Z a k ł a d G o s p o d a r k i Komunalnej wykonał już blisko 2 km nowej sieci wodociągowej. W ostatnim półroczu zmniejszono także straty wody w sieci o blisko 10%.

Władze samorządowe gminy Psary postawiły przed Z a k ł a d e m G o s p o d a r k i Komunalnej ambitne zadanie wymiany ponad 3,5 km starej s i e c i w o d o c i ą g o w e j . Przewidziano na ten cel w budżecie gminy dotacje inwestycyjną dla Zakładu Gospodarki Komunalnej w wysokości 212.909 zł., którą zakład może przeznaczyć na z a k u p m a t e r i a ł ó w budowlanych niezbędnych do wykonywania prac. Nowy wodociąg został już ułożony na ulicach Belnej i Ogrodowej w Strzyżowicach, Kasztanowej zlokalizować dużo nieszczelności na wodociągowej jest dla ZGK dużym i Polnej w Psarach, Źródlanej w naszej sieci, które zostały niezwłocznie obciążeniem. Przy obecnym poziomie Sarnowie oraz Brzeźnej w Preczowie. usunięte. Poprawiło to znacznie wyniki wskaźnika sprzedaży wody oraz jej Trwają obecnie prace nad wymianą sprzedaży wody w stosunku do okresów zasobach w ujęciach, zakup wody ma wodociągu na ul. Kwiatowej w analogicznych w latach poprzednich. miejsce wyłącznie w przypadku Gródkowie, a już wkrótce rozpoczną się Wyliczony wskaźnik udziału sprzedaży wystąpienia awarii wstrzymującej prace na ul. Spacerowej w Sarnowie. wody do jej wydobycia za I półrocze dostawę wody z własnych ujęć, bądź w

Pozy t ywne e f ek t y p r zyn ió s ł 2012 r. wynosi w przybliżeniu 59% okresie letnim, podczas wysokich prowadzony od października ubiegłego czyli blisko 10% więcej niż w roku t e m p e r a t u r p o w i e t r z a , k i e d y roku monitoring sieci wodociągowej. poprzednim. Należy tu zaznaczyć, iż zapotrzebowanie na wodę wzrasta Proces ten polega na obserwacji zużycia okres półrocza nie daje obrazu nawet dwukrotnie.wody w poszczególnych sekcjach całościowego, którego efekt z uwagi na Na bieżąco monitorowana jest wodociągu w różnych jego częściach w ciągły charakter dokonywanej sprzedaży oczywiście jakość wody pobierana z g o d z i n a c h n o c n y c h . S y s t e m bardziej uwidoczniony zostanie z gminnych ujęć i podejmowane są monitorowania opiera się na założeniu., końcem roku. Na wielkość wykazywanej działania, by trafiała ona do odbiorcy że w godzinach od 1.00 do 4.00 zużycie straty wpływają także wciąż występujące końcowego w stanie niepogorszonym. wody przez mieszkańców jes t awarie wodociągowe, używanie wody Do takich zadań zaliczyć należy minimalne. W tych godzinach do celów przeciwpożarowych oraz wykonanie na wiosnę czyszczenia pracownicy Zakładu Gospodarki nielegalny pobór wody. zbiornika wyrównawczego w Górze K o m u n a l n e j s p r a w d z a j ą i l o ś ć P rowadzone dz i a ł an i a poza Siewierskiej. Osady znajdujące się na wydobywanej wody ze źródła przy ul. oczywistą satysfakcją przynoszą przede dnie tego zbiornika przy intensywnym Słonecznej w Malinowicach i porównują wszystkim wymierne efekty w postaci rozbiorze przedostawały sie do je z odczytami wodomierzy strefowych oszczędności wody i pieniędzy. Każdy pompowanej wody co skutkowało w różnych częściach gminy. Wyższe m³ wody z własnych ujęć jest cenny, pogorszeniem jej jakości. Powyższy przepływy wskazane przez wodomierz ponieważ zakup wody spoza terenu zabieg skutecznie wpłynął na poprawę strefowy mogą oznaczać nieszczelność i g m i n y w p r z y p a d k u j e j jakości wody dostarczanej mieszkańcom awarię na danym odcinku wodociągu. niewystarczającej ilości w sieci Dzięki tym zabiegom udało się cd. na str. 3

Prace nad wymianą wodociągu na ulicy Ogrodowej w Strzyżowicach.

Powstało już blisko 2 km nowej sieci wodociągowej w tym roku

Budowa ulicy Kasztanowej w Psarach zakończona

INFORMACJE2

Otwarcie trybun Orła Dąbie22 września podczas gminnych stanowiącym 60,97 % wartości projektu

derbów na stadionie Orła Dąbie w brutto. Prace na tym obiekcie Brzękowicach Dolnych nastąpiło prowadziło konsorcjum firm AMIBUD z u r o c z y s t e o t w a r c i e n o w o Bytomia i TOP SPORT z Bielska – Białej. wybudowanej trybuny. Zakres prac obejmował wykonanie

Kibice Orła Dąbie dzięki nowej ogrodzenie obiektu wraz z bramą inwestycji mogą oglądać mecze swojej wjazdową, wybudowanie nowej ulubionej drużyny z nowej zadaszonej zadaszonej trybuny ze 129 siedziskami trybuny. Inwestycja ta objęta była do której prowadzi wykonany w ramach unijnym dofinansowaniem z PROW projektu ciąg komunikacyjny wraz z w y n o s z ą c y m 1 8 5 . 3 5 9 , 0 0 z ł z ł oświetleniem parkowym. Prace na

obiekcie zostały zakończone w terminie. W sobotnie popołudnie 22 września

podczas gminnych derbów w których zmierzył się zespół Orła Dąbie z Jednością Strzyżowice nastąpiło uroczyste otwarcie trybun. Wszystkich zgromadzonych przywitał Wójt Gminy

sołtysi oraz kierownicy jednostek Psary Tomasz Sadłoń oraz Prezes Urzędu Gminy w Psarach. Mecz drużyny Orła Dąbie Marcin Barański. zakończył się remisem 0:0. Drużynie Uroczystość została uświetniona Orła Dąbie życzymy samych wygranych występem Dominiki Hamery oraz grupy meczów na zmodernizowanym czirliderek z Gimnazjum w Psarach. obiekcie. Red.Tego dnia na trybunach kibicowali radni,

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie Projekt pn: “Budowa infrastruktury sportowej przy

boisku w Brzękowicach Dolnych” współfinansowany ze środków Uniii Europejskiej w ramach działania Odnowa i Rozwój wsi Program Rozwoju

Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Kibice oglądali mecz na nowej trybunie.

Podczas otwarcia wystąpił zespół czirliderek z gimnazjum.

W połowie sierpnia konsorcjum firm Etos i Anesti zakończyło prace nad budową drogi na ulicy Kasztanowej w Psarach.

W ramach tej inwestycji powstała około 200 metrowa droga o szerokości 5 metrów wykonana z kostki brukowej. Inwestycja kosztowała gminę 222 541,54 zł. Prace polegały na wykonaniu podbudowy jezdni, kanalizacj i d e s z c z o w e j o r a z w y k o n a n i u nawierzchni z kostki brukowej. Przed rozpoczęciem robót związanych z budową drogi Zakład Gospodarki K o m u n a l n e j w y m i e n i ł s i e ć wodociągową. Mieszkańcy ulicy Kasztanowej, którzy z powodu robót budowlanych przez kilka miesięcy mieli utrudniony dojazd do swoich posesji,

teraz kiedy już oddano do użytkowania wykonanych około 360m metrów ulicę cieszą się z efektów prac. bieżących drogi o szerokości 5 m., a

Roboty drogowe trwają również na koszt robót wyniesie 304 906,13 zł. ulicy Belnej w Strzyżowicach. Tutaj W naszej gminie dobiegają końca prace przeprowadza firma „Drogrem”, również zadania inwes tycy jne która wykonała już podbudowę z polegające na umocnieniu nawierzchni kruszywa, a aktualnie kończy układanie dróg frezem asfaltowym oraz ułożenie kostki brukowej. Termin zakończenia nowych nakładek z asfaltobetonu w prac upływa z końcem sierpnia. Na tej pozostałych sołectwach. Red.s t r z y ż o w i c k i e j u l i c y z o s t a n i e

Nowo wybudowana ul. Kasztanowa w Psarach.

Maszynowe układanie kostki brukowej na ulicy Belnej w Strzyżowicach.

INFORMACJE 3

dynamikę wymiany sieci wodociągowej. sieci wodociągowej w Malinowicach na - W poprzednich latach byliśmy w stanie ul.Wiejskiej i Psarach na ul. Góry Siewierskiej, Strzyżowic, Goląszy wymienić jedynie ok. 1 km. sieci Malinowickiej, Wiejskiej, Szkolnej, Górnej oraz Brzękowic Górnych.rocznie, w tym roku jesteśmy na dobrej Górnej oraz zakup i montaż filtra do Zakładowi Gospodarki Komunalnej w drodze, by wybudować ponad 3,5 km. s t a c j i u z d a t n i a n i a w o d y w 2012 przybyło zadań do realizacji nowego wodociągu. - mówi Jerzy Malinowicach. Zadanie to wycenione oprócz dostarczania wody pracownicy Wyporski Dyrektor ZGK. jest na blisko 7 mln złotych, z czego utrzymują czystość na przystankach i

Plany na przyszłość w zakresie wnioskowana kwota dotacji unijnej to 3 tablicach ogłoszeniowych. - W tym roku modernizacji są również ambitne. Został 211 603 zł. Projekt podlega obecnie zakładowi postawiono ambitne cele, ale złożony wniosek o przyznanie pomocy ocenie, a wyniki konkursu poznamy do dzięki zwiększeniu ilości pracowników finansowej z Programu Rozwoju końca roku. Red.oraz zakupieniu nowej minikoparki Obszarów Wiejskich na przebudowę udało nam się znacznie zwiększyć

Powstaną nowe chodniki w Sarnowie i StrzyżowicachGmina Psary wspólnie z Powiatem 193 metrów bieżących chodnika. chodnika przy części drogi powiatowej

Wykonawcą tych inwestycji będzie ul. Kościuszki w Górze Siewierskiej, oraz Będzińskim będzie jeszcze w tym roku wyłoniona w drodze przetargu firma budowę odwodnienia i chodnika przy kontynuowała budowę chodnika przy Drogrem S.C. z Bytomia, która zakończy drodze powiatowej w Goląszy Górnej i ul. 1 Maja w Strzyżowicach oraz prace do 30.10 b.r. Brzękowicach Górnych.Wiejskiej w Sarnowie na granicy z

W ramach podpisanej z Powiatowym Podpisana przez gminę Psary umowa Preczowem.Zarządem Dróg umowy wykonany z Powiatowym Zarządem Dróg o W Sarnowie przy ul. Wiejskiej zostanie jeszcze remont odwodnienia wspólnej realizacji inwestycji, obejmuje zostanie przedłużony chodnik wraz z drogi powiatowej w Psarach przy ul. wyżej wymienione zadania o łącznej kanalizacją deszczową, a jego łączna Szko lne j od Oś rodka Pomocy wartości 620 tys. zł i zakłada d ługość wynies ie 412 met rów Społecznej do skrzyżowania z ul. współfinansowanie stron w równej bieżących. W Strzyżowicach chodnik Kasztanową, remont nawierzchni części tj. po 310 tys. zł. Prace buwlane powstanie przy ul. 1 Maja, częściowo z fragmentu powiatowej części ul. Belnej zleca i nadzoruje Powiatowy Zarząd kana l izac ją deszczową. W te j w Strzyżowicach oraz powstaną Dróg. Red.miejscowości wybudowanych zostanie dokumentacje projektowe na: budowę

cd. ze str. 1

Przetargi na nowe inwestycje z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich

