L-_-I F,,'

tri,corputncKa cr()K0aA EoPCA .{iI

EOPCOB.qOTOBOP Xb ..elita noKynKo-npoaax6a Ha croKr{, qpe3 nocpe,{HuqecrBoro Ha q{eHoBe Ha

"Co$xficxa croxoBa 6oPca" A,{

l{xec 15.1 1.2018 ro.[., Ha cecHfl I'Ia 'Co$rficra croKoBa 6opca" A,q (CCE) Me)|Ql]-:

EopconNx qten *EKO OPEHLA* EOOA, nperf,sraanrBaq rpafirum Kyrrynax * OEI{IIIIA CBIIIIIOB no

loio"op:a 6opcoao npeAcraBnTerlcrBo. qpe: ymrxoMolrermfi My nHIleH3HpaH 6poxep fleuuclara Koaena' or

e,{Ha cTpaHa

H

Eopcorlex wres o.MA3EPltHL['! EOOA, npeAcrar'.{xBau rpafir'rnr llpo.uapaq - ,TOILnHBO" AA, no

aoio"op u 6opcoao npeAcra3nTencrBo! qpes ynrurxoMoueuux My nuuen3r'rpaH 6ponep Euu:rns Kepelona or

ApyracrpaH4

ce CICIIISqU 'rOlH flOroBop 3{ C-IeIHO:I'O:

XPEIIMET rrA Ior0BorAun.r. rrro&a.rArllT ce 3a,[rrx(aBa Aa npeAare, a KYII]'BAYbT Aa npHeMe u 3anrarH croKara, orlHcaHa B

npujror(eHar& KlM,[oroBopa cneuu$uxa$lr.ITAIIECTBO, OItrAKOBI{AO MAPKUPOBXA.rl,r.?.1.1. croxara cneABa,{a cbOTAeTeTBa Ha r1ocoqeHjrTe B Cnerlnsraxaqnffa KaqeoTBo. BI'IA' CT0I{AapT.

acopTnMeHT'l(oMruIeKTllocT,TexHHLIegffi,InoKa3aTe,HHApyrHnapaMeTpt,iHH3H$KBaHH,'rl;r2.1.?. flpu onpepe.:rrrHe Ha KaqefiBoro lto l,locTpH a cneUu$nxaLlH.flra ce onpeAe"lfl 6pox ul't' M'lcToro'

HaqHHa L cpoKa rM Ha clxpaxelr,e u n,agHrraQuu,pa*ero la*r (nogne'rar,aHe. noAnHcBaHe !m!'t rurol'r6apaHe)'

Aro ne e yl.oBopeHo,{pyroB cneqH&NxauHrTL MocrplrTe 6s.npeAocraBxr or IIPOI}ABAqA 6e:n"lorHo' }(a'ro

nocjreA'IrT ,*u np"uo iu ,* noryrN o6paruo np* HeI*nHtHeHI4e He ,oroBopa no BHHa Ha KYIIYBAHA'lqtr.2.2, Onaxonasero. MepKlrpausTo H erurnpsHero Ha croxaTo ce I',t3BlptllBa or fll']o.i[ABAtiA', c]nnacH0

Ir3r.tcKBaHIrrTa na E.{C" oT paceonHre Hop}tajlH Hr'lN O6n'{afiHHTe ycJlSBHfl? IOKAJII{0T0 n CneuN$uxau$T Ta He ca

yroBopeHH cneuHalHl'l H3HCKBAHHX.

I{EIIA }I YCJIOB}I.'I HA IIJTAIIIAHM.rLr.3.l. l-[enara Ha cToKara e [apHqHara cyMa. ro Korro e nocrHrHa]l] c]m&cHe or oporepNre no BpeMe Ha

6opcora cecns Ha "Co{uficxa croKoBa 6opca'n AJd'

