Gazeta samorz¹dowa Egzemplarz bezp³atnyPA�DZIERNIK 2011 NR 10/78 ISSN 1732-985X

Zakoñczenie budowy wodoci¹gu w D¹biu, Gol¹szy i Brzêkowicach DolnychW naszej gminie zakoñczy³y siê prace 2.139.912,12 z³. brutto. Kwota

nad budow¹ wodoci¹gu z rur PE przyznanej na podstawie umowy w D¹biu, Gol¹szy i Brzêkowicach d o t a c j i w y n o s i 7 5 % k o s z t ó w Dolnych. kwalifikowanych tj. 796.685,00z³, które

Inwestorem tego zadania, którego obejmuj¹ wartoœæ sieci wodoci¹gowej, zakoñczenie stanowi³o priorytetowy cel koszt nadzoru inwestorskiego oraz koszt w roku 2011 by³ Zak³ad Gospodarki wykonania dokumentacji technicznej Komunalnej w Psarach. W wyniku w raz z mapami. Pozosta³¹ czêœæ kosztów intensywnych prac budowlanych k walifikowanych - w wysokoœci wykonawca robót, Przedsiêbiorstwo 2 63.448,97z³. oraz koszt budowy Instalacji Sanitarnych HYDRO-SERVICE p r z y ³ ¹ c z y w o d o c i ¹ g o w y c h d o E.M. Piotrowscy Sp. Jawna z/s budynków mieszkalnych (686.093,68) w Wojkowicach, który zosta³ wy³oniony oraz podatek od towarów i us³ug VAT w drodze przetargu nieograniczonego (400.022,59 z³.) sfinansowa³ samorz¹d wymien³ 3592,40 mb wodoci¹gu. gminny . Podp i san ie p ro toko ³u Realizowana inwestycja objê³a równie¿ koñcowego odebrania prac mia³o wymianê 3100 mb, czyli 170 szt. miejsce 29 wrzeœnia 2011 r. Mieszkañcy p r z y ³ ¹ c z y w o d o c i ¹ g o w y c h d o so³ectw objêtych inwestycj¹ korzystaj¹ budynków mie szka lnych wraz ju¿ z wody p³yn¹cej do domów nowo z wymian¹ wodomierzy, a tak¿e wybudowanym wodoci¹giem. zabudowê 23 hydrantów nadziemnych. Mieszkañcy s¹ bardzo zadowoleni ze

Realizacja inwestycji sta³a siê zmian: - Odk¹d pod³¹czono mój dom do mo¿liwa dziêki pozyskaniu finansowego nowego wodoci¹gu nie mam ju¿ wsparcia z Programu Rozwoju problemu z ciœnieniem wody i jej Obszarów Wiejskich. Ogólna wartoœæ jakoœci¹, nareszcie woda z kranu nadaje mieszkaniec so³ectwa D¹bie £ukasz inwestycji kszta³tuje siê na poziomie siê do picia i gotowania. - mówi Olas. . Red.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestuj¹ca w obszary wiejskie Projekt pn: „Budowa wodoci¹gu z rur PE w D¹biu, Gol¹szy i

Brzêkowicach Dolnych ” wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej w ramach dzia³ania Podstawowe us³ugi dla gospodarki i ludnoœci wiejskiej. Program Rozwoju

Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Nowe boisko przy szkole w Strzy¿owicach zosta³o otwarte!W zdrowym ciele zdrowy duch! – te

oraz inne s³owa zwi¹zane ze zdrowym stylem ¿ycia towarzyszy³y uroczystoœci, jaka odby³a siê 29 wrzeœnia 2011r. w S z k o l e P o d s t a w o w e j w Strzy¿owicach z okazji otwarcia nowego boiska szkolnego.

Na to niecodzienne wydarzenie od kilkunastu miesiêcy czekali wszyscy, a zw³aszcza dzieci i m³odzie¿. To oni bacznie obserwowali, jak przebiega³y prace remontowe na boisku. A¿ wreszcie nadszed³ upragniony dzieñ, w którym dla wszystkich by³ œwiêtem, czyli dniem wolnym od zajêæ lekcyjnych.

Nieus ta j ¹c¹ r adoœæ uczn iów i nauczycieli podzielili równie¿

Dyrektor SP w Strzy¿owicach Dorota Pronobis - Koœciñska, Dyrektor Delegatury Kuratorium Oœwiaty w Sosnowcu Miros³awa Jêdruch, Prezes Stowarszyenia Piotr

Stelmach oraz Wójt Gminy Psary Tomasz Sad³oñ przecinaj¹ wstêgê na otwarciu boiska.

Prace nad budow¹ wodoci¹gu w lipcu br.

Data wydania 14 paŸdziernika 2011

INFORMACJE2

Stawiamy na rozwój m³odych talentówW³adze samorz¹dowe Gminy Psary

wraz z rozpoczêciem nowego roku s z k o l n e g o w y s z ³ y n a p r z e c i w oczekiwaniom rodziców i dzieci, prezentuj¹c ca³kowicie now¹ gamê za jêæ dodatkowych , k tóra na niespotykan¹ dot¹d skalê wzbogaca ofertê edukacyjn¹ naszych placówkek.

Od 26 wrzeœnia w Szko³ach P o d s t a w o w y c h w S a r n o w i e i Strzy¿owicach ruszy³y zajêcia z lekkiej atletyki w ramach programu profilaktyki zd rowo tno - s po r t owe j “Ma l i Olimpijczycy” finansowanego z bud¿etu gminy. Zajêcia prowadzone s¹ przez profesjonalistów i absolwentów

br¹zowego medalu na Mistrzostwach Mistrzostw Polski w sprincie. Akademii Wychowania Fizycznego:

Polski Seniorów w Lekkiej Atletyce 2011 - Wzbogacenie oferty edukacyjnej Monikê Szczêsn¹ jedn¹ z najlepszych

oraz Micha³a Treliñskiego medalistê szkó³ oraz wyd³u¿enie godzin ich pracy sprinterek w kraju, zdobywczyniê

zawsze by³o moim priorytetem. O potrzebie takich dzia³añ najlepiej œwiadczy bardzo du¿e zainteresowanie zajêciami wœród uczniów. W Szkole Podstawowej w Strzy¿owicach bierze w nich udzia³ 35% uczniów, a w Sarnowie a¿ 75%. - mówi Wójt Gminy Psary Tomasz Sad³oñ.

Placówki, w których odbywaæ siê bêd¹ treningi doposa¿one zosta³y w niezbêdny do ich realizacji sprzêt sportowy. Zakupiono bloki startowe, p³otki, tyczki i specjalne pi³ki. Oprócz samych æwiczeñ uczniowie bêd¹ mogli równie¿ spotkaæ siê z mistrzami ró¿nych d y s c y p l i n l e k k o a t l e t y c z n y c h , wystartowaæ w zawodach, wyjechaæ na stadion tartanowy i zapoznaæ siê z

ci¹g dalszy na str. 3

Uczniowie ze Szko³y Podstawowej w Sarnowie na zajêciach z lekkiej atletyki.

Dziêki f irmie “Gospodarstwo Ogrodnicze Tadeusz Mularski”, powsta³ nowy chodnik na odcinku drogi Jasnej od wjazdu do szklarni, a¿ do skrzy¿owania z drog¹ DK 86 w Sarnowie.

Pañstwo Mularscy sfinansowali budowê chodnika o d³ugoœci 400 m i szerokoœci 2m, który zosta³ nieodp³atnie przekazany gminie. Dziêki temu mieszkañcy oraz pracownicy Borów Malinowickich mog¹ teraz bezpieczniej przechodziæ ten odcinek drogi.

Samorz¹d Gminy Psary sk³ada podziêkowania dla Marii Mularskiej o raz Marc ina Mu la r sk i ego za sfinansowanie budowy chodnika .

Nowy chodnik przy ulicy Jasnej w Sarnowie.

Zajêcia ucz¹ dzieci miêdzy innymi pracy w zespole.

Zakoñczono budowê chodnika w Sarnowie przy ul. Jasnej

INFORMACJE 3swoje umiejêtnoœci sportowe w szkole natomiast oferta kierowana do uczniów pod okiem specjalistów. Wp³ywa to Gimnazjum w Psarach. Wszystkie

ró¿norodnym sprzêtem atletycznym, jak d o s k o n a l e n a j e g o r o z w ó j zajêcia prowadziæ bêd¹ profesjonaliœci,

równie¿ porozmawiaæ z psychologiem psychofizyczny, a Kacper ma wielk¹ w przypadku tañca s¹ to instruktorzy ze

sportowym. - Jestem bardzo zadowolona frajdê z zajêæ. - mówi Beata Skórka, Szko³y Tañca Marengo w D¹browie

z tego, ¿e mój syn ma okazjê doskonaliæ mama ucznia z klasy V ze Szko³y Górniczej, a gry na instrumencie

Podstawowej w Strzy¿owicach. doœwiadczony muzyk, wieloletni U c z n i o w i e S z k o ³ y dyrektor szko³y muzycznej w Bêdzinie

Podstawowej w D¹biu i Gra¿yna Wikarek – Meus. Op³ata za Gimnazjum w Psarach mog¹ zajêcia organizowane w szko³ach przez natomiast rozwijaæ swoj¹ Gminny Oœrodek Kultury to 10 z³otych sprawnoœæ fizyczn¹ poprzez za miesi¹c, za wyj¹tkiem zajêæ gry na udzia³ w warsztatach Capoeira. pianinie - te s¹ p³atne 40 z³otych za Gminny Oœrodek Kultury miesi¹c. Harmonogram zajêæ bêdzie oprócz tego oferuje dzieciom dostosowany indywidualnie do tak¿e mo¿liwoœæ nauki tañca hip u c z e s t n i k ó w . W p r o w a d z e n i e hop lub towarzyskiego, takie powy¿szych op³at wynika z chêci zajêcia s¹ prowadzone we wy rob ien i a po szanowan ia d l a w s z y s t k i c h p l a c ó w k a c h proponowanych rozwi¹zañ, a co za tym oœwiatowych gminy. Z kolei idzie zapewnienie wysokiej frekwencji zajêcia plastyczne kierowane s¹ uczestników. Wszystkie zajêcia do uczniów szkó³ w D¹biu, odbywaj¹ siê w szko³ach i to zaraz po Sarnowie i Strzy¿owicach. zakoñczeniu lekcji. Red.Zajêcia teatralne i malarskie to

ci¹g dalszy ze strony 2

Monika Szczêsna pokazuje æwiczenia dzieciom.

