GP40PDF.pdf

Kwartalnik Polonii w Kazachstanie nr 40 lipiec - sierpień - wrzesień 2012

W numerze:

Bal Jesienny w Kokszetau

20 lat minęło

Życie polonijne w KirgistanieHistoria mojej rodziny

Co Polak, to historia...

Znani Polacy

Głos Polski - 2 - Nr 40/2012

Piotr Skarga - wybitny kaznodzieja, polemista i hagiograf urodził się w Grójcu, niedaleko Warszawy, w 1536 roku. Pochodził z rodziny podającej się za szlachecką i posługującej się nazwiskiem Powęski. Studia w Krakowie (1552-1555) zakończył uzyskaniem stopnia bakałarza. Przebywał następnie w Wiedniu - jako wychowawca Jana Tęczyńskiego. Prawdopodobnie w 1564 roku przyjął święcenia kapłańskie, a w pięć lat później wstąpił do nowicjatu jezuitów w Rzymie. Po powrocie do kraju (1571) rozwinął intensywną działalność kaznodziejską i pedagogiczną w Pułtusku, Jarosławiu, Poznaniu, Lwowie i w Wilnie, gdzie był najpierw rektorem kolegium jezuickiego, a w roku 1579 został pierwszym rektorem Akademii utworzonej w mieście nad Wilią. Brał udział w tworzeniu kolegiów jezuickich w Połocku, Rydze i Dorpacie. W późniejszych latach został przełożonym domu zakonnego w Krakowie. W mieście tym rozwinął wielostronną działalność filantropijną, zakładając między innymi Bractwo Miłosierdzia, Bank Pobożny i Skrzynkę św. Mikołaja W roku 1588 został kaznodzieją nadwornym króla Zygmunta III Wazy; obowiązki te pełnił ponad dwadzieścia lat. Dwór królewski opuścił na kilka miesięcy przed śmiercią; zmarł w roku 1612 w Krakowie.

Wyjątkowe miejsce w dorobku pisarskim Skargi zajęły Kazania sejmowe, opublikowane po raz pierwszy przy Kazaniach na niedziele i święta całego roku (1597). Przyniosły one ocenę sytuacji państwa. Autor wyliczył i scharakteryzował sześć najgroźniejszych chorób toczących organizm Rzeczypospolitej: brak miłości ojczyzny, niezgody wewnętrzne, tolerowanie różnowierstwa, osłabienie i ograniczenie władzy królewskiej, niedobre, niesprawiedliwe prawa, bezkarność występków wymierzonych przeciw Kościołowi i duchowieństwu oraz innym obywatelom państwa. Postulował wzmocnienie władzy królewskiej, ale podporządkowanej Kościołowi, oraz pozycji senatu. Występował jako rzecznik ograniczenia przywilejów szlacheckich i uprawnień izby poselskiej. Opowiadał się za usprawnieniem sądownictwa i poprawą doli chłopskiej. Był przekonany, że proponowane reformy zdołają ocalić państwo. Przywołując autorytet proroków Starego Testamentu i moralistów różnych czasów, upominał, że jeśli "herezja" nie zostanie wykorzeniona, a władza królewska wzmocniona, Rzeczpospolita pogrąży się w upadku.

Za życia Skargi Kazania sejmowe przeminęły bez echa. W XIX wieku, a więc w okresie zaborów, zaczęto je interpretować jako zapowiedź wielkich narodowych nieszczęść, a rozbiory jako spełnienie przewidywań. Wizerunek Skargi-proroka utrwalił wówczas Jan Matejko w znanym obrazie (Kazanie Skargi, 1864).

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, przekonany o szczególnym znaczeniu dorobku Skargi jako jednego z największych polskich twórców epoki renesansu, ogłosił rok 2012 Rokiem księdza Piotra Skargi

Opracowano:

na podstawie artykułu prof. Edmunda Kotarskiego oraz 907 uchwały Sejmu RP z dnia 16 września 2011 r.

Biblioteka w Czkałowie ma imponujący

księgozbiór, którym, co prawda nie da się

zaspokoić głodu, ale wśród wielu pozycji,

znajdujących się na półkach, jest książka

Lucyny Ćwierczakiewiczowej „365 obiadów”.

Stąd mój pomysł na kolejny przepis.

Zupa z czarnych jagód

„Pół garnca dojrzałych czarnych jagód zalać

taką ilością wody, by się tylko zamoczyły,

zagotować dobrze, aż popękają, potem

przetrzeć przez sito i pozostawić, żeby męty

opadły. Wtedy zlać czysty sok, wsypać pół

funta cukru, wrzucić kawałek cynamonu, pół

szklanki wody rozrobić z pół łyżką mąki

pszennej, wlać to w zupę, wstawić na ogień, a

gdy się zacznie gotować, wsypać kubek

wybranych jagód najpiekniejszych, zagotować i

wynieść do piwnicy dla ostudzenia. Wiele osób

zaprawia taką zupę śmietaną, rozbijając ją

mąką, lecz bez śmietany jest stokroć

smaczniejsza. Podaje się ją z grzankami

smażonymi lub kluseczkami krajanymi, które

należy osobno na wodzie ugotować i zimną

wodą przelać. Proporcja na 6 osób. Można tę

zupę dawać na ciepło”.

SMACZNEGO!!!

Przeliczenie dawnych miar na obecnie stosowane:

funt - 0,4 kilogramałut - 13 gramów

garniec nowopolski (od XIX w.) - 4 litrykwarta - 1 litr

kwaterka - 0,25 litrapud - 16,38 kilograma

gran - 1,77 grama.

Polskie przepisy

Głos Polskiw numerze

- 3 -Nr 40/2012

Okładka I

Zwierzęta Kazachstanu - zdjęcie z archiwum Domu Kultury Polskiej w Czkałowie

Wkładka

s.18Kolonie w Polsce, fot. A. DmitrienkoKokszetau, fot. A Suchowieckiego, E. KonikCzkałowo, fot. J. Schabikowska

s.19Biszkek, fot. R. MatusiakKokszetau, fot. W. KalistaTajynsza, fot. E. Konik

Okładka IIPomnik Małego Powstańca w Warszawie, fot. Alan Light, Wikipedia

Znani Polacy ..................................................................2Polskie przepisy .............................................................3

D. Sułkowski, Tradycje i mentalności........................12-13Kłopoty Polaków w Kazachstanie..................................13O. Efremowa, Historia mojej rodziny.......................14-15Bal Jesienny w Kokszetau........................................16-17

L. Krynicki, Co Polak, to historia...............................20-21Wiadomości z Czkałowa...............................................21E. Konik, Kronika tajynszyńska................................22-23 W. Kalista, 20 lat minęło...........................................24-25

A. Dmitrenko, Widokówka z...........................................26 Narodowe czytanie Pana Tadeusza.............................27 Ważne daty z historii Polski...........................................28Kącik dla dzieci.............................................................29 Jesień 1939 roku w historii Polski.............................30-31 XXX Igrzyska Olimpijskie..............................................32Festiwal Polonia Śpiewająca - ogłoszenie................33-34

Kalendarium.................................................................35

Najważniejsze bitwy i wojny Polski ..............................4-5Patroni 2012 roku............................................................6Rozsławili Polskę.........................................................7-8R. Matusiak, Życie polonijne w Kirgistanie .................9-10Poznajmy bogaty świat przyrodynaszych ojczyzn............................................................11

Kalejdoskop.............................................................18-19

Uroczystość Wniebowzięcia NMP na Jasnej Górze............................................................25

Wicepremier Pawlak z wizytą w Kazachstanie.............34


Najważniejsze bitwy i wojny Polski

BITWA WARSZAWSKACUD NAD WISŁĄ – 1920 bojowych przedmościa warszawskiego toczyły

się nadal intensywne walki, ale sytuacja wojsk Przebieg bitwy polskich ulegała częściowej poprawie.

W strefie Modlina działania zbrojne W jej przebiegu zarysowały się wyraźnie trzy początkowa nie dawały również wyraźnego kompleksy wydarzeń: rozstrzygnięcia. 5 Armia generała Sikorskiego, 1. bój na przedmościu Warszawskim która na rozkaz dowódcy [Frontu Północnego] 2. walki nad Wkrą przeszła 14 sierpnia do natarcia w kierunku 3. manewr znad Wieprza Nasielska, czyniła postępy. Były to jednak

sukcesy o znaczeniu lokalnym. 13 sierpnia, w pierwszym dniu bitwy,

nastąpiło gwałtowne natarcie dwóch Dopiero w dwa dni później, czyli 16 sier-radzieckich związków taktycznych, jednej pnia, koncentryczne uderzenie armii dywizji 3 Armii Łazarewicza i jednej z 16 Armii Sikorskiego, wyprowadzone z południowo-Sołłohuba. Nacierały one na Warszawę wschodnich fortów Modlina i znad Wkry, z kierunku północno-wschodniego. Dwie doprowadziło do opanowania Nasielska. Dało rosyjskie dywizje, które miały w nogach możliwość kontynuowania pomyślnych działań przeszło 600 kilometrów marszu, uderzyły pod na Serock i Pułtusk. Na lewym skrzydle frontu Radzyminem, przełamały obronę 11 Dywizji polskiego natomiast sytuacja układała się pułkownika Bolesława Jaźwińskiego i zdobyły niepomyślnie. 4 Armia Szuwajewa i 3 Korpus Radzymin. Następnie jedna z nich ruszyła na Kawalerii Gaja, parły na Płock, Włocławek Pragę, a druga skręciła w prawo - na Nieporęt i Brodnicę, a w rejonie Nieszawy rozpoczęły już i Jabłonną. Rozpoczęła się dramatyczna walka forsowanie Wisły. Pod wpływem trwożnych pod Radzyminem, która w polskiej legendzie wiadomości, które napływały z rejonu mylnie uznawana jest niekiedy za "bitwę warszawską".

Niepowodzenie to skłoniło dowódcę polskiego Frontu Północnego do wydania dyspozycji wcześniejszego rozpoczęcia działań zaczepnych przez 5 Armię generała Sikorskiego z obszaru Modlina, by tym samym odciążyć 1 Armię osłaniającą Warszawę. W dniu następnym, to jest 14 sierpnia, zacięte walki wywiązały się już wzdłuż wschodnich i południowo-wschodnich umocnień przed-

Warszawy oraz Włocławka i Brodnicy, mościa warszawskiego - na odcinku od naczelny wódz Wojska Polskiego zdecydował Wiązowny po rejon Radzymina. Siły polskie się rozpocząć manewr zaczepny znad dolnego stawiały wszędzie twardy opór i nacierające Wieprza.wojska rosyjskie nie uzyskały poważniejszych

sukcesów. 16 sierpnia 1920 rozpoczęło się

kontruderzenie. Dywizje grupy uderzeniowej, 15 sierpnia koncentryczne natarcie mające ogromną przewagę nad słabą odwodowych dywizji polskich (10 Dywizji radziecką grupą mozyrską, ruszyły szerokim generała Żeligowskiego i 1 Dywizji Litewsko-frontem, by już w drugim dniu natarcia dotrzeć Białoruskiej generała Jana Rządkowskiego), do szosy Warszawa-Brześć. Rokowało to po całodziennych zażartych bojach przyniosło wyjście na tyły wojsk radzieckich pod duży sukces. Odzyskany został Radzymin Warszawą. Prawe skrzydło natarcia osłaniała i polskie oddziały wróciły na pozycje utracone 3 Dywizja Piechoty Legionów maszerująca przed dwoma dniami. 16 sierpnia na liniach

fot. p

inako

teka

.pl

- 5 -Nr 40/2012

na Włodawę i Brześć. Pod Warszawą wojska radzieckie zostały związane energicznym zwrotem zaczepnym sił polskich przedmościa, wspartych czołgami i atakującymi w kierunku na Mińsk Mazowiecki. Postępy uzyskane już w pierwszym dniu natarcia były znaczne.3 Dywizja Piechoty Legionów zajęła Włodawę. 1 Dywizja Piechoty Legionów odcinek Wisznice-Wohyń, a 21 Dywizja Piechoty Górskiej oraz dywizje wielkopolskie 14 i 16 osiągnęły rubież rzeki Wilgi, zajęły Garwolin i wysunęły patrole pod Wiązowną. 2 Dywizja Piechoty Legionów, przerzucona z zacho-dniego brzegu Wisły, przejęła rolę odwodu grupy uderzeniowej.

było mniej docenione... Gdyby bitwa pod Warszawą zakończyła się była zwycięstwem bolszewików, nastąpiłby punkt zwrotny w dziejach Europy, nie ulega bowiem wątpliwości, iż upadkiem Warszawy Środkowa Europa stanęłaby otworem dla propagandy komunistycznej i dla sowieckiej inwazji (...). Zadaniem pisarzy politycznych... jest wytłumaczenie europejskiej opinii publicznej, że w roku 1920 Europę zbawiła Polska". Simon Goodough znany popularyzator historii wojen i wojskowości w wydanej w 1979 r. książce "Tactical Genius in Battle" w uznaniu talentów dowódczych Józefa Piłsudskiego postawił go

17 sierpnia siły polskie osiągnęły linię Biała Podlaska-Międzyrzec-Siedlce-Kałuszyn-Mińsk Mazowiecki. W tym samym czasie resz ta wo jsk po lsk ich przesz ła do kontrofensywy na całej długości frontu. 5 Armia znad Wkry uderzyła na XV i III Armie bolszewickie. Wskutek wspomnianego wyżej w kręgu zwycięzców 27 największych bitew braku łączności z dowództwem i zmęczenia w dziejach świata. Wymienił go w szeregu żołnierzy, większa część wojsk sowieckich takich strategów jak Temistokles, Aleksander przeszła do nieskoordynowanego odwrotu. Wielki, Cezar, Gustaw Adolf czy Kondeusz. Część sił sowieckich, 3 korpus kawalerii Gaj- Francuski generał Louis A. Faury w jednym Chana (dwie dywizje) oraz część 4 i 15 armii z artykułów w 1928 r. porównał Bitwę (6 dywizji) nie mogąc się przebić na wschód warszawską do Bitwy pod Wiedniem: "Przed 24 sierpnia 1920 roku przekroczyła granicę dwustu laty Polska pod murami Wiednia niemiecką i została internowana na terytorium uratowała świat chrześcijański od niebezpie-Prus Wschodnich. czeństwa tureckiego; nad Wisłą i nad

Niemnem szlachetny ten naród oddał Znaczenie Bitwy warszawskiej ponownie światu cywilizowanemu usługę,

którą nie dość oceniono". Z kolei brytyjski Znaczenie historyczne Bitwy warszawskiej jest historyk J.F.C. Fuller napisał w książce "Bitwa wciąż niedoceniane zarówno w Polsce jak pod Warszawą 1920": "Osłaniając centralną również na zachodzie Europy. Ambasador Europę od zarazy marksistowskiej, Bitwa brytyjski w przedwojennej Polsce - lord Edgar Warszawska cofnęła wskazówki bolsze-D'Abernon nazwał ją już w tytule swej książki wickiego zegara (...), zatamowała potencjalny "Osiemnastą decydującą bitwą w dziejach wybuch niezado wolenia społecznego świata". na Zachodzie, niwecząc prawie eksperyment W jednym z artykułów opublikowanych bolszewików".w sierpniu 1930 r. pisał: "Współczesna historia cywilizacji zna mało wydarzeń posiadających

Oprac. na podstawie: biwawarszawska.plznaczenie większe od bitwy pod Warszawą w roku 1920. Nie zna zaś ani jednego, które by

fot. p

inako

teka

.plfo

t. b

iwaw

ars

zaw

ska.p

l

Rok 2012 obfituje w mniej lub bardziej dorosły jest ruchliwy, dziecko wiercipięta, okrągłe rocznice. dorosły smutny, a dziecko skrzywione, dorosły

roztargniony, dziecko gawron, fujara. Dorosły Sejm Rzeczypospolitej Polskiej zwrócił się zamyślił, dziecko zagapiło. Dorosły robi coś

szczególną uwagę Polaków żyjących w kraju, powoli, a dziecko się guzdrze. Niby żartobliwy jak i poza jego granicami, na sylwetki trzech język, a przecież niedelikatny. Pędrak, brzdąc, wielkich rodaków: księdza Piotra Skargi, malec, rak – nawet kiedy się nie gniewają, J ó z e f a I g n a c e g o K r a s z e w s k i e g o k i e d y c h c ą b y ć d o b r z y. Tr u d n o , i Janusz Korczaka. Związane to było z jubi- przyzwyczailiśmy się, ale czasem przykro i leuszami, które pozwoliły nieco bliżej przyjrzeć gniewa takie lekceważenie.się sylwetkom wspomnianych postaci.

Janusz Korczak, Kiedy znów będę mały, [w:] tenże, I tak w 2012 roku obchodzimy: Fragmenty utworów, Warszawa 1978.

