Gnana Oli 04 Sep 2011

download Gnana Oli 04 Sep 2011

of 16

Transcript of Gnana Oli 04 Sep 2011

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    1/16

    04 Gul;lhjp 2011

    'Foe;jha;cd;dj flTspd;,iwthf;fpdh;vdg;gLtha;" (Y}f; 1:76)

    04> Gul;lhjp 2011 (Qhapw;Wf;fpoik) xsp - 02 fjph;- 22 16 gf;fq;fs; &gh: 20.00 QD 119 NEWS2011 gj;jphpifahf gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf;f gj;jphpif

    G N A N A O L I

    Muk;gk;: 2010> Gul;lhjp - 05

    nfhOk;Gcah;kiwkhtl;l

    Nguhah; fh;jpdhy;

    mjpNkjF nky;fk;

    uQ;rpj;Mz;lif

    fle;j 31.08.2011

    md;W jdJ Mah;

    jpUepiyg;gLj;jypd;

    20tJ Mz;L

    epiwitf;

    nfhz;lhbdhh;

    mj;NjhL nfhOk;G

    cah;

    kiwkhtl;lj;jpy;

    Nguhauhf

    gjtpNaw;W

    ,uz;L

    tUlj;ijAk;

    g+h;j;jp nra;fpwhh;.

    ,thpd; fh;jpdhy;

    gzp tho;T rpwf;f

    tho;j;JfpNwhk;.

    'Qhd xsp" gj;jphpifnfhOk;G cah;

    kiwkhtl;lj;jpd;fj;Njhypf;f,Uthu ntspaPlhFk;. ,g;gj;jphpifxspia gpufhrpf;fj;njhlq;fp xUtUlk;epiwT ngWtijapl;L

    ehd;kpfTk;kfpo;r;rpailfpNwd;.nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpd;Nka;g;guhd Nguhah;mjpNkjF

    fh;jpdhy;nky;fk;uQ;rpj;Mz;lif jdJ MNyhridf;FONthL fye;jhNyhrpj;j gpwF,g;gj;jphpifia Muk;gpf;fj;

    jPh;khdk; nra;jhh;. mj;Jld;nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfj;jpd;,af;Fdh;mUl;je;ij Nuh`hd;b my;tp];mbshUld;Nrh;e;J2010Mk;Mz;L Gul;lhjp khjk;

    ,ij ntspapLtjw;F toptFj;jhh;.,jidaLj;J gj;jphpifapd;Mrphpauhf mUl;je;ijkNdhFkhud; mbfshiuAk;>cjtp Mrphpauhf mUl;je;ijm. cjajh]; mbfshiuAk;

    epakpj;jhh;. ,j;je;ijah;fspd;jpwikfspdhYk; ,th;fSf;F

    nfhOk;G cah;kiwkhtl;lj;jpy;trpf;Fk;jkpo;NgRk;fj;Njhypf;fUf;fhd xUjkpo;nkhop %ykhd gj;jphpifapd;mtrpak;> gy;yhz;Lfshf vk;kdjpy;,Ue;j tplaNk.cs;ehl;L NghUf;F Kd;Gaho;kiwkhtl;l rj;jpa NtjghJfhtydplNk vkJ kiwkhtl;l

    jkpo;kf;fSk;jQ;rk;GFe;jpUe;jdh;. Nghhpd;epkpj;jk;Nghf;Ftuj;Jf;fs;,d;wp ghJfhtydpd;tUif ];jk;gpf;fvk;kf;fspilNa Vw;gl;l Md;kPf jhfKk;> mjpfhpj;jJ. ,jd;mbg;gilapy;N[hrg;th];kd;wj;jpd;jha;khjhe;j rQ;rpif cUntLj;jJ> vdpDk;Nguhahpd;fPo;mike;j fj;Njhypf;f mr;rf ikaj;jpy;,Ue;J vkf;nfdxU gj;jphpif ntsptutpy;iyNa vd;w Mjq;fg;gl;lJk;cz;L. ,d;iwa Nguhah;fh;jpdhy; nky;fk;uQ;rpj;Nguhz;lif cah;kiwkhtl;lj;ij nghWg;ngLj;J

    nfhOk;G cah;kiwkhtl;lj;jkpo;f;fj;Njhypf;fh;fspd;cs;skjpy;

    nfhYNtwp ,Uf;Fk;Qhd xspNa!cd;cjaj;jpd;Kjy;Mz;L epiwtpNyGsfhq;fpjk;mile;J tho;j;Jfpd;Nwd;

    GdpjKld;thopa ePgy;yhz;LGjpjhf ehk;vOJk;Mf;fq;fis> rpe;jidfis

    cd; gj;jphpifg;g+kpapNy el;LMd;kPfg;g+q;fhit xt;nthU ntspaPl;lhYk;

    GJg;nghypNthL myq;fhpj;jha;cid thrpj;j thrfh;Md;kPf tho;tpNy

    tsh;e;jpl gy topfspy;topfhl;bdha;,d;W cdf;F mfit xd;W MdhYk;

    ePrpWFoe;ijjs;shbj;js;shb eil gapy;fpd;wha;

    ,Ug;gpDk;xUtUl fhyj;jpw;Fs; vOe;JjplKld;ele;J

    Vida kiwkhtl;l ntspaPLfNshLePAk;tPW eil NghLfpd;wha;

    Qhd xspNa! cd;gzp rpwf;f cidg;GlkpLk;Mrphpah;> gzpahsh;midtUf;Fk;

    vd;tho;j;Jf;fSk;> nrgq;fSk;chpj;jhFf,J fPjk;my;y ehd;Qhd xspNky;

    Vw;wp itf;Fk;jPgk;!

    'jha;tapw;wpy;cd;id ehd;cUthf;FKd;Ng mwpe;jpUe;Njd;> ePgpwf;FKd;Ngcd;idj;jpUepiyg;gLj;jpNdd;(vNu 1:5)

    vd;W ,iwtd;fUtpNyNa xt;nthU

    Foe;ijiaAk;jpUepiyg;gLj;jp mUSf;Fhpa

    Foe;ijahf Mf;Ffpd;whh;. vdNt njhlf;f

    Kjy;kdpjd;,iwaUSf;F chpatdhfpwhd;.

    ,t;tpiwaUisg;;ngw;w Foe;ij jpUKOf;F

    milahsj;jhy;ntspg;gilahf ,iwtdpd;

    mUspy;tsu Muk;gpf;fpd;whd;. ,iwtdpd;

    rhayhfg;gilf;fg;gl;l kdpjd;mtuJ mUshy;

    cUthfpwhd;. me;j mUspd;epiwTf;Fs;

    nry;tNj. mtdJ tho;tpd;Fwpf;Nfhs;MfpwJ.

    mUl;gzp.kNdh Fkhud;Mrphpah;

    Qhd xsp

    njhlh;r;rp gf;fk; 03

    mUl;gzp. m. cjajh];cjtp Mrphpah;> Qhd xsp

    njhlh;r;rp gf;fk;15

    njhlh;r;rp gf;fk;15

    NkjF fh;jpdhy;Nguhz;lifia

    tho;j;JfpNwhk;

    08-09gf;fk; jdJ KjyhtJ Mz;L epiwtpy;

    'Qhd xsp"

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    2/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011

    'Qhd xsp" gj;jphpifapd;Kjyhz;Lepiwit Kd;dpl;L vdJ kdkhh;e;j

    ey;tho;j;Jf;fis njhptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;"

    mUl;je;ij nuh`hd;b my;tp];>

    ,af;Fdh;> nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;

    02

    tho;j;Jfpd;Nwhk;

    'Qhd xsp"gj;jphpifapd;KjyhtJ tUlg+h;j;jpia ,l;LMq;fpy fj;Njhypf;fthu Vl;bd;Mrphpah;

    vd;w hPjpapy;vdJ tho;j;Jf;fisnjhptpg;gjpy;kfpo;r;rpailfpNwd;. 'Qhd xsp" gy;yhz;Lkyh;;e;J jkpo;NgRk;fj;Njhypf;fkf;fs;Md;kPf kyh;r;rpapy;gq;fspf;f Ntz;Lk;vdNgjvkJ mth!

    mUl;je;ij gpyprPad; uQ;rpj;(Mrphpah;) fj;Njhypf;f nknrQ;rh;

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy;

    ntsptUk; 'Qhd xsp" gj;jphpif

    xU tUlj;ij g+h;j;jp nra;tijapl;L

    ngUk; kfpo;r;rp milfpNwd;. NtW

    kiwkhtl;lq;fspypUe;J jukhd

    gy fj;Njhypf;f gj;jphpiffs;>

    rQ;rpiffs; ntspte;jhYk;

    ngUkstpyhd jkpo;fj;Njhypf;fh;thOk; jiyefuhd nfhOk;gpy;

    ,Ue;J xU jkpo; fj;Njhypf;f

    gj;jhpif ePz;l fhykhf

    ,y;yhjpUe;jJ xU ngUk;

    FiwahfNt gyUf;Fk;njd;gl;lJ.

    'Qhd xsp" gj;jphpifAld;,f;Fiw

    ePq;fp tpl;lJ. mj;Jld;khjkpUKiw

    ntsptUtJld; gy ey;y

    fUj;Jf;fis cs;slf;fpa jukhd

    gj;jphpifahf ,J ntsptUtJ kpf;f

    kfpo;r;rpf;FhpaJ. vkJ nghpNahh;>

    ,isQh;> Atjpfs;> rpWth; vd

    vy;NyhUk; ,ij ey;y Kiwapy;

    gad;gLj;jp Qhdj;jpYk;> kiw

    mwptpYk;> fpwp];jt xOf;fj;jpYk;

    tsu Ntz;Lk;vd;gNj vd;tpUg;gk;.

    ,jd;Mrphpah; je;ijf;Fk;> kw;Wk;

    ntspaPl;lhsUf;Fk;> nghWg;Gs;sVida mjpfhhpfSf;Fk; vdJ

    cskhh;e;j ghuhl;Lf;fisAk;>

    tho;j;Jf;fisAk; njhptpj;J

    nfhs;tNjhL cq;fsJ gzp rpwf;f

    kd;whLfpd;Nwd;.

    mUl;je;ij vyd; jpNkhj;jp

    Qhdgpufhrk;

    ehtyg;gpl;b Gdpj khpahs; Myak;

    gq;Fje;ij

    tho;j;JfpNwhk;

    N[hrt;th];kd;w kiwawpTg; Nghl;bg;ghPl;ir

    nfhOk;G N[hrg; th]; kd;wk;

    tUlhe;jk; xOq;F nra;Ak;

    kiwawpTg;Nghl;bg;ghPl;ir vjph;tUk;

    01.10.2011 md;W eilngwTs;sJ.

    ,g;Nghl;b ghPl;irahdJ>

    kl;lf;fsg;G> jpUNfhzkiy> gJisrpyhgk;. nghy;fhnty> nfhOk;G>

    tj;jis Nghd;w ,lq;fspy;cs;s

    ghlrhiyfspy;eilg;ngUk;.

    ,g;ghPl;irfshdJ md;iwa

    jpdk; fhiy 8.00 kzpf;F

    Muk;gkhFk;. gq;F gw;w tpUf;Fk;

    khzt khztpah;> fhiy 7.30

    kzpf;F me;je;j ghlrhiyfSf;F

    r%fkspf;f Ntz;Lk;. kiwawpTg;

    ghPl;ir fhiy 8.00 kzpf;Fk;>

    tiujy;> ftpij Nghd;wtw;wpw;fhd

    Nghl;bfs; fhiy 10.00 kzpf;Fk;

    eilngWk;.

    khzt khztpah; jj;jkJgq;Fj;je;ijah;> ghlrhiy mjpgh;>

    Mrphpah;fs;kiwahrphpah;fs;Clhf

    tpguq;fis mwpayhk;.

    NkYk;tpguq;fSf;F

    njh.Ng 0773519110> 0714029541

    jfty; : nr. Qhdg;gpufhrk;

    'Qhd xsp" vd;w nfhOk;G

    cah; kiwkhtl;lj;jpd; jkpo;

    gj;jphpif Muk;gpf;fg;gl;L Xuhz;L

    epiwNtWfpwJ. nfhOk;G fj;Njhypf;f

    mr;rfk; ,g;gj;jphpifiaj; jd;

    filrpg;gps;isahfg; ngw;nwLj;jjd;

    nghUl;L kfpo;r;rpailfpwJ. ,jdhy;

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy;

    thOk; vy;yh kf;fSk;> Fwpg;ghfj;

    jkpo; NgRk; kf;fshfpa ehk;

    midtUk; Mde;jk; milfpNwhk;.

    gyUila mauhj ciog;G

    ,g;gj;jphpifia Muk;gpg;gjw;F

    ,Ue;jpUf;fpwJ. ,g;gj;jphpiff;fhf

    cioj;J tUk; ,th;fis ehk;

    ,t;Ntisapy; md;NghL epide;J

    mth;fSf;F ed;wp nrhy;fpd;Nwhk;.mj;NjhL ,g;gj;jphpiff;F Mf;fq;fs;

    mDg;gp xj;Jiog;G toq;fptUk;

    vOj;jhsh;fs; vy;NyhUf;Fk; ed;wp

    nrhy;fpNwhk;. cq;fs;gzp ,dptUk;

    fhyq;fspYk;njhlu ey;tho;j;Jf;fs;

    Qhd xsp vd;gJ J}a

    MtpahUf;Fhpa gyngah;fspy; xd;W.

    J}a Mtpahh;Md;khf;fspd;xspahf

    Qhd xspNa! tho;f tho;f!!Mf;fk;: mUl;je;ij gpypg;Iv.Die

    ,Uf;fpwhh;. ,jdhy;,g;gj;jphpifAk;

    mtUila Qhdg; gzpiaf;

    nfhOk;G cah;kiwkhtl;lj;jkpo;

    NgRk; kf;fSf;Fk;>,yq;ifapy;

    cs;s Vida jkpo; NgRk;

    kf;fSf;Fk; tphpthf;fk; nra;aj;

    njhlq;fpapUf;fpwJ. ,g;gj;jphpif

    jpUr;rigapd; nra;jpfis kl;Lk;

    toq;Fk; rhjdkha; ,uhJ

    ,iwkf;fspd; Md;kPfj;ijf;fl;bnaOg;Gk; MrhdhfTk;

    ,Uf;fpwJ. ,jdhy; Mf;fq;fis

    vOJgth;fs; Xh; Md;kPfg; gzp

    nra;fpNwhk;vd;w cahpa vz;zj;jpy;

    jukhd Mf;fq;fisg; gj;jhpiff;F

    mDg;GtNj ey;yJ.

    njhlh;r;rp 15k;gf;fk;

    Qh

    040803gf;fk;

    jpUr;rig FOkq;fis

    fl;bnaOg;GtNj

    kiwj;J}Jg;gzp apd;

    jpwTNfhyhFk;

    03 > I g ; g r p 2010 (Qhap w ;Wf ;f p oik ) xs p - 01 f jp h ; - 02 16 gf ;f q;f ; .

    GNANA OL I

    f ; h ; m ; ry

    tpNrl epUgh;

    ; ; ; ;; ; ; ; ;; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ;. ; ; ; ; ;

    ; ; ;. ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ; ;; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ; ; ;

    ; ; ;; ; ; ;; ; ; ;; ; ;.

    ; ; ; ; ;; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ;.; ;; ;

    ; ; ; ; ;; ; ; ; ;

    ; ; ;; ; ;. ;

    ; ; ; ;; ; ; ; .

    l ; j ; j f ; f sy ; jU r ; r i f ; Fv j t J } fs ;

    hh; f z ; lk;

    pN l p ;

    ' ;lt h ; r ,i ; ; ; h Uf; f il f; ; h r uhf; : )

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;l jkpo;fj;Njhypf;f khjhe;j gj;jphp

    L V U\UFUf;fSf;fhd

    INuhg;g pa jpUg ;ga ;

    pNl p ;

    ; ; ; ;; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; .; ; ; ; ;.; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ;

    ; ; ;; ;.

    cyfkiwgug;G QhapW

    nrgkhiyAk;

    fpwp];jttho;Tk;

    p ;; ; p

    ; ....

    ; ;i ; , ;f ; ;f ; ; ;

    ekJNguhah;mjpNkjF.nky;fk;uQ ;rpj; Mz; ; ; p

    jpUj;jyq;fSf;fhdjpUg; gazj;ijfle ;jnrgk;nlk;g h; k hj ; 1 ; p p ; ;

    25k;jpfjp tiuahd10 ehl;fshfNkw; nfhz;bUe;jdh;.

    gf;fk; gf;f ;

    tho ;j ;Jfpd;Nwhk ;

    ew;nra;jpmwptpg;gjpw;fhdjpUg;gPl

    Gd pj,a+[ pd ;bnkrdl ; ;Kd pth pd ;

    150tJt pz ;zfg ; gpwg ;g pd ; Mz ;L

    L

    mEuhjGukiwkhtl;lj;jpw;FxU

    khfhz

    njdpahagq;fpy;

    njd;

    ,iw

    gJitGdpj

    cah;

    Qhd

    nfhOk;Gcah;kiwkhtl;ljkpo;fh;jpdhy;

    epiyf;Ftp-

    nfhOk; G cah; kiwkhtl;l jkpo;fj;Njhypf; f gj;jphpif

    jpUj;ijy ke;jphpg;GjpUg;gypAk;>Gjpa fl;blmbf;fy;ehl;lYk;

    caph;g;GQhapWrpwg;gpjo;

    'Mz;lth;caph;j;njOe;jhh; my;NyY}ah"caph;g;Gg;ngUtpoh ey;tho;j;Jf;fs;

    Jbg;Gld;vOe;J tpl;lkhtPud;,NaR

    04 08-09caph;g;Gg;

    ngUtpohTk;mijnahl;ba

    epfo;TfSk;

    vk;khTtopapy;rPlh;fs;

    Q

    00803gf;fk;

    jpUr;rig FOkq;fis

    fl;bnaOg;GtNj

    kiwj;J}Jg;gzp apd;

    jpwTNfhyhFk;

    03 > I g ; g r p 2010 (Qhap w ;Wf ;f p oik ) xs p - 01 f jp h ; - 02 16 gf ;f ; ; .

    GNANA OL I

    f ; h ; m ; ry

    tpNrl epUgh;

    ; ; ; ;; ; ; ; ;; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ;. ; ; ; ; ;

    ; ; ;. ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ; ;; ; ;

    ; ; ; ;; ; ; ; ; ;

    ; ; ;; ; ; ;; ; ; ;; ; ;.

    ; ; ; ; ;; ; ;

    ; ; ; ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ;.; ;; ;

    ; ; ; ; ;; ; ; ; ;

    ; ; ;; ; ;. ;

    ; ; ; ;; ; ; ; .

    l ; j ; j f ; f sy ; jU r ; r i f ; Fv j t J} f s ;

    hh; f z ; lk;

    pNl p ;

    ' ;lt h ; r ,i ; ; ; h Uf ; f il f; ; h r uhf; : )

    nfhOk;G cah;kiwkhtl;l jkpo; fj;Njhypf; f khjhe;j gj;jpp

    L V U\UFUf;fSf;fh

    I Nu hg ;g pa jp Ug ;g ;

    pN l p ;

    ; ; ; ;

    ; ; ; ; ;; ; ; ; ; .

    ; ; ; ; ;.; ; ; ; ;

    ; ; ; ;; ;; ; ;

    ; ;.

    cyfkiwgug;G QhapW

    nrgkhiyAk;fpwp];jt

    tho;Tk;

    p ;; ; p

    ; ....