H,r.3,2. B ue*larn H& cToKaTa Ce BKnlOqBa ctofiuocrra Ha onal(oBKaTa' TpaHcnopra, ,{aHbqH' aRqn3H X Apyru

o6gqafix1r pa3xoAn, AOKOxKorg He e yrogopego Apyro MexLIty crpaggre r cneryl$nxaunnra'

tl.x.3'3'3anlautageroH&uBI",aTacJIeaBa.n.a*eH?'BlpIxHgcp0}qycjlo.ryllj.noH8qHH'nocoqeHHBcneqx$rxauurr:a. flpn Jrnnca Ha raKHBa yroBoplffi r,r.Irld lra HffKoH or rnx KVTIyBAI{bT cne'asa 'r'a 3arnarH

ueHara! cto6paeuo HSncKBaHHrra Ha 3aKoHtIHre parnope'l6N'

nPEtrABAH.T HA CTCIKATA. COECTBEHOCT" PI{C}C't{r.+.t. flpe4aaaxero Ha croKilTa creABa,aa ce H3BbpllIH B cpoK& Ha lu'lcroro H no Har'IHH& nocoqeHH B

cneur$unaunr.ra. Ilpu nlrlrca Hal-axrra yroBoprr4 HiIH He H,{Kox or rrx, IIPOIABAq]T cneABa '{a npeAsre

c'tOxara Ha KYIIYBAHA, ctO$paeuo H3l4cKBaI{HsTa Ha 3aEOHH}fre pa:nOpe'A6n'

r.l-1.4.2. Coccrrenoc:-ra H pucKbr eI rorxgaHe 14 y-Bpexua$e Ha crol(arL aKo H€ e yroBopeHo Apyro B

cneqxlnraqpfl'n, npegu*usat ot ff$;IABAIIA ntpxy KymyBAt{A c flpc.n'anaxe Ha cTOKar&'

OEN3fitrIIABAHE I{A .{OI'OBOPHI{ 3AA}JIXEH}Ifl I'I PI{CKOBI'I C}$NTH'fr'tln.s.l. HsnurHesuero H& Bcrxo Aororopxo safltfixeltue Moxe Ae 6tAe o6elneqeHo c npeABHileHH B

cn"U,l6Nx*Ull.gra casxonu HIL ApyTU rapaHu}tHt 3A,1lOr* n$pbqUTeIcTBO lt Ap' Cyrtfi'rre' ycnoBHflra H cpoK'br Ha

BanHAHocr Ha resu o6eeneqeHnrl ce onacBar r cneqn$;'txaunflTa'r*r.s.:. nPOAABAT{}T naoxe,{a rapagrnpe npeflocraBsnero Ha croRars. a KYIIYBATI}T rnroxe Aa l'apaHrHpa

Hsrurauagero Ha ueHara ii c sNacsnero Ha r.enoBHT no ctl{erKa Ha K.nupxnroBera Kblrla ua CCE A[' Ilpn orxar

3a H3nbJIr{eHHe Ha nocor{exyt,re 3a+trl;r)Kennr Hex3np&BHara er?sHa ry6a npelaapHTe':IHo BHeceHrnT 'a'eno3HT'

Ke"ro cluaTa ce npe.{ocT:rB, tta r',€npaBHaT& C"IpaHA'

1

CB,

u&3Pf,KJIAMATS{Ut{n.6. I. PeKitar4au*H 3a HecborBercr*H, e KonnqecrBsro }.r kaqecr&oro Ha nory'qe'ara cro*a ce ygocroBepfiBarc npeIBHAeHHre B cneqn$nraqxrra r{onsran BHH aKToBe. pexrail,,a[uure ce oTnBaBxT H ype]rAaT nonpeJlBH,{efiur n eneufi$uxauHrra cpoK H yc.noBua, a aKo ral(lrsa He ca lrpeABHAeHil - cro6paruo'3ttr{oHxaTeparnopeg6H.Hn.6.2.1. PexaaxauNu. orHacrqH ce Ao ,BHH HeAocrarbult cjreABa .{a 6bAar npeArBeHH Be,{Hara qleAnpueMaHeTo/no"nytaranero Ha cToxa"a. 3a ne..{ocramql{ Ha crorara, noKpnTlt or rapauur4oHxa orroBopHocr HafiP0.{ABAqA, cporogere 3a npeAxBxB&}te H0 peKraMaqnr{re He Morar,{a 6rAar no-A}nru or rapa}{unonxulrcpoK.tla'6'2.2'crpmTxTe Herocrarbu, Ha croxara. nor{pHTH or o6utrara H;'tH or rapaHu,orrHara orro'op}ro{yr Ha