Nowe boisko przy szkole w Strzy¿owicach zosta³o otwarte! - c. d. ze strony 1

stronie 10 w dodatku “G³osu Szkolnego” nast¹pi³o uroczyste przeciêcie wstêgi. redagowanym przez uczniów szkó³ zaproszeni goœcie, wœród których byli m. Zaszczytu tego dost¹pili: zastêpca znajduj¹cych siê na terenie naszej . Wójt Gminy Psary Tomasz Sad³oñ, Dyrektora Delegatury Kuratorium gminy. W gazecie uczniowskiej Przewodnicz¹cy Rady Gminy Jacenty Miros³awa Jêdruch, wójt Gminy Psary zobaczymy równie¿ zdjêcie z jednego Kubica, Wiceprzewodnicz¹cy Rady Tomasz Sad³oñ, prezes Stowarzyszenia z pierwszych meczy rozegranych na Powiatu Marian Kozie³, Zastêpca Przyjació³ Szko³y Piotr Stelmach nowym obiekcie sportowym.Dyrektora Delegatury Kuratorium i dyrektor SP w Strzy¿owicach Dorota A skoro by³o to œwiêto z okazji Oœwiaty w Sosnowcu Miros³awa Pronobis – Koœciñska. otwarcia boiska nie mog³o zabrakn¹æ Jêdruch, Zastêpca Wójta Gminy Psary

Podnios³ym momentem uroczystoœci pierwszych goli, które strzelali goœcie Miros³aw Rabsztyn, sekretarz gminy by³y s³owa ksiê¿y: S³awomira Karasia oraz pierwszych rozgrywek sportowych Mirella Barañska – Sorn, Prezes i Eugeniusza Stelmacha, którzy z udzia³em uczniów. Dzieñ ten na d³ugo Stowarzyszenia Przyjació³ Szko³y Piotr poœwiêcili oddany do u¿ytku obiekt pozostanie w pamiêci wszystkich, Stelmach, dyrektorzy s¹siaduj¹cych sportowy, by bezpiecznie s³u¿y³ a w myœl sentencji Niechaj to boisko placówek oœwiatowych, so³tysi, osoby dzieciom i m³odzie¿y. ducha walki wzmaga i w biciu rekordów zaanga¿owane we wszelkie prace na

Relacje uczniów z uroczystoœci sportowych pomaga! SP Strzy¿owice.rzecz boiska, w tym tak¿e rodzice. otwarcia boiska mo¿emy przeczytaæ na Z nieskrywan¹ radoœci¹ goœcie

gratulowali szkole wspania³ego boiska.Dyrektor szko³y mgr Dorota Pronobis -

Koœciñska podziêkowa³a wszystkim za pomoc i wsparcie przy realizacji przedsiêwziêcia , zaœ osobom najbardziej zaanga¿owanym wrêczy³a listy gratulacyjne i statuetki.

Oficjalne otwarcie boiska, czyli przeciêcie wstêgi poprzedzi³y wystêpy uczniów. Zgromadzeni z zachwytem ogl¹dali uk³ady gimnastyczno – taneczne uczniów z klas II i VI, „Kopciuszka na zawodach” – czyli p r z e d s t a w i e n i e w w y k o n a n i u trzecioklasistów oraz wystêp szkolnego chóru i zespo³u tanecznego, który wykona³ radosny, dynamiczny taniec C u n t r y . B y ³ o g ³ o œ n o , w e s o ³ o i œwi¹tecznie… Nastêpnie wszyscy udali siê na nowo otwarte boisko, gdzie Pierwszy mecz na nowym boisku w Strzy¿owicach.

INFORMACJE4

Fundusz so³ecki na 2012 rok zosta³ podzielonyWe wrzeœniu w oœmiu so³ectwach Ponadto:p l a c u s z k o l n e g o p r z y S z k o l e

� mieszkañcy so ³ec twa Psa ry , Gminy Psary odby³y siê zebrania Podstawowej w Gródkowie,uczestnicz¹cy w zebraniu wiejskim wiejskie w sprawie przeznaczenia � w Gol¹szy - na remont i modernizacjê w dniu 06.06.2011r. zadecydowali œrodków z funduszu so³eckiego na 2012 obiektu OSP Gol¹sza oraz zakup o przeznaczeniu œrodków z funduszu rok. Do dyspozycji by³y kwoty od 12 wyposa¿enia do tego obiektu, a tak¿e so³eckiego na rok 2012 na modernizacjê zagospodarowanie terenu przy placu 930 z³ do 19 415 z³ w zale¿noœci od obiektu OSP Psary, zagospodarowanie zabaw,iloœci mieszkañców danego so³ectwa.terenu wokó³ niego,� w Strzy¿owicach na zakup ogrodzenia I tak spo³ecznoœæ uczestnicz¹ca � natomiast mieszkañcy so³ectwa Sarnów i materia³ów do wykonania ogrodzenia w zebraniach wiejskich zadecydowa³a w dniu 05.08.2011r. - podjêli uchwa³ê t e r e n u w o k ó ³ r e m i z y O S P o przeznaczeniu œrodkóww sprawie przeznaczenia œrodków w Strzy¿owicach oraz zakup materia³ów � w Preczowie - na doposa¿enie œwietlicy z f u n d u s z u s o ³ e c k i e g o n a do remontu szatni LKS „Jednoœæ”,(w krzes³a, sto³y, itp.); zabezpieczenie u p o r z ¹ d k o w a n i e p l a c u p r z e d � w Górze S iewiersk ie j – na sceny przed dewastacj¹ oraz rozbudowê Oœrodkiem Kultury i Oœrodkiem modernizacjê budynku remizy poprzez monitoringu wokó³ Domu Kultury Z d r o w i a w S a r n o w i e zwiêkszenie i loœc i dos têpnych w Preczowie,i zagospodarowanie placu szkolnego pomieszczeñ na miejsce spotkañ oraz � w D¹biu - na modernizacjê remizo – przy Szkole Podstawowej w Sarnowie przebudowê gara¿ów OSP w Górze œwietlicy w D¹biu oraz jej doposa¿enie oraz na zakupy wyposa¿enia sali Siewierskiej.w artyku³y gospodarstwa domowego,Oœrodka Kultury w Sarnowie na potrzeby � w Brzêkowicach – na modernizacjê Ko³a Gospodyñ Wiejskich. Red.remizo - œwietlicy w D¹biu,

� w Malinowicach - na projekt i zagospodarowanie przestrzeni publicznej na terenie zasypanego zbiornika przeciwpo¿arowego przy ul. Wiejskiej oraz zagospodarowanie budynku i terenu wokó³ by³ej szko³y w Malinowicach,� w Gródkowie - na zagospodarowanie p l a c u s z k o l n e g o p r z y S z k o l e Podstawowej w Gródkowie i placu zabaw oraz doposa¿enie budynku G m i n n e g o O œ r o d k a K u l t u r y w Gródkowie (zakupy dla Ko³a Gospodyñ Wiejskich w ramach funduszu so³eckiego). Zebranie wiejskie dokona³o równie¿ zmiany uchwa³y dotycz¹cej wykorzystania funduszu so³eckiego so³ectwa Gródków na 2011r. z przeznaczeniem na zagospodarowanie Zebranie So³eckie w Malinowicach.

W latach 2002-2006 mieszkañcom Sp. z o.o. na wykonanie i dostarczenie czekaliœmy na doposa¿enie naszego so³ectw: Strzy¿owice, Psary, D¹bie, 410 szt. stojaków na worki foliowe do so³ectwa w stojaki do selekcji odpadów, Gol¹sza, Malinowice, Góra Siewierska segregacji nastêpuj¹cych odpadów: mam nadziejê, ¿e zmniejszy to oraz Brzêkowice gmina przekaza³a tworzywa sztuczne, szk³o, papier w znacznym stopniu iloœæ œmieci, które stojaki na worki do selektywnej zbiórki i metal. Stojaki bêd¹ wykonane z rur mieszkañcy wyrzucaj¹ zanieczyszczaj¹c

s talowych u³o¿onych krzy¿owo tym samym œrodowisko. odpadów komunalnych – papieru, Red.i malowanych farb¹ proszkow¹, szk³a, metalu i plastiku. Pozosta³e natomiast pokrywy wykonane bêd¹ so³ectwa: Sarnów, Preczów i Gródków z profilowanej blachy ocynkowanej. nie zosta³y wyposa¿one w stojaki tzw.

Z programu bêd¹ mogli skorzystaæ "czteropaki".mieszkañcy so³ectwa Preczów oraz W³adze samorz¹dowe Gminy Psary czêœci Sarnowa, którzy posiadaj¹ zdecydowa³y siê zakupiæ czteropaki do aktualn¹ umowê na odbiór odpadów pominiêtych do tej pory miejscowoœci, komunalnych zawart¹ z f irm¹ zaczynaj¹c od Preczowa. W dziele tym posiadaj¹c¹ zezwolenie Wójta Gminy wspiera gminê Wojewódzki Fundusz Psary.Ochrony Œrodowiska i Gospodarki

So³tys Preczowa Wojciech Kamecki Wodnej w Katowicach.jest zadowolony z tego, ¿e mieszkañcy Wójt Gminy Psary Tomasz Sad³oñ dostan¹ “czteropaki” - Od kilku lat zawar³ umowê z firm¹ PPH „SKATOM”

Preczów zostanie doposa¿ony w stojaki do sortowania œmieci

INFORMACJE 5

Rada Gminy Informuje�29.wrzeœnia b.r. w Oœrodku Kultury w profilaktyki zdrowotno-sportowej „Mali Sprawozdanie bud¿etowe zosta³o

Olimpijczycy”. Dodatkowe zajêcia pozytywnie zaopiniowane przez RIO w Sarnowie odby³a siê XI sesja Rady sportowe organizowane na terenie szkó³ Katowicach. Tematem debaty radnych Gminy. Jej efektem by³o przyjêcie 9 powinny w wymierny sposób wp³yn¹æ by³a ponadto gospodarka œciekowa oraz uchwa³, na mocy których:na efektywnoœæ pracy wychowawczej i realizacja uchwa³y o utrzymaniu �Nadano nazwy 5 ulicom na edukacyjnej. czystoœci i porz¹dku. W ramach projektu powstaj¹cym osiedlu Czerwony Kamieñ. �Uchwalono zmiany w statucie GOK Eko-Gmina realizujemy program Chc¹c zachowaæ w nazewnictwie wprowadzaj¹ce zapis umo¿liwiaj¹cy budowy przydomowych oczyszczalni specyfikê miejsca, zdecydowano przyj¹æ organizowanie równolegle z edukacj¹ œcieków, z którego do tej pory nazwy wskazuj¹ce na zwi¹zek z ku l tu ra ln¹ i a r tys tyczn¹ tak¿e skorzysta³o 10 gospodarstw. Na chwilê ro¿nymi minera³ami, st¹d ulice: dzia³alnoœci sportowej, o co wnosi³y obecn¹ nie posiadamy dokumentacji Bursztynowa, Miedziana, Kwarcowa, ró¿ne œrodowiska lokalne. dotycz¹cej kompleksowego rozwi¹zania Wapienna i Granitowa.�Zatwierdzono do realizacji projekt koncepcji gospodarki œciekowej na �Wyra¿ono zgodê na zawarcie z systemowy pod nazw¹ ,, Jestem terenie gminy, dlatego w najbli¿szym dotychczasowym dzier¿awc¹, czyli wyj¹tkowy" wspó³finansowany ze czasie takie prace zostan¹ podjête. Starostwem Powiatowym, trzyletniej œ rodków EFS , pozwala j¹cy na Wi¹¿e siê to m.in. z rozwa¿eniem umowy dzier¿awy budynku by³ego organizacjê dodatkowych zajêæ zasadnoœci utrzymania na terenie Psar, p r z e d s z k o l a w P s a r a c h z rozwijaj¹cych w klasach I-III wszystkich Strzy¿owic i Góry Siewierskiej tzw. przeznaczeniem na rodzinny dom szkó³ na terenie naszej gminy. Aglomeracji Psary. dziecka. �Przyjêto zmiany w bud¿ecie gminy, �Rada Gminy z zadowoleniem �Zaakceptowano zmiany w Gminnym zwi¹zane m.in. z finansowaniem przyjê³a informacjê o czêœciowym Programie Profilaktyki i Rozwi¹zywania programu Comenius w szko³ach i umorzeniu po¿yczki na zadanie Problemów Alkoholowych na 2011 r. prowadzeniem inwestycji drogowych na inwestycyjne z 2009 r. , jakim by³a Polegaj¹ one na uszczegó³owieniu ul. Granicznej. termomodernizacja Gminnego Oœrodka zapisów dotycz¹cych formy realizacji �Ponadto rozpatrzono 3 skargi, Kultury w Sarnowie. Uzyskane œrodki zadañ zwiêkszaj¹cych skutecznoœæ uznaj¹c je za bezzasadne. przeznaczone zostan¹ na zakup tzw. profilaktyki, w szczególnoœci zadañ �W okresie miêdzysesyjnym komisje czteropaków do segregacji odpadów. s³u¿¹cych zagospodarowaniu czasu s ta ³e Rady Gminy anal izowa³y Stojaki otrzymaj¹ mieszkañcy Preczowa wolnego dzieci i m³odzie¿y psarskich wykonanie bud¿etu za I pó³rocze 2011. i Sarnowa. Teresa Kosmala - G¹sior.szkó³ , zawar tych w programie

