrzenie w chłodziwa

Autoamtyczne przełączniki

Wyłącznik nożny

Wyłącznik nożny start/stop

Oświetlenie maszyny

Wiertarki można podzielić na dwa rodzaje:

Wiertarka przekładniowa – wytrzymuje większe obciążenie i ma pełen moment obrotowy także przy pierwszym biegu.

Wiertarka z napędem pasowym – regulowana częstotliwością lub ręcznie prędkość na kołach pasowych.

Przy wyborze maszyny należy kierować się powierzchnią, na której wykonuje się prace i częstotliwością używania sprzętu.

Napęd• Ręczny.• Automatyczny (elektryczny bądź mechaniczny)

PrzełącznikRęczny, automatyczny, elektryczny – w zależności od potrzeby.

Ważne wymiary:A – odległość między końcówką wrzeciona a płaszczyzną stołuB - odległość między końcówką wrzeciona a podstawąC – odległość między środkiem wrzeciona a kolumnąD – długość suwu wrzecionaE – stożek wrzeciona

Gwintowanie końcówki wrzecionaJeśli istnieje potrzeba zamknięcia urządzenia przy mniejszych pracach.

Wielkość stożka wrzecionaJest zależna od wydajności maszyny i rozmiaru wiertarki, najczęściej stosuje się stożek Morse’a.

Wielkość uchwytów wiertarkiWielkość uchwytu zależy od rodzaju zastosowanej wiertarki z cylindryczną rękojeścią. Jeśli używa się wiertarki ze stożkową rękojeścią, montowane są bezpośrednio na stożku maszyny lub przez tuleję redukcyjną.

Przełączniki nożne• Przełącznik.

Stoły obrotoweZastosowanie ich pozwala na optymalne pozycjonowanie obrabianego materiału.

Podstawa wiertarkiMateriał do obróbki może zostać przymocowany bezpośrednio w podstawie maszyny, np. przy wysokich materiałach do obróbki.

Zaopatrzenie w chłodziwaZaopatrzenie przy wierceniu w różnego typu chłodziwa i smary, a także usuwanie wiór. WydajnośćJak duże otwory należy wywiercić i czy należy zwiększyć wydajność przy twardszych materiałach.

Oświetlenie maszyny

WAŻNE PARAMETRY, KTÓRE NALEŻY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYBORZE MASZYNY:

Uchwyty wiertarskie i do gwintowania

Wiertarki

WIERTARKINasza bogata oferta składa się ze sprzętu prostegoi bardziej skomplikowanego.

Zestawy do mocowania Imadło maszynoweStół współrzędnościowy

Ferax. Obsługiwane ręcznie wiertarki stołowe i kolumnowe z napędem pasowym. Do warsztatów i lżejszego przemysłu. Pasowa przekładnia zmiany prędkości, 3-ramienna dźwignia posuwu pionowego wrzeciona. Regulacja wysokości stołu wzdłuż listwy zębatej, przechył blatu w zakresie 45°-0°-45° z wykorzystaniem podziałki kątowej, ponadto możliwość odchylania stołu na boki. Wrzeciono łożyskowane kulkowo. Nastawianie głębokości wiercenia z wykorzystaniem podziałki. Krzyż laserowy do dokładnego wyznaczania punktu wiercenia. Osłona ochronna wiertła z mikrowyłącznikiem, o regulowanej wysokości usytuowania. Dostarczane w komplecie z 16 mm uchwytem wiertarskim, trzpieniem do uchwytu wiertarskiego, klinem do wybijania wiertła i kluczami trzpieniowymi sześciokątnymi, silnikiem o stałej prędkości i klasie szczelności IP 44, 3-żyłowym kablem zasilającym oraz wyłącznikiem zwalnianym przy zaniku napięcia.

