FUNDUSZE ISSN 2299-0577 EUROPEJSKIE · himalaistka Wanda Rutkiewicz wręczyła Janowi Pawłowi II...

DLA MAŁOPOLSKI

FUNDUSZE EUROPEJSKIE IS

SN 2

299-

0577

10 lat Polski w Unii Europejskiej str. 6

Małopolska – widać zmiany str. 8

Zasmakuj w Małopolscestr. 10

Nr 1 (9) czerwiec 2014 www.fundusze.malopolska.pl

Fundusze Europejskie dla Małopolski

FUNDUSZE EUROPEJSKIE DLA MAŁOPOLSKIBiuletyn Informacyjny Urzędu Marszałkowskiego Województwa MałopolskiegoEgzemplarz bezpłatny

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Funduszy Europejskich, Centrum Informacyjne FEM, ul. Wielicka 72B 30-552 Kraków, tel. (12) 299 07 40, faks (12) 299 07 41, [email protected], www.fundusze.malopolska.pl, www.facebook.com/FUnMalopolska© Copyright Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego – wszelkie prawa zastrzeżone

Realizacja: Wydawnictwo KA s.c. Joanna Tomczyk-Lidochowska, Katarzyna Wiśniewska, ul. Górnicza 12, 42-600 Tarnowskie Góry, e-mail: [email protected], www.kasc.pl

Redakcja: Katarzyna Wiśniewska-Lewicka, Łukasz Karkoszka, Marek M. MagdaWspółpraca z redakcją: Centrum Informacyjne FEMAutorzy zdjęć: Jacek Leśniewski, archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, archiwa Beneficjentów, www.penderecki-center.pl

Zdjęcia na okładce: Jacek Leśniewski, archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego

Biuletyn współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013, Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, środków fi-nansowych z Europejskiego Funduszu Rybackiego w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013” – Oś 5 – Pomoc Techniczna oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwo-ju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Słowo wstępne 3

Aktualności 4

Relacja: 10-lecie Polski w Unii Europejskiej – tak świętowali MałopolanieEuropejska zabawa na całego!

6

Małopolska – widać zmianyNowy rynek Centrum wypiękniałoBlask odnowionej StarówkiAndrychów na plus

8

Program z bliskaRegionalne specjały smakują najlepiejNie święci garnki lepią

10

Poradnik beneficjenta 11

Nowa perspektywa 2014-2020Kierunek: rozwój

12

Dobre praktykiPostaw na jakość usług szkoleniowych Chmura innowacjiW trosce o środowiskoMałopolskie cuda

14

Punkty informacyjne Kompleksowe wsparcie

17

Rozrywka 19

W NUMERZE:

3

Oddajemy w Państwa ręce pierwszy w tym roku numer biuletynu „Fundusze Europejskie dla Małopolski”. Za nami wyjątkowa rocznica: 1 maja 2014 roku świętowaliśmy 10-lecie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. To duży powód do radości, ale też świetna oka-zja do podsumowania. Jak przez ostatnią dekadę małopolskie samorządy, przedsiębior-cy, instytucje, a w końcu mieszkańcy naszego regionu wykorzystali to, co przyniosła nam obecność w europejskiej wspólnocie? Wierzę, że lektura tego biuletynu ułatwi znalezienie odpowiedzi na to pytanie.Wśród opublikowanych artykułów znajdziecie Państwo sporo ciekawych informacji o in-westycjach, których realizacja nie byłaby możliwa bez wsparcia Unii Europejskiej. To m.in. projekty rewitalizacyjne zrealizowane w Kętach, Chrzanowie, Andrychowie i Olkuszu.Warto też wspomnieć o Małopolskiej Chmurze Edukacyjnej – naszym flagowym pro-jekcie, którego celem jest podniesienie jakości kształcenia młodzieży w naszym regionie. Dzięki tej nowoczesnej platformie współpracy uczelni wyższych ze szkołami ponad-gimnazjalnymi z pewnością uda się rozbudzić zamiłowanie do nauki u wielu uczniów – szczególnie do tych dziedzin, na które ukierunkowaliśmy inteligentną specjalizację na-szego województwa.Środki unijne pomagają nie tylko budować, ale też promować na szeroką skalę to, co mamy najlepsze. Kampania „Zasmakuj w Małopolsce” reklamuje nasze produkty regio-nalne i tradycyjne, a tym samym prezentuje mieszkańcom całej Polski i Europy wielkie dziedzictwo kulinarne, którym może pochwalić się Małopolska.W tym numerze wiele miejsca poświęciliśmy też nowej perspektywie budżetowej. Re-gionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 będzie jednym z najważniejszych instrumentów wsparcia rozwoju regionu. Na jego realizację z unijnych funduszy przeznaczone zostanie prawie 3 mld euro. To wielka szansa, a jed-nocześnie olbrzymia odpowiedzialność. Program składa się z 13 jednofunduszowych osi priorytetowych, spośród których największe środki przeznaczono na infrastrukturę trans-portową, politykę energetyczną i przedsiębiorczość. Jestem przekonany, że zapropono-wane w RPO WM 2014-2020 działania przyniosą oczekiwane efekty, a każdy eurocent zostanie wydany w najlepszy możliwy sposób.W nowym numerze przeczytacie Państwo również o tym, jak bawili się mieszkańcy Ma-łopolski podczas obchodów 10-lecia Polski w Unii Europejskiej. Znajdziecie także relację z innych ciekawych wydarzeń, takich jak np. Małopolski Festiwal Innowacji czy rozdanie nagród Kryształki Doctusa dla najzdolniejszych doktorantów w Małopolsce.W ciągu tych dziesięciu lat Małopolska zmieniła się i wypiękniała – widać to na każdym kroku. Przed nami jednak jeszcze sporo pracy. Szansą na urzeczywistnienie naszych za-mierzeń jest nowa perspektywa programowa. Jak ją wykorzystamy? To zależy od nas wszystkich.

Życzę Państwu przyjemnej lektury!Marek Sowa

Marszałek Województwa Małopolskiego

Szanowni Państwo!

Fundusze Europejskie dla Małopolski4

100 konkursów

Targi, wystawy, szkolenia, warsztaty, konferen-cje, seminaria oraz spotkania z przedsiębiorcami i przedstawicielami świata nauki – to tylko nie-które atrakcje przygotowane na czwartą edycję Małopolskiego Festiwalu Innowacji. W festiwalo-wych wydarzeniach wzięło udział ponad trzydzie-stu partnerów, a impreza swoim zasięgiem objęła całe województwo małopolskie.Dużym zainteresowaniem cieszyły się zorgani-zowane w ramach festiwalu Małopolskie Targi Innowacji, które odbyły się na Małym Rynku. Zwiedzający mogli tu zobaczyć m.in. kadłub łodzi wielofunkcyjnej i nowoczesny samolot obserwa-cyjny. Można było także poznać działanie systemu identyfikacji i weryfikacji mowy za pomocą nowo-czesnych technologii biometrycznych.Podczas innego festiwalowego wydarzenia, kon-ferencji „Małopolska Case Study”, zaprezentowane zostały z kolei przykłady innowacji wdrożonych w wiodących firmach regionu, a także krakowska

Święto innowacji

Od 2007 roku Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie ogłosił już sto konkursów w ramach Programu Operacyjnego Ka-pitał Ludzki. Dzięki środkom unijnym małopolskie firmy, instytucje, stowarzy-szenia, organizacje pozarządowe czy lokalne grupy działania miały szansę na realizację swoich inicjatyw przyczy-niających się do rozwoju mieszkańców regionu. W lutym br. zakończył się nabór wniosków w otwartym konkursie PO KL nakierowanym na wsparcie przedszko-li. Środki unijne posłużą na utworzenie nowych i wsparcie już istniejących pla-cówek.Dotychczas dofinansowano 144 ośrod-ki wychowania przedszkolnego, co pozwoliło objąć wsparciem ponad 6000 maluchów. Projekty realizowa-ne są głównie na wsiach, gdzie licz-ba miejsc w ośrodkach wychowania przedszkolnego jest niewystarczająca. W 2006 roku mniej niż połowa dzieci w regionie uczęszczała do przedszkola, obecnie jest to prawie 70%.

Zakończyły się „Dni Otwarte Funduszy Europejskich”. To jedna z największych akcji promujących projekty dofinanso-wane ze środków unijnych w Polsce. Od 1 do 11 maja 2014 roku w całym kraju odbyły się imprezy prezentujące przed-sięwzięcia zrealizowane przy udziale Funduszy Europejskich. Podobnie było w Krakowie. 9 i 10 maja po raz pierwszy można było zobaczyć nową aulę Akade-mii Sztuk Pięknych, a także zapoznać się z bogatą ofertą edukacyjną placówki. Prawdziwą gratką dla gości była moż-liwość odwiedzenia Biura Karier, które mieści się w dawnej pracowni Olgi Bo-znańskiej – najwybitniejszej malarki okresu Młodej Polski. Zainteresowa-niem cieszył się także pokaz mody, pod-czas którego zaprezentowane zostały ubrania powstałe w ramach Otwartej Pracowni Projektowania Mody.Podczas „Dni Otwartych Funduszy Eu-ropejskich” w Centrum Numizmatyki Polskiej można było także podziwiać najcenniejszą kolekcję polskich monet, medali i banknotów. Wśród wyekspo-nowanych obiektów znajdują się m.in. denary Bolesława Chrobrego, złote do-natywy – medale Jagiellonów i Wazów oraz dzieła najlepszych europejskich medalierów XVII wieku. Moc atrakcji przygotowało również Centrum Cyklo-tronowe Bronowice. Zwiedzający mieli okazję dowiedzieć się m.in. w jaki spo-sób działa Cyklotron Proteus C235 wy-korzystywany w leczeniu nowotworów oka.