    ; ;i ; , ;f ; ;f ; ; ;

    ekJNguhah;mjpNkjF.nky;fk;uQ ;rpj; ; ; ; pjpUj;jyq;fSf;fhdjpUg; gazj;ijfle ;jnrgk;nlk;gh; h ; 1 ; p p ; ;

    25k;jpfjp tiuahd10 ehl;fshfNkw; nfhz;bUe;jdh;.

    gf;fk; g ; ;

    nfhOk;Gcah;kiwkhtl;ljkpo;fj;Njhypf;fgj;jphpif

    ew;nra;jpmwptpg;gjpw;fhdjpUg;gPl

    Gd pj,a+[ pd ;bnkrdl ; ;

    Kd pth pd ; 150tJt pz ;zfg ;

    g pwg ;g pd ;Mz ;Lt pohTk ;mky

    LU\UYP,d;W vj;Jiz ,lh;thpDk;> njhlh;e;J>

    xspnaw;w KbAk;vd;w thQ;irNahLgbg;gbahf xt;nthU ,jopYk;tsh;r;rpfz;L nfhz;bUf;fpwJ. 'Qhd xsp"NkYk;tho tsu tho;j;Jf;fs;.

    mUl;je;ij

    me;jphpah]; gh;dhe;J(m.k.jp);

    ghiyw;W

    Qhd xspia tho;j;Jk;ey;cs;sq;fs;

    xU gj;jphpif Muk;gpg;gJ vd;gJ xU,yFthd fhhpaky;y vd;gij ehk;mwpNthk;. mjpYk; ghh;f;f mij jq;Fjilapd;wp njhlh;e;J gpuRhpj;J tUtJmijtpl fbdkhdjhFk;. ,Ug;gpDk;ehq;fs;'Qhd xsp" gj;jphpifianjhlh;e;J xU tUl fhyKk;gpuRhpj;J te;Js;Nshk;vd;gjpy;kpf;fkfpo;r;rpailfpd;Nwd;. ,g;gj;jphpifahdJ nfhOk;Gcah;kiwkhtl;l Nguhah;mjpNkjFfh;jpdhy;nky;fk;uQ;rpj;Mz;lifapd;MrPUlDk;> nfhOk;G tho;fj;Njhypf;fjkpo;kf;fspd;Ntz;LNfhSf;fpzq;fTk;>,g;gj;jphpifapd;mtrpak;Vw;gl;L

    ntspaplg;gl;lJ. ,Ug;gpDk;,g;gj;jphpif

    rfyiuAk;ntF ,yFthf

    nrd;wile;jjhf ehd;epidf;ftpy;iy.MfNt thrfh;fshfpa cq;fsplkpUe;J

    ehd;Nfl;Lf;nfhs;tJ ,g;gj;jphpifapd;

    tsh;r;rpf;fhf cq;fSila cjtpiatoq;Fq;fs;. kw;Wk;kw;wth;fSf;Fk;,g;gj;jphpifiag;gw;wp mwptpAq;fs;.NkYk;,t;nthU tUl fhyj;jpy;

    gj;jphpifia Kd;ndLj;Jr;nry;tjw;F cWJizahfepd;w gj;jphpifapd;Mrphpah;mUl;je;ij kNdhFkhud;ehful;zk;mbfshUf;Fk;>cjtp Mrphpah;mUl;je;ijcjajh];mbfshUf;Fk;kw;Wk;cjtpahsh;fshfpa nry;tprhe;jp $Q;Q> Nkhp];nlyhmd;udp MfpNahf;Fk;>,g;gj;jphpif xUtUlfhyKk;capUl;lKs;s xU gj;jphpifahfnfhz;L nry;tjw;F cioj;jmidtUf;Fk;vdJed;wpiaAk;kfpo;r;rpiaAk;njhptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwd;.

    ed;wp

    Qhd xspahdJ jkpo;fj;Njhypf;ftpRthrpfSf;F rka nra;jpfis toq;Ftjpy;

    ghhpa ,lj;ij ngw;Ws;sJmUl;je;ij rhe;j rhfu n`l;bahuhr;rp

    (Mrphpah; Qhdhh;j;j gpujPg;ga)

    'Qhdhh;j; gpujPg;ga> nknrQ;rh;"vDk; vkJ fj;Njhypf;f gj;jphpif

    FLk;gj;Jf;Fs; 'Qhd xsp" vd;Dk;,isa rNfhjhp> fj;Njhypf;f jkpo;,Uthu gjpg;ghf kyh;e;J ,d;W xUtUlj;ij g+h;j;jp nra;tijapl;Lkfpo;r;rpailfpNwhk;. ,J xUtug;gpurhjk; vd;Nw $wyhk;. vkJkiwkhtl;lj;jpy; trpf;Fk; jkpo;

    nkhop NgRk;> rNfhju fj;Njhypf;ftpRthrpfSf;nfd ,J ntsptUtJ

    rhy nghUe;Jk; ,e;j xUtUlKOtJkhf 'Qhd xsp" Mw;wpaNritia ehq;fs; ghuhl;lhky;,Uf;f KbahJ. NkYk;gy tUlq;fs;'Qhd xsp" kyh;e;J gy;jpirAk;fjph;gug;gpl tho;j;Jfpd;Nwd;.

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    3/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 03

    nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;> nfhOk;G 08>njh.Ng.,y 0112695984>0114899611 ngf;];0112692586>

    kpd;dQ;ry;Kfthp [email protected] Gul;lhjp> 2011 Qhapw;Wf;fpoik.

    Qhd xspG N A N A O L I

    cz;ik ciwf;Fk; fkpy];15njhlh;r;rp gf;fk;

    ehk;gy;NtW tpohf;fisf;

    nfhz;lhLfpd;Nwhk;.

    ,t;tpohf;fs;ekf;F

    kfpo;r;rpiaAk;>

    Gj;Jzh;itAk;jUfpd;wd.

    vy;NyhUk;xU FLk;;gkhff;$b kfpo;it gfph;e;J

    nfhs;Sk;NghJ mq;Nf

    ek;Kila cwTfSk;

    GJg;gpf;fg;gLfpd;wd.

    tho;f;ifapy;Nrhh;e;J

    fisj;Jg;Nghd kdpjDf;Fg;

    Gj;Jzh;r;rpiaAk;> Gjpa

    njk;ikAk;tYitAk;>

    jUfpd;wd tpohf;fs;. ,e;j

    gy;NtW tpohf;fspy;Gdpj

    khpad;idapd;tpohf;fSk;

    mlq;Fk;. khpad;idapd;

    gf;jp Kaw;rpahdJ vy;yh

    ehLfspYk;,lq;fspYk;

    gutyhff;fhzg;gLfpwJ.

    fj;Njhypf;fh;fs;

    kl;Lky;y khwhf gpw

    rkaj;jth;fSk;rka

    NtWghbd;wp ,t;tpohtpNy

    mjpf

    Kf;fpaj;JtKk;. gw;wp

    KOikahf mwpe;J

    gq;nfLj;jhy;> ey;y gaDk;>

    Md;kPf kWkyh;r;rpiaAk;

    ehk;ngwKbAk;.

    khpad;idapd;tpohf;fs;

    gy ,Uf;fpd;wd. mjpy;xd;Wjhd;Gul;lhjp khjk;

    08k;jpfjp nfhz;lhlg;gLk;

    khpad;idapd;gpwg;G epidTj;

    jpd tpohthFk;.

    ,t;Tyfpy;tho

    kdpjDf;F ,iwtd;xU

    tha;g;igf;nfhLf;fpd;whh;.

    mJjhd;mtDila

    gpwg;ghFk;. gpwg;G

    ,iwtdpd;nfhilahFk;.

    me;j nfhilapd;%yk;

    tho;f;ifapy;kfpo;r;rp

    Vw;gLfpwJ. Gj;Jzh;T

    Vw;gLfpwJ. ,e;j kfpo;r;rpia

    ehk;gpwNuhL gfph;e;J

    nfhs;fpd;Nwhk;. ,iwtDf;Fk;

    me;ehspy;ehk;ed;wp

    $Wfpd;Nwhk;. mJNghyNt

    ek;jhahfpa khpahspd;

    gpwg;Gk;> jpUr;rigf;F xU

    nghpa kfpo;r;rpNa Vndd;why;

    khpah J}a Mtpahy;Kw;wpYk; epug;gg;gl;bUe;jhh;.

    jhapd;tapw;wpy;cUthFk;

    NghNj ,iwtDf;F

    cfe;jtuhdhh;. ,NaRtpd;

    jhahf ,Uf;Fk;gb xU

    khngUk;miog;ig ngw;whh;.

    vdNt khpad;idapd;gpwg;G

    kDf;Fyj;jpw;F kpfTk;

    Kf;fpak;tha;e;j epfo;thf

    mikfpwJ.

    fd;dp khpahspd;gpwg;G

    tpoh> khpah ,iwtdpd;

    jha;> mts;kdpj

    Fyj;jpd;khzpf;fkhfj;Njhd;wpdhs;. vd ,UngUk;

    fUj;Jf;fisj;jUfpwJ.

    Qhdk;vDk;nfhil

    xU ngz;Zf;F xg;gpl;Lg;

    Ngrg;gLfpwJ. Qhdj;jpd;

    njhlf;fk;nja;tgak;(rPuh

    1:10) me;j nja;t gaj;jpy;

    tho;e;jts;jhd;md;id

    khpahs;thh;j;ijahdtiu

    jd;cjuj;jpy;jhq;fpajhy;

    Qhdj;ij KOikahfg;

    ngw;wtsha;md;id

    tpsq;Ffpd;whs;. mjdhy;

    jhd;ekJ jha;jpUr;rig

    'Qhdj;jpd;,Ug;gplNk" vd;W

    md;idia myq;fhpj;J

    tUfpwJ. 'Qhdk;

    kdpjh;fSf;F Fd;whj

    fUt+yk;(Qhd 7:14)

    md;id khpahs;Qhdj;jpd;

    ,Ug;gplkhf> fUt+ykhf

    ,Ug;gjhy;mts;vd;WNk,iwtdpd;mUis thhp

    toq;Fk;,iwtdpd;Fd;whj

    fUt+ykhf ,Uf;fpwhs;.

    ,iwtdpd;jhahfpa

    khpah ek;xt;nthUtUf;Fk;

    jhahf jpfo;fpwhs;. md;W

    vyprngj;Jf;F cjtpf;fuk;

    ePl;l Xbr;nrd;w khpah>

    fhdht+h;fypahzj;jpd;

    NghJ cjtpa md;id

    ,d;W vkf;fhf> vkJ

    tpz;zg;gq;fSf;fhf

    fhj;jpUf;fpd;whs;jQ;rnkd;W

    Xb tUgth;fSf;F jlhfkhf

    ,Uf;fpwhs;)

    ehk;,iwtid mwpe;Jf;

    nfhs;tjw;F njhlf;fkhf

    ,Ug;gJ md;id khpahs;.

    cyf kf;fspd;kPl;giu jd;

    cjuj;jpy;

    kz;izAk;,izf;Fk;

    xU ghykhf ,Uf;fpwhs;.

    ,e;j md;idiag;Nghy

    NtW ahUk;md;idf;F

    Kd;tho;e;jJkpy;iy.

    md;idf;Fg;gpd;,dp

    thog;NghtJkpy;iy.

    ek;md;idapd;

    tho;tpypUe;J gytw;iwf;

    fw;Wf;nfhs;fpd;Nwhk;.

    jd;dlf;fk;> tpNtfk;>

    gzpT> jho;ik> ePjpAlik>gf;jp Mfpatw;iw

    ek;md;id ekf;Fj;

    fw;Wj;jUfpwhs;. ehKk;

    ,g;gz;Gfis tho;thf;fp

    thoe;jhy;,iwtDf;F

    tpUg;Gilath;fshf ,iw

    rpj;jj;ij Vw;wth;fshf

    ek;ik khw;wpf;nfhs;s

    KbAk;. vdNt ehk;

    md;idapd;gz;Gfisf;

    nfhz;L thoNtz;Lk;

    mg;NghJ ehk;,iwtdpy;

    tho;fpNwhk;vd;gjhFk;.

    khpad;idapd;gpwg;G(kz;zpy;Njhd;wpa tpz;kyh;)

    'ek;md;idapd;tho;tpypUe;J gytw;iwf;

    fw;Wf;nfhs;fpd;Nwhk;.jd;dlf;fk;> tpNtfk;>

    gzpT> jho;ik>ePjpAlik> gf;jpMfpatw;iw ek;

    md;id ekf;Fj;fw;Wj;

    jUfpwhs;. ehKk;,g;gz;Gfis tho;thf;fpthoe;jhy; ,iwtDf;F

    tpUg;Gilath;fshf,iw rpj;jj;ij

    Vw;wth;fshf ek;ikkhw;wpf;nfhs;s KbAk;"

    1k;gf;fj;njhlh;;r;rp

    Mrphpahpd;vz;zj;jpypUe;J....

    'me;j mUspd;epiwTf;Fr;nrd;W> tho;tpd; Fwpf;Nfhis

    epiwNtw;wpats; jhd; md;id khpahs;. khpahitg;

    nghWj;jtiuapy; mth; fUthfp cUthFk;NghNj

    ,iwtd;mtUf;F jdJ mUis epiwthf toq;fpdhh;.

    mth; tho;tpd; njhlf;fj;jpy; ngw;w mUs;tho;it

    KOikahf tho;e;jhh;. kw;w kdpjh;fs;Nghy;jd;Rag;

    ghtj;jhy; nrd;kghtk; vd;Dk; cyfpd; ghtj;jhy;

    mts;gPbf;fg;gltpy;iy. cyfpd;ghtj;ij jdjhf;fpf;

    nfhs;stpy;iy. ,t;thW ,iwaUs; tho;it

    KOikahf tpRtrpj;J tho;e;J epiwT ngw;wjhy;mts;

    mUs;kpfNt epiwa ngw;wtshfpwhs;. md;id khpah

    md;dk;khs;- Rth;f;fPd;jtg;Gjy;tpaha; a+jh Fyj;jpy;Gul;lhjp jpq;fs; vl;lhk; ehs;mtjhpj;jhs;. thdJ}-

    jhpd; tho;j;Jiuf;F ',Njh Mz;lthpd;mbik' vd;w

    gjpypD}lhf ,iwtDld;mts;nfhz;bUe;j Mokhd

    md;gpid ntspg;gLj;jp ,iw kfid rpd;dg;gh;'khpah tzf;fk;"

    vd;w E}ypy;nrhd;dJNghy> jpUr;rig xt;nthU Gjpa

    Mz;bd; njhlf;fj;jpYk;> (ij 1k; jpfjp) khpahtpd;

    nja;tPfj;jd;ikia nfhz;lhb tUfpwJ. Njtjhapd;

    gpwe;j ehis nfhz;lhLk;,t;Ntisapy;vkJnfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpy; xNu jkpo;

    gj;jphpifahf jpfo;e;J tUk;'Qhd xsp" jdJ KjyhtJ

    gpwe;j jpdj;ij nfhz;lhLfpd;wJ. Foe;ijahdJ

    tPW eilNghl gyhpd;xj;Jiog;Gk;> mutizg;Gk;kpf

    kpf mtrpakhdJ. mNjNghd;W 'Qhd xsp"Ak; tpW

    eilNghl thrfh;fshfpa cq;fs; MjuTk; vkf;F

    mtrpakhfpwJ. ,e;j xU tUl fhyKk; vkf;F

    gy;NtW tpjj;jpy; 'Qhd xspia" tsh;j;jpl cjtp

    Ghpe;jth;fisAk;fuk;nfhLj;jth;fisAk;ed;wpNahL

    epidf;Fk; mNjNtisapy; ,d;Dk; 'Qhd xsp"ia

    gyg;gLj;j;p cuk; ngwr;nra;Nthk;.

    tho;f Qhd xsp tsh;f ek;jha;jpUr;rig

    fj;Njhypf;f kiwg;ghlrhiy,Wjpr; rhd;wpjo; - ghPl;ir 2011

    Nkw;Fwpg;gpl;l kiwg;ghlrhiy ,Wjp ew;rhd;W gj;jpu ghPl;ir

    ,yq;if ghPl;ir jpizf;fsj;jpdhy; Gul;lhjp 17>18 Mfpa

    jpdq;fspy; elhj;jg;gl cs;sJ. ehd;F tpdhj;jhs;fisf;

    nfhz;l ,g;ghPl;irapy; Njhw;w cs;s tpz;zg;gj;jhuhpd;

    ghPl;irf;fhd mDgkjpg;gj;jpuq;fs;Vw;fdNt mth;fspd;gq;Fj;

    je;ijah;fSf;F mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sd. tpz;zg;gj;jhuh;

    mtw;iw jdJ gq;Fj;je;ijaplk;ngw;Wf;nfhs;syhk;.

    gq;Fje;ij jdJ gq;fpy; fj;Njhypf;f

    kiwg;ghlrhiy ,Wjp ew;rhd;W gj;jpug; ghPl;irf;F Njhw;w

    cs;s gps;isfspd;kiwg;ghlrhiyapd;gpujhd nghWg;ghsuha;

    ,Ug;gjhy; ,g;ghPl;iria xOq;fikj;J elhj;Jk; nghWg;G

    mtiu rhh;e;jjhFk;. MfNt th;j;jkhdpg; gj;jphpifapd;gb

    tpz;zgj;jhuUf;F mwpTWj;jy;toq;fp ,g;ghPl;iria elhj;j

    Ntz;Lk;. tpdhj;jhs;ehd;fpw;Fk;ghPl;rhh;j;jp tpilaspf;f

    Ntz;Lk;. ,g;ghPl;irf;Fj; Njhw;wp mjpy; rpj;jpg; ngw;W

    ,e;ew;rhd;wpjiog; ngw;Wf;nfhs;tJ mth;fSf;F ed;ik

    gaf;Fk;.

    mUl;gzp. epf;y];rp. Nyht;

    Njrpa kiwf;fy;tp

    ,af;Fdh;

    ,lkhw;wk;

    mq;Nf czTf;F jl;Lg;ghL

    ,uhnjd epidf;fpd;Nwd;

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    4/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011

    ,jd; %yk; tajpdhy; cz;lhFk;

    ,ilntsp mfd;W NghFk;. ,U

    rhuhUk;xUtiu xUth;ed;F Ghpe;Jf;

    nfhs;s KbAk;.

    ,sik vd;gJ Foe;ijg;

    gUt Kjy; tshpdk; gUtj;jpw;F

    khwpr;nry;Yk; xU tsh;r;rpg;gUtk;.,g;gUtj;jpd;NghJjhd;cly;> cs;sk;>

    rpe;jid nray; Mfpa midj;J

    epiyfspYk;,isQh;fs;GJikahd

    khw;wk; milfpd;wdh;. ,th;fs;

    vijAk; vspjpy; nra;aj; Jbf;Fk;

    vz;zk; nfhz;lth;fs;. tpz;izAk;

    kz;izAk;$lg;Gul;bg;NghLk;Mw;wy;

    nfhz;lth;fs;. fw;gidj; jpwd;.

    kpFe;jth;fs;. ,th;fisr; rhpahf

    newpg;gLj;jp ,NaRf; fpwp];Jtpd;

    capUs;s thh;j;ijf;F Vw;whw;Nghy;

    jpUr;rigapd;tsh;r;rpf;Fk;> rKjhaj;jpd;

    Kd;Ndw;wj;jpw;Fk;gad;gLk;fUtpfshf

    khw;WtJ fhyj;jpd;fl;lhak;.

    khwptUk; r%fr; #oiy

    ehk; cw;W Nehf;fpdhy; Mw;wy;

    kpFe;j ,sikg; gUtj;ijg; gyh;

    jtwhf> jq;fspd; Raeyj;jpw;fhfg;

    gad;gLj;jpf; nfhs;Sk; Nghf;Nf

    midj;J epiyfspYk; mjpfkhff;

    fhzg;gLfpd;wJ. tsh;e;JtUk;

    Efh;Tf;fyhr;rhuk;> jpiug;gl Nkhfk;>

    jtwhd gof;f tof;fq;fs; Nghijf;F

    mbikahFjy;> Raeyk;> gaq;futhjk;>

    jPtputhjk;> fl;rp murpay;> rhjp murpay;>

    Kjypad ,isQh;fspd; kdq;fspy;

    eQ;ir tsh;j;J Mf;fj;ijf;fhl;bYk;mopTf;fhd topiaf;fhl;Lk;Nghf;Nf

    njd;gLfpwJ. ,jdhy; ngUk;ghyhd

    ,isQh;fs;. tpuf;jp> jho;Tkdk;

    jw;nfhiy vz;zk;> ntWg;G> gifik>

    Fw;wr; nray;kPJ jk; kdq;fis

    miygha tpLk;mtyq;fs;Vuhsk;.

    'Nehaw;wth;f;F my;y> NehAw;wtUf;Nf

    kUj;Jth; Njit" vd;Dk; ,iw

    thh;j;ijf;F Vw;g ek;,isQh;fisAk;>

    mth;fspd; Mw;wy;fisAk; rhpahf

    newpg;gLj;j Ntz;Lk;. ek;kz;Zf;Fk;

    kf;fSf;Fk; jpUr;rigf;Fk; gaDs;s

    tifapy; ey;y fdp nfhLf;Fk;

    kuq;fshf mth;fs; tsh;r;rp mila

    Ntz;Lk; vd;gNj ek; midthpd;

    tpUg;gkhFk;.

    ,isNahhpd; ,j;Njly;ek; r%fj;jth;fSf;F xU rthy;.

    mth;fSf;F topfhl;Ltjw;fhd xU

    thry;. mth;fspd;topfhl;bfSf;fhd

    xU rthy;. ,e;jr;rthYf;fhd rhpahd

    gjpy;jhd; vd;d? ,NaR! ,th; xU

    rhjid ,isQh;33 tajpy;rhjid

    gilj;Jj; jd; tho;itg; gpwUf;Ff;

    nfhLf;fg; Nghjpj;jhh; - fw;gpj;jhh;

    - kd;dpj;jhh; - Fzg;gLj;jpdhh; -

    rpYitapy;miwag;gl;L caph;ePj;jhh;

    - caph;j;jhh; - ,t;thW ,d;iwa

    ,isNahUf;F njhiyNehf;Fg; ghh;itAk;>

    njhz;L kdg;ghd;ikAk; ,isNahh;

    ,d;W ngw;wpl Ntz;Lk;.

    ,sikg;gUtk;,J thotpd;

    tre;jfhyk; vdNtjhd;,isNahiu

    'jpUr;rigapd; tre;j fhyk;

    vdf;fpNwhk;. ,sikg;gUtk;.. tpz;kPd;fs;

    kl;Lky;y> ,d;iwa vjhh;j;jq;fSk;

    ,th;fNs! vdNtjhd; cz;ikfis

    curpg; ghh;f;Fk; jzpahj jhfk;cilath;fs;. ,jdhy;gy Neuq;fspy;

    gyuhy; gyKiw gy ,lq;fspy;

    gifth;fshfg; ghh;f;fg;gLfpwhh;fs;.

    cz;ikapy; ,isQiuj; jl;bf;

    nfhLj;jhy;> ek;gpf;if tho;tpy;

    cWjpg;gLj;jpdhy;rhjidahsh;fshfp

    r%fKk; jpUr;rigAk; eyk; ngw

    rhpj;jpuk; gilg;ghh;fs;. ,jw;F

    ,isQiug; gw;wpa rhpahd

    Ghpe;Jnfhs;Sjy; Njit. ,d;W

    ,isNahh; tpUk;GtJ tpiahl;L

    ,ir> eldk;> ebg;G> ,d;W mth;fspd;

    Njit md;G> md;G nra;ag;gLtJ>

    Njhoik /cjpaspg;gJ> vjph;g;G /

    jpUj;jpf;nfhs;tJ> Nehf;F / Nrit

    nra;tJ.

    tho;T ngw ehd; nra;aNtz;baJ vd;d? vd;W ,NaRtplk;

    Nfl;lhd; ,isQd; xUtd;.