IIPPAABAI{A ce npea.nrmar He:adasHo eJten orrcpr4Baflero HMr Ho He no-N}cHo or o6qsr AaBHocreH cpor no33.{ nnra or cporftT, AoroBopeH Mex,S,,crpanme.IrocilE ryrIryI rpn IrEH3nbJIHEHr,tE HA IOI-OBOPAtfu.T.lHeusnuHeHnero Ha Bcxro AoroBopno 3aALiDr(eHHe Mo)re Aa 6rge crpenexo c Hey.crofrxa, nocoueHa acneqx{xraryrara" Paruepbr Ha HeyETofixxre naoxe Aa 6rae onpeAeneH n moCanma napfiqHa cyua &r}r Bnpoqelrr or HepeatrH3HpaHaTa C.Ue;rKa.t{n.7.2. I{lnpannara crpaxa Moxe AA rupcu o6eru{ereHue 3a peanuo nperbpneuuTe BpeAH, HenoKpHTH orpasuepa Ha yrouopennre xeycrofixu.}IEIIPEOAOJIHMA CIUIAll;r.8'1.CryanxTe ce ocso6ox,tanar or cpoxa 3a H3mJrHeHHe Ha AoroaopnHre cH 3aALqxexrl? a6oHeBb3MoxHocrra Aa ce H3na,lHH B cpoK ce Atrxi*(H Ha llenpeoAo.rHMa cHJIa.t{n.$.?.CrpaHarq r(osro ce noloBaBa Ha Henpeo.[onuMa cuJra" e ArbxHa aa yBeAoM]r Apyrara crpaHa 3act6HrHsro s 3-Axenex cpox or Hacrbnrassr'o My 1., aa fi usnparr nHcMeHs nornlpx({egr{e :a rona ct6Nnr* oro$uruaa,reu oprax B l0-,qHenelr cpox or HacrbnBaHero. IIo ctulg.s HaqHH x B caqlire cpoKoBe cre,ilBa Aa 6raeornpaBeuo u ctoGqenne 3a npeKpatrraue Ha cr,6nnaero.9l.8.3.Cporrr 3a ll3trr"lHeHHe Ha 3a"nt:lxeHurra nc, ;loroBopB ce yAbrxaga c BpeMero, nps3 xoero e 6r,uraHaJIHue HenpeoAonuMara cHJIa" Bb3npenrrcrBana H3nlruennero utu. Aro Henpeo.{onxMara cnira npo.u5rxunoBer{e m 30 ,qHn crpaHar4 Korro He e nonyqnJra Hin}rxer{xe, M$xe ;1a npeKpaTl,t r.r3uxJlo }L:rH qacruqHo

AOrOBOpa.

SAILUOTII{TEJI}M PASNOPEtrE}Itl.t.9.l. Ilperexuau, npomrurraun fi,irx cBbp3axr,r c rbnh?BaHeroo H3nrlrrneHnero l.r Hapyrxennero Ha Hacrostrlux.{oroBop MoraT Aa ce "{0 cl,oTBeTHH, KOMneTeHTeH CrA CnOpeA 6UTapCrOrO HaUHOHaTH0 3aKOHOAATeICTBOt{n.9.2.1. "Co$nficra croKoBa 5opca" Ar{ He e crpaxa rro Hacroflrrtxx AoroBop H He Hocra ol'r"(}Bopsosr sa}ISTTb.JIH*HHETO HA AOTOBOPHHTC 3AALI,KCHH' HA CTPAHHTE.t1,n.9.?.?. B rpx rHeBeH cpor( or cxrlsqBaxe Ha c.[erKara crpaHnTe cre.{Ba Ae npereAar no cr{ETXa Ha

"CoSnficxa croxosa 6opca" Afl: IBAN: BG63 BCU$ 9160 1001 9310 00, BIC: BUIB BGUS npx,.BAI{E"A[, xoul.ru.ronno Bb3Harpaxqleuue B pa3Mep xa 0.20 % erpxy ofuara crofinocr Ha cK]r]oqeHara cAenra.t{,r.9.2.3. 3a ueypeAexxTe c Hacrorrtqn, ,qoroaop B}npocH ce np}rrara r:6ruoro rpaxrxancmo 3axonorarejrlcrBo,