Dni otwarte za nami

Ponad dwieście osób wzięło udział w konferencji prezentującej dokonania młodych naukowców w ramach programu „Doctus” – małopolskie-go funduszu stypendialnego dla doktorantów. Podczas spotkania, które odbyło się 19 maja w Międzynarodowym Centrum Przedsiębiorczo-ści w Krakowie, najzdolniejsi stypendyści zostali nagrodzeni „Kryształkami Doctusa”. Marek Sowa, marszałek województwa, wręczając wyróżnie-

„Cud historii” – to tytuł filmu dokumentalnego w reżyserii Katarzyny Kolendy-Zaleskiej, który przypomina okolicz-ności wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Uroczysta premiera filmu odbyła się 30 kwietnia w krakowskim kinie „Kijów”. Gospodarzem imprezy był Marek Sowa, marszałek województwa.Dokument pokazuje tło społeczno-historyczne przystą-pienia Polski do Unii Europejskiej oraz zmiany, jakie na-stąpiły w naszym kraju przez minioną dekadę. Katarzyna Kolenda-Zaleska do rozmowy o kulisach negocjacji zaprosiła wielu znanych zagranicznych polityków. W filmie wystąpili m.in.: José Manuel Barroso, Angela Merkel, Anders Fogh Rasmussen, Romano Prodi, Günter Verheugen, a także Tony Blair i José María Aznar. O tym, jak zmieniła się Polska na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat, dzien-nikarka rozmawiała z Władysławem Bartoszewskim i Jadwigą Staniszkis. Lata te skomentowali także wszyscy polscy premierzy i prezydenci. Swoimi przemyśleniami o Unii podzielili się w filmie również Andrzej Wajda i Krzysztof Penderecki.Zdjęcia realizowano w Polsce, Brukseli, Kopenhadze, Londynie, Berlinie, Madrycie, Bolonii i Padwie.„Cud historii” to kolejny projekt fabularny Katarzyny Kolendy-Zalewskiej. W 2009 roku dziennikarka zrealizowała film poświęcony Wisławie Szymborskiej, zatyułowany „Chwilami życie bywa znośne”, a w styczniu br. premierę miał film o prof. Zbigniewie Brzezińskim „Strateg”.

Cuda się zdarzają

Inwestycja w młodych i zdolnychnia przekonywał stypendystów, że to oni są siłą napędową regionalnej gospodarki. Ich badania mogą bowiem zadecydować o przewadze kon-kurencyjnej Małopolski nad innymi wojewódz-twami.Konferencji towarzyszył panel dyskusyjny na temat badań naukowych prowadzonych przez małopolskich doktorantów w zakresie ochrony zdrowia. Wzięli w nim udział tegoroczni stypen-dyści projektu „Doctus”: Iwona Cieślik z Uniwer-sytetu Rolniczego w Krakowie oraz Dominika Żurek-Biesiada, Wiktor Parol, Krzysztof Szade i Tomasz P. Wróbel z Uniwersytetu Jagiellońskie-go. Podczas konferencji można było także zoba-czyć wystawę prezentującą dorobek naukowy 104 stypendystów „Doctusa” kończących w tym roku udział w projekcie. Większość prac to inno-wacyjne badania, sprzyjające rozwojowi Mało-polski, z których część jest już wdrażana w prak-tyce.

scena start’upowa, jak również sposoby komer-cjalizacji i wdrażania prac B+R do gospodarki.Atrakcji nie brakowało także podczas warsztatów „Przy kawie o innowacjach”. Uczestnicy wyda-rzenia dowiedzieli się, jak skutecznie pobudzać swoją kreatywność w myśleniu i działaniu, przy równoczesnym wykorzystaniu innowacji techno-logicznych i społecznych. Zaprezentowane zosta-ły również sposoby finansowania przedsięwzięć w obszarze programów nowej perspektywy Euro-pejskiej Współpracy Terytorialnej 2014-2020.

fot. Archiwum własne UMWM

AKTUALNOŚCI 5

W kwietniu, po trwającej ponad trzy lata przebu-dowie, otwarte zostało Muzeum Domu Rodzin-nego Jana Pawła II w Wadowicach. To właśnie tu, w kamienicy przy ul. Kościelnej, w dwupokojo-wym mieszkaniu spędził dzieciństwo i młodość Karol Wojtyła.Na zwiedzających czeka multimedialna wystawa ukazująca życie i dorobek papieża Polaka. Po-dzielona na szesnaście stref, umożliwia gościom wędrówkę u boku Ojca Świętego przez różne etapy jego życia. Sercem nowej ekspozycji jest mieszkanie Wojtyłów, w którym odtworzono klimat mieszczańskiego domu z rodzinnymi pa-miątkami. Można tu zobaczyć m.in. cukiernicę i część serwisu śniadaniowego oraz broszkę nale-żącą do matki Karola Wojtyły. Wśród eksponatów są także rękopisy wierszy i poematów napisanych przez Karola Wojtyłę oraz unikatowe fotografie z czasów jego dzieciństwa i młodości. Na uwagę zasługuje kamyk z Mount Everest, który słynna himalaistka Wanda Rutkiewicz wręczyła Janowi Pawłowi II po wyborze na papieża. Przypomnij-

Opowieść o Karolu Wojtyle

Z programów nakierowanych na akty-wizację i wsparcie Małopolan, realizo-wanych w naszym regionie w ostatnim 10-leciu, a które nadzorował Woje-wódzki Urząd Pracy Krakowie, sko-rzystało łącznie prawie 674 000 osób (zarówno w ramach realizowanych w latach 2004-2006: Sektorowego Pro-gramu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich i Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalne-go, jak i Programu Operacyjnego Ka-pitał Ludzki 2007-2013). Zrealizowane zostały 3093 wartościowe projekty szkoleniowe, aktywizujące, dokształ-cające, wspierające dzieci, młodzież, przedsiębiorców, pracowników, niepeł-nosprawnych, osoby starsze na rynku pracy (393 w ramach SPO RZL i ZPORR oraz 2700 w ramach PO KL).

Od 10 lat dzięki funduszom unijnym wspierani są Małopolanie

Ponad 50 instytucji muzealnych wzięło udział w tegorocznej edycji Nocy Mu-zeów, która odbyła się w nocy z 16 na 17 maja. Na zwiedzających czekały wy-stawy, koncerty, teatralne przedstawie-nia, prelekcje, projekcje i gry miejskie. Atrakcji nie brakowało i z pewnością każdy znalazł coś dla siebie.Jedną z ciekawszych propozycji była prezentacja mundurów i ekwipunku żołnierskiego w Muzeum Armii Kra-jowej. Zainteresowaniem cieszyły się także zajęcia z rozpoznawania głosów znanych Polaków w archiwalnych na-graniach. Wydarzenie zostało przygo-towane przez pracowników Muzeum Inżynierii Miejskiej.Prawdziwe tłumy odwiedziły również Muzeum Lotnictwa, gdzie można było zobaczyć przedstawienie teatralne „Ballada o Janie Wnęku” w wykonaniu Stowarzyszenia Ogrody Teatru z Kato-wic oraz wysłuchać wykładu Jana Hof-famanna na temat pionierów techniki lotniczej.W wydarzeniu wziął udział Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora „Cricoteka”. Tamtejsza ekspozycja po-święcona obiektom i archiwaliom ze zbiorów „Crioteki” cieszyła się dużym zainteresowaniem. Z kolei na odwie-dzających Wawel czekało multimedial-ne widowisko, przygotowane przez Janiego Konstantinovskiego-Puntosa – znanego artystę i performera.

Muzea nocą

Pod koniec maja rozpoczęła się kolejna edycja akcji „Fundusze Eu-ropejskie na małopolskich szlakach turystycznych”. Przypomnijmy, że jej celem jest promowanie wśród mieszkańców naszego regionu oraz odwiedzających nas turystów projektów dofinansowanych z Unii Europejskiej. Każdy, kto odwiedził mobilne punkty informacyjne, uzy-skał bezpłatne informacje na te-mat możliwości wsparcia unijnego. Można było także otrzymać mate-riały promujące Unię Europejską oraz Małopolskę.W tym roku konsultanci Punktów Informacyjnych Funduszy Europej-skich w Małopolsce odwiedzili bądź odwiedzą Dolinę Kościeliską, Kopalnię Soli w Bochni, Turbacz, Szczawnicę, Jaworzynę Krynicką, Kopalnię Soli w Wieliczce, Ojcowski Park Narodowy, Zamek w No-wym Wiśniczu, Trzy Korony, Zatorland, Gubałówkę i Kasprowy Wierch. W każdym z punktów z kon-sultacji skorzystało kilkadziesiąt osób.

Na małopolskich szlakach

my, że 16 września 1978 roku – w dniu konklawe – Rutkiewicz zdobywała Czomolungmę, najwyż-szy szczyt świata.Szczególnym miejscem w muzeum jest tzw. stre-fa zamachu, przypominająca o dramatycznych chwilach z maja 1981 roku. Pielgrzymi mogą tu zobaczyć pistolet, z którego zamachowiec Ali Agca strzelał do papieża. W sali poświęconej śmierci papieża znajduje się natomiast orygi-nalna Biblia, którą współpracownicy czytali przy umierającym Janie Pawle II.Autorami nowej wystawy są Barbara i Jarosław Kłaput – para cenionych grafików i projektantów, twórców ekspozycji w Muzeum Powstania War-szawskiego.Projekt „Przebudowa Muzeum Dom Rodzinny Jana Pawła II w Wadowicach” współfinansowany był w ramach Małopolskiego Regionalnego Pro-gramu Operacyjnego na lata 2007-2013 i Minister-stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Całkowi-ta wartość projektu to 30 519 234, 85 zł. Wartość dofinansowania wyniosła 10 366 208,89 zł.

fot. Jacek Leśniewski


Tego dnia odbył się piknik „10 lat Polski w Unii Europejskiej”. W specjalnie przy-gotowanym Miasteczku Funduszy Eu-ropejskich, zbudowanym przed Wie-żą Ratuszową, można było zobaczyć rezultaty projektów zrealizowanych w Małopolsce.