    ,f;Nfs;tp ,isNahh;r%fk;jd;Ds;

    nfhz;bUf;Fk;' epiwtho;T Nehf;fpa

    jhfj;ijf;fhl;LfpwJ. ,isNahh;cs;s

    - cly; rf;jpfisf; nfhz;lth;fs;.

    ,th;fs; gakw;wth;fs; my;yJ

    Jzpr;ry;nfhz;lth;fs;,isQh;fs;.

    rf;jp epuk;gpath;fs; ,isq;fd;W

    gakwpahJ vd;W nrhy;tJ Nghy;Ntfk;

    kpf;fth;fs;. capNuhl;lk;cs;sth;fs;.

    vijr; nra;a epidj;jhYk; tYthf

    Ntfkhf nra;J Kbg;gth;fs; tho;T

    ngw Ntz;Lk;vd;w xOf;fKk; mQ;rh

    neQ;rKk;GJik gilf;Fk; Mw;wYk;>

    NghuhLk;FzKk;> ey;yNjh nfl;lNjh

    mDgtpj;Jj; njhpe;J nfhs;s

    Ntz;Lk; vd;w MirAk;> ePjpf;fhf

    NghuhLk;cs;sKk;nfhz;lth;fsha;

    ,isQh;fs;> vq;F nry;y Ntz;Lk;?

    vg;gbr; nry;y Ntz;Lk;? Vd;

    nry;y Ntz;Lk;? vg;NghJ nry;y

    Ntz;Lk; vd;gijg; gw;wpr; rhpahfg;

    Ghpe;J nfhs;shjjhy; ,isikr;

    rf;jpahdJ rpijTw;W Mw;wypy;yhky;

    Ngha;tpLfpd;wJ. vdNt ,NaR

    fhl;ba topapy; vt;thW ,isNahh;

    gzp mika Ntz;Lk;? ,isNahh;

    gzpapy;mbg;gilfs;vd;d? mikg;G

    Kiwfs; vd;d? nray;ghl;L cj;jpfs;

    vd;d? vd;gijg;gw;wp mLj;j ,jopy;

    jUfpd;Nwd;. mwpTiufisf;Nfl;gjpy;.

    gbg;gjpy; fhyj;ijf; flj;jhky;

    mtw;iwr;nraw;gLj;Jtjpy;ftdj;ijj;

    jpUg;Gq;fs;. mJNt mwpTj; njspTngw vspa top vd;f;pwhh; ngQ;rkpd;

    gpuhq;fpspd;.

    ,isQh;fNs ,sikia

    kPz;Lk;ePq;fs;ngw KbahJ jhye;J

    ctikNahL cq;fis xg;gpl;Lg;

    ghh;j;Jf; nfhs;s Mirg;gLfpNwd;.

    fhy ,lr;#oYf;F Vw;wthW cq;fs;

    jpwikfis tsh;j;Jr; rhjid

    gilAq;fs;.

    04

    'cd;idg; ghh;f;f ehd;Jbf;fpd;Nwd;.

    cld; Ngr ehd; tpiofpd;Nwd;.

    te;j re;jpg;ghah ,iwth! ,J

    ,d;iwa ,isNahhpd;Vf;fk;> Njly;!

    ,isNahhpd; jpUj;je;ij" vdr;

    rpwg;Gg; ngah; ngw;w ngUikkpF ek;

    jpUj;je;ij kiwe;j ,uz;lhk; mUs;

    rpd;dg;gh; ',isQh;fNs ePq;fs; jhd;

    jpUr;rigapd; ek;gpf;if! ,isQh;fs;

    ,y;yhj jpUr;rigiaf;fw;gid nra;J

    ghh;f;f KbahJ" vdf;$wpapUf;fpd;whh;.

    ',isQh;fNs ePq;fs; vjph;fhyj;

    jpUr;rigapd;nry;tq;fs;my;y> khwhf

    ,d;iwa jpUr;rigapd; nry;tq;fs;

    vd;W nkhope;j jpUj;je;ij 16tJ

    ngdbf;l; ,isQh;fs; Nky; ehk;

    itj;Js;s mirf;f Kbahj

    ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpAs;shh;.

    vdNt ,d;iwa ,isQh;fs;

    fpwp];Jitg; NghyNt mePjpfSf;F

    mQ;rhky;> Ra eyj;jpw;Fj;

    JizNghfhky;> kdpj khz;igf; fl;bf;

    fhg;gth;fshfTk;> kdpj chpikfspy;

    ehl;lk; nfhz;lth;fshfTk;> tsh;e;J

    fpwp];jt ek;gpf;ifia tho;e;J

    fhl;lTk;> fpwp];Jtpd; rhl;rpfsha;

    tpsq;fplTk;mth;ifs cUthf;FtNj

    ek;Kjw;gzpahf ,Uf;f Ntz;Lk;.

    ,isQh;fs; r%f khw;wj;jpd;

    MzpNth;> ,th;fNs rkj;Jt rkePjpr;

    rKjhaj;ij cUthf;Fk; Mw;wy;

    nfhz;lth;fs;. ek;,isQh;fis ehk;

    rhpahf cUthf;fpdhy; kl;LNk r%f

    khw;wk;rhj;jpakhFk;. cyfpy;gy;NtW

    khw;wq;fSk;> r%fg; Gul;rpfSk;,isQh;fshy; jhd;cUthfpAs;sd.

    vd;gJ tuyhW. vdNtjhd; ekJ

    jha;j; jpUr;rigahdJ ,isQh;fis

    Xh; ,af;fkhf cUthf;fp> ,iwahl;rpg;

    gzpapy; mth;fis

    mth;fNshL el;GwTld; ciuahly;

    elj;j taJ te;Njhh;Kd;tu Ntz;Lk;

    ,isNahh;gf;fk;mq;fk; - 16

    ,isQh;fs;,d;iwaj;jpUr;rigapd;nry;tq;fs;

    Mf;fk;:mUl;rNfhjuh;R. N[hrg;n[afhe;jd;

    rh;tNjr ,isQh; jpdk;

    Nfs;tpfNshL thoj;njhpe;J nfhz;Bh;fs;

    ePq;fs;jhd;cz;ikahd fpwp];jth;fs;.,NaR mg;gbj;jhd;tho;e;jhh;.

    ghpNrah;> rJNrah;Kjy;

    VNuhJ murd;tiu midthpd;

    tpdhf;fspy;rthy;fisr;re;jpj;jth;

    ,NaR. 'ePh;jhNdh a+jhpd; murd;" vd;w

    tpdhTf;F kl;Lk;'ePh;,t;thW nrhy;fpwPh;"

    vdg; gspr;nrd gjpyspj;jhh;,NaR

    Njhy;tpfisf;fz;L

    Jtz;blhj kdKk;

    rpWikfisf;fz;L Xblhj rpe;ijAk;>

    vr;#oypYk;ek;gpf;if

    ,oe;jplh kd cWjpAk;

    ,isQNd cd;dplk;,Ue;jhy;

    New;iwa jpdj;ij

    KOikahf tho;e;J tpl;Nld;vdr; nrhy;

    ,d;iwa jpdj;ij KOikahf

    thOfpNwd;vdr;nrhy;

    ,d;iwa jpdj;ij

    Nerpf;fpNwd;vd;W nrhy;

    ehis jpdj;ijg;gw;wp

    ftiyg;gl khl;Nld;vdr;nrhy;

    ,g;nghOJ ehq;fs;thoj;njhlq;fp

    tpl;Nlhk;vOe;J xsp tPr

    ,yq;if Mah;Nguit khehL,yq;if Mah; Nguit khehL fle;j khjk;

    25Mk; jpfjp $banghOJ mz;ikapy; Rje;jpu

    th;j;jf tyaj;jpy;gzpGhpe;j nuh`hd; [hdf;f

    vd;gthpd; kuzj;ij Kd;dpl;L jq;fspd;

    ftiyiaAk; mDjhgj;ijAk;> njhptpj;jNjhL

    ,e;j kuzj;ijnahl;b jq;fspd;fz;ldj;ijAk;

    njhptpj;jJ. nuh`hd;[hdf;f kuzkile;J 3

    khj fhyk;epiwtilfpd;wJ.

    ,yq;if Mah; NguitAk;> ,we;j

    nuh`hd;[hdf;f mth;fspd;FLk;gj;jhUk;> KO

    ehLk; mtUila kuzk;njhlh;ghd midj;J

    cz;ikahd tpguq;fisAk;> fz;lwpa fUj;jha;

    ,Uf;fpwJ. MfNt gf;f rhh;gw;w epahakhd

    tprhuizia elj;JkhW ,yq;if Mah;Nguit

    murhq;fj;ij typWj;Jfpd;wJ. ,e;j kuzj;jpw;fhd

    midj;J fhuzq;fisAk;> vt;tifahd

    re;jh;g;g #o;;epiyapy; ele;jJ vd;gijAk;

    mwpa ju Ntz;Lnkd;W Nfl;Lf;nfhs;fpd;wJ.

    kPz;Lk;,g;gbahdnjhU mdh;j;j kuz epfo;T

    elf;fhJ vd;W Mah;Nguit ek;Gfpd;wJ. vd;W

    Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwJ.

    mjpNkjF fh;jpdhy;uQ;rpj;Mz;lif

    jiyth;

    ,yq;if Mah;Nguit

    NkjF Mah;

    Nehgl;M.me;jpuhjp nrayh;

    ,yq;if Mah;Nguit

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;l N[hrg;th];

    eLepiyaj;jpy; fle;j khjk; 29.08.2011

    md;W jpq;fl;fpoik mjpNkjF fh;jpdhy;

    Ngdhl; gpuhd;rp]; Nyh Mz;lif

    mth;fshy; nfhOk;G cah; kiwkhtl;l

    midj;J FUf;fSf;Fkhd xU

    fUj;jkh;it elj;jpdhh;. mjpy; fh;jpdhy;

    Ngdhh;l; Mz;lif mth;fs; ,d;W

    khwp tUk; cyfj;jpy; Vw;gLk; md;whl

    rhthy;fSf;F Kfk;nfhLj;J> vjph;nfhz;L

    tho cq;fspd;; FUj;Jt Md;kPfk;

    rf;jpAs;sjhfTk;> jplKs;sjhfTk;,Uf;f

    Ntz;Lk;vd;w fUj;jpy;jdJ fUj;Jf;fis

    rf FUf;fSld;gfph;e;J nfhz;lhh;. ,e;j

    mkh;tpy; ngUk;ghyhd FUf;fs; fye;J

    nfhz;L gad;mile;jdh;.

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    5/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 05

    4

    ",isQh;fNs cq;fsplkpUe;Njrpwe;jitfis

    vjph;ghh;f;fpd;whh; ,iwtd;'

    26tJ cyf ,isNahh;jpdj;ij Kd;dpl;Lkj;hpj; cibeles tshfj;jpy; eilngw;wrpYitg; ghij gf;jp Kaw;rpapy; fye;Jnfhz;l ,isNahh;fis Fwpj;J jpUj;je;ij16Mk; ngdbf;l; ciuahw;wpaNghJ,e;j rpYitg; ghij gf;jp Kaw;rpjpUr;rigapd; khngUk; epfo;r;rpahFk;.rpYitg; ghij gf;jp Kaw;rpahdJ>,NaR fpwp];Jtpd;jpUg;ghLfs;> rpYit>kuzk;> caph;g;G Mfpatw;iw jpahdpf;fmiof;fpwJ. ,g;gf;jp Kaw;rpapy;fye;Jf;nfhz;l ,isNahh;jq;fs;fUj;Jf;fisgythW gfph;e;Jf; nfhz;lhh;fs;.cyfNk kj;hpj;Jf;F te;Jtpl;ljhfTk;>rpYitg; ghijia cyf Nkilapy;fhl;bajhfTk;> cUf;fkhf jq;fs;

    fUj;Jf;fis ntspapl;ldh;. rpYitg;ghijapd; Kjy; epiyapdh; Kd;dhy;nfhz;Ltug;gl;l (Ubi Caritas) mjhtJ'md;G vq;Nf ,Uf;fpd;wNjh" vd;WnghUs;gLk; ghliy> cyf ,isNahh;jpdg;ghlfh;FO ,irj;jdh;. ,r;rpYitg;ghij rpe;jidfis 'Hermanas de la carz'vd;w nrtpy;jpUr;rpYit rig rNfhjhpfs;jahhpj;J elj;jpdh;. ,e;j rpYitg;ghijjpahdq;fis cyfpy;> Fwpg;ghf Gdpj g+kp>,e;jpah> ghf;fp];jhd;> Mg;hpf;fh> Nghd;w ehLfspy;Jd;GWk;fpwp];jth;fs;>kw;Wk;,isNahh;gw;wpAk;> ,d;Dk;Ntiy,y;yhNjhh;> xLf;fg;gl;Nlhh;> kJghdk;Nghijg; nghUSf;F mbikahNdhh;>n`apl;b> [g;ghd; Nghd;w ehLfspy;epy eLf;fq;fshy; ghjpf;fg;gl;Nlhh; vdgytiffspy; Jd;GWk; ,isNahiuepidj;J mth;fSf;fhf nrgpg;gjhf

    $wg;gl;lJ. vLj;Jf;fhl;lhf> ,NaRfy;thhpf;Fr;rpYit Rke;J nry;Yk;NghJKjy; Kiwahff; fPNo tpOe;jijr;

    26tJcyf

    ,isNahh;jpdk;

    'vz;gJfisj; jhz;bdhYk;fpwp];JTf;Fs;,isQdhf"

    ,isQh;fNs cq;fNshL jpUj;je;ij NgRfpwhh;.

    rpj;jhpf;Fk; %d;whtJ epiyapy; gyehLfspy;Nghhpy;gypahFk;mg;ghtpfs;Fwpj;Jr; nrhy;yg;gl;L> mikjpapy;flTspd; kPl;Gf;fhff; fhj;jpUf;Fk;gyhpd; ,jaj;ij ,NaR vt;thWmikjpg;gLj;Jfpd;whh;. vd;W jpahdr;rpe;jid ,Ue;jJ. ,NaRtpd;Milfs;cwpag;gLk;> epiy> rpwhUf;F vjpuhdf;Fw;wq;fs; gw;wp mike;jpUe;jJ.gLnfhiyfs;> td;Kiw> fw;gopg;G>ghypay;td;nray;Nghd;witfSf;Fg;gypahFNthh; gw;wpr; nrhy;yp> ,d;Wcyfpy; vj;jid NgUila khz;Gk;>Fw;wkw;w gz;Gk;> kdpjh; kPjhdek;gpf;ifAk; gwpf;fg;gLfpd;wdvd;W kdij cUf;Fk; rpe;jidfs;nrhy;yg;gl;L mth;fSf;fhfr;nrgKk;nrgpf;fg;gl;lJ. ,we;j ,NaRtpd;

    cly; jhapd; kbapy; fplj;jg;gl;lijvLj;Jr; nrhy;Yk;13k;epiyapy;grp>Neha;> Efh;Tj; jd;ik> vdg; gyfhuzq;fshy; jq;fs; gps;isfis,oe;j ngw;NwhUf;fhf nrgpf;fg;gl;lJ.

    ,Wjpapy; nrtpy; tpahFy md;idgw;wpa jpahdKk; nrgKk; ,lk;ngw;wd. Uthz;lh> GUz;bNghd;w Jd;gq;fs;epiwe;j ehLfspd;,isNahh;> Nghijg;nghUs;gad;ghl;bypUe;J ntspte;Jnfhz;bUf;Fk; ,isNahh;> Ntiy,y;yhj> ,aw;ifg; Nghpluhy;ghjpf;fg;gl;l ,isNahh;vd xt;nthUepiyf;Fk; xt;Nthh;> ,isNahh;>FO rpYitiaj; J}f;fpr; nrd;wJBayleight Aschenbrennervd;w 16 taJAtjp $wpdhh;> ',NaR ekf;fhf,t;tsT Jd;gq;fis mDgtpj;jhh;vd;gij epidj;Jg; ghh;f;fNtKbatpy;iy. ehd; ,NaRtpd;ghLfs; kPJ ghtrq;fPh;j;jdk;vd;W Kd;G nrhy;yg;gl;lxg;GuT mUl;rhjdj;ijf;Nfl;gjw;F trjpnra;J nfhLf;fg;gl;lJ. mur khspiff;FKd;GWk;mike;Js;s ,g;Nguhyaj;jpy;FUj;Jt khzth;fsf;nfd jpUg;gypia

    elj;jpdh;. ,NaR jdJthof;ifapy; nrgj;jpw;Fk; Nritkdg;ghd;ikf;Fk; Kjyplk;nfhLj;Js;shh;. mJNt mtUilatho;f;ifapd; Vf;fkhfNt ,Ue;J.NkYk; mth; FUj;Jtj;jpw;fhdcq;fspd;jahhpg;G fhyq;fspy;cs;

    kd nksdk;> nrgk;> njhlh;fy;tp>Nka;g;Gg;gzp> Mfpatw;iw ekf;fhfg;gzpahsuhfTk; FUthfTk;>gypahlhfTk; khwpa ,NaRNthLcq;fs; tho;f;ifia milahsk;fz;L nfhs;Sq;fs;. ,NaRitg;Nghy KOikahf gpwud;Gr;Nritiagpd;gw;Wq;fs;> xLf;fg;gl;Nlhh;>Vo;ik> vspik> NehahspfSf;Fk;gzptpil GhpAq;fs;. ,jw;fhd kdcWjpiaAk;> cz;ikj; jd;ikAk;>,NaRtpd;rpYitg;ghij topahfngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. cq;fs;mLj;j ehs; ,isNahh; gapw;rpfhyq;fspy; ,Uf;FkhW ,NaRcq;fis miof;fpwhh;. vd;wcWjpg;ghLk; ek;gpf;ifAk;cq;fsplk;,y;yhtpl;lhy; FUj;Jtj;ijj;njhpe;Jf; nfhs;shjPh;fs; vd

    ,f;FUj;Jt khzth;fSf;FjpUj;je;ij $wpdhh;. ,e;j ehd;Fehs;gazj;ij Kbj;J QhapW ,uTcNuhk;jpUk;gpdhh; jpUj;je;ij

    fhyj;jpd; NjitAld;Muk;gpf;fg;gl;l gj;jphpif

    Clfj;Jiw gytopfspYk; Kd;NdwpNritahw;wptUk;fhyj;jpYk;nfhOk;G cah;kiwkhtl;lj;jpy;fj;Njhypf;f jkpo;gzpiaepiwNtw;w cjpj;j Kjy;xspNaQhd xsp. ,k;kiwkhtl;lj;jpy;Fwpg;gplj;jf;f jkpo;fj;Njhypf;fh;fs;,Ue;jNghJk;mth;fspd;jkpo;rkaj;ij czh;e;J ntspte;j Qhd xspiaAk;mjd;

    ];jhgf mUl;je;ijah;fisAk;Jizahsh;fisAk;kdkhutho;j;JfpNwd;.ve;j tplaj;ijAk;Muk;gpj;J itg;gJ f];lkhdfhhpak;. Muk;gpj;jij topelj;Jtijtpl vdpDk;,ijj;JzpTld;Muk;gpj;jth;fisAk;mjidtsh;;r;rpailar;nra;tjpy;Jizepd;wth;fisAk;ghuhl;lhky;,Uf;f KbahJ. mj;Jld;gy;tifg;gl;l mofpa gpuRuq;fisf;fhl;b thpirg;gLj;jp ntsptUk;gj;jphpiffNshL ntWkNdMd;kPfj;ij kl;LNk %yjdkhff;nfhz;L ,aq;Fk;gj;jphpiffs;Kd;NdWtJ f];lkhd fhhpaNk.,Ue;jNghJk;gbg;gbahfg;gyKd;Ndw;w tplaq;fisf;ifahz;Lkw;iwa gj;jphpiffNshL ,izj;Jg;

    ghh;f;Fk;msTf;F 'Qhd xsp"Kd;Ndwp cs;sij ghuhl;lhky;,Uf;f KbahJ. gpw nkhopfisg;gbg;gJ> fijg;gijNa ehfhPfkhff;nfhz;L ePz;l ehl;fs;gof;fg;gl;lkf;fis jopo;nkhopg;gof;fj;jpw;FjpUg;GtJ f];lkhd fhhpae;jhd;.,Ue;jNghjpYk;rpy fth;r;rpahdnra;jpfisAk;tplaq;fisAk;>

    glq;fisAk;ntspapl;Lkf;fspd;Xuf;fz;izahtJjpUg;Gtjw;F Kaw;rp nra;tijmtjhdpf;Fk;NghJ ,iw MrPh;,g;gj;jphpiff;F cz;L vd;gijek;gpf;ifNahL $wyhk;. ,Ue;Jk;gj;jphpifapd;Kd;Ndw;wk;gw;wp $wpatopfspy;rpe;jpj;J nray;gLj;jNjitahdth;fSf;F ,iw Mrph;ngUf tho;j;JfpNwd;.

    jpUr;rigapd;tsh;r;rp gq;Ffspd;iffspNyNajq;fpAs;sJ. gj;jphpiffSk;mjw;F tpjptpyf;fy;y. vdNtgq;Fj;je;ijah;fs;> gq;Fkf;fs;vy;NyhUk;Nrh;e;J> gpwe;Js;s ,e;j'Qhd xspia" rPuhl;bg;ghuhl;btsh;f;f Ntz;baJ. xt;nthUthpd;flikAk;vd;gij Qhgf %l;ltpUk;GfpNwd;. gj;jphpifapd;ntw;wpmjd;tpw;gidapy;jq;fpAs;sJ.mjd;Mf;fj;Jf;F cjTtJkl;Lky;y mjd;tsh;r;rpapYk;fj;Njhypf;f kf;fs;$ba ftdk;nrYj;j Ntz;Lk;. tPl;Lf;nfhUtptpypak; ehSf;nfhU mj;jpahak;vd;gijr;rw;W khw;wp tPl;Lf;nfhUQhd xsp vd;w vz;zj;ij kf;fs;kdjpy;tpijf;f Mh;tKs;sth;fs;Kay Ntz;Lk.Kbthf

    khjnkhU ,johf Muk;gpj;j,g;gj;jphpif khjkpU gj;jphpifahftshe;Js;sJ kfpo;r;rp mspj;jhYk;thunkhU gj;jphpifahf khwp vk;Nghd;wth;fis Qhd xspapy;jpiof;f nra;a Ntz;Lk;vd;Wgpuhh;j;jpf;fpd;Nwd;.