Wiertarki stołowe i kolumnoweZ obsługą ręczną

Nr art …………………………… 23736 -0102 -0201 -0300 -0409 -0508Ferax ………...............…………………….. Nr 16 DDB 16 DDF 20 DDB 20 DDF 25 DDFModel ………………………………………... stołowa kolumnowa stołowa kolumnowa kolumnowaŚrednica wiertła do stali ……………............. mm 16 16 19 19 25Stożek wrzeciona ………………………...... MK 2 2 2 2 3Skok wrzeciona …………………………..... mm 80 80 80 80 120Liczba prędkości wrzeciona ………........... szt. 12 12 12 12 12Prędkość obrotowa wrzeciona …............... min-1 210-2580 210-2580 120-2580 120-2580 150-2700Średnica kolumny ……………………….... mm 70 70 70 70 92Odległość oś wrzeciona-kolumna ............. mm 165 165 178 178 254Maks. odl. koniec wrzeciona-stół ............... mm 410 800 430 820 680Wymiary stołu …………………………....... mm 260x260 260x260 290x290 290x290 475x425Szerokość rowków teowych ………............ mm 14 14 16.5 16.5 16Maks. odl. koniec wrzeciona-płyta podstawy mm 800 1240 610 1240 1200Płaszczyzna rob. podstawy ……............... mm 420x250x53 420x250x53 460x275x55 460x275x55 580x450x80Szerokość rowków teowych ……............... mm 15 15 15 15 16Napięcie zasilania ……………………......... V 230 1-faz. 230 1-faz. 230 1-faz. 230 1-faz. 400 3-faz.Częstotliwość zasilania ……………........... Hz 50 50 50 50 50Moc silnika ………………………………...... kW 0.55 0.55 0.55 0.55 1.10Wysokość ………………………………….. mm 960 1580 980 1630 1710Masa ……………………………………….... kg 53 60 62 70 138

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 9))

9

Obrabiarki do m

etaluWiertarki sto∏owe i kolumnowe

Luna.● Konserwacja uproszczona do minimum dzi´ki smarowanej skrzynce przek∏adniowej

oÊmiostopniowej.● W∏aÊciwe ustawienie wysokoÊci sto∏u i g∏owicy, zgodnie z zasadami ergonomii,

poprzez listwy z´bate.● Nadaje si´ do rzemios∏a, warsztatów mechanicznych i szkó∏.[0169]Wiertarka sto∏owa i pod∏ogowa, na mocnej kolumnie stalowej. G∏owica wiertarki irami´ sto∏u mogà byç przekr´cane w zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami oskoÊnych z´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego, zapewniajàcych cichy bieg iwymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwe nastawianie jednej z 8 pr´dkoÊciroboczych w skrzynce przek∏adniowej. Maszyna posiada wy∏àcznik nadmiarowy,zwalniany przy zaniku napi´cia i wy∏àcznik awaryjny - o klasie szczelnoÊci IP 41,prostokàtny stó∏ z rowkami teowymi i dookolnym rowkiem olejowym, oraz os∏on´ wiert∏a zmikrowy∏àcznikiem. MD 30 jest wyposa˝ona w cyfrowy miernik g∏´bokoÊci wiercenia. MD 40 jest wyposa˝ona standardowo w mechanicznà, smarowanà olejem skrzynk´przek∏adniowà posuwu roboczego i ruchu nawrotnego, wybijak narz´dzia orazelektrycznà os∏on´ wiert∏a.MD 30 dostarczana jest z uchwytem szybkomocujàcym 3-16 mm oraz z trzpieniem MK3,wybijakiem narz´dzia, cyfrowym miernikiem g∏´bokoÊci wiercenia, tulejami redukcyjnymiMK3-MK2 i MK3-MK1. MD 40 dostarczana z uchwytem szybkomocujàcym 1-16 mm oraz z trzpieniem MK4,tulejami redukcyjnymi MK4-MK3 i MK 4- MK2. Pasujàce uchwyty wiertarskie patrz 20082 B16 str. 37.Pasujàce trzpienie do uchwytów wiertarskich patrz 20506- str. 38.Pasujàce uchwyty gwintownicze patrz 20559- str. 43. 20714-0203

Wiertarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20714 -0104 -0203 -0302Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD30B MD30F MD40FModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Kolumnowa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Posuw mech.Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 35Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min) . . . . M 16 16 18Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3 4Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130 150Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona 50Hz . . . . . . . . . . . obr/min 105-2900 105-2900 75-3010Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona 60Hz . . . . . . . . . . . obr/min 126-3480 126-3480 126-3480Ârednica kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 127Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 255 255 320Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . mm - 915/0 820/140Koniec wrzeciona-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . mm 584/80 584/80 1150/980Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 500x350 500x350Czop sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 60 60Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 180Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76 76Napi´cie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 +/-10% 3-faz.

50-60 Hz400 +/-10% 3-faz.