IMPONUJĄCE EFEKTYImpreza przyciągnęła na Rynek tłumy. Wielu gości pierwsze kroki kierowało do europejskiego miasteczka, gdzie

beneficjenci projektów unijnych pre-zentowali swoją działalność i dzielili się zdobytym doświadczeniem. Można

Europejska zabawa na całego!Jak bardzo Fundusze Europejskie zmieniły w ciągu minionej dekady oblicze regionu, mogli przekonać się mieszkańcy naszego województwa, którzy 1 maja przybylina krakowski Rynek.

było się spotkać m.in. z przedstawicie-lami Małopolskiego Ogrodu Sztuki, Fundacji Rozwoju Kina, Kopalni Soli

10 gwiazd na 10 lat Polski w UE

fot. Ewelina Kowal

fot. Ewelina Kowal

RELACJA – DZIESIĘCIOLECIE 7

w Bochni i Wieliczce czy Camperu Ma-łopolskiego.Najmłodsi widzowie z zaciekawieniem przyglądali się eksponatom z Ogrodu Doświadczeń: powietrznej armacie, tarczy obrotowej, kołysce Newtona czy kuli zorba, które prezentowane były na stoisku Muzeum Inżynierii Miejskiej. Także z myślą o najmłodszych Teatr Groteska przedstawił „Bajkę o szew-czyku”, a Teatr Solskiego z Tarnowa zor-ganizował wspólne czytanie bajek.Wśród dorosłych sporym zaintereso-waniem cieszyły się również stoiska, na których eksperci zajmujący się na co dzień Funduszami Europejskimi udzielali informacji o sposobach po-zyskiwania unijnych dotacji i aktualnie ogłaszanych jeszcze w naszym woje-wództwie konkursach.Tego dnia otwarto też wystawę „Archi-tektura Małopolski i Śląska. 10 lat Pol-ski w UE”. Na ekspozycji „pod chmurką” zaprezentowane zostały najciekawsze architektonicznie obiekty Małopolski i Śląska, które zostały sfinansowane z Funduszy Europejskich.Niezwykłą oprawę wizualną miało uro-czyste wykonanie hymnu UE – „Ody do radości”. W czasie, gdy Orkiestra Akademii Beethovenowskiej odgrywa-ła utwór, artyści Teatru KTO rozwinęli z Wieży Ratuszowej flagę Unii Europej-skiej, a najmłodsi Małopolanie wypu-ścili w niebo setki niebieskich i żółtych balonów.Punktem kulminacyjnym obchodów był uroczysty koncert „10 gwiazd na 10 lat Polski w UE”. Na scenie wystąpili: Grzegorz Turnau, Andrzej Sikorowski, Maja Sikorowska, Zbigniew Wodec-ki, Renata Przemyk, Paulina Bisztyga, Michał Jurkiewicz, Grupa Śrubki oraz Orkiestra Akademii Beethovenow-skiej pod batutą Mikołaja Blajdy. Na zakończenie wszyscy artyści wspólnie

Uroczyste odsłonięcie flagi UE

Na najmłodszych Europejczyków czekało wiele atrakcji

Już dziesięć lat cieszymy się z tego, że jesteśmy częścią Wspólnoty Europejskiej. Polska stała się ważnym fundamentem unijnych struktur.

wykonali finałową piosenkę, skompo-nowaną specjalnie na ten europejski wieczór.

RAZEM ZMIENIAMYMAŁOPOLSKĘEuropejski piknik był tak naprawdę tyl-ko preludium do wspólnego europej-skiego świętowania. Od 2 do 11 maja w całym regionie odbywał się bo-wiem Festiwal Funduszy Europejskich, a 9 maja w Krakowie miało miejsce ko-lejne unijne wydarzenie: Dzień Europy, który na stałe wpisał się już w kalen-darz kulturalnych wydarzeń miasta.– Już dziesięć lat cieszymy się z tego, że jesteśmy częścią Wspólnoty Euro-pejskiej. Ogromną satysfakcję daje mi

możliwość patrzenia na to, jak zmie-niła się Polska, a w szczególności Ma-łopolska. Powinniśmy pamiętać, że swoją działalnością budujemy pozycję naszego regionu w Unii Europejskiej, określamy jego kształt i kierunek, w ja-kim będzie podążał. Polska stała się ważnym fundamentem unijnych struk-tur – podkreślał w trakcie obchodów marszałek województwa małopolskie-go Marek Sowa.Podczas Dnia Europy krakowianie mo-gli m.in. wziąć udział w grze miejskiej miastoEuropa, spróbować swoich sił w grze symulacyjnej Chłopska Szkoła Biznesu, a także wysłuchać koncertu Krakowskiej Orkiestry Staromiejskiej.

ŁK

fot. Ewelina Kowal

fot. Ewelina Kowal


Plac Tysiąclecia to, obok rynku, jedna z wizytówek Chrzanowa. Centralnie położony stanowi atrakcyjne miejsce – idealne na organizację koncertów czy festynów rodzinnych. W ostatnim czasie plac zmienił się nie do poznania. Stało się to dzięki po-zyskanym przez gminę środkom unijnym.Przebudowa placu rozpoczęła się pod koniec 2008 roku i była trzecim, ostatnim etapem projektu „Rewitalizacja Centrum

Kęty to jedno z najstarszych miasteczek w Małopolsce. Tutejszy rynek liczy już ponad 600 lat. Od momentu powstania stanowił najważniejszy punkt miasta – to tu mieściła się siedziba władz miej-skich, tutaj także przyjmowano monar-chów, wodzów, duchownych. Jakiś czas temu kęcki rynek przeszedł gruntowny remont. Teraz można tu odpocząć przy fontannie lub napić się smacznej kawy z pobliskiej kawiarni.

MIEJSCE SPOTKAŃPrzebudowa kęckiego rynku była w ostatnim czasie największą inwe-stycją w mieście. Prace, które trwały prawie półtora roku, miały na celu przywrócenie jego historycznego cha-rakteru. Nowa organizacja płyty głów-nej sprawiła, że rynek pełni teraz repre-zentacyjną funkcję.Wykonano nową kanalizację deszczo-wą i przebudowano chodniki. Prace modernizacyjno-remontowe przepro-wadzili też zarządcy sieci gazowniczej, wodociągowej oraz energetycznej. Na-

Nowy rynek

wierzchnię rynku, ścieżki i chodniki wy-łożono granitowymi płytami. Żeby pod-nieść walory estetyczne – ustawiono na rynku kwietniki i zieleńce w kształcie koła, a w płycie zamontowano nowe oświetlenie i studnię przykrytą szybą.Jedną z atrakcji kęckiego rynku jest pomnik św. Jana Kantego – słynne-go profesora Akademii Krakowskiej. Wzniesiony w latach niewoli, jednoczył mieszkańców i dodawał otuchy w trud-nych chwilach, budził ich patriotyzm,

towarzysząc kęczanom w podniosłych i radosnych momentach. Autorem pro-jektu pomnika był Marcin Rogoziński, natomiast statuę wykonał miejscowy rzeźbiarz Edward Stehlik.– Centrum miasta odżyło. Nowy rynek stał się miejscem chętnie odwiedza-nym przez mieszkańców i turystów. W ciepłe dni można tu spotkać rodzi-ców spacerujących z dziećmi, starszych ludzi, młodzież... – mówi Agnieszka Ma-łyszek z Urzędu Gminy Kęty.

Centrum wypiękniałoChrzanowa”. Prace obejmowały wymianę nawierzchni oraz remont chodników wokół placu. Ustawiono też nowe ławki i stojaki na rowery oraz rabaty z sezonowymi kwiatami. Dzię-ki unijnym środkom udało się także przebudować otoczenie znajdującego się w centralnym punkcie placu Pomnika Zwy-cięstwa i Wolności, upamiętniającego mieszkańców Chrzano-wa, którzy zginęli podczas II wojny światowej. Pomnik ten od wielu lat jest miejscem obchodów uroczystości państwowych.A jak inwestycję oceniają mieszkańcy?– Na ten remont czekaliśmy od dawna. Dzięki niemu udało się odmienić oblicze centrum Chrzanowa, bo do tej pory było smutne i szare. Teraz plac Tysiąclecia to doskonałe miejsce na południowy spacer czy odpoczynek z książką – mówi z zado-woleniem Olga Rudnicka, studentka UJ, która w Chrzanowie mieszka od ponad dziesięciu lat.

Projekt: Przebudowa przestrzeni rynku w KętachTyp programu: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013Beneficjent: Gmina KętyCałkowita wartość: 3 713 283,27 złWartość dofinansowania: 2 543 139,83 zł

Tytuł projektu: Rewitalizacja Centrum Chrzanowa – Etap III „Tysiąc Kamieni” – Przebudowa Placu TysiącleciaTyp programu: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013Beneficjent: Gmina ChrzanówCałkowita wartość projektu: 8 159 620,30 złWartość dofinansowania: 5 603 006,00 zł



WIDAĆ ZMIANY

9

Olkusz o średniowiecznym rodowodzie nazywany jest „srebrnym miastem” – słynie bowiem z wielowiekowej tra-dycji górnictwa srebra i ołowiu. Dziś historia przeplata się tu z nowoczesno-ścią, a najlepiej widać to na olkuskiej Starówce, która dzięki unijnej dotacji przeszła w ostatnich latach prawdziwą metamorfozę.

AKCJA: REWITALIZACJA!– Realizacja projektu „Rewitalizacja i ochrona olkuskiej Starówki” to jed-no z najpoważniejszych i najbardziej ambitnych wyzwań, jakich do tej pory podjął się olkuski samorząd. Celem przedsięwzięcia było ożywienie prze-strzeni publicznej, ze szczególnym uwzględnieniem podniesienia zna-czenia gospodarczego i społecznego centralnego miejsca naszego miasta – mówi Dariusz Rzepka, burmistrz miasta i gminy Olkusz.W ramach projektu zmodernizowano olkuską Starówkę poprzez opracowa-nie nowego sposobu zagospodarowa-nia płyty rynku: nadbudowano część średniowiecznego ratusza – najbar-dziej spektakularnego odkrycia, któ-rego odwzorowane mury usytuowane są jako przedłużenie ścian istniejących piwnic. Poprzez nadbudowę odwzoro-wane zostały również mury wagi miej-skiej i ściany kościoła NMP przy ulicy Augustiańskiej. Wprowadzono ponad-to iluminację obiektów zabytkowych, nową sieć oświetlenia zewnętrznego rynku, elementy małej architektury,

a w otoczeniu zieleni umiejscowiono fontanny oraz odnowiono elewację zabytkowego budynku PTTK. Jedno-cześnie zadbano o bezpieczeństwo mieszkańców i turystów, instalując system monitoringu. Jednakże moder-nizacja Starówki to nie tylko wymiana nawierzchni i nowe zagospodarowanie przestrzeni, ale również modernizacja wszystkich sieci infrastruktury tech-nicznej: elektrycznej, wodociągowej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej, ga-zowej oraz teletechnicznej.– To, co już osiągnęliśmy, nie kończy jeszcze całego procesu rewitalizacji. Dopełnieniem będzie przygotowanie i zaaranżowanie trasy multimedialnej w podziemiach olkuskiego ratusza – podkreśla burmistrz miasta.Rewitalizacja Starówki nie tylko popra-

wiła estetykę przestrzeni publicznej, ale także podniosła atrakcyjność tury-styczną miasta oraz polepszyła jakość życia mieszkańców Olkusza. Dziś rynek jest chętnie odwiedzanym przez nich miejscem. Co więcej, efekt przeprowa-dzonych prac został doceniony w licz-nych plebiscytach, m.in. przez Stowa-rzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski, które nagrodziło inwestycję tytułem „Najlepsze Przedsięwzięcie Roku w Ma-łopolsce – Lider Małopolski 2013”.