2

fipp.noxexse rrbx Eopcor.{ororop xa Co$uScKa croroBa 6opca AII }e .. .8*.cnErIHoI{KAqI{fl H,,{OIILJIH I{TEJIITH KirAy3Ir

t. Croxa. xolNqecrBo -

Hal*Mengsegr{e Ha croKara Koxngecreo F.Anxu.Ifla qeua O6lua ctofixocr 6e* ,4AC

100 000,00 "rre*a.{rprecnn lleirer}I

Brrruula

200 toua( xsecta roxa)

100 toxa( cro roua)

500.00 flesa,rroll

400.00 .nesa/toi{ 40 000,00 nesa

0EIIA CTOfrHOCT(6ee AAC):nnc (20%):

OEIIIA CTOfrHOCT, c nauuc.rteu AAC:

140 000.00.nera28 000,00 aera

168 000,00 resa

Crosola: cro lliecrAecer I{ oceM xuil.l.&tl JIeBa c BruIIC]qeH TAC

ffocoqeilomo no-zope KoJruqecrrrto e opu€rtmuposbltno u e wrqucflefio na 6$a Muna-rt nepuoi,

Koemo r<oJtuqecmsi Kyoyuo*a t4e yccont$ cnoped xyuc\ume cu, a llpodaaa*a H"ilt/rs la ntzpcu

^ omioropxocm axo He ce ye6oa 0 \fl-4achL

KOffa.reCtSOTo rOplIBO e 3a e,[Ha rOAaHa I{ e pa3npeAenegg KaKTo cne.[Ba:

a) 3a o6utilHcKa a,aMrllHcrpauli, - r,bpBecHH ffeflsrH 80 moxu

b) 3a !,ercgrrre rpsgugra B r?a,{ Csuulor *,{I ,,9Nnorrx$o* * rp. Cnuuon',{I. ,,Cfl}N'ro" * rp'

CBlttqog, AI' ,,Paaocr" rp. Cnxtqon *.&pBgcl{I{ nerel?i I2A maxa

c) 3a .fietcrn rpa,quxr.r B ce.rrara or o6uuua CrNuos - c. Bapnlt*t, c- fopHa Ctyretra, c

.Ko:noseu, c. Mopasa, c. osqa Morxria, c. .{parorrallFffi0, s. a'rexoro n c. x. [iunlxrporo * Btrfl]lxla

80 monad) 3a OtI ,oqucrora * Cnxrlon" * rp. Cnrulor. yn. ,,33 -tlt CsNuIoBcKI{ Ilot{K" Ns 78 - Bbrnllln

l0 monae) 3a Ofl ,,o6pe,eu - crxrqc,B" * tepHtopI4JITa liA rp. crnuor - B.brilHIqA I0 mona

1. Bngxrnopbqxarr:noKynxa.2, I{an*renoranre IIa croKrr&: ,[ocranna Ha ropIIBa (ptprecuu lreirerH t'l s]rnl{qa) 3a

HyxAlrre ira 06uxna Csxuos: &ercKr{Te rp4r}txl{ Ha repl{ropxx"a sa o6ulNxa Cmu{on, Oil

,,{Hcrora" - rp. Cnnruos u On ,.O6pe.ry - Cu{tqos"'

3. ,(out-trrreJrn* xaparcrepscrrrxa /xrucxsax[s/:

3.1. BbrflnlltraTa rpx6ra xa Ca qepfix o 06oratex!1 n AA OTrOEepsT HA CJIeAHHTe KaqecTBeHI',I

rloxa3aTeilu:

- ,[onyctttua o6rqa Bnara - 10,5 %;- flenel rra cyx0 roplrBo - MaJ(cr{M&YI}1CI .&ollycTl{lvl a * 17,5 Voi

- ,[o,rxa rorrjrifira Ha rBrapflHe xa paoorro rop]IBo * 6 000 kcallhg;

- O6rqa cfipa Ha cyxo roPHBa *2,1o/o;