Dochody gminy to przede wszystkim uzale¿niona jest od liczby osób bud¿etu gminy, a tym samym na rozwój i zameldowanych na terenie naszej realizacjê naszych wspólnych zadañ.wp³ywy z ustalonych i pobieranych na gminy. - Wszyscy chcemy korzystaæ podstawie odrêbnych ustaw podatków

Natomiast kwota udzia³u w podatku z dobrych dróg i chodników, chcemy by np.: od nieruchomoœci, rolnego, dochodowym od osób prawnych nasze szko³y mia³y dobr¹ ofertê leœnego, od œrodków transportowych, uzale¿niona jest od iloœci podatników edukacyjn¹, nie jest to jednak mo¿liwe od spadków i darowizn, od czynnoœci posiadaj¹cych siedziby firm, zak³adów bez wp³ywów z podatków. Dlatego cywilnoprawnych, czy opodatkowanie prowadz¹cych dzia³alnoœæ na terenie zachêcamy wszystkich do osiedlenia siê w formie karty podatkowej.gminy. na naszym terenie , dokonania Wa¿nym Ÿród³em dochodów naszej

Ka¿de dokonanie formalnoœci o bowi¹zku meldunkowego oraz gminy s¹ tak¿e udzia³y we wp³ywach z meldunkowej przez mieszkañca przeniesienia siedziby swych firm do podatku dochodowego od osób faktycznie zamieszka³ego na terenie naszej gminy. To przede wszystkim od fizycznych i prawnych.naszej gminy lub przeniesienie siedziby Nas mieszkañców zale¿y rozwój naszej K w o t a u d z i a ³ u w p o d a t k u firmy prowadz¹cej dzia³alnoœæ ma gminy. - mówi Wójt Gminy Psary dochodowym od osób fizycznych znaczny wp³yw na wzrost dochodu Tomasz Sad³oñ. Red.

Warto p³aciæ podatki w miejscu zamieszkania

Nowoczesne kosze w szkole w D¹biuW Szkole Podstawowej w D¹biu pi³ki koszykowej, spe³niaj¹ wszystkie

zosta³y zamontowane nowoczesne normy oraz atesty. kosze do koszykówki, których wysokoœæ Dziêki nowemu nabytkowi dzieci mo¿na zmieniaæ automatycznie. bêd¹ mia³y wiêksz¹ swobodê rzutu, jego

Na sali gimnastycznej zosta³a lepsz¹ skutecznoœæ, a co za tym idzie wymieniona poprzednia konstrukcja najwa¿niejsz¹ rzecz do nauki ka¿dego mocuj¹ca do œciany. Nowa pozwala przedmiotu - motywacjê. Mamy z³o¿yæ kosz tak, by przylega³ do œciany, nadziejê, ¿e lepsze warunki do nauki mo¿na równie¿ zmieniaæ wysokoœæ jego basketu pozwol¹ nam wychowaæ po³o¿enia o 50 cm. Nowe kosze s¹ nowych mistrzów i pasjonatów tego dostosowane do nauczania dzieci mini sportu. Red.

Jeden z nowych koszy w SP w D¹biu

INFORMACJE

Poœwiêcenie nowego wozu stra¿ackiego OSP w Preczowie

6

Wybory do M³odzie¿owej Rady GminyWe wszystkich szko³ach na terenie u c z n i o w i e , k t ó r z y

naszej gmin od po³owy wrzeœnia trwa³a zdobêd¹ mandat bêd¹ kampania wyborcza do M³odzie¿owej r e p r e z e n t o w a l i Rady Gminy. Wybory do niej odby³y siê œrodowisko m³odzie¿y, 10 paŸdziernika dzieñ po wyborach do jej interesy, marzenia

i potrzeby. Zdobêd¹ Sejmu i Senatu. Lokale wyborcze by³y mo¿liwoœæ dzia³ania na otwarte w godz. od 10.00 do 14.00. r z e c z i n t e g r a c j i Karty do g³osowania zosta³y wydane w i wspó³pracy œrodowisk ka¿dej szkole przez Okrêgowe Komisje m ³ o d z i e ¿ o w y c h Wyborcze po przedstawieniu przez i ochrony œrodowiska ucznia legitymacji szkolnej, lub innego Trzymamy kciuki za dokumentu stwierdzaj¹cego to¿samoœæ. wszystkich kandydatów Gminna Komisja Wyborcza og³osi do M³odzie¿owej Rady wyniki w ci¹gu 14 dni od daty wyborów.Gminy i ¿yczymy im Udzia³ w M³odzie¿owej Radzie powodzenia. Red.Gminy bêdzie dla m³odych obywateli

znakomit¹ lekcj¹ demokracji. Wszyscy Jeden z gimnazjalistów podczas g³osowania.

W s o b o t ê 1 p a Ÿ d z i e r n i k a w Preczowie Ksi¹dz Proboszcz Jan Dyliñski z Parafii pw. b³. Micha³a Kozala poœwiêci³ nowy wóz stra¿acki z OSP w Preczowie. Stra¿akom na uroczystoœci zosta³y przekazane medale za zas³ugi dla po¿arnictwa, a m³odzie¿owej dru¿ynie odznaki m³odzie¿owej dru¿yny po¿arniczej.

Jak ju¿ pisaliœmy w poprzednim numerze wóz typu star 244 przeszed³ remont silnika, podwozia, instalacji elektrycznej, wymieniono równie¿ karoseriê oraz wyposa¿ono go w nowy zbiornik wodny.

Doposa¿enie OSP Preczów w nowy wóz stra¿acki przyczyni siê do poprawy bezpieczeñstwa naszej gminy. Red.

Odznaczeni medalami stra¿acy z OSP Preczów przy nowym wozie.

Po wyremontowaniu stadionu LKS Iskra Psary, gminna ekipa remontowa rozpoczê³a prace w budynku szatni LKS Or³a D¹bie w Brzêkowicach Dolnych.

W budynku zosta³y ju¿ wymienione o k n a , p o p r a w i o n o i n s t a l a c j ê elektryczn¹, uzupe³niono wentylacjê. Dokonano te rmo-modern izac j i , elewacja zosta³a zagruntowana, a pracownicy ekipy remontowej po³o¿yli na niej warstwê tynku akrylowego. Zmieniono poszycie dachowe, zerwano stare opapowanie i po³o¿ono papê termozgrzewaln¹, a rury i rynny wymieniono. W jednym z pomieszczeñ po³o¿ono p³ytki, a w najbli¿szych tygodniach ekipa wy³o¿y p³ytki w ³azienkach oraz pomaluje œciany, które wymagaj¹ odœwie¿enia. Red.

Remont szatni Or³a D¹bie w Brzêkowicach Dolnych

Gminna ekipa remontowa k³adzie tynk akrylowy na budynku szatni Or³a D¹bie

Jedno z pomieszczeñ z po³o¿onymi p³ytkami.

INFORMACJE

Konkurs pracy wy¿³ów zacz¹³ siê ju¿ o 8.00 rano.

IX Miêdzynarodowy Konkurs Pracy Wy¿³ów w Klasie WielostronnejW sobotê 1 paŸdziernika na terenie W niedzielê odby³ siê z kolei rywalizacji stanê³o 5 psów, a zwyciêskim

Regionalny Konkurs Pracy Wy¿³ów n a s z e j g m i n y o d b y w a ³ s i ê w y ¿ ³ e m z o s t a ³ a K o r a , k t ó r e j w Klasie Wszechstronnej gdzie do IX Miêdzynarodowy Konkurs Pracy w³aœcicielem jest Konrad Witosz. Red.

Wy¿³ów w Klasie Wielostronnej. Do konkurencji zg³oszonych zosta³o 17 psów, w tym dwa z Ukrainy. Psy musia³y sprawdziæ siê w konkurencjach odbywaj¹cych siê na du¿ym i ma³ym polu oraz w wodzie. Sêdziowie obserwowali i oceniali psy podczas tropienia zwierzyny po farbie, wystawianiu ptactwa, aportowania zwierzyny z wody, czy zachowania podczas strza³u i po strzale.

Z uwagi na du¿¹ liczbê zg³oszonych psów zawody zakoñczy³y siê póŸnym popo³udniem. Zwyciê¿y³ trzyletni wy¿e³ c z e s k i s z o r s t k o w ³ o s y S z y k z Czerwonych Klonów, którego w³aœciciel Aleksander Bednarski odebra³ nagrodê z r¹k Wójta Tomasza Sad³onia.

7

Przedszkolacy z Przedszkola Publicznego im. Misia Uszatka w Strzy¿owicach zdobywcami Ogólnopolskich CertyfikatówJak wa¿na jest dba³oœæ o œrodowisko Ponadto przedszkole obchodzi umiejêtnoœci segregacji pozwalaj¹ im

„Dzieñ Drzewa”. Tego dnia odbywa siê w i e d z ¹ n a w e t p r z e d s z k o l a k i wzi¹æ udzia³ w corocznej akcji spotkanie z pracownikami nadleœnictwa. z Przedszkola Publicznego im. Misia recyklingowej „Sortujesz – Œrodowisko Dzieci wyje¿d¿aj¹ na leœne œcie¿ki Uszatka w Strzy¿owicach. Ju¿ czwarty Ratujesz”. W tej akcji przedszkole e d u k a c y j n e , z w i e d z a j ¹ I z b ê raz z rzêdu podejm¹ przyrodniczo – wspó³pracuje z Klubem „GAJA”.przyrodnicz¹ w Siewierzu, m³yn Maj¹c na uwadze dobro zwierz¹t w ekologiczne dzia³ania wytyczone przez zbo¿owy w Dobieszowicach. Ponadto u b i e g ³ y m r o k u p r z e d s z k o l e ogólnopolski program pt. „Zostañ u c z e s t n i c z ¹ w w a r s z t a t a c h uczestniczy³o w Ogólnopolskim Kubusiowym Przyjacielem Natury”, prowadzonych przez bio logów Programie Ochrony Sów.akcjê recyklingow¹ „Sortujesz – i przyrodników w Miêdzynarodowym Dz iêk i wymien ionym wy¿e j Œrodowisko Ratujesz” oraz w³asne Miasteczku Ekologicznym w RogoŸniku. d z i a ³ a n i o m p r z y r o d n i c z o – programy.