400. rocznicę śmierci Piotra Skargi Ma dziecko przyszłość, ale ma i prze-(1536-1612), jezuity, kaznodziei, pisarza religi-

szłość: pamiętne zdarzenia, wspomnienia, jnego, hagiografa;wiele godzin najistotniejszych samotnych 200. rocznicę urodzin Józefa Ignacego rozważań. Nie inaczej niż my pamięta Kraszewskiego (1812-1887), powieścio-i zapomina, ceni i lekceważy, logicznie pisarza, publicysty (19 III - 125. rocznica rozumuje i błądzi, gdy nie wie. Rozważnie ufa śmierci);i wątpi.70. rocznicę śmierci Janusza Korczaka

(1878 lub 1879 - 1942), pisarza, publicysty, Janusz Korczak, Prawo dziecka do szacunku, [w:] pedagoga, autora utworów dla dzieci S. Wołoszyn, Korczak, Warszawa 1978.

i młodzieży.Najwięcej miejsca poświęcono sylwetce Powiadacie:

tego ostatniego, gdyż, jak można się domyślić, – Nuży nas obcowanie z dziećmi.jest najbardziej znany młodemu pokoleniu. Co Macie słusznoość.więcej, całe swoje życie poświecił pracy Mówicie:z dziećmi i młodzieżą. – Bo musimy się zniżać do ich poęć. Zniżać,

pochylać, naginać, kurczyć. Mylicie się. Nie to W tym też miejscu warto przywołać kilka nas męczy. Ale –że musimy się wspinać do ich

maksym życiowych, które niewątpliwie uczuć. Wspinać, wyciągać, na palcach stawać, kształtują obraz młodego człowieka, bez siкgać. żeby nie urazić.względu na czas, w którym przyszło mu żyć.

Janusz Korczak, Kiedy znów będę mały [w:] tenże, Fragmenty utworów, Warszawa 1978.Janusz Korczak – wybrane cytaty

Jeżeli ktoś zrobił coś złego, najlepiej mu Bo dorosłemu przebaczyć. Jeżeli zrobił coś złego, bo nie nikt powie: wiedział, to już wie teraz. Jeżeli zrobił coś złego Wynoś się”, a nieumyślnie, będzie w przyszłości ostro-d z i e c k u żniejszy. Jeśli robi coś złego, bo mu się trudno często się tak przyzwyczaić, będzie się starał. Jeżeli zrobił mówi. Zawsze coś złego, bo go namówili, już się nie będzie jak dorosły się słuchał.k r z ą t a , t o

dziecko się Janusz Korczak, Wybór pism, t. II, Warszawa 1957

plącze, doro-sły żartuje, a Cóż nam pozostało? Chyba głęboko dziecko błaz- wziąć sobie do serca kilka z tych zdań i... nuje, dorosły malutkimi kroczkami, jak dziecko, wdrażać je p ł a c z e , a w życie…dziecko się maże i beczy,

l

l

l

nie

kf

Patroni 2012 roku


fot. k

orjan.e

du.p

l

MICHAŁ DRZYMAŁA się zaczęło…W tym roku przy- Drzymała pragnął wybudować dom na

pada 75. rocznica swojej działce, a do tego była mu potrzebna ś m i e r c i i 1 5 5 . zgoda władzy pruskiej. Na jego nieszczęście r oczn i ca u rdz i n w 1904 roku w Prusach wprowadzono ustawę Michała Drzymały. o nie wydawaniu zgody na budowę osadniczą Z w y c z a j n e g o Polaków. Była to kolejna akcja germanizacyjna polskiego ch łopa po zlikwidowaniu języka polskiego ze szkółmającego problemy i urzędów. Drzymała nie dostał zgody i był z władzami zabor- zmuszony przez dwa lata mieszkać w starej czymi. Stał się on stodole wraz z małżonką. Prusacy nie dawali osobą opisywaną w mu mimo to spokoju – zabraniali mu palić U S A , W i e l k i e j w stodole (palenisko było dla Drzymałów Brytanii jak i Francji, niezbędne do utrzymania ciepła stodoły jak stając się symbolem i sporządzania posiłków), z czego Michał nic w a l k i z g e r m a- sobie nie robił, nawet gdy zaczęto nakładać na nizacją. niego grzywny. Zresztą, nie zamierzał płacić zaborcom. Mieszkanie w stodole było

Kim tak naprawdę był Drzymała? Jakie kłopotliwe, zwłaszcza zimą, dlatego zakupił były koleje jego życia? I czy posiadał jeno jeden stary cygański, bądź cyrkowy wóz w którym wóz cyrkowy, który tak bardzo utarł nosa zamieszkał z żoną i trzema synami.prusakom? Przeczytajmy o chłopie, który do- czekał się nazwania wsi własnym nazwiskiem, Cała sprawa zaczęła nabierać rozgłosu, niczym możnowładca… polskie i zagraniczne media zaczęły

rozpisywać się o nieugiętej postawie Drzymały jego walce z zaborcą. Wędrujący chłop

Rysunek przedstawiający stary wóz Urodził się 13 września 1857 roku

w którym mieszkał znalazł się na łamach w Zdroju (Wielkopolska) w ubogiej chłopskiej paryskiego „Illustration”, londyńskiego rodzinie, co nie przeszkodziło mu nauczyć się, „Graphic” oraz amerykańskiego „Amerikan że tożsamość narodowa jest wyjątkowo Geographic Magazine”. Władze pruskie potrzebna, zwłaszcza w tych trudnych czasach szukały różnych dróg, by jak najbardziej zaborów. Ożenił się z o rok młodszą Józefą szkodzić Michałowi. Najczęściej nachodziły go Vetter, robotnicą folwarczną gdy miał 24 lata. organy policyjne i nakładały grzywnę za pale-Od tej chwili zaczął prawdziwe „życie nie w piecu, gdy to nie skutkowało, zaczęto na walizkach” nie zostając zbyt długo rekwirować piec – Drzymała za każdym razem w jednym miejscu. Najsampierw kupił dom załatwiał nowy na miejsce zabranego przez od pewnego Niemca wraz z kawałkiem ziemi, władzę. Został nawet zamknięty do aresztu, jednak już po pięciu latach sprzedał posiadłość a idąc doń śpiewał „Jeszcze Polska nie i przeniósł się do Słocinia, a następnie do Naro- zginęła”. W więzieniu spożywał jeno posiłki żnik, gdzie również zakupił cztery hektary ziemi przyniesione przez jego żonę, nie ufał wraz z gospodarstwem. Mimo to niebawem prusakom i obawiał się otrucia. W wozie (a był to już rok 1900) sprzedał majątek i ruszyłrodzina Drzymałów mieszkała do maja 1908 w dalszą drogę zaciągając się na folwarkach roku, potem w darze od ludu polskiego z żoną, zazwyczaj na okres jednego roku. otrzymał nowy wóz. Polacy w ten sposób Rakoniewice na osiem miesięcy stały mu się chcieli pokazać, że są razem z nim w tej domem, po tym czasie udał się do Podgra-nierównej walce. Ponownie zdarzył się dowic (istniejących w ten czas pod Pruską incydent z piecem i ponownie Michał trafił do nazwą Kaisertreu (Wierna Cesarzowi). Michał aresztu. Władze pruskie jednak nie próżnowały pracował również jako przewoźnik dla browaru i odnalazły przepis o nie dłuższym niźli doba w Grodzisku Wielkopolskim. Richard Neldner, postoju wozów cygańskich. Nieugięty najbogatszy Niemiec we wsi Podgradowice Drzymała przesuwał swój wóz codziennie sprzedał działkę ze stodołą w 1904 roku i wtedy

- 7 -Nr 40/2012

Rozsławili Polskę

fot.

his

toria

ma

gis

tra

vita

e.b

lox.p

l

o kilka metrów, co też również codziennie jednak wojna, a Niemcy wciąż żywili urazę do sprawdzał pruski żandarm. Przechytrzeni cwanego Polaka. We wrześniu hitlerowcy w ten sposób prusacy odnaleźli następny dewastują grób Drzymały, a jego żonę wywożą przepis mówiący o tym, że dom mieszkalny do obozu na terenie Niemiec. Józefa zmarła musi mieć przynajmniej dwa i pół metra w 1942 roku.wysokości. Drzymała próbował jeszcze odwołać się od decyzji, jednak ostatecznie

wyeksmitowano go. Michał wraz z rodziną przeniósł się do ziemianki…

Kolejne lata Popularność

Ziemianka również nie przetrwała długo i Drzymała został zmuszony do zakupu domu w Niewątpliwie miał ogromną popularność Cegielsku pod Rostarzewem wraz z ziemią. Na Wielkopolski chłop Drzymała, zważywszy remont starego domu nie potrzebował już na fakt opisywania jego niezłomności pozwoleń prusaków. Zajmował się uprawą w ogólnoświatowych mediach. Doczekał się ziemi jak i również przewożeniem pisaku do również już za swego życia sztuki teatralnej Grodziska. Cały czas był monitorowany przez Wojciecha Rączkowskiego pt. „Wóz Drzymały” Niemców. W trakcie I wojny światowej zginęło wystawianej w Krakowie z okazji 400 – lecia jego dwóch synów na froncie. W trakcie bitwy pod Grunwaldem. Dodajmy, że odno-Powstania Wielkopolskiego Drzymała spotkał szącej sukcesy.się z powstańcami wyzwalającymi jego ziemie. W wolnej już Polsce Drzymałę dopadła starość, O Drzymale mówiły takie postacie choć nie porzucił pracy furmana, a wszelkie literackie jak np. Maria Konopnicka, Henryk dolegliwości zdrowotne leczył starym polskim Sienkiewicz, Bolesław Prus, a nawet Lew sposobem – alkoholem. Tołstoj. Hołd Drzymale – niestrudzonemu w

walce z zaborcą chłopu – oddaje też w pieśni Społeczeństwo przypomniało sobie „Żeby Polska była Polską” Jan Pietrzak.

o buntowniku – patriocie w 1925 roku wraz z wydaniem książki Józefa Weyssenhoffa. Miejscowość w której odgrywała się owa Ponownie zainteresowały się nim media, walka Drzymały z systemem z nazwy robiąc wywiady i zdjęcia. Został zaproszony Podgradowice już wiosną 1939 roku ku przez prezydenta Mościckiego do Belwederu pamięci zmieniono.oraz na uroczysty bal. W lipcu 1927 roku w towarzystwie prezydenta uczestniczył W czasie wojny Niemcy zmieniają nazwę w uroczystym odsłonięciu pomnika Henryka na Volkstreu, po wojnie do dnia dzisiejszego Sienkiewicza w Bydgoszczy. 1 października funkcjonuje nazwa Drzymałowo. Dziś we wsi tegoż roku władze Polskie przekazały mu stoi replika drugiego wozu Drzymały.ziemię w Grabównie (15 hektarów). Tam też dostała go śmierć 25 kwietnia 1937 roku. Pochowano go z honorami w Miasteczku

Opracowano na podstawie:Krajeńskim. historiamagistravitae.blox.pl

Nadano mu również pośmiertnie Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Nastała


fot. h

isto

riam

agis

travi

tae.b

lox.

pl

fot. h

isto

riam

agis

travi

tae.b

lox.

pl

- 9 -Nr 40/2012

i atrybuty, ale także powinien sam ponosić koszty tej działalności, nie otrzymując Po co jeździć dokądś tam, żadnego wynagrodzenia. Jaka była pana by tylko tarzać się na plażymotywacja, by podjąć się tej roli?

29 marca 2012 roku w Biszkeku został To prawda, za to stanowisko nie należy się o t w a r t y K o n s u l a t H o n o r o w y R P żadna zapłata. To znaczy kraj, który oferuje w Republice Kirgiskiej. Konsulem pełnomocnictwa i stanowisko konsula honorowym został miejscowy biznesmen, honorowego, w żaden sposób nie opłaca jego mogący się pochwalić znacznym wkładem działalności. Konsulami honorowymi zostają w rozwój polsko-kirgiskich stosunków najczęściej biznesmeni, jak pani słusznie gospodarczych – Alexander Zlatkin. zauważyła, cieszący się bardzo dobrą Ze względu na ograniczone łamy reputacją, będący w stanie przyczynić się czasopisma przedstawiamy fragmenty do rozwoju stosunków dwustronnych. Nie rozmowy, bowiem pan Zlatkin okazał się otrzymuję materialnego wynagrodzenia być interesującym, rozmownym interlo-za swoją pracę i w dodatku ponoszę koszty kutorem. wynagrodzenia pracowników konsulatu, również remont pomieszczenia konsulatu był Czy pamięta pan w jakich okolicznościach zrobiony na mój koszt. Jednak wszystko to zaproponowano panu objęcie stanowiskarobię z przyjemnością. Uważam, że nie tylko konsula honorowego Polski?pieniądze się liczą, są jeszcze niematerialne korzyści. Tak, oczywiście. Miało to miejsce w lutym 2011

roku podczas spotkania z panem Michałem Co to jest konsulat honorowy. Dla wielu z (Michał Chabros – II sekretarz Ambasady RP w pewnością nie ma różnicy między Astanie – przyp. R.M.) Pomysł otwarcia profesjonalnym a honorowym konsulem.polskiego konsulatu honorowego w Biszkeku

należał do pana Jacka Kluczkowskiego, Tak, ludzie nie w pełni rozumieją tę różnicę, nadzwyczajnego i pełnomocnego ambasadora chociaż różnica, bezsprzecznie, istnieje. Nikt z RP w Kazachstanie i Kirgistanie. Dla niego było pracowników konsulatu honorowego, w tym i ważne to, by nie tylko w Kazachstanie, aleja, nie jesteśmy etatowymi dyplomatami. Po i w Kirgistanie na stałe znajdowało się oficjalne prostu pracujemy dla Polski w Kirgistanie, przy dyplomatyczne przedstawicielstwo Polski. czym nasze przywileje są ograniczone.Wśród potencjalnych kandydatów na to

stanowisko była rozpatrywana również moja Czym konsulat się zajmuje, jakie kwestie kandydatura. Najpierw prowadzil iśmy podejmuje?rozmowy z panem Michałem przy kawie,

po jakimś czasie odbyło się spotkanie W gruncie rzeczy, pierwsze i najważniejsze z ambasadorem, a już później rozmawiałem zadanie – to rozwój współpracy gospodarczej po kolei ze wszystkimi przedstawicielami między obu krajami. Polscy biznesmeni są polskiego korpusu dyplomatycznego. I w zainteresowani współpracą z Kirgistanem, rezultacie doszliśmy do porozumienia. a i kirgiskie firmy już dawno i z przyjemnością Było mi bardzo miło, że wybrano właśniewspółpracują z Polską, dlatego że polskie moją kandydaturę.towary to doskonała europejska jakość przy bardzo konkurencyjnej cenie. Oprócz tego Kandydatom na stanowisko konsula w dokumencie, który podpisał minister spraw h o n o r o w e g o s t a w i a s ię w y s o k i e zagranicznych Polski Radosław Sikorski, wymagania: nieskazitelna reputacja, dobra widnieje zapis, że nasz konsulat powinien pozycja społeczna, odpowiednie kontakty, zapewnić pełny zakres usług dla obywateli solidne wykszta łcenie. Jeżeli ktoś polskich. Polacy, przebywający w Kirgistanie podejmuje się tego zadania, otrzymuje i nie mający możliwości zwrócenia się do wszystkie potrzebne pełnomocnictwa ambasady ani do konsulatu generalnego,