Rozstrzygnięto przetargi na budowę parkingowe, a obiekt będzie oświetlony i infrastruktury sportowo – rekreacyjnej ogrodzony. W przetargu na to zadanie przy OPS w Psarach oraz dokończenie wzięło udział 7 firm, a najtańszą ofertę budowy szatni piłkarskiej w Preczowie. przedstawiła firma Moris Sport z

Już wkrótce rozpocznie się realizacja Warszawy w wysokości 835 042, 49 zł k o l e j n y c h d w ó c h p r o j e k t ó w brutto. Termin wykonania prac to 30. dofinansowanych z PROW. Unijną 06. 2013 r.dotacją objęta będzie budowa placu Drugi przetarg ogłoszony przez Urząd zabaw, boisk sportowych oraz Gminy w Psarach to realizacja inwestycji ogrodzenia i parkingów przy OPS w polegająca na dokończeniu budowy Psarach. Powstanie wreszcie pierwszy szatni piłkarskiej w Preczowie. Firmą instalacji elektrycznej, wykonanie plac zabaw w miejscowości Psary o wyłonioną w drodze przetargu został instalacji sanitarnej wewnętrznej wraz z powierzchni bl i sko 240 m2 z Grumix z Sosnowca, który złożył ofertę budową zbiornika na ścieki, dobudowa bezpieczną nawierzchnią syntetyczną w wysokości 368 874,54 zł brutto . schodów zewnętrznych w konstrukcji oraz kort do tenisa z nawierzchnią ze Z a k r e s p r a c b ę d z i e stalowej, docieplenie budynku. Koszt tej sztucznej trawy. Zostanie wykonana o b e j m o w a ł : w y k o n a n i e r o b ó t inwestycji wyniesie 368 874,54 zł również niwelacja terenu i posiana trawa budowlanych uwzględniających zmiany brutto, a prace będą trwały do oraz urządzone zostanie boisko do mini funkcjonalne na piętrze i parterze wraz z 31.05.2013 r.. Red.piłki nożnej oraz boisko do piłki r o b o t a m i w y k o ń c z e n i o w y m i , plażowej. Powstaną 22 miejsca wykonanie kompletnej wewnętrznej

Pozyskaliśmy 10 tys. zł. na promocję edukacji szkolnej 6 - latkówGmina Psary pozyskała 10000 zł. na Zgodnie z wytycznymi konkursu „Akademia pierwszoklasisty”. Właśnie

projekt potrwa od września 2012 roku do promocję pójścia do szkoły dzieci w otrzymaliśmy informację, iż przeszedł 15 grudnia 2012 roku i będzie wieku 6 lat. on pozytywnie ocenę formalną i realizowany we wszystkich szkołach W o d p o w i e d z i n a k o n k u r s merytoryczną, a gminie zostanie podstawowych naszej gminy.realizowany przez Ministerstwo przyznane na jego realizację całkowite

Jego głównym celem jest wdrożenie w Edukacj i Narodowej w ramach wn io skowane do f i nansowan ie , Rządowego programu na lata 2008-2013 tj. 10 000 zł. Jest to maksymalna kwota o „Bezpieczna i przyjazna szkoła" w lipcu jaką można się było ubiegać. Wkład br. gmina Psary zgłosiła swój projekt pn. własny gminy wyniesie jedynie 1.410 zł.

cd. na str. 4

INFORMACJE4

W Sarnowie na ulicy Granicznej pod koniec lipca zostało włączone nowo wybudowane oświetlenie.

Inwestorem całego przedsięwzięcia był Tauron Energa S.A., który zlecił wykonanie projektu firmie Apol, natomiast wymianę sieci niskiego napięcia oraz oświetlenie dokonała firma Amaris. Wykonano 344 metry bieżące sieci oświetleniowej oraz 9 opraw o mocy 250 W.

Dzięki dobrze oświetlonej ulicy mieszkańcy naszej gminy oraz sąsiadującego Będzina będą mogli wracać do domu po zmierzchu w bezpieczniejszych warunkach. Red.

Wybudowano oświetlenie na ul. Granicznej w Sarnowie

Latarnie przy ulicy Granicznej w Sarnowie.

Zmodernizowany system monitoringu w Urzędzie Gminy Pod koniec sierpnia firma Renoma sprzęt cyfrowy megapixelowy. Stary Banku Spółdzielczego i Poczty Polskiej.

monitoring był analogowy i nagrywał zainstalowała w Urzędzie Gminy w Red.czarno-biały obraz. Firma Ochroniarska P s a r a c h n o w o c z e s n y s y s t e m Renoma ma całodobowy podgląd monitoringu. obrazu z kamer. Całość inwestycji Na budynku zostały zamontowane kosztowała Urząd Gminy 12 893,59 nowe kamery szybkoobrotowe, które złotych brutto. Dzięki nowemu rejestrują obraz zarówno w dzień, jak i w monitoringowi znacznie poprawi się nocy. Nowoczesny sprzęt ma szeroki bezpieczeństwo obiektu oraz terenu zakres dynamiki i jest w stanie przybliżyć wokół niego. Budynek psarskiego 37 krotnie obiekt, który jest nagrywany. magistratu to przecież nie tylko siedziba Całość rejestruje się w jakości HD. gminnego samorządu, ale także oddziału Zainstalowane na budynku kamery to

W naszej gminie sale lekcyjne są przygotowane na przyjście 6 - latków.

p r z e d s z k o l a c h i s z k o ł a c h podstawowych działań o charakterze e d u k a c y j n o - i n f o r m a c y j n o -promocyjnym pokazujących dobre praktyki w szkole podstawowej, związane z przyjazną adaptacją dzieci 6-letnich do edukacji szkolnej. Cel ten będzie realizowany poprzez szkolenia prowadzone przez psychologa p o s i a d a j ą c e g o o d p o w i e d n i e kwalifikacje oraz spotkania z rodzicami tych dzieci, które uczęszczają już do szkół podstawowych w celu wymiany doświadczeń.

Podejmowane w ramach projektu działania podniosą poziom wiedzy rodziców na temat możliwości i zasadności uczestniczenia ich 6-letnich d z i e c i w e d u k a c j i s z k o l n e j . Realizowane będą działania z udziałem dzieci odbywających obowiązkowe etapie projektu angażowani będą podstawowych, a wiąże się z tym nie p r z y g o t o w a n i e p r z e d s z k o l n e , również nauczyciele i rada rodziców. W tylko rozwój tych dzieci, ale również zaznajamiające je w sposób aktywny i p r o j e k c i e z a p l a n o w a n o t a k ż e z w i ę k s z e n i e d o s t ę p n o ś c i d o praktyczny z nauką w klasie I, a także d o p o s a ż e n i e k l a s w p o m o c e wychowania przedszkolnego dla dzieci doskonalone będą umiejętności dydaktyczne uatrakcyjniające pobyt młodszych, zwłaszcza 3-latków. Zatem nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej i dzieci w placówkach. od września zapraszamy wszystkich innych pracowników szkoły w zakresie Zakładamy, iż realizacja projektu chętnych rodziców do wzięcia udziału współpracy z radami rodziców i przyczyni się do zwiększenia liczby 6- w naszym projekcie ! Red.samorządem uczniowskim. Na każdym latków zapisanych do klas I szkół

cd. ze str. 3

Powstały 3 lokale socjalne

INFORMACJE 5

2 lipca 2012r. dwie wytypowane rodziny z terenu Gminy Psary zamieszkały w przygotowanych lokalach socjalnych, które powstały w wyniku starań władz gminy.

Przedsięwzięcie to mogło zostać zrealizowane dzięki wsparciu, które otrzymano w wyniku realizacji p r o g r a m u : A k t y w n e f o r m y p rzec iwdz i a ł an i a wyk luczen iu społecznemu w ramach konkursu „Prace społecznie użyteczne i roboty publiczne na rzecz budownictwa socjalnego – zwiększenie gminnego zasobu lokali socjalnych”.

24 listopada 2011r. Rada Gminy Psary uchwa l i ł a w i e lo l e t n i p rog r am g o s p o d a r o w a n i a z a s o b e m mieszkaniowym Gminy na lata 2011-2016, w skład którego wchodzą m.in. 3 mieszkania socjalne, przeznaczone dla rodzin będących w szczególnej sytuacji materialno-bytowej. W grudniu 2011r.

p r z y g o t o w a n i e w y z n a c z o n y c h wnioskami o przydzia ł loka lu wydano kolejną Uchwałę w sprawie

pomieszczeń przeprowadzając w nich socjalnego. Po wnikliwej analizie ustalenia zasad wynajmowania lokali

remont. Lokale zostały pomalowane, złożonej dokumentacji i sytuacji wchodzących w skład mieszkaniowego

założono nowe zamki do drzwi, poszczególnych rodzin stwierdzono, iż zasobu gminy Psary w której określono

wyposażono je w podstawowe sprzęty a w przypadku dwóch rodzin zostały m.in. kryteria wyboru osób mogących

także zadbano o media. Prace te, zostały spełnione kryteria uprawniające do ubiegać się o przydział lokalu

wykonane przez gminną brygadę otrzymania lokalu, jeden wniosek został socjalnego. W I kwartale b.r. rozpoczęto

r e m o n t o w o - b u d o w l a n ą o r a z rozpatrzony negatywnie z uwagi na brak p r acown ików p rac spo ł eczn ie spełnienia kryteriów określonych użytecznych. Uchwałą Rady Gminy.

Kolejnym działaniem zmierzającym Podpisanie umów z wytypowanymi do wdrożenia w życie procedury rodzinami było ostatnim krokiem w ubiegania się przez mieszkańców gminy k i e r u n k u z a m i e s z k a n i a w o mieszkania socjalne było wydanie p rzygo towanych mie szkan i ach przez Wójta zarządzeń w sprawie socjalnych, znajdujących się w budynku powołania komisji do opiniowania Gminnego Ośrodka Kul tury w wniosków o wynajem lokali socjalnych Gródkowie. OPS oraz regulaminu pracy tej komisji. W maju br. komisja obradowała nad trzema

Kuchnia w lokalu socjalnym.

Jeden z pokoi w lokalu socjalnym.

W dniu 31 lipca 2012r. odbyła się wycieczka do Pszczyny i Jankowic zorganizowana przez tutejszy Ośrodek Pomocy Społecznej. W wycieczce uczestniczyły rodziny z dziećmi niepełnosprawnymi oraz dzieci i młodzież uczęszczająca na Świetlicę Integracyjną OPS, w sumie 45 osób.