50-60 Hz400 +/-10% 3-faz.

50-60 HzP∏aszczyzna robocza podstawy, obrobiona . . . . . . . mm 14 - -Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.65/0.9 0,65/0,9 1,4/2,0Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,8/2,3 1,8/2,3 3,7/4,3Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 130 170 300

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 129))

129

Warsztat

Koz∏y podstawiane

Latarka czo∏owa

Zwijaki

Luna. O mocnej konstrukcji z udaroodpornego, utwardzanego tworzywa. Przeznaczony dowarsztatów motoryzacyjnych i przemys∏u, gdzie wymagana jest pewnoÊç dzia∏ania. Zwijakipodnoszà poziom bezpieczeƒstwa pracy, zapobiegajàc plàtaninie kabli prowadzàcej dopotkni´ç i wypadków, jednoczeÊnie zapewniajàc przejezdnoÊç warsztatu. Wyposa˝ony wewspornik do monta˝u sufitowego lub Êciennego, u∏atwiajàcy u˝ytkowanie. D∏ugoÊç kablaregulowana mechanizmem zapadkowym, który dzia∏a co 0,5 m i który mo˝na wy∏àczyç,je˝eli funkcja ta nie jest potrzebna. Kabel jest odporny na niskie temperatury, nie tracielastycznoÊci na zimnie nawet do -15°C. Klasa ochronna IP 42. Zakres kàta ruchu uchwytu300°. Wyposa˝ony w wy∏àcznik termiczny, odcinajàcy automatycznie zasilanie przynadmiernym obcià˝eniu.Dostarczany bez koƒcówki wtykowej.

Ferax. Zwijak kabla do monta˝u sufitowego lub Êciennego. Tylko do u˝ytku wewnàtrzpomieszczeƒ. Kabel olejoodporny. Wspornik Êcienny przechylny.

Luna. Udaroodporna latarka czo∏owa o trzech sposobach Êwiecenia, z regulacjà kàta,umo˝liwiajàcà dok∏adne oÊwietlenie ˝àdanego punktu. Elastyczna, regulowana taÊmanag∏owna. Dostarczana bez baterii. Daje Êwiat∏o ostre i stabilne. Dzi´ki u˝yciu latarkiczo∏owej obie r´ce sà wolne.

Luna. Do u˝ytku profesjonalnego. W wykonaniu spawanym z mocnych blach stalowych.Kolumna Êrodkowa samoblokujàca, oprócz tego wyposa˝ona w ko∏ek zabezpieczajàcy.Zakoƒczenie kolumny wykonane w postaci mocnej p∏yty z zag∏´bieniem, zapewniajàcymwi´kszà stabilnoÊç podnoszonego obiektu. Wiele ustalonych poziomów wysokoÊci. Dostarczane i sprzedawane parami.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13793 -0103Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FKR 3x1.5-12Klasa szczelnoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20Rozmiar kabla (liczba ˝y∏ x przekrój) . . . . . . . . . . . . . . . . . mm2 3×1.5D∏ugoÊç kabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m 12Pràd przewodzony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340 x 160 x 250Maks. obcià˝enie w stanie zwini´tym . . . . . . . . . . . . . . . . W 1000Maks. obcià˝. w stanie ca∏k. rozwini´tym . . . . . . . . . . . . . W 2500Wym. Êredn. x gruboÊç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 270 x 125

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20580 -0105Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr ECR3x1,5-15Klasa ochronna obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 42Rozm. kabla (liczba ˝y∏ x przekrój) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm2 3×1.5D∏ugoÊç kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m 15 (13 + 2)Nat´˝enie pràdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340×160×250Maks. obcià˝enie w stanie zwini´tym. . . . . . . . . . . . . . . . . . W 1200Maks. obcià˝. w stanie ca∏k. rozwini´tym. . . . . . . . . . . . . . . W 1800Wymiary Êredn. x gruboÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350 x 175Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 4.5

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20795 -0106Baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ AAALiczba baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Strumieƒ Êwietlny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lm 15

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20812 -0105 -0204 -0303Obcià˝enie maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 2 3 6Min. wysokoÊç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 275 285 390Maks. wysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 420 430 605Liczba poziomów zapadki. . . . . . . . . . . . . . szt. 6 7 6Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/para 5.5 7 14

11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 8))