Wœród œwi¹t zwi¹zanych z ochron¹ ekologicznym, przedszkole zosta³o W zwi¹zku z programem „Zostañ przyrody w przedszkolu obchodzony nagrodzone dyplomami i trzema Kubusiowym Przyjacielem Natury” jest „Dzieñ Wody”. Jak ³atwo siê Certyfikatami Kubusiowego Przyjaciela przedszkole co roku obchodzi domyœliæ dzieci przychodz¹ wtedy Natury. W tym roku szkolnym do³o¿one „Urodziny Marchewki” . Dzieci ubrane na niebiesko, a g³ównym zostan¹ wszelkie starania, aby zdobyæ d o w i a d u j ¹ s i ê w t e d y s k ¹ d tematem tego dnia jest woda i jej czwarty Certyfikat i pokazaæ wszystkim, przywêdrowa³a do nas marchew, jakie znaczenie dla cz³owieka. Pedagodzy ¿e strzy¿owickie przedszkolaki tak¿e by³y jej pierwsze odmiany i dlaczego zastanawiaj¹ siê nad sposobami p o t r a f i ¹ d b a æ o œ r o d o w i s k o . warto j¹ jeœæ. W tym dniu podawane s¹ oszczêdzania wody, jej oczyszczaniem PP Strzy¿owice.potrawy przygotowane z marchwi przez i uzdatnianiem. rodziców dzieci, którzy przeœcigaj¹ siê

Dzieci w przedszkolu maj¹ okazjê w wymyœlaniu marchewkowych potraw. nauczyæ siê równie¿ segregowania Innym dniem pe³nym ciekawostek i œmieci, oszczêdnoœci i szacunku do atrakcji jest „Zielony Dzieñ”. Wtedy przyrody. Z pomoc¹ chêtnych tatusiów dziec i z poszczególnych grup budowane s¹ karmniki dla ptaków. przychodz¹ ubrane na zielono. Przedszkolacy poznaj¹ si³ê energii Pedagodzy rozmawiaj¹ z nimi na temat e lek t ryczne j o raz sposoby je j Ziemi. Przedszkolacy zastanawiaj¹ siê p o z y s k i w a n i a . W y c h o w a w c y nad znaczeniem przyrody d la rozmawiaj¹ z dzieæmi o niszcz¹cej sile cz³owieka. Na stolikach tego dnia zanieczyszczeñ, które póŸniej dzieci pojawiaj¹ siê tylko zielone potrawy. próbuj¹ niwelowaæ na ekologicznych W obchodach „Zielonego Dnia” patrolach. równie¿ bardzo aktywnie uczestnicz¹

Nabyte przez przedszkolaków rodzice dzieci.

Papierowy dzieñ ekologiczny.

INFORMACJE

80. rocznica powstania ZHP na terenie gminy Psary

Wystêp Zespo³u Œpiewaczego Brzêkowianie na imprezie.

Œwiêto Pieczonego ZiemniakaW s³oneczn¹ sobotê 10 wrzeœnia Gospodyñ Wiejskich I i II ze Strzy¿owic, programu by³y wystêpy Zespo³ów

2011 roku na placu przy remizie OSP w OSP Strzy¿owice oraz Rada So³ecka. Œ p i e w a c z y c h „ S t r z y ¿ o w i a n k i ” Strzy¿owicach odby³o siê III Œwiêto Oficjalnego otwarcia imprezy i „Brzêkowianie” oraz degustacja Pieczonego Ziemniaka. dokona³ Wójt Gminy Psary – Tomasz tradycyjnych zag³êbiowskich pieczonek.

T e g o r o c z n e Œ w i ê t o z o s t a ³ o Sad³oñ, który przywita³ gor¹co Na najm³odszych uczestników czeka³y zorganizowane w ramach konkursu wszystkich uczestników i wyrazi³ swoje liczne konkursy, gry i zabawy oraz „Partnerstwo na rzecz kultury Gminy zadowolenie, i¿ zarówno lokalne ciekawe atrakcje. Tegoroczn¹ zabawê Psary”, którego zasadniczym celem jest organizacje jak i mieszkañcy w tak p o p r o w a d z i ³ Z e s p ó ³ „ R E L A X ” wspieranie lokalnych organizacji wspania³y sposób d¹¿¹ do wzajemnej z Brzêkowic.spo³ecznych w dzia³aniach maj¹cych na integracji oraz aktywizacji ¿ycia N a z a k o ñ c z e n i e i m p r e z y celu integracjê i aktywizacjê spo³eczno – spo³eczno – kulturalnego. Wœród organizatorzy zafundowali uczestnikom kulturaln¹ ma³ych wiejskich œrodowisk. zaproszonych goœci byli: Pose³ na Sejm widowiskowy magalot chiñskich Gospodarzami tradycyjnie byli: Ko³o R P – W i t o l d K l e p a c z , lampionów, które poszybowa³y

wiceprzewod w gwieŸdziste niebo.nicz¹cy Rady O r g a n i z a t o r z y s k ³ a d a j ¹ P o w i a t u najserdeczniejsze podziêkowania Bêdziñskiego Wójtowi Gminy Psary – Tomaszowi – M a r i a n Sad³oniowi oraz Dyrektorowi GOK – Kozie³, radni Annie Nag³y za okazane wsparcie oraz s o ³ e c t w a u m o ¿ l i w i e n i e r e a l i z a c j i t e g o Strzy¿owice – przedsiêwziêcia, jak równie¿ wszystkim M a g d a l e n a sponsorom i ludziom, którzy okazali G d e s z – bezcenn¹ pomoc w organizacji tej Sobczak oraz imprezy, tj.: Stefanowi Flakowi, J a c e k S o³tysowi Strzy¿owic Marcinowi GwoŸdŸ. Buczyñskiemu, Robertowi Nabrdalikowi

G³ównym i firmie BETON- KOLOR oraz Adamowi p u n k t e m Flakowi i firmie BETONFIRMA. GOK

8

W dniu 10 wrzeœnia 2011 roku i z n a c z e n i e z okazji 80. lecia powstania ZHP, przy przytoczy³ druh Œwietlicy Wiejskiej w D¹biu dla Ostaszewski.z g r o m a d z o n y c h u c z e s t n i k ó w W i e l k ¹ rozpalono ognisko wspomnieñ, przy a t r a k c j ¹ b y ³

wystêp zuchów którym jak za dawnych lat zasiedli w „Leœne skrzaty” d u ¿ y m k r ê g u z u c h y , k a d r a prowadzonych instruktorska, byli harcerze oraz p r z e z A n n ê mieszkañcy, wœród których nie zabrak³o £ e b z u c h z e w³adz naszej Gminy.S z k o ³ y Uczestnikami tego ogniska byli Wójt Podstawowej w Gminy Psary – Tomasz Sad³oñ, Strzy¿owicach. Przewodnicz¹cy Rady Gminy – Jacenty P a t r z ¹ c w Kubica, Sekretarz Gminy Psary – Mirella i s k i e r k i Barañska- Sorn, radni i dyrektorzy szkó³.wyskakuj¹ce z Ca³y obrzêd uczczenia tej piêknej ogniska, które rocznicy rozpocz¹³ siê od uroczystego b³yszcza³y na tle apelu i wci¹gniêcia flagi na maszt przy

Gminny Oœrodek Kultury Gminy ciemnego nieba, ka¿dy z wielk¹ g³oœnym œpiewie hymnu harcerskiego Psary serdecznie dziêkuje za pomoc nostalgi¹, a tak¿e z ³ezk¹ w oku powraca³ „Wszystko co nasze” oraz zdaniu raportu i zaanga¿owanie w organizacjê ogniska, myœlami w tamte piêkne czasy, kiedy to Wójtowi Gminy Psary przez druha hm. przybli¿enie historii harcerstwa na jako uczestnicy obozów przemykali Henryka Czaplê.terenie Gminy Psary: Henrykowi Czapli, wœród leœnych drzew, tworz¹c historiê Po czêœci oficjalnej otoczono ognisko Annie £ebzuch, Danucie Derêgowskiej, naszego harcerstwa. A¿ ¿al, ¿e to szerokim krêgiem i zaczê³y siê Halinie Barañskiej, Czes³awowi wszystko jest ju¿ za nimi, a zosta³y tylko wspomnienia, œpiewy do póŸnych Klimczykowi, prezesowi OSP Januszowi wspomnienia, którymi podzieli³ siê ze godzin wieczornych. Oczywiœcie Kozie³owi, leœniczemu S³awomirowi zgromadzonymi by³y harcerz Pan œpiewano piêkne, nieco zapomniane ju¿ P a c i e j o w i o r a z w s z y s t k i m Jaros³aw Klimczyk i zdjêcia z albumu, piosenki harcerskie. Historiê tworzenia zgromadzonym za udzia³ w imprezie. które tworzy³y wystawê.siê harcerstwa, jego zadania, rolê AN.

Rozpalanie ogniska przy którym œwiêtowano jubileusz.

9Okradzionów (D¹browa Górnicza) Kolejka 7, 1-2 paŸdziernika

W A k l a s i e po 10. kolejce Cyklon RogoŸnik 1-0 Jednoœæ Str �ród³o Kromo³ów (Zawiercie) 1-1 Orze³ z gminnych zespo³ów najwy¿ej w tabeli zy¿owice D¹bie na 3. miejscu jest B³yskawica Preczów z Korona Rokitno Szlacheckie 5-1 KS Góra dorobkiem 22. punktów. Na 11 miejscu Siewierska Kolejka 9, 1-2 paŸdziernikaplasuje siê zespó³ Jednoœæ Strzy¿owice z Iskra Psary 6-0 P³omieñ NiegowoniceJednoœæ Strzy¿owice 0-4 Niwy 9. punktami, a tu¿ za nim na 12. plasuje Brudzowice siê Klub Sportowy Sarnów z takim Klub Sportowy Sarnów 2-0 £azowianka Kolejka 8 . 8-9 paŸdziernikasamym dorobkiem punktów. £azy (k. Zawiercia) Zag³êbie 1906 Sosnowiec 2-0 Iskra Psary

W B klasie na 3. miejscu z 16. Milenium Wojkowice 0-5 B³yskawica KS Góra Siewierska 5-2 Zapora punktami lokuje siê Iskra Psary, której Preczów Przeczyce prezes zapowiada walkê o awans. Klub Orze³ D¹bie - Korona Rokitno Sportowy Góra Siewierska zajmuje 5. Szlacheckie, przerwany w 60. minucie Kolejka 10 , 8-9 paŸdziernikamiejsce z 15. punktami, a Orze³ D¹bie 8. przy stanie 1-0 z powodu z³ych Têcza B³êdów (D¹browa Górnicza) 5-0 miejsce 8. z 9. punktami w tabeli warunków atmosferycznych. Red.Klub Sportowy Sarnów rozgrywek. KS Gieb³o 0-6 Jednoœæ Strzy¿owice

Ostoja ¯elis³awice 1-3 B³yskawica PreczówA KLASA

B KLASAKolejka 6, 10-11 wrzeœniaMilenium Wojkowice 1- 0 Klub Sportowy Sarnów Kolejka 4, 10-11 wrzeœniaB³yskawica Preczów 3-1 Zew Kazimierz Górnik Sosnowiec 1-2 Iskra Psary (Sosnowiec) KS Góra Siewierska 2-0 Orze³ £azowianka £azy (k. Zawiercia) 2-1 D¹bie Jednoœæ Strzy¿owice Kolejka 5, 17-18 wrzeœnia

Orze³ D¹bie 2-1 Górnik Sosnowiec Przemsza Okradzionów (D¹browa Kolejka 7, 17-18 wrzeœniaGórnicza) 4-3 KS Góra Siewierska Jednoœæ Strzy¿owice 2-4 Têcza B³êdów I s k r a P s a r y 2 -1 P romieñ (D¹browa Górnicza) Strzemieszyce Ma³e (D¹browa Klub Sportowy Sarnów 0-5 B³yskawica Górnicza) Preczów

Kolejka 8, 24-25 wrzeœnia Kolejka 6, 24-25 wrzeœniaB³yskawica Preczów 0-3 Przemsza Skalniak Kroczyce 1-4 Iskra Psary Siewierz KS Góra Siewierska 2-1 �ród³o Pionier Ujejsce (D¹browa Górnicza) 0-0 Kromo³ów (Zawiercie) Klub Sportowy Sarnów Orze ³ D¹b ie 0 -0 P rzemsza