Blask odnowionej Starówki

Projekt: Rewitalizacja i ochrona olkuskiej StarówkiTyp programu: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013Beneficjent: Gmina OlkuszCałkowita wartość projektu: 18 638 678,52 złWartość dofinansowania: 10 059 298,37 zł

Andrychów na plusPoprawa infrastruktury drogowej i społecznej, mającej na celu przywrócenie funkcji rekreacyjnych centrum Andry-chowa, to najważniejsze cele projektu „Poprawa funkcjo-nalności i estetyki przestrzeni publicznej centralnej części miasta Andrychów – etap II”, który zmienił na plus oblicze miejscowości. Obecnie to miejsce chętnie odwiedzane przez mieszkańców, a także przestrzeń o dużym potencjale inwestycyjnym i turystycznym.

WAŻNE INWESTYCJEPrzedsięwzięcie było kontynuacją pierwszego etapu rewi-talizacji centrum miasta, dofinansowanej w ramach ZPORR i realizowanej w latach 2004-2006.Drugi etap złożony był aż z 21 zadań inwestycyjnych. Wśród nich były m.in. przebudowa ulic w centrum miasta i alejek w parku miejskim, budowa pomostu rekreacyjnego na miej-skim stawie, budowa fontann w parku miejskim, na rynku i placu Mickiewicza, zagospodarowanie zieleni.Aby poprawić funkcjonalność komunikacyjną, przebudo-wano również strategiczne skrzyżowania w centrum miasta. Wszystkie prace przyczyniły się do tego, że centrum An-drychowa odżyło – stało się miejscem spacerów i spotkań mieszkańców.

Projekt: Poprawa funkcjonalności i estetyki przestrzeni publicznej centralnej części miasta Andrychów – etap IITyp programu: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013Beneficjent: Gmina AndrychówCałkowita wartość projektu: 7 915 953,25 złWartość dofinansowania: 5 395 016,03 zł


fot. Archiwum własne Urzędu Gminy w Andrychowie

fot. Archiwum własne Urzędu Gminy w Andrychowie

Fundusze Europejskie dla Małopolski

W Lipnicy Murowanej 13 kwietnia br. podczas 56. Konkursu Lipnickich Palm i Rękodzieła Artystycznego im. Józe-fa Piotrowskiego (zdjęcie obok), po raz pierwszy w tym roku można było skosz-tować małopolskich tradycyjnych spe-cjałów, promowanych w ramach trzeciej edycji kampanii „Zasmakuj w Małopol-sce”. Serwowano karpia zatorskiego, su-ski sechlońskie, oscypki i kiełbasę lisiec-ką. Przysmaki szybko zniknęły ze stołów. Goście, którzy mieli okazję ich skoszto-wać, zachwalali jakość i niepowtarzalny smak potraw.– Turyści i mieszkańcy mieli okazję po-znania i rozsmakowania się w tradycyj-nych produktach naszej małopolskiej ziemi. Stoisko cieszyło się ogromnym zainteresowaniem – potwierdza Dorota Wnęk, pracownik Gminnego Domu Kul-tury w Lipnicy Murowanej.Najmłodsi uczestnicy imprezy mogli wziąć udział w konkursach i zabawach dotyczących chronionych produktów. W tym dniu poznaliśmy także zwycięzcę konkursu na największą palmę wielka-nocną. Został nim Zbigniew Urbański, który przygotował palmę mierzącą 31 metrów i 84 centymetry.

ZGODNIE Z TRADYCJĄStoisko z regionalnym przysmakami oblegane było również podczas Świę-ta Kwitnącej Jabłoni, które w dniach 9-11 maja odbyło się – już po raz 67. – w Łącku.

– Goście mogli spróbować m.in. jabłek łąckich, a także przygotowanych przez tutejsze Koło Gospodyń Wiejskich ra-cuchów – mówi Bernadetta Gawełek z Gminnego Ośrodka Kultury w Łącku. – Kampania – moim zdaniem – jest strza-łem w dziesiątkę. Dzięki niej możemy dotrzeć do mieszkańców z informacją, że produkty, z którymi mają do czynienia na co dzień, są objęte ochroną w Unii Eu-ropejskiej i posiadają specjalne oznacze-nia ochronne, nawiązujące do miejsca, w którym są wytwarzane i podkreślające ich związek z tym miejscem. To ważne, aby ludzie wiedzieli, że są to produkty unikalne na skalę światową – dodaje.Łąckiemu świętu towarzyszyły m.in. Rajd Turystyczny Szlakiem Kwitnącej Jabłoni, a także zawody wędkarskie na Dunajcu oraz III Górski Bieg Kwitnącej Jabłoni o Puchar Wójta Gminy Łącko. Z myślą o najmłodszych przeprowadzono warsz-taty teatralno-plastyczne, przybliżające wiedzę o produktach regionalnych.Lokalnych smakołyków mogli spróbo-wać również mieszkańcy i turyści, któ-rzy odwiedzili Skawinę 25 maja, w dniu święta tej ciekawej miejscowości (zdjęcie obok). Gospodynie z pobliskiego Radzi-szowa przygotowały wyjątkową ucztę, w trakcie której zaserwowały oscypki z grilla z żurawiną, kwaśnicę okraszoną kiełbasą lisiecką, a na deser – pierogi

10

Zasmakuj w Małopolsce

z jabłkami łąckimi. Dania zachwyciły nawet najbardziej wymagających gości. Oprócz tego można było spróbować, jak smakuje chleb prądnicki z bryndzą pod-halańską, obwarzanki krakowskie, wę-dzony karp zatorski i suska sechlońska (podsuszona i podwędzona śliwka). Ma-łopolskie smaki podbiły wszystkie serca.

LOKALNE PRODUKTYKampania „Zasmakuj w Małopolsce” promuje produkty regionalne chronio-ne w UE, które można wytwarzać tylko na ściśle określonym obszarze, a których nazwa i technologia produkcji są praw-nie chronione. Małopolscy producenci zarejestrowali dotychczas 11 produk-tów wyróżnionych takim oznaczeniem. Są to: bryndza podhalańska, oscypek, redykołka (rodzaj sera wytwarzanego na Podhalu), karp zatorski, fasola „Pięk-ny Jaś”, jabłka łąckie, suska sechlońska, chleb prądnicki, obwarzanek krakowski, kiełbasa lisiecka, jagnięcina podhalań-ska. W tym roku stoiska ze smakowitymi produktami pojawią się aż na 27 lokal-nych imprezach. Dodatkową atrakcją kampanii mają być pokazy kulinarne w wykonaniu miejscowych gospodyń. Na stoiskach dostępne będą ulotki oraz publikacja prezentujące te produkty.

Łukasz Karkoszka

Regionalne specjały smakują najlepiej



PROGRAM Z BLISKA

Renata Skorczyńska kilka lat temu wy-prowadziła się z Krakowa i zamieszkała w Witanowicach – niewielkiej miejsco-wości w powiecie wadowickim. Zafa-scynowana bogactwem kulturowym i tradycją regionu, zainicjowała utworze-nie Regionalnej Izby Ludowej, w której prezentowane są wyroby lokalnych ręko-dzielników. Rok temu – dzięki wsparciu unijnemu – założyła pierwszą w okolicy pracownię ceramiczną „Farfurka”.

MISKA PEŁNA PASJI– Od wielu lat interesuję się ceramiką użytkową. Gdy przeprowadziłam się na wieś, chciałam stworzyć miejsce, w któ-rym będę mogła dzielić się moją pasją. Tak zrodził się pomysł założenia pracow-

ni garncarskiej. Nazwę zaczerpnęłam od niewielkiej glinianej miseczki, kiedyś bardzo popularnej w tym regionie – tłu-maczy Renata Skorczyńska, właścicielka „Farfurki”.Dzięki dofinansowaniu unijnemu pani Renata wyposażyła pracownię w koło garncarskie, stanowisko do obróbki gli-ny, piec do wypalania, stanowisko do suszenia i przechowywania gotowych wyrobów. W pracowni powstają wyroby ceramicz-ne i garncarskie, nawiązujące do folkloru i tradycji rybackiej regionu: dzbanki, ta-lerze, pojemniki kamionkowe, półmiski przeznaczone do podawania ryb. Naczy-nia charakteryzują się starannym wykoń-czeniem i ciekawą ornamentyką.

11

Nie święci garnki lepią– Jednym z najpopularniejszych wyro-bów jest półmisek w kształcie karpia, któ-ry gości już na niejednym stole w okolicy – mówi z dumą Renata Skorczyńska.W ofercie „Farfurki” są także warsztaty ceramiczne, które cieszą się dużym zain-teresowaniem mieszkańców, ale również przyjezdnych. Podczas zajęć kursanci uczą się podstawowych technik wyrabia-nia naczyń z gliny, wypalania oraz zdo-bienia. Warsztaty ceramiczne organizo-wane są także w szkołach, przedszkolach i domach kultury.Niebawem uruchomiony zostanie sklep internetowy, w którym będzie można ku-pić przedmioty codziennego użytku, jak również dekoracyjne obrazki oraz figurki.

fot. Archiwum własne Renaty Skorczyńskiej

Aktualnie dobiegają końca konkursy w ramach Programu Rozwoju Ob-szarów Wiejskich na lata 2007-2013 (PROW). W przypadku 4 Osi PROW – LEADER ostanie wnioski przyjmowane będą nie później niż do wrze-śnia 2014 roku. Warto zatem skorzystać z ostatniej szansy na uzyskanie dotacji z LEADERa.Dostępne są cztery rodzaje wsparcia w działaniach z zakresu „Tworzenia

Ostatnia szansa na uzyskanie dotacji w ramach Osi LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

PORADNIK BENEFICJENTA

i Rozwoju mikroprzedsiębiorstw”, „Różnicowania w kierunku działalno-ści nierolniczej”, „Odnowy i rozwoju wsi” i „Małych projektów”.W poniższej tabeli zawarto podstawowe informacje na temat pomocy udzielanej w ramach Osi LEADER.Zachęcamy Państwa do zapoznania się z możliwościami uzyskania dofi-nansowania z LEADER-a.

Działanie PROW

Kto może ubiegać się o dofinansowanie

No co można uzyskać dofinansowanie

Maksymalna wysokość dofinansowania

Maksymalny (%) poziom dofinansowania

Różnicowanie w kierunku działal-ności nierolniczej

Osoba fizyczna ubezpieczona na podstawie ustawy z dnia 20 grud-nia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, jako rolnik, małżonek rolnika lub domownik.

Budowa, przebudowa lub remonty obiektów, zakupy maszyn, urządzeń, narzędzi, wyposażenia i sprzętu, zakup sprzętu komputerowego i oprogramo-wania, zakup środków transportu.

Maksymalna wysokość pomocy udzielonej jednemu beneficjen-towi w gospodarstwie rolnym nie może przekroczyć 100 000 zł.

Poziom pomocy finan-sowej wynosi maksymal-nie 50% kosztów kwalifiko-walnych operacji.