    V. v]; lhdpay;Xa;T ngw;w mjpgh;>

    kiwahrphpah;

    Qhdj;jpd;xspahdQhd xspNa tho;f!!

    'Qhd xsp" gj;jphpifapd; Xuhz;L

    epiwT ,jopy;vdf;Fk;vOj fpilj;j

    re;jh;g;gj;jpid vz;zp ehd; kl;lw;w

    kfpo;r;rp miltJld;> ,e;j xU tUl

    fhyj;jpy;vdJ gy Mf;fq;fisAk;

    jd;dfj;Nj jtsr;nra;jjw;Fk;ehd;

    ed;wp $Wfpd;Nwd;.

    nghJthf xU

    Foe;ij gpwe;J> jto;e;J> vOe;J>

    ele;J jhd;gpwe;jjpd;gaid mila

    gy tUlq;fs;nry;Yk;. vkJ 'Qhd

    xsp" vDk; Foe;ij gpwe;J xU

    rpy khjq;fspNyNa ele;J jdJNehf;fj;jpid mile;jJ kl;Lky;yhJ

    ,d;W jdJ ntw;wpg;ghijapy; tPW

    eil Nghl;Lf;nfhz;bUf;fpwJ vd;W

    nrhd;dhy;kpifahfhJ.

    xspapd; Nrit

    ,Us;cs;s ,lj;jpw;F jhd;Njit.

    mt;thNw ,d;iwa etPd cyfpy;

    thOk; vkJ tho;f;ifapYk; cyf

    khia vDk; ,Us; glh;e;Js;sij

    ahUk; kWf;f KbahJ. me;j

    ,USf;F xsp nfhLf;Fk; kfj;jhd

    gzpia jhd; ,d;W 'Qhd xsp" jd;

    rpuNkw;nfhz;Ls;sJ. me;j tifapy;

    rpWth; kjy;Kjpath; tiu midj;J

    jug;gpdUf;Fk;chpa tplaq;fis jdJxt;nthU ,jopYk;jhq;fp tUtJld;>

    jpUr;rigapd;jpUtopghl;L fhyq;fSf;F

    Vw;w tpjj;jpy; Mf;fq;fis njhFj;J

    kf;fspd; Md;kPf tho;Tf;F topfhl;b

    xspa+l;Lfpd;wJ. mJ kl;Lky;y> jdJ

    ,iwgzpapy; Clfg; gzpiaAk;

    ,izj;J ,uT gfy;ghuhJ ciof;Fk;

    mh;g;gzpg;G epiwe;j MrphpahpdJk;>

    mtuld;,ize;J gzpahw;Wk;gj;jhpif

    FOtpdhpdJk; Nrit kdg;ghd;ikAk;

    jhd; Qhd xspapd; rpwg;Gf;Fk;

    tsh;;r;rpf;Fk; ngUk; gq;F tfpf;fpd;wJ

    vd;gijAk; Fwpg;gplNtz;lk;;. 'Qhd

    xsp"apd; Xuhz;L epiwtpy;> mjd;

    tUq;fhy tsh;r;rpf;Fk;> ,iw MrPiu

    nkd;NkYk; Ntz;LtJld;> mjd;

    gaid ,d;Dk; gyh; ngw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;vd;Wk;tho;j;Jfpd;Nwd;.

    tho;f Qhd xsp tsh;fmjd;gzp

    fuit jh;\pf;fh (B)Ngl;bnj ptis

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    6/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011

    ghly;mikjpapd;J}jdha;vd;idNa khw;WNkmd;gNd ,iwtNd vd;dpNy thUNk

    (1)

    gifik cs;s ,lj;;jpy;ghrj;ij tsh;f;fTk;Ntjid epiwe;j kdjpy;kd;dpg;G toq;fTk;fyf;fk;milAk;tho;tpy;ek;gpf;if Cl;lTk;

    (11)

    jsh;;r;rp Xq;Fk;nghOJ kdj;jplk;jiof;fTk;,UNs #Ok;Ntis xspia Vw;wTk;Jauk;thl;Lk; Neuk;cjak;fhzTk;

    (111)

    MWjy;md;ig mspj;J Ghpjiy tsh;f;fTk;nfhLg;gjpy;epiwitf;fz;L kd;dpj;J thoTk;

    jd;dyk;xopj;J Gjpa cyfk;gilf;fTk;

    Kd;Diu :

    'cd;djq;fspNy flTSf;F kfpikAk;cyfpdpNy ey;kdj;Njhh;f;F mikjpAk;MFf"

    rkhjhdj;jpd; Cw;whf tpsq;Fk; ew;fUizvd;w jiyg;gpy; rpe;jpf;f ehkidtUk; ew;fUizehjhpd; Kd;dpiyapy; xd;W $b te;Js;Nshk;.,w;iwf;F ,uz;lhapuk; Mz;Lf;F Kd;G,iwkfd; ,NaRtpd; gpwg;ig mwptpj;j thdJ}jh; toq;fpa thh;j;ijfs; jhd; 'cd;djq;fspNyflTSf;F kfpikAk;> cyfpdpNy ey;kdj;Njhh;f;FmikjpAk;MFf" vd;gjhFk;. ,t;Tyfpw;F fpwp];Jnfhzh;e;jJ rkhjhdk;. ,ijNa fpwp];J epWtpajpUr;rigAk;md;W Kjy;,d;WtiuAk;mwptpj;Jf;nfhz;LtUfpd;wJ. jpUr;rigapd; jiytuhdghg;gurUk;cyf ehLfs;gytw;Wf;F rkhjhd J}Jnry;fpd;whh;. vq;Fk;rkhjhdj;ij typAWj;Jfpd;whh;.Mdhy; ,d;W ehk; thOk; cyfpy; rkhjhdk;mjpYk; cz;ikr;rkhjhdk;,Uf;fpd;wjh vd;W NjlNtz;ba epiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;. r%fj;njhlh;Grhjdq;fs;topahfTk;nghJ NkilfspYk;MyatopghLfspYk;cyf muq;fpYk;kdpj chpikf;fhdepWtdq;fspYk; Ngrg;gLfpd;w rkhjhdk; kf;fs;tho;NthL ,uz;lwf; fyf;fhky; jdpj;J epw;gijczuf;$bajhf ,Uf;fpd;wJ.

    ,jw;F fhuzk;RaeyKk;gjtpNkhfKk;tpl;Lf;nfhLf;Fk;kdg;ghd;ik ,y;yhikAk; Ghpe;Jzh;Tk;mw;wepiy vd;gij vtUk; kWg;gjw;fpy;;iy. xNutpUe;jpy; xd;whfg; ge;jp mkUk; fpwp];jth;fs;,ilNajhd;vj;jidg;ghpTfs;> vj;jid gpsTfs;gifik czh;Tk;> gopthq;Fk; jd;ikAk;tsh;e;jmsTf;F md;Gk;kd;dpg;Gk;tsutpy;iyNa vdNtvd; rkhjhdj;ijNa cq;fSf;F mspf;fpNwd;.vd;W nkhope;j fpwp];Jtpd;Kd;dpiyapy; mkh;e;Jrkhjdj;ijg; gw;wp rpe;jpf;Fk; ehkidtUk; vkJcs;sq;fis jpwe;J czh;Tfisg; jl;bnaOg;gpxU fzk; rpe;jpj;Jg; ghh;g;Nghk;. Kjypy; vkJFLk;;gq;fspy;> vkJ gFjpfspy;> vkJ gq;Ffspy;> ehk;rhh;e;Js;s rigfspy;rkhjhdk;epiyj;jpUf;fpd;wjh?rkhjhdk; ntWk; thh;j;ij my;y> mJ xUtho;T. ,iwtd;tho;e;J fhl;ba - thor;nrhd;dcz;ikahd tho;T me;j tho;it filg;gpbj;JthoTk; ,Jtiu rkhjhdj;jpw;F vjpuhf ehk;fl;bf;nfhz;l ghtq;fSf;F kd;dpg;G Ntz;bnjhlUk;,t;topg;ghl;by;gq;Ff;nfhs;Nthk;.

    ghly;:vd;giftUf;Fk;vdf;Fk; ghyk;xd;W mikg;gPNu ,NaRNt ,NaRNt

    me;jg;ghyj;jpy;ehd;elf;f gyk; jhUk;vd;,NaRNt - vd;vd;giftiu Vw;Wf;nfhs;skdk;jhUk; vd;,NaRNt - vd; vd;giftiu md;G nra;a

    md;igj;jhUk;vd;,NaRNt

    vd;giftiu ehd;kd;dpf;ftuk;jhUk;vd;,NaRNt - vd;

    Kjy;th;: xU ehzaj;jpw;F ,U gf;fq;fs;,Ug;gJNghy;xU fpwp];jtDf;F md;Gk;kd;dpg;Gk;,Uf;f Ntz;Lk;. kd;dpf;fj;njhpe;j kdpjdpd;,jak;khzpf;f Nfhtpy;vd;ghh;fs;vdNt rkhjhdj;jpw;Fvjpuhf nray;gl;l re;jh;g;gq;fis epidj;J kd;dpg;GNtz;b kd;whLNthk;

    gjpy; : kd;dpg;G jhUk;,NaRNt kd;dpg;G jhUk;

    xU : rkhjhdj;jpd;ngUikiaAk;kjpg;igAk;

    czh;e;Jf;nfhs;sj;jtwpa Fw;wj;jpw;fhf(gjpy;:kd;dpg;G)

    xU : rkhjhdj;jpw;fhf vkJ Raeyd;fis

    tpl;Lf;nfhLf;f jtwpaikf;fhf

    (gjpy;:kd;dpg;G jhUk;)

    xU : vy;NyhiuAk; rkkhf kjpf;fhkYk; md;G

    nra;ahkYk;tho;jikf;fhf (gjpy;:kd;dpg;G)

    xU : rkhjhd Kaw;rpfSf;fhf vkJ gq;fspg;ig

    toq;f jtwpaikf;fhf (gjpy;:kd;dpg;G )

    xU : xt;nthU kdpjidAk; rkkhfTk;

    rNfhjukhfTk;Vw;Wf;nfhs;s jaq;fpaikf;fhf. (gjpy;:kd;dpg;G)

    xU : rkhjhdj;jpd; Cw;whfpa ,iwtidAk;

    mij ,t;Tyfpw;F nfhz;Lte;j ,NaRitAk;

    Vw;Wf;nfhs;s kdkpy;yhky;tho;e;jikf;fhf

    (gjpy;:kd;dpg;G)

    thrf tpsf;fk;: gifth;fSf;F md;G nra;tJ vd;gJ,yFthd fhhpakh? fz;Zf;Ff;fz;Zk;gy;Yf;Fg;gy;Yk;vd;W gopthq;f Jbf;Fk;vkf;Ff;fd;dj;ijjpUg;gpf; fhl;l kdk;tUkh? fpwp];jtk;NgRtjw;F,dpikahdJ. Mdhy; mij tho;tnjd;gJ,yFthd fhhpaky;y vd;gij czh;e;J ehk;md;gpdhy;gifAk;nty;yyhk;vd;gij czh;e;Jnfhz;L tho thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;

    thrfk;: Y}f;6:27-35

    ghly; :cs;sf;fkyk;csjha;khw;w vd;dplk;thuha;cg;GlNd ckjUis ehSk;jhuha;

    Rik Rike;J Nrhh;e;jpUg;Nghh;thhPh;vd;wPNuRik ,dpJ Efk;vspJ vd;W nrhd;dPNuftiyapdhy;thLifapy; vq;Nf nry;nthk;ahk;,isg;ghw;wp nfhLg;gtDk;ePNa md;Nwh

    cyfpDf;F xspahf te;jha;ePNatho;tpDf;F topehNd vd;wha;ePNacsj;jpdJ ,UspdpNy thOk;ehq;fs;ckjUspy;epiyj;jpUf;Fk;khz;igj;jhuha; njhlh;r;rp

    khpNa tho;f

    Rtf;fPk; md;dhTf;F nry;t Gjy;tpahf

    gpwe;j khkhpNa tho;f

    ghf;fpak; ngw;wdNuh

    jhfj;NjhL ,Ue;Njhhpd; jhfj;ij

    Nghf;fpa jtg; Gjy;tpNa tho;f

    J}a Mtpahy; Kw;wpYk; Ml;nfhs;sg;gl;L

    ngz;fSf;Fs; NgWngw;wtNu tho;f

    kq;ifahfp khdpyj;ij kPl;gjw;F

    khngUk; khguid vd;dplk; kw;wth;fs;ghrk; itj;J ghpNthL md;GnrYj;j Ntz;Lnkd;NwtpUk;Gthh;fs;. mNjNghd;Wgakpy;yhky; epk;kjpahff;FbapUf;f xU tPL Ntz;Lk;vd;W tpUk;Gfpwhd;. mNjNghd;WjdJ cs;sj;J czh;r;rpfisntspg;gLj;jTk;> ntspg;gLj;Jk;czh;r;rpfis mDjhgj;NjhLNfl;L MWjyhf ,Uf;fTk;> jd;Vf;fq;fis vy;yhk; ,ufrpakhfek;gpf;ifNahL xg;gilf;fTk;Xh; MSf;fhfj; Njbj;Njbmiyfpwhd;. jhd; nra;Ak;nray;fis nkr;rpg; ghuhl;lTk;>jhd; nra;j fhhpaq;fspy;kd epiwTk;> ngUikAk;milAk;NghJ jdJ re;Njh\j;jpy; gq;Fnfhs;sTk; NtWxU Ms; mtDf;F vg;NghJk;

    Njitg;gLfpwJ. fztDf;Fk;kidtpf;Fk;mbg;gilj;Njitfs;nghJthdit.

    M) fztdpd; Nehf;fk;nghJthf Mz;fs; vijahtJrhjpf;f Ntz;Lk; vdtpUk;Gfpwhh;fs;. Mdhy; me;jMiria epiwNtw;wpf;nfhs;sngUk;ghyhNdhhplk; NghjpasT

    jpwikAk;> mwpTf; $h;ikAk;>cly; typikAk;> gz gyKk;,Ug;gjpy;iy. mjdhy; ,ijNtW topfspy;rhjpf;f Ntz;Lk;

    vd;W Mirg;gLfpwhh;fs;.mjdhy; jdJ FL;k;gj;jpdhplk;,ij vjph;ghh;f;fpwhh;fs; jdJFLk;gj;ijj;jhNd eph;tfpf;fpNwd;vd;W vjph;ghh;f;fpwhh;fs;.jdJ FLk;gj;ijj; jhNdeph;tfpf;fpd;Nwd;vd;W kw;wth;fs;mjhtJ gpwh; ek;g Ntz;Lk;vd;W vjph;ghh;fpwhh;fs;. jq;fs;kidtpkhh;jkJ Jizf;fhfTk;>jq;fspd; fl;lisf;fhfTk;>fhj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wvjph;ghh;f;fpwhh;fs;. FLk;gj;jpy;jd;idj; jiytdhff; fUjpj;jdJ kidtpAk;> gps;isfSk;jd;id cah;thf kjpf;f Ntz;Lk;vd;W tpUk;Gfpwhh;fs;. tPl;Lj; jiytd; vd;wepiyapd; nghUshjhuj;ijj;NjLtJ jdJ nghWg;G>vd;gjhy;> czT> cil Nghd;w

    gy Njitfis epiwNtw;wKbahky; NghFk;NghJ>kidtpkhh;fNs mth;fSf;FMWjyhfTk;> ek;gpf;ifahfTk;>gf;fJizahfTk;>,Ue;J cjtp nra;aN tz ; L n k d ; Wf z t d ; k h h ;tpUk;Gfpd;whh;fs;.jdJ kidtp

    jdf;F vy;yhtw;wpYk;gf;fgykhf,Ue;J cw;rhf%l;lNtz;Lk;vd;WtpUk;Gfpwhd;. MfNt kidtpjdJ fztd; Njhy;tpfisr;

    re;jpf;Fk;NghJ> mtdJ jpwikfs;Kaw;rpfisg; ghuhl;bg;Ngrpcw;rhfg;gLj;jpf;nfhz;Nl ,Uf;fNtz;Lk; vd;W tpUk;Gfpwhd;.

    2. ,UtUf;Fk; rpwe;j kdk;Njit FLk;gq;fspy; rz;ilVw;glf;$Lk;. rz;ilfs;,y;yhky;,Uf;fNtz;Lkhdhy; jpwe;jkdKk;> xUkpj;j cs;SwTk;Njit. ,U cly;fSk;neUq;fp,Uf;f cs;sq;fs; jpwthky;milj;jpUe;jhy; cz;ikahdkfpo;r;rpAk;> cwTk;vg;gb vw;gLk;?jdJ kdijj; jpwe;Jtpl;LxUth;kdjpy; kw;wtiu EioatplNtz;Lk;. ngha;fisj;jho;r;rpNahL Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. ,t;tsT ehl;fSk;elj;jpa Vkhw;W ehlfj;ij epWj;jNtz;Lk;. cz;ikahf tho

    KbntLf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ,Us;ePf;fp mikjpAk;> re;Njh\Kk;gpwf;Fk;.

    (njhlh;r;rp 14k;gf;fk;)

    FLk;gk;-17 - fztd;kidtp cwT

    v];. n[. NahfuhrhKJepiy tphpTiuahsh;> csey MNyhrfh;>

    fsdpg;gy;fiyf;fofk;

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    7/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 07

    1. J}a jpUKOf;F Nahthd;(St. John the Baptist)

    ,iwthf;fpdiu tpl Nkyhdth;(Y}f; 7:26-29) vd ,NaRthy;rhd;Wiuf;fg;gl;lth;. ,NaRtpd;Kd;Ndhbahf mtUf;F Kd; mth;topia Maj;jk; nra;gtuhf te;jth;(Y}f;3:3> Y}f;3:10-14) jiyntl;lg;gl;Lcaphpoe;J kiwrhl;rpahdth;.midtUk; mth; topahf ,NaRitek;GkhW rhd;W gfh;e;jhh;. ,NaR ,t;Tyfpw;F

    te;jNghJ ',tNu cyfpd;ghtk;Nghf;Fk;nrk;kwp"vd cyFf;Rl;bf;fhl;bdhh;.

    2. J}a md;id khpahs; (Holy Mother Mary)

    mUs; kpfg; ngw;wtuhd md;id

    khpahs; Gjpa Vw;ghl;bd; Kjy;

    ew;nra;jp mwptpg;ghsh;. ,NaRitf;

    fUj;jhq;fpaTld;> nrf;fhpahtpd;

    kidtp vyprngj;JlDk;> mtuJ fUtpy;

    ,Ue;j jpUKOf;F NahthDlDk;

    ,NaRitg; gfph;e;J nfhz;lth;.

    mth; tho;j;njhypahy; NahthDlDk; ,NaRitg;

    gfph;e;J nfhz;lth;. mth; tho;j;njhypahy;

    mth;fs;kfpo;r;rpahYk;> J}a MtpapdhYk;epug;gg;l

    fhuzkhdth;. (Y}f;1:39-44) fhdht+hpd;jpUkzj;jpy;

    jdJ ghpe;Jiuahy; ,NaRtpd; Kjy; mUs;

    milahsk; epfo Jizepd;W> mth; nrhy;tij

    nra;Aq;fs;" vd gzpj;J ,NaRtpy; midtUk;

    ek;gpf;if itf;f topfhl;bath;. thf;fspf;fg;gl;l

    J}a Mtpiag; ngw;Wf;nfhs;Sk;gbf;F jpUj;J}

    jh;fNshLk;rPlh;fNshLk;gf;jpAs;s gpw ngz;fNshLk;,ize;J nrgj;jpy; mth;nrhy;tij nra;Aq;fs;" vd;W ,d;Wk;,NaRtplk;ek;ik mioj;J nry;fpwth;.