- Ouaxoera B qyna$fi ot ?5rr'32. lle.rern - Aa CIrroBaprr Ha c:Iernflre napaMerpu :

fiua:raemP * 6 uu;- ,{tnxllna- 5-rt0 uu;- Kaaoparrlrocr* I{e tlo MaJIKa or 5,2,t*t*/h;

- Bnaxuoct * max 107o; .3

8Sb

- Ecrec.rBeHa ruupoKoiMcTlra AbpBecr{Ha 6es crpaNn"rua IIpI{MecK:

- Cte"q ropene .{a He ce o6pa:1'sa rB}p.{a ulxaxa;* Onarosxa: B noJlHglr![reHoB]t ropora c eAllHurfiro remo or 15 xr, xepMeTutlHo 3anegaraHu! Ha

naJlerri uo I tox;- I'oAsxa Ea nporr3Bo.[crBo : 2018r.12019r. * roal{s}tre, npe3 KoI,Iro lrte ce 3apex"(a;

- Cpor Ha rornocr l ctxpauenNe /: no E,(C'

3.3. CrnpoaoAure"lEr,r AoK,yrueHTH npr{ t{3BBprUBaHe I{e,EOCTaBrul:

3.3,1. .fiocraaeirure ropr,rBa rpxosa,qa 6rAar rpr{Ap}rl(eHlr c ,aoKyMenT ,AOKa3B4lrI saKOHEil-S mM

rlpollgxo,{ u eKcnerfiqgogxa 6elexxa.

3.3.2. .{ocmreuure Brnu{ula rprona Aa ca llpu,apyxeHH c Ie]L'Iapaqus 3a ctoTBercrBile c

TexHxqecKlrTe r3xcKBalrrlfl HA Bb3JloxltTen''

3.3.3. ,fiocrauxnre Kori{qecTBa fie;Iefi{ la 6rAat npuApyx{eHu c Aex$apauH"fi 3a cborBercrBl{e

Ira KaqecrBoro sa ropnBoro.

4. Cpox rra AoroBopt : cqr.rraHo or ,&arara Ba no.unl4cBaHe fla Eopcoorr loroBop Ao

31.12.?019 r. r{jIl{ A0 ]r3rlepnBafie Xa KOnnceCTBATS" KOSTO CS6I'!TUe }IACT&IIH no-paso-

5. Mqcro x HarrtrH ga Aocra*r{s:5.1. 3a o$1qaxc6a agMr.rrrllcTpauss - rp. caUUtOB, YI. ,I. I. AHeB"o NS 2A - Orxanco3 oT,I€jI;

5.2. 3a Aercxnre rpa,&flru B rpffi Cnruon - Af ,, rlunoxulto" * tP. CsmutroB, ,Ilf ',Cnru'io" - lp'Crxuor, ,{f ,.P&tocr" rp. Cs}rIIIos - .qEpBecHH neiIETI{;

S.3. 3a fietcru rpa${xu B cenara or o6rwna CBaInos * c. BapaH*l' c. fopira Cryxen4 c'

Ko35t6se&, c. Mopana, c. OsT a Morun4 c. ,fiparOur'lpo3o, c' AIexOSO u C' X' 'fir4ruUrpono -

BsrnlruIa;

5.{. 3a OII ,,LIHcTOTa - cBfirqon" - rp. crnUlOn, y;r. ,,33 --ru crNqoBcKx noJIK" NS 78 *

BbrulI{Iqa;

3a OIJ ..O6peaN - csuulon" - repUTOpIt ITa I{a rp. cruuoa * B.bilu{ula'

Ilpoxaravtr Aa ocarypr{ .&OcraBKa ra rBrp.q}r're ropr{8a B pal'IKlrre xa rpfi padorrri '&HIt OT

AATara Ha 3a{BKaTa.

ilpo.uasa.rcr Aa ocur)?H te:resouHa Bpl3Ka B paMKI{Te Ha paoofiir.f; AeIr 3A KOHT&KT}I 3A

Iio.[aBaHe Ha 3af;Bl(l{. r cayrafr Ha IIpoMflHa Ha gariflI{ ralg xeo6xo'&IMOCT ot ctIefic'rsue'

Kpurepufr ueHa /6er L[Cl: Hafi - HI{cKa rle$e ua roH B nera 6e* AAC na cecHs Ha cCE sa

neireTll I{ B}rn}Ilqa.