Dobiega koñca runda jesienna A i B klasy

„Babie Lato” w Górze Siewierskiej30 wrzeœnia w piêkne, s³oneczne £aszczyk. równie¿ druhom stra¿akom z OSP

popo³udnie w remizie OSP w Górze Dla wszys tk ich uczes tn ików w Górze Siewierskiej oraz OSP Siewierskiej, z inicjatywy Wójta Gminy przygotowano poczêstunek oraz liczne w Strzy¿owicach za pomoc w Psary odby³o siê spotkanie integracyjne atrakcje: gry i zabawy integracyjne, organizacji tego przedsiêwziêcia. GOKcz³onkiñ Kó³ Gospodyñ Wiejskich oraz wspólne karaoke, w trakcie którego

uczestnicy prezentowali najs³ynniejsze Zespo³ów Œpiewaczych dzia³aj¹cych na utwory polskiej muzyki rozrywkowej. terenie gminy Psary. Celem tego Dope³nieniem ca³oœci by³a wspólna spotkania by ³o podziêkowanie zabawa taneczna. O muzyczn¹ oprawê cz³onkiniom KGW oraz Zespo³om za zadbali instruktorzy GOK Miros³aw zaanga¿owanie i ogromn¹ pracê Krawczyk oraz Leszek Kamiñski, którzy w³o¿on¹ w przygotowania do bawili zgromadzonych goœci do Gminnego Œwiêta Plonów. Licznie samego wieczora.przyby³e na spotkanie Panie oraz

W imieniu organizatorów sk³adamy zaproszeni goœci wspólnie œwiêtowali serdeczne podziêkowania wszystkim po¿egnanie lata oraz pocz¹tek Cz³onkiniom KGW oraz cz³onkom wspania³ej, polskiej jesieni.Zespo³ów Œpiewaczych dzia³aj¹cych na Wœród przyby³ych goœci byli Wójt terenie gminy Psary za wspania³¹, Gminy Psary – Tomasz Sad³oñ, Radni c i e p ³ ¹ a t m o s f e r ê s p o t k a n i a , Gminy Psary - Remigiusz Olesiñski z a a n g a ¿ o w a n i e w e w s z e l k i e i Wies³aw Zarychta oraz so³tysi: El¿bieta wydarzenia spo³eczno – kulturalne, Bry³a, Marcin Buczyñski, Tadeusz które odbywaj¹ siê w naszej gminie. Majerczyk, Henryk Stuczeñ, Marian Serdeczne podziêkowania sk³adamy Sobieraj, Miros³aw Sobczyk oraz Jacek

Klub Sportowy Góra Siewierska vs �ród³o Kromo³ów. Fot. www.ks-gs.pl

Panie z KGW w Górze Siewierskiej i Zespo³u Œpiewaczego Górzanki na imprezie

integracyjnej.

INFORMACJE

10G£OS SZKOLNY

G£OS SZKOLNY

RzeŸba naszego patrona jest kolejn¹ w Galerii Artystycznej na Placu Grunwaldzkim w Katowicach. Z pocz¹tkiem marca w Internecie i lokalnej prasie ruszy³ konkurs, w którym mieszkañcy Katowic i regionu zadecydowali, czyj wizerunek wzbogaci Galeriê Artystyczn¹ na Placu Grunwaldzkim, nieopodal katowickiego Spodka. Uczniowie szko³y Szklarskiego nie mieli w¹tpliwoœci na kogo oddaæ g³os. Jesteœmy szczêœliwi, ¿e wygra³ nasz patron. 9 wrzeœnia w uroczystoœci ods³oniêcia p³askorzeŸby wziêli udzia³ m.in. przedstawiciele œrodowisk artystycznych i rodzina pisarza. Nasz¹ szko³ê reprezentowali: Wójt Gminy Psary - pan Tomasz Sad³oñ, pani dyrektor oraz cz³onkowie szkolnego klubu "SAS" z opiekunami. Z³o¿yliœmy kwiaty, udzieliliœmy wywiadu dla Radia Katowice.

Dzieñ wczeœniej Sasowicze uczestniczyli w uroczystoœci organizowanej przez MDK "Koszutka" w Katowicach. Honorowym goœciem imprezy by³a córka pisarza - pani Bo¿ena Szklarska-Nowak. Spotkanie uœwietni³ koncert fortepianowy w wykonaniu Arnolda Gniwka. Mieliœmy okazjê wys³uchaæ kilku utworów Chopina i choæ nie takiej muzyki s³uchamy na co dzieñ, to doszliœmy do wniosku, ¿e muzyka klasyczna potrafi nas przenieœæ w czarodziejski œwiat marzeñ.

Cz³onkowie klubu SAS, SP Sarnów

SZKLARSKI W GALERII ARTYSTYCZNEJ

Ods³oniêcie pomnika

Spotkanie z córk¹ pisarza

PO¯EGNANIE LATA, POWITANIE JESIENI

Corocznie, kiedy koñczy siê lato, opuszczamy mury szko³y i wyruszamy w plener, aby chwytaæ ostatnie ciep³e promienie s³oñca. Wszyscy uczniowie wraz ze swoimi wychowawcami po¿egna³y lato i powita³y z³ot¹ polsk¹ jesieñ. Odby³o siê wiele ró¿nych atrakcji, a wœród nich: pieczenie kie³basek, konkurencje sportowe, zabawy integracyjne.

Wszystkim uczestnikom dopisywa³ wspania³y humor oraz piêkna, s³oneczna pogoda. Tylko ch³odne powiewy wiatru dawa³y znaæ, ¿e to ju¿ ostatni dzieñ lata.

Zespó³ redakcyjny SP Gródków

ZAJÊCIA NA UNIWERSYTECIE

Zawsze we wrzeœniu Gimnazjum w Psarach uczestniczy w „Osobliwoœciach œwiata fizyki”, czyli wyk³adach po³¹czonych z pokazami, które odbywaj¹ siê na Uniwersytecie Œl¹skim w Katowicach.

Tegoroczne zajêcia zatytu³owane by³y "Bez energii ani rusz", „Termo-dynamika” oraz „W ruchu”. Dowiedzia³am siê z nich, czym s¹ Ÿród³a bezpieczne oraz sk¹d je braæ, co to jest temperatura i ciœnienie. Pozna³am zasady termodynamiki, a o ruchu i jak sobie z nim radz¹ nasze zmys³y, to chyba wiem ju¿ prawie wszystko. Zagadnienia poparte by³y pokazami oraz eksperymentami, w których wszyscy aktywnie uczestniczyli.

Najbardziej podoba³y mi siê doœwiadczenia ukazuj¹ce, jak nasz mózg odbiera ruch. Zaskakuj¹ce i efektowne by³o zaprezentowanie dzia³ania miecza œwietlnego, a w szczególnoœci teoretyczno-humorystyczne uzasadnienie noszenie d³ugich p³aszczy przez rycerzy Jedi w celu ukrycia pod nimi transformatora Tesli.

Wszyscy okazywali du¿e zainteresowanie, nikt siê nie nudzi³. Wróciliœmy szczêœliwi, pe³ni wra¿eñ i nowych wiadomoœci.

Anna Nawrot, Gimnazjum Psary

G£OS SZKOLNY

G£OS SZKOLNY

WYWIAD Z WÓJTEM

Wójt Tomasz Sad³oñ w ogniu pytañ uczennic z Sarnowa Przedstawiamy wywiad z Wójtem zwróci³a siê do pana z jakimiœ sprawami, ¿e prawdopodobnie w naszych szko³ach

T o m a s z e m S a d ³ o n i e m , k t ó r y czy wysz³a z jak¹œ ciekaw¹ inicjatyw¹? uczy siê przysz³y wójt gminy Psary, przeprowadzi³y uczennice ze Szko³y nastêpcy naszych radnych i oni ju¿ W.G.P: Myœlê, ¿e nasza m³odzie¿ jest Podstawowej w Sarnowie. pe³na energii i ma wiele pomys³ów na dzisiaj bêd¹ mogli zdobywaæ wiedzê jak

Redagowanie gazety wcale nie jest dzia³anie, chocia¿by dzisiejsza wasza funkcjonuje demokracja.³atwe. Œwiadomoœæ, ¿e piszemy nie tylko wizyta jest ciekaw¹ inicjatyw¹. Mam G.S: Co najbardziej pan ceni w dla uczniów naszej szko³y, ale ¿e czytaj¹ okazjê pierwszy raz rozmawiaæ z lokaln¹ m³odych ludziach? Jakie cechy pana nas wszyscy, do których dociera G³os pras¹ m³odzie¿ow¹, wiêc to jest zdaniem powinien mieæ uczeñ?G m i n y P s a r y w p ³ y w a n a n a s wartoœciowe i cenne. Mam nadziejê, ¿e W.G.P: Ceniê sobie w m³odych mobilizuj¹co. W tym wydaniu – du¿y poprzez nasze gminne stowarzyszenia, a ludziach spontanicznoœæ, prawdê w format: wywiad z Wójtem Gminy Psary mamy tutaj dwa sportowe: UKS kontaktach. M³ody cz³owiek jest p a n e m T o m a s z e m S a d ³ o n i e m . Gimnazjum i Sportowa Gmina, twórczy, kreatywny. Ta spontanicznoœæ, Niecodzienne doœwiadczenie. Pan wójt b ê d z i e m y r e a l i z o w a æ r ó ¿ n e energia, chêæ poznawania œwiata jest przyj¹³ nas w swoim gabinecie i przez 40 przedsiêwziêcia. Na czerwcowej sesji bardzo fajna. Bardzo sobie ceniê m i n u t w y c z e r p u j ¹ c o u d z i e l a ³ Rady Gminy podjêto uchwa³ê o wspó³pracê z osobami m³odymi, jeœli odpowiedzi na ka¿de pytanie. utworzeniu M³odzie¿owej Rady Gminy. chodzi o pracê zawodow¹. Wielokrotnie Poczu³yœmy siê jak prawdziwe Organ ten bêdzie opiniowa³ dzia³ania mia³em okazjê wspó³pracowaæ z dziennikarki. Dziêkujemy Panie Wójcie. dotycz¹ce ¿ycia m³odych ludzi. Gdy na osobami, które zatrudnialiœmy na sta¿ i

G³os Szkolny: Panie Wójcie od kilku przyk³ad, bêdziemy projektowali jakiœ byl i to bardzo twórczy, pe³ni miesiêcy sprawuje pan funkcjê Wójta kompleks sportowy, to chêtnie zaanga¿owania pracownicy.Gminy Psary. Jak pan siê czuje na tym wys ³uchamy opin i i m³odzie¿y . G.S: Wiemy, ¿e bardzo wa¿ne s¹ dla stanowisku? Moglibyœcie siê wypowiedzieæ, jakie pana kwestie ekologii, co m³odzi ludzie

Wójt Gminy Psary: Czujê siê dobrze, chcecie boisko, jakie dziedziny mog¹ zrobiæ dla sprawy œrodowiska?poniewa¿ o wiele jest mi ³atwiej sportowe chcielibyœcie na nim uprawiaæ. W.G.P: Myœlê, ¿e m³odzi ludzie sprawowaæ tê funkcjê z tego wzglêdu, ¿e Czy pytania dotycz¹ce tego, czy w odgrywaj¹ kluczow¹ rolê w kwestii w samorz¹dzie pracujê ju¿ od 10 lat. naszej gminie potrzebny jest skatepark, ekologii, dlatego, ¿e w tej dziedzinie nic Przez 4 lata by³em zastêpc¹ burmistrza czy chcielibyœcie mieæ miejsce gdzie siê nie zdarzy z dnia na dzieñ. Jestem miasta i gminy Siewierz. Pozna³em wiele mo¿na jeŸdziæ bezpiecznie na pewien, ¿e dzia³ania, które s¹ problemów, które siê pojawiaj¹ w deskorolce, rolkach, a mo¿e sezonowe podejmowane w szko³ach dzisiaj samorz¹dzie, nauczy³em siê, jak sobie lodowisko w zimie? Wydaje mi siê, ¿e zaprocentuj¹ w przysz³oœci. Dziêki radziæ z trudnymi kryzysowymi d l a d o b r e g o f u n k c j o n o w a n i a edukacji ekologicznej powstaje sytuacjami. Mog³em siê uczyæ od spo³eczeñstwa koniecznym jest, ¿eby pokolenie o ca³kiem nowym podejœciu jednego z najlepszych burmistrzów, mia³o ono wp³yw na rzeczywistoœæ, ¿eby do przyrody. Wa¿ne jest, ¿eby te pana Zdzis³awa Banasia, który by³ moim by³o aktywne. Tylko wtedy czujemy siê podstawy kszta³towaæ od ma³ego szefem przez 4 lata. gospodarzami. Wtedy taki cz³owiek dwa dziecka, abyœcie byli ludŸmi w pe³ni

razy siê zastanowi, zanim zniszczy G.S: Jako mieszkaniec naszej gminy zorientowanymi na ochronê œrodowiska. m i e n i e s p o ³ e c z n e , k t ó r e s a m doskonale zna pan œrodowisko. Jak pan G.S: Czy edukacja w ¿yciu m³odego wspó³tworzy³.ocenia, czy m³odzi ludzie s¹ aktywni, cz³owieka ma znaczenie?