    3. J}a me;jpNuah(St. Andrew)

    ,NaRtpd; Kjy; rPlh;fSs; xUth;.

    jkJ rNfhjuuhd rPNkhd; NgJUit,NaRtplk; mioj;J te;jth;. Ie;Jmg;gKk; ,uz;L kPd;fSk; gYfpaGJikapy; $l me;j rpWtidmilahsk;fz;L ,NaRtplk;mioj;Jte;jth;. (Nahth 6:9) ,NaRtplk; midtiuAk;mioj;J tu tho;it mh;g;gzpj;jth;.

    4. J}a gpypg;G(St. Philip)

    ,NaRtpd; rPlh;fspy; xUtuhdgpypg;Gitg; gw;wp Fwpg;ghf jpUj;J}Jh;gzp NgRfpwJ. jpUj;J}jh;gzp 8:26 - 40cs;s ,iwthh;j;ijfs;gpypg;G Mw;wpaew;nra;jpg;gzpia vLj;Jiuf;fpd;wd.

    J}a Mtpahdtuhy; Ml;nfhs;s-g;gl;ltuha;mth;nrayhw;wpaij mjpy;fhz;fpNwhk;. vj;jpNahg;gpa mikr;rUf;F,NaRitg;gw;wpa ew;nra;jpia mwptpj;J

    jpUKOf;F nfhLj;jth;. ,NaRtpy; midtUk;ek;gpf;if nfhs;Sk;gb ty;yikaha; ew;nra;jpgzpahw;wpdhh;.

    5. J}a NgJU(St. Peter) jpUr;rigia fl;b vOg;gg;gLfpw ghiwahf,NaRthy;Fwpf;fg;gl;l NgJU jpUj;J}jhpy;Kjypy;a+j kf;fsplKk;gpd;dh;fhl;rpapd; topahf mwpTWj;jg;gl;Lnfhh;NdypA Kjyhd (jp.g 10) gpw,dj;jthplKk; ,NaRitg; gw;wpakPl;gpd; ew;nra;jpia mwptpj;jhh;.,NaRtpd; ngahpd; nghUl;Lk;ew;nra;jp mwptpj;jypd; nghUl;Lk; Jd;GWtijf;

    Fwpj;Jg;NgUtiff;nfhz;lhh;. ,th;Mw;wpa Kjy;mUs;milahskhfpa gpwtp Kltd;Fzkile;jJ(jpg 3) mNefh;,NaRit Vw;Wf;nfhs;s itj;jJ.Mz;ltUk;> mth;nrd;w ,lq;fspy;vy;yhk;mUs;milahsq;fs; epfo;j;jp mth;fs; giwrhw;wpaew;nra;jpf;F cWjp Nrh;j;jhh;. jpUr;rigapy; Kjy;jituhfp jpUr;rig tsu ew;nra;jpf;fhf capiuj;je;jth;.

    6. J}a gTy;(St. Paul)jpUr;rigapd; J}z;fSs; xUtuhff;

    fUjg;gLfpw gTy;> ew;nra;jpmwptpf;fhtpby;INah vdf;F NfL (1nfhhp 9:16) vd;W miw$ty;tpLj;jth;.ew;nra;jpf;fhf ahtw;iwAk;Fg;ignadfUjpj; Jwe;jth; vy;yhtpjkhdmtkhdq;fisAk; epe;ijfisAk;cly; NtjidfisAk;Vw;wth;. (1 nfhhp 11:24-27)xU rpyiuahtJ kPl;Fk; nghUl;L vy;yhUf;Fk;vy;yhKkhf ,Ue;jth;. Gwtpdj;jhUf;F jpUj;J}juhf,Uf;Fk;gb J}a Mtpahy;Njh;e;Jf;nfhs;sg;gl;lth;Kjy; jpUr;rigfis cWjpg;gLj;jpdhh;. Mz;lth;,NaRitg; gw;wp KOj;JzpTld; Nghjpj;jhh; (jp.g28:31)7. J}a Nahthd; (St. John),NaRthy;kpfTk;

    md;G nra;ag;gl;l jpUj;J}jh; rpYitkuzk; tiu ,NaRTld; ,Ue;jth;.,NaRNt ,iwtdhfpa nkrpah vd ek;Gk;nghUl;Lk; ek;gp mth; ngauhy; tho;TngWk;nghUl;Lk;ew;nra;jpia vOjpath;.gj;K jPtpy; rpiw itf;fg;gl;bUe;jNghJ flTs; jk; thdJ}jh; xUtiu

    mDg;gp mtUf;Fj;jk;jpUntspg;ghl;il mUspdhh;.Nahthd;flTs;mUspa thf;Ff;Fk;,NaRf;fpwp];Jntspg;gLj;jpa cz;ikf;Fk;jhd;fz;lJ Nfl;lJmidj;Jf;FNk rhd;W gfh;e;jhh;. (jpnt. 1:2)

    ,t;NtO ew;nra;jp Gdpjh;fisg;NghyehKk; ew;nra;jp mwptpj;J tho

    miof;fg;gLfpNwhk;.

    Kd;Diu:ehk; midtUk; mjpkpf etPd cyfpy;tho;e;jNghjpYk; jdpj;J tho Kbahjth;fshf,Uf;fpd;Nwhk;. kdpjd; xU jdpj;jPT my;y.gpwg;G Kjy; ,wg;G tiu mLj;jtiu rhh;e;Jjhd; ehk; tho Ntz;bAs;sJ. jdpik kpff;nfhLikahdJ. kdpjd; jdpj;jpUg;gJ ed;wd;Wvd;W vz;zpa ,iwtd; mtDf;F JizahfxUtiug; gilj;jhh;. jtWtJ kdpj ,ay;G>

    Mdhy; kd;dpg;gJ nja;tPfg; gz;G. vdf;FmLj;jpUg;gth;vd;rNfhjuh; vd;w Kiwapy;mth;ey;yJ nra;Ak;NghJ ghuhl;b Cf;Ftpg;gJk;> jPiknra;Ak;NghJ md;ghy;jpUj;jp ey;top fhl;LtJk;ekJ flikahFk;. ,d;iwa ew;nra;jpapy;,NaRkdnkhj;J $b nrgpf;f miog;G tpLf;fpd;whh;.kw;wth;fspd;Fw;wj;ij ehk;vt;thW Rl;bf;fhl;lNtz;Lk;vdTk;fw;Wj;jUfpd;whh;. jtWgth;fspd;kdkhw;wj;ij tpUk;Gfpwhh; flTspd; kPl;GmidtUf;Fk; nghJthdJ vd;fpwhh;. xUkdg;gl;bUf;Fk; kf;fs; kj;jpapy; jhd; gpurd;dkhf,Ug;gjhfTk; $Wfpd;whh;. vdNt $b nrgpj;J

    Nfhb ed;ik ngw ,iwaUis Ntz;LNthkhf.

    nghJf;fhyj;jpd;23tJ QhapW04.09.2011

    QhapWrpe;jid NgJU

    Kjy; thrfk; :vrhah 33:7-9jPNahh; jk;topapypUe;J jpUk;Gk;gb mth;fis

    vr;rhpf;fhtpby;mth;fsJ ,uj;jg; gopia cd;

    Nky;Rkj;JNtd;

    gjpYiug;ghly; : cq;fs; ,jaj;ijf;fbdg;gLj;jpf;nfhs;shjPh;fs;

    ,uz;lhk; thrfk;; : cNuh 13:8-10md;Ng jpUr;rl;lj;jpd;epiwT

    ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :my;NyY}ah my;NyY}ah flTs; cyfpdiu

    fpwp];Jtpd; thapyhfj; jk;NkhL xg;Guthf;fpdhh;.

    me;j xg;GuTr; nra;jpia mtNu vq;fsplk;

    xg;gilj;jhh;;my;NyY}ah

    ew;nra;jp thrfk; :kj;:16:13-20

    tpRthrpfspd; kd;whl;Lgjpy;: Mz;ltNu vq;fs;kd;whl;ilf;Nfl;lUSk;

    kdpj r%fj;ij ey;topg;gLj;jTk; ,iwaurpy;mth;fis xd;wpizf;fTk;> vd;Wk; gzpahw;Wk;J}a jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd ghg;gurh;Nkw;whzpkhh;> FUf;fs;> Jwtpfs;> nghJepiyCopah;fisAk; epiwthf MrPh;tjpj;J fhj;jUsNtz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

    ehk; thOk; etPd cyfpy; ek; kdr; rhd;iwkOq;fbf;Fk;cyf fhhpaq;fspy;ehk;%o;fp tplhky;

    ekf;F vjpuhf Fw;wk; Ghpe;jth;fis kd;dpj;Jkwe;J Vw;Wf;nfhz;L mth;fSk;jkJ Fw;wq;fisVw;Wf;nfhz;L jpUe;jp tho topfhl;l tukUsNtz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

    vkJ ehl;by; thOk; midtUk; jk;KlDk;mLj;jpUg;gthpd;eyd;fis kjpf;fTk;> flTspd;kPl;Gekf;F kl;Lk; chpj;jhdjy;y> mJ midtUf;Fk;nghJthdJ vd;gij czuTk;xUkdg;gl;bUf;Fk;kf;fs; kj;jpapy; ,iwtd; gpurd;dkhf ,Uf;fpwhh;vd;gij czuTk;ehl;bw;fhf xd;Wgl;L ciof;fTk;Ntz;ba tuq;fis je;jUs Ntz;Lnkd;W ,iwthck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

    Kd;Diu:

    kd;dpg;gjw;F msNt ,y;iy. mjw;F fzf;Fg;ghh;f;f $lhJ vd;W ,d;iwa ew;nra;jp topahf,NaR $Wfpd;whh;. cq;fSs; xt;nthUtUk;jk; rNfhju rNfhjhpfis kd;dpf;fhtpl;lhy;tpz;zfj;jpy; ,Uf;Fk; vd; je;ijAk;cq;fiskd;dpf;f khl;llhh;. vdf;$wp guNyhf ke;jpuj;ijkPz;Lk; ekf;F epidt+l;Lfpd;whh;. Mz;lthpd;md;igAk;msT fle;j kd;dpg;igAk;mDgtpj;jehk; mij gpwNhL gfph;e;J nfhs;s Ntz;Lk;.gpwud;gpy;yhj gzpahsid ,NaR fz;bf;fpd;whh;.kd;dpf;fTk;> kwf;fTk; mbg;gilahf ,Ug;gJmd;Gjhd; 'ehd; cq;fis md;G nra;jJNghyePq;fSk;xUtiu xUth;md;G nra;Aq;fs;" vd;Nw,NaRTk;$Wfpd;whh;. vdNt ehKk; Njitf;fhfmy;y md;gpw;fhf kd;dpg;Nghk;. ,NaR fz;ltpz;zf muir ,k; kz;zfj;jpy; kyuitf;fmd;igg; gug;GNthk;. kd;dpg;ig toq;FNthk;ngw;Wf;nfhz;lij gfph;e;J nfhs;Nthk;. ntWG;G>

    mePjp> rpdk;> jPik mopT ,y;yhj Gjpa rKjhak;cUthf xd;Wgl;L ciof;f ,iwaUis Ntz;b

    gypapy;,izNthk;.

    nghJf;fhyj;jpd;24tJ QhapW11.09.2011

    Kjy; thrfk; :rPuh.Qh 27:30-28:7cdf;F mLj;jpUg;gth; nra;j mePjpia

    kd;dpj;JtpL mt;thnwdpy; eP kd;whLk; NghJ

    cd;ghtq;fs;kd;dpf;fg;gLk;.

    gjpYiug;ghly;:Mz;lth;,uf;fKk;mUSk;nfhz;lth;> nghWikAk;Ngud;Gk;cs;sth;

    ,uz;lhk; thrfk;; : cNuh 14:7-9tho;e;jhYk; ,we;jhYk; ehk; Mz;ltUf;F

    chpath;fsha;,Uf;fpd;Nwhk;

    ew;nra;jpf;F Kd; tho;j;njhyp :my;NyY}ah my;NyY}ah Gjpa fl;lisia ehd;

    cq;fSf;F nfhLf;fpNwd;. ehd;cq;fsplk;md;G

    nrYj;jpaJNghy;ePq;fSk;xUth;kw;wthplk;md;G

    nrYj;Jq;fs; vd;fpwhh;Mz;lth;my;NyY}ah

    ew;nra;jp thrfk; :kj;:16:13-20

    tpRthrpfspd; kd;whl;Lgjpy;: Mz;ltNu vq;fs;kd;whl;ilf;Nfl;lUSk;

    ,iwkfd; ,NaRtpd; ,uf;fj;ijAk; kd;dpg;igAk;jhuhs Fzj;ijAk; ,iwkf;fSf;F vLj;Jr;nrhy;yp md;gpd; ghijapy; mth;fis topelj;Jk;

    J}a jpUr;rigiaAk; mjd; jiytuhd ghg;gurh;Nkw;whzpkhhh; FUf;fs;> Jwtpah; nghJepiyapdh;

    Mfpa midtiuAk;md;gpd;ghijapy;topelj;jpaUsNtz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

    kdpjd; xU jdpj;jPty;y gpwUld; Nrh;e;J thomiof;fg;gl;ltd;. vd;gij czh;e;jth;fshf vk;

    rNfhjuiu maytiu kd;dpj;J thoTk; gpwiumd;G nra;tjpYk;kd;dpg;gjpYk;vkJ jhuhs kdijntspg;gLj;jTk;> ,NaR vkf;F fw;Wj;je;j nrgj;ijczh;e;J nrhy;yTk;> Njitahd ey;kdij je;jUsNtz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

    vkJ ehl;by; ,d;W kf;fisg; gPjpf;Fs;shf;Fk;epiyikfs; kiwe;J midtUk; epk;kjpAld;thoTk; murpay; fhuzq;fshy; gpsT glhky;md;Gwtpy;epiyj;J xt;nthU kdpjDk;vd;ez;gd;vd;rNfhjud;vd;w kdepiyNahL thoTk;vk;iktopelj;jpaUs Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ikkd;whLfpd;Nwhk;.

    etPd cyfpd; Nghf;Ffshy; ek; ey;Ywitgphpj;JtplhkYk; r%fj; njhlh;Grhjdq;fisg;ey; topapy; gad;gLj;jTk; kdpj khz;gpw;FCW tpistpf;fhJ midtiuAk; kjpj;JthoTk; Njitahd mUs; nfhilfis vkf;Fngw;Wj;je;jUs Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ikkd;whLfpd;Nwhk;.

    ew;nra;jp $Wk; ,NaRtpd; VO rPlh;fs;,iwthh;j;ijf;Fs;Kj;njLj;J>

    mtw;iw mDgtpj;J gpwUf;Fk;

    gfph;e;jspj;j rPlh;fspy;rpyiu

    ,tz;fhz;Nghk;.

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    8/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 201108

    nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfj;jpd;gj;jphpiffshd Qhdhh;j;j gpujPg;ga>nkrQ;rh;> gj;jphpifapd; tuyhw;wpy;jdJ filrpg; gps;isahf 'Qhdxsp" gj;jphpifia fle;j tUlk;2010Mk;Mz;L Gul;lhjp khjk;05k;jpfjp jkpo; gq;Fj;

    je;ijah;fisAk;kw;Wk;fj;Njhypf;fmr;rf ,af;Fdhpd;tplhaKaw;rpAk;>xj;Jiog;Gk;vd;gJ Fwpg;gplj;;jf;fJ.,d;W ,g;gj;jphpifahdJ Vidagy kiwtl;lq;fspy; ntsptUk;

    gj;jphpiff;F xj;jjhf gykiwkhtl;lq;fspYk; jd; xspiavOg;gp xsph;fpwJ vd;why;mjw;fhdngUik vk;mr;rfj;jpw;Nf chpajhFk;.gyUila mgpkhdj;ijAk;>ed;kjpg;igAk; ey;yhjuitAk;xNu nehbapy; ngw;W tPW eilNghLfpd;w 'Qhd xspapd;" Xuhz;Lepiwit nfhz;lhLk;,t;Ntisapy;nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfj;jpd;fle;j fhy tuyhw;wpid Nehf;Fjy;nghUj;jkhdjhFk;.

    nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;

    nfhOk;G fj;Njhypf;f mr;rfk;

    Kd;G'nfhOk;G fj;Njhypf;f epWtdk;"

    vd;w ngahpy;,aq;fpaJ. ,e;epWtdj;ij

    nghJepiyapdh; rpyh;> gzpahw;wpaJ

    mjhtJ xU FO 1865 Mk;Mz;L jpU

    Athd;gh;dhe;J vd;gth;nfhOk;G cah;

    kiwkhtl;l kw;Wk; ,yq;ifapYs;s

    Vida kiw khtl;lq;fspd;

    NjitfSf;F ,zq;f 1866Mk;Mz;L

    ,e;j epWtdj;jhy; 'Qhdhh;j;j gpujPg;ga"

    vd;w gj;jphpifia ngUkhd;ik

    nkhopahd rpq;fs nkhopapy; mr;rpl;L

    gpuRhpf;fj; njhlq;fpaJ. mjidj;njhlh;e;J 1869Mk; Mz;L 'Ceylon

    Cathoilic Mesenger' vd;w Mq;fpy

    gj;jphpifia thu ,johf mr;rpl;L

    gpuRhpj;jJ me;ehl;fspy; ,t;tr;rfk;

    rpwe;j njhopy;El;gkhf ,Ue;j 'letter

    press' njhopw;El;gj;ij gad;gLj;jpaJ.

    1870Mk; Mz;L ,t;tr;rfj;jpd;

    chpikAk;> eph;thfKk;> 'The Ceylon

    catholic orphan press"vd;W khw;wg;gl;L>

    mg;ngaUld;(The ceylon catholic orphan

    press) jpfo;e;jJ. mehij ,y;yq;fspy;

    ,Ue;j gps;isfSk; ,isQh;fSk;

    mr;rfj;jpy; rk;ge;jg;gl;l tplaq;fspy;

    gapw;rpAk;> Njh;r;rpAk; ngw;wdh;.

    mr;rfj;jpdhy;ntspaplg;gLfpd;w ,uz;Lgj;jphpifapd; gpuRuj;jpw;F jq;fsJ

    xj;Jiog;igf;nfhLj;J cioj;jdh;.

    1870Mk;Mz;L ,t;tr;rfj;jpd;chpik

    nfhOk;G cah; kiwkhtl;lj;jpw;F

    khw;wg;gl;lJ. ,Ue;jhYk;mjd;eph;thfk;

    mNj ,y;yj;jplk; jq;fpapUe;jJ.

    1896Mk;Mz;L kPz;Lk;xU kPsha;tpd;

    gpd; ,t;tr;rfkhdJ Gdpj Y}

    rpahs; mr;rfk;> nfhl;lhQ;Nrid

    vd;W ngah; khw;wg;gl;L mjd; KO

    eph;thfKk;> nghWg;Gk; nfhOk;G cah;

    kiwkhtl;l Nguhahpd; fPo; nfhz;L

    tug;gl;lJ. kPz;Lk; xU kPsha;Tf;F

    gpd;mr;rfk; ,lk;khw;wk;nra;ag;gl;L

    nfhOk;G cah;kiwkhtl;l Nguhahpd;

    nfhOk;G fj;NjdJ KjyhtJ Mz;

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    9/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 09G N A N A O L I

    shfj;jpy;1901Mk;Mz;L epWtg;gl;LdWk; ,q;NfNa gy khw;wq;fSld;

    e Colombo Catholic Press) vd;w

    aUld; ,aq;fp tUfpwJ.xt;nthU

    ha;tpd;gpd;Gk;> ,ae;jpu njhopy;El;g

    d;ghl;lhy; ,g;gj;jphpiffs;

    sh;r;rpf;fz;L 1970 Mk;Mz;L vk;

    rfkhdJ. ghhpa khw;wq;fSld;gy

    sh;r;rpiaf;fz;lJ. ,yj;jpud;mr;Rf;

    hitfs;gytpj vOj;J Nfhitfs;>

    zg;gjpg;Gfs;> Nghd;wtw;iw

    tr;rfk;gad;gLj;jpaJ.

    ,t;thwhf gj;jphpif mr;rpLtjw;F

    dg;Lj;jg;gl;l fhy fl;lj;jpy;

    fj;Njhypf;f mr;rfk;> Heidelberg

    uble Dimy Printer Nghd;wtw;iw jdJtidfspy;

    ij xU nghUl;lhff; fUjhky;

    delberg 'KORD' ngwg;gl;lJ. 1986Mk;

    z;L ,d;Dk; ,uz;L ,ae;jpuq;fs;

    wg;gl;ld. 1992Mk; Mz;L ehd;F

    lefzdp etPd njhopy;El;g kw;Wk;

    gfuzq;fSld;gj;jphpif cUthf;fk;

    w;wJ.

    2005Mk;Mz;L Qhdhh;j;j gpujPg;ga

    vd;w rpq;fs gj;jphpifapd; Kjy;gf;fk;

    th;z gf;fkhf ntspte;jJ. mijj;

    njhlh;e;J 2007Mk; Mz;L nkrQ;rh;

    vd;w Mq;fpy gj;jphpifapd;Kjy;gf;fk;

    th;z epw gf;fkhf ntspte;jJ.

    2008Mk; Mz;L Kd;dhy;

    Nguhah; mjpNkjF xy;ty;l; Nfhkp];

    Mz;lifapdhy;New web offset machine

    and screen printing machine vd;gd jpwe;J

    itf;fg;gl;ld.