LEADER na finiszu


Nowa perspektywa 2014-2020

Kierunek: rozwójPolska na lata 2014-2020 otrzyma aż 82,5 mld euro w ramach unijnej polityki spójności. 23 maja Komisja Europejska zatwierdziła Umowę Partnerstwa, określającą strategię inwestowania nowej puli funduszy europej-skich w naszym kraju. W nowej perspektywie finansowej środki przeznaczyć będzie można m.in. na badania naukowe i ich komercja-lizację, kluczowe połączenia drogowe, roz-wój przedsiębiorczości, transport przyjazny środowisku, cyfryzację kraju oraz włączenie społeczne i aktywizację zawodową. Znaczna część tej kwoty – około 76,9 mld euro dostęp-nych będzie w programach operacyjnych. Na poziomie krajowym planuje się realizację sze-ściu tematycznych programów: Infrastruktura i Środowisko, Wiedza Edukacja Rozwój, Inteli-gentny Rozwój, Polska Cyfrowa, Program dla Polski Wschodniej i Program Pomocy Tech-nicznej, a także szesnaście programów regio-nalnych.Pozostała część całej puli środków, która trafi do Polski, to:• ok. 700 mln euro dostępnych w progra-

mach Europejskiej Współpracy Teryto-rialnej;

Tworzenie i rozwój mikro-

przedsiębiorstw

Osoba fizyczna lub osoba prawna, lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości praw-nej, która prowadzi (podejmuje) działalność jako mikroprzedsię-biorstwo.

Usługi dla ludności, gospodarstw rol-nych lub leśnictwa, sprzedaż, rzemiosło, rękodzielnictwo, roboty i usługi budow-lane, usługi turystyczne, rekreacja, usługi transportowe, komunalne, magazyno-we, wytwarzanie produktów energe-tycznych z biomasy, rachunkowość, doradztwo lub usługi informatyczne.

1) 100 000 zł – wymagane utwo-rzenie co najmniej 1 i mniej niż 2 miejsc pracy2) 200 000 zł – (utworzenie co naj-mniej 2 i mniej niż 3 miejsc pracy)3) 300 000 zł – (utworzenie co najmniej 3 miejsc pracy)

Poziom pomocy finanso-wej wynosi maksymalnie 50% kosztów kwalifikowal-nych operacji.

Odnowa i rozwój wsi

Gmina; gminna instytucja kultury, „kościelna” osoba prawna lub jednostka organizacyjna niepo-siadająca osobowości prawnej, organizacja pozarządowa o statusie OPP.

Przestrzeń publiczna, obiekty kultury, placówki sportowe i rekreacyjne, odna-wianie elewacji i dachów w zabytko-wych budynkach architektury sakralnej, odnawianie zabytkowych cmentarzy, odnawianie zabytkowej zabudowy, infrastruktura turystyczna, promocja regionu.

Minimalna kwota pomocy musi być wyższa niż 25 000 zł.Maksymalna wysokość pomocy nie może być wyższa niż 500 000 zł na terenie jednej miejscowości.

Poziom pomocy finanso-wej wynosi maksymalnie 80% kosztów kwalifiko-walnych operacji.

Małe projekty

Osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nie-posiadająca osobowości prawnej, mająca zdolność prawną.

Promocja/tożsamość lokalna, infrastruktura społeczna, imprezy kul-turalne, szkolenia/warsztaty, turystyka, dziedzictwo kulturowe/przyrodnicze, imprezy sportowe, infrastruktura tury-styczna, odnawialne źródła energii.

Maksymalna wysokość pomocy nie może być wyższa niż 50 000 zł na 1 projekt oraz nie więcej niż 200 000 zł na 1 wnioskodawcę.

Poziom pomocy finanso-wej wynosi maksymalnie 80% kosztów kwalifiko-walnych operacji.

ZASADY, TERMINY, MIEJSCA OGŁASZANIA NABORÓW, POMOC DLA WNIOSKODAWCÓW:Nabory wniosków w ramach Osi 4 PROW – LE-ADER – prowadzone są za pośrednictwem 39 Lokalnych Grup Działania (LGD) działających na terenie całego województwa małopolskiego.Informacja o ogłoszonych naborach wniosków publikowana jest w trybie ciągłym w prasie o zasięgu regionalnym, na stronie interneto-wej Fundusze Europejskie w Małopolsce www.

fundusze.malopolska.pl/prow, na stronach po-szczególnych Lokalnych Grup Działania.LGD planują ogłaszanie naborów projektów nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 roku.Wnioski w konkursach będą przyjmowa-ne przez LGD nie później niż do września 2014 roku.Wnioskodawcy planujący złożenie wniosków w naborach winni skontaktować się z właściwy-mi terytorialnie LGD, które świadczą bezpłatną pomoc doradczą.

Mapa LGD oraz adresy wszystkich biur dostęp-ne są na stronie: www.fundusze.malopolska.pl/prow/Strony/LGD.aspx.LGD prowadzą również własne strony inter-netowe, na których udostępniono wymagane w naborach dokumenty. Materiały te dostępne są także w biurach poszczególnych LGD.

opr. Paweł KnapczykZastępca Dyrektora

Departamentu Funduszy Europejskich UMWM

NOWA PERSPEKTYWA

• 4,1 mld euro przeznaczonych na projek-ty infrastrukturalne o znaczeniu europej-skim w obszarze transportu, energetyki i technologii informacyjnych w ramach instrumentu „Łącząc Europę”;

• ok. 473 mln euro z Europejskiego Fundu-szu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) na programy, które zapewnią żywność dla osób najbardziej potrzebu-jących oraz odzież i inne podstawowe ar-tykuły osobom bezdomnym i dzieciom w trudnej sytuacji materialnej;

• ok. 287 mln z zarządzanej przez KE ogól-nej puli przeznaczonej na pomoc tech-niczną;

• ok 71 mln euro na działania innowacyj-ne związane z rozwojem obszarów miej-skich.

PROGRAMY KRAJOWEProgram Operacyjny Infrastruktura i Środo-wisko (PO IiŚ) – 27,41 mld euroGłównym celem programu będzie wsparcie gospodarki efektywnie korzystającej z zaso-bów i przyjaznej środowisku oraz sprzyjającej spójności terytorialnej i społecznej. Realizo-

wanych będzie osiem osi priorytetowych: Zmniejszenie emisyjności gospodarki; Ochro-na środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu; Rozwój infrastruktury transportowej przyjaznej dla środowiska i ważnej w skali eu-ropejskiej; Zwiększenie dostępności do trans-portowej sieci europejskiej; Poprawa bezpie-czeństwa energetycznego; Ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego; Wzmocnienie stra-tegicznej infrastruktury ochrony zdrowia; Po-moc techniczna.Beneficjentami PO IiŚ 2014-2020 będą pod-mioty publiczne (w tym jednostki samorzą-du terytorialnego) oraz podmioty prywatne (przede wszystkim duże przedsiębiorstwa). Głównym źródłem finansowania programu ma być Fundusz Spójności (FS), którego pod-stawowym celem jest wspieranie rozwoju eu-ropejskich sieci transportowych oraz ochrony środowiska w krajach UE. Dodatkowo przewi-duje się wsparcie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Program Operacyjny Inteligentny Rozwój (PO IR) – 8,61 mld euroPO IR będzie wspierał prowadzenie badań

LEADER na finiszu

NOWA PERSPEKTYWA13

Propozycja podziału Funduszy Europejskich 2014-2020 na regiony (w mln euro)

Żródło: www.funduszeeuropejskie.gov.pl/2014_2020

naukowych, rozwój nowych, innowacyjnych technologii oraz działania na rzecz podno-szenia konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw. Jego głównym celem bę-dzie pobudzenie innowacyjności polskiej gospodarki poprzez zwiększenie nakładów prywatnych na B+R oraz kreowanie popytu przedsiębiorstw na innowacje i prace badaw-czo-rozwojowe.Główne obszary wsparcia to: budowa nowych i wzmacnianie istniejących powiązań między sektorem nauki a przedsiębiorstwami; rozwój innowacyjności przedsiębiorstw; wzmoc-nienie jakości badań oraz pozycji krajowych jednostek naukowych w ramach Europejskiej Przestrzeni Badawczej. Dofinansowanie kie-rowane będzie zwłaszcza na wsparcie proce-su powstawania innowacji od fazy inkubacji pomysłu, poprzez działalność B+R, prototy-powanie, aż po wdrażanie wyników badań. Wsparcie adresowane będzie głównie do przedsiębiorstw (w szczególności MŚP), jed-nostek naukowych, klastrów, instytucji oto-czenia biznesu. PO IR będzie programem jed-nofunduszowym, finansowanym wyłącznie ze środków EFRR. Planuje się realizację pięciu osi priorytetowych: Wsparcie prowadzenia prac B+R przez przedsiębiorstwa oraz konsor-cja naukowo-przemysłowe; Wsparcie innowa-cji w przedsiębiorstwach; Wsparcie otoczenia i potencjału innowacyjnych przedsiębiorstw; Zwiększenie potencjału naukowo-badawcze-go; Pomoc techniczna.

Program Operacyjny Wiedza Edukacja Roz-wój (PO WER) – 4,69 mld euroW ramach programu wsparciem objęte zosta-ną następujące obszary: zatrudnienie i mo-bilność pracowników; włączenie społeczne i walka z ubóstwem; inwestowanie w eduka-cję, umiejętności i uczenie się przez całe ży-cie; wzmacnianie sprawności i efektywności państwa. PO WER będzie finansowany z Euro-pejskiego Funduszu Społecznego i realizowa-ny wyłącznie na poziomie krajowym, a jego główne zadanie to wsparcie rozwiązań sys-

temowych w zakresie rynku pracy i integracji społecznej oraz edukacji. Program zostanie podzielony na pięć osi priorytetowych: Osoby młode na rynku pracy; Efektywne polityki pu-bliczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji; Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju; Innowacje społeczne i współpraca ponadna-rodowa; Pomoc techniczna.

Program Operacyjny Polska Cyfrowa (PO PC) – 2,17 mld euroJest to nowy program krajowy w stosunku do poprzedniej perspektywy finansowej. W jego ramach wspierane będą inwestycje typu: poszerzanie dostępu do sieci szerokopasmo-wych, rozwój produktów i usług opartych na technologiach informacyjno-komunikacyj-nych, zwiększenie zastosowania technologii komunikacyjno-informacyjnych w usługach, np. e-administracja, e-integracja, e-kultura, e-zdrowie. Beneficjentami programu będą jed-nostki administracji rządowej oraz jednostki im podległe, jednostki naukowe, państwowe organizacje kultury, organizacje pozarządo-we, przedsiębiorstwa. PO PC będzie finanso-wany ze środków EFRR. W ramach programu planuje się realizację czterech osi prioryte-towych: Powszechny dostęp do szybkiego internetu; E-administracja i otwarty urząd; Cyfrowa aktywizacja społeczeństwa; Pomoc techniczna.