M³odzie¿owa Rada Gminy to równie¿ anga¿uj¹ siê w sprawy spo³eczne, czuj¹ W.G.P: Ma ogromne znaczenie i wy nauka demokracji. Miejmy na uwadze, siê gospodarzami? Czy m³odzie¿ jesteœcie w tej szczêœliwej sytuacji, ¿e w

dzisiejszych czasach to w³aœnie wykszta³cenie daje wam ogromne mo¿liwoœci rozwoju. Mieszkamy w zjednoczonej Europie, mo¿ecie studiowaæ za granic¹, zdobywaæ wiedzê i doœwiadczenie na najlepszych uniwersytetach, takich uczelniach, które zagwarantuj¹ wam dobr¹ pracê. Zagwarantuj¹ odpowiedni poziom ¿ycia w przysz³oœci. Jeœli ktoœ jest zdolnym i pracowitym uczniem to mo¿e zdobywaæ wiedzê gwarantuj¹c¹ pracê daj¹c¹ godne ¿ycie.

G.S.: Jakie dziedziny edukacji uwa¿a pan za najwa¿niejsze, czy rozwój fizyczny, intelektualny, czy mo¿e artystyczny?

W.G.P: Myœlê, ¿e wszystko musi byæ zrównowa¿one. Dziœ rynek pracy potrzebuje osób o wykszta³ceniu technicznym, ale nie mo¿na zapominaæ

14

Ci¹g dalszy na str. 12

Wójt Tomasz Sad³oñ, Wiktoria Jêdrusik, Patrycja Frydrych, Aleksandra Krawczyk zeSzko³y Podstawowej im. A. Szklarskiego na spotkaniu u wójta.

INFORMACJE

Emeryci w bibliotece

siê dopiero teraz, ¿e Szklarski by³ mnie historia. Chcia³em zostaæ zwi¹zany z naszym regionem, ¿e te archeologiem, natomiast moja edukacja i

o kulturze, tak¿e tej fizycznej. Jest takie wszystkie wspania³e ksi¹¿ki przygodowe ¿ycie zawodowe potoczy³o siê tak, ¿e po przys³owie: w zdrowym ciele zdrowy powstawa³y w Katowicach. Mam praktycznie pó³torarocznym okresie od duch. W tym roku zleciliœmy wykonanie nadziejê, ¿e bêdzie jeszcze wiele takich zakoñczenia studiów rozpocz¹³em projektów technicznych budowy spotkañ, bo to jest wyró¿nienie dla nas i pracê w samorz¹dzie. Bardzo mi siê to wielofunkcyjnych boisk przy waszej bardzo dobra promocja naszej gminy. spodoba³o i dalej daje mi ona ogromn¹ szkole w Sarnowie a tak¿e przy szkole w G.S: Czy jest szansa, aby taki pisarz sa tys fakcjê , poniewa¿ pozwala D¹biu i przy Gimnazjum w Psarach. jak Alfred Szklarski zosta³ pisarzem pozytywnie wp³ywaæ na nasze otoczenie Chcê, aby sport mo¿na by³o uprawiaæ w wielopokoleniowym w takich czasach oraz rozwi¹zuj¹c konkretne problemy bezpiecznych warunkach, bo sport to nie jak teraz, kiedy dzieci nie lubi¹ czytaæ, poprawiæ jakoœæ naszego ¿ycia.tylko zabawa, ale tak¿e dba³oœæ o swoje wol¹ graæ na komputerach? G.S: A jakim by³ pan uczniem?zdrowie. Nasza kondycja przenosi siê na W.G.P: Myœlê, ¿e jak najbardziej. W.G.P: Myœlê, ¿e by³em spokojnym nasze samopoczucie i potencja³. Istotne ¯yjemy oczywiœcie w troszeczkê innych uczniem, nie sprawia³em k³opotów. jest, aby rozwijaæ siê wszechstronnie. czasach, ale uwa¿am, ¿e ksi¹¿ki Alfreda M i a ³ e m o p i n i ê z d o l n e g o a l e Ka¿dy ma talent i jest do czegoœ Szklarskiego s¹ bardzo dobrze napisane, n i e k o n i e c z n i e d o w s z y s t k i c h stworzony, tak jak Michael Jordan by³ one s¹ po prostu merytorycznie przedmiotów siê przyk³ada³em. Myœlê, stworzony, aby graæ w koszykówkê a przygotowane i wytrzymaj¹ próbê czasu. ¿e jest istotne, aby siê skoncentrowaæ na Adam Ma³ysz, by skakaæ. Ka¿dy ma jakiœ Od nas zale¿y jednak, od tych, którzy pewnych rzeczach, które s¹ dla nas ukryty talent, który trzeba odkryæ i dzia³aj¹ w zakresie kultury, edukacji, w wa¿ne i byæ fachowcem w jakiejœ rozwijaæ, by nasza pasja sta³a siê nasz¹ jakiej formie popularyzowaæ tê okreœlonej dziedzinie. Bardzo wa¿ne jest prac¹ zawodow¹. literaturê, aby mia³a szansê dotrzeæ do to, aby umieæ stawiaæ sobie konkretne

G.S: W marcu goœciliœmy pana w m³odych ludzi. S¹dzê, ¿e ³atwiej by wam cele i je realizowaæ.szkolnej kawiarence Globtrotera, czy by³o siê zapoznaæ z t¹ twórczoœci¹, G.S: Dziêkujemy, ¿e poœwiêci³ pan podoba³y siê panu nasze „podró¿e gdyby powsta³ f i lm. Ciekawym nam czas i udzieli³ wyczerpuj¹cych azjatyckie”? projektem by³oby stworzenie gry odpowiedzi na nasze pytania. ¯yczymy

W.G.P: Bardzo mi siê podoba³y komputerowej, ¿ebyœmy mogli wraz z sukcesów.podró¿e, tak jak wtedy mówi³em jestem bohaterami rozwi¹zywaæ ³amig³ówki i Wywiad przeprowadzi³y:Wiktoria fanem twórczoœci Alfreda Szklarskiego, realizowaæ pewne przedsiêwziêcia. Jêdrusik, Patrycja Frydrych, Aleksandra wychowa³em siê na tych ksi¹¿kach. G.S: Pozwoli pan, ¿e przeniesiemy siê Krawczyk(foto), Szko³a Podstawowa im. Ogromnie cieszê siê, ¿e mog³em poznaæ do czasów pana dzieciñstwa. Kim chcia³ A. Szklarskiego w Sarnowie.córkê pisarza pani¹ Bo¿enê Szklarsk¹- pan zostaæ bêd¹c dzieckiem?Nowak. Szczerze mówi¹c dowiedzia³em W.G.P: Jako uczeñ bardzo ciekawi³a

Ci¹g dalszy ze str. 11

15

13 wrzeœnia 2011 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Psarach zorganizowano spotkanie z cz³onkami Ko³a Emerytów po³¹czone z prezentacj¹ najciekawszych pozycji z literatury popularnonaukowej.

Przygotowane zestawy ksi¹¿ek dotyczy³y: kulinariów, medycyny, ogrodów, religii, historii, podró¿y, biografii znanych osób oraz literatury dla najm³odszych, by babcie i dziadkowie mogli wybraæ równie¿ coœ dla wnuków. Wiêkszoœæ goœci by³a w bibliotece po raz pierwszy, i chocia¿ zarejestrowano tego dnia jako czytelników tylko kilka osób to mamy nadziejê ¿e kolorowe i przyjazne wnêtrze naszej wiejskiej ksi¹¿nicy na d³ugo pozostanie w ich pamiêci. GPB.

Emeryci podczas spotkania w bibliotece.

Zapraszamy na koncerty muzyczne w naszej gminie

Co miesi¹c w naszej gminie w jednym z Oœrodków Kultury odbywaæ siê bêd¹ ró¿ne koncerty muzyczne. W ka¿dym miesi¹cu mieszkañcy bêd¹ mieli okazjê pos³uchaæ innego gatunku muzycznego.

Zapraszamy na koncerty w paŸdzierniku:17.10.2011 Przes³uchania konkursowe w GOK Gminy Psary

w ramach VI Regionalnego Festiwalu Pieœni Maryjnych „Królowej Anielskiej Œpiewajmy"

14:00-16:00 - dzieci i m³odzie¿16:30-18:30-dorósliPrzes³uchania odbêd¹ siê w siedzibie GOK w Gródkowie23.10.2011 Koncert laureatów VI Regionalnego Festiwalu Pieœni

Maryjnych „Królowej Anielskiej Œpiewajmy", który odbêdzie siê w Koœciele pw. NMP Królowej Œwiata w Strzy¿owicach, o godz. 15:00

27.10.2011 „Przeboje muzyki klasycznej" koncert muzyki

klasycznej, operetkowej i musicalowej, GOK Gródków, godz. 18:00

wyst¹pi¹: P.M. P³azak - sopran T. Grzyb - akordeon A. Sarapata - fortepian G.Wikarek - Meus - s³owo wi¹¿¹ceNa wszystkie koncerty - WSTÊP WOLNY !