    ,d;W vk; ,yq;if fj;Njhypf;f

    mr;rfkhdJ Qhdhh;j;j gpujPg rpq;fsk;>

    nkrQ;rh; Mq;fpy gj;jphpiffis

    thu ,johf ntspapl;L tUfpwJ.

    mj;NjhL ,yq;ifapYs;s vy;yh

    kiwkhtl;lq;fspYk;mr;rf Njitf;F

    cjTk;Kfkhf Kk;nkhopfspYk;jdJ

    Nritfis toq;fp mth;fspd;mr;rf

    Njitfis g+h;;j;jp nra;J tUfpwJ.

    2008Mk; Mz;L Ig;grp khjk; 'ykhgpujPg" vd;w rpq;fs rpWth;fSf;fhd

    16 gf;fq;fs; nfhz;l rpq;fs thu

    ,jio gpuRhpf;fpd;wJ. ,Wjpahf jdJ

    filrpg;gps;isahf 2010Mk; Mz;L

    Gul;lhjp khjk; 05k; jpfjp 'Qhd

    xsp" vd;w jkpo; gj;jphpif ,U thu

    ,johf gpuRhpj;J tUfpwJ vd;gJ

    Fwpg;gplj;jf;fJ.

    ,t;thwhf ,k;%d;W

    gj;jphpfifSk; ,yq;if tho;

    kf;fSf;F ngUk; cWJizahf

    ,Uf;fpwJ vd;why; mJ kpifahfhJ.

    mJTk;> jkpo;gj;jphpifahd 'Qhd xsp"gj;jphpif jdJ Kjy; Kjyhf vkJ

    cah;kiwkhtl;l gilg;G MFk;;.

    ,d;W nfhOk;gpy; thOk; jkpo;fj;Njhypf;f kf;fSf;F kl;Lky;y>

    khwhf midj;J kiwkhtl;l

    jkpo; fj;Njhypf;f kf;fSf;Fk;

    gpuNahrdKs;s> gj;jphpifahf ,Ug;gJ

    vd;why; mJ kpifahfhJ. ,e;j

    tifapy;,k;khjk;05k;jpfjp jdJ xU

    tUl gpwe;j ehis nfhz;lhLtjpy;

    ngUikNahL ,iwtDf;F ed;wp

    $wp jdJ Mf;fq;fshy; ,iwtid

    kfpikg;gLj;JfpwJ.

    hypf;f mr;rfk;epiwtpy; 'Qhd xsp"

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    10/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011

    re;.......f

    M........y;

    M........

    M........T

    j..............h;

    c........T

    rpiwapy;,Ug;Nghiu nry;Ntd;

    NehAw;NwhUf;F mspg;Ngd;

    Mil ,d;wp ,Ug;NghUf;F mspg;Ngd;

    MjuT mw;NwhUf;F jUNtd;

    jhfkha;cs;NshUf;F nfhLg;Ngd;

    grpj;Njhh;f;F nfhLg;Ngd;

    tpil (1) z 2) z;zP 3) il

    4) Wj 5) jpf;

    ,NaRit fhz!

    Kd;dh;ePjp vd;why;vd;d vd;W njhpe;J nfhs;tJ

    ,d;Dk; ey;yJ. ePjpnad;why; vd;dntd;W ePq;fs;

    epidf;fpwPh;fs;? ePjpnad;why;KOikahd kdj;NjhLk;

    flTSf;Fhpaij flTSf;Fk;> kdpjDf;Fhpaij

    kdpjUf;Fk;nfhLg;gJ jhd;ePjpahFk;.

    fhapd;nghwhikapdhy;jd;jk;gp MNgiyf;

    nfhd;wTld; flTs; fhapid Nehf;fp> eP vd;d

    nra;Jtpl;lha;! cd; rNfhjudpd;,uj;jj;jpd;Fuy;

    kz;zpypUe;J vd;id Nehf;fp fjwpf;nfhz;bUf;fpwJ

    vd;whh;.

    flTs; kdpjh;fis gilj;jhh;>

    cah;e;jtd;> jho;e;jtd;vd;Nwh> gzf;fhud;- Vio

    vd;Nwh gilf;ftpy;iy. vq;nfy;yhk; ey;yth;fs;eRf;fg;gLfpwhh;fNsh> nfhy;yg;gLfpwhh;fNsh

    mth;fSf;fhff;Fuy;nfhLg;gth;Mz;lth;. vkf;F

    ,t;Tyfpy; ePjp ,y;yhky; ,Uf;fyhk; Mdhy;

    Mz;lth; ePjpiaj;jUthh;.

    ,NaRf; fpwp];J ,t;Tyfpy; tho;e;j

    fhyj;jpy;vg;NghJk;ePjpf;fhfNt Nghuhbdhh;> Fuy;

    nfhLj;jhh;.

    ehKk; ,NaRitg; Nghd;W ePjpia

    epiyehl;Lgth;fshf thoyhk;> vg;gb? ehk;cs;sij

    gfph;e;J thOk;NghJ mq;Nf Vio> gzf;fhud;>

    cah;e;jtd;> jho;e;jtd;> rpwpath;> nghpath; vd;w

    ghFghL kiwe;J ehk;vy;NyhUk;kdpjh;fs;flTspd;

    gps;isfs; vd;w vz;zk; Njhd;Wk;. gps;isfNs

    ek;kpilNa a+jh; vd;Wk;fpNuf;fh; vd;Wk;,y;iy.

    Mz; vd;Wk; ngz; vd;Wk; NtWghL ,y;iy.

    ,NaRNthL ,ize;J ehk; midtUk; xd;wha;

    ,Ug;Nghk;

    gw;whf; Fiwf;Ff; fhuzk; gfph;Tf;

    Fiwjhd; gfph;NthL ePjpia epiyehl;l

    Kay;Nthk;

    mUl;rNfhjhp

    gpyp[Pbah ];nudp];Nyh];

    fpshPrpad; rig

    10

    rpWth;gf;fk;cq;fNshL xU epkplk;....

    ahUf;F nfhLf;f Ntz;Lk;.

    ,iw ,NaRtpd; md;Gkpf;f rpWth;rpWkpaNu>

    ePjpia epiyehl;Lk; Ntl;if nfhz;Nlhh;

    NgWngw;Nwhh;. Vnddpy;mth;fs; epiwT ngWth;

    (kj;5:6)

    ePq;fs; vg;NghJk; ePjpAs;sth;fshf

    ,Uf;f Ntz;Lk; vd Nfs;tpg;gl;bUg;gPh;fs;. ehk;

    ePjpAs;sth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. Mk; mjw;F

    Xh;Chpy;jhAk;10

    taJ rpWkpAk;xU

    Fbirapy;tho;e;J

    te;jhh;fs;. jpBnud

    jha;RfaPdKw;W

    Ntjidapy;capNuhLNghuhbf;nfhz;bUe;jhs;.

    Foe;ijNah

    gaj;jpy;flTisf;

    $tp mioj;J

    flTsplk;mk;khitf;

    fhg;ghw;W vd;W

    mOJf;nfhz;bUe;jJ.

    xU Njtij me;j

    Foe;ijaplk;te;jJ

    %d;W khk;goq;fisf;

    nfhLj;J mUfpy;

    ,Uf;Fk;NfhapYf;Fr;

    nrd;W flTsplk;

    khk;goj;ijf;nfhL

    flTs;cd;mk;khitf;

    fhg;ghw;Wthh;vd;wJ.

    Foe;ij mOifAld;

    Nfhapiy Nehf;fp

    ele;jJ. topapy;

    grpahy;kaq;fpf;

    fple;j xU FUtpiag;

    ghh;j;jJ. vd;idr;

    rhtpypUe;J fhg;ghw;w

    xU gok;nfhL vd;W

    me;j FUtp Nfl;lJ.

    Foe;ijAk;> ,uf;fk;

    epiwe;j Kfj;Jld;xU

    goj;ijf;nfhLj;jJ.

    mLj;J Vior;rpWtd;

    grp kaf;fj;jpy;js;shb

    js;shb ele;J te;jhd;.

    mtDk;jd;grpiag;

    Nghf;fpf;nfhs;s

    xU gok;Nfl;lhd;.

    Foe;ijAk;nfhLj;J

    tpl;lJ.

    Nfhapy;

    thrypy;Ngrf;$l

    Kbahky;xU fpotpgLj;jpUe;jhs;. Foe;ij

    filrpg;goj;ijAk;

    me;j fpotpaplk;

    nfhLj;J tpl;lJ.

    mOJnfhz;Nl

    ntWq;ifAld;

    NfhapYf;Fs;Eioe;j

    Foe;ijiaf;

    flTs;md;NghL

    tuNtw;whh;. Foe;ij

    tUj;jj;NjhL flTNs

    vd;id kd;dpj;J

    tpLq;fs;. cq;fSf;F

    nfhLf;f nfhz;L

    te;j goq;fis

    kw;wth;fsplk;nfhLj;J

    tpl;Nld;. mjdhy;

    vd;mk;khitf;

    fhg;ghw;whky;

    Ngha;tplhjPH;fs; vd;W

    mk;kh vd;W fjwp

    mOjJ.

    flTs;

    Foe;ijia mUNf

    mioj;J 'ePme;jg;

    goq;fis vdf;Nfjhd;

    nfhLj;jha;. gag;glhNj

    cd;jha;Fzkile;J

    tpl;lhs;. eP

    re;Njh\khfg;Ngh"

    vd;whh;.

    Mk;jk;gp jq;iffNs>

    kw;wth;fSf;F cjtp

    nra;tJ ,iwtDf;F

    nra;tjhFk;. ,iwtd;

    ek;kplk;,Ue;J

    ve;j nghUisAk;

    vjph;ghh;f;f khl;lhh;.mth;vk;kplk;,Ue;J

    vjph;ghh;g;gJ md;G

    xd;iw kl;LNk ehk;

    gpwiu md;G nra;tJ

    jhd;ehk;,iwtDf;F

    nfhLf;f $ba nghpa

    ntFkjpahFk;.

    MfNt ehk;rpwpa

    rpwpa ey;fhhpaq;fisr;

    nra;Ak;NghJ ,iwtd;

    kfpo;r;rpailthh;.

    MfNt kdpjUf;Fr;

    nra;Ak;njhz;Ljhd;

    ,iwtDf;F nra;Ak;

    topghlhFk;.

    ,NaRtpd;tpUg;gj;jpd;fPo;NfhbLf

    1. tpba tpba fz; tpopj;J nrgpf;fg; NghfpNwd;.

    2. vd;Dila czit gfph;e;J nfhs;Ntd;.

    3. ehw;gJ ehl;fs; cz;zh Nehd;gpUg;Ngd;.

    4 xw;WikAld; tpisahLNtd;.

    5. mayhNuhL Nru khl;Nld;.6. jpdKk; jpUg;gypf;Fr; nry;Ntd;.

    7. vdf;F tpUg;gkhd czit jdpahf rhg;gpLNtd;.

    8. nghpNahiu kjpg;Ngd;.

    9. ngw;NwhUf;F cjtp nra;Ntd;.

    10. xt;nthU ehSk; gbf;f khl;Nld;.

    gbfspy;cs;snray;fis nra;J

    ,NaRtpy;,izNthk;

    cz;ikahd

    md;G

    ckJ

    rpd;dk;

    Mfl;Lk;

    kdpj Neak;

    ckJ

    vz;zk;

    Mfl;Lk;

    rpe;jid Jspfs;ehd;F ew;nra;jpahsh;fisvOjp kddk; nra;Aq;fs;

    k

    A

    Y} fhth

    kh

    th;zk; jPl;Lq;fs;

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    11/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 11

    khzth;gf;fk;

    njhFg;G :

    kiwahrphpah;NgzNlw;rhe;jp

    ,iwtd; ,];uhNay; kf;fis NkhNr topahfmioj;Jr;nry;Yk;NghJ topapy;rPdha;kiyabapy;mth;fNshL cld;gbf;if nra;Jf; nfhz;lhh;.FyKJth;fs;> Mgpufhk;> ahf;NfhG> NahNrg;GMfpNahNuhL nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifapd; njhlh;epfo;Nt> ,e;j cld;gbf;ifahFk;. mth;fSf;F mth;

    gj;Jf;fl;lisfis> mjhtJ gj;Jg;Nghjidfistoq;fp mth;fis jkJ chpikr;nrhj;jhf Mf;fpf;nfhz;lhh;. gj;Jf;fl;lisfspy; Kj;jhd Kjy;%d;W fl;lisfs; xNu flTs; topghl;iltypAWj;Jfpd;wd.W ehNd cd;flTshfpa Mz;lth;. vd;idj;jtpu NtW nja;tq;fs;cdf;F ,Uj;jy;MfhJ.(tp.g 20:23)W Mz;lthpd;ngaiu tPzhfg;gad;gLj;jhNj.(tp.g 20:7)W 'Xa;T ehis J}ajhff; filg;gpbg;gjpy;

    fUj;jhapU (tp.g 20:8)

    Kjyhk;fl;lis

    gj;J fl;lisfs;

    ehNd cd;xNu flTs;. NtW flTs;cdf;F ,y;iy

    ,iwtd;xUth;,Uf;fpwhh;. vd;gij ,iwtd; jhNk

    $wpapUf;fpwhh;. mtiu topgl Ntz;Lk; vd;gij

    ,g;Nghjid typAWj;Jfpd;wJ. flTis Gfo;tJvkJ flikahFk;,aw;if KOtJk;> ,iwtidg;

    Nghw;Wfpd;wJ. fjputd; jd; fpuzf; iffshy;

    flTisj; njhOfpwhd;. fly; jdJ miyfshy;

    MH;g;ghpj;J Mz;ltiug; Nghw;Wfpd;wJ. kuq;fs;

    jq;fs; g+f;fisj; J}tpj; J}tp me;jj; J}atiuj;

    Jjpf;fpd;wd. ePh;> fhw;W> neUg;G> thdk; Mfpa

    Ik;ngUk; g+jq;fSk; jj;jk; njhopiyr; nra;J

    jiytiug; Nghw;Wfpd;wd. ,t;thwhf ,iwtdpd;

    gilg;ghfpa ,aw;if jk;ikg; gilj;jtiug;

    Nghw;Wfpd;wJ. ,ijtpl Nkyhdtd; kdpjd;>

    flTspd;rhaiyf;nfhz;ltd;. flTspd;md;Gf;Fr;

    nrhe;jkhdtd;. mtd; vt;thnwy;yhk; flTisg;

    Gfo Ntz;Lk;Nghw;w Ntz;Lk;.

    W vd;capNu Mz;ltiug;Nghw;wpL> vd;KO

    cs;sNk mtuJ jpUg;ngaiu Vj;jpL (jp.gh 103:1)

    W ,iwtidg; Nghw;wpl jpUg;gh ek;ik

    miof;fpwJ.

    'Mz;ltiu vdJ cs;sk; Nghw;wp

    ngUikg;gLj;Jfpd;wJ. (Y}f; 1:47) flTisg;

    Nghw;wpg; ghbd vk; kPl;ghpd; jha; ekf;F xU

    vLj;Jf;fhl;lhFk;.

    cd;flTshfpa Mz;ltiu tzq;fp mth;

    xUtUf;Nf gzp nra;(,r 6:13) vd;W ,izr;rl;l

    E}ypy;$wpAs;sij ,NaR Rl;bf;fhl;bAs;shh;(kj;

    4:10) flTis topgl Ntz;Lk;. mtiu kl;LNk

    topgl Ntz;Lk;. mtUf;F ek;tho;tpy;Kjyplk;

    nfhLf;f Ntz;Lk;. vd;w cz;ikia ,k;Kjyhk;

    fl;lis czh;j;Jfpd;wJ ( flTisj;jtpu NtW

    vtUf;Fk;> vjw;Fk;> tho;tpy;Kjyplk;nfhLj;jhy;mJ rpiy topghlhf khWfpwJ.

    Kjyhk;fl;lisf;F vjpuhd nraw;ghLfs;

    ek; je;ijahfpa ,iwtid ek;ghky; nfl;lMtpfspy;; ek;gpf;if nfhs;tJ ,k; Kjyhk;

    fl;lisf;F vjpuhd ghtkhFk;. nfl;l Mtpiaf;

    nfhz;L gpy;yp> #dpak;> nra;tpidfs;> Vty;

    nra;jy;> nfl;l MtpfNshL NgRjy;> Fwp Nfl;ly;> Fwp

    nrhy;Nthiu fye;J mNyhrpj;jy;> rFzk;ghh;j;jy;>

    Neuk;ghh;j;jy;Nghd;wit vy;yhk;,iwtd;kPJs;s

    tpRthrj;ij mopj;J tpLfpwJ.

    ,g;gbahd nraw;ghLfSf;F ehk; ,lk;

    nfhLf;ff;$lhJ. ,itfs;xd;Wk;ek;ik vJTk;

    nra;a KbahJ. ,iwtdpy; Moe;j tpRthrk;

    nfhs;gth;fs;,itfis ehl khl;lhh;fs;. ekf;F

    Nrhjidfs; vw;gLk; NghJ ekf;F kd cWjp

    cz;lhfpwJ. (ahf;1:3)

    'vq;fis Nrhjidf;F cl;gLj;jhNjAk;>

    jPNahdplkpUe;J vq;fis tpLtpAk; (kj;6:13) vd;W

    kd;whl fpwp];J ekf;F fw;gpj;Jj;je;Js;shh;. Kjyhk;fl;lisf;F vjpuhf tUk;myifapd;Nrhjidfis

    vjph;j;Jg;NghuhLtJ Kjyhk;fl;lisf;F tpLf;Fk;

    rthyhFk;.

    MfNt flTis ek;gp mtiu md;G

    nra;J mtiu topglTk;> Nghw;wTk; GfoTk;>

    mj;NjhL flTs;ek;gpf;iff;F vjpuhd nray;fis

    Kw;wpYkhf tpyf;fTk;ek;ik miof;fpwJ. flTis

    md;G nra;gth;fSf;F midj;Jk; ed;ikahfNt

    KbAk; fuk; gpbj;J topelj;Jk; ,iwtd; jk;

    Rikianay;yhk;Rfkhf khw;Wthh;.

    ,uz;lhtJ fl;lisflTspd;jpUg;ngah;

    xU rpyUila ngaUf;Fk;> mth;fsJ Fzj;jpw;Fk;

    nghUj;jk;,Uf;fhJ tbtofp vd;gtUf;F tbNth>

    moNfh ,Uf;fhJ> jh;kuh[;vd;gth;gLfQ;rdhfTk;>

    nry;tuh[;vd;gth;guk VioahfTk;> MNuhf;fpauh[;

    vd;gth; NehahspahfTk; ,Ug;gh;. ,g;gbahd

    xt;nthU ngaiug;gw;wp $wpf;nfhz;lNl Nghfyhk;.

    Mdhy;cz;ik mJty;y khwhf> xUthpd;

    ngah;vd;gJ mg;ngah;nfhz;lthpd;MSikiaf;

    Fwpf;fpwJ.

    xUthpd; ngaiu tPzhfg; gad;gLj;Jjy;

    vd;gJ mg;ngah;nfhz;ltiu jd;nrhe;j eyDf;fhfg;

    ghtpg;gijf;Fwpf;fpwJ.

    Mdhy; ek; je;ijahfpa ,iwtDila

    ngah; mtuJ ,ay;ig kpfTk; nghUj;jkhfntspg;gLj;JfpwJ. xNug; kiyapy; Kl;Gjhpd;

    eLNt jPg;gpok;gpy; NkhNrTf;Ff; flTs; Njhd;wpa

    NghJ NkhNr flTspd; ngaiuf; Nfl;lhh;. flTs;

    ',Uf;fpd;wtuhf ,Uf;fpd;wth; ehNd (tp.g 3:13-14)

    vd;W $wpdhh;.

    flTs; xUtNu vd;Wk; ,Uf;fpd;wth;.

    mtUf;F njhlf;fNkh> KbNth fpilahJ>

    ,Ue;jtUk;> ,Uf;fpd;wtUk;> tutpUf;fpd;wtUk;

    mth;xUtNu midj;jpw;Fk;mtNu KjYk;KbTk;

    mfuKk;> dfuKk; (jp.nt 1:8). flTSf;F kl;LNk

    ',Ug;G vd;gJ ,ay;Gepiy> kw;wth;fSf;nfy;yhk;.

    mJ xU ,uty;epiyahFk;.

    vgpNua nkhopapy; flTs; ngah; 'ahNt"

    ,];uhNay; kf;fs; flTis ahNt vd;W miof;f

    Jzpahky;> naNfhth" mjhtJ Mz;lth;"

    vd;wioj;jdh;. Mdhy; ,NaR ek; je;ijahfpa

    ,iwtid 'mg;gh je;jha;" vd;W chpikNahL

    miof;f fw;Wj;je;jth;jUfpwth;> mLj;jjhf flTs;J}ath;. Kk;klq;F J}ath; kz;Zyfk; mtuJ

    khl;rpikahy; epiwe;Js;sJ. (vrh 6:3) 'ckJ ,g;ngah;

    J}anjdg;Nghw;wg;ngWf (kj; 6:9) vd;W nrgpf;Fk;

    tz;zk;fpwp];J ekf;F fw;Wj;je;Js;shh;. flTsJ

    ngah; Nkd;ik kpf;fJ. (jpgh 8:1) mth; ngaiu

    ,d;Wk; vd;Wk; tho;j;j Ntz;Lk;. ngUikg;gLj;j

    Ntz;Lk;.

    njhlUk;...