8

Obr

abia

rki d

o m

etal

uWiertarki sto∏owe i kolumnowe

20652-0207Luna. Wiertarki z p∏ynnà regulacjà pr´dkoÊci obrotowej i wyÊwietlaczem pokazujàcym aktualne obroty. Stó∏ przechylany wzakresie 45°. Przeznaczone dla rzemieÊlników i do mniejszych warsztatów przemys∏owych. Dostarczane z uchwytem szybkomocujàcym, os∏onà uchwytu i wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa zwalniajàcym przy zanikuzasilania.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20652 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD20BV MD20FVModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20 20Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 85Obroty wrzeciona (reg. p∏ynna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 290-1900 290-1900Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 190 190Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450 680Min. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350x250 350x250Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Maks. odl. koniec wrzec.-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . mm 630 1220P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 550x350 550x350Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15 65Napi´cie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.25 2.25WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1060 1650Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 17Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 96 105

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 8))

8

Obr

abia

rki d

o m

etal

uWiertarki sto∏owe i kolumnowe

20652-0207Luna. Wiertarki z p∏ynnà regulacjà pr´dkoÊci obrotowej i wyÊwietlaczem pokazujàcym aktualne obroty. Stó∏ przechylany wzakresie 45°. Przeznaczone dla rzemieÊlników i do mniejszych warsztatów przemys∏owych. Dostarczane z uchwytem szybkomocujàcym, os∏onà uchwytu i wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa zwalniajàcym przy zanikuzasilania.Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20652 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD20BV MD20FVModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20 20Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 85Obroty wrzeciona (reg. p∏ynna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 290-1900 290-1900Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 190 190Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450 680Min. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350x250 350x250Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Maks. odl. koniec wrzec.-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . mm 630 1220P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 550x350 550x350Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15 65Napi´cie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.25 2.25WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1060 1650Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 17Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 96 105

12

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 9))

9

Obrabiarki do m

etaluWiertarki sto∏owe i kolumnowe

Luna.● Konserwacja uproszczona do minimum dzi´ki smarowanej skrzynce przek∏adniowej

oÊmiostopniowej.● W∏aÊciwe ustawienie wysokoÊci sto∏u i g∏owicy, zgodnie z zasadami ergonomii,

poprzez listwy z´bate.● Nadaje si´ do rzemios∏a, warsztatów mechanicznych i szkó∏.[0169]Wiertarka sto∏owa i pod∏ogowa, na mocnej kolumnie stalowej. G∏owica wiertarki irami´ sto∏u mogà byç przekr´cane w zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami oskoÊnych z´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego, zapewniajàcych cichy bieg iwymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwe nastawianie jednej z 8 pr´dkoÊciroboczych w skrzynce przek∏adniowej. Maszyna posiada wy∏àcznik nadmiarowy,zwalniany przy zaniku napi´cia i wy∏àcznik awaryjny - o klasie szczelnoÊci IP 41,prostokàtny stó∏ z rowkami teowymi i dookolnym rowkiem olejowym, oraz os∏on´ wiert∏a zmikrowy∏àcznikiem. MD 30 jest wyposa˝ona w cyfrowy miernik g∏´bokoÊci wiercenia. MD 40 jest wyposa˝ona standardowo w mechanicznà, smarowanà olejem skrzynk´przek∏adniowà posuwu roboczego i ruchu nawrotnego, wybijak narz´dzia orazelektrycznà os∏on´ wiert∏a.MD 30 dostarczana jest z uchwytem szybkomocujàcym 3-16 mm oraz z trzpieniem MK3,wybijakiem narz´dzia, cyfrowym miernikiem g∏´bokoÊci wiercenia, tulejami redukcyjnymiMK3-MK2 i MK3-MK1. MD 40 dostarczana z uchwytem szybkomocujàcym 1-16 mm oraz z trzpieniem MK4,tulejami redukcyjnymi MK4-MK3 i MK 4- MK2. Pasujàce uchwyty wiertarskie patrz 20082 B16 str. 37.Pasujàce trzpienie do uchwytów wiertarskich patrz 20506- str. 38.Pasujàce uchwyty gwintownicze patrz 20559- str. 43. 20714-0203

Wiertarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20714 -0104 -0203 -0302Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD30B MD30F MD40FModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Kolumnowa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Posuw mech.Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 35Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min) . . . . M 16 16 18Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3 4Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130 150Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona 50Hz . . . . . . . . . . . obr/min 105-2900 105-2900 75-3010Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona 60Hz . . . . . . . . . . . obr/min 126-3480 126-3480 126-3480Ârednica kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 127Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 255 255 320Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . mm - 915/0 820/140Koniec wrzeciona-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . mm 584/80 584/80 1150/980Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 500x350 500x350Czop sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 60 60Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 180Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76 76Napi´cie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 +/-10% 3-faz.