Program Operacyjny Polska Wschodnia (PO PW) – 2 mld euroJest to dodatkowy instrument wspar-cia finansowego pięciu województw Pol-ski Wschodniej: lubelskiego, podlaskie-go, podkarpackiego, świętokrzyskiego i warmińsko-mazurskiego, będący uzupełnie-niem i wzmocnieniem działań prowadzonych w ramach regionalnych i krajowych progra-mów operacyjnych europejskiej polityki spój-ności, z których finansowane będą zasadnicze przedsięwzięcia rozwojowe. Głównym celem programu jest wzrost konkurencyjności i in-nowacyjności makroregionu Polski Wschod-

niej. W ramach programu realizowanych bę-dzie pięć osi priorytetowych: Innowacyjna Polska Wschodnia; Przedsiębiorcza Polska Wschodnia; Nowoczesna infrastruktura trans-portowa; Ponadregionalna infrastruktura ko-lejowa; Pomoc techniczna.

Program Operacyjny Pomocy Technicznej (PO PT) – 700,12 mln euroŚrodki z tego programu przeznaczone zo-staną na obsługę procesu wdrażania polityki spójności Unii Europejskiej w latach 2014-2020 w Polsce. Głównym celem programu bę-dzie zapewnienie sprawnego i efektywnego wdrażania polityki spójności po 2014 r. Dzia-łania PO PT skierowane będą w szczególności do podmiotów sektora finansów publicznych, jednostek samorządu terytorialnego, partne-rów społeczno-gospodarczych i organizacji pozarządowych.

W REGIONACHRegionalne programy operacyjne, przygo-towane przez poszczególne samorządy wo-jewództw, przesłane zostały już do Komisji Europejskiej. Aktualnie trwają negocjacje dotyczące ich kształtu. Z dotychczasowych zapisów wynika, że regiony zarządzać będą ok. 40% funduszy europejskich, na kwotę 31,28 mld euro. Województwo małopolskie otrzyma 2,88 mld euro z funduszy europej-skich, w tym 2,07 mld ze środków Europej-skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz 801,93 mln ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Jest to kwota niemal o 1 mld euro większa niż ta, którą Małopolska dysponowała w latach poprzednich.

W latach 2014-2020 programy regionalne będą dwufunduszowe: finansowane zarówno z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional-nego, jak i Europejskiego Funduszu Społecz-nego. W związku z tym kompleksowo będą odpowiadać na potrzeby województw. Zgod-nie z zapisami projektu Umowy Partnerstwa, na realizację 15 regionalnych programów zo-stanie przeznaczone ok. 60% funduszy struk-turalnych (EFRR i EFS) dla tej kategorii regio-nów. Województwo mazowieckie to pierwszy polski region, który opuścił grupę regionów najsłabiej rozwiniętych (PKB na mieszkańca jest wyższe niż 75% średniej unijnej). Budżet dla takich regionów określany jest w inny spo-sób niż dla regionów uboższych i inaczej roz-dysponowywany.

źródło:www.mir.gov.pl

www.funduszeeuropejskie.gov.pl


Od standardów do jakości usług szkoleniowych w Małopolsce. Jak to się zaczęło?W wyniku precyzyjnej diagnozy oraz procesu rekomendacji nadzorowanych przez zespól prof. Jarosława Górniaka (UJ), powstały zalecenia do tworzenia regionalnej polityki uczenia się osób do-rosłych, w tym rozważań systemowych związanych z zapewnianiem jakości usług szkoleniowych. Te z kolei trafiły na bardzo podatny grunt, ponieważ rozwój kapitału intelektualnego jest dla władz Małopolski jednym z priorytetów roz-woju regionalnego. Nikogo już dzisiaj nie należy przekonywać, że potencjał zawarty w kwalifikacjach i kompeten-cjach mieszkańców jest kluczowym czynnikiem konkurencyjności regionu.W ramach projektu realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Kra-kowie udało się zintegrować prawie 130 instytucji z obszaru rynku pracy, edukacji, kształcenia i dzięki temu po-wołać do życia Małopolskie Partnerstwo na rzecz Kształcenia Ustawicznego. To grono, sukcesywnie powiększane o in-stytucje szkoleniowe, postawiło sobie m.in. za cel wypracowanie standardów kształcenia osób dorosłych, które będą gwarantem jakości firmy.

I tak narodził się nowatorski w skali całego kraju regionalny system za-pewniania jakości szkoleń…Małopolskie Standardy Usług Eduka-cyjno-Szkoleniowych (MSUES) zostały opracowane przez zespół naukowców z Uniwersytetu Jagiellońskiego pod kie-runkiem prof. dr hab. Grażyny Prawel-skiej-Skrzypek. Projekt ten był szeroko konsultowany z partnerami Małopol-skiego Partnerstwa na rzecz Kształcenia Ustawicznego, m.in. firmami szkolenio-wymi oraz instytucjami zamawiający-mi szkolenia. Przy ich opracowywaniu szczególnie dbaliśmy o to, by były one realne, trafne, celowe, użyteczne, komu-nikatywne i uniwersalne. Kluczowe jest to, aby były wykorzystywane w prak-tyce, a ich stosowanie gwarantowało klientom instytucji szkoleniowych usłu-gę dobrej jakości.

Czego dotyczą Standardy?Standardy bardzo precyzyjnie opisu-ją elementy składające się na jakość usług (20 standardów), odnoszą się do czterech elementów: usługi edukacyj-no-szkoleniowej, kompetencji kadry szkoleniowej, infrastruktury, organizacji i obsługi klienta oraz zarządzania jako-ścią usług szkoleniowych. Standardy są

Postaw na jakość usług szkoleniowych

O tworzeniu spójnego i przejrzystego systemu zapewniania ja-kości usług szkoleniowych, który ułatwi mieszkańcom wybór wartościowych propozycji z morza ofert dostępnych na rynku, rozmawiamy z Małgorzatą Dudziak – kierownikiem projek-tu „Podmiotowe finansowanie kształcenia” w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Krakowie.

Zainteresowanych szczegółami zapraszamy do odwiedzenia strony www.pociagdokariery.pl.

Kluczowe jest to, by szkolenia były wykorzystywane w praktyce, a ich stosowanie gwarantowało usługę dobrej jakości.

podstawą do kompleksowego weryfi-kowania jakości szkoleń dostępnych na rynku.

Co ma zrobić firma, która chciałaby stosować Standardy?Z myślą o tych, którzy dbają o jakość usług szkoleniowych swojej firmy, szukają wiedzy o zapewnianiu jakości i chcą lepiej poznać Małopolskie Stan-dardy, został opracowany „Przewodnik po Małopolskich Standardach Usług Edukacyjno-Szkoleniowych”. Pomyśleli-śmy też o fachowej pomocy konsultan-tów. W ramach struktur Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie funkcjonuje Centrum Zapewniania Jakości Kształ-cenia w Małopolsce, zajmujące się dba-niem o odpowiednią jakość szkoleń oraz wsparciem instytucji zainteresowa-nych stałym podnoszeniem jakości swo-ich usług. Jego zadaniem jest przygoto-wanie bazy instytucji szkoleniowych, zweryfikowanych pod względem speł-niania Małopolskich Standardów Usług Edukacyjno-Szkoleniowych (MSUES).

W ramach pilotażu tylko te instytu-cje, które otrzymają znak jakości, będą mogły oferować szkolenia w ramach systemu podmiotowego finansowania kształcenia.

Jakie jest zainteresowanie firm szko-leniowych?Do tej pory do Centrum zgłosiło się

ponad 150 instytucji szkoleniowych za-interesowanych ubieganiem się o znak jakości. Do lutego 2015 roku niezależni audytorzy na zlecenie Centrum prze-prowadzą ok. 150 audytów firm szko-leniowych pod kątem spełniania przez nie MSUES. Pierwszych 14 instytucji szkoleniowych może się już legitymo-wać przyznanym znakiem. Są to: Heure-sis Certyfikowani Trenerzy i Konsultanci Zarządzania; Europejski Instytut Eduka-cji Engram; Centrum Szkoleń Informa-tycznych VEDIUS; Comarch; Prokadra; VCA Polska; Prorozvoyovo; INWES.TOR; HYBRYDA; Zespół Szkół nr 1 w Olkuszu - Centrum Kształcenia Ustawicznego; ETB – GROUP; Grupa Active Change; Cen-trum Szkolenia Zawodowego w Wielicz-ce; Szkoła Górska.

fot. Archiwum własne WUP w Krakowie

DOBRE PRAKTYKI15

Postaw na jakość usług szkoleniowych

Sześć krakowskich uczelni wyższych i 21 szkół ponadgimnazjalnych z Mało-polski uczestniczy w pilotażowym pro-jekcie „Małopolska Chmura Edukacyjna”. To jedyne takie przedsięwzięcie w Pol-sce. Do tej pory nikt w dziedzinie edu-kacji nie zastosował tak innowacyjnych rozwiązań. Czy w związku z tym czeka nas rewolucja?

SZANSA NA LEPSZE WYKSZTAŁCENIE„Małopolska Chmura Edukacyjna” to innowacyjna propozycja przekazywa-nia wiedzy oraz przybliżania osiągnięć naukowych uczelni wyższych przy wy-korzystaniu technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych. Celem przed-sięwzięcia jest umożliwienie współpra-cy wiodących uczelni z Małopolski ze szkołami ponadgimnazjalnymi. Efektem tej współpracy ma być podniesienie po-ziomu nauczania, kształcenie uczniów w obszarach nowoczesnej gospodarki oraz rozbudzenie zainteresowania kie-runkami studiów zgodnymi ze specjali-zacjami regionu.– To projekt, z którym wiążemy duże nadzieje. Cieszę się, że udało się w nie-go zaangażować wielu partnerów. Zy-ska na tym przede wszystkim młodzież w naszym regionie. Dostęp do edukacji na wysokim poziomie stanie się o wiele

łatwiejszy – twierdzi prof. dr hab. inż. Tadeusz Słomka, rektor Akademii Górni-czo-Hutniczej.Projekt będzie realizowany na terenie 15 powiatów województwa małopol-skiego; obejmie 21 szkół ponadgimna-zjalnych oraz sześć wiodących uczelni w Krakowie (Akademia Górniczo-Hut-nicza, Politechnika Krakowska, Uni-wersytet Ekonomiczny, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Pedagogiczny, Uniwersytet Rolniczy).