    ,iwa+f;fk;vd;w nrhy;,iw +Cf;fk;vd;Wgphpe;J nghUs;gLfpwJ. ,iwtd;Cf;Ftpj;jhh;> ,iwtd;J}z;btpl;lhh;vd;gJ mjd;tpsf;fkhFk;. vdNt,iwa+f;fj;ij ,iwj;J}z;ly;vd;Wk;miof;fyhk;. jpUtptpypak;,iwtidAk;>kdpjidAk;Mrphpah;fshff;nfhz;LvOjg;gl;l xNu E}y;. mjpy;90%,iwtDf;Fk;10%kdpjDf;Fk;vd;wy;y. khwhf jpUtptpypak;KOtJNk ,iwtDilaJk;>kdpjDilaJk;gilg;G vd;Wnfhs;s Ntz;Lk;. jpUtptpypak;,iwtDilaE}yhf miktjw;F %d;Wfhuzq;fs;cz;L. xd;WjpUtptpypaj;jpd;fUj;Jf;fs;,iwtdplkpUe;J Neubahfg;ngwg;gl;ld. mLj;J ,f;fUj;Jf;fis

    vOJtjw;F ,iwtd;cjtp nra;jhh;.mj;NjhL fUj;Jf;fisAk;> jd;cjtpiaAk;nfhLj;J kdpjDilaxj;Jiog;igAk;ngw;Wf;nfhz;lhh;.,t;thwhf vOe;jJjhd;ek;kpilNa,Uf;Fk;jpUtptpypakhFk;.J}a Mtpahdth;kiwE}ypd;Mrphpah;fis vOjj;J}z;bdhh;. vOjTk;nra;jhh;. jhk;ntspg;gLj;jpaij cs;sgbNa

    vOj tpUk;gp Ghpe;Jf;nfhs;sf;$ba tifapy;vOj mth;fSf;F

    cjtpdhh;. ,e;j ,iwAjtpNa,iwa+f;fk;MFk;.

    gioa Vw;ghl;by; ,iwf;fk;

    gioa Vw;ghl;bd;gy ,lq;fspy;,iwa+f;fk;gw;wpf;$wg;gl;Ls;sJ.,iwthf;fpdiug;gw;wpagFjpfs;vy;yhk;Neubahf,iwa+f;fj;ij ntspg;gLj;Jfpd;wd.,iwthf;fpdh;fspd;miog;Gg;gw;wp tpghpf;Fk;gFjpfspy;,iwtd;mth;fisg;Ngrj; J}z;LtijAk;Cf;Ftpg;gijAk;> cjtpnra;tijAk;> fhzf;$bajha;,Uf;fpwJ. vrhah ,iwthf;fpdh;Myaj;jpy;,iwtdpd;khl;rpiaf;fz;lhh;. mth;fz;l fhl;rpapy;

    ,iwtd;'ghpRj;jh;" vd;W$wg;gLtijf;Nfl;lhh;. INahmRj;j cjLfs;nfhz;ltd;;ehd;,iwtidf;fz;ljdhy;,Njhmope;Njd;vd;whh;. mg;NghJ thdJ}jh;neUg;Gg;nghwpahy;mth;cjLfisr;Rl;Lj;J}a;ikg;gLj;jpdhh;. mth;Mz;lth;ngauhy;Ngrpdhh;. (vrh6:1-7) vNukpah ,iwthf;fpdiu

    ,iwa+f;fKk;jpUtptpypaKk;,iwtd;mioj;jNghJ mth;> INah>ehd;rpWgps;is vdf;Fg;Ngrj;njhpahJ vd;whh;. Mz;lth;jkJiffis ePl;b mth;thiaj;njhl;Ljk;thh;j;ijfis mtUf;F Cl;bmDg;gpdhh;. ,q;NfAk;J}z;Ljyhy;vNukpah miog;Gg;ngw;whh;(vNu 1:4-10) ,t;thwhf vy;yh,iwthf;fpdhpd; miog;gpNyAk;>,iwtdpd;cjtpAk;> Cf;fKk;>J}z;LjYk;,Ue;jJ. NgRtjw;fhf ,iwa+f;fk;ngw;w ,iwthf;fpdh;fs;jkJnrhy;yhYk;nrayhYk;jhk;ngw;Wf;nfhz;l ,iwtdpd;fUj;Jf;fis mtuJ cjtpiaf;nfhz;Lk;jk;Rje;jpuj;ijf;nfhz;Lk;,iwthf;Fiuj;jdh;.,Jkl;Lkd;W ,iwthf;Fiuj;jijvOJtjw;Fk;,iwa+f;fk;fpilj;jJ.

    M) Gjpa Vw;ghl;by;,iwa+f;fk;

    Gjpa vw;ghL ,iwa+f;fk;ngw;Ws;sJ

    vd;gijg;Gjpa Vw;ghl;by;mjpfkhff;fhzyhk;. ,NaRTk;> jpUj;J}jh;fSk;>gioa Vw;ghl;by;fhzf;fplf;Fk;nrhw;fisAk;> thf;fpaq;fisAk;gy ,lq;fspy;gad;gLj;Jfpd;wdh;.,NaR jhtPijg;gw;wp Fwpg;gpLk;NghJ>'jhtPJ ghprj;j Mtpahy;Vtg;gl;Lehd;ck;Kila vjphpfis cdJfhybapy;NghLk;kl;Lk;ePh;vd;tyg;gf;fj;jpy;mkUk;vd;W

    Mz;lth;nrhd;dhh;. NkYk;,NaR,iwa+f;fk;ngw;wth;vd;gijf;fhl;lY}f;fh gy ,lq;fspy; ,NaR ghpRj;jMtpahy;,af;fg;gLfpwhh;vd;fpwhh;. ,iwtid Vw;Wf;nfhs;gtd;

    ew;nray;GhpaTk;> ey;ytdhtjw;Fk;>Njt VTjyhy;vOjg;gl;l

    (vy;yh) kiwE}ypd;Mfkq;fs;

    mtDf;Fg;Nghjpg;gjw;Fk;> fz;bj;J

    jpUj;Jtjw;Fk;> ePjpnewpapy;

    elj;Jtjw;Fk; cjtpaha;cs;sd.

    vd;W Gdpj gTy;jPNkhj;NjTf;F

    $wpdhh;2 jpNkh 3:16)

    ,iw VTjy;vd;w nrhy;>

    ,iwa+f;fj;ijNa Fwpj;J epw;fpwJ.

    kf;fspd;tho;it rPh;g;gLj;j

    kiwE}y;gaDilaJ. Njt

    VTjyhy;vOjg;gl;ljdhy;,J

    ,iwa+f;fKilanjd;Wk;Gdpj gTy;

    $Wfpd;whh;. ,iwthf;fhdJvf;fhyj;jpyhtJ kdpjDilatpUg;gj;jpdhy;cz;lhdjy;y.

    ,iwtdpd;Mtpahy;,iwthf;fpdh;Vtg;gl;Lg;Ngrpdhh;fs;. vd;W G.NgJUjdJ fbjj;jpy;Fwpg;gpLfpd;whh;.(2 NgJ 1:21) mjhtJ ,iwthf;fhdJKO kiwE}iyAk;Fwpg;gjhFk;.mJ ,iwtdpd;mjpfhuj;jhYk;cjtpahYk;Nghjpf;f ,iwa+f;fk;ngw;Ws;sJ.

    njhlUk;...

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    12/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 201112

    ,k;khjj;jpy;

    NgJU

    ',wf;Fk;tiu tho;e;jhy;jhd;

    ,we;j gpd;Dk;tho KbAk;" ,g;g+kpapd; Njhw;wk; Kjy;gpwe;J tho;e;J kbe;j kdpjh;fs;Vuhsk; Vuhsk;. ,th;fspy; ,we;Jk;tho;gth;fs; nrhw;g vz;zpf;ifNa.

    'nte;jijj; jpd;W tpjp te;jhy;rhNthk;" vd;w kdg;ghq;F gyiutuyhw;Wg; Gj;jfj;jpypUe;NjePf;fpapUf;fpwJ. tho;f;if vd;w mhpanghf;fp\j;ij cah;tha; kjpj;Jitafk;Nghw;w tho;e;jth;fs;,we;Jk;tho;fpwhh;fs;. me;j thpirapy;

    Kj;jha;g;ghf midtUf;Fk;topfhl;b,iwAsNk jpUTskha; Vw;Wtho;e;j ek;md;id khpahs;khDltpLjiyapd; kfj;jhd Gul;rpahsh;.mbikg; gpbapy; thLk; khe;jiutpLtpf;f vz;zw;w tpLjiyg;Nghuhl;l jpahfpfs;cUntLj;jhh;fs;caph; nfhLj;jhh;fs;. Mdhy;,iwtd;tFj;j tpLjiyj;jpl;lj;jpy;jd;idNa ifaspj;J midj;jpw;Fk;'Mk;" vd;W nrhd;d ek;jpahfj;jha;Xh;xg;gw;w cjhuzk;.

    'Mk;" vd;gjd; Mokhdmh;j;jk;

    kdpj Fyj;jpd; jhahf MjpapNy,iwtd; gilj;j gioa Vths;fPo;gbahikapdhy; ngw;Wf;nfhz;ln[d;k ghtj;ijAk;> ghtj;jpdhy;tpise;j rhitAk;. 'Gjpa Vths;"(md;id khpahSf;F fp.gp 100,y; tho;e;j Gdpj A];jpd; #l;bangah;) jkJ fPo;g;gbjypdhYk;jho;r;rpapdhYk; mwNt epf;fptpl;;LtpLjiyf;F tpj;jpl;ljhf ,uz;lhk;

    E}w;whz;by;tho;e;j J}a ,uNdA];vOjpAs;s 'kiw tpNuhjpfSf;Fvjph;g;G" vd;w E}ypy;Fwpg;gpLfpd;whh;.

    fgphpNay;J}jhpd;miog;Gf;Fek;Gul;rpj;jha;khkhpapd;,jo;fs; je;jvspa Mdhy;tPhpak;kpf;f gjpy;'Mk;"vd;gjhFk;. ,e;jg;gjpYf;Fg;gpd;dhy;

    vt;tsT rthy;fSk; vjhh;jq;fSk;epiwe;jpUf;fpd;wd vd;gij mf;fhya+j rKjhaj;ijg; gw;wp fw;gidnra;Ak;NghJ tphpthf czu KbAk;.ngz;fSk; Foe;ijfSk; MLkhLfisg; Nghd;W mbikfshff;fUjg;gl;l fhyk; mJ ,e;epiyapy;md;idapd; 'Mk;" vd;w ,g;gjpy;vj;jid rthy;fis vjph;ghh;j;jpUf;fNtz;Lk;.

    rhty;fs; : rhe;jkhf iffis Ftpj;jtz;zk; ,Lg;gpy; nrgkhiyAld;thdj;ij mz;zhe;J ghh;g;gjw;fhfNtjpUTUtq;fspYk; rpj;jpuq;fspYk;rpj;jhpf;fg;gLfpd;w md;id khpahs;Njhw;wj;jpy;rhJthf fhzg;gl;lhYk;>cs;sj;jpy; jplkhd rhty;fisVw;fpd;w ngz;kzpahf ,Ue;jpUf;fNtz;Lk;. ,y;iyNay; mtuJ

    'Mk;" vd;w gjpy; mh;j;jkpd;wpg;NghapUf;Fk; ,e;j mh;j;jKs;sMokhd nrhy; nfhz;Lte;jrhty;fSk; vjhh;j;jq;fSk; xd;W,uz;ly;y rKjhaj;jpd; Kd;ghf

    md;id khpapd;mh;g;gz tho;Tmd;idapd;gpwe;j jpdk;- Gul;lhjp 08

    xOq;fq; nfl;lts; vdg;gLk; epiy.fy;yhy; vwpe;J nfhy;yg;gLk; fzth;NahNrg;G cl;gl neUq;fpath;fs;midtUk; re;Njfg;gLfpw ghpjhgr;#oy;,itaidj;ijAk;Kd;dNk Muha;e;J jhd;

    ek;jha;fgphpNay;J}jUf;Fg;gjpyspj;jpUf;fNtz;Lk;. fUTw;wpUe;jNghNj md;idre;jpj;j ,r;rhty;fnsy;yhk;xU GwkpUf;f,iwkfdpd; gpwg;Ng xU ehlfkhfpg;NghdJ. khl;Lj;njhOtj;jpy;ngw;nwLj;jgps;isNahL vfpg;Jf;F Xbg;Nghd mtyk;.,NaR rpWtdhf ,Ue;jNghNj fztidgwpnfhLj;j Nrhfk;. vd;kfd; tsh;e;JFLk;gj;ij fhg;ghw;Wthd;. vd;W vz;Zk;ngw;nwhUf;Fg;kj;jpapy;,isQh;,NaRitfs;tdhf rpYitapy; ,oe;j ghpjhgk;>,d;Dk; vj;jid vj;jid rhty;fs;,r;rthy;fis Rf;F E}whf;Fk; msTf;FkhpahSf;F vq;fpUe;J gyk;fpilj;jJ?

    ngw;Wf;nfhz;l nfhil kdpjhpd; vz;zq;fSf;FVw;wjhw;Nghd;W my;y> flTspd;vz;zg;gb tho khpahs; jPh;khdpj;jhy;vy;yh mtkhdq;fisAk; rhthy;fisAk;

    Vw;f Kbe;jJ. ,itaidj;ijAk;>nghWikNahL kdjpy;,Uj;jp jpahdpf;fj;J}z;baJ mts; ngw;Wf;nfhz;l J}aMtpNa (Y}f;1:35). njhlh;r;rp 15k;gf;fk;

    md;id khpapd;Gdpjg;ngah;jpUtpoh

    (Gul;lhjp 12)

    Mtzp khjj;jpy; md;id khpahtpd; tpz;Nzw;GngUtpohitj; njhlh;e;J Gul;lhjp khjj;jpy;md;idapd; gpwe;jehs; tpohTk; (Gul;lhjp 08)Gdpjg; ngah;nfhz;l jpUtpohTk; (Gul;lhjp 12)tpahFy md;idapd; jpUtpohTk; (Gul;lhjp 15)fj;Njhypf;f jpUr;rigahy; epidT $ug;gLfpd;wJ.17>18 Mk; E}w;whz;by; khpahtpd; jpUg;ngahpd;

    ngUikiag; gw;wpg; Gdpj my;Nghd;]; ypnfhhpahvOjpa 'khpahapd;khz;G" vd;w E}ypUe;J mwpe;Jnfhs;syhk;. ,jpy; khpahtpd; ehkj;jpdhy; ele;jmUQ;nraiyf;Fwpg;gpl;Ls;shh;. Jwtp xUth; jkJ ,y;yj;jpy; mUikngUikNahL fpsp xd;iw tsh;j;J te;jhh;.mtUila ,y;yj;Jf;F tUgtiu tuNtw;f fpspf;F'khpNa tho;f" vd;W nrhy;yf; fw;Wf;nfhLj;jhh;.,e;jf;fpspapd; tho;j;ijf; Nfl;lth;fs; ahtUk;gutrk;mile;jdh;. xUehs;rw;W ntspNa jphpal;Lk;vdf; $l;by;,Ue;j fpspia jpwe;Jtpl;lhh;. ntspNajdpahf cyh te;j fpspia xU gUe;J gpbj;Jr;nry;y tl;lkpl;Lj; jpbnud fPNo gjpe;J te;Jmf;fpspiaj;jhf;f neUq;fpaJ. Mgj;ij czh;e;jfpsp ' khpNa tho;f> khpNa tho;f" vd;W rg;jkpl;lJ.vd;d Mr;rhpak;vd;d GJik jhf;f te;j gUe;Jme;j ,lj;jpNyNa tpOe;J kbe;J tpl;lJ. ,Jcz;ikr; rk;gtk;. fijay;y> vd;gijAk; Gdpjmy;Nghd;Fwpg;gpl;Ls;shh;. ,ijj;njhlh;e;J mw;Gjk;nra;Ak;Gdpj khpahtpd;ehkj;ij cr;rhpj;J Mgj;J

    Neuj;jpy; mUisf; Nfl;Lg; nghJkf;fs; kd;whlj;njhlq;fpdh;. khpahspd; ehkj;jpd; khz;G nghpJk;gutpaJ. ,NjNghy;Gdpj n[h;khD];khpahsps;Nky;msT fle;j gf;jp nfhz;lth; khpahspd; ike;jh;vd;W miof;fg;gl;lhh;. ,th; ,t;thW Ntz;Ljy;nra;jhh; 'vdJ tho;tpd; ,Wjp thh;j;ijfshfkhpahspd;J}a ehkj;ij cr;rhpf;Fk;tuk;Ntz;Lk;:vd;gNj. ,JNghd;W Gdpj gphp[l; mk;khSf;Fkhpad;id je;j fhl;rpapy; jPatd; (myif) jParf;jpfs;vz;zq;fs;khpapd;ngaiu cr;rhpf;Fk;NghJkpuz;L XLfpd;wdh;. vd;Wk; $wpAs;shh;. ,JtpRthrpfSf;F kpfTk; MWjy; je;jJ. ,ijj;njhlh;e;J kf;fs;midtUk;Nrhjid Ntisapy;>neUf;fb Ntisapy;,iwAjtpia khpahspd;J}aehkj;ijr;nrhy;yp miof;f Kw;gl;ldh;. ,JNghy;Gdpj my;Nghd;];,d;Dk;cah;e;j tpjj;jpy;khpapd;ehkk;vdJ cs;sj;jpy;Moj;;jpy;kPl;gpd;ijykhf,wq;Ftjhf vd;W Ntz;bAs;shh;. 18Mk; E}w;whz;bd; njhlf;f fhyj;jpy; Gdpj my;Nghd;];>

    ypNfhhp> Gdpj Y}apkhd; Nghh;l; NghjidfshYk;vLj;Jf;fhl;LfshYk;,th;fs;khpad;idapd;kPJitj;jpUe;j gf;jp Kaw;wpfspdhYk;khpahspd;Gdpjehkj;jpd;kPJs;s kjpg;G ehSf;F ehs;ngUfp te;jJ.Gdpj khd;Nghh;mbf;fb nrhy;ypaJ nghpa nghpaGdpjh;fs;> cUthdJk;> cUthtJk;nghpa nghpaGJikfs; epfo;tJk;khpad;idapd;mthpd; Gdpjehkj;jpw;Fk; chpajhFk;. khpahspd;Gdpj ehkj;ij$tp mioj;J ,iw cjtp ehLNthh;

    njhlh;r;rp 14k;gf;fk;

    MNuhf;fpa md;id rfham;did nrgkhiy md;idvd;nwy;yhk;mioj;J kfpOk;fj;;Njhypf;f r%fk;tpahFymd;id vd;W miof;f rw;Wg;

    gpd;thq;Ftij ehk;mwpNthk;.Mdhy;mts;ntw;wpj;jpUkfs;tPuj;jha; vd;gij ehk;kwe;JtplyhfhJ.