Życie polonijne w Kirgistanie

mogą zawsze przyjść do konsulatu można było niczego zrobić. Dopiero po tym jak honorowego po pomoc czy poradę. prokuratura generalna RK zwróciła się

do Konsulatu RP w Ałmaty oraz do naszego Przyjmują państwo również dokumenty konsulatu, natychmiast zwróciłem się z wizowe… oficjalną notą do MSZ Kirgistanu z prośbą o

widzenie z aresztowanym. Tam pozwolono mi Przyjmujemy, ale muszę uprzedzić, że nie zrobić zdjęcie zatrzymanemu, potrzebne do podejmujemy decyzji o przyznaniu wiz, wyrobienia tymczasowego paszportu. Dopiero to mogą zrobić tylko pracownicy polskiego wtedy strona kirgiska mogła uruchomić MSZ w Ałmaty lub Astanie. Do momentu procedurę ekstradycyjną i w końcu przekazać otwarcia tutaj konsulatu honorowego, w celu zatrzymanego Polsce, gdzie sąd zdecyduje o otrzymania polskiej wizy obywatele Kirgistanu jego winie. Jeżeli nawet naruszył prawo, to on musieli dwukrotnie udać się do Ałmaty. Raz, by również ma swoje prawa, jak każdy inny złożyć dokumenty i drugi raz, by odebrać wizę. człowiek. Staraliśmy się w tej sytuacji pomóc Wówczas do obowiązującej opłaty wizowej polskiemu obywatelowi.dochodziły jeszcze koszty transportu, nie było innej możliwości. Ponadto przekraczanie Co pan czuł w momencie, gdy wręczano kirgisko-kazachskiej granicy nie należy panu egzekwaturę?do najprzyjemniejszych. Teraz wszyscy mogą przyjść do nas, do konsulatu i po tygodniu, Wie pani, mieszane uczucia… dosyć często maksymalnie dwóch otrzymają z powrotem przychodziło mi występować przed dużą paszport z wizą. publicznością, ale podczas tej ceremonii,

szczerze mówiąc, bardzo się denerwowałem. Czy jest możliwość zorganizowania Bardzo długo przygotowywaliśmy to przyjęcie, dyżurów konsularnych w Biszkeku, gdzie to ważne wydarzenie w moim życiu, nowy etap na przykład raz w miesiącu przyjeżdżałby i dlatego bardzo się niepokoiłem jak to konsul z Ałmaty? wszystko wypadnie. Ale bezwarunkowo,

najważniejsze, co czułem w tym momencie to Poczyniono ustalenia, że od czasu radość i wdzięczność za okazany mi honor.do czasu będzie do nas przyjeżdżał konsul z Konsulatu Generalnego. Niejednokrotnie W ubiegłym roku był pan nagrodzony za omawialiśmy ten temat. Jest zrozumienie wkład w rozwój stosunków handlowych z polskiej strony i umówiliśmy się, że to będzie między dwoma krajami. Co to dla pana miało miejsce w takich wypadkach, gdy np. oznacza?będzie potrzeba osobistego kontaktu i rozmowy konsula z obywatelem wniosku- To ważna ocena mojego osobistego wkładu. jącym o wizę. Być może w przyszłości, gdy O ile w tym momencie jeszcze nie miałem polska strona zobaczy, że ilość wniosków oficjalnego statusu konsula. W 2011 roku szybko rośnie, będzie tutaj otwarty punkt często spotykałem się biznesmenami, którzy konsularny i wówczas czas oczekiwania na przyjeżdżali do Biszkeku, organizowałem im polską wizę ulegnie skróceniu. spotkania z potencjalnymi partnerami. Oprócz

tego, współpracuję z Polską również w sferze Największy problem w pracy konsulatu od swojego prywatnego biznesu, a mianowicie momentu objęcia przez pana tego poligrafii. Tylko w 2012 roku zostało stanowiska? zakupionych kilka sztuk maszyn poligra-

ficznych od polskiej firmy.Jako przykład mogę przytoczyć historię z obywatelem polskim, który został zatrzymany

Rozmawiała Renata Matusiaki aresztowany w Kirgistanie. By ł on poszukiwany przez Interpol od wielu lat.

Ciąg dalszy w następnym numerzeW areszcie w Biszkeku znajdował się już kilka miesięcy, ponieważ nie miał polskiego paszportu i „zawisł między niebem a ziemią”. Kirgiska strona chciała jego ekstradycji do Polski, ale ponieważ nie miał paszportu, nie


- 11 -Nr 40/2012

Wszystkie żubry nizinne (białowieskie) żyjące w hodowlach zamkniętych, umiesz-czane są w „Księdze Rodowodowej Żubrów”. Zawiera ona rodowody i historie życia poszczególnych osobników. Żubrom nadaje się imię i numer rodowodowy. Pierwsze dwie litery imienia informują o pochodzeniu danego osobnika.

Opracowano na podstawie strony www.zubry.com

Żubr to polska duma i jeden z symboli cały kontynent europejski, a w XIX wieku Polski na świecie. naszej ery można go było spotkać tylko

Historia żubra splata się ściśle z historią na ziemiach polskich i w górach Kaukazu. naszego kraju. W 1919 roku w Puszczy Białowieskiej zginął

ostatniżyjący na wolnośći osobnik żubra Niewielu jednak wie, że 80 lat temu los tego nizinnego, a w 1925 zginął ostatni żubr górski

gatunku zależał od kilku osobników i głównie na Kaukazie. dzięki niezwykłemu poświęceniu Polaków Polacy przyczynili się do uratowania żubry przetrwały do dziś. gatunku.Na Międzynarodowym Kongresie Co każdy powinien wiedzieć o żubrach? Ochrony Przyrody w 1923 roku Polska

zaapelowała o ratowanie żubrów. Udało się Różnica między bizonem a żubrem przekonać przyrodników z innych państw i tego

samego roku założono Międzynarodowe Są to dwa różne gatunki należące do tego Towarzystwo Ochrony Żubra. Los gatunku

samego rodzaju Bison. Chociaż mają zależał od kilkudziesięciu osobników, które wspólnego przodka, żubr zamieszkuje lasy ocalały w zoo i prywatnych zwierzyńcach. Po II Europy a bizon prerie Ameryki Północnej. Wojnie Światowej Polska stała się światowym

centrum hodowli żubra. Żubr [Зубр, или европейский зубр (лат. Wszystkie obecnie żyjące żubry pochodzą

Bison bonasus)] jest największym dziko od 12 osobników, a żubry nizinne (biało-żyjącym ssakiem w Europie wieskie) tylko od 7 sztuk.Wielkość żubra zależy od wieku i płci. Waga samca wynosi od 440 do 920 kg, a wysokość w Żubr jest gatunkiem chronionym!kłębie dochodzi do 188 cm. Samice ważą od 320 do 640 kg. Pomimo takich rozmiarów Częściowa ochrona żubra rozpoczęła się potrafi on biec 40 km/h i bez problemów już w XVI wieku dzięki dekretom królewskim, przeskoczyć szeroki strumień lub płot. a w czasie rozbiorów poprzez przepisy carskie

zakazujące polowania na żubry przeciętnym Żubr jako gatunek dzieli się na trzy ludziom. W 1966 roku żubr został wpisany

podgatunki: Żubr nizinny (białowieski), Żubr do „Czerwonej Księgi” gatunków zagrożonych górski (kaukaski) i wymarły bardzo dawno wyginięciem. Na całym świecie żubr objęty jest temu podgatunek Bison bonasus hungarorum ścisłą ochroną gatunkową. oraz na linię nizinno-kaukaską (mieszańce Pierwsze dwie litery imienia świadczą podgatunków).Jest wyśmienicie przysto- o pochodzeniusowany do życia w puszczy. Dwutaktowy ruch kończyn przednich zapobiega wejściu na teren bagnisty. Szerokość ciała uzależniona jest od rozstawu rogów, zapewniając sprawne poruszanie się pomiędzy drzewami. Sierść o barwie nizinnego lasu w zimie pozwala być niewidocznym dla oka.

Żubry nie jedzą żubrówki!

Został całkowicie wytępiony na wolności 20 tysięcy lat temu żubry zamieszkiwały prawie

Poznajemy bogaty świat przyrody naszych ojczyzn

Bizon Żubr fot.

ww

w.z

ubry

.com

fot.

ww

w.z

ubry

.com


Tradycje, mentalności i charakter Kirgizów w oparciu o pierwsze wydanie książki: Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich (ciąg dalszy)

Mentalności jadą sobie w swych letnich chałatach, kiedy my musieliśmy wydobyć z tłumoków nasze

Mentalność u Januszkiewicza oznacza kaftaniki, szaliki, futra, słowem cały arsenał nieuświadomiony system zasad, którymi przeciwmrozowy […]”kierowali się XIX w. Kirgizi przy wartościowaniu Adolf Januszkiewicz wymienia też rzeczywistości. Autor ukazał ją dualistycznie: negatywne mentalności spotkanych Kirgizów. jako pozytywny i negatywny zespół cech Do nich zalicza ujemne cechy charakteru, takie charakteru. Do pozytywnych cech Kirgizów jak: chytrość, skąpstwo, lenistwo. Z pewnością Januszkiewicz zalicza ich uzdolnienia do negatywnych przyzwyczajeń należy i predyspozycje. Wśród predyspozycji zaliczyć zamiłowanie Kirgizów do kradzieży wymienia umiejętność poskramiania koni i koni. Autor zauważa, ze proceder stał się elokwencję. W notatce z 23 sierpnia autor namiętnością. Jako przykład lenistwa i „[…] pisze: „[…] Coraz bardziej przekonywam się, przyzwyczajenia do próżniactwa […]” opisuje ze Kirgizy mają wielkie zdolności umysłowe. fakt: „[…] Zauważyliśmy pewnego mułłę, Co za łatwość mówienia! Jak umieją każdy człowieka mającego żonę, dzieci, gospo-swój interes objaśnić i zbijać zręcznie zarzuty darstwo, który od rana do nocy nic nawet nie przeciwnika! I u dzieci nawet umysł rozwija się mówiąc, siedzi u nas, chociaż jeszcze bardzo prędko […]”. Kirgiskie kobiety są pierwszego dnia bydło jego zapisano […]”.waleczne. Autor 15 sierpnia zapisał: „[…] silniej O stosunkach bogatych do biednych się bronią niźli mężczyźni. Często rzucają swe świadczy fragment: „[…] Ci bogacze stepowi, dzieci pod nogi [koni napastników] lub ufni w swój majątek obchodzą się z ubogimi jak nadstawiają je pod ciosy, dla obudzenia sami chcą […]”. Nawet ojciec boi się syna by go miłosierdzia; niekiedy zasłoniwszy niemi swe nie okradł, np.: „[…] sułtan Gazy, ojciec piersi, same zadają razy […]”. Kobiety są też sławnego Chudajmełły znajdującego się […] bardziej miłosierne i litościwe od mężczyzn. O przy Kenesarym […] lęka się swojego syna, tym miłosierdziu Adolf pisze: „[…] Jeńcy, którzy żeby go nie zrabował […]”. Do bardziej byli u Kirgizów w niewoli, opowiadali […], że negatywnych zachowań należą przytaczane kiedy leżąc związani, nie mogli u mężczyzn okrucieństwa sułtana Kenesarego: „[…] doprosić się kawałka krutu lub kropli wody, Doszła nas wieść o wyprawie Kenesaregona kobiety ukradkiem dawały im jeść i pić […]”. Dzikokamiennych Kirgizów. Słychać, ze 700 Mężczyźni za nic sobie mieli medale Rosjan i jurt zniszczył; przy czem miały dziać się śmieli się z „[…] kawalerów medalowych […]”. okrucieństwa; przywiązywano jakoby kobiety

Kirgizi, to w opinii Januszkiewicza naród brzemienne do kieregów i płatano im honorowy, cierpliwy, szlachetny, umiejący brzuchy[…]”. przebaczać i gotowy do współzawodnictwa. Do innych negatywnych cech i postaw Na potwierdzenie tych słów możemy znaleźć opisanych przez Januszkiewicza można wiele fragmentów z notatek. Oto jeden z nich: zaliczyć: „[…] łatwość Kirgizek […]” „[…] Wtedy Isan rzekł: «Jesteś bez mózgu i nic usprawiedliwiona złym traktowaniem przez więcej. Powiedz czy miałeś rozum bić mnie, bić mężczyzn.Kirgiza? Spałeś, mogłem cię zabić, zabrać W zapiskach tych możemy znaleźć pewną twojego kona i pojechać. Szczęście twoje, żem hierarchię wartości, a więc gradacje tego, co do ciebie przywiązany» […]” sobie Kirgizi bardziej lub mniej cenią: „[…]

Bogaci Kirgizi lubią dłużej pospać : „[…] w następującym porządku kładą stworzenia wylegują się pod swojemi bucharskimi Boże: naprzód człowiek, po człowieku koń, po kołdrami; biedni tylko robotnicy, struże koniu kobieta, a dalej wielbłąd, krowa, owca, tabunów i kobiety, na których karku największa koza i na koniec […] pies […]”. Do kardy-część pracy nie mają czasu spać długo[…]”. nalnych mentalności Januszkiewicz zalicza Do pozytywów kirgiskich Januszkiewicz niepokój. „[…] Kirgiz niespokojny, zawsze lubi zalicza umiejętność swobodnego znoszenia odmieniać miejsce[…]”. Inne cechy, to zmian temperatury – 30 sierpnia zapisał: „[…] nieustanny apetyt i umiejętność wytrzy-

Kirgizom dzisiejsze zimno ani w głowie, mywania głodu – „[…] Kirgizy niezmiernie

długo wytrzymują głód i potem nic im nie Za konkluz ję op isu menta lnośc i szkodzi, gdy się nagle objedzą – istne wilki kazachskiej może posłużyć cytat: „[…] […]”. W przeciągu tylu miesięcy, na jeden denar nic

Kirgizi według Januszkiewicza lubią nam nie zginęło. Słowem pomimo swoich wad, porywać nie tylko konie, ale i dziewki. Porwane wypływającą częścią z braku oświecenia, dziewczyny traktowane są przedmiotowo – jak częścią z religii zmąconej przesądami i niewolnice. Porywający nie musi płacić za zabobonami, jest to naród nie gorszy od dziewczynę kołymu, a ojciec dziewczyny też drugich. Nasze niższe klasy w porównaniu jest szczęśliwy, bo nie musi płacić posagu. z Kirgizami bardzo by się złe wydały […]”.Autor dokonuje pewnych uogólnień pisząc W podsumowaniu można postawić tezę, o miłości. „[…] Fałszywe ma ten wyobrażenie iż Januszkiewicz sądzi, że wiele złego kto sądzi, że u nich znana jest miłość, jaką my w mentalności Kirgizów pochodzi od innych pojmujemy. Nigdy tam tego nie masz, żeby narodów. Z opisanej przez Augusta mąż pieścił się z żoną po naszemu albo żeby Januszkiewicza rzeczywistości wynika, wziął córkę na kolana. Kobieta u Kirgiza że istnieje ścisła relacja zwrotna między w całem znaczeniu niewolnica; kiedy mu się tradycjami a mentalnością Kirgizów. Zaś podoba, wo ła ją jak psa do łoża, całość tej dynamicznej rzeczywistości jest i na tem koniec; sprzykrzy się jedna, bierze kontekstem szeroko pojętej kultury narodów drugą, tą się nasyci, jeśli bogaty kupuje sobie Azji.trzecią i tak dalej. Z tych różnych małżeństw

Dariusz Sułkowskirodzi się mnóstwo dzieci; jakże do nich mgr filologii polskiej,

wszystkich mieć przywiązanie […]”. Można rzec, ze Kirgizi XIX w. rzadko okazywali

wizytator, Lubelskie Kuratorium Oświatyczułość rodzinie.

- 13 -Nr 40/2012

W drugiej dekadzie lipca 2012 roku rosyjskim. „Nawet Kazachowie rozmawiają w przybył do Kazachstanu z roboczą wizytą szef 90 proc. po rosyjsku. Dla nich odrodzenie MON Tomasz Samosiak. Wśród omawianych języka też jest problemem, my nie jesteśmy problemów nie zabrakło też poruszenia spraw jakimś wyjątkiem” - powiedział dziennikarzom związanych z problemami, z którymi boryka się prof. Zinkiewicz.tutejsza Polonia. Zachęcał nauczycieli do przyjeżdżania

Naukę języka polskiego wskazali jako swój do Kazachstanu. „To jest ciekawy kraj. Polacy, największy problem przedstawiciele Polonii w którzy tu żyją, rdzenni Polacy, adaptują się w Kazachstanie, jednocześnie prosząc Kazachstanie i potem wyjeżdżać nie bardzo o pomoc w utworzeniu Domu Polskiego. chcą” - powiedział szef Związku Polaków w W Ałma-Acie na południu kraju z Polonią Kazachstanie.spotkał się szef MON Tomasz Siemoniak. Również 18-letnia Marina Łapina, jedna

Polski minister obrony w konsulacie z pięciu osób, które w czwartek w Ałma-Acie generalnym RP rozmawiał z grupą ok. 20. odebrały Karty Polaka, przyznała, że przedstawicieli środowisk polonijnych. nauczycieli polskiego jest zbyt mało

Konsul generalny w Ałma-Acie Wiesław w proporcji do osób zainteresowanych nauką.O s u c h o w s k i p o d c z a s s p o t k a n i a - Na spotkaniu z szefem MON Polacy z prowadzonego przeważnie w języku rosyjskim południowego Kazachstanu prosili też o pomoc - przyznał, że najbardziej problematyczna dla w utworzeniu Domu Polskiego w Ałma-Acie. Polaków jest utrudniona nauka ojczystego Zwracali uwagę, że podobną placówkę ma np. języka. Niedługo po rozpadzie ZSRR na mniejszość niemiecka. W całym Kazachstanie południu Kazachstanu było nawet 40 jest ok. 50 tys. osób polskiego pochodzenia.nauczycieli języka polskiego, obecnie jest jeden-dwóch.