UCZYĆ SIĘ OD NAJLEPSZYCHW ramach projektu do 2015 roku powstanie system informatyczny umożliwiający uczelniom współpracę z małopolskimi szkołami ponadgimna-zjalnymi. Dzięki „Małopolskiej Chmurze Edukacyjnej” uczniowie będą mogli posłuchać najlepszych wykładowców akademickich, zadawać im pytania, zo-baczyć, co dzieje się w uczelnianych la-boratoriach lub samodzielnie przepro-wadzić doświadczenia. Możliwa będzie też organizacja wykładów w dziesięciu dziedzinach: fizyka, informatyka, mate-matyka, biologia, chemia, budownic-two, przedsiębiorczość, społeczeństwo obywatelskie, środowisko i żywność oraz języki obce.W maju szkoły otrzymały sprzęt umoż-

liwiający interaktywne prowadzenie za-jęć w sieci, m.in. tablice multimedialne i systemy wideokonferencyjne. Każda placówka będzie mieć też dostęp do sie-ci bezprzewodowych. W każdej ze szkół realizowany będzie program składający się od 30 do 35 godzin dydaktycznych. Zajęcia ruszą we wrześniu. Obecnie przygotowywane są konspekty lekcji i trwają kursy dla nauczycieli. W sumie powstanie kilkaset scenariuszy zajęć, które będą bazą dla szkół przystępują-cych do projektu w kolejnych latach.Dofinansowanie projektu „Małopolska Chmura Edukacyjna – projekt pilota-żowy” zostało przyznane w ramach Osi Priorytetowej 1. Warunki dla rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy, Działanie 1.2. Rozwój społeczeństwa informacyjnego Małopolskiego Regio-nalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Wartość całkowita to 135 mln zł.

W ponad czterystu prywatnych nowotarskich budynkach, za-mieszkanych przez niemal dwa tysiące mieszkańców, zostaną zamontowane kolektory słoneczne. To jedna z największych inwestycji w regionie, dofinansowana z Małopolskiego Regio-nalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Montaż kolektorów nie jest jedynym ekologicznym przedsięwzięciem o takiej skali realizowanym w Małopolsce. Niebawem w Czar-nym Dunajcu powstanie nowoczesna kotłownia na biomasę.

KLUCZOWA INWESTYCJANowy Targ – jedna z największych gmin w Małopolsce, histo-ryczna stolica Podhala. Ze względu na liczne parki krajobra-zowe uznawana jest za najcenniejszy przyrodniczo obszar w regionie. Jak wynika z przeprowadzonych kilka lat temu szczegółowych badań, 60 proc. pyłu zawieszonego pochodzi tam głównie z palenisk domowych pieców i jest efektem tzw. niskiej emisji.– Dotychczasowy system ogrzewania ciepłej wody użytkowej w gminie był rozproszony. Żadne z sołectw nie było podłączo-ne do zbiorczej kotłowni. To jedna z przyczyn tak dużej niskiej emisji. Aby poprawić sytuację, postanowiliśmy przygotować projekt, który zakładał wymianę starych pieców na nowe, ekologiczne źródła energii. Postawiliśmy na kolektory – mówi Marcin Kolasa, wicewójt Nowego Targu.Umowa na montaż nowoczesnych kolektorów słonecznych została podpisana pod koniec stycznia – prace powinny za-kończyć się jeszcze w tym roku. Całkowita wartość projektu to 4,1 mln zł. Ze środków MRPO pochodzi 3,2 mln.

Chmura innowacji

W trosce o środowisko– Walka o zdrowe i czyste powietrze w Małopolsce wymaga aktywności zarówno ze strony władz samorządowych, jak i mieszkańców. Przykładem takiego zaangażowania jest wła-śnie gmina Nowy Targ i jej projekt, który będzie służyć obec-nym i przyszłym pokoleniom – twierdzi Stanisław Sorys, czło-nek Zarządu Województwa Małopolskiego.

EKOLOGICZNY DUNAJECPonad siedemset tysięcy złotych – tyle będzie kosztować przebudowa kotłowni w centrum Czarnego Dunajca. Dotych-czas pracującą kotłownię olejową zastąpi nowoczesna, w peł-ni zautomatyzowana, ekologiczna kotłownia na biomasę, spa-lająca zrębki drzewne lub pellet z odpadów drzewnych, siana i słomy. Wydajność energetyczna nowego systemu będzie bardzo wysoka, ponieważ biomasa to materiał znacznie bar-dziej wydajny niż konwencjonalny opał. Na jej korzyść prze-mawia także to, że pozwala zagospodarować odpady i unik-nąć ich utylizacji.Zmodernizowany system grzewczy obejmie trzy budynki: Urząd Gminy, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej oraz remi-zę Ochotniczej Straży Pożarnej. Koszt całej inwestycji wyniesie 790 tys. zł, z czego 477 tys. stanowi dofinansowanie z MRPO.

Dodajmy, że wcześniej gmina podejmowała już proekologicz-ne działania z wykorzystaniem energii odnawialnej, instalując kolektory słoneczne na budynkach użyteczności publicznej i w gospodarstwach domowych.


Uroczysta gala wręczenia nagród od-była się 29 maja. Statuetki zwycięzcom wręczyła wicepremier, minister infra-struktury i rozwoju Elżbieta Bieńkowska (na zdjęciu).Wyróżnienia dla najlepszych projektów przyznawane są w siedmiu kategoriach: rewitalizacja, zabytek, produkt promo-cyjny, obiekt turystyczny, turystyka ak-tywna, turystyka transgraniczna i mię-dzynarodowa oraz miejsce przyjazne dzieciom. Najpopularniejszymi kate-goriami były, tak jak w ubiegłym roku: rewitalizacja (73 projekty), turystyka ak-tywna (62) i obiekt turystyczny (48).– Takie rozłożenie akcentów bardzo cie-szy, ponieważ dbałość o wspólną prze-strzeń, stworzenie otoczenia przyjazne-go dla odbiorcy poprzez przywrócenie i utrwalenie ładu przestrzennego, stało się w Polsce ważnym zagadnieniem, które obecnie zajmuje istotne miejsce także wśród priorytetów działań mini-sterstwa – mówiła podczas finałowej gali wicepremier Elżbieta Bieńkowska.Łącznie we wszystkich kategoriach z naszego województwa zgłoszono 30 projektów. Do ścisłego finału, oprócz zwycięskiego, zakwalifikowały się także dwa inne małopolskie przedsięwzięcia: w kategorii „Zabytek” – „Europejskie Centrum Numizmatyki Polskiej w Mu-zeum Narodowym w Krakowie” i w kate-gorii „Produkt Promocyjny” – „Literacka Małopolska”.

PARK Z ATRAKCJAMIW konkursie nagradzane są projekty, które wzmacniają potencjał turystycz-ny i kulturalny regionów. Taki cel przy-

świecał beneficjentom z Zakopanego. Przedsięwzięcie polegało na rewitaliza-cji parku miejskiego w Zakopanem i pla-cu Niepodległości. Zakopiański park po-dzielono na pięć stref: reprezentacyjną, sportu, kultury, wypoczynku, ochrony układu przyrodniczego.– Zrewitalizowany park wyznaczył nową jakość inwestycjom służącym rekreacji. Jest on doskonałym uzupełnieniem oferty, z którą Zakopane zwykło się kojarzyć. Park znajduje się w centrum miasta, jest łatwo dostępny, zapew-nia spokój i możliwość relaksu pośród zieleni, czego nie daje główny deptak miasta, oddalony od niego zaledwie o kilkadziesiąt metrów. Wizyta w parku to również możliwość aktywnego wy-poczynku, bo na jego terenie znajdują się bowl dla miłośników jazdy na de-skorolkach i BMX-ach, plac zabaw, korty tenisowe i boisko do koszykówki – wyli-cza Agnieszka Sługocka, kierownik Biura Współpracy Europejskiej Urzędu Miasta Zakopane. – Natomiast wyremontowa-ny plac Niepodległości stworzył prze-strzeń publiczną, która może być wyko-rzystywana podczas imprez masowych. Organizowano tu już targi i koncerty, tutaj także znalazła swoje miejsce strefa aprés ski wraz z lodowiskiem. Zarówno plac, jak i park zdążyły się też sprawdzić podczas tegorocznego World Snow Day.Zwycięstwo w konkursie „Polska Pięk-nieje” to dla władz Zakopanego bardzo ważne wyróżnienie.– Nagroda jest formą promocji mia-sta i dowodem na to, że pozyskane unijne pieniądze spożytkowaliśmy we właściwy sposób. Dowodzi też, że

Małopolskie cudaPonad 270 projektów zgłoszono w tym roku do prestiżowego konkursu „Polska Pięk-nieje – 7 Cudów Fun-duszy Europejskich”, organizowanego przez Ministerstwo Infra-struktury i Rozwoju. O zwycięstwo w sied-miu kategoriach wal-czyło 18 projektów. Wśród nagrodzonych w tym roku znalazł się również projekt z na-szego regionu: „Rewita-lizacja Parku Miejskiego i przebudowa Placu Niepodległości w Zakopanem”.

Zakopane wykorzystuje szansę, którą daje nam członkostwo w Unii Europej-skiej – podkreśla Agnieszka Sługocka. – Bardzo nam zależy na tym, aby nasze miasto było coraz bardziej atrakcyjne dla turystów i jeszcze bardziej przy-jazne dla mieszkańców. Rewitalizacja Parku Miejskiego i przebudowa placu Niepodległości były ważnym krokiem w tym kierunku. Nagroda utwierdza nas w przekonaniu, że podjęliśmy właściwą decyzję. To także świadectwo efektyw-ności odpowiednich służb miejskich, które uczestniczyły w realizacji inwesty-cji – dodaje.