Pierwszym punktem wycieczki było zwiedzanie Zamku w Pszczynie. Przepiękne, barwne wnętrza, oryginalne meble, zegary, liczne wyeksponowane poroża różnych zwierząt, zachwyciły nie tylko dorosłych uczestników, ale i młodzież. Uczestnicy wycieczki spacerując ścieżkami edukacyjnymi zwiedzili żubrowisko w Jankowicach w Ośrodku Edukacji Ekologicznej, gdzie oprócz dorosłych żubrów mieli okazję zobaczyć również najmłodszego tygodniowego cielaka oraz troszkę starszego urodzonego w czerwcu. Wszyscy wrócili zadowoleni, choć zmęczeni słońcem. OPS.

Wycieczka do Pszczyny

Kilku zadowolonych uczestników wycieczki z opiekunami wycieczki.

INFORMACJE

Szkodliwość włókien azbestowych 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony województwa;środowiska (Dz.U. z 2008r., Nr 25, poz. b ) d rug i egzempla rz na leży zależy od średnicy i długości włókien. 150 z późn. zm.) oraz § 10 ust. 3 przechowywać przez okres jednego Większe włókna nie są tak szkodliwe, rozporządzenia Ministra Gospodarki z roku, do czasu sporządzenia następnej gdyż w większości zatrzymują się w dnia 13 grudnia 2010r. w sprawie informacji. górnych drogach oddechowych skąd są wymagań w zakresie wykorzystywania Uaktualnione informacje należy usuwane przez rzęski, włókna bardzo wyrobów zawierających azbest oraz składać corocznie w terminie do dnia 31 drobne są usuwane przez system wykorzystywania i oczyszczania s t y c z n i a , z a p o p r z e d n i r o k o d p o r n o ś c i o w y . N a j b a r d z i e j instalacji lub urządzeń, w których były kalendarzowy. niebezpieczne są włókna długie i lub są wykorzystywane wyroby Informację, o której mowa sporządza cienkie ponieważ przenikają one do zawierające azbest (Dz.U. z 2011r. Nr 8, s ię na formularzu zgodnym z dolnych dróg oddechowych, wbijają się poz.31) właściel bądź użytkownik Załącznikiem Nr 3 do rozporządzenia w płuca, gdzie pozostają i w wyniku nieruchomości na której znajdują się Ministra Gospodarki z dnia 13 grudnia wieloletniego drażnienia komórek wyroby zawierające azbest jest 2010r. w sprawie wymagań w zakresie wywołują nowotwory. obowiązany do sporządzania informacji w y k o r z y s t y w a n i a w y r o b ó w Ryzyko wchłaniania włókien o wyrobach zawierających azbest. z a w i e r a j ą c y c h a z b e s t o r a z azbestowych występuje podczas pracy z

Informacja winna być sporządzona w wykorzystywania i oczyszczania minerałami azbestowymi oraz podczas dwóch egzemparzach: instalacji lub urządzeń, w których były kruszenia i obróbki produktów

a) pierwszy egzemplarz: lub są wykorzystywane wyroby azbestowo-cemetowych. zawierające azbest. Wzór formularza* – osoba fizyczna nie będąca Wdychając azbest jesteśmy narażeni znajduje się poniżej, gotowy można na groźne choroby, m.in.: pylicę przedsiębiorcą przedkłada informację również ściągnąć ze strony internetowej azbestową, międzybłoniak, nowotwór wójtowi;gminy Psary www.psary.pl.płuc, oskrzeli, żołądka. – podmioty prawne i przedsiębiorcy

Zgodnie z art. 162 ust. 4 ustawy z dnia przedkładają informację marszałkowi

6

*WZÓR FORMULARZAINFORMACJA O WYROBACH ZAWIERAJĄCYCH AZBEST1)

1. Nazwa miejsca/urządzenia/instalacji, adres2):.............................................................................................................................................2. Wykorzystujący wyroby zawierające azbest – imię i nazwisko lub nazwa i adres:............................................................................................................................................3. Rodzaj zabudowy3):........................................................................................................4. Numer działki ewidencyjnej4):........................................................................................5. Numer obrębu ewidencyjnego4):....................................................................................6. Nazwa, rodzaj wyrobu5):.................................................................................................7. Ilość posiadanych wyrobów6):.........................................................................................8. Stopień pilności7): ...........................................................................................................9. Zaznaczenie miejsca występowania wyrobów8):a) nazwa i numer dokumentu: .............................................................................................b) data ostatniej aktualizacji: ................................................................................................10. Przewidywany termin usunięcia wyrobów: .............................................................................................................................................11. Ilość usuniętych wyrobów zawierających azbest przekazanych do unieszkodliwienia6): .............................................................................................................................................

(podpis) ..................................................data ...................................................

OBJAŚNIENIA – drogi zabezpieczone (drogi utwardzone odpadami zawierającymi azbest przed 1) Za wyrób zawierający azbest uznaje się każdy wyrób zawierający wagowo 0,1 % wejściem w życie ustawy z dnialub więcej azbestu. 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, po trwałym 2) Adres faktycznego miejsca występowania azbestu należy uzupełnić w zabezpieczeniu przed emisją włókien azbestu),następującym formacie: województwo, powiat, – drogi utwardzone odpadami zawierającymi azbest przed wejściem w życie ustawy z gmina, miejscowość, ulica, numer nieruchomości. dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie3) Należy podać rodzaj zabudowy: budynek mieszkalny, budynek gospodarczy, stosowania wyrobów zawierających azbest, ale niezabezpieczone trwale przed emisją budynek przemysłowy, budynek mieszkalno- włókien azbestu,gospodarczy, inny. – inne wyroby zawierające azbest, oddzielnie niewymienione, w tym papier i tektura; 4) Należy podać numer działki ewidencyjnej i numer obrębu ewidencyjnego podać jakie.faktycznego miejsca występowania azbestu. 6) Ilość wyrobów zawierających azbest należy podać w jednostkach właściwych dla 5) Przy określaniu rodzaju wyrobu zawierającego azbest należy stosować następującą danego wyrobu (kg, m2, m3, m.b., km).klasyfikację: 7) Według „Oceny stanu i możliwości bezpiecznego użytkowania wyrobów – płyty azbestowo-cementowe płaskie stosowane w budownictwie, zawierających azbest” określonej w załączniku– płyty faliste azbestowo-cementowe stosowane w budownictwie, nr 1 do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 – rury i złącza azbestowo-cementowe, kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów– rury i złącza azbestowo-cementowe pozostawione w ziemi, i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest – izolacje natryskowe środkami zawierającymi w swoim składzie azbest, (Dz. U. Nr 71, poz. 649 oraz z 2010 r.– wyroby cierne azbestowo-kauczukowe, Nr 162, poz. 1089).– przędza specjalna, w tym włókna azbestowe obrobione, 8) Nie dotyczy osób fizycznych niebędących przedsiębiorcami. Należy podać nazwę i – szczeliwa azbestowe, numer dokumentu oraz datę jego ostatniej aktualizacji, w którym zostały oznaczone – taśmy tkane i plecione, sznury i sznurki, miejsca występowania wyrobów zawierających azbest, w szczególności planu – wyroby azbestowo-kauczukowe, z wyjątkiem wyrobów ciernych, sytuacyjnego terenu instalacji lub urządzenia zawierającego azbest, dokumentacji – papier, tektura, technicznej.

Przypominamy również, że zgodnie z art. 346 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008r., Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) kto, wykorzystując substancje stwarzające szczególne zagrożenie dla środowiska, nie przekazuje okresowo wójtowi informacji o rodzaju, ilości i miejscach ich występowania, czym narusza obowiązek określony w art. 162 ust. 3 i 4 podlega karze grzywny.

Doda tkowe in fo rmac je w zakres ie inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest oraz formularze informacje o wyrobach zawierających azbest są dostępne w Referacie Przeds ięwzięć Publ icznych, Ochrona środowiska - pokój 214 II piętro, tel. 032 267-21-21 wew. 922 – w godzinach pracy urzędu. Dagmara Toczkowska, Referat Przedsięwzięć Publicznych, Urząd Gminy w Psarach.

Obowiązek sporządzania informacji o wyrobach zawierającychazbest

PRZETARG 7

Przetarg na działkę o pow. 7,9583 ha położoną w Malinowicach przy ul. Słonecznej

Zapraszamy na Turniej Seniorów Drużyn Piłkarskich Gminy Psary

WÓJT GMINY PSARYogłasza

I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości stanowiącej własność Gminy PsaryPrzetarg będzie przeprowadzony w oparciu o rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14.09.2004 r. w sprawie sposobu i

trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości /Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2108 z późn. zm./ Przedmiotem przetargu są nieruchomości:

Lp. Nr ewiden.działki,karta mapy,Nr księgi wieczystej

Pow.działki(w ha)

Położenienieruchomo-ści

Przeznaczeniew planiezagospodarowa-niaprzestrzennego

Cena wywoławcza(w zł) netto

Wysokość wadium(w zł)

Postąpienie nie mniej niż 1% ceny wywoła-wczej

Godzina przeta-rgu

1. 1183/7, 1183/8,1183/9, k.m. 6,KW Nr KA1B/00011673/1działki niezabudowane

łączna pow.7,9583

Malinowice,ul.. Słoneczna

Teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z nieuciążliwymi usługami jako funkcją uzupełniającą (symbol planu 24MN)

3.175.000,00 zł

317.500,00 zł

31.750,00 zł

14:00

Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu jest nieuzbrojona, nie jest obciążona ograniczonymi prawami rzeczowymi jak również nie jest przedmiotem jakichkolwiek zobowiązań i przeszkód prawnych w rozporządzaniu nią. Przez nieruchomość przebiegają linie średniego napięcia. Sprzedaż nastąpi za cenę uzyskaną w wyniku przetargu.

Do ceny sprzedaży nieruchomości doliczony zostanie podatek od towarów i usług według stawki obowiązującej w dniu sprzedaży.Przetarg odbędzie się w dniu 18.10.2012 r. o godzinie14:00 w siedzibie Urzędu Gminy w Psarach ul. Malinowicka 4 - sala nr 112 (I piętro). W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, jeżeli wpłacą wadium w pieniądzu (zł) w kasie Banku Spółdzielczego w Psarach: poniedziałek w godz. 8:00 – 16:30, wtorek-czwartek w godz. 8:00 – 15:00, piątek w godz. 8:00 - 13:45 lub przelewem na konto Urzędu Gminy Psary: Bank Spółdzielczy w Będzinie o/Psary Nr 44843800010000025720160003 w kwocie podanej w powyższej tabeli, w terminie do dnia 15.10.2012 r. z dopiskiem, że wpłata dotyczy wadium na sprzedaż nieruchomości ze wskazaniem numeru działki.

Dokonując wpłaty wadium przelewem za dzień wpłaty wadium uznaje się dzień wpływu należności na konto Urzędu Gminy. W związku z powyższym kwota wadium musi znajdować się na koncie Urzędu Gminy w ostatnim dniu wnoszenia wadium tj. 15.10.2012 r.

Uczestnicy przetargu zobowiązani są przedłożyć komisji przetargowej dokument tożsamości, potwierdzenie wniesienia wadium, oraz w przypadku przedsiębiorców potwierdzenie numeru NIP, odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub ewidencji działalności gospodarczej. Pełnomocnicy zobowiązani są przedłożyć pełnomocnictwo z podpisem notarialnie potwierdzonym. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia: odwołania przetargu, zamknięcia przetargu, unieważnienia przetargu, zakończenia przetargu wynikiem negatywnym.