Opracowano na podstawie doniesień PAPPodobnie mówili przedstawiciele Polonii. Prawnik z uniwersytetu w Ałma-Acie i szef Związku Polaków w Kazachstanie, prof. Jan Zinkiewicz przyznał, że mieszkańcy całego kraju, nie tylko Polacy, posługują się głównie

Kłopoty Polaków z Kazachstanu


Dzień dobry! Dziadkowie jechali pociągiem towarowym. Szanowna redakcjo „Głosu Polskiego”! Wagony były podzielone na dwie grupy:

Nazywam się Olga Efremowa, jestem przeznaczone dla ludzi i bydła. Pociąg rzadko z Kazachstanu, z miasta Ekibastuz! się zatrzymywał. W wagonach było ciemno, Chciałabym opowiedzieć historię mojej rodziny ciasno i bardzo chłodno. Dzieci spały na i poprosić, żeby ona została opublikowana w górnych półkach, dorośli na dolnych. Ludzie gazecie „Głos Polski”. I mam nadzieję, że byli głodni, była już późna jesień, miejscami może tę historię przeczytają ludzie, którzy step pokrywał śnieg, było bardzo zimno… Mój będą znać członków mojej rodziny, może ktoś dziadek, Józef Jasiński, był deportowany pomoże i znajdę brata babci - Stefana, którego do Kazachstanu z obwodu chmielnickiego do szukamy już ponad 40 lat! Szukaliśmy przez Andriejewki.organizację Czerwony Krzyż, pisaliśmy listy do Kiedy przyjechali, był wrzesień – było już wielu różnych organizacji, ale nie było żadnych bardzo zimno, w dzień czasami prószył śnieg, rezultatów. Mamy wiarę w sercach, jak miała tę a w nocy były już przymrozki. Deportowanych wiarę w sobie moja babcia. wysadzono na stepie – nie było gdzie mieszkać …A teraz opowiem naszą historię. i dlatego też ludzie zaczęli kopać w ziemi doły;

utworzone w ten sposób ziemianki przykrywali Historia mojej Rodziny sianem i ziemią. Zimą sufity ziemianki

(Rodzina Jasińskich) przykrywała warstwa szronu, ludzie spali w Moja babcia, Maryja Lewicka, córka ubraniach.

Stanisława, urodziła się w 1922 roku Dziadek mój by ł depor towany do w obwodzie żytomierskim, we wsi Szczednia, Andriejewki, a moja babcia była deportowana rejonie jaruńskmi. Mój dziadek, Józef Jasiński, do Tajynszy, dalej ich droga była jedna – do syn Iwana, urodził się w 1920 roku, w obwodzie Karagandy, stacja Wielka Michajłowka. Wtedy chmielnickim, we wsi Biłohorodka, rejonie młodzi ludzie byli izjasławskim. kierowani do pracy w

Moi dziadkowie byli deportowani do kopaln iach Kara-Kazachstanu w 1936 roku, jak wielu Polaków w gandy. Właśnie tam, tych czasach. w pracy mój dziadek

pozna ł babc ię , Moja babcia (Maryja Lewicka) mieszkała p o w s t a ł a n o w a

z rodzicami i z bratem Stefanem w obwodzie m ł o d a r o d z i n a ż y t o m i e r s k i m , Jasińskich! wieś Szczednia. W 1 9 4 6 K i e d y b y ł a roku urodził się ich deportowana do pierwszy syn Antek, w K a z a c h s t a n u , 1949 r. syn Wiktor, w 1954 r. córka Jelena (moja miała 13 lat, a mama), w 1956 – Władysław, w 1959 r. – m ł o d s z y b r a t ostatnia córka Walentyna. babc i , S te fan , Babcia i dziadek ciężko pracowali na drogach wtedy miał 6 lat. kolejowych i w kopalniach karagandyjskich. Kiedy babcia z Rodzina była wielka, babcia pracowała dniami i rodzicami biegli do nocami, żeby było chociaż trochę jedzenia dla poc iągu, k tó ry dzieci. Ja pamiętam, jak babcia mi to wszystko j e c h a ł d o opowiadała, a w jej oczach było dużo łez! Było Kazachstanu, w widać, jak było jej ciężko mówić o tych

tym momencie babcia zauważyła, że z nimi nie czasach… o smutnych czasach deportacji. ma Stefana. Babcia krzyczała, płakała: Babcia mówiła, że kiedy był w domu chleb, to Stefan… Stefan…, ale Stefana nie było. ten chleb był bardzo smaczny, ale babcia była Później, już po drodze, babcia szukała zawsze głodna, bo wszystko oddawała Stefana w całym pociągu, ale niestety nie dzieciom i mężowi.znalazła. Pozostał w jej sercu ból na całe Najtrudniejszym okresem pobytu na zesłaniu życie!!! była zima, jak opowiadała mi babcia. Ziemianki

Historia mojej rodziny

bywały zasypane śniegiem, z daleka widać było tylko ich kominy. Zawsze w nich było bardzo zimno, chociaż paliło się w piecu. G łównym źród łem opalu by ła s łoma i kiziaki. Ściany od wewnątrz pokrywał śnieg i lód. Z sufitu zwisały sople. Zimą zawsze brakowało jedzenia. Życie dziadków upływało na ciągłej pracy.

Po wielu latach pracy i mieszkania w Karagandzie na stacji Wielka Michajłowka, dziadkowie zostali skierowani do miasta Ekibastuz, do pracy już w ekibastuskich kopalniach i na drogach kolejowych. Babcia i dziadek swoimi rękami zbudowali dom w Ekibastuzie i zamieszkała w nim, nasza duża rodzina Jasińskich! Tam zostali już do końca swojego życia.

Pradziadek mój – Iwan Jasińskij był generałem armii, uczestnikiem I wojny świato-wej na terytorium Polski!

Moja prababcia opowiadała, że kiedy pradziadek poszedł ze swoim wojskiem do Polski, przyszli do domu nieznani jej ludzie i pytali ją, gdzie teraz jest jej mąż, ale prababcia nic dokładnie nie wiedziała, tylko to, że mój pradziadek był na froncie zachodnim w Polsce! Nic nie powiedziała tym ludziom, którzy do niej przyszli, to ich rozsierdziło i chcieli ją zamordować, ale darowali jej życie, dlatego że na jej rękach było małe dziecko – mój dziadek Józef. Tu ślad się urywa i dotąd nie wiemy, co stało się dalej z moim pradziadkiem - Iwanem Jasińskim, który był Polakiem i generałem wojska (którego wojska, też dokładnie nie wiemy)!

Ale bardzo chcemy dokładnie wiedzieć o swoich przodkach, bo oni byli niezwykłymi ludźmi i w ich sercach zawsze płonęła wielka miłość do swojej ojczyzny – Polski!!!

Moja babcia Maryja Jasińska ma bardzo dużo nagród, wśród nich złoty medal dla przykładnej matki , która wychowała wiele dzieci, medal za to, że ciężko pracowała itd.

Mój dziadek, Józef Jasiński, też posiada medale i nagrody, i listy z wyrazami szacunku.

Chciałabym wszystko wiedzieć o swoich przodkach, a pamięć o nich przekazać swoim dzieciom, ponieważ teraz już my będziemy tworzyć historię naszej rodziny!

Z wyrazem szacunku (dla całej redakcji Głosu Polskiego)

Efremowa Olga!

Z góry dziękuję bardzo!

(mnogodietnoj materi)

Nr 40/2012

Rodzina Jasińskich

Autorka: Efremowa Olga wnuczka Maryi i Józefa Jasińskich Adres: Kazachstan, Ekibastuz 141207 ul. M. Auezowa 83.125

E-mail: [email protected]

Pamiątki rodzinne

Głos Polski Nr 40/2012

Bal Jesienny w Kokszetau

- 16 -

15 września w Stowarzyszeniu Polaków przedstawienie teatralne.Rejonu Akmolińskiego odbył się kolejny Bal Bal rozpoczął się od fragmentu słynnej Jesienny, jego motto brzmiało: „Miłości piękne tragedii Szekspira „Romeo i Julia” w języku chwile…” Organizatorzy tej imprezy posta- polskim, w wykonaniu Janiny Suchowieckiej nowili pokazać historię „balu”, wykorzystując i Wiktora Mańkowskiego. Następnie widz mógł przy tym najznamienitsze dzieła literatury delektować się fragmentami z musicalu o tym i muzyki klasycznej. Ponadto celem imprezy samym tytule. Dzieci kontynuowały występ, było oswojenie młodego pokolenia z istotą recytując wiersze znanych polskich poetów. Co piękna poprzez zaznajomienie go z muzyką ważne, wszystkie wiersze zostały wykonane klasyczną i literaturą, a także zwiększenie po polsku.motywacji do samodoskonalenia, zarówno estetycznego jak i intelektualnego. Gospodynie Balu: Janina Suchowiecka

i Ekaterina Efimenko przedstawiły historię powstania tradycji „balu” w różnych krajach. Prowadzące uroczystość w sposób szcze-gólny zaznaczyły, że Wiedeń już od dawna niezmiennie zachowuje tytuł światowej stolicy balów. W sezonie w stolicy Austrii odbywa się ponad 200 tego typu imprez, głównym i najważniejszym z nich, nie tylko w Austrii, ale także w całej Europie, jest bal, który odbywa się w budynku wiedeńskiej Opery. Wiedeńskie bale z wielkimi sukcesami odbywają się w Pradze, Nowym Jorku, Rzymie, Tokio i Moskwie. Od 2007 roku miejsce w tej Przy wejściu do jednej z najpiękniejszych sal zaszczytnej sztafecie zajęło także miasto balowych w mieście gości witał mistrz Ałmaty. ceremoni i w towarzystwie p ięknych

towarzyszek. Należy zauważyć, że wszyscy A nasz Bal Jesienny w Kokszetau odbywa uczestnicy byli ubrani w historyczne stroje

się już od 4 lat. Przez cały rok z wielką balowe.niecierpliwością oczekujemy kolejnej imprezy, jak jakiegoś maleńkiego cudu, który ma się Gośćmi Balu Jesiennego byli: Konsul wydarzyć. Dlatego, że nasz Bal Jesienny to nie Ambasady RP w Astanie - Pan Bartosz tylko widowisko teatralne, gdzie są tylko artyści Jabłoński, przedstawiciele Akmolińskiego i widzowie. Bal to nowoczesna rozrywka, wolny Zgromadzenia Narodu Kazachstanu, czas dla wszystkich w nim uczestniczących. kierownicy i młodzież z ośrodków etniczno-Każdy może tu odpocząć nie tylko duchowo, kulturowych, uczniowie szkoły „Szanyrak”, ale także poznać nowych i ciekawych ludzi. przedstawiciele szkolnych stowarzyszeń Jeśli, drogi Czytelniku, już raz znalazłeś się na dziecięcych i młodzieżowych organizacji balu, nie możesz sobie odmówić przyjemności Akmolińskiego Zgromadzenia Narodu wyjścia na parkiet jeszcze… i jeszcze. Kazachstanu na czele z jego przewodniczącą Tajemnicą oszałamiającego przyciągania tego Galyamovą D.V., reprezentanci czkałowskich typu rozrywki jest to, że nauczywszy się i tajynszyńskich szkół średnich wraz tańczyć walca, dajecie się Państwo wciągnąć z opiekunami. Było też wielu gości z naszego w wir innej kultury i będzie przez cały rok z miasta i obwodu.drżącym sercem oczekiwać momentu, kiedy wodzirej wypowie znamienną frazę: „Walca Umiejętnie dobrana muzyka, oświetlenie tańczą wszyscy”. Z tymi słowami, gospodynie i prezentacja multimedialna w dużej mierze uroczystości w towarzystwie swoich stworzyły niepowtarzalną atmosferę i oddały partnerów, wkroczyły tanecznym krokiem na ducha klasycznego balu.parkiet. Tym samym rozpoczęła się w taneczna Młodzieżowe skrzydło Związku Polaków gala.Obwodu Akmolińskiego, pod kierunkiem

Ludmiły Suchowieckiej przygotowało dla gości

- 17 -Nr 40/2012

Po nich na parkiecie pojawili się nieprzemijający „Walc kwiatów” Czajkow-wszyscy uczestnicy Balu Jesiennego: skiego. Byli wspomagani przez dziewczęta Wiera Vamboldt (Stowarzyszenie Niemców z zespołu ludowego „Polanie”. Zgodnie Obwodu Akmolińskiego - „Wiedergeburt”), z tradycją, na balu grano muzykę „na żywo”. której towarzyszy ł W ładimir Byczkow Przedstawiciel Stowarzyszenia Polaków (Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmoliń- Obwodu Akmolińskiego Witalij Janykow skiego) Anastasia Brykowa (Słowiańskie wykonał na scenie kilka utworów gitarowych. Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie „Исто- Publiczności ukazali się również w walcach ки”), towarzyszył jej Maksim Safonow wiedeńskim i klasycznym Ekaterina, Elena (Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmo- i Wladimir Fominowie. Rozbrzmiewały pieśni linskiego), Waleria Suchowiecka (Stowarzy- polskie, francuskie i rosyjskie w wykonaniu szenie Polaków Obwodu Akmolinskiego) Istiny Szwiecowej (PDO DVR „Aulet”) z partnerem Paw łem Abramaszwil im (Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmo-lińskiego) Inna Meszkorez z towa-rzyszem Maksimem Mazurem (Średnia Szkoła nr 4, Tayjnsza), a także Natalia Turowska i Aleksander Udoczkin (Średnia Szkoła nr 1, Czkałowo) oraz Żadyra Biljalowaz tajemni-czym partnerem reprezentującym Dom Przyjaźni.

W dalszej części Balu Jesiennego uczestnicy przedstawili widzom fragmenty obrazów słynnych klasycznych dzieł litera-

i Aleksandra Suchowieckiego (Stowa-rzyszenie Polaków Obwodu Akmolińskiego), Jany Chabibulinoj (Tatarskie Centrum Kultury), Darii Boldinoj.

Na zakończenie Balu Jesiennego, Pan Bartosz Jabłoński - Konsul Ambasady Rzeczy-pospolitej Polskiej w Astanie wręczył Weronice Nemeszewej i Ludmile Suchowieckiej Karty Polaka. Ta ostatnia została również uhono-rowana za wieloletnią owocną pracę na rzecz Polonii – otrzyma ła list gratulacyjny z Ambasady RP.

ckich. Zaprezentowano między innymi takie Pan Konsul docenił pracę organizatorów, dzie ła jak: Romeo i Julia Szekspira bardzo wysoko oceniając ich pracę związaną i Eugeniusza Oniegina Puszkina, Po balu z przygotowaniem tego przedsięwzięcia. Tołstoja i Pana Tadeusza Mickiewicza. Wszyscy uczestnicy otrzymali okoliczno-

ściowe dyplomy i prezenty wręczone przez Między scenami rozbrzmiewały naj- przedstawicieli Stowarzyszenia Polaków

piękniejsze słynne walce. Goście mogli Obwodu Akmolińskiego .rozerwać się , uczestnicząc w wielu konkursach i zabawach dotyczących

Tekst i zdjęcia:znajomości Polski, a także wziąć udział w Organizatorzy Balu Jesiennegograch poznanych w dzieciństwie. Należy

również zauważyć, że wśród gości balu było wiele małych dzieci i dżentelmenów, którzy stali się wymowną ozdobą uroczystości. Najmłodsi reprezentanci Stowarzyszenia Polaków Obwodu Akmolińskiego wykonali

- 18 - Nr 40/2012

Obóz w Oziornoje

Czkałowo

Bal Jesienny

Kokszetau

Kolonie w Polsce

Kraków - lipiec 2012

Głos Polski

Biszkek - Kirgizja

Parafii pod wezwaniem św. Antoniego Padwańskiego

Otwarcie wystawy polskich i kirgiskich malarzy

Inscenizacja bajki

Dzień

przesied

leńca

Wycieczka - Borowoje

KOKSZETAU

JUBILEUSZ DWUDZIESTOLECIA

Nr 40/2012 - 19 -

Dwie DorotkiMłodzież w polskich

strojach ludowych

popychają, popędzają, krzyczą. Żadnej kultury. Deportacja Ani odrobiny del ikatności ze strony

eskortujących wobec kobiet, staruszków i Masową akcję deportacji Polaków dzieci. Wpuszczają do wagonów. Dwie

poprzedziła latem 1935 r. decyzja o wyrzuceniu warstwy półek. Mama ma czworo dzieci. z Komunistycznej Partii Ukrainy całego kiero- Zajmują pierwsze półki. W wagonie ciemno. wnictwa polskiego rejonu mniejszościowego Dzieci płaczą i nie tylko one, po prostu Marchlewszczyzny. Jednym z ważniejszych zbiorowy płacz i lament. Wchodzą inni czynników uznawanych za powód do mieszkańcy Radogoszczy: Oliszewscy, stosowania represji było posiadanie krewnych Śliwińscy, Ozinkowscy, Jasińscy… prawie cała w Polsce, a standardowym – oskarżenie wieś. W kącie wagonu dziura, przez którą o współpracę z polskim wywiadem. widać tory i ziemię – jest to prowizoryczna