50-60 Hz400 +/-10% 3-faz.

50-60 Hz400 +/-10% 3-faz.

50-60 HzP∏aszczyzna robocza podstawy, obrobiona . . . . . . . mm 14 - -Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.65/0.9 0,65/0,9 1,4/2,0Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,8/2,3 1,8/2,3 3,7/4,3Masa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 130 170 300

Luna. Wiertarka stołowa, zamontowana na mocnej kolumnie stalowej. Głowica wiertarki i ramię stołu mogą być przekręcane w zakresie 360°, oraz przesuwane w górę i w dół wzdłuż listwy zębatej. Napęd podawany jest poprzez przekładnię zębatą z kołami o skośnych zębach wykonanych ze stali i materiału fibrowego, zapewniających cichy bieg i wymagających minimum serwisu. Szybkie i łatwe ustawianie jednej z 8 prędkości roboczych w skrzyni przekładniowej. Maszyna posiada wyłącznik nadmiarowy, zwalniający przy zaniku napięcia i wyłącznik awaryjny - klasa szczelności IP 41.

Nr art …………………………… 23737 -0101 -0200Luna …………………………………………………………………………………………..... Nr MD31B MD31FModel …………………………………………………………………………………………… stołowa kolumnowaWersja ………………………………………………………………………………………….. ręczna ręcznaŚrednica wiertła do stali ……………………………………………………………….......... mm 25 25Gwintowanie, rozm. do (maks. 4 gwinty/min) ……………………………….................... M 16 16Stożek wrzeciona …………………………………………………………………………....... MK 3 3Skok wrzeciona ………………………………………………………………………………... mm 125 125Liczba prędkości wrzeciona ……………………………………………………………........ szt. 8 8Prędkość obrotowa wrzeciona 50Hz ……………………………………………............ min-1 105-2900 105-2900Prędkość obrotowa wrzeciona 60Hz ……………………………………………................. min-1 130-3200 130-3200Średnica kolumny …………………………………………………………………………..... mm 100 100Odległość oś wrzeciona-kolumna …………………………………………………............. mm 255 255Maks./min. odległość koniec wrzeciona-stół ……………………………….................... mm - 840/0Wymiary stołu ………………………………………………………………………………..... mm - 500x350Średnica czopu stołu ……………………………………………………………………....... mm 60 60Szerokość rowków teowych …………………………………………………………......... mm 14 14Rozstaw rowków teowych (oś-oś) ………………………………………………............... mm 140 140Maks./min odległość koniec wrzeciona-płyta podstawy ………………....................... mm 535/150 -Poziom hałasu ……………………………………………………………………………….... dB (A) ≤80 ≤80Napięcie zasilania …………………………………………………………………………..... V 400 3-faz. 400 3-faz.Częstotliwość zasilania …………………………………………………………………......... Hz 50-60 50-60Moc silnika ……………………………………………………………………………………... kW 0.65/0.9 0.65/0.9Prąd znamionowy …………………………………………………………………………....... A 1.65/2.25 1.65/2.25Masa …………………………………………………………………………………………… kg 150 190

Wiertarki stołowe i kolumnoweZ obsługą ręczną

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 2))

2

Obr

abia

rki d

o m

etal

u

Gi´tarki kraw´dzioweZ obs∏ugà no˝nà

Mechaniczne

Luna. Mocne maszyny, specjalnie skonstruowane do u˝ytkuprofesjonalnego. Kompaktowa, ca∏kowicie spawana konstrukcja obardzo wysokiej jakoÊci, wyró˝nia si´ przede wszystkim ergonomicznàobs∏ugà i minimalnym zakresem czynnoÊci konserwacyjnych. Posiadajàobs∏ugiwanà no˝nie belk´ dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzoprosta i szybka, poniewa˝ obie r´ce sà wolne do wk∏adania materia∏u. Pobokach belek dolnej, dociskowej i zaginajàcej znajdujà si´ 25 mmprzeÊwity, umo˝liwiajàce gi´cie profili z zagi´tymi do góry bokami.Maszyny wyposa˝one sà standardowo w spr´˝yny odcià˝ajàce belk´zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e i bezproblemowe gi´cie.Posiadajà segmentowy wzornik ostry, do gi´cia profili skrzynkowych omaksymalnej wysokoÊci kraw´dzi 26 mm.Standardowo dostarczane z wzornikiem wk∏adanym 15 mm.