    'ngz;zhfg;gilj;jw;fhf ahNtf;F ed;wp$wpa fhyk;mJ rKjhaNkhngz;zbikj;jdj;ij mjpfkha;cs;thq;fp nray;gl;l #oy;>,e;epiyapy;mf;fhyj;jpy;kf;fs;kPl;giu vjph;ghh;j;Jf;

    jpUr;rpYitapd; kfpik (Gul;lhjp 14)fyq;fiu tpsf;F khYkpf;FxU topfhl;bahf ,Ug;gJNghy;rpYit fpwp];jth;fSf;Fntw;wpapd;rpd;dkhfTk;> kPl;gpd;milahskhfTk;tpsq;Ffpd;wJ.ek;Mz;ltuhfpa ,NaRtpd;jpUTly;rpYitapypUe;J,wf;fg;gl;L fy;yiwf;FvLj;Jr;nry;yg;gl;lJ. mth;Rke;J> njhq;fp ,we;j

    rpYitia xU gs;sj;jpy;Nghl;L fw;fshYk;> kz;zhYk;vjphpfs;%bdhh;fs;. ,NaRtpd;rPlh;fs;mijf;fz;Lgpbj;Jtplf;$lhJ vd;gJ vjphpfspd;Nehf;fk;fp.gp 312Mk;Mz;by;nfhd;];jhe;jp rf;futh;j;jpcNuhik rpk;khrdj;Jf;fhfkhf;fd;rpA];vd;gtNuhLNghuhbf;nfhz;bUe;jhh;. jdf;Fntw;wpf;fpilf;f cjtp nra;Ak;gb fpwp];jth;fspd;flTiskd;whbdhd;. mg;nghOJthdj;jpy;mofpa rpYitAld;ntw;wp ngWtha;vd;wtrdq;fSk;fhzg;gl;lJ. rpYitf;nfhbia

    Ve;jpg;Nghuhbdhh;28.10.312,y;mtUf;F ntw;wp fpilj;jJ.mjpypUe;J rpYitiacNuhikf; nfhbfspYk;tPuh;fspd;Nflaq;fspYk;nrJf;Fk;gb Nguurh;fl;lisapl;lhh;. fp.gp 322,y;mtUila md;idahd GdpjvNyd; mk;khs;n[UrNykpy;ghpRj;j rpYitiaf;

    fz;Lgpbj;jhs;. fp.gp 614Mk;Mz;by;ghurPf ehl;bd;kd;ddhd2Mk;Nfh];Nuh];rphpahkPJk;ghy];jPd ehl;bd;kPJk;gilnaLj;jhd;. mjpy;ntw;wp ngw;w mtd;mNdftpiyAah;e;j nghUl;fNshLjpUr;rpYitiaAk;vLj;Jr;nrd;whd;nfhd;];jhe;jp Nehgps;Nguurdhd Vuhf;dpA];nghpa,uhZtj;Jld;ghurPfj;jpd;kPJgilnaLj;Jhd;rkhjhdk;nra;Jnfhs;sTk;jpUr;rpYitiajpUg;gpf;nfhLf;fTk;> ghurPfkf;fs;tw;GWj;jg;gl;lhh;fs;629Mk;Mz;by;Vuhf;dpA];

    murd;vUrNyKf;Fr;nrd;whh;. mth;mzpe;jpUe;jJtpiyAah;e;j mur Milfs;tpiykjpg;Gs;s fw;fs;gjpf;fg;gl;l Mguzq;fiAk;mth;jhpj;jpUe;jhh;fy;thhp kiyapd;Eiya vt;tsNth Kad;whh;mtuhy;Kbatpy;iy. ,ijf;fz;l murh;gpukpj;J epw;ifapy;vUrNyk;

    Mauhd rf;fhpah];mtiuNehf;fp NguuNr ,NaRjkJ rpYitia Rke;Jnry;Yk;NghJ ,t;tpjMilfisAk;Mguzq;fisAk;jhpj;jphpf;ftpy;iyNa vd;whh;.clNd murh;MilMguzq;fis fise;Jtpl;Ljt cilfisj; jhpj;Jfy;thhpapy;Vwp jpUr;rpYitiajpUf;fy;yiwapy;itj;jhh;,t;tpohit ,d;W ehk;eidT $h;fpd;Nwhk;. rpYitmilahsj;jpdhy;,iwthvjphpfsplkpUe;J vq;fisf;fhg;ghw;wpaUSk;vdNtz;LNthkhf.

    tpahFyj;jhNa ntw;wpj;jpUkfNs!(Gul;lhjp 15) nfhz;bUe;jdh;" khpahs; cl;gl

    mt;Ntisapy;thdJ}jh;Njhd;wp'khpNa mQ;rNtz;lhk;flTspd;mUisf;fz;ile;Js;sPh;,Njh fUTw;W xU kfidg;ngw;WtPh;" vd;whh;ve;jnthUngz;Zk;gae;J eLq;fNtz;ba> mQ;rpf;fyq;f $ba#oy;. Vnddpy;md;Wk;,d;Wk;xU fd;dp jpUkzj;jpw;FKd;G fUj;jhq;FtJ vd;gJmtkhdj;Jf;FhpaJ kl;Lky;y>Xh;mtkhd epiyAk;$lvdpDk;. xU Nfs;tpf;Fg;gpd;njspT ngWfpwhh;. khpah.czh;r;rpapd;Xl;lj;jpw;F cl;glhJ,ij ,iwj;jpUTskhff;fUjp QhdKld;vjph;nfhz;L'Mfl;Lk;,Njh ehd;Mz;lthpd;mbik" vd;Wiuj;J ,f;fl;lhd

    #oiy ,jkhf Vw;W jk;epiw tho;tpd;ntw;wpf;F Vd;,iwaurpd;ntw;wpf;Nf Kjw;fy;eLfpd;whh;. kfpo;Tr;#oypNy tajpy;%j;j jk; cwtpdh;vyprngj;Jf;Fcjtp nra;a kiyehL Nehf;fptpiue;J nrd;whh;khpah. J}a Mtpahy;Ml;nfhs;sg;gl;lkhpahTk;vyprngj;Jk;xUtiu xUth;Muj;jOtp

    fsp $h;fpd;wdh;. cs;szh;Tngw;wtuha;vyprngj;'Mz;ltuhy;MrPh;tjpf;fg;gl;lth;ePH;" vdmfkfpo;e;J Mh;g;ghpf;fpd;whh;.khpahNth me;j MrPh;thjj;jpw;Fjhd;cfe;jtNu vd;W mfe;ijnfhs;sJ Mz;ltiu vd;cs;sk;Nghw;wfpd;wJ. Vnddpy;jho;epiy epd;w jk;mbikiafilf;fz;Nehf;fpdhh;. vd;Wghb ngUiknay;yhk;jd;idg;gilj;jtUf;Nf chpaJ vd;W,iwtdpd;,dpa nray;fis$wp tpLjiyf;fPjk;,irf;fpd;whh;. tpohf;nfhz;lhlvUrNyk;Njthyaj;jpw;F %tUk;FLk;gkhfr;nrd;wdh;. Mdhy;jpUk;gpaJ ,Uth; kl;LNk. ,NaRMyaj;jpNy jq;fp tpl;lhh;.khpahTk;#irAk;mij mwpahJ

    vq;Fk;Njb miye;jdh;. Nrhh;e;Jfisj;jdh;. 3 ehl;fSf;Fg;gpd;mq;fyha;Gld;JbJbj;J 'kfNdvd;,g;gbr; nra;jha;vd;W Nfl;fkfs;$wpa gjpy;ve;jj;jhiaAk;Nfhgj;jpd;cr;rpf;Nf nfhz;Lnry;Yk;Mdhy;khpah xU rpwpagjpYk;$wtpy;iy.

    njhlh;r;rp 15k;gf;fk;

  • 8/12/2019 Gnana Oli 04 Sep 2011

    13/16

    Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011 13Qhd xspG N A N A O L I

    04 Gul;lhjp 2011

    rpyhg kiwkhtl;l Nka;g;Gg;

    gzp khehl;ilapl;L> 2tJ

    khngUk; fUj;jkh;T 18.07.2011

    fhiy 9.00 kzp Kjy; gp.g

    1.00 kzp tiu rpyhgk; RjRd

    kz;lgj;jpy; eilngw;wJ.

    ,jw;F mUl;gzpahsh;fs;>

    mUl;rNfhjhpfs; nghJepiyapdh;

    cl;gl 600 mq;fj;jpdh;fs;

    r%fk; je;jpUe;jdh;. md;iwajpdk; ',yq;ifapd; jw;Nghija

    epiyAk;> jpUr;rigapd;kiwj;J}

    Jg; gzpAk;" vd;w jiyg;gpy;

    jpU tpf;l ma;td;> jpU

    nfkpy];> Nguhrphpah;jpU md;ld;

    kPkd MfpNahh; fUj;Js;s

    nrhw;nghopTfis elj;;jpdh;.

    r%fj;ij> ehl;ilg;gw;wpa

    vdJ vjph;g;ghh;g;Gf;fis ehd;

    mila Ntz;Lkhapd;> mtw;iw

    Kjypy; vd; tho;tpy; edthf;f

    Ntz;Lk;.

    md;W r%fj;jpy; tho;e;j ,NaR

    kdpjdpd; ed;ikf;fhfNt

    cioj;jhh;. ,J jhd; fpwp];jt

    miog;G. vdNt fpwp];jtd;

    cz;ik> ePjp> Neh;ikf;fhf

    Fuy; nfhLf;f Ntz;Lk;.

    fhuzk;,iwtd; ed;ikahdth;>

    cz;ikAs;sth; vdNt

    fpwp];jtd; ,g;gz;Gfis jd;

    tho;tpy; cz;ikahf;f Ntz;Lk;,NaRtpd;xspapy; midj;ijAk;

    ghh;f;f> nray;gLj;j Ntz;Lk;.

    r%fj;jpy;> ehl;by; ,Uf;Fk;

    gpur;rpidf;F jPH;tpd; xU gFjp

    'ehd;" vd;w Misr; NrUk;

    tpQ;Qhdk;> njhopy;El;gj;jpdhy;

    kl;Lk; gpur;rpidfis

    ntw;wpf;nfhs;s KbahJ.

    midj;Jk; gpur;rpidfSf;Fk;

    Md;kPfj;jpD}lhf jPPh;itg;

    ngwyhk;. 'ehd; vd;w MspDs;

    Nkyhd MSikj;jd;ik ,Uf;f

    Ntz;LnkdTk; ,jw;F 'Md;kPf

    gaidg;ngwyhk;vdTk;vLj;Jf;

    $wpdhh;.

    ,yq;ifj; jpUr;rig

    jkpo;> rpq;fsk;> Mfpa kf;fshy;

    MdNj. ,ijapl;L ehk;

    ngUikg;glNtz;Lk;. jkpo;

    kf;fSf;Fk; ,yq;iff;Fk;

    kjpg;Gk; khpahijAk;

    nfhLf;f Ntz;LnkdTk;>jd; kiwkhtl;lj;jpYk; jkpo;

    kf;fs; ,Ug;gjhy;> mth;fspd;

    vjph;ghh;Gf;fspy;jhd;mf;fiwAld;

    nray;gl Kaw;rpg;gjhf mjp.

    tz ntyd;]; nkd;b]; rpyhg

    kiwkhtl;l Mah;jdJ ciuapy;

    vLj;Jf;$wpdhh;.

    Mf;fk;

    mUl;rNfh. khndy;

    ew;fUiz Mz;bd; epiwT tpoh

    fz;b kiwkhtl;lj;ijr;Nrh;e;j mUl;je;ij nlhd;

    Nghy; ypadNf mbfshh; jkJ FUj;Jt nts;sp

    tpohit fle;j 14.08.2011,y;kl;lnfy gq;fpd;gdpj

    me;Njhdpahh; Njthyaj;jpy; kpfTk; kfpo;r;rpahf

    ed;wpj;jpUg;gyp xg;Gf;nfhLj;J nfhz;lhbdhh;.

    ,th; kl;lf;nfy gq;fpd; ,uz;lhtJ gq;F

    je;ijahf (1990 - 1992) ,uz;liu tUlq;fs;

    rpwg;ghf gzpGhpe;jhh;. kl;lnfy gq;fpd; 'tpahdp

    tPjp cUthFtjw;F fhuzfh;j;jhthf ,Ue;jth;.

    ftypnfd ml;ld; gq;Ffspy; cjtp gq;F

    je;ijahfTk;> kl;lnfy fLfd;dht> jtye;jd;id

    gq;Ffspy;gq;F je;ijahfTk;gzp Ghpe;j mbfshh;>

    jw;NghJ fz;b itj;jparhiyapy; Nehahspfis

    jhprpf;Fk;gzpapy; mUl;je;ij nlhd; Nghy; ypadNf

    mbfshh;> fk;gis gq;Fj;je;ij Nuha; nlud;];

    mbfshh;MfpNahiuf;fhzyhk;)

    jfty;: ypNah N[hrg;jythf;fiy

    jdJ vjph;ghh;g;Gf;fis Kjypy;jd;Ds;tho Ntz;Lk;

    ew;fUiz Mz;bd;epiwT

    tpoh> xU ngUtpohthf

    ,uh[fphpa> jpU ,Ujaehjh;

    Myaj;jpNy Gul;lhjp

    khjk;ehd;fhk;jpfjp

    nfhz;lhlg;glTs;sJ. ehk;

    ,t;thU tUl fhyKk;

    ew;fUiz ehjNuhL

    ciuahbapUf;fpd;Nwhk;;>

    ew;fUiz tho;thdJ ,j;Jld;

    epiwT ngwk;xd;wy;y.

    ew;fUiz Muhjidfs;

    topghLfs;> mit gw;wpa

    rpe;jidfs;> tpopg;Gzh;Tfs;>

    MfpaitAk; ,j;Jld;

    KbtilAk; xd;wy;y.

    ew;fUiz topahf

    ek;Mz;lth;,NaR ek;Kld;

    xd;wpf;fpwhh;. ,t;nthd;wpg;ghdJ'epiy tho;it" ,t;Tyfpy;

    Njhw;Wtpf;fpwJ. fpwp];Jtpd;

    md;ig ew;fUiz topahf

    Ritf;Fk;xUtd;mt;td;ig

    jd;rpe;jidapYk;nraypYk;>

    nfhz;L tpsq;Fk; Mw;wy;

    ngWfpwhd;. Mdhy;mt;td;ig

    NkNyhl;lkhf Ritg;gtNdh

    me;j md;gpd;KOikiag;

    ngw jtWfpwhd;. md;ig

    gfph;e;J nfhs;shtpbd;

    ew;fUiz czthdJ KOik

    ngwhJ. ehk;kw;wth;fSld;

    nfhz;bUf;Fk;cwtpNy xU

    jhf;fj;ij Vw;gLj;jhf topghL

    ,iwtDf;F cfe;jjhf mika

    ,ayhJ.

    fUtiw Kjy;fy;yiw

    tiu kdpj tho;T tsh;r;rp

    ngw Ntz;Lk;. kdpj khz;G>

    fl;bnaOg;gl Ntz;Lk;.

    tWik> gpzp> Jd;gk;> Ntjid>

    Nrhjid> mepahakhd jPh;g;Gfs;

    Mfpa NfLfspdhy;kdpjh;

    jhf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wdh;.

    tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w

    ew;fUiz Mz;ltUk;

    jhf;fg;gLfpwhh;,y;iyah?

    xLf;fg;gl;Nlhh;>

    jho;j;jg;gl;Nlhh;> kdepiy

    ghjpf;fg;gl;Nlhh;> KJikapdhy;

    jdpikg;gLj;jg;gl;lNlhh;kl;by;vkJ flik vd;d?

    kd rhl;rpAs;sth;fsha;

    tho;fpd;Nwhkh?ew;fUiz

    gzpapid ehk;Mw;Wk;NghJ

    ew;fUiz kiwnghUs;

    czug;gLfpwJ. 'ew;fUizapd;"

    kiwnghUs;czug;gLfpwJ.

    ntsp nfhzug;gLfpwJ.

    fpwp];Jit mwpjy;> md;G

    nra;jy;> mtUld;ekf;Fs;s

    cwit tsh;j;jy;> mt;Twtpid

    gpwUld;gfph;jy;Mfpad

    cz;ikahd kfpo;r;rpahFk;.

    ,t;Twtpd;MokhdJ

    vjpuhspiaAk;md;G nra;aj;

    J}z;LfpwJ. ,iwrhl;rpahsuhf

    ehk;khWtjw;F Jiz GhpfpwJ.

    ekJ czh;Tfisf;nfhz;L

    kw;wth;fisg;ghuhJ fpwp];Jtpd;

    kdepiyAld;fpwp];Jtpd;

    czh;Tld;mth;fisf;fhz

    ,t;TwT toprikf;fpwJ.

    vdNt J}a;ikapd;

    epiwitaila ew;fUizNa

    NtuhfTk;tpOjhfTk;>

    mikfpwJ. ew;fUiz

    kiwnghUshdJ> Mokhd

    ek;gpf;ifAlDk;epiyahd

    gf;jpAlDk;md;whl

    ,iwaDgtq;fSld;

    thog;gl Ntz;Lk;.MfNt

    topghl;L epfo;Tfspy;md;igmDgtpf;fTk;> vk;NkhL

    cldpUf;Fk;ew;fUiz

    Mz;ltiu gazj;jpy;

    ca;j;JzuTk;kfpo;r;rpNahL

    ew;fUiz Mz;ltiu

    giwrhw;wTk;> Kd;tUNthk;.

    kw;wth;fSk; mt;thNw

    Kd;tUtjw;F Cf;fk;mspg;Nghk;

    jfty;fpwp];bdh,uh[fphpa

    nfhOk;G 15> kl;lf;Fsp Gdpj khpahs;

    Njthyaj;jpd;150tJ (2011) [_gpypia Kd;dpl;L

    Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;j '[PgpyhNj fd;jhNj"

    ,ir epfo;r;rp fle;j 06.08.2011 md;W nfhOk;G

    gp\g;];fy;Y}hp Nfl;Nghh;$lj;jpy;eilngw;wJ.

    ,jw;F gpujk tpUe;jpduhf mUl;gzp. nghdp

    gh;zhe;J mbfshh; te;jpUe;j mNj Ntis

    vkJ gq;Fj;je;ij mUl;gzp nfyp];l];

    gh;dhe;J mbfshh; kw;Wk; vk; miog;ig

    Vw;W te;jpUe;j NkYk; rpy mUl;je;ijah;fs;>

    mUl;rNfhjh;rNfhjhpfs;Kd;dpiyapy;vk;,ir

    epfo;;r;rp eilngw;wJ. vk; gq;fpd; jkpo;> rpq;fs

    Mq;fpy ghlfh; Fohk; mq;fj;jpdh;fs; kw;Wk;

    vk; gq;fpYs;s ghLk; jpwd; nfhz;lth;fs; vd

    fpl;lj;jl;l mWgJ Ngiuf;nfhz;l vkJ ghlfh;Fohk;mq;fj;jpduhy;jkpo;> rpq;fsk;> Mq;fpyk;>

    `pe;jp> yj;jPd;> vgpNuak;> [g;ghd; vd;Dk; VO

    nkhopfspyhd gjpide;J ghly;fs; ghlg;gl;ld.

    ,t; ,ir epfo;r;rpf;fhf vkf;F ,t;tUlk;

    ij khjj;jpypUe;Nj jpU gpuhd;rp]; my;Nkjh

    mth;fspdhy; gapw;rp mspf;fg;gl;lJ. NkYk;

    md;iwa jpdk;vk;gq;ifr;Nrh;e;j rpWth;ghlfh;

    Fohk;mq;fj;jpduhy;rpy ghly;fs;ghlg;gl;ld.

    [_gpyhNl fhd;lhNl

    ,t; ,irepfo;r;rpf;F nkd;NkYk; nkU$l;l

    te;jpUe;j tha;];gphpd;l;(Voice print)utp ge;Jtpd;,irf;FO (Ravibandu Ensemble) vdgdTk; jk;

    ,ir jpwd;fis kpfTk;mofhf ntspg;gLj;jpdh;.

    NkYk; rpy eldf;FOf;fSk;jkJ xj;Jiog;ig

    vkf;F toq;fpaUe;jhh;fs;. ,t; ir epfo;r;rpia

    ghhpitapl te;jpUe;j mditUf;Fk; ,J

    kdq;fth;e;j Xh; ehshf mike;jpUf;Fk; vd

    ehk;ek;Gfpd;Nwhk;. NkYk;,e;epfo;r;rpf;fhf vk;ik

    gapw;Wtpj;j vk;Mrhd;jpU gpuhd;rp]; my;Nkjh

    mth;fis nfhsutpg;gjw;fhf vk; Nka;g;Gg; gzp

    rigapdhy;epidTr;rpd;dk;toq;fg;gl;lnjd;gJ

    Fwpg;gplj;jf;fJ. ,t;tpir epfo;r;rpf;F

    Kjw;fhuzkha; ,Ue;J vk;ik ghJfhj;J

    topelj;jpa vy;yhk; ty;y ,iwtDf;F ed;wp

    nrYj;JtNjhL ehk;nra;j vy;yh fhhpaq;fspYk;

    jd; xj;Jiog;ig toq;fpa vk; gq;Fj;je;ij

    mUl;gzp nfyp];l]; gh;dhe;J mbfshUf;Fk;>

    vkf;F gapw;rp mspj;j vk;Mrhd;jpU gpuhd;rp];

    my;Nkjh mth;fSf;Fk; epfo;r;rp Vw;ghL FO

    mq;fj;jpdUf;Fk; NkYk; vk; epfo;r;rpf;F Clf

    mDruiz toq;fp MTV, MBC epWtdj;jpw;Fk;

    vkf;F NeubahfTk;kiwKfkhfTk;cj


KM C224e-20160421173340 · Norma SEP N SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napiçcia. Ochrona przeciwporaŽeniowa Norma SEP N SEP-E-003 Elektroenergetyczne linie napowietrzne.

KM C224e-20160421173340 · Norma SEP N SEP-E-001 Sieci elektroenergetyczne niskiego napiçcia. Ochrona przeciwporaŽeniowa Norma SEP N SEP-E-003 Elektroenergetyczne linie napowietrzne.

Rebus Rodzeństwa Rebus Oli Rebus Eweliny

Rebus Rodzeństwa Rebus Oli Rebus Eweliny

Gnana Oli 02 Feb 2014

Gnana Oli 02 Feb 2014

Gnana Oli 16 Feb 2014

Gnana Oli 16 Feb 2014

Gnana Oli 03 Jul 2012

Gnana Oli 03 Jul 2012

Gnana Oli 02 Sep 2012

Gnana Oli 02 Sep 2012

Gnana Oli 03 Mar 2013

Gnana Oli 03 Mar 2013

Gnana Oli 05 Feb 2012

Gnana Oli 05 Feb 2012

Gnana Oli 04 Dec 2011

Gnana Oli 04 Dec 2011

Gnana Oli 01 Dec 2013

Gnana Oli 01 Dec 2013

Gnana Oli 17 Nov 2013

Gnana Oli 17 Nov 2013

Gnana Oli 16 Mar 2014

Gnana Oli 16 Mar 2014

Aleksandra Domańska, Ulica cioci Oli

Aleksandra Domańska, Ulica cioci Oli

Gnana Oli 06 Nov 2011

Gnana Oli 06 Nov 2011

Gnana Oli 02 Dec 2012

Gnana Oli 02 Dec 2012

Gnana Oli 06 Jan 2013

Gnana Oli 06 Jan 2013

Prezentacja Oli

Prezentacja Oli

Gnana Oli 15 Sep 2013

Gnana Oli 15 Sep 2013

Eva & Oli Fall 2012

Eva & Oli Fall 2012

Gnana Oli 17-Jul-2011

Gnana Oli 17-Jul-2011