Wróćmy do Małej Radogoszczy. 1936 r. ubikacja. Okienko jedno, zadrutowane. Tata i mama mają czworo dzieci: Wacław, Zamykają wagony i ryglują na ciężkie zasuwy. Bolesław (nazwani na cześć zamordowanych Kontakt ze światem zerwany, siedzą jak w braci mamy), Wala, Stasia. W maju zagnano więzieniu. Do zobaczenia, żegnajcie… Nie wszystkich mieszkańców na plac i ogłoszono, zapomnimy. Łzy pożegnania, płacz, rozpacz. że, zgodnie z uchwałą Rady Narodowych Przed nimi uciążliwa podróż. Pociąg stoi długo, Komisarzy, Polaków i Niemców z Ukrainy więc po co był ten pośpiech? Jeszcze nie przesiedla się do Kazachstanu. Tam troskliwa ruszyli, a już wszyscy są bardzo zmęczeni. radziecka władza zbudowała wszystkim Ciężko słuchać, jak malutkie dzieci płaczą mieszkania, dadzą bydło. Będziecie i niczym nie można im pomóc. Pociąg ruszył. gospodarzyć, brać udział w budowie nowego, Kto wie, dokąd, w jakim kierunku. Zaczynają kołchozowego życia. Nikt właściwie nie się modlić: „Ojcze nasz”, „Zdrowaś Maryjo”, wiedział, gdzie jest ten Kazachstan i jak tam „Pod Twoją obronę”… Za co taka pokuta! jest. Jedni gadali, że są to ziemie graniczące Polacy naród nabożny, mało widać modlili się i z Syberią, drudzy, że gdzieś hen tam, nieszczerze…niedaleko Mongoli i . Tak czy siak – Toczą się przeróżne rozmowy i dyskusje, na końcu świata! Zaszumieli mężczyźni, padają rozgoryczone słowa: „Dokąd nas zawołały kobiety: „Nie pojedziemy! Starczy wiozą? Co z nami będzie? Jak długo będziemy pastwić się nad nami! Porzucić domy, ogrody? jechać?” Patrzą w okno ludzie i myślą, jaki A co z dziećmi? Jak jechać z niemowlętami? piękny krajobraz. Lato, na polach pracować Boże! Ratuj nas!” Ale komu tu zresztą się trzeba, a my – zamknięci. Jakaś stacja – nie sprzeciwiać? Władzy radzieckiej? Wszędzie wolno nikomu opuszczać wagonu. Ludzie NKWD uzbrojone! Milcz! Chcesz być wrogiem znajdujący się na peronie patrzą na transport narodu? Nie wiesz, gdzie oni są teraz? jak na przewożonych ciężkich przestępców. Deportacja odbywała się pod egidą NKWD. Widocznie tak im powiedziano. Dzieci proszą Ludowym komisarzem w latach 1934–1936 był się do domu. Chcą jeść. Małym dzieciom Gienrich Grigorjewicz Jagoda (właściwie trzeba coś gotować. A gdzie, na czym? Herszel Jehuda), rodak Swierdłowa. Maleńka Stasia, która nie ma jeszcze roku,

Trzeba iść i zbierać się. Później dowiedzieli ciągle płacze. Pieluszki suszą mama i tata na się, że w innych miejscach pozwolili brać ze swoich ciałach, bez prania. Wody bardzo mało, sobą krowy, a w Radogoszczy tylko skrzynie z zaledwie wystarcza do picia. Ubikacja rzeczami. Bydło zagnali w ogrody, gdzie śmierdzi, zmywać nie ma czym. Przez te wszystko kwitło i rosło i sprzedali. Na drugi przeklęte dziury wlatują muchy, drobne dzień pod konwojem powieźli do stacji Kuniew. muszki, komary mocno gryzą. Brak tchu. Jezu, co tam się robiło! Ludzie, konie, wozy, Mężczyźni chcą palić. W wagonie i tak duszno. furmanki, krzyki, płacz, hałas, przekleństwa: Jadą dobę, drugą, trzecią. W wagonie smród. „Niech ich szlag trafi…!” Zorganizowany Czuć zapach dawno niemytych ciał. Dzieci już transport – pociąg towarowy – powiezie w nie płaczą tylko dyszą chrapliwie. Nie można nieznane. Słychać mowę: ukraińską, rosyjską, było tego wytrzymać. Tata na jakimś polską, niemiecką. Widać Niemców z wiosek przystanku zaczął bić kubkiem o drzwi. Kustarnia, Michajłówka, Liesnaja. Strażnicy Odsunęli. Czego trzeba?

Co Polak, to historia i w większej części tragiczna

Głos Polski Nr 40/2012- 20 -

Będziesz szumieć, zamkniemy w ostatnim równy, pustynny i bezkresny step. 21 lipca wagonie – to znaczy do kryminału na kołach. przyjechali na stację Tajynsza. Dla większości, Mama zaczęła prosić tatę: „Franek, uspokój którzy przyjechali, to była ostatnia stacja w się. Jakoś będzie. Jak inni, tak i my. Bóg nie życiu. Kilka mizernych domków i tory. opuści nas”. Ojciec siadł na kraj legowiska, Konwojenci z karabinami otwierają wagony. objął głowę rękami. Mama zobaczyła na jego „Prijechali! Wygrużajsja!” Szybko, szybko głowie pierwsze siwe włosy. wysiadać, wyładowywać cały kram! Najpierw

Dzieci są coraz bledsze, mizerniejsze, wynieśli zmarłych. Pochmurno, silny wiatr. dostały biegunek. Męcząca droga dłużyła się. Ludzie wyskakują z wagonów zmęczeni, Boże, kiedy to wszystko się skończy. Podróż brudni, bladzi. W zakłopotanym wyglądzie. trwa już tydzień. Przejeżdżają Ufę. W podróży Dopiero teraz widać, jak wielu deportowanych. już dwie niedziele. Jakże pragną wszyscy Przez hałas słychać „Wujku, wujku!” To woła wyjść na powietrze i słońce z tego ciemnego Janka, córka kuzyna mamy i rodzonej siostry więzienia. Umyć dzieci, pospacerować z nimi taty, Anieli. Ma 7 lat. Janeczka! Gdzie mama? po trawce. Jak mało cenili to, co mieli. Nie Gdzie tata? Tutaj, tutaj, jechali w sąsiednim trzeba srebra ni złota, aby codziennie kąpać się wagonie. Oni mają sześcioro dzieci. Wszyscy w promieniach słońca, na świeżym powietrzu, żywi? Dzięki Bogu! Ogłoszenia: Mazury nie siedzieć w tym więzieniu, a pracować w skierowani na „toczki” nr 7, a Kryniccy do ogrodzie, na polu, żeby było czym nakarmić kiellerowskiego rejonu, tutaj niedaleko, 80 dzieci! Aby widzieć, jak one się bawią. kilometrów. Ile? Boże!

Przekroczyli góry Ural, Kurgan. Pewnego Leopold Krynickidnia po drugim postoju na dużej stacji Pietropa-

Ciąg dalszy w następnym numerzewłowsk pociąg skręcił na południe. Zaczyna się

Wrześniowy numer harcerskiego miesię- Na zwycięzców czekały cznika „Płomyk” wydawanego przez skautów nagrody za zdobycie z Czkałowa donosi: 30 sierpnia 2012 r. na kolejnej sprawności oraz terenie miejscowości Czkałowo i Pietrowka „Nietoperz” – odznaka na odbył się bieg harcerski pod nazwą „Nieto- mundur.perz”. Z racji tego, że nietoperz to stworzenie Do gratulacji dołączają

p r ze jaw ia j ące swo ją się redakcja i Czytelnicy największą aktywność „Głosu Polskiego”. nocą, bieg odbył się o

Galina Ilnicka – zwyciężczyni zmierzchu. Celem biegu zmagań.było doskonalenie umieję-

tności w orientowaniu się w terenie.

Poza wspomnianym biegiem na orientację, Mapa sporządzona na potrzeby w okresie wakacji harcerze skupieni w dru- harcerskich zmagań

żynie Stepowe Orły mieli okazję uczestniczyć

w tradycyjnej formie letniego wypoczynku - obo-zie, który odbył się w

Zadaniem uczestników było znalezienie kompleksie leśnym w

punktów zaznaczonych na mapie odpo-rejonie miejscowości

wiednimi numerami. W przedsięwzięciu wzięli Oziornoje. Jak było?

udział: Galina Ilnicka Galina, Walentyna Wydaje się, że zdję-

Drobyszewa, Angelina Kramer, Aleksandra c i e j es t ba rdzo

Gajewska, Sergiej Luniak, Ewgenij Weselskij, w y m o w n e -

Wiktor Lisniewskij. Najlepsi z najlepszych: p ierwszorzędn ie !

1. Galina Ilnicka potrzebowała na reali-zację zadnia 51 minut kf2. Ewgenij Weselskij potrzebował na rea-lizację zadnia 1 godzinę i 23 minuty3. Wiktor Lisniewskij – potrzebował na realizację zadnia 2 godziny i 13 minut.

Wiadomości z Czkałowa

Nr 40/2012 - 21 -

fot. J

.Sch

abik

ow

ska fo

t. J

.Sch

abik

ow

ska

fot. J

.Sch

abik

ow

ska fo

t. J

.Sch

abik

ow

ska

fot. J

.Sch

abik

ow

ska

Anastazja Świncicka, Krystyna Jaworska, „Dzień Przesiedleńca” Waleria Łopata, Junna Łopata, Alina Tara-

dajewa, Anastazja Dmitrenko śpiewały: 26 maja 2012 roku w Sali widowiskowej Zieloną piosenkę, Szła dzieweczka do

Szkoły Średniej Nr 4 w Tajynszy odbyło się laseczka , Ojczyzno ma… , Czerwone spotkanie pod nazwą „Dzień Przesiedleńca”. jabłuszko… Akompaniamentem na pianinie Było zorganizowane z okazji majowych Dni służyła Pani Antonina Łopata – kierownik Kultury Polskiej. muzyczny tajynszyńskiego chóru kościelnego,

mama Junny i Walerii.Organizatorzy koncertu nie mogli się

oprzeć urokowi utworów takich jak: Dumka na dwa serca czy Polonez 3 Maja, które zostały przedstawione Gościom z fragmentami filmów (Ogniem i mieczem i Pan Tadeusz). Koncert przygotowany przez polską młodzież wzruszył zaproszonych Gości . A potem były wspomnienia i wspólnie śpiewane pieśni. Było bardzo sympatycznie. Pomysł spotkał się z akceptacją miejscowego środowiska Polaków. Już jest plan następnego spotkania w

Spotkanie zorganizowała polska młodzież przyszłym roku.pracująca w Gabinecie Języka Polskiego. Na suroczystość zostali zaproszeni Polacy, którzy Wycieczka do Borowojezachowali w pamięci przeszłość. Dla Nich polska młodzież przygotowała koncert i pa- 27 maja 2012 roku odbyła się wycieczka miątkowe dyplomy. W programie koncertu do Borowoje. Była formą nagrody dla dzieci były: informacja historyczna, wiersze i i młodzieży za całoroczną pracę w Gabinecie piosenki, żarty, przysłowia. Języka Polskiego. Uczestniczyło w niej

szesnaście osób. Wyjazd z Tajynszy nastąpił o ósmej rano. Trasa wycieczki wiodła przez Kokszetau i Szczucińsk. Około godziny jedenastej byliśmy na miejscu, czyli w Boro-woje.

Tu przyszło nam czekać na przewodnika. Ale nikt się nie nudził. Wspięliśmy się pod górę i znaleźliśmy się przed tak zwaną Muszelką, białym monumentem przypominającym muszlę. Rozpoczęło się pozowanie do zdjęć, indywidualnych i grupowych w różnych konfiguracjach. Wkrótce przyjechała nasza przewodniczka. W jej towarzystwie udaliśmy się do muzeum przyrody z minizoo, z

Cały Koncert był przygotowany w wersji miniklatkami dla wcale nie mini-zwierząt i do

dwujęzycznej: rosyjskiej i polskiej. Osiem ogrodu zoologicznego. Dzieci były zachwy-

najstarszych dziewcząt świetnie radziło sobie z cone. Następnie udaliśmy się na obiad, po nim

prowadzeniem uroczystości.. również było wiele atrakcji. Największą była

Waleria Łopata wzruszająco zaśpiewała Polana Ablaj Chana, narodowego bohatera

piosenkę z repertuaru Edyty Górniak, pt. Kazachstanu.

Kasztany i zagrała na pianinie melodię z filmu Zmierzch. Liza Biełousowa zatańczyła wschodni taniec do melodii Fakir. Julia Czyżakowska zaśpiewała Bajkę dla mamy (26 maja jest Dzień Matki), Ewelina Dunze, Weronika Baranowa, Inna Meszkorez

Ablaj Chan żył w latach 1711-1781 i zasłynął przede wszystkim tym, że zjednoczył kazachskie ordy przeciwko nieustannie najeżdżającym Kazachstan Dżungarom.

Oglądaliśmy Park Narodowy Borowoje, który utworzono w 1997 roku, z inicjatywy

Kronika tajynszyńska


fot.

E.

Ko

nik

fot.

E.

Ko

nik

Inne atrakcje osady Borowoje to meczet i życzliwość Prezesowi Obwodu Akmoliń-cerkiew. skiego Panu Aleksandrowi Suchowieckiemu.

Wszędzie wokół był las. A w lesie różne formacje skalne, wśród nich ta, z której Boro- Gabinet Języka Polskiego w Tajynszy woje jest najbardziej znane – tzw. Kamień w wakacje też pracowałZagadka, w którym każdy dopatruje się czegoś innego. Był też spacer nad Jeziorem Borowoje Chociaż nauczyciel języka polskiego (ma średnio 3 m głębokości, a maksymalnie opuścił fizycznie Tajynszę 18 czerwca 2012 r, 6 m). Najbliżej Kamienia Zagadki jest nowy ponieważ wyjechał na urlop do Polski,hotel (Ablaj Chan), a obok jeszcze nowsza, tak naprawdę nawet wtedy duchowo w niej wielka restauracja. przebywał. W Gabinecie skupiało się duchowe

Im wyżej, tym bardziej spektakularne widoki. życie młodzieży podtrzymującej ducha Najwyższa góra (Koksze) ma tu 947 m n.p.m., polskości. Tu zbierała się młodzież, by 627 m nad jeziorem. Z niej rozciąga się widok kultywować to, co zaszczepił im nauczyciel. na skały, jezioro, na inne jeziora – i na stepy Już w czasie wakacji przygotowywany był wokół. Skąd góry, lasy i jeziora pośrodku program na coroczną imprezę Jesienny bal. rozległego stepu? Tego nie umiała nawet Jesienny bal odbywa się w Kokszetau. wyjaśnić przewodniczka – odwołała się tylko Gospodarzami Balu są Państwo Ludmiła i do legendy, zgodnie z którą kiedy Allah dzielił Aleksander Suchowieccy i inni Polacy ze Sto-ziemię między narody, Kazachom w udziale warzyszenia Polaków Obwodu Akmlińskiego. przypadł step, co z początku bardzo im się Tradycją jest obecność Pana Konsula podobało (świetne tereny do pasania tabunów Bartosza Jabłońskiego. Celem Jesiennego koni!), ale co dość szybko im się znudziło Balu jest otwarcie nowego roku szkolnego. i poprosili o jakieś zróżnicowanie... Za późno, w W bieżącym roku szkolnym ideą imprezy było worku prawie nic już nie było. Allah wysypał pokazanie scen tańca z arcydzieł światowej resztki i tak powstało Borowoje – trochę górek, l i teratury. Tajynszyńska młodzież do trochę jezior, trochę lasu… trochę wszy- przedstawienia na balu wybrała scenę walca stkiego, ale w małych ilościach. Dużą polanę u Nataszy Rostowej i Andrzeja Bołkońskiego z podnóża Koksze poświęcono Ablaj Chanowi. powieści Wojna i pokój Lwa Tołstoja. Inna Na niej znajduje się Stella i Tron Ablaj Chana. Meszkorez, Junna Łopata, Waleria Łopata, Stella składa się z trzech złączonych ze sobą Anastazja Dmitrenko, Walentina Wierbicka, strzał, na szczycie których jest orzeł, a nad nim Katarzyna Cholina, Wiktor Rapacewicz, słońce. Nieco dalej jest wzgórze, na które Maksim Mazur, Dymitr Tichoński, Aleksander prowadzą schody. Gamazin, Artiom Dworecki długo ćwiczyli

Na szczycie znajduje się Tron Ablaj Chana. układy choreograficzne w Gabinecie i na Zgodnie z miejscowymi wierzeniami trzeba szkolnych korytarzach zanim pojawili się na obejść go siedem razy, a nasze marzenie się balu w pięknych stylowych strojach. spełni. Dziewczęta były w długich szeleszczących

Wycieczka była zbyt krótka, żeby zobaczyć sukniach, rękawiczkach, miały wachlarze wszystko, co oferuje Borowoje. Czekał nas a przede wszystkim pięknie upięte włosy. trzygodzinny powrót do domu, więc musieliśmy Wyglądały uroczo. Chłopcy dorównywali im ruszyć z powrotem. Ponieważ przez czas jakiś strojem, bielą koszul i elegancją fraków. jechała z nami nasza przewodniczka, Jesienny Bal przywołał atmosferę przeszłości. opowiadała nam legendy kazachstańskie, a Przeniósł wszystkich w XIX w. Podczas Balu my w zamian – polskie. Śpiewaliśmy polskie tańczono nie tylko , ale klasyczne i ludowe piosenki i pieśni, i w ogóle powtarzaliśmy tańce. Były zatem walce, tanga i oczywiście wszystko, czego nauczyliśmy się w ciągu roku polski chodzony, czyli polonez. Były polskie na lekcjach języka polskiego. pieśni i piosenki. Było dużo konkursów i

Ta wycieczka była wspaniałą sprawą! różnych atrakcji, w których uczestniczyła Za życzliwość i wsparcie dla inicjatyw zaproszona młodzież. Młodzież wróciła

Gabinetu Języka Polskiego w Tajynszy do Tajynszy pełna zachwytów. W roku dziękujemy Panu Ambasadorowi Jackowi następnym znów pojedzie na Jesienny Bal. Kluczkowskiemu, Panu Konsulowi Bartoszowi

Elżbieta KonikJabłońskiemu, Pani Marcie Zielińskiej i wszystkim Pracownikom Ambasady Polskiej i K o n s u l a t u w A s t a n i e . S e r d e c z n e podziękowania za współpracę, ogromną

Nr 40/2012 - 23 -

20 lat minęło…Dwudziestolecie istnienia parafii to wielkie

święto nie tylko dla jej założycieli, ale także dla wiernych, którzy od początku uczestniczyli w jej budowie i rozwoju.Takie święto przeżywała 7 października 2012 roku wspólnota parafialna kościoła pod wez-waniem Św. Antoniego Padwańskiego w Kokszetau. Na uroczystości rocznicowe przybyła liczna delegacja przedstawicieli kościoła rzymskokatolickiego.