HM. Mechaniczne gi´tarki kraw´dziowe o ca∏kowicie spawanejkonstrukcji i nowoczesnej linii, z nie wymagajàcymi smarowania anikonserwacji prowadnicami bocznymi. Wózek dolny mo˝e byçopuszczony przy u˝ywaniu wzornika zaokràglonego. Belka dociskowanap´dzana jest za pomocà silnika sterowanego elektronicznie.Sterowanie maszyny prze∏àcznikiem no˝nym. Kàt zagi´cia ustawianyp∏ynnie pokr´t∏em w zakresie 0 - 180°. Dostarczane z silnikiem o jednejpr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 54, wy∏àcznikiem nadmiarowymwyzwalanym przy zaniku napi´cia, oraz uruchamianiem dwur´cznym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20838 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 2S MFF 3SNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . mm 2.5 2.0Kàt zaginania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135°Rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 48 48D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1348 1598SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 900WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1175 1175Spr´˝yny odcià˝ajàce . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 285 330

Akcesoria:Przymiar tylny 80-545 mm . . . . . . . . . . . 11150 (-1003) (-1003)

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21144 (-0102) (-0300) (-0409) (-0508)HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr HBM1500-35S HBM2000-35S HBM2500-25S HBM3100-2SD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1550 2035 2540 3100Maks. rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100 100Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . 3.5 3.5 2.5 2Kàt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135° 135° 135° 135°D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2700 3000 3850 4300SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1100 1100 1700 1770WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1750 1750 1800 1890Napi´cie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1800 2450 3400 4000

13

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 10))

10

Obr

abia

rki d

o m

etal

uWiertarki sto∏owe i kolumnowe

Arboga. ¸atwe w obs∏udze wiertarki pionowe, zamontowane namocnej kolumnie stalowej. G∏owica wiertarki i rami´ sto∏u mogà byçprzekr´cane w zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏ wzd∏u˝listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà zko∏ami o skoÊnych z´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego,zapewniajàcych cichy bieg i wymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i∏atwe ustawianie jednej z 8 pr´dkoÊci roboczych w skrzyniprzek∏adniowej.Dostarczane w komplecie z wy∏àcznikiem nadmiarowym, zwalnianymprzy zaniku napi´cia i wy∏àcznikiem awaryjnym - o klasie szczelnoÊci IP41, z wbudowanym klinem dla u∏atwienia wymiany narz´dzia,prostokàtnym sto∏em z rowkami teowymi i rowkiem dookolnym, oraz zos∏onà wiert∏a z mikrowy∏àcznikiem.Wszystkie pr´dkoÊci dotyczà cz´stotliwoÊci sieci zasilajàcej 50 Hz.Seria A 3008 z r´cznym prze∏àcznikiem kierunku obrotów i obrobionàp∏ytà podstawy.A 2608 T przeznaczona do pracy w pomieszczeniachwymagajàcych wy˝szej klasy ochrony, np. w pomieszczeniach obróbkidrewna. A 2608 M i A 3008 M sà wyposa˝one w przek∏adni´ posuwumechanicznego z ochronà przecià˝eniowà, dzia∏ajàcà przy zbyt silnymnacisku wiert∏a.*Wyposa˝enie, które jest zamontowane fabrycznie przed dostawà.**Wyposa˝enie standardowe.7978-0201 0878-0207

Wiertarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978-0201 7978-0300 7978-0409 0878-0207 0878-0306Arboga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr A 2608 A 2608 T A 2608 M A 3008 A 3008 MModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolumnowa Kolumnowa Kolumnowa Kolumnowa KolumnowaWersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R´czna R´czna Posuw mech. R´czna Posuw mech.Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 25 30 30Gwintowanie, rozm. do(maks. 4 gwinty/min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M 16 16 16 16 16

Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3 3 3 3Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135 135 135 150 150IloÊç pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 8