Projekt: Rewitalizacja Parku Miejskiego i przebudowa Placu Niepodległości w ZakopanemTyp programu: Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013Beneficjent: Gmina ZakopaneCałkowita wartość projektu: 17 460 625,65 złWartość dofinansowania: 4 895 671,16 zł


fot. Archiwum własne Urzędu Gminy w Zakopanem


DOBRE PRAKTYKI

PUNKTY INFORMACYJNE17

BOGATA OFERTAPunkty utworzone zostały w ramach projektu Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju „System Informacji o Funduszach Europejskich na lata 2007-2013”. Jego celem jest koordynacja i rozwój Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europej-skich, oferujących w jednym miejscu informację o wszystkich programach operacyjnych realizowanych w ramach Naro-dowej Strategii Spójności oraz Umowie Partnerstwa. Projekt kontynuowany będzie w perspektywie na lata 2014-2020. W województwie małopolskim Punkty znajdują się w Krako-wie, Chrzanowie, Tarnowie, Nowym Sączu i Nowym Targu.Oferta Punktów skierowana jest do osób fizycznych i przed-siębiorców, poszukujących środków na rozwój swojej dzia-łalności, a także jednostek samorządu terytorialnego, orga-nizacji pozarządowych oraz instytucji działających w sferze edukacji, kultury i zdrowia.– Naszym głównym zadaniem jest informowanie o możliwo-ści wsparcia pomysłu przy udziale środków unijnych. Można się tego dowiedzieć dzwoniąc, pisząc lub przychodząc do nas osobiście – wyjaśnia Julita Ewert z Punktu Informacyj-nego Funduszy Europejskich w Krakowie. Dodaje, że kon-sultanci udzielają także informacji o zasadach i procedurach dokonywania wyboru projektów do dofinansowania, a także

Kompleksowe wsparciePomoc we wdrażaniu projektów współfinansowanych z Funduszy Europejskich, przygotowywanie beneficjentów do aplikowania o dotację, działalność promocyjna, szkolenia i doradztwo – to tylko niektóre z działań Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich w Małopolsce. Każdy z pięciu funkcjonujących w naszym regionie punktów ma taką samą misję. Aby otrzymać pomoc, wystarczy zgłosić się do jednego z nich. Wszystkie swoje usługi świadczą bezpłatnie.

oferują pomoc podczas realizacji projektu. W Punkcie można się także dowiedzieć, jak prawidłowo przygotować wniosek o płatność i jakie dokumenty potrzebne są podczas kontroli projektu.– Prowadzimy również specjalistyczne szkolenia z zakre-su zamówień publicznych oraz innych, ważnych aspektów prawno-organizacyjnych związanych z realizacją projektów unijnych. Uczestniczymy w konferencjach i targach eduka-cyjnych – mówi Julita Ewert.Ciekawym przykładem majowych aktywności były warsztaty dla młodych przedsiębiorców podczas Małopolskiego Festi-walu Innowacji. Ich uczestnicy otrzymali wskazówki na temat elementów dobrego biznesplanu oraz informacje o możli-wościach ubiegania się o wsparcie – zarówno na rozpoczęcie działalności gospodarczej, jak i na rozwój już istniejącej firmy.– Widać, że dzięki kompleksowym działaniom wiedza ludzi na temat wsparcia płynącego z Unii Europejskiej jest znacz-nie większa niż jeszcze kilka lat temu – dodaje Julita Ewert. – Zdarza się, że osoby, które nas odwiedzają, mają już kon-kretną wizję swojego przedsięwzięcia, a także z łatwością rozpoznają Działanie, z którego mogą skorzystać. Oznacza to, że doskonale orientują się w tematyce unijnej, co stanowi niezaprzeczalny dowód, że nasze przedsięwzięcia przynoszą efekty.

fot. Archiwum własne UMWM fot. Archiwum własne UMWM


MOBILNY CHRZANÓWDziałalność Punktów nie ogranicza się tylko do miejsc, w któ-rych mają stałe siedziby. Konsultanci od kliku lat pełnią także dyżury w gminach w ramach tzw. Mobilnych Punktach Infor-macyjnych, które cieszą się dużym zainteresowaniem osób ubiegających się o dofinansowanie.– Wyjazdy do mniejszych miejscowości pozwalają nam do-trzeć do osób, które nie zawsze mogą odwiedzić nas w sie-dzibie Punktu. W ten sposób chcemy wyjść do mieszkańców regionu. Od kilku lat organizujemy akcję „Fundusze Europej-skie na małopolskich szlakach turystycznych”. Promujemy wtedy wśród mieszkańców i turystów zrealizowane projekty oraz informujemy o możliwych formach wsparcia ze środ-ków unijnych – tłumaczy Anna Fajfer z Punktu Informacyjne-go Funduszy Europejskich w Chrzanowie.

Centrum Informacyjne FEM Główny Punkt Informacyjny w Krakowieul. Wielicka 72B (wejście od ulicy Dworcowej) 30-552 Kraków tel. (12) 616 0 616 fax (12) 29 90 741 e-mail: [email protected]

Kompleksowe wsparcie

Punkt Informacyjny w Chrzanowie ul. Grunwaldzka 532-500 Chrzanów tel. (32) 627 23 10, 627 23 11fax (12) 29 90 741 e-mail: [email protected]

Innym ciekawym przedsięwzięciem, w którym uczestniczą Punkty Informacyjne, jest Małopolski Piknik Europejski. Ten letni cykl imprez – organizowany już po raz siódmy – jest ciekawą propozycją na spędzenie weekendowego popołu-dnia. Co roku na uczestników Pikniku czeka wiele atrakcji: konkursy plastyczne, zajęcia sportowe, loterie z nagrodami i konkursy. Konsultanci Punktów udzielają zaś przy tej okazji informacji, jak pozyskać unijną dotację lub rozliczyć projekt.Warto dodać, że Punkt Informacyjny w Chrzanowie zmienił niedawno swoją siedzibę.– Zainteresowanie naszą ofertą w ostatnim czasie bardzo wzrosło. Nowa siedziba jest większa, przestronna i w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. W Punk-cie znajduje się także kącik dla dzieci, w którym podczas kon-sultacji najmłodsi mogą rozwijać swoje plastyczne umiejęt-ności – dodaje Anna Fajfer.



PUNKTY INFORMACYJNE

Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest również przesłanie na adres e-mail: [email protected] prawidłowych odpowiedzi. W treści maila prosimy podać dane osobowe (imię, nazwisko, adres, telefon kontaktowy) oraz dopi-sek „Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby realizacji konkursu”. W tytule wiadomości prosimy wpisać „Konkurs – Fundusze Europejskie dla Małopolski”.

Nagrody otrzymają trzy osoby, których prawidłowe odpowiedzi otrzymamy jako pierwsze. O wygranej poinfor-mujemy zwycięzców telefonicznie lub e-mailem. Atrakcyjne nagrody wyślemy do trzech zwycięzców, na podany przez nich adres korespondencyjny.

Na zwycięzców czekają: I miejsce – Tablet Goclever Orion 70 LII miejsce – Pamięć Flash USB 16 GB 3.0III miejsce – Mysz bezprzewodowa Microsoft Sculpt Mobile

Regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej: www.fundusze.malopolska.pl

ROZRYWKA19

KONKURSSprawdź, jak uważnie czytasz nasz biuletyn i prawidłowo odpowiedz na poniższe pytania konkursowe:

W uzasadnieniu przyznanej nagrody jurorzy napisali: „Na styku natury i kultury powsta-ło miejsce europejskie, zakorzenione w lokalnej tradycji, wpisane w malowniczy, mało-polski pejzaż. Ponadczasowe wzorce i naturalne materiały czynią obiekt szlachetnym i szczerym. Wewnętrzny dziedziniec kreuje unikalną atmosferę, która sprzyja organizacji plenerowych wydarzeń stając się sercem założenia. Sala koncertowa tworzy harmonię kształtu, materii, barwy i brzmienia. Architektura pozbawiona patosu, znakomicie służy muzyce, ogniskuje artystów i lokalną społeczność”.Autorami projektu są architekci krakowskiego DDJM – Marek Dunikowski, Jarosław Kutniowski oraz Wojciech Miecznikowski. Jego wartość wyniosła około 65 mln zł. Został sfinansowany z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, ze środków Woje-wództwa Małopolskiego, z budżetu państwa oraz środków Stowarzyszenia Akademii im. K. Pendereckiego i Międzynarodowego Centrum Muzyki, Baletu i Sportu.

Centrum w Lusławicach wyróżnione

EuropejskieCentrum Mu-

zyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach otrzymało „Na-

grodę Roku” oraz „Nagrodę dla naj-lepszego obiektu

wzniesionego z funduszy pu-

blicznych w 2012 roku”. Uroczysta gala z udziałem

Prezydenta RP Bronisława

Komorowskiego odbyła się

26 majaw Warszawie.

1. Ile środków w nowej perspektywie finansowej 2014-2020 otrzyma województwo małopolskie?

2. Jakie projekty z naszego województwa znalazły się wśród nominowanych w konkursie „Polska Pięknieje”?

3. Co to są „suski sechlońskie”?

4. Co kryje się pod pojęciem „Doctus”?

5. Na terenie ilu powiatów województwa małopolskiego będzie realizowany projekt „Małopolska Chmura

Edukacyjna”?

6. Wymień nazwiska co najmniej dwóch zagranicznych polityków, którzy wystąpili w filmie „Cud historii” Ka-

tarzyny Kolendy-Zaleskiej.

7. Kto jest autorem projektu pomnika św. Jana Kantego, który znajduje się na rynku w Kętach?

8. Czym jest farfurka?

fot.:

ww

w.p

ende

reck

i-cen

ter.p

l.

UNIA EUROPEJSKIEURIPEJSKI FUNDUSZ

RYBACKI

EUROPEJSKI FUNDUSZ ROLNYNA RZECZ ROZWOJU

OBSZARÓW WIEJSKICH

Biuletyn współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Po-moc Techniczna 2007-2013, Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, środków finansowych z Europejskiego Funduszu Rybackiego w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013” – Oś 5 – Pomoc Techniczna oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie, Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Chrzanowie ul. Grunwaldzka 5, 32-500 Chrzanów tel. (32) 627 23 10, 627 23 11fax (12) 29 90 741 e-mail: [email protected]

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Tarnowie ul. Szujskiego 66 33-100 Tarnów tel. (14) 628 88 12, 628 88 13 fax (14) 628 88 11 e-mail: [email protected]

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Nowym Sączuul. Wazów 3 33-300 Nowy Sącztel. (18) 442 25 78, 442 25 79 fax (18) 442 25 11 e-mail: [email protected]

PUNKTY INFORMACYJNE FUNDUSZY EUROPEJSKICH

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Nowym TarguAl. 1000-lecia 35 34-400 Nowy Targ tel. (18) 266 13 71, tel./fax: (18) 266 13 72e-mail: [email protected]

Centrum Informacyjne FEM Punkt Informacyjny Funduszy Europejskichw Krakowie ul. Wielicka 72B (wejście od ulicy Dworcowej) 30-552 Kraków tel. (12) 616 0 616fax (12) 29 90 741 e-mail: [email protected]

FUNDUSZE ISSN 2299-0577 EUROPEJSKIE · himalaistka Wanda Rutkiewicz wręczyła Janowi Pawłowi II...

Documents

Transcript of FUNDUSZE ISSN 2299-0577 EUROPEJSKIE · himalaistka Wanda Rutkiewicz wręczyła Janowi Pawłowi II...