Wzięła w niej udział także przedstawicielka ambasady RP w Astanie pani konsul Małgorzata Tańska.

Uroczystości rocznicowe rozpoczęły się Mszą świętą celebrowaną przez księdza Wojciecha Skarupę. Okolicznościową homilię biskup pobłogosławił zgromadzonych. wygłosił ks. biskup Jan Paweł Lenga. Wspominał Zasłuchani w piękne pieśni chóru wierni w niej trudne początki tworzenia parafii i budowy czekali na kolejną część uroczystości świątyni. Przypomniał jej głównych budo- jubileuszowych, którą była prezentacja dorobku wniczych, księdza Zygmunta Kwiecińskiego oraz parafii. Rozpoczęła ją wypowiedź nestorki p. architekta Wiktora Iwanickiego, od którego Walentyny Bugaj, która opowiada ła o przekazał serdeczne pozdrowienia. Wiele początkach powstawania kościoła i wielkim ciepłych słów skierował do uczestniczących w zaangażowaniu wiernych w to dzie ło. Eucharysti i wiernych, z których wielu Podkreślała rolę księdza-budowniczego oraz bezpośrednio brało udział w tym dziele. chwaliła obecnego proboszcza, księdza Podkreślał ich zaangażowanie, upór i wytrwałość Wojciecha. Następnie uczestnicy spotkania w dążeniu do celu. Pięknie powiedział, że to obejrzeli prezentację multimedialną na temat „dziecko” już dorosło i wszyscy są z niego dumni. budowy kościoła i jego funkcjonowania. Reakcje Podczas Ofiarowania przedstawiciele wspólnoty oglądających świadczyły, że znajdują się w parafialnej od najmłodszych do najstarszych kościele wierni, którzy zostali uwiecznieni na złożyli dary. Pod koniec Mszy św. głos zabrał slajdach. Na ich twarzach malowała się radość i ksiądz biskup z Kielc, przekazując kapłańskie duma, że ich trud nie poszedł na marne, że mają pozdrowienia i zapewnienie o ustawicznych swoje miejsce, gdzie się modlą. Później modlitwach biskupa kieleckiego i wiernych z prezentowały się grupy działające przy parafii. Polski. Oprawę muzyczną Mszy św. stanowiły Duże brawa otrzymały małe dzieci, które pieśni w wykonaniu parafialnego chóru pląsając z siostrą Julią modliły się do Boga. mieszanego pod dyrekc ją Walentyny Koncert chóru, który uświetnia swoim śpiewem Sawczenko. każdą Mszę św., pokazał ogromne możliwości

wokalne jego członków oraz bogaty repertuar pieśni sakralnych. Solowe występy pań Haliny Walujewej i Lubowi Mackiewicz odbijały się echem od ścian świątyni. Następnie wystąpił zespó ł m łodzieżowy, k tóry zaśpiewa ł współczesną wersję utworu sakralnego. Oryginalnie zabrzmia ła pieśń maryjna w wykonaniu sióstr zakonnych z Wietnamu.Bogactwo form życia parafii świadczy o zaangażowaniu tutejszego proboszcza księdza Wojciecha, który potrafi zachęcić swoich parafian do udzia łu w różno- rodnych przedsięwzięciach. Na jego ręce ksiądz biskup złożył serdeczne podziękowania i wyrazy uznania za konty-nuowanie dzieła swoich poprzedników. Ksiądz Wojciech zaprosił Uroczysta procesja wokó ł kościo ła wszystkich na spotkanie przy kawie i herbacie stanowiła wyraz radości wszystkich wiernych oraz na słodkości przygotowane przez parafian. z jubileuszu. Na zakończenie Mszy św. ksiądz


fot.

Wie

sła

wa K

alis

ta

fot. W

iesła

wa K

alis

ta

Nieformalne spotkanie przerodziło się w czas Ewangelistą oraz innych kompozytorów muzyki wspomnień i refleksji, a niejedna osoba organowej. Migające światełka „tańczyły” w rytm ukradkiem ocierała łzy wzruszenia. muzyki organowej a oklaski publiczności

Zwieńczeniem rocznicowych uroczystości podkreślały zachwyt widowni. Pieśń „Ave Maria” był wieczorny koncert wybitnych artystów różnych kompozytorów w wykonaniu Nurżamał Kazachstanu, mistrza muzyki organowej Gabita Us ienba jewe j zachwyc i ła zebranych . Niesinbajewa oraz gwiazdy kazachstańskiej Po zakończonym koncercie artyści otrzymali opery Nurżamał Usienbajewej. owacje na stojąco od zgromadzonych słuchaczy,

Zostali oni przedstawieni przez proboszcza a podziękowaniom nie było końca. Artyści parafii, który jednocześnie podziękował im za obiecali, że na pewno jeszcze nie raz odwiedzą przybycie. Pan Gabit Niesinbajew odniósł się do Kokszetau, gdzie spotkali się z tak miłym jego słów i wspomniał o swojej pierwszej wizycie przyjęciem.w Kokszetau i parafii oraz serdecznie przywitał Dwudziestolecie parafii pw. Św. Anto-s ię z za łożycie lem kościo ła. L icznie niego Padwańskiego w Kokszetau pozostawiło w zgromadzona publiczność gromkimi brawami pamięci wiernych i słuchaczy koncertu powitała gości i w skupieniu wysłuchała niezapomniane przeżycia, a uczestniczący w wspaniałego koncertu. Nastrój wieczoru uroczystościach goście mieli szansę przeżyć podkreślały wytworne stroje artystów i płonące wiele wzruszeń.na ołtarzu i w oknach świece. Wszyscy

Wiesława Kalistazgromadzeni gromko oklaskiwali perfekcyjne nauczyciel języka polskiego Kokszetauwykonania utworów Bacha, zwanego piątym

Kowalczyk - prymas Polski i metropolita Uroczystość gnieźnieński, natomiast homilię wygłosił abp

Wniebowzięcia Wacław Depo - metropolita częstochowski.N a j ś w i ę t s z e j Metropolita Częstochowski apelował o Maryi Panny to uznanie prawa kościoła do wykonywania zadań jedno z najwa- ewangelizacyjnych w sferze publicznej i żniejszych świąt społecznej. Hierarcha zauważył, że czas m a r y j n y c h w sierpniowych pielgrzymek, wpisuje się w kościele kato- rocznice historyczne, o których trzeba pamiętać: lickim. Na Jasną „cudu nad Wisłą” z 1920 r., Powstania Górę, gdzie w Warszawskiego z 1944 r., męczeńskiej śmierci wyjątkowy spo- św. Maksymiliana Marii Kolbego z 1941, czy też sób przeżywane polskiej Solidarności lat 80-tych. W kontekście jest to wyda- tych wydarzeń muszą powracać podstawowe rzenie, w dniach pytania o sens życia i ofiary, o więź z Chrystusem od 1 - 15 sierpnia i jego Matką.przybyło ok. 80 Nawiązując do nauczania sługi bożego tys. pielgrzymów. kardynała Stefana Wyszyńskiego i bł. Jana

W polskiej Pawła II hierarcha zwrócił też uwagę na ( i n i e t y l k o ) fundamentalne zadania polskich rodzin.

tradycji uroczystość ta zwana jest również - U fundamentów istnienia i życia narodu jest świętem Matki Bożej Zielnej. Na pamiątkę rodzina i to jej należy się pierwszeństwo z podania głoszącego, że apostołowie zamiast zapewnieniem należnych warunków życia – ciała Maryi znaleźli kwiaty, poświęca się kwiaty, mówił arcybiskup Depo. – A w tym temacie zioła i kłosy zbóż. Lud wierzy, że zioła fundamentalnym zadaniem jest obrona życia poświęcone w tym dniu za pośrednictwem Maryi nienagodzonych, szacunek dla godności i otrzymują moc leczniczą i chronią od chorób i powołania kobiety i prawo do wychowywania zarazy. Rolnicy tego dnia dziękują Bogu za plony dzieci i młodzieży zgodnie z przekonaniami ziemi i ziarno, które zebrali z pól. rodziców.

Centralne uroczystości na Jasnej Górze Jednocześnie hierarcha przestrzegał przed odbyły się przed szczytem jasnogórskim. Eu- uchwalaniem praw, które w imię tolerancji charystia zgromadziła rzeszę wiernych, nie tylko zatracają granicę praw natury zgodnych z tych, którzy do Częstochowy przybyli zamysłem Boga.

Źródło TVP i KAIw pielgrzymkach, ale również mieszkańców miasta. Sumie przewodniczył ks. abp Józef

Uroczystość Wniebowzięcia NMP na Jasnej Górze

Nr 40/2012 - 25 -

fot. K

AI

fot..

KA

I

Widokówka z...


Rodziny. Można tam skorzystać z takich ... Krakowa i Zakopanego. atrakcji jak przejażdżka dorożką, zdjęcie z misiem.

Wspomnienia Anastazji Dmitrenko, Z Zakopanego widać Giewont, wysoki uczennicy Szkoły Średniej nr 4 w Tajynszy masyw górski w Tatrach, o wysokości około

1900 metrów nad poziomem morza. Tego lata trafiła mi się okazja wyjazdu W Zakopanem odwiedziliśmy Sanktuarium

na kolonie letnie do jednego z miast Polski, Matki Bożej Fatimskiej. Potem w towarzystwie do Krakowa. Pojechałam do Polski w nagrodę przewodnika i naszych opiekunów odbyliśmy za dobrą pracę w Gabinecie Języka Polskiego. wspinaczkę w góry. Niedaleko Krakowa

Kraków jest to bardzo piękne miasto. znajduje się kopalnia soli Wieliczka. W trakcie dwutygodniowych kolonii wiele Weszliśmy do jej wnętrza i zjechaliśmy na zobaczyłam i wiele dowiedziałam się głębokość 135 metrów. Ostatniego dnia pobytu o tradycjach narodu polskiego, nawiązałam w Krakowie zostaliśmy zawiezieni do ogrodu znajomości z młodzieżą z innych krajów, zoologicznego. Ogród znajduje się za takich jak Rumunia i Białoruś. Każdego dnia miastem. Jest to dość stare zoo, powstało w odbywały się wycieczki z przewodnikiem, który okresie między-opowiadał o osobl iwościach miasta w o j e n n y m . i pokazywał nam je. Byłam w różnych Otwarcie ogro-miejscach miasta. Zwiedziłam Uniwersytet du nastą piło Jagielloński, byłam w Kościele Mariackim 6 lipca 1929 r. i w innych kościołach Krakowa. Odwiedziłam w obecności wiele muzeów , które znajdują się w tym starym P r e z y d e n t a

mieście, drugiej Rzeczypospo-stolicy Polski. l i t e j , p r o f . Pierwszą sto- I g n a c e g o licą Polski było Mościckiego . Gniezno, a obe- Ta m m i ł o i cną stolicą Pol- wesoło spędzi-s k i j e s t l i ś m y c z a s .

W a r s z a w a . P o d c z a s W Krakowie p o b y t u w

z w i e d z i ł a m Krakowie nie Wa w e l , s i e- tylko jeździliśmy na wycieczki. Odbywały się dzibę królów też lekcje języka polskiego, różne konkursy, za p o l s k i c h , o udział w których otrzymywaliśmy pamiątkowe czym od dawna nagrody. m a r z y ł a m . Kolonie w Polsce pozostawiły wiele miłych B y ł a m n a wrażeń. Zobaczyłam piękno Polski. Ten wyjazd k r a k o w s k i m pozostawił w mojej pamięci niezapomniane

rynku. Widziałam odnowione Sukiennice i wspomnienia. pomnik Mickiewicza, pod którym krakowskie Za możliwość wyjazdu chciałabym kwiaciarki codziennie kładą świeże kwiaty. podziękować swojej nauczycielce języka Razem z innymi uczestnikami kolonii byłam na polskiego, Pani Elżbiecie Konik, która Kopcu Kościuszki. Z wysokości usypanego na prowadzi Gabinet Języka Polskiego pamiątkę Kościuszki, przywódcy powstania w Tajynszy i Panu Aleksandrowi Sucho-wolnościowego, kopca obejrzeliśmy panoramę wieckiemu, Prezesowi Stowarzyszenia Krakowa. Polaków Obwodu Akmolińskiego.

Odwiedziliśmy także Zakopane, gdzie jest przepięknie. A najpiękniejszą ulicą Zako-panego są Krupówki. Przy tej ulicy jest dużo tekst i fotografie:

Anastazja Dmitrenkosklepów z pamiątkami, Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego, hotele, neoromański kościół parafialny p.w. Świętej

fot. Anastazja Dmitrenko

- 27 -Nr 40/2012

Szanowni Państwo, Drodzy Rodacy!

Przed dwustu laty, gdy Wielka Armia Napoleona podążała przez Niemen w kierunku Moskwy, miał miejsce ostatni zajazd na Litwie. Taką historię szlachecką opowiada nam w poemacie Pan Tadeusz nasz Wieszcz - Adam Mickiewicz.

Ten apel nie pozostałe bez echa. W akcji wzięło udział 60 miast.

Równolegle z inauguracją Narodowego czytania „Pana Tadeusza” w Warszawie akcja głośnej lektury narodowego poematu rozpoczęła się w około 60 polskich miastach i miejscowościach. Każdy z ośrodków miał By uczcić to 200-lecie, pragnę własny, oryginalny pomysł na przepro-zainicjować ogólnopolską akcję Narodowego w a d z e n i e „ n a r o d o w e g o c z y t a n i a ” . Czytania Pana Tadeusza. Odbędzie się ona 8

W przedsięwzięciu wzięli udział nie tylko września 2012 roku. Jak dotąd udział w tym p ro fes jona ln i ak to rzy, a le równ ież przedsięwzięciu zadeklarowały dziesiątki wolontariusze, młodzież szkolna, harcerze. polskich miast. Dziękuję za chęć bycia razem Niektóre miasta rozszerzyły ideę akcji, dzięki pod skrzydłami poezji Pana Tadeusza.czemu objęła ona też osoby, które nie mogły To dzieło o szczególnym znaczeniu dla uczestniczyć w publicznych czytaniach, np. nas Polaków. Zachwyca od pokoleń wolontariusze czytali poemat w domach opieki bogactwem języka, pięknem opisów i czy szpitalachharmon ią s łowa. S tanowi za razem

Prezydent Komorowski postanowił zaini-nieocenione źródło najlepszych patrioty-cjować tę akcję, aby popularyzować cznych uczuć i wiedzy o nas samych.czytelnictwo, zwrócić uwagę na potrzebę Poemat Pan Tadeusz to nieodłączna dbałości o polszczyznę oraz wzmocnić część polskiego kanonu kulturowego, który poczucie kulturowej i narodowej wspólnoty czyni nas wspólnotą. Łączy nas też poprzez publiczną lekturę klasyki polskiej pokoleniowo, z naszymi prababkami i literatury – najpopularniejszego dzieła jednego pradziadkami, którzy często znali ten poemat z największych polskich poetów. Z okazji akcji na pamięć.o zmroku na fasadzie Pałacu Prezydenckiego Niech 8 września będzie więc wyświetlana była księga poematu wraz z datą i spotkaniem nas wszystkich z językiem nazwą akcji.ojczystym w najwybitniejszym wydaniu oraz z

polskością, której jakże pięknym wyrazem jest Pan Tadeusz. Odkrywajmy wartość bycia razem wokół słów i rzeczy pięknych.