n[onurnnreJrxu rr3lIcKBaHu,I Icr,M npogaBaq&:

7.1. flpoAaraurr ce 3a{lnxaBa ,aa }?eAOMI' Ky[yBar{a s 34 qacos cpoK 3a BCUSTN IIenpe'{BI{fleHI'I

o6crosterictBa, KoHTo Bb3rrpeIUITcTBaT I{3nbJIneHEgro He noroBop& I(aKTo Ia 'qe npeAnpl'reMe

MepKH nO TtxHoTo ocTpalu{BAHe'

7.2,. flpo,naraxrT ce 3arxbJrxasa 3a BceKx o6exr la yBeIoMK Kyryraua 3a gaca fi 'uaTaTa' roraTo

ure Lt3Blplult AocraBl(ara }re IIo - ICbcIro a't 24 q/lacanpetrt AocraBKara'

7,3. Kyny,Navtr uMa rlparo .Ua yCTaHoErBa xoJII{gecTBeIfi{ g KaqecTBeHx HecloTBeTcTBI'I'fl qpe3

cScTaasHe IlA rporoKoJl.

7.4. Ilpu *a6ara Ha n3nlJrlreHlreTo I4Jr$ oTKJIoHeH]le B raqecrBoTo KyrlyBaqbT [1Ma npaBo '{a

OTKaXe n'IAuIaXe .{O TOqHO }I3nbJIHeHI{e lla nOeTI{Te 3aI}"rIXeH}Ig'

7,5. Kyrryrautr rrMa npaBo rra BC^fiKO BpeMe AA I4sBbpIUBA IIpOBqpKII oTllocHo I{3iItJIHeXI{eTo Ha

.{oroBopa u.ca ytrpaxHsBa KOHTpon.

Ounanconu )ic.roBrlfl:3axyuyrane,ro Ha cToKHTe ce OC3IIIeCTBSBa raTo ue]ra'ra ce o[pe.ilenfl lIp*r cKIIrcqBaHe Ha

5.5.

5.6.

5. /.

6.

1

4

8.

8.r.

t4b.[sr0Bopa"

8,2, Ilepmoxrr na $axrypr.ipalre Xa e or l-so Ao IIocfieAHo tlucjl{) Ha Meceqa.

8.3, Cporc"r sa npeAanar{e sa i}arr1prarc e ,qo 10-ro qficrlo I{a Mecelta, creABalg $axrypupzulllx

rep&04.

L Cpox rra rrJrnrqaxe: Kynyra.rrr 3armaua ctofixocrra fla IffiAaAeHurc $axryp]r ,uo 30 ,{Hn or

X&TaTa Ha sBIaBaHsTo 1{M} rmTo rrpeBex,qa.q}nxfiMaTa cyMa no 6aHxonaTa cMeTKa na llpo,Uanaua.

10, Pex.,ra*rrquu: fIpN rl3nrxHaJrn a.Bapfill no orolurnrerufiTe YPegll B pesyilTar Ha 3apexqlaHe c

$exaqe*TBello roplIBO, A0Ka3AHO nO CbOTBeTHUfl pel^, Aa ce clcTaBfi KoHcTaTflBeH IIpoTOKOII'

fio.qnucap or.{Bere crpeu}I. Pa.sxoAxte 3a peMoHTa ca 3a cMerr(a Ha npo.qaBaqa.

Il.Ileycrofixr: npa 'rerr3rrb:lxeuue

Ha 3agr,rxenrlflTa no 6opcorux AoroBop, neyctofixata ce

orpeAeJp na 10o/o /Aecet npo4enra / or crofinocrra Ha llea3nr'Jllrefillero.

12. IlpexpsTsBaHe Hr AoI'OBOpa: .{oroBoptT ce ilpeKpaTrBa B clle.qHl{re cflyqafi:

12.1. C E3Tn.raHe rra cpoKa Ha AoroBopa;

12.2. IIo asanr{}io c}rfiacue MexAy crpanme;

12.3. E.11rocrpanrio or Kyn)tsara cre1 rlrnpalqane r{a 10 l$ecvtl AneBHo nHcMeHo

npe.dlfiBecrne n clyxafi, ue:

l2'3'l' ce roNctarupar orK'IoHeHI{' or o(leprara' Aonyc}rarl{ or flpolanaua;

l},3,z.flpra NenaulJruenr{e or crpana ua llpoaanaqa $a Apyrr HeroBH 3aAtJIxeHI{x ro

iloroBopa.