Wadium wniesione w pieniądzu przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na p o c z e t c e n y n a b y c i a nieruchomości.Przetarg uważa się za zakończony wyn ik i em negatywnym jeżeli nikt nie przystąpi do przetargu lub żaden

cd. na str. 9

MIESZKAŃCY O SOBIE

Marlena Nowak, mieszkanka MN: Tak, wiążę swoją przyszłość z Preczowa, to bardzo ambitna ale i m u z y k ą . P o z a t y m j e s t e m

wolontar iuszką S towarzyszenia skromna artystka, której wrodzona Dzieciom Będzina. Jest to Organizacja skromność nie pozwoliła się jeszcze Pożytku Publicznego, która działa wbić na listy przebojów! Powtarzam charyta tywnie na rzecz dzieci „jeszcze”, ponieważ Marlena ciągle potrzebujących pomocy z miasta i doskonali swój warsztat i poszerza powiatu Będzin. Gdyby ktoś był repertuar. Jak na tak młodą osobę jest zainteresowany, zapraszam na stronę bardzo zapracowana : udziela się jako internetową: dzieciombedzina.info.wolontariusz, a niedawno dzięki temu

GGP: Co lubisz robić w wolnym wzięła udział w międzynarodowym czasie?projekcie pt „Young Man Can Change

MN: W wolnym czasie słucham the world” (Młody człowiek potrafi muzyki, albo wzbogacam swój repertuar zmienić świat). Miejmy nadzieję, że jej o kolejne piosenki.anielski głos będzie zmieniał świat na

GGP: Ostatnio brałaś udział w lepsze, nie tylko w granicach naszej projekcie Young Man Can ( change the gminy. world). Mogłabyś przybliżyć naszym Głos Gminy Psary: Jak zaczęła się czytelnikom jego cel i istotę?Twoja przygoda z muzyką? Od jak

MN: Young Man Can (change the dawna śpiewasz? world) to projekt zrealizowany przez Marlena Nowak: Od zawsze SDB, w którym wzięło udział 37 chciałam śpiewać. W końcu pewnego współczesnej muzyce. Obecnie nie ma młodych ludzi z pięciu krajów dnia powiedziałam sobie, że bedę to nikogo, z kim chciałabym wystąpić w partnerskich: Polski, Litwy, Łotwy, robić i w końcu postawiłam na swoim. duecie. Chciałabym cofnąć się do roku Węgier i Szwecji. Tematyka projektu Zrobiłam to trochę na przekór mojej 1988 i wystąpić na XXV KFPP w Opolu związana była z prawami człowieka, rodzinie, która twierdziła, że się do tego wraz z ówczesnymi artystami. t o l e r anc j ą , p r zec iwdz i a ł an i em nie nadaję. Mam nadzieję, że teraz GGP: Artyści bardzo często mają dyskryminacji i rasizmowi. Tego nie da zmieni l i zdanie . P ierwszy raz swoje sposoby na utrzymanie głosu we się opisać, to trzeba przeżyć...wystąpiłam na scenie, kiedy byłam właściwym stanie. Korzystasz z GGP: Na jakim artyście/artystce się jeszcze w podstawówce. Miałam wtedy jakiegoś czy może masz swój własny?wzorujesz? Czy na naszym rynku dziesięć... może jedenaście lat.

MN: Czasami piję zaparzone kiełki muzycznym jest obecnie ktoś, z kim GGP: Czy jest ktoś, kto zaraził Cię siemienia lnianego, które nie smakują chciałabyś wystąpić w duecie?pasją? A może uczęszczałaś do szkoły zbyt dobrze, ale można się do nich MN: Nie ograniczam się do jednego muzycznej? przyzwyczaić.gatunku muzyki, więc nie mam MN: Nikt mnie nie zaraził. Myślę, że z GGP: Jesteś bardzo optymistycznie ulubionego artysty/artystki. Oczywiście tym s ię człowiek rodzi . A ja nastawiona do życia. Jaką radę dałabyś są tacy, którzy bardziej lub mniej ujęli niewątpliwie mam to zapisane w naszym czytelnikom, aby korzystać… z mnie czymś np. swoją techniką śpiewu, genach, ponieważ kilka osób w mojej życia? Twoje ulubione motto to? interpretacją utworów, zachowaniem na rodzinie ma wiele wspólnego z muzyką.

MN: Moja rada: bardziej słuchać, scenie etc. Staram się jednak nie G G P : C z y g r a s z n a j a k i m ś patrzeć i czuć i być otwartym na ludzi, kopiować tego. Ci artyści są dla mnie instrumencie? bo oni mogą wnieść do naszego życia jakąś inspiracją, pomocą, ale nie MN: Nie, aczkolwiek raz mi się wiele dobrego.wzoruję się na nich. Poza tym, czuję się zdarzyło na potrzeby jakiegoś spektaklu. GGP: Dziękujemy za rozmowę.tak, jakbym była z innej epoki. GGP: Wiążesz swoją przyszłość ze Rozmawiała: Angelika Pierzchała.Urodziłam się o 30 lat za późno, nie śpiewaniem? Czym poza muzyką się

bardzo potrafię odnaleźć się we interesujesz?

Marlena Nowak na scenie.

z uczestników przetargu nie zaoferował postąpienia ponad cenę wywoławczą. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości w miejscu i

terminie podanym w otrzymanym zawiadomieniu, gmina może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Cenę sprzedaży nabywca musi uiścić w całości do dnia zawarcia notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości.

Koszty notarialne i sądowe pokrywa w całości nabywca. O terminie i miejscu zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości nabywca zostanie powiadomiony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu, przy czym wyznaczony termin nie może być krótszy niż 7 dni od dnia doręczenia zawiadomienia.Dodatkowe informacje dotyczące nieruchomości i warunków sprzedaży można uzyskać w tut. Urzędzie - II piętro - pokój 204, tel. 32/294-49-36.

cd. ze str. 9

8

Marlena Nowak - utalentowana artystka z Preczowa

INFORMACJE 9

Gmina Psary posiada ponad 80 “Zamieszkaj w gminie Psary”. Pozycje atrakcyjnych działek budowlanych na te, mają na celu zachęcić osoby, które sprzedaż. Pod koniec sierpnia szukają miejsca na wybudowanie domu rozpoczęliśmy kampanię reklamową do zakupu działki w naszej gminie. W związaną z ich sprzedażą. m a t e r i a ł a c h p r o m o c y j n y c h

Pragnąc zachęcić jak największą prezentowane są informacje dotyczące liczbę osób do osiedlenia się w naszej takich atutów gminy jak zielone i gminie opracowaliśmy 16 stronicowy bezpieczne otoczenie, bliskość do informator oraz ulotkę pod tytułem aglomeracji górnośląskiej, edukacja na

europejskim poziomie, czy bogata oferta sportowa oraz kulturalna.

Materiały prezentowane będą na wszystkich ważniejszych imprezach w naszej gminie, w Staros twie Powiatowym w Będzinie, a we wrześniu gminne stoisko pojawi się w centrach handlowych Pogoria w Dąbrowie Górniczej, 3 stawy w Katowicach oraz M1 w Czeladzi. Już wkrótce ruszy również kampania w Internecie.

Wszystkich, którzy szukają działek na sprzedaż zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą działek budowlanych na sprzedaż znajdującą się na stronie psary.pl w zakładce Zamieszkaj u nas. Red.

W okresie letnim gminna brygada akryl, przedłużono dach i remontowa kończy prace związane z trwa przebudowa schodów wykonaniem elewacji na budynku w e j ś c i o w y c h . W e remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w w r z e ś n i u z o s t a n i e Preczowie, a z kolei w Psarach dokończona elewacja na

ścianie budynku od strony zamontowano nową bramę wjazdową ulicy Dębowej. Samorząd na plac tamtejszej jednostki OSP.w tym roku przeznaczył na Pracownicy gminnej brygady te prace 35 000 zł. remontowej wykonują drugi etap prac Dodatkowo w garażu modernizacyjnych przy budynku OSP w O c h o t n i c z e j S t r a ż y Preczowie. W ubiegłym roku wykonano Pożarnej zamontowano ocieplenie z nową elewacją na części nową bramę rolowaną i budynku, w którym znajduje się sala elektrycznie podnoszoną. balowa. Obecnie na pozostałych

W budynku remizy ścianach położony został styropian i s t r a ż a c k i e j O c h o t n i c z e j oraz zajęcia fitness.Straży Pożarnej w Dąbiu Z kolei w Psarach wymontowano zamontowano 23 nowych starą bramę i wykonano nową, kutą, o k i e n z p a r a p e t a m i stalową wraz z furtką oraz jednym polem zewnętrznymi ocynkowanymi ogrodzeniowym o długości łącznej 7,8 o łącznej długości ok. 35 m i m. Brama składa się z dwóch skrzydeł wewnętrznymi typu marmurek zakończonych szpicami z dodatkami o dł ok. 4 m.. Dzięki temu d e k o r a c y j n y m o r a z n a p i s e m p o d c z a s z i m y g m i n a wykonanym z blachy stalowej „OSP zaoszczędzi na ogrzewaniu Psary”. Red.budynku, w którym odbywają s i ę z a j ę c i a w r a m a c h działalności ośrodka kultury

Rusza kampania reklamowa zachęcająca do osiedlania sięw gminie Psary

Modernizacje w OSP w Dąbiu, Preczowie i Psarach

Gminne stoisko wystawiennicze na Święcie Wojska Polskiego.

Materiały reklamowe gminy Psary przedstawiają 5 prostych powodów dla,

których warto w niej zamieszkać.

Nowa brama kuta przed OSP w Psarach.

Elewacja została wykonana już na dwóch ścianach budynku Preczowie.

WYDARZENIA10

Obchody Święta Wojska PolskiegoNiedzielne popołudnie 19 sierpnia w

naszej gminie upłynęło w iście wojskowym klimacie. Z okazji obchodów Święta Wojska Polskiego na stadion LKS Iskra w Psarach zjechali miłośnicy historii oraz polskiej wojskowości.

Wraz z rozpoczęciem imprezy głos zabrał Wójt Gminy Psary – Tomasz Sadłoń, który powitał przybyłych gości oraz przybliżył krótką historię tego Święta. Wśród atrakcji przygotowanych dla mieszkańców był : koncer t Wojskowej Orkiestry Dętej z Dęblina połączony z pokazem kawalerii konnej i władania białą bronią w wykonaniu ułanów ze szwadronu Toporzysko 3 pułku Strzelców Konnych im. Hetmana Polnego Stefana Czarneckiego. Zarówno koncert jak i pokaz cieszyły się dużym z a i n t e r e s o w a n i e m p r z y b y ł y c h mieszkańców, którzy co chwilę nagradzali wykonawców gromkimi brawami. Dodatkowymi atrakcjami były

Ponad to za in te resowani mog l i dobrze. Zdanie to podzielił jeden z prezentacje Grup Rekonstrukcji

odwiedzić stoisko Wojskowej Komendy uczestników Karol Skrzypiec: - Bardzo His torycznych z województwa

Uzupełnień z Będzina, reprezentowanej podoba mi zupełnie nowy typ imprezy, śląskiego, które oprócz przybliżenia

podczas imprezy przez mjr Grzegorza który został zorganizowany, wspólnie z swojej historii oraz działalności,

Bułę, z-ce Komendanta WKU oraz mjr trzyletnim synem z ciekawością zaprezentowały rekonstrukcje kilku

Sławomira Pająka szefa Wydziału oglądaliśmy pokaz jazdy konnej czy najważniejszych bitew w historii Polski.