Źródło: Oficjalna strona Prezydenta RP (prezydent.pl), TVP INFOBronisław Komorowski

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Grzybobranie ilustracja do III księgi Pana Tadeusza autorstwa Franciszka Kostrzewskiego z 1860

Narodowe czytanie Pana Tadeusza

fot. p

rezy

dent.pl

fot. W

ikip

edia


Powstanie Warszawskie to jedno z jak mosty na Wiśle, dworce, lotniska, liczne najtragiczniejszych wydarzeń w historii niemieckie budynki koszarowe. Brak łączności Polski. Tym bardziej cieszy fakt, że jest powodem opuszczenia miasta przez kilka powstają liczne inicjatywy, które mają na tysięcy Powstańców z Żoliborza, Woli, Ochoty i celu upamiętnienie tych 63. dni. Mokotowa. Nocą udają się do pobliskich lasów.

W Warszawie powołano do życia Do akcji powstańczej spontanicznie przyłącza prężnie działające Muzeum Powstania się ludność cywilna, udzielając walczącym Warszawskiego, dlatego zachęcam do pomocy w budowaniu barykad i umocnień, odwiedzenia strony internetowej - kopaniu rowów przeciwczołgowych, apro-www.1944.pl – poświęconej wydarzeniom wizacji itp. Według dowódcy niemieckiego tamtych dni. Można tu przeczytać chociażby garnizonu Warszawy, gen. por. lotn. Reinera powstańcze biogramy czy kartki z kalendarza. Stahela, straty w ludziach 1 sierpnia wynoszą

Oto jak przedstawiono dzień wybuchu: 2 tys. żołnierzy po stronie polskiej i 500 „1 sierpnia, godz. 7.00 – łączniczki alarmowe żołnierzy po stronie niemieckiej”.otrzymują rozkaz Komendanta Okręgu Obok ekspozycji muzealnych godną Warszawskiego AK płk. dypl. Antoniego wysłuchania wydaje się płyta zespołu Lao Che Chruściela „Montera” o ustaleniu Godziny „W” ─ Powstanie Warszawskie, wydana na 1 sierpnia, godzina 17.00. Mobilizacja w 2005. Jeśli słuchacz przeczyta tylko tytuły natrafia na trudności w postaci braku broni, piosenek: 1. 1939/Przed Burzą, 2. Godzina W, czasu na jej wydobycie i zebranie plutonów. W 3. Barykada, 4. Zrzuty, 5. Stare Miasto, Godzinie „W”, o 17.00 – wybucha Powstanie 6. Przebicie do Śródmieścia, 7. Czerniaków, Warszawskie, nazywane początkowo 8. Hitlerowcy, 9. Kanały, 10. Koniec, już sierpniowym. przekracza magiczną barierę czasu i przenosi

W n iek tó rych dz ie ln icach wa lk i się, mimo współczesnych brzmień, w klimat rozpoczynają się jeszcze przed Godziną „W” – sierpnia, września i dwóch dni października najwcześniej na Żoliborzu, ok. godz. 14, w 1944 r. Śródmieściu Północ i na Woli – przed godz. 16. Warto przywołać tu głos młodego Do walki przystępuje ok. 30 tys. żołnierzy pokolenia Polaków: Myślę, że tamci Dziew-Okręgu Warszawskiego AK. Uzbrojenie częta i Chłopcy, na kolejną Rocznicę, zamiast Powstańców przedstawia się wręcz tragicznie: nadętych mów współczesnych kacyków, tylko ok. 10 proc. walczących ma broń. Przeciw poleciliby młodzieży raczej tę płytę, bo mimo iż sobie mają stały garnizon niemiecki w sile ok. forma daleka tamtym czasom (choć 20 tys. w pełni uzbrojonych ludzi, z czego niezupełnie!), to treść, a przede wszystkim połowę stanowi regularne wojsko. Niemcy duch - te same. Słuchając niegdyś wojennych mają ponadto pancerne jednostki frontowe, opowiadań mojego Dziadka, miałem wrażenie, skoncentrowane na obu brzegach Wisły, że słucham właśnie takiego dwudziesto-arty ler ię i lo tn ic two. Sztab Okręgu kilkuletniego chłopaka, w którym ożywał i kipiał Warszawskiego AK z płk. „Monterem” zostaje na nowo gniew za gwałt zadany Matce-ulokowany w zdobytym przez Powstańców Ojczyźnie w osobach jej Córek i Synów. Ten hotelu „Victoria” przy ul. Jasnej. Garnizon gniew był zmieszany z pogardą dla wojennej niemiecki odpiera szturm Powstańców. machiny, brunatnej i czerwonej, która Z ważniejszych obiektów Powstańcy przetoczyła się w dwie strony przez miasta i zdobywają tylko magazyny żywności i wsie, wdeptując żelaznymi buciorami w błoto mundurów, koszary w budynku szkoły św. ludzką godność, niosąc upadek, nędzę i śmierć Kingi, Wojskowy Instytut Geograficzny, gmach w imię panowania lepszych nad gorszymi. (...) Miejskich Zakładów Komunikacyjnych, Bo Powstanie Warszawskie to album ponad najwyższy budynek w mieście – Prudential wszystko piękny. Piękny krzykiem rozpaczy, oraz budynek Dyrekcji Kolei na Pradze. oporem wolności, tęsknotą nadziei i Znaczniejszą przestrzeń, wolną od nie- nieskończonością ofiary życia. Piękny hołdem, przyjaciela, Powstańcom udaje się uzyskać pochyleniem głowy i dłonią złożoną na sercu - jedynie na Starym Mieście. Powstańcza Pamiętamy!Warszawa to kilka odrębnych ognisk walki, Komentarz wydaje się zbędny.rozdzielonych siłami nieprzyjaciela. W rękach wroga pozostają tak ważne obiekty wojskowe, Opracowano na podstawie Internetu

Ważne daty w historii Polski – 1 sierpnia 1944

Dwa Michały Małpa w kąpieli

Rada małpa, że się śmieli, Tańcowały dwa Michały,Kiedy mogła udać człeka, Jeden duży, drugi mały.Widząc panią raz w kąpieli, Jak ten duży zaczął krążyć,Wlazła pod stół - cicho czeka. To ten mały nie mógł zdążyć.Pani wyszła, drzwi zamknęła; Małpa figlarz - nuż do dzieła! Jak ten mały nie mógł zdążyć,Wziąwszy pański czepek ranny, To ten duży przestał krążyć.Prześcieradło A jak duży przestał krążyć,I zwierciadło - To ten mały mógł już zdążyć.Szust! Do wanny.

Dalej kurki kręcić żwawo! A jak mały mógł już zdążyć,W lewo, w prawo, Duży znowu zaczął krążyć.Z dołu, z góry, A jak duży zaczął krążyć,Aż się ukrop puścił z rury. Mały znowu nie mógł zdążyć.Ciepło - miło - niebo - raj! Małpa myśli: "W to mi graj!" Mały Michał ledwo dychał,Hajże! - kozły, nurki, zwroty, Duży Michał go popychał,Figle, psoty, Aż na ziemię popadałyAż się wody pod nią mącą! Tańcujące dwa Michały.Ale ciepła coś za wiele... Trochę nadto... Ba, gorąco!... Julian TuwimFraszka! - Małpa nie cielę, Sobie poradzi: Skąd ukrop ciecze, Tam palec wsadzi. "Aj! Gwałtu! Piecze!" Nie ma co czekać, Trzeba uciekać! Morze Małpa w nogi Ukrop za nią - tuż, tuż w tropy, Może być niebieskie, szare lub zielone. Aż po progi. Bywa spokojne lub bardzo wzburzone.Tu nie żarty - parzy stopy... Kiedy jego brzegiem ludzie spacerują,Dalej w okno... Brzęk! Uciekła! jego małe fale stopy ich całują.Że tylko palce popiekła, Nader szczęśliwa. - Tak to zwykle w życiu bywa

Aleksander Fredro

Kącik dla dzieci

Nr 40/2012 - 29 -

Jesień 1939 roku w historii Polski1 września 1939 r. wojska niemieckie pierwsze miesiące byli w tym osamotnieni.

przekroczyły granice Polski, rozpoczynając II Wojna przyniosła krew, łzy, rozpacz i cierpienie wojnę światową. Osamotnione Wojsko Polskie milionom ludzi na całym świecie. Prawie cała nie mogło skutecznie przeciwstawić się agresji Europa była jednym wielkim gruzowiskiem, a Niemiec i sowieckiej inwazji rozpoczętej 17 ponad 60 milionów ludzi straciło życie. września. W konsekwencji Hitler i Stalin dokonali IV rozbioru Polski. Pamiętajmy o poległych i pomordowanych

w czasie II wojny światowej.CZEŚĆ ICH PAMIĘCI!

"Zniszczenie Polski jest naszym pierwszym zadaniem. Celem musi być nie dotarcie do jakiejś oznaczonej linii, lecz zniszczenie żywej siły. Nawet gdyby wojna Działaniami wojennymi w Polsce miała wybuchnąć na Zachodzie, zniszczenie rozpoczęła się II wojna światowa.Polski musi być pierwszym naszym zadaniem. -godz. 4:40 - Luftwaffe rozpoczęło naloty na Decyzja musi być natychmiastowa ze względu Wieluń. W świetle najnowszych badań na porę roku. Podam dla celów pro-IPN-u właśnie to wydarzenie rozpoczęło II pagandowych jakąś przyczynę wybuchu wojnę światowąwojny. Mniejsza z tym, czy będzie ona -godz. 4:45 - Okręt szkoleniowy Schleswig-wiarygodna, czy nie. Zwycięzcy nikt nie pyta, Holstein rozpoczął ostrzał półwyspu czy powiedział prawdę, czy też nie. Westerplatte. W sprawach związanych z rozpoczęciem -Luftwaffe rozpoczęło zmasowane naloty na i prowadzeniem wojny nie decyduje prawo, lotniska polskie. lecz zwycięstwo. Bądźcie bez litości, bądźcie -godz. 8:00 - Niemiecka 4 Dywizja zaatakowała brutalni" - słowa te wypowiedział Adolf Hitler na w okolicach miejscowości Mokra pozycje naradzie dowódców w przededniu podpisania Wołyńskiej Brygady Kawalerii. Rozpoczęła się paktu Ribbentrop-Mołotow.bitwa pod Mokrą.

O świcie w dniu 17 września, kiedy oddziały Wojska Polskiego stawiały jeszcze opór armiom niemieckim, Polska została zaatakowana przez Związek Sowiecki, związany tajnym sojuszem z III Rzeszą. W tych warunkach najwyższe władze Rzeczy-pospolitej i Naczelny Wódz w nocy z 17 na 18 września opuścili terytorium państwa, p r z e c h o d z ą c n a t e r e n R u m u n i i .W dniu agresji sowieckiej w rękach polskich znajdowała się niemal połowa terytorium Rzeczypospolitej. Broniła się Warszawa i Twierdza Modlin. Trwała bitwa nad Bzurą i obrona wybrzeża morskiego. Toczyły się krwawe boje na Lubelszczyźnie, bronił się Lwów.Tak wyglądały pierwsze godziny wojny, która

trwała sześć lat. Polacy jako pierwsi stawili opór hitlerowskim Niemcom i niestety przez

Odrodzone w listopadzie 1918 roku po 123 latach niewoli państwo polskie cieszyło się krótkim, bo zaledwie dwudziestoletnim okresem niepodległości. O świcie w dniu 1 września 1939 roku wojska niemieckie, bez wypowiedzenia wojny, wtargnęły w granice II Rzeczypospolitej.

Dzielnie broniła Mławy 20 DP, pod Mokrą ciężkie straty wrogowi zadali ułani i artylerzyści Wołyńskiej Brygady Kawalerii, kompania forteczna batalionu KOP przez trzydzieści sześć godzin broniła pozycji ufortyfikowanej pod Węgierska Górką, broniła s ię pozycja pod Wizną, na swoich stanowiskach przez siedem dni wytrzymali bohaterscy obrońcy Westerplatte. Lotnictwo polskie mimo szczupłości środków, starło się odpierać ataki niemieckiego lotnictwa. Okręty Marynarki Wojennej RP przedostały się poza obszar działań bojowych, by wkrótce rozpocząć walkę. Jednak przewaga wojsk niemieckich była miażdżąca, polscy żołnierze musieli „oddać pole” nacierającym agresorom.

Siły sowieckie liczyły ponad 450 tysięcy żołnierzy. Liczba ta z każdym dniem wzrastała, d o c h o d z ą c p o d k o n i e c w r z e ś n i a


fot. W

ikip

edia

do około półtora miliona. Święto Wojska Polskiego

Z okazji przypadającego 15 sierpnia Święta Wojska Polskiego, w 92. rocznicę Cudu nad Wisłą, w całej Polsce odbywają się uroczyste obchody poświęcone wydarzeniom z roku 1920.

Bitwa warszawska, nazywana też Cudem nad Wisłą, została uznana za 18. przełomową bitwę w historii świata. Autorem i realizatorem planu bitwy był Józef Piłsudski (zdaniem niektórych historyków był nim gen. Tadeusz Rozwadowski). Decydująca bitwa tej wojny przesądziła o zachowaniu niepodległości przez Polskę i wstrzymaniu rozprzestrzeniania się rewolucji komunistycznej na Europę Zachodnią. Kluczową rolę odegrał manewr oskrzydlający wojska Rosji radzieckiej przeprowadzony znad Wieprza 16 sierpnia, przy jednoczesnym związaniu głównych sił bolszewickich na przedpolach Warszawy. Więcej o tym wydarzeniu w artykule Najważniejsze bitwy i wojny Polski.

15 sierpnia przed Grobem Nieznanego Żołnierza odbyła się uroczysta odprawa wart z okazji Święta Wojska Polskiego. Uroczystość rozpoczęła się od złożenia meldunku prezydentowi przez szefa Sztabu Generalnego WP - generała Mieczysława Cieniucha. Następnie prezydent oddał honor sztandarowi Kompanii Reprezentacyjnej WP, po czym dokonał przeglądu pododdziałów.

Po podniesieniu flagi państwowej na maszt i odegraniu hymnu państwowego, odczytano Apel Pamięci Oręża Polskiego. Po przemówieniu prezydenta delegacje władz państwowych, wojskowych, samorządowych oraz organizacji kombatanckich i harcerskich złożyły wieńce na płycie Grobu Nieznanego Żołnierza. Uroczystość zakończyła defilada pododdziałów.

W uroczystości udział wzięli także m. in. premier Donald Tusk, marszałek Sejmu Ewa

Kopacz, minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak i kierownictwo re-sortu, szef Sztabu Generalnego Woj-ska Polskiego gen. Mieczysław Cie-niuch i dowódcy R o d z a j ó w S i ł Z b r o j n y c h .

Źródło: MON i www.wojsko-polskie.pl

Źródło MON

W szeregach Wojska Polskiego znajdowało się jeszcze około 600 tys. żołnierzy, z czego związanych walką z Niemcami było około 250 tys. Na wschodnich obszarach Polski w różnego rodzaju jednostkach było ponad 200 tys. żołnierzy. Granica wschodnia dozorowana była przez niespełna 20 tys. żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza. Wojsko Polskie nie było w stanie skutecznie przeciwstawić się nowemu agresorowi, zwłaszcza, że ataku z tej strony nie przewidywano. Jednakże pomimo całkowitego zaskoczenia i przewagi wschodniego agresora wiele jednostek KOP-u stawiło opór. Długo utrzymywały swoje pozycje pułki KOP-u „Wilejka”, „Podole” i „Sarny”. Granicy Broniły bataliony: „Ludwikowo”, „Sienkiewicze”, „Dawidgródek”. Do historii przeszły obrona Wilna oraz walki polskiej kawalerii pod Skidlem i Kodziowcami. Bohaterski opór stawiła grupa KOP-u gen. Wilhelma Orlik-Rückemana, która pod Szackiem i Wytycznem zadała najeźdźcy ciężkie straty. Szczególnie zacięty charakter miała dwudniowa obrona Grodna. W oporze stawianym do końca września Armii Czerwonej uczestniczyło w zwartych jednostkach co najmniej kilkadziesiąt tysięcy żołnierzy polskich. Największą zwartą jednostką była Samodzielna Grupa Operacyjna „Polesie”, licząca ponad 20 tys. żołnierzy broniła się najpierw przed Armią Czerwoną, a następnie walczyła z Niemcami. Atak na Polskę od wschodu poważnie osłabił jej możliwości obronne i skrócił w konsekwencji opór.