.{oronoprt ne ce ilpek?arrBa. aKo B cpora }ra npegl.I3necrl{ero Hapylreul{eto 6tAe orcrpaneno 3a

cMeTxa Ha npo.aaBarla.

Ilpu nperp&TxBaHeTo Ha IoroBopa, IlpolaBaqa I(Ma IIpaBO Aa nory-qH qeHara caMo Ha yc[eIIIHo

3ABBp[IeIiaTa flpena [peKpaTxBaHeTo,q,ocTaBKa.

13. .{pyru:IroBopK$:ti.f. npu c1;lrougage 1ra HacrorutNx 6opcoB AoroBop xpafiutaxt flpoaasa'r I'IJII'I HeroB

npe.{c'ragr{Teir ce 3a1}JrxaBar.{a flpe.[craBtr npex xpafinrar Kynynaq roKy]vleHTH, HSHCKBaIII4 I1o qJI'

58. an. 1 or 3OII;13.2. Kpafixuxr llpor:ara.r IeKnapfipa, qe croKara, o6em Ba Hacrorulfix 6opcon AoroBop' e

oceo6o.(exa oT rrpeTesllEr{ r{ 3aA}n)l(el{r{X KbM TpeT}I JlI{Ua I{ $uptvtll.

13.3. Kpafiuux'r KynyBaq cH 3arra3BA npaBOT0 npll eBeHryamla neooxoAHMocr or.(pyr BI'IA

asto,o6ffglN ioprra x/l{nr{ KoHc}iMar}rB}r, He orucauu n t. 1 or H&crof,urara Cneun$nKall}1r} ,[a ruI

3aK_vITyEa gT BepuraTa 6eN:nsocTaHuI{H na rpafixux flpogara'i no ueHH B MOMeHTa Ha IIOKynKaTa c

.{oroBopeuara orcrbfiKa or Hacrotiqara Cneun$fi(auu"'u

13.4, C no.drrlrc3agero Ha r.racrosuilr.fl 6opcots .{oroBop flpeAcraBl{reJll'{re (6opcornte

.rneno*e) xa xpaffrmre llpo,Uara.r a KyuyBaq reKrapHpar nI{cMeHo x3pt{tlHoro cl'l ctffIacHe 3a

UsfloerHo, IIblIt{o n 6e:yc;rorHo npexBrpjtxEe Ha Bt3H}tKI{aJIHTe 3a rtx napxqfiI'l, eroKoBI{ I{ Apyrr

B3eMaHNN* npaBa H sA,{,bJrx{eHrrs uo oopcorxr loroBop Bbpxy yn'bnHoMOIII}IiIHTe rr ff'IIIa -elorBernl{Te xpafinN flpo,uarau u Kynyaav'

IIo prlNcrsa$e or crpana na xofi .{a e or o6cnyxnarqlrre c.(erKara 6opcoan rilleHoBe

HacTorlln, 6opcOa IOrOBop 1rofi Aa e emeMnlxp ot uero) Moxe Aa 6t[e noflIrficas U or xpaftNnte

flpnaaaa'i N/nxyt Klxyaau. c rona [ocxeAH]rTe RoTBbpxAaBaT H3pgq$oTo cI{ cbrJlacue 3a utilocTH0}

,inNo il 6esycrorgo rrpgenane lra BB3HI{KHaJIHTe Ba rsx napfiqull' croKoBI{ H Ap}TI{ rceMa}r}ls'

fipaBa ]I 3a.$,ffi.eii]i, no .{oroBopa, c&fioqeH 3a rflxfi& cMerxa or [pe.ucraBJlflBaulHTe rN 6opcoru

q;resoBe. 3auxca6u gborBerHo xaio flpoaarax n Klnyrav n 6opcorl{t AoroBop. Ilpueuaxvro e $axrr{ Koraro B cpox at ?4 (anaaecer u vernpu) qaca cre.{ ilonyqaBal{e Ha eK3eMrIJLf,p or 6opcoaux