Rekrutacji WKU Będzin. Na imprezie rekonstrukcje historyczne.Ponadto każdy z uczestników mógł

można było również skosztować Niedzielny festyn był kolejnym z zwiedzić perłę polskiej wojskowości -

tradycyjnej, wojskowej kuchni polowej przedsięwzięć organizowanych w Rosomaka udostępnionego przez

oraz zobaczyć najprawdziwsze ramach projektu „Muzyczna podróż po Wojskowe Zakłady Mechaniczne z

uzbrojenie oraz militaria wojskowe. gminie Psary” współfinansowanego Siemianowic Śląskich oraz przejechać

Dobrym humorom mieszkańcom gminy, przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz s i ę w o j s k o w y m H o n k e r e m

którzy bardzo licznie przybyli tego dnia Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa udostępnionym przez 6 batalion

na psarski stadion całymi rodzinami, inwestująca w obszary wiejskie. Projekt Powietrzno – Desantowy z Gliwic.

towarzyszyła ciepła, letnia pogoda. współfinansowany ze środków Unii Prezentacje poszczególnych grup

Impreza była organizowana w gminie Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER p rzep la t ane by ły muzycznymi

Psary po raz pierwszy i została oceniona Program Rozwoju Obszarów Wiejskich występami Wiktorii Trefon, Kamili

przez zgromadzonych gości bardzo n a l a t a 2 0 0 7 - 2 0 1 3 I n s t y t u c j a Zdenkowskiej oraz Dominiki Hamery.

Zarządzająca Programem Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Organizatorem tegorocznego Święta Wojska Polskiego w Psarach był Gminny Ośrodek Kultury Gminy Psary, który składa serdeczne podziękowania: Wojskowej Komendzie Uzupełnień z Będzina, Wojskowej Orkiestrze Dętej z Dęblina, ułanom ze szwadronu Toporzysko, Grupom Rekonstrukcji Historycznej, Wojskowym Zakładom Mechanicznym z Siemianowic Śląskich, 6 b a t a l i o n o w i P o w i e t r z n o – Desantowemu z Gliwic, druhom strażakom z OSP Goląsza – Brzękowice, OSP Góra Siewierska za zabezpieczenie imprezy oraz Bankowi Spółdzielczemu w Będzinie o/Psary za wsparcie f inansowe tego niecodziennego przedsięwzięcia. GOK.

Na imprezie zagrała Wojskowa Orkiestra Dęta z Dęblina.

Ułani ze szwadronu Toporzysko w trakcie pokazu.

WYDARZENIA 11

Na imprezie można było obejrzeć z bliska Rosomaka.

Przedstawiona rekonstrukcja była bardzo dynamiczna.

Wystawa zabytkowych motocykli.

Pokaz w wykonaniu jednej z grup rekonstrukcji historycznej.

Pokaz władania białą bronią w wykonaniu ułanów. Popisy ułanów były niezwykle widowiskowe.

INFORMACJE12

Otwarcie boiska wielofunkcyjnego w Malinowicach

Uroczyste przecięcie wstęgi na otwarciu boiska.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie Projekt pn:

„Budowa boisk wielofunkcyjnych ogólnodostępnych w Malinowicach” współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania Odnowa i Rozwój wsi Program Rozwoju

Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

W dniu otwarcia odbył się turniej piłki nożnej.

Zgromadzeni goście mogli obejrzeć popisowy mecz gry w tenisa w wykonaniu

braci Kamińskich.

11 sierpnia nastąpiło oficjalne oraz sołtys Elżbiecie Bryle oraz otwarcie boiska wielofunkcyjnego w Remigiuszowi Olesińskiemu Malinowicach, którego budowa była przygotowali przedstawiciele objęta unijnym dofinansowaniem z Konsorcjum firm ETOS i ANESTI - Programu Rozwoju Obszarów Danuta Justyniarska wraz z synem,

którzy wręczyli na ich ręce piłki Wiejskich.o raz sp r zę t spo r t owy d l a W sobotnie popołudnie przecięcia mieszkańców sołectwa. Po części wstęgi na boisku wielofunkcyjnym w oficjalnej młodzi sportowcy Malinowicach dokonali Wójt Gminy zaprezentowali w co można grać Psary Tomasz Sadłoń, Sołtys Malinowic na boisku, była więc pokazowa gra Elżbieta Bryła, radny z Malinowic w tenisa w wykonaniu braci Remigiusz Olesiński oraz w imieniu Aleksandra i Michała Kamińskich, konsorcjum firm Etos i Anesti kierownik dla najmłodszych uczestników budowy Marian Orliński. Następnie otwarcia turniej rzutów do kosza, obiekt został poświęcony przez księdza

konsorcjum firm Etos i Anesti jej koszt oraz turniej piłki nożnej o Puchar E d w a r d a K o ł o m a ń s k i e g o . W wyniósł 513 982,56 zł, w tym unijne Wójta Gminy Psary, w którym wzięło uroczystości wzięli udział również: dofinansowanie tego zadania, które udział, aż 6 drużyn. III miejsce zajął klub Przewodniczący Rady Gminy Jacenty gmina uzyska z Programu Rozwoju FC Cytrynówka, II Orzeł Dąbie, I Jedność Kubica, Janusz Żakowski dyrekotor biura Obszarów Wiejskich wynosi 301.479zł.Strzyżowice.Senatora Zbigniewa Meresa, burmistrz

Boisko otwierane jest każdego dnia o Z boiska może korzystać każdy Siewierza Zdzisław Banaś, radni gminy godz. 11.00, a zamykane po zmroku. amator sportu, obiekt umożliwia Psary, sołtysi, zastępca wójta gminy Chętni do gry w tenisa ziemnego i uprawianie takich sportów jak gra w Psary Mirosław Rabsztyn, skarbnik siatkówkę muszą skontaktować się koszykówkę, siatkówkę, piłkę nożną czy Urzędu Gminy w Psarach Joanna telefonicznie z gospodarzem obiektu w tenisa. Plac do gry ma wymiary 28,5 m. Przybyłek, dyrektorzy placówek celu udostępnienia i zainstalowania na 44. m.. Boisko jest ogrodzone płotem oświatowych gminy Psary, Mariusz słupków i siatki pod numerem tel. 509 - z powlekanej siatki plecionej w Kozieł przedstawiciel firmy Centrum 374 -766.wysokości 4. metrów i posiada 6 Projektów Regionalnych, kierownicy

Do końca października zostanie metrowe piłkochwyty za bramkami. W oraz pracownicy Urzędu Gminy w oddana rekordowa jak dotąd w gminie ramach inwestycji powstały też ciągi Psarach. Tego dnia na boisku nie Psary liczba nowo wybudowanych boisk pieszo – rowerowe wraz z oświetleniem z a b r a k ł o r ó w n i e ż w y s t ę p ó w w ciągu jednego roku. Do końca parkowym. Na zlecenie gminy firma artystycznych w wykonaniu Dominiki października zostaną oddane do użytku, Anesti wykonała także miejsca Hamery i Kamili Zdenkowskiej. Miłą jeszcze 4 tego typu obiekty sportowe.postojowe z kratownic betonowych dla niespodziankę gospodarzom Malinowic

Firma Martinex wraz z firmą Grumix samochodów wzdłuż ulicy Szkolnej położyła już sztuczną murawę na boisku oraz nowe schody terenowe z kostki do pi łk i nożnej , a na boisku brukowej prowadzące do wejścia do

budynku szkoły.Inwestycja została wykonana przez cd. na str. 19

INFORMACJE 13

22 sierpnia na placu przy budynku Ośrodka Kultury w Sarnowie odbył się kolejny z cyklu koncertów w ramach Projektu „Muzyczna podróż po gminie Psary”.

Główną atrakcją były występy lokalnych zespołów śpiewaczych i folklorystycznych działających na terenie naszej gminy. W myśl idei koncertu „Lato na wsi” tradycja w piosence, wytworach rąk, potrawach i wypiekach, każdy z uczestników mógł spróbować tradycyjnych wypieków oraz specjalnie na tę okazję przygotowanego

lokalnych organizacji społecznych. strażakom z OSP w Sarnowie za pomoc żurku.Koncert „Lato na wsi” był kolejnym z w organizacji tego przedsięwzięcia oraz Koncertowi towarzyszyła wystawa cyklu koncertów współfinansowanym Pawłowi Kubiczkowi za udostępnienie rękodzieła ludowego, będącego ze środków w ramach małych projektów zabytkowej Warszawy. GOK.wytworem lokalnych Kół Gospodyń LGD „Brynica to nie granica” pod nazwą Wiejskich, quiz muzyczny dla „Muzyczna podróż po uczestników oraz gry, zabawy i gminie Psary”. W ramach konkursy sportowe dla dzieci i Europejskiego Funduszu młodzieży. Dodatkową atrakcją była R o l n e g o n a r z e c z możliwość obejrzenia zabytkowej R o z w o j u O b s z a r ó w Warszawy z czasów PRL-u. Wśród gości W i e j s k i c h : E u r o p a na widowni zasiedli Wójt Gminy Psary inwestująca w obszary Tomasz Sadłoń, Dyrektor GOK Anna w i e j s k i e . P r o j e k t Nagły, przedstawiciele Rady Gminy współfinansowany ze Psary, sołtysi oraz przedstawiciele środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER P r o g r a m R o z w o j u Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca Programem Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Gminny Ośrodek Kultury p r a g n i e s e r d e c z n i e podziękować druhom

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na

lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca Programem Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 - Minister Rolnictwa

i Rozwoju Wsi.

Zgromadzeni goście oklaskiwali występy gromkimi brawami. W trakcie festynu uczestnicy mogli skosztować

tradycyjnych wypieków.

Występ Zespołu Śpiewaczego Dąbie.

Na festynie mogliśmy podziwiać wystawę rękodzieła.

Dzieci i młodzież chętnie brały udział w zorganizowanych dla nich w tym dniu grach i zabawach.