W dniu 28 w r z e ś n i a N i e m c y i S o w i e c i podpisali układ „O granicach i p r z y j a ź n i ” mody fikujący p a k t R i b b e n t r o p -M o ł o t o w .

Zgodnie z nowymi postanowieniami, granica niemieckosowiecka przebiegała na linii Narwi, Bugu i Sanu. Pod okupacją sowiecką znalazło się ok. 201 tys. km kwadratowych, w tym co najmniej 5 mln Polaków. Jeden z dodatkowych tajnych protokołów przewidywał współpracę obu państw w zwalczaniu polskich dążeń niepodle-głościowych.

Nr 40/2012 - 31 -

fot. W

ikip

ed

ia

fot.oto

wars

zaw

a.p

l


3. Sylwia Bogacka zajęła drugie miejsce XXX Letnie Igrzyska Olimpijskiew finale rywalizacji strzeleckiej karabinu pneumatycznego 10 m kobiet. Już pierwszego Jeszcze nie tak dawno emocjonowaliśmy się dnia Igrzysk Olimpijskich zdobyliśmy srebrny zmaganiami sportowymi podczas XXX Igrzysk medal!Olimpijskich.

W tym roku sportowców i kibiców gościła 4. Anita Włodarczyk zdobyła srebrny stolica Wielkiej Brytanii – Londyn. medal w konkursie rzutu młotem kobiet. Polka

Dla przypomnienia tamtych chwil pragniemy posłała młot na odległość 77 metrów i 60 przybliżyć sylwetki polskich medalistów. Nie centymetrów. Zwyciężyła z rekordem olim-było ich zbyt wielu, dlatego warto zapamiętać pijskim (78.18) Rosjanka Tatiana Łysenko.

tych dziesięć postaci, które przyprawiły nas o 5. Bartłomiej Bonk zdobył brązowy szybsze bicie serca, a czasem, przy medal w podnoszeniu ciężarów, w kategorii do wsłuchiwaniu się w Mazurka Dąbrowskiego, 105 kg. Polak uzyskał w dwuboju 410 kg popłynęła łza, ale była to łza radości i (190+220). Zwyciężył Ukrainiec Oleksij wzruszenia… Torochity.

6. Kajakarki Beata Mikołajczyk i Karolina Adrian Zieliński Naja po pasjonującym wyścigu zdobyły "brąz" w finale K2. Polkom udało się stanąć na podium, po tym jak o centymetry przegrały medal w finale K4.

7. Julia Michalska i Magdalena Fularczyk zdobyły brązowy medal w rywa l izacji dwójek podwójnych kobiet na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie. Nasze zawodniczki w finale przegrały tylko z Brytyjkami i Australijkami.

8. Przemysław Miarczyński zdobył brązowy medal w żeglarskiej klasie RS:X. Polak w wyścigu medalowym zajął czwarte miejsce, lecz wystarczyło to aby zepchnąć z polskim złotym medalistą na podium Niemca Toniego Wilhelma.igrzyskach olimpijskich w Londynie! Nasz

ciężarowiec w kategorii do 85 kg uzyskał w 9. Zofia Noceti-Klepacka zajęła trzecie dwuboju 385 kg i dzięki temu zwyciężył! miejsce, do samego końca walcząc o miejsce

na podium! Po fantastycznym starcie Polka ostatecznie zdobyła brązowy medal w windsurfingowej klasie RS:X! To był drugi wielki sukces polskiego żeglarstwa.

10. Damian Janikowski zdobył brązowy medal. To pierwszy olimpijski medal dla polskiego zapaśnika od 16 lat!

Wraz ze zgaśnięciem znicza olimpijskiego nastał czas olimpiady – czteroletniego oczekiwania na kolejne zmagania sportowców niemal z całego świata, tym razem w Brazylii. Na taki ładunek emocji i wzruszeń musimy poczekać…

obronił tytuł mistrza olimpijskiego! Polak wygrał w Londynie z wynikiem 21.89. Srebro zdobył Niemiec David Storl, natomiast brąz przypadł Amerykaninowi Reese'owi Hoffie.

1.

został pierwszym

2. Tomasz Majewski

Ależ to był wyścig!

Opracowano na podstawie Interneu

fot.

Paw

eł R

elik

owsk

iP

olsk

a G

azet

a W

rocł

awsk

afo

t. P

aweł

Rel

ikow

ski

Pol

ska

Gaz

eta

Wro

cław

ska

- 33 -Nr 40/2012

ПоложениеIII Республиканского фестиваля польской песни

«Поющая Полония»

Место проведения: г. Кокшетау, Областной казахский музыкально-драматический театр им.Ш.Хусаинова

Дата проведения: 13 апреля 2013 года в 15.00 часов

Оргкомитет: ОО «Объединение поляков Акмолинской области»

При поддержке: Акмолинской ассамблеи народа Казахстана, Дома Дружбы, Посольства Республики Польша в Астане, Фонда «Wspólnota Polska» (Республика Польша)

Информационная поддержка: Государственные и частные, центральные и региональные средства массовой информации Республики Казахстан

Цели фестиваля:популяризация песенного жанра польской культуры;сохранение исторического наследия и дальнейшее развитие национальной самобытности,

традиций, обрядов;взаимодействие этнических групп, укрепление международных связей и сотрудничества

через культуру и творчество;установка творческих контактов между коллективами и их руководителями;демонстрация успехов в возрождении и развитии национальных языков народа Казахстана,

взаимообогащения народных культур и традиций, распространения знаний о них;формирование и распространение идей духовного единства, пропаганда дружбы и

межэтнического согласия, которые являются основополагающими факторами общенациональной консолидации, внутриполитической стабильности, гражданского мира;

обмен творческих достижений и опыта участников из разных регионов;повышение исполнительского мастерства.

Участники фестиваля: К участию в фестивале приглашаются коллективы, ансамбли, отдельные исполнители различных жанров без ограничения возраста. На фестиваль могут приезжать дети в сопровождении родителей либо опекунов. Для участия в фестивале необходимо предоставить в Оргкомитет требуемые материалы.

Организационно-технические требования:

все произведения исполняются на польском языке;вокальные номера исполняются "в живую", под аккомпанемент либо музыкальную

фонограмму;участники фестиваля могут использовать в песнях элементы, разнообразных музыкальных

жанров (народная песня, фольклор, джаз, классика, рок, поп-музыка и т.д.);программа фестиваля предусматривает участие вокально-хоровых коллективов, ансамблей,

солистов, отдельных исполнителей по музыкально - песенному жанру;;продолжительность одного произведения не должна превышать 5 минут;каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе (СD, MD, flash-drive) с указанием

названия произведения, название ансамбля (фамилии исполнителя) и времени звучания данного произведения.не

допускается выступление вокалистов в программе фестиваля под фонограмму «плюс»;порядок выступлений определяется Оргкомитетом и не изменяется до конца фестиваля;

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l


Подача ЗАЯВКИ:

Для подачи ЗАЯВКИ, размещения информации о коллективе/солисте, для подготовки афиш фестиваля необходимо предоставить в электронном виде:

список участников группы, количество исполнителей, ФИО руководителя группы;творческую характеристику/биографию;фото коллектива/солиста для афиш и фото либо слайд-шоу для трансляции во время

выступления;программу выступления (название произведения, описание, длительность) запись (видео

или аудио) концертного номера, планируемого к исполнению на фестивале (может быть аудио или видеозапись на мобильный телефон) для рассмотрения квалификационной комиссией;Заявки высылаются в электронном виде по адресу Заявки принимаются до 1 марта 2013 года;

ПРОЧЕЕ:

Подготовку и проведение фестиваля осуществляет ОргкомитетВопросы не освещённые настоящим положением решает ОргкомитетНачало репетиций коллективов, саунд-чек на сцене с 11-00 в день фестиваляРасходы на проезд и проживание для иногородних участников рассматриваются и

согласовываются в индивидуальном порядкеВсе творческие коллективы и отдельные исполнители будут удостоены ценными призами и

дипломами фестиваляПросим о своевременной подаче заявок.

Это облегчит нашу с вами работу и позволит избежать недоразумений.

Оргкомитет фестиваляe-mail: [email protected]тел. (7162) 424122

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

[email protected]

I V Posiedzenie Polsko-Kazachstańskiej gospodarcze, Ministerstwo Gospodarki Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy zdecydowało się włączyć Kazachstan do grupy Gospodarczej oraz Forum biznesowe rynków perspektywicznych, dla których z udziałem przedsiębiorców obu krajów to przygotujemy specjalny program promocyjny – g łówne ce le w i zy t y w i cep rem ie ra , Kazachstan ponadto został objęty trzema ministra gospodarki Waldemara Pawlaka branżowymi programami dotyczącymi sektora w Kazachstanie. Wicepremier odwiedził budownictwa, maszyn i urządzeń górniczych Astanę 17 września 2012 r. oraz przemysłu obronnego - wyjaśnił.

Otwierając IV Posiedzenie Polsko- Posiedzenie Komisji zakończyło się Kazachstańskiej Komisji Międzyrządowej ds. uzgodnieniem wspólnego Protokołu dot. Współpracy Gospodarczej wicepremier współpracy m.in. w zakresie energetyki, Pawlak przypomniał, że Kazachstan jest budownictwa, transportu, rolnictwa, przemysłu głównym partnerem Polski na terenie Azji obronnego oraz nowoczesnych technologii. Centralnej i jednym z ważniejszych partnerów Dokument podpisali przewodniczący sekcji handlowych na wschodzie. – Nasza polskiej i Kazach-stańskiej Międzyrządowej współpraca rozwija się bardzo dobrze, co Komisji: wice-premier, minister gospodarki potwierdzają także dane o obrotach Waldemar Pawlak oraz sekretarz stanu handlowych między Polską a Kazachstanem. w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Rapil W ubiegłym roku przekroczyły one 1 mld Żoszybajew.dolarów. – podkreślił.

Źródło: oficjalna strona Ministerstwa GospodarkiWicepremier podkreślił, że uwzględniając po tenc ja ł i do tychczasowe re lac je

Wicepremier Pawlak z wizytą w Kazachstanie

Kalendarium

- 35 -Nr 40/2012

9 lipca 1521 - w Krakowie zawieszono Dzwon pomimo poważnej dysproporcji pomiędzy Zygmunta. Ten spiżowy kolos został odlany w siłami polskich obrońców pod dowództwem Krakowie w 1520 roku przez ludwisarza z kapitana KOP-u Władysława Raginisa a siłami Norymbergii – Hansa Behema i zawieszony na niemieckimi gen. Heinza Guderiana stała się specjalnie do tego celu nadbudowanej starej jednym z najbardziej bohaterskich, lecz i wieży obronnej Zamku Królewskiego na najmniej znanych epizodów II wojny światowej. Wzgórzu Wawelskim. Pierwszy raz dźwięk Co ciekawe, o obronie Wizny traktuje m.in. Dzwonu Zygmunt krakowianie usłyszeli 13 utwór szwedzkiego zespołu metalowego lipca 1521. Fundatorem dzwonu był król Sabaton pt. „40:1”.Zygmunt I Stary, w zamyśle którego „nie tylko Bogu Najwyższemu, ale także na chwałę domu 12 września 1683 - wiktoria wiedeńska. Jagiellonów i Królestwa Polskiego miał Należy ona do wyjątkowych w historii Polski i dzwonić”. W czasach niewoli urósł do rangi Europy, ponieważ stała się wówczas jednego z najważniejszych symbol i . pierwszym i największym zwycięstwem nad

potęgą otomańską. Nigdy dotąd nie zdarzyło 5 sierpnia 1772 - Rosja, Prusy i Austria się, aby olbrzymia armia sułtana (szacowana w podpisały w Petersburgu traktaty rozbiorowe przybliżeniu na 55 - 60 tysięcy ludzi) została oznaczające I rozbiór Polski i ustalające doszczętnie rozgromiona. Jan III Sobieski, granice poszczególnych zaborów. oświadczył: Przybyłem, zobaczyłem, a Bóg

zwyciężył. Dzień zwycięstwa upamiętniono 19 sierpnia 1587 - Zygmunt III Waza został ogłoszeniem 12 września dniem Wspomnienia wybrany królem Polski. Najświętszego Imienia Maryi.

28 sierpnia 1927 Pierwsze ogólnopolskie 23 września 1976 - powstał Komitet Obrony dożynki pod patronatem prezydenta RP w Robotników. Sejm PRL został o tym Spale. poinformowany listem otwartym Jerzego

Andrzejewskiego skierowanym do marszałka Dożynki, Święto Plonów, Wieńce – ludowe Sejmu. KOR – polska organizacja opozycyjna święto połączone z obrzędami dziękczynnymi działająca od września 1976 do września 1977, za ukończenie żniw i prac polowych. sprzeciwiająca się polityce władz PRL, niosąca W czasach przedchrześcijańskich – etniczne pomoc osobom represjonowanym w wyniku święto słowiańskie, przypadające w XX wieku wydarzeń Czerwca 1976, przede wszystkim w w okresie równonocy jesiennej (23 września). Radomiu i Ursusie. Po częściowym spełnieniu Współcześnie obchodzone zwykle w jedną z postulatów przekształciła się w Komitet niedziel września po zakończeniu żniw. Samoobrony Społecznej KOR.

5 września 1981 - rozpoczyna się I Zjazd 27 września 1331 - na polach pod Płowcami Krajowy delegatów NSZZ Solidarność. dnia 27 września 1331 r. odbyła się bitwa W uchwalonym na nim programie stwierdzono, między wojskami polskimi dowodzonymi przez że Związek jest organizacją wieloświato- Łokietka, a wojskami Zakonu Krzyżackiego. poglądową, reprezentującą pracowników i Bitwa pod Płowcami miała olbrzymie broniącą ich interesów. Domagano się znaczenie moralne dla polskiego oręża. powszechnego prawa do pracy, jasnego Zarówno jej przebieg jak i znaczne straty podziału kompetencji organów państwa, krzyżackie rozwiały mit o niezwyciężoności demokratyzacji życia publicznego i doboru Zakonu. Po raz pierwszy Kraków, ówczesna kadr kierowniczych wg rzeczywistych stolica Polski, zobaczył w wyniku bitwy kwalifikacji. Przedstawiono postulat rozwią- płowieckiej jeńców krzyżackich., wśród nich zywania wszelkich spraw spornych na drodze komtura Bałgi - Henricha Reussa von Plauen.dialogu.

Opracowano na podstawie Internetu7–10 września 1939 – rozegrała się obrona Wizny (na północny wschód od Łomży). Bitwa ta, określana mianem Polskich Termopil,

Журнал „Głos Polski” поставлен на учет в Комитете Информации и Архивов, Министерства Культуры и Информации Республики Казахстан,

свидетельство о постановке на учет № 7924 Ж от 14.12.06 г. Собственник: Р. O. Римско-Католический Приход Святых Апостолов Петра и Павла.

Адрес редакции: Дом Польской Культуры ул. Джамбула 42, СКО, 151043 Чкалово; tel. 8-71536-70590, Выходит один раз в квартал.

Отпечатано в типографии ТОО „Копировальный Центр”, г. Кокшетау, ул. Абая, 114.Тираж 700 экз. Главный редактор Е.Л.Новицкая.

Ежеквартальное издание выдаётся при участии Сената РП, фонда „Помощь полякам на востоке” и Посольства РП в Астане.

GŁOS POLSKI – kwartalnik Polonii w Kazachstanie – zarejestrowany w ewidencji środków masowego przekazu Ministerstwa Kultury i Informacji Republiki Kazachstanu – № 7924 – Ж

Redaguje zespół w składzie: ks. Marcin Sęk (dyrektor wydawniczy), Helena Nowicka (redaktor naczelny), Mikołaj Całko, Krystian Furmanowicz,

Redaktor techniczny – Jurij WachowskiAdres redakcji: Dom Kultury Polskiej przy Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Ap. Piotra i Pawła,

ул. Джамбула 42, СКО, 151043 Чкалово; tel. 007-71536-70590.e-mail: [email protected], www.glospolski.narod.ru

(redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, redagowania i tłumaczenia na język polski nadsyłanych tekstów)

Kwartalnik wydawany jest przy dofinansowaniu Senatu RP i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” oraz Ambasady RP w Kazachstanie

GP40PDF.pdf

Documents

Transcript of GP40PDF.pdf