IoroBopt rpafrnure flpoxasax Nlwttr Kynyna'r o6ocxonaso ne ro ocuoptr sacrHqHo ,IJII{ HarIaJIHo B

wIcMeI{a $opua;

5

x1)13.5. BcgqKu cnopoBe, nopoleHi,r nplr H3rrtff{eHHero Ha Hacroruux 6opcon .uoroBop HilI4

orgilcg11lu ce flo Hero3oro r&iIkTBaHe. He1efic,rsxrexNocr! H3nt,JI]{eH}le HirH npeKparflsaHe. xaKTo x

cnopogere 3a rro[rlrgaHe Ha npa3l{orll B ,iloronopa }ljIH npucnoco6frBaHero M"Y KbM uoBI'I

OScroxre:rcTBa ee peu&BeT a AyX na lO6pa fi,proBcx& eTuKa. [IpU nnnca fia C]m&cfie] Hle 6bgaT

peuraBallu or cborBerl{r.is KoMnereHTeH ct.& c$opeA 6rnrapcroro HalIuoHalIHo 3aKo}Io.{areilcrBo'

Bcrrqxr,r Heype,uenll B Haeroruara Cneqxi[uxauxx MoMeHTI'I ca o6ext ]Ia Aonlr]Inreirl{o

yToqHfiBAHe Mexaly cTpaHHTe.

Haxleexosaxl{e. a4pec, te;re$ou, $arc na xpafiunx Kynynau:

OEIIII{HA CBHIIIOB, EHK: 0001 33965;

A1pec Ha )mpArJlexue / xopecnorlengtlr: rp. CrnrqoB,^yrl., "Ifaxxo l-{eprorcxu" J*fi 2;

Ten.: 0631 eet t t; Saxc: 0631 60504; e-mail: obshtina@svishtov'com;

HalrMegosaHlle. aApec" rele$ou. Sarc ra Eopcorra-x qile'i - Kynynau uo oopcous goroBop'

npe,{craBJulraru xpaftxnx KYnYnau :

"EK0 OPEH,.{A" EOOA;AXpec }ia ynpeeTexrne / xOpecnouIeHul{t: rp. Co$ru, yn."1lOrrtaN0" }''lb 3o er'2, ranTopa 20;

6poxep: .{enNcnana Konesa, iso6urer re.le$on: 0889 22 06 2l;

Harauesoeanxe, a,Allec, rele$on, $axc na rpafinnr flpolasau:

,,T0[IJIHBO" AA, EHK: 83192a394:Aapec Ha yrlpaBneilfie / ropecrroHAeHuHs: rp. co$xl, y;t. ,.co;rJucxa" Nl2;

Jllute 3aKox'raxr: -..... ---.'; ttto6rlexte;reSoH: """ """"';

Haravegosagae. alpec, rele$on, $ari *a Eopconrr qileu - Ilpo.raaav no Copcorus ,qoroBop'

rrpeAcraBJlf, eau rpafi rux llpo,aara'r:*MASEPHHI{" EOOI;AApec Ha yfipaBIenre / xopecnoHlefiIll{s: rp. CoQur.6yI. ,,AIeKcaHAbp llytuxux" }'lb13A' afl' 1;

6poxep: Etofirauc KePesoaa

Hac,rosuOro flpUnoxerl,Ie e xepa3Ae.Ilua qacT oT 6OpcOrxx '{OroBop'

Hacronrrlnxr 6opcoa AoroBop ce clcron or nsr crpanuqx fi ce ctcraBl{ B fier eAgoo6parux

ex3eMrrxrpa, ro gANH a: rcpafturx k;,nyru*, xpafixra.e flpoSanau, CCE AI' 6opconul IIJIeI{ Ha

rpaErilrxKynyxa'l x 6opcorxx ulten xa rpafiuNl llpoi{arau'

IIPo.{ABAqno,qnHc&:I

KYIIYBAII: .......n0lrluca-t

NI}H,TCEAATEJI IIA CbBETAn LIABE H 113IIb,:IHI'ITH';IEHNa,,cosHfrcx,q. CT0KOBA

HA

(8. Cruor)

6