Z TEKI KRONIKARZA

Przed jubileuszowym „X Zag³êbiowskim Górniczym Spotkaniem”Ziemia Psarska to dawne tereny, na Tegoroczne ju¿ jubileuszowe nazwiska ludzi ¿yj¹cych, a tak¿e tych,

zag³êbiowskie górnicze spotkanie które zmar³y w ostatnich 20 latach których eksp loatowano p ³y tko organizowane bêdzie 25 listopada o (gromadzony jest ju¿ wykaz);zalegaj¹ce pok³ady wêgla. Istnia³o tam godz. 16.00 w MiP Bibl. Publ. w - Zarz¹d SITG Ko³o „Zag³êbie” czyni 15 kopalñ wêgla (po jednej w Bêdzinie. starania, by pozyskaæ dalszych chêtnych Gródkowie, Malinowicach i Sarnowie)

Z okazji tego jubileuszowego do wst¹pienia do Ko³a w Bêdzinie. oraz szeœæ w Psarach i Strzy¿owicach.spotkania „po latach pracy” wydana Aktualnie Ko³o zrzesza 40 cz³onków (z Prê¿nie dzia³aj¹ce Stowarzyszenie bêdzie publikacja zatytu³owana terenu Gminy Psary s¹ to: B³ach Leszek, In¿ynierów i Techników Górnictwa Ko³o „Dawne, zapomniane kopalnie na Ciepiela Boles³aw, Flak Henryk, Kurach „Zag³êbie” w Bêdzinie zrzeszaj¹ce kadrê terenie Ziemi Psarskiej”. Przed Krzysztof, Krasoñ Tadeusz, Rabsztyn i n ¿ y n i e r y j n o - t e c h n i c z n ¹ z e jubileuszem przewidziano: Zdzis³aw, Skrzypiec Leszek, Sobieraj zlikwidowanych kopalñ wêgla (g³ownie

- promocjê wspomnianej publikacji w Jerzy, Wieja S³awomir, Zajkowski z kopalni „Grodziec”, „Jowisz”, „Pary¿”) MiP Bibl. Publ. w Bêdzinie – 18 listopada Henryk).co roku organizuje w przeddzieñ br. o godz. 17; Przy okazji nale¿y wspomnieæ, ¿e „Barbórki” spotkania górnicze pod

- zamieœciæ na ³amach gazety górnicze spotkania s¹ sk³adkowe. has³em „po latach pracy”. Uczestniczy w samorz¹dowej Gminy Psary wykaz osób Chêtnych do uczestniczenia w n i c h z w y k l e o k o ³ o 5 0 o s ó b dozoru, które niegdyœ pracowa³y w jubileuszowym „X Zag³êbiowskim (uczestnikami spotkañ s¹ te¿ m.in. zag³êbiowskich, a nawet œl¹skich Górniczym Spotkaniu” przyjmuje tel.- dyrektorzy niektórych kopalñ wêgla: jak kopalniach wêgla, a zamieszkuj¹ b¹dŸ f ax : 32 3605563 pod has ³em Marian Flak z kop. „Grodziec”, a tak¿e zamieszkiwa³y na terenie Gminy (z „ j u b i l e u s z o w e s p o t k an i e ” ( d o by³y wiceminister górnictwa Franciszek miejscowoœci: Gródków, Malinowice, 10.11.2011 r.) Boles³aw Ciepiela.Wszo³ek).Sarnów, Psary, Strzy¿owice). Bêd¹ to

Wrêczono odznaczenia „Zas³u¿ony dla Kultury Polskiej”2 3 w r z e œ n i a w g o d z i n a c h prezes Rady G³ównej SAP, który wysoko £ukasza Komoniewskiego.

przedpo ³udn iowych w Pa ³ acu oceni³ osi¹gniêcia Bêdziñskiego Podziêkowania dla organizatora Mieroszewskich w Bêdzinie odby³a siê Oddz i a ³u SAP , p r zekaza ³ l i s t spotkania Anny Smogór w postaci uroczystoœæ wrêczenia szeœciu gratulacyjny prezesowi Bêdziñskiego kwiatów a tak¿e E. Or³owowi z³o¿yli cz³onkom Bêdziñskiego Oddzia³u Oddzia³u SAP. Naczelnik Wydzia³u prezes i wiceprezes Bêdziñskiego

Kultury – S. Sêkala odczyta³ ¿yczenia Oddzia³u SAP. Stowarzyszenia Autorów Polskich Boles³aw Ciepiela.przekazane uczestnikom spotkania odznaczeñ „Zas³u¿ony dla Kultury przez Prezydenta Miasta Bêdzina Polskiej”. Wrêczenia odznak dokonali:

prezes Rady G³ównej Stowarzyszenia Autorów Polskich w Warszawie – Eugeniusz Or³ow wraz z naczelnikiem Wydzia³u Kultury Urzêdu Miejskiego w Bêdzinie S³awomirem Sêkal¹.

Odznaki otrzymali: Maria Golanka (poetka, zam. w Sosnowcu), Stanis³aw Góra (pisarz, zam. w Bytomiu), Andrzej Lazar (genealog, zam. w Gródkowie), prof. dr hab. Miros³aw Ponczek (przewodnicz¹cy Oddzia³owego Instytutu Autorskiego w Bêdzinie, zam. w Sosnowcu), Romuald Wójcik (poeta, zam. w Sosnowcu), Teresa Szaflik (Radio Piekary, zam. w Piekarach Œl¹skich.).

Uroczystoœæ rozpoczê³a siê s³owem w s t ê p n y m d y r e k t o r a P a ³ a c u Mieroszewskich (Muzeum Zag³êbia) w Bêdzinie – Anny Smogór. Nastêpnie prezes Bêdziñskiego Oddzia³u SAP – Boles³aw Ciepiela omówi³ osi¹gniêcia Oddzia³u w zakresie promowania kultury w mieœcie, powiecie bêdziñskim i Zag³êbiu D¹browskim (wymieni³ tytu³y k s i ¹¿ek wydanych w 2011 r . indywidualnie lub zespo³owo i autorów t y c h o p r a c o w a ñ o r a z t y t u ³ y przewidzianych do opracowania i wydania drukiem w 2012 r. kolejnych pozycji – w sumie w 2011 r. – 9 pozycji, w 2012 – 10 pozycji). Z kolei g³os zabra³

16

Siedz¹ od lewej: S. Sêkala, A. Smogór, E. Or³ow, B. Ciepiela; stoj¹ od lewej odznaczeni: Romuald Wójcik, Andrzej Lazar, Anna Sitko-Ponczek - odebra³a odznaczenie w imieniu

mê¿a, Henryk Bebak - odebra³ odznaczenie w imieniu Teresy Szaflik), Maria Golanka, Stanis³aw Góra); wszyscy uczestnicy spotkania.

ZACHÊCAMY DO WZIÊCIA UDZIA£U W PROJEKCIE „WSPARCIE PRZEDSIÊBIORCZOŒCI I SAMOZATRUDNIENIA W POWIECIE BÊDZIÑSKIM”Gminny Oœrodek Kultury Gminy Ewidencji Dzia³alnoœci Gospodarczej, podstawowe wsparcie pomostowe

by³y zarejestrowane w KRS lub w wysokoœci do 1.317 z³. przez okres Psary 1 wrzeœnia 2011 r. rozpocz¹³ prowadzi³y dzia³alnoœæ na podstawie pierwszych 6 miesiêcy liczonych od dn. real izacjê Projektu „Wsparcie odrêbnych przepisów w okresie rozpoczêcia dzia³alnoœci gospodarczej przedsiêbiorczoœci i samozatrudnienia 12 miesiêcy poprzedzaj¹cych dzieñ – 10 osób oraz przed³u¿one wsparcie w powiecie bêdziñskim”. Projekt jest przyst¹pienia do Projektu). W projekcie pomostowe w wysokoœci do 1.317 z³ wspó³f inansowany ze œrodków mog¹ uczestniczyæ zarówno osoby przez okres 6 miesiêcy od dn. Europejskiego Funduszu Spo³ecznego w pracuj¹ce, jak i osoby nieaktywne zakoñczenia korzystania z dotacji ramach Programu Operacyjnego zawodowo. pomostowej – 5 osób.Kapita³ Ludzki 2007-2013, Priorytet VI

Podczas rekrutacji do Projektu Aby wzi¹æ udzia³ w Projekcie nale¿y Rynek pracy otwarty dla wszystkich, priorytetowo bêd¹ traktowane: osoby do we wskazanym przez Projektodawcê Dzia³anie 6.2 Wsparcie oraz promocja 25 roku ¿ycia, osoby po 45 roku ¿ycia, terminie naboru uczestników z³o¿yæ przedsiêbiorczoœci i samozatrudnieniaosoby bezrobotne, kobiety. Udzia³ wszystkie wymagane dokumenty Uczestnikami Projektu mog¹ byæ w projekcie jest bezp³atny. Uczestnicy rekrutacyjne. Szczegó³owe informacje osoby zamieszkuj¹ce – posiadaj¹ce sta³y Projektu bêd¹ objêci wsparciem nt. Projektu mo¿na pozyskaæ na stronie b¹dŸ czasowy adres zamieszkania i/lub doradczo – szkoleniowym, nastêpnie po internetowej www.projekt62.gok-p racu j¹ce na te ren ie powia tu ukoñczeniu bloku doradczo – psary.pl, w Biurze Projektu – w siedzibie bêdziñskiego, które zamierzaj¹ szkoleniowego otrzymaj¹ wsparcie GOK Psary przy ul. Zwyciêstwa rozpocz¹æ prowadzenie w³asnej finansowe, tj.: jednorazowe dotacje na 2 w Strzy¿owicach lub pod nr. telefonu: dzia³alnoœci gospodarczej na terenie rozpoczêcie dzia³alnoœci gospodarczej 32/ 267 22 59. GOK.województwa œl¹skiego (z wy³¹czeniem w wysokoœci do 40.000 z³. – 24 osoby, osób, które posiada³y wpis do rejestru

Projekt Wsparcie przedsiêbiorczoœci i samozatrudnienia w powiecie bêdziñskim wspó³finansowany z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego Gminny Oœrodek Kultury Gminy Psary

INFORMACJE 17

VIII Powiatowa Olimpiada Osób Niepe³nosprawnych30 wrzeœnia 2011 roku w hali Gminê Psa ry reprezentowal i dalszej rywalizacji. Po skoñczonych

gimnazjaliœci z Psar wraz z uczestnikami sportowej przy Zespole szkó³ nr 4 w zawodach nast¹pi³o wrêczenie medali, grupy wsparcia "Nadzieja" dzia³aj¹cej Bêdzinie - £agiszy odby³a siê VIII pucharów oraz upominków-maskotek. przy tutejszym Oœrodku Pomocy P o w i a t o w a O l i m p i a d a O s ó b Uczestnikom oprócz wspomnieñ Spo³ecznej, którzy brali udzia³ w oœmiu Niepe³nosprawnych, której g³ównym i nagród na pami¹tkê zosta³y koszulki. konkurencjach sportowo-rekreacyjnych. organizatorem by³o Stowarzyszenie OPS.W trakcie zawodów olimpijskich byli Osób Niepe³nosprawnych "Szansa". s t a l e o b e c n i W uroczystoœci otwarcia bra³ udzia³ wolontariusze – Senator RP Zbigniew Szaleniec oraz m³odzie¿ licealna, Senator RP Zbigniew Meres, Starosta która ca³y czas bêdziñski Krzysztof Malczewski, Wójt p o m a g a ³ a Gminy Psary Tomasz Sad³oñ, a tak¿e w wykonywaniu w³adze mias t i gmin powia tu poszczególnych bêdziñskiego. G³ówn¹ ide¹ imprezy by³a k o n k u r e n c j i . integracja osób niepe³nosprawnych W p r z e r w i e z osobami pe³nosprawnymi, budowanie m i ê d z y prawid³owych relacji opartych na konkurenc jami wzajemnej akceptacji i wspó³pracy. r o z d a w a n o Uczestnikami VIII Olimpiady byli posi³ek oraz wodê uczniowie szkó³ podstawowych m ine ra ln¹ , by i gimnazjalnych z miast i gmin powiatu zawodnicy mieli bêdziñskiego a tak¿e dzieci, m³odzie¿ m o ¿ l i w o œ æ i doros³e osoby niepe³nosprawne, w z m o c n i æ s i ê impreza jak co roku mia³a charakter i przygotowaæ do integracyjny.

Dru¿yna z Gminy Psary na Olimpiadzie Integracyjnej Osób Niepe³nosprawnych.

OG£OSZENIE18

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania Wydawca: Urz¹d Gminy Psary, INFORMATOR skrótów, korekty, edycji nades³anych ul. Malinowicka 4

G£OS GMINY PSARY Gazeta Samorz¹dowa materia³ów, a tak¿e do publikacji materia³ów w 42-512 Psary

Redaktor Prowadz¹cy: Milena Sobieraj dogodnym dla redakcji czasie i kolejnoœci. Druk: Drukarnia „Magic” s.c.