Festyn lato na wsi

Ruszyły rozgrywki w A i B klasie

SPORT

A i B klasa walczyła o Puchar Wójta

4 s ie rpn ia na bo i sku K lubu nad Iskrą Psary kończąc Sportowego Góra Siewierska odbył się mecz z wynikiem 10:0. coroczny Turniej Gminnych Zespołów Drużyna pokona ła A i B klasy o Puchar Wójta Gminy Psary również KP Sarnów 1:2. w piłce nożnej. Do hokejowego wyniku

Do walki stanęło sześć piłkarskich doszło w konfrontacji klubów sportowych działających na Iskry Psary z KP Sarnów, terenie gminy Psary: KS Błyskawica mecz zakończył się Preczów, KS Góra Siewierska, KS wynikiem 1:12.Sarnów, LKS Iskra Psary, LKS Jedność W finale zmierzył się Strzyżowice, LKS Orzeł Dąbie. Turniej gminny lider A klasy odbywał się według schematu: Błyskawica Preczów losowanie drużyn do dwóch grup, z O r ł e m D ą b i e . mecze grupowe 2x15 min, zwycięzcy W pierwszej połowie grup rozgrywają mecz finałowy 2x15 Błyskawica strzeliła min, walka o miejsca od 3 do 6 Orłowi dwa gole, a w rozstrzyga się w rzutach karnych. drugiej dołożyła jeszcze

W grupie A Orzeł Dąbie odniósł t r z e c i e t r a f i e n i e . wyraźne zwycięstwa: z Górą Siewierską Błyskawica Preczów 0:1 oraz z Jednością Strzyżowice 2:1. KS zdobywając I miejsce w Góra Siewierska przegrała z Jednością Turnieju o Puchar Wójta Strzyżowice 0:1. Gminy Psary obroniła

W grupie B Błyskawica Preczów tytuł wywalczony przed odniosła przekonywujące zwycięstwo rokiem. Drugą pozycję

zajął Orzeł Dąbie, który w sierpniu rozpoczął po zasłużonym awansie rozgrywki w A klasie, trzecie miejsce zajęła Jedność Strzyżowice, czwarte Klub Piłkarski Sarnów, piąte Iskra Psary a szóste Klub Sportowy Góra Siewierska. Puchary wraz z nagrodami wręczył obecny na turnieju Wójt Gminy Psary Tomasz Sadłoń. Trzymamy kciuki za nasze gminne zespoły w nowym sezonie i zapraszamy do kibicowania. Red.

Walka na boisku była zacięta.

14

Zwycięski zespół Błyskawicy Preczów na pamiątkowym zdjęciu.

Ruszyły rozgrywki A i B klasy w piłce nożnej. W tym sezonie w A klasie gminę reprezentują LKS Orzeł Dąbie (beniaminek), Błyskawica Preczów, Błękitni Sarnów i Jedność Strzyżowice. Klub Sportowy Góra Siewierska i Iskra Psary zagrają w B klasie.

Pierwsza kolejka A klasy rozegrana została 11 sierpnia i okazała się pechowa dla części naszych drużyn. Drużyna Jedności Strzyżowice przegrała w meczu wyjazdowym z Łazowianką Łazy 0:1, a Orzeł Dąbie musiał uznać wyższość Ostoji Żelisławice kończąc mecz z wynikiem 0:2. Błękitni Sarnów wygrali za to na wyjeździe 0:1 z Zewem Kazimierz.

W drugiej kolejce w gminnych derbach Błękitni Sarnów wygrali z Orłem Dąbie 2:0. Jedność Strzyżowice poniosła porażkę z Zewem Kazimierz 1:2. Błyskawica Preczów przegrała z MKS Sławków 5:2. W trzeciej kolejce Błyskawica Preczów niespodziewanie przegrała 1:4 z Niwami Brudzowice, Orzeł Dąbie zremisował z Jednością Strzyżowice 0:0, a Klub Sportowy Błękitni Sarnów wygrał 3:0 z Ostoją Żelisławice.

W B klasie rozgrywki ruszyły 18 sierpnia. Klub Sportowy Góra Siewierska otwarł sezon w dobrym stylu wygrywając 4:2 z Płomieniem Niegowonice. Iskra Psary przegrała 3:1 z Przemszą Okradzionów. W drugiej kolejce Iskra Psary wygrała 2: 1 z Ostoją II Żekisławice, a KS Góra Siewierska pokonał 2:0 Promień Strzemieszyce Małe. Red.

Wójt Gminy Psary oraz Prezes Klubu Sportowego Błękitni Sarnów

serdecznie zapraszają na:Turniej piłki nożnej drużyn Oldbojów z Gminy Psary,

który odbędzie się1 września 2012 r. o godz. 9:00na stadionie Klubu Sportowego

Błękitni Sarnów,ul.. Główna 1a, Sarnów.

Projekt dofinansowany

w ramach programu “Sportowy

Powiat 2011”.

Przyjdź i pokibicuj!

INFORMACJE 15

75 - lecie Koła Gospodyń Wiejskich w Górze Siewierskiej

150 lat Kółek RolniczychW roku 2012 wypada 150-ta rocznica rolnictwie, w zespołach śpiewaczych, Kółka Rolniczego, garaże, magazyny itp.

teatralnych i samorządowych, a także wybudowano w czynach społecznych. założenia pierwszego Kółka Rolniczego innych. Przyciągało to zainteresowanie M ajątkiem tym zarządzał Prezes, Zarząd w Polsce.młodzieży Kółkami Rolniczymi oraz i Rada Nadzorcza, a Zarząd Kółka Kółka Rolnicze mają osobowość Kołami Gospodyń Wiejskich, co Rolniczego nie miał bezpośredniego prawną są rejestrowane w Sądach powodowało wzrost liczby członków w wpływu na ich decyzje. Rejonowych. Kółka Rolnicze i ich tych organizacjach. W 1974 r. odbyło się walne zebranie, związki oraz jednostki gospodarcze

Jednym z Kółek Rolniczych w gminie po którym na skutek decyzji władz realizują swoje zadania na wsi i w Psary było to znajdujące się w Górze centralnych Kółko Rolnicze w Górze rolnictwie w 3 zakresach prowadzonej Siewierskiej (od 1929 r.) głównie Siewierskiej zmuszone było przystąpić działalności:szerzyło ono kulturę rolniczą. W latach do Spółdzielni Kółek Rolniczych w • Reprezentowania potrzeb i obrony 1960-1961 rozpoczęto budowę garaży i Psarach, a cały majątek zebrany interesów społeczno-zawodowych szop na maszyny rolnicze, na które dotychczas został przejęty przez SKR. rolników i ich rodzin wobec władz rolnicy dobrowolnie wpłacali składki. Działalność Kółka realizowana była lokalnych oraz kraju,Do roku 1965 KR posiadało sortownik j edyn ie p rzez p rzeds t awic ie l i • pomocy w zakresie działalności do zboża, ręczny siewnik, brony, samorządowych, a wśród członków KR o r g a n i z a t o r s k i e j i s p o ł e c z n o -kultywator, drobny sprzęt rolniczy oraz s p a d a ł o s y s t e m a t y c z n i e zawodowej, oświatowej i kulturalnej,dwie młockarnie i ciągnik. Co kilka lat zainteresowanie pracą i działalnością • pomocy w działalności produkcyjnej KR w Górze Siewierskiej nabywało Kółka. W dodatku w niedługim czasie w i gospodarczo-organizatorskiej.nowy sprzęt i maszyny rolnicze, a także regionie Zagłębia Dąbrowskiego Najaktywniejsza praca KR i KGW była rozbudowywało należące do nich zwiększyła się gęstość zaludnienia. w latach 1950-1980, gdy Kółka pomieszczenia. W 1974 r. KR liczyło Zlikwidowano wiele zakładów pracy, Rolnicze pracowały samodzielnie przy 142 członków, w tym 46 członkiń KGW, które zatrudniały razem ponad 30 tys. wytycznych Wojewódzkiego Związku we wsi było 196 gospodarstw, z czego osób. Byli to dwu-zawodowcy pracujący Kółek i Organizacji Rolniczych oraz Kółko zrzeszało 93. w zakładach pracy i w gospodarstwach Powiatowego i Gminnego Związku

Odgórne wytyczne władz centralnych rolnych do 10 ha. Uprawiali oni ziemię, Rolników. Specjaliści ds. samorządowo-i ich zarządzenia powodowały rozbicie prowadzili hodowlę bydła i trzody organizacyjnych oraz instruktorzy jedności KR, bowiem powstawały chlewnej, do czego dokładali część Powiatowego Zespołu Doradztwa Międzykółkowe Bazy Maszynowe, wynagrodzenia z zakładów pracy. Byli Rolniczego w Będzinie, po kilka razy w Rolnicze Spółdzielnie Produkcyjne, oni samowystarczalni, z produktów i miesiącu odwiedzali, instruowali, Spółdzielnie Kółek Rolniczych i inne. przetworów uzyskanych z gospodarstwa szkolili i udzielali porad działaczom i Kółka Rolnicze były zmuszane do utrzymywali siebie i swoje rodziny. Zarządom Kółek Rolniczych oraz KGW. oddania do SKR-ów całego majątku. Karolina Mańka, Henryk Zajkowski.Ich pomoc i zaangażowanie w pracę Posiadany przez Kółka Rolnicze sprzęt Kółek Rolniczych miały ogromny wpływ był zakupiony ze składek członków na rozwój pracy społecznej w

12 sierpnia w Świetlicy Wiejskiej w długoletnią pracę na rzecz Koła oraz Kubica, Radny Szczepan Kotuła, Górze Siewierskiej tamtejsze Koło lokalnej społeczności. W trakcie Kanclerz Diecezji Sosnowieckiej – ks.dr Gospodyń Wiejskich obchodziło 75- spotkania członkowie KGW oraz Mariusz Karaś, Proboszcz parafii pw. lecie swojego istnienia i działalności. Zespołu Górzanie przybliżyli historię Wszystkich Świętych w Siemoni – Marek

Uroczystości rozpoczęła Msza Święta powstania oraz działalności Koła i Wyjadłowski, Wiceprezes Klubu w parafii pw. Wszystkich Świętych w zaprezentowali ki lka ludowych Spor towego „Góra S iewierska” Siemoni. Po Mszy na początku spotkania piosenek i przyśpiewek, które posiadają Stanisław Kotuła, sołtys Marian Sobieraj, wszyscy uroczyście odśpiewali hymn, w swoim bogatym repertuarze. Na Joanna Biłejczuk – przedstawiciel po czym każdy z gości mógł złożyć każdego z gości czekała pamiątkowa Z a k ł a d u O p i e k u ń c z o – s o l e n i z a n t k o m ż y c z e n i a . D l a kronika, do której każdy mógł się wpisać P ie lęgnacyjnego, reprezentac je najaktywniejszych członkiń Koła zostały i złożyć jeszcze raz życzenia. Na gminnych Kół Gospodyń Wiejskich z: wręczone ordery „Serca Matki Wsi” oraz zakończenie rozbrzmiała muzyka, a Dąbia, Strzyżowic, Gródkowa, Psar oraz pamiątkowe listy gratulacyjne za wszyscy uczestnicy rozpoczęli wspólną Brzękowic, a także członkowie

zabawę i świętowanie. Orkiestry Dętej z Góry Siewierskiej.Wśród zaproszonych Członkinie Koła Gospodyń Wiejskich

gości znaleźli się: Prezes składają serdeczne podziękowania Wojewódzkiego Związku wszystkim gościom, którzy tak licznie R o l n i k ó w , K ó ł e k i przybyli na uroczystość, Dyrektorowi Organizacji Rolniczych – GOK Annie Nagły za pomoc w A n d r z e j K r a w c z y k , organizacji tego święta oraz sponsorom Wicestarosta Powiatu za wsparcie finansowe Państwu: Będzińskiego – Adam Grzegorzowi Banasikowi, Markowi Lazar, Wójt Gminy Psary – Rybakowi, Aurelii Stucze, Stanisławowi T o m a s z S a d ł o ń , Jareckiemu, Agnieszce Banasik oraz Przewodniczący Rady Markowi Nowakowi. GOK.Gminy Psary – Jacenty Występ Górzanek -zespołu działającego w KGW.

