Guide polish

download Guide polish

of 74

  • date post

    18-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    10

Embed Size (px)

description

Abbyy FineReader

Transcript of Guide polish

  • Program do optycznego rozpoznawania znakw

    ABBYY FineReader Wersja 9.0 Podrcznik uytkowanika

    2008 ABBYY. Wszystkie prawa zastrzeone.

  • A B B Y Y F i n e R e a d e r 9 . 0 P o d r c z n i k u y t k o w a n i k a

    Informacje w tym dokumencie mog si zmieni bez uprzedzenia i nie nios adnych zobowiza po stronie ABBYY. Oprogramowanie opisane w tym dokumencie jest dostarczane pod rygorem umowy licencyjnej. Oprogramowanie moe by uywane lub kopiowane tylko i wyczne w cisej zgodnoci z postanowieniami umowy. Kopiowanie programu na jakikolwiek nonik za wyjtkiem sytuacji bezporednio opisanych w umowie licencyjnej jest zamaniem ustawy "O prawnej ochronie oprogramowania i baz danych" Federacji Rosyjskiej oraz midzynarodowych praw. aden fragment tego dokumentu nie moe by reprodukowany, transmitowany w jakiejkolwiek formie, jakimikolwiek rodkami elektronicznymi lub innymi dla jakichkolwiek celw bez pisemnej zgody ABBYY. 2007 ABBYY. Wszystkie prawa zastrzeone. 19872003 Adobe Systems Incorporated. Adobe PDF Library na licencji Adobe Systems Incorporated. Microsoft Reader Content Software Development Kit 2004 Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 980526399 U.S.A. Wszystkie prawa zastrzeone. Czcionki Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. Font OCRvGOST 2003 ParaType, Inc. 19992000 Image Power, Inc. i University of British Columbia, Kanada. 20012006 Michael David Adams. Wszystkie prawa zastrzeone. ABBYY, logo ABBYY, ABBYY FineReader, ADRT s zastrzeonymi znakami towarowymi ABBYY Software Ltd. Adobe, logo Adobe, logo Adobe PDF i Adobe PDF Library s zastrzeonymi znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Unicode to znak towarowy firmy Unicode, Inc. Wszystkie inne znaki towarowe s wasnoci ich prawowitych wacicieli.

    2

  • A B B Y Y F i n e R e a d e r 9 . 0 P o d r c z n i k u y t k o w a n i k a

    Spis treci Wstp............................................................................................................................................................................................. 4

    Wprowadzenie do programu ABBYY FineReader ................................................................................................. 5 Czym jest program ABBYY FineReader? ..................................................................................................................................................................................... 5 Co nowego w programie ABBYY FineReader 9.0? .............................................................................................................................................................. 5

    Praca z programem ABBYY FineReader 9.0 .............................................................................................................. 7 Program ABBYY FineReader 9.0 krok po kroku................................................................................................................................................................... 7 Przeksztacanie dokumentw papierowych na dokumenty programu Microsoft Word........................................................................ 9 Przeksztacanie obrazw i dokumentw PDF na dokumenty programu Microsoft Word................................................................. 10 Przeksztacanie dokumentw papierowych na arkusze programu Microsoft Excel............................................................................... 10 Skanowanie dokumentw papierowych w celu utworzenia dokumentw PDF....................................................................................... 10 Przeksztacanie zdj cyfrowych na dokumenty programu Microsoft Word............................................................................................... 11 Skanowanie i zapisywanie obrazw............................................................................................................................................................................................ 11 Uruchamianie programu ABBYY FineReader z innego programu....................................................................................................................... 11

    Zwikszanie dokadnoci rozpoznawania ...............................................................................................................13 Co warto wzi pod uwag w przypadku papierowego dokumentu................................................................................................................. 14 Uzyskiwanie obrazw............................................................................................................................................................................................................................ 15 Wskazwki dotyczce zwikszania dokadnoci rozpoznawania......................................................................................................................... 21 Praca z tekstem napisanym w jzyku hebrajskim, chiskim, japoskim i tajskim.................................................................................... 27 Sprawdzanie i edycja rozpoznanego tekstu .......................................................................................................................................................................... 32 Zapisywanie wynikw........................................................................................................................................................................................................................... 36

    Funkcje zaawansowane .....................................................................................................................................................45 Dostosowywanie obszaru roboczego......................................................................................................................................................................................... 45 Uywanie szablonw obszaru.......................................................................................................................................................................................................... 47 Jzyki uytkownika i grupy jzykw........................................................................................................................................................................................... 47 Dokument programu ABBYY FineReader.............................................................................................................................................................................. 49 Rozpoznawanie z douczaniem ....................................................................................................................................................................................................... 51 Zadania automatyczne programu ABBYY FineReader.................................................................................................................................................. 53 Praca grupowa w sieci LAN ............................................................................................................................................................................................................... 56 ABBYY Hot Folder & Scheduling.................................................................................................................................................................................................. 58

    Dodatki.......................................................................................................................................................................................63 Obsugiwane formaty zapisu ............................................................................................................................................................................................................ 63 Obsugiwane formaty plikw graficznych.............................................................................................................................................................................. 63 Wyraenia regularne............................................................................................................................................................................................................................... 65 Sownik............................................................................................................................................................................................................................................................. 66 Skrty klawiszowe.................................................................................................................................................................................................................................... 68

    Jak kupi produkt firmy ABBYY ...................................................................................................................................72 Biura firmy ABBYY i kontakt z pomoc techniczn....................................................................................................................................................... 72

    Pomoc techniczna ................................................................................................................................................................74

    3

  • A B B Y Y F i n e R e a d e r 9 . 0 P o d r c z n i k u y t k o w a n i k a

    Wstp

    Dzikujemy za zakup programu ABBYY FineReader! Dokumenty elektroniczne staj si coraz bardziej powszechne. Jednak umowy biznesowe, ksiki i p