Wójt Gminy Psary og³asza konkurs ubiegaj¹cej siê o zatrudnienie. 512 Psary.ofert na stanowisko Dyrektora 3. Kserokopie dyplomów i œwiadectw

Gminnej Biblioteki Publicznej w d o k u m e n t u j ¹ c y c h p o s i a d a n e IV Postêpowanie konkursowe:Psarach ul. Szkolna 45, 42-512 Psary kwalifikacje. 1. Wymagane dokumenty aplikacyjne

4 . Dokumen ty po twie rdza j¹ce nale¿y sk³adaæ w zamkniêtej kopercie z d o œ w i a d c z e n i e z a w o d o w e z podanym adresem zwrotnym z I Kandydaci przystêpuj¹cy do konkursu uwzglêdnieniem osi¹gniêæ w tym powinni spe³niaæ nastêpuj¹ce kryteria dopiskiem „Konkurs – dyrektor zakresie. formalne: Gminnej Biblioteki Publicznej w 5. Aktualne zaœwiadczenie o stanie 1. Wykszta³cenie wy¿sze z zakresu Psarach”, w Kancelarii Ogólnej na zdrowia stwierdzaj¹ce zdolnoœæ do bibliotekarstwa. parterze Urzêdu Gminy w Psarach lub pracy na stanowiskach kierowniczych.2. Co najmniej 2-letni sta¿ pracy. drog¹ pocztow¹ na adres Urz¹d Gminy 6. Oœwiadczenie o pe³nej zdolnoœci do 3. Stan zdrowia pozwalaj¹cy na w Psarach , ul. Malinowicka 4, 42-512 czynnoœci prawnych i korzystaniu z a t r u d n i e n i e n a s t a n o w i s k u Psary, w terminie do dnia 14 listopada z pe³ni praw publicznych. kierowniczym. 2011 roku do godz. 17:00 (liczy siê data 7. Oœwiadczenie kandydata, ¿e nie by³ 4. Pe³na zdolnoœæ do czynnoœci wp³ywu do Urzêdu Gminy). skazany prawomocnym wyrokiem s¹du prawnych i korzystanie z pe³ni praw 2. Konkurs przeprowadzi komisja za umyœlne przestêpstwo œcigane publicznych. konkursowa powo³ana przez Wójta z oskar¿enia publicznego lub umyœlne 5 . N ie skazan ie p rawomocnym Gminy Psary.przestêpstwo skarbowe. wyrokiem s¹du za umyœlne przestêpstwo 3. Konkurs zostanie przeprowadzony 8. Oœwiadczenie, ¿e kandydat nie by³ œcigane z oskar¿enia publicznego lub w dwóch etapach:karany zakazem pe³nienia funkcji umyœlne przestêpstwo skarbowe. I etap – sprawdzanie ofert pod wzglêdem k i e r o w n i c z y c h z w i ¹ z a n y c h z 6. Niekaralnoœæ zakazem pe³nienia formalnym, bez udzia³u kandydatów.dysponowaniem œrodkami publicznymi, funkcji kierowniczych zwi¹zanych z o których mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 dysponowaniem œrodkami publicznymi, I I e tap – komisja konkursowa ustawy z dnia 17 grudnia 2004r. o których mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 przeprowadzi rozmowê z kandydatami, o odpowiedzialnoœci za naruszenie ustawy z dnia 17 grudnia 2004r. o podczas której kandydaci przedstawi¹ dyscypliny finansów publicznych (Dz. odpowiedzialnoœci za naruszenie swój dotychczasowy przebieg pracy U. z 2005r. Nr 14, poz. 114 ze zm.). dyscypliny finansów publicznych (Dz. zawodowej oraz zarys koncepcji 9. Oœwiadczenie o wyra¿eniu zgody na U. z 2005r. Nr14, poz.114 ze zm.). zarz¹dzania Gminn¹ Bibl iotek¹ przetwarzanie danych osobowych o 7. Umiejêtnoœæ organizacji pracy i Publiczn¹ w Psarach.t r e œ c i : „ W y r a ¿ a m z g o d ê n a kierowania zespo³em pracowników. 4. O terminie i miejscu postêpowania p r z e t w a r z a n i e m o i c h d a n y c h 8. Znajomoœæ zasad funkcjonowania konkursowego kandydaci dopuszczeni osobowych zawartych w ofercie pracy instytucji kultury oraz obowi¹zuj¹cych do I I e tapu konkursu zos tan¹ dla potrzeb niezbêdnych do realizacji zasad ekonomiczno - ksiêgowych. powiadomieni telefonicznie lub procesu rekrutacji, zgodnie z ustaw¹ z e-mailem.dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie 5. Przewidywany termin rozpatrzenia II Wymagane dokumenty:danych osobowych (Dz. U. z 2002r. wniosków to 15 listopada 2011 roku.1. Pisemne zg³oszenie udzia³u Nr 101, poz. 926 ze zm.). 6. Termin zakoñczenia postêpowania w konkursie na stanowisko dyrektora

konkursowego przewiduje siê na Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach III Informacje dodatkowe: 18 listopada 2011 roku.wraz z koncepcj¹ pracy. 1. Osoba zatrudniona na stanowisku 7. Informacja o wyniku konkursu 2. Kwestionariusz osobowy dla osoby dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej zostanie zamieszczona w Biuletynie w Psarach wykonywaæ bêdzie w ramach Informacji Publicznej na stronie zawartego stosunku pracy równoczeœnie www.bip.psary.pl oraz na tablicy pracê bibliotekarza. og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Gminy.2. Zg³oszenie udzia³u w konkursie wraz 8. Dodatkowych informacji na temat z koncepcj¹ pracy oraz wymagane konkursu udziela Sekretarz Gminy.oœwiadczenia musz¹ byæ podpisane 9. Organizator konkursu zastrzega w³asnorêcznie. mo¿liwoœæ uniewa¿nienia konkursu bez 3 . I n f o r m a c j ê o w a r u n k a c h podania przyczyn.o r g a n i z a c y j n o - f i n a n s o w y c h dzia³alnoœci Gminnej Biblioteki Wójt Gminy PsaryPublicznej w Psarach kandydat mo¿e Tomasz Sad³oñuzyskaæ w siedzibie Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach, ul. Szkolna 45, 42-

Konkurs ofert na stanowisko Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Psarach

INFORMACJE

Czêœæ nagrodzonych jubilatów 28 wrzeœnia 2011.

19

Jubileusz 50. lecia po¿ycia ma³¿eñskiego28 i 29 wrzeœnia w Gminnym Rady Gminy Psary Jacenty

Oœrodku Kultury w Gródkowie Wójt Kubica, Sekretarz Gminy Gminy Psary Tomasz Sad³oñ wrêczy³ Psary Mirella Barañska - Sorn. Jubilatom medale Prezydenta RP Imprezê pierwszego dnia z okazji 50. lecia po¿ycia ma³¿eñskiego. umili³ wszystkim wystêp

W tym roku w naszej gminie Zespo³u Œpiewaczego D¹bie, nagrodzone zosta³y pary: Pañstwo a drugiego dnia zespo³ów Bêdkowski Jan i Krystyna, P. Kopka “ N a s z G r ó d k ó w ” Teodor i Teodozja, P. Kopka Stanis³aw i Brzêkowianie.i Jadwiga, P. £ata Jerzy i Jadwiga, P. Wszystkim nagrodzonym i Musia³ Eugeniusz i Anna, P. Nawrocki w y r ó ¿ n i o n y m p a r o m Stefan i Antonina, P. Niedba³a Marian gratulujemy i ¿yczymy i Bogumi³a, P. Niedba³a Jerzy i Halina, wszystkiego najlepszego P. Nowak Lucjan i Helena, P. Pitas Józef z okazji ich jubileuszu. Red.i W³adys³awa, P. Romik Zdzis³aw i Krystyna, P. Sibielak Zdzis³aw i Irena, P. Skorek Stefan i Jadwiga,P. Sobczak Eugeniusz i Wies³awa, P. Staœkowiak Alfred i Krystyna, P. Trzcionka Józef i Regina, P. Twardokês Tadeusz i Kazimiera, P. Tyra³a Tadeusz i Aurelia, P. Wit Zbigniew i Janina, P. Barañska Zofia, P. Bia³as Jan i Irena, P. Bia³as Ludwik i Marianna, P. Bubel Stanis³aw i Genowefa, P. Flak Antoni i Apolonia, P. Kazek Henryk i El¿bieta, P. Korpak Stefan i Barbara,P. Kozie³ Zdzis³aw i Janina, P. Niemczyk Edward i Wac³awa, P . Nowak Kazimierz i Wies³awa, P. Pogoda Kazimierz i Janina, P. Pucha³a Stanis³aw i Krystyna, P. Rabsztyn Zdzis³aw i Eulalia, P. Warmuz Jerzy i Marianna, P. Zarychta W³adys³aw i Janina.

Diamentowe gody, czyli 60 lecie po¿ycia ma³¿eñskiego obchodzili Pañstwo Kotu³a Józef i Stefania, Pañstwo Michalscy Marian i Alicja, Pañstwo Solipiwko Antoni i Czes³awa.

Na imprezie oprócz jubilatów z rodzinam i Wójta Tomasza Sad³onia obecni byli równie¿ Zastêpca Wójta Miros³aw Rabsztyn, Przewodnicz¹cy

Wójt Tomasz Sad³oñ wrêcza Jubilatom medale.

Czêœæ nagrodzonych jubilatów 29 wrzeœnia 2011.

W Brzêkowicach 24 wrzeœnia po raz Tego dnia mogliœmy równie¿ obejrzeæ wszystkim zaanga¿owanym osobom za dziewi¹ty odby³ siê Powiatowy Turniej w y s t ê p y d z i e c i z G O K p o d pracê w³o¿on¹ w jego organizacjê. Red.Latawców, Minilotni, Miniszybowców i k i e r o w n i c t w e m A g n i e s z k i innych Modeli Lataj¹cych, w którym jak Wyszyñskiej. co roku licznie udzia³ wziê³y dzieci - Impreza by³a niezwykle udana, dzieci

bardzo cieszy³y siê z mo¿liwoœci wraz z rodzicami. p u s z c z a n i a l a t a w c ó w w r a z Latawce, które zosta³y wykonane z rodzicami, a takie zajêcia buduj¹ w³asnorêcznie bra³y udzia³ w konkursie bardzo pozytywne relacje w rodzinie. - na naj³adniejszy latawiec. I miejsce mówi Magdalena Kozie³ z Gminnego zaj¹³ Jaœ Konieczny, II i III Aleksander Oœrodka Kultury w Gródkowie.Gwizd. Nagrody specjalne jury

Organizatorzy sk³adaj¹ serdeczne przyzna³o Weronice Zaj¹c, Aleksandrze podziêkowania dla pilota Grzegorza Barañskiej, Monice Kowal, Zuzannie Janowskiego, który wykonywa³ loty £aszczyk i Piotrowi Jakubowskiemu. awionetk¹ nad uczestnikami oraz Jurorami byli: Arkadiusz K³os, Radna wszystkim goœciom za uœwietnienie Teresa Kosmala – G¹sior oraz turnieju swoj¹ obecnoœci¹ oraz Magdalena Kozie³ z GOK w Gródkowie.

Latawce w Brzêkowicach

Zwyciêzcy turnieju z pucharami.

Park Wodny Nemo zaprasza wszystkich mieszkañców

Gminy Psary do skorzystania z oferty30 % rabatu

na wstêp do Parku Wodnego*

*Rabat udzielany jest przy zakupie biletu normalnego lub ulgowego i dotyczy osóbzameldowanych na terenie Gminy Psary.

Promocja trwa od 01.10.2011 do 31.12.2011

Nemo – Wodny Œwiat, D¹browa Górnicza, ul. Aleja RóŸ 1, www.nemo-wodnyswiat.pl, tel. 032 639 05 79