Monografia Preczowa

Odeszli... Wspomnienie o Jerzym Sobieraju i Adamie Sodo

Z TEKI KRONIKARZA16

Do niedawna Zagłębie Dąbrowskie r.) został pasowany na harcerza i należał kierownik robót górniczych i naczelny do ZHP aż do czasu rozwiązania tej i n ż y n i e r ( z - c a d y r e k t o r a d s . znane było z dobrze prosperujących organizacji. Uwielbiał sport, grał w piłkę technicznych). W latach 1957-1980 kopalń węgla. Dawały one utrzymanie nożną. Był zawodnikiem w drużynach: pracował w kopalni węgla „Paryż” w wielu rodzinom górniczy, były „Górnik” Wojkowice, „Budowlani” Dąbrowie Górniczej na stanowisku mie j scem pracy . Wśród o sób Grodziec, „Budowlani” Gródków. naczelnego inżyniera. Pracował też w nadzorujących pracę górników pod

Za swoją pracę zawodową został kopalni „Jowisz” w Wojkowicach w ziemią były znane i szanowane osoby odznaczony Brązowym, Srebrnym i dziale postępu technicznego. W 1984 r. dozoru ruchu pracujące na różnych Złotym Krzyżem Zasługi oraz Orderem przeszedł na emeryturę.stanowiskach. Niestety, odchodzą Sztandaru Pracy II kl. Pracując w kopalni Był działaczem Stowarzyszenia powoli, a pozostaje pamięć. W ostatnim „Grodziec”, był członkiem m.in. ZZG, Inżynierów i Techników Górnictwa (w czasie z grona znanych i cenionych w NOT, SITG. Był członkiem SITG Koło kopalniach „Grodziec”, „Paryż”, kopalni „Grodziec” odeszli inż. Jerzy „Zagłębie” w Będzinie . Zosta ł „Jowisz” oraz w Kole „Zagłębie” w Sobieraj i mgr inż. Adam Sodo.p o c h o w a n y n a c m e n t a r z u w Będzinie). Wynalazca i racjonalizator. JERZY SOBIERAJ (1935-2011)Strzyżowicach 15.11.2011 r. O p r a c o w a ł 8 0 p r o j e k t ó w Urodził się 20.10.1935 r. w

ADAM SODO (1930-2012) racjonalizatorskich i 6 wynalazków. Strzyżowicach, był synem Franciszka i Urodził się 7 września 1930 r. w Pisał artykuły na łamach czasopism Heleny z d. Szydło. Po ukończeniu

Dąbrowie Górniczej, syn Józefa i Józefy naukowo-technicznych („Wiadomości szkoły podstawowej w Strzyżowicach z d. Jamrozy. Po ukończeniu małej Górnicze”).uczęszczał do Technikum Górniczego w matury w Liceum Ogólnokształcącym Mieszkał w Gródkowie, na terenie Dąbrowie Górniczej (miał tytuł technika im. M. Kopernika w Będzinie, podjął G m i n y P s a r y . B y ł c z ł o n k i e m górniczego). Następnie studiował w naukę w Liceum Energetycznym w Społecznego Komitetu Budowy Szkoły Akademii Górniczo-Hutniczej w Sosnowcu. Tam w 1950 r. uzyskał T y s i ą c l a t k i , d o p r o w a d z i ł d o Krakowie, gdzie uzyskał dyplom dyplom technika energetyka. Studia przebudowy dróg w Gródkowie z inżyniera górnika.wyższe inżynierskie ukończył na funduszu szkód górniczych, uczestnik W 1954 r. podjął pracę w kopalni Politechnice Śląskiej w Gliwicach na różnych spotkań).„Kazimierz-Juliusz”. W latach 1955-Wydziale Elektrycznym, otrzymując Pos iadał wie le odznaczeń, 1957 odbył 3-letnią służbę wojskową. dyplom inżyniera elektryfikacji kopalń. wyróżnień i dyplomów uznania, w tym Następnie pracował w cementowni Następnie w latach 1964-1965 studiował m.in. Złoty Krzyż Zasługi, Order „Grodziec”, a od 1958 r. rozpoczął pracę na Akademii Górniczo-Hutniczej w Sztandaru Pracy II kl., Złota Odznaka w kopalni węgla” Grodziec”. Tam w Krakowie (filia w Dąbrowie Górniczej) Zasłużonego dla Woj. katowickiego, kopalni pracował aż do przejścia na na Wydziale Górniczym. Uzyskał Odznaka Zasłużonego Racjonalizatora; emeryturę (1986 r.). Zatrudniony był na dyplom magistra inżyniera górniczego. ma stopień Dyrektora Górniczego, stanowiskach osoby dozoru ruchu:

W 1954 r. podjął pracę w kopalni uhonorowany szpadą górniczą. nadgórn ik , sz t yga r zmianowy, węgla kamiennego „Grodziec”. Interesował się sportem, filmem, dyspozytor ruchu, inżynier strzelniczy i Pracował kolejno na stanowiskach: ogrodnictwem.inspektor bhp w randze nadsztygara. W sztygara zmianowego i oddziałowego Zmarł 25 lipca, został pochowany na miejscu zamieszkania należał do oddziału elektrycznego, następnie w cmentarzu parafialnym w Grodźcu. harcerstwa, najpierw do 13 Drużyny dozorze ruchu górniczego jako B.C.Zuchów. Mając 12 lat (22 sierpnia 1947

Oddana do rąk Czytelników książka technikę wywiadu, co spowodowało miejscowości później. To dla nich określone problemy. Zespól Redakcyjny Społeczny Komitet chce uratować jest efektem bezinteresownego trudu wyłoniony ze Społecznego Komitetu szczątkową już czasem pamięć o wielu osób, które podjęły się próby zrobił wszystko co możliwe, aby ludziach i zdarzeniach. Jeśli teraz lub w zebrania dostępnych materiałów i zobiektywizować zawarte w monografii przyszłości sięgną po monografię – „nasz uporządkowania informacji zawartych informacje, trud zostanie nagrodzony”. Wierzyć w przekazach osób starszych. Celem

Należy zdać sobie sprawę z tego, że należy, że pozycja ta przyczyni się do Społecznego Komitetu było przede nie wszystkich mieszkańców Preczowa wzmocnienia tożsamości mieszkańców wszystkim zebranie dalszych faktów, zawarte w niniejszej książce treści w Preczowa. Głównym jednak adresatem wspomnień , zap i sów, a także pełni usatysfakcjonują. Niektóre osoby „Dziejów Preczowa” są nasi najmłodsi archiwalnych zdjęć dotyczących przekazały tak bogate informacje o mieszkańcy – dzieci: wnuki i prawnuki. historii Preczowa.swojej rodzinie, że mogłyby one Symbolizuje ten największy skarb Członkowie Społecznego Komitetu posłużyć do opracowania sagi grupka sfotografowanych, przypadkowo uznali, że dokumenty z wcześniejszych niejednego preczowskiego rodu. zebranych dzieci bawiących się akurat lat są dalekie od doskonałości i nie J e d n a k ż e b ł ę d y t e c h n i c z n e i na placu zabaw. Kiedy to pokolenie zawsze kompletne, zaś wywiady z konieczność zachowania proporcji dorośnie, wielu z nas już odejdzie, bo ludźmi nigdy nie są wolne od wymus i ły rezygnac ję z częśc i takie są prawa natury. Pozostaje subiektywnych odczuć i ocen. W czasie p r z e k a z a n y c h K o m i t e t o w i nadzieja, że tych młodych ludzi do analizy materiałów przedstawionych w informacji.Brakujące materiały do zapoznania się z monografią sprowokuje monografii przygotowanej przez książki zbierano z myślą o mieszkańcach kiedyś zwykła ciekawość minionych Bolesława Ciepielę, zastosowano Preczowa, zarówno tych rdzennych, jak zdarzeń i ludzi. Lidia Kubień.głównie technikę badania dokumentów i i tych, którzy osiedlili się w tej pięknej

Z HISTORII GMINY PSARY 17

Historia Koła Gospodyń Wiejskich w Górze SiewierskiejZ okazji 75 - lecia Koła Gospodyń w Górze Siewierskiej, zyskało sztandar, spódnice i serdaki, w których chętnie

Wiejskich w Górze Siewierskiej który dumnie prezentowano na p r e z e n t o w a ł y s i ę p o d c z a s przedstawiamy Państwu jego historię uroczystościach gminnych jak i okolicznościowych uroczystości. W działalności. kościelnych. Przewodnicząca Antonina lipcu 2004 r. KGW reaktywowało zespół

Koło Gospodyń Wiejskich w Górze Sorn pełniła swoją funkcję przez 30 lat. folklorystyczny, który jest kontynuacją Siewierskiej powstało w 1937 r. z W 1970 r. przekazała ją koleżance Irenie zespołu z lat 50- tych. Zespół „Górzanki” inicjatywy czterech społeczniczek : Zajkowskiej. W 1973 r. ufundowano dla liczy 25 członków, w tym 5 mężczyzn, Ireny Nowickiej, Józefy Barańskiej, członkiń nowe regionalne stroje, rok działa pod kierownictwem kol. Marii Antoniny Ligęzy i Antoniny Sorn oraz później koło rozpoczęło działalność S ikory i J an iny Okularczyk – ówczesnego kierownika szkoły gospodarczą, zakupiono sprzęt akompaniatorki. podstawowej Władysława Dudy. kuchenny, zastawę stołową, które Zespół posiada obecnie 3 komplety Założyli oni organizację kultywującą wypożyczano na u roczys to śc i nowych st rojów (2 galowe na folklor Góry Siewierskiej. Koło liczyło na okolicznościowe i rodzinne imprezy. W uroczystości organizacyjne i państwowe początku 14 członkiń, kierowała nim 1978 r . gospodyn ie s t a j ą s i ę oraz 1 do występów folklorystycznych). Irena Nowicka, która sprawowała tę właścicielkami magla i mogą już Dzięki wsparciu i pomocy finansowej funkcję przez 2 lata. W 1939 r. rozpocząć świadczenie usług w tym w ł a d z g m i n y , w i e l k i e m u przewodniczącą KGW została Antonina zakresie. Dochody przeznaczano na zaangażowaniu członkiń KGW 15 maja Sorn. W tym okresie koło nie posiadało działalność statutową i regulaminową 2010 r. otwarto w Górze Siewierskiej własnej siedziby, gospodynie spotykały koła. Gospodynie włączają się ze świetlicę wiejską, gdzie odbywają się się w swoich domach. swoimi rodzinami do budowy remizo- zajęcia dla dzieci, nauka gry na

W czasie okupacji, mimo całkowitego świetlicy, w dalszym ciągu organizują instrumentach dętych, a także próby zakazu działalności społecznej, dzięki szkolenia, znajdują czas na wycieczki Zespołu Śpiewaczego i Zespołu Antoninie Sorn oraz ówczesnemu k r a j o z n a w c z e , u c z e s t n i c z ą w I n s t r u m e n t a l i s t ó w D ę t y c h . n a c z e l n i k o w i O S P d r u h o w i uroczystościach religijnych w kościele Kierownikiem świetlicy została Maria Eugeniuszowi Barańskiemu udało się parafialnym w Siemoni. Na uwagę Sikora. Zespół Śpiewaczy „Górzanki” zabezpieczyć majątek koła i ukryć kilka zasługuje zorganizowanie zespołu składa się z członkiń KGW i osób najcenniejszych pamiątek. Po wojnie w o k a l n o - m u z y c z n e g o , k t ó r y wspierających tę organizację. Działa działalność KGW w Górze Siewierskiej występował w Polskim Radiu, a także pod patronatem OSP w Górze znacznie się ożywiła. Gospodynie przed kamerami Telewizji Śląskiej w Siewierskiej. Działalność „Górzanek” aktywnie uczestniczyły w pracach K a t o w i c a c h . P o 2 0 l a t a c h została uhonorowana w 2007 r. Nagrodą inicjujących elektryf ikacje wsi, przewodniczenia KGW w Górze Starosty Będzińskiego za osiągnięcia w adaptacje zabudowań byłego dworu na Siewierskiej kol. Irena Zajkowska dziedzinie twórczości artystycznej, szkołę podstawową, owczarni na zrezygnowała z funkcji. W 1989 r. upowszechniania i ochrony kultury. Do wiejską świetlicę, jak również w przewodniczącą została Danuta Tolak, najważniejszych osiągnięć ZESPOŁU założeniu instalacji wodociągowej. która godnie kontynuowała działalność n a l e ż y u d z i a ł w k o n k u r s a c h Dodatkowo organizowały kursy swoich poprzedniczek. Podczas jej śpiewaczych w Ciechocinku, Krynicy i gotowania, pieczenia, szycia i haftu, kadencj i sz tandar KGW został Polanicy Zdroju, Brennej, Wiśle, szerzyły oświatę rolniczą. Znajdywały odznaczony zbiorową odznaką „Za wysokie lokaty w konkursach i czas na działalność kulturalną: Zasługi dla Kółek Rolniczych”. festiwalach śpiewaczych, teatralnych i u c z e s t n i c z y ł y w i m p r e z a c h „Orderem serca matki wsi” odznaczono kabaretowych, wyróżnienia podczas artystycznych, należały do Chóru Ziemi Irenę Zajkowską, Danutę Tolak, Elżbietę o d b y w a j ą c y c h s i ę c o r o c z n i e Będzińskiej w Grodźcu kierowanego Fijałkowską i Danutę Kotułę. 13 M i ę d z y n a r o d o w y c h D n i przez Władysława Byszewskiego, członkiń otrzymało dyplom uznania za Spółdzielczości oraz Festiwal Pieśni popu l a r yzowa ły f o l k lo r z i emi działalność na rzecz polskiej wsi. Dzięki Maryjnych. zagłębiowskiej. staraniom przewodniczącej Danuty W 2010 r. po ponad 20 latach

W 1959 r. Koło Gospodyń Wiejskich Tolak zakupiono dla członkiń nowe sprawowania swojej funkcji Danuta Tolak wraz z zarządem KGW powierzyła funkcję przewodniczącej Marii Sikorze, która pragnie czerpać wzory z przykładnej pracy nieco starszych koleżanek i przysparzać zadowolenia i sukcesów członkom naszej wiejskiej organizacji. Obecnie KGW w Górze Siewierskiej liczy 39 członkiń w tym 25 należy do Zespołu Ś p i e w a c z e g o „ G ó r z a n k i ” . Koło nie prowadzi działalności gospodarczej. Jego działalność skupia się obecnie na organizowaniu życia kulturalnego wsi, na pomocy starszym koleżankom, na angażowaniu się w życie społeczne i religijne naszego sołectwa i gminy. Maria Sikora.Jedno z archiwalnych zdjęć Koła Gospodyń w Górze Siewierskiej.

Spotkanie informacyjno - szkoleniowe dla przedsiębiorcówOGŁOSZENIE18

Dane kontaktowe:INFORMATORWydawca: Urząd Gminy Psary, Zakład Gospodarki Komunalnej

GŁOS GMINY PSARY Gazeta Samorządowa ul. Malinowicka 4 ul. Dolna 1, 42 - 504 Dąbie,Redaktor Naczelny: Milena Sobieraj 42-512 Psary tel. 32 360 16 70

tel. 32 267 44 920 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej

fax. 32 294 49 01 ul. Malinowicka 2, 42 - 512 PsaryRedakcja zastrzega sobie prawo dokonywania tel. 32 267 22 71, fax. 032 267 2155

skrótów, korekty, edycji nadesłanych materiałów, urzad@psary.pl Pogotowie energetyczne 991a także do publikacji materiałów w dogodnym Druk: Drukarnia „Magic” s.c. NUMER ALARMOWY - 722 362 364

dla redakcji czasie i kolejności. Nakład: 2000 egz. Służy do zgłaszania sytuacji nadzwyczajnych.

promocja@psary.pl

www.psary.pl

Naczelnik Urzędu Skarbowego w rozpoczęciem i prowadzeniem Na spotkaniu zostaną przedstawione Będzinie zaprasza przedsiębiorców oraz działalności gospodarczej, które podstawowe informacje o zasadach o s o b y p l a n u j ą c e r o z p o c z ę c i e odbędzie się w siedzibie Urzędu identyfikacji i aktualizacji danych działalności gospodarczej na spotkanie Skarbowego w Będzinie, ul. I Armii oraz obowiązkach rejestracyjnych, a informacyjno-szkoleniowe, na temat Wojska Polskiego 1, w dniu 10 września także o formach opodatkowania podstawowych praw i obowiązków 2012 r. o godzinie 10.00(sala nr 72 – działalności gospodarczej i zasadach p o d a t k o w y c h z w i ą z a n y c h z segment C, II piętro). rejestracji w podatku VAT.

Do 7 września 2012 roku można którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt. 2 ustawy gimnazjum.z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy Rea l izac ja zwro tu rodz icom składać wnioski o udzielenie pomocy w społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. (prawnym opiekunom, rodzicom formie dofinansowania zakupu 1362, z późn. zm.); z a s t ę p c z y m ) k o s z t ó w z a k u p u podręczników dla uczniów szkół ź uczniom pochodzącym z rodzin podręczników nastąpi do dnia 15 prowadzonych przez gminę Psary.n i e s p e ł n i a j ą c y c h k r y t e r i u m listopada 2012 r.W roku 2012 na terenie gminy Psary dochodowego, o którym mowa w art. 8 źSzczegółowe zasady przyznawania programem są objęci uczniowie ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 pomocy reguluje Rozporządzenie Rady rozpoczynający w roku szkolnym r. o pomocy społecznej, w przypadkach Ministrów z dnia 14 czerwca 2012 r. w 2012/2013 edukację szkolną: w klasach określonych w art. 7 ustawy z dnia 12 sprawie szczegółowych warunków I-IV szkoły podstawowej, uczniowie marca 2004 r. o pomocy społecznej. udzielania pomocy finansowej uczniom s łabo widzący, n ies łyszący , z Liczba uczniów, którym zostanie na zakup podręczników oraz Uchwała upośledzeniem umysłowym w stopniu udzielona pomoc w tym trybie nie może Rady Ministrów w sprawie Rządowego l e k k i m o r a z u c z n i o w i e z przekroczyć na terenie gminie 5% programu pomocy uczniom w 2012 r. – niepełnosprawnościami sprzężonymi w ogólnej liczby uczniów klas II – IV szkoły „Wyprawka szkolna”– dokumenty p r z y p a d k u , g d y j e d n ą z podstawowej. zamieszczone są na stronie internetowej n i e p e ł n o s p r a w n o ś c i j e s t ź u c z n i o m s ł a b o w i d z ą c y m , Ministerstwa Edukacji Narodowej niepełnosprawność wymieniona wyżej, niesłyszącym, z upośledzeniem www.men.gov.pl w zakładce BIP/Akty posiadający orzeczenie o potrzebie umysłowym w stopniu lekkim oraz prawne/Rządowe programy i projekty. kształcenia specjalnego, o którym mowa uczniom z niepełnosprawnościami Szczegółowe informacje na temat w art. 71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września sprzężonymi w przypadku, gdy jedną z realizacji programu na terenie gminy 1 9 9 1 r . o s y s t e m i e o ś w i a t y , n i e p e ł n o s p r a w n o ś c i j e s t można znaleźć na stronie internetowej uczęszczający w roku szkolnym niepełnosprawność wymieniona wyżej, gminy Psary www.psary.pl lub 2012/2013 do szkół podstawowych lub posiadającym orzeczenie o potrzebie telefonicznie kontaktując się z: Sekretarz gimnazjum.kształcenia specjalnego, o którym mowa Gminy Mirellą Barańską - Sorn pod Pomoc w formie dofinansowania w art. 71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września numerem telefonu: 32 267 – 21- 21, z a k u p u p o d r ę c z n i k ó w b ę d z i e 1 9 9 1 r . o s y s t e m i e o ś w i a t y , Moniką Kotelon – Garczarczyk pod przysługiwać:uczęszczający w roku szkolnym numerem telefonu: 32 267 – 21- 21 ź uczniom pochodzącym z rodzin 2012/2013 do szkół podstawowych lub wew. 923. spełniających kryterium dochodowe, o

Można starać się o wyprawkę szkolną

Stypendium socjalne

15 września upływa termin składania wniosków o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym – stypendium szkolnego. Druki wniosków o przyznanie stypendium szkolnego lub zasiłku szkolnego są oraz szczegółowe informacje dostępne są na stronie w zakładce: Informacje urzędu/Stypendia/Stypendia socjalne Informacji dotyczących możliwości uzyskania stypendium udzielają: ź Sekretarz Gminy Mirella Barańska - Sorn pod numerem telefonu: 32 267 – 21- 21,ź Romualda Kułach pod numerem telefonu: 32 267 – 21- 21 wew. 923

www.bip.psary.pl

INFORMACJE 19cd. ze str. 2

Jeśli chcesz od Urzędu Gminy w Psarach i aktualne informacje dotyczące:

ź zagrożeń takich jak: wichury, gwałtowne burze, powodzie, opady śniegu i inne anomalia pogodoweź awarii i braku dostaw wodyź imprez kulturalnych i sportowychź bezpłatnych badań lekarskich i programów zdrowotnych

Wyślij SMS na nr: 4455o treści: Psary

Koszt smsa naliczany jest według stawek danego operatora.

dostawać bezpłatne

Wyślij SMS na nr: 4455

o treści:Psary

SMSowy system informowania mieszkańców Gminy Psary

Na Orliku wyłożono już sztuczną trawę.

wielofunkcyjnym wyłożona z o s t a ł a n a w i e r z c h n i a poliuretanowa. Ku końcowi dobiegają prace związane z budową drogi z kostki brukowej prowadzącej do kompleksu boisk.

W b u d y n k u s z k o ł y k o ń c z o n e s ą p r a c e adaptacyjne, gdzie powstaje p o m i e s z c z e n i e d l a a n i m a t o r a ( o p i e k u n a obiektu), magazyn sprzętu sportowego oraz dwie szatnie dla sportowców. Konsorcjum firm Etos i Anesti buduje także boiska w Gródkowie i Goląszy Górnej. Wykonany już został drenaż, a obecnie p r a c o w n i c y k o ń c z ą wykonywanie podbudowy boiska. Wkrótce rozpoczną prace przygotowawcze do układania bezpiecznej nawierzchni. Jako ostatnie wybudowanie zostanie boisko wielofunkcyjne w