Issue No. 283 | Friday 4 January 2013 ةعلدد م8ا ةعرشا ةعلنسل4 ةمجلا ا نجل 4 ةعمجلا مجلا

6 413 3

قبل عنسين عجمج ةنجز ةعلدد رقم صفس من »ةلاعججر لةلاقتصجد« عتشطلق بلده بنهسين ةلاعدةد ةعدلريا لةعتا ةستجست دل4 ةلقطجع ط ةل ةعلقدين

ةلمجضيين .ةعفكسة ةعتا تح عت مشبسة، نج4 ةعهدف من لرةئهج فتح لقجش لمحجلعا علاسهجم فا نيفيا ةعجدة ةعججر عبشج4 لا4 ةعبلد تهدم لعلى شجنلا ةعججره لةلخيجرةت ةعتا ستتبع سيك 4 شكل ةعبلد ةمديد فا مختلف ةلجهه ةعريجسيا لةلاقتصجديا لةلاجتججعيا بمج فيهج لخبه لتنكيلاته ةعتجميليا. لةلاعتقجد ة4 هذه ةع رشا ةعجق لةخطس من ة4 تلقى على نجهل فئا صغيسة من ةعلبشجليين لا سيجج ة4 مشطلقهج ةعطبقا لةلاجتججعا لمصدر منسبهج ةعشظسي مستبط

بجلخليج لمج ةدرةك مج ةلخليج على مرت ى ةعشظسيجت ةلاقتصجديا ؟!ةدرةك لمج ةلحسب ةمسةء ةلفرهم ةعرلطا فهم ةعبلد، شسنجء ةهل ةمج

بهم ةيضج ؟!ةسم" ةلاعججرلةلاقتصجد" ةرتبط بهذه ةعسسجعا لعذعك نجلت ةعدةد ةعرشتين ةلالعتين من عجس ةلمطب عا مستبطا بجعججر قطجعجت بمج فيهج مملا ةلمشجهج ةعتسب يا لنجلت ةعدةدلج ةلخجصا تطجل ةلاقتصجد ةلاسسةئيلا لةعتسنا ي مهج

ممج ةعتبسه ةعبلض بدعا. بلد شهسين ستحتفل ةلاعججر لةلاقتصجد بلنسين عجمج على صدلر طبلتهج ةلالعى، للالهج سلت مشذ ةعي م ةلالل لم ةنبا لبض ةعنجرع، بمج فيه مي ل ةعقسةء لةهتججمتهم فجلهج تليش ةعي م لرشا عجل دةخليا عبل رة ةعصيغا ةلافضل عقسةئهج من حيث ةعنكل لةلمضج 4، على ة4 تشجز هذه ةعصيغا

حرن مقلدبنكلهج ةلاممل خلال شهسين، لبحلتشج ةمديدة.

افتتاحية

عبود : المقاطعة الخليجية هي مقاطعة سياسية ...

لمحاربة الحكومة !!!

صادر : موجودات المصارف ارتفعت %7,5 عن 2011 ... وتوقعات بالحفاظ

على الوتيرة نفسها عام 2013 ...

احداث لبنان والعالم الاقتصادية في 2012 ص 16-15-14-13-12

شجلتهج لةلإقتصجد" "ةلإعججر تطفئ لح شهس بلد ةلحجديا عنسة ننهسيا إقتصجديا، ةلطلقت فا محجلعا عقسةءة لم ةنبا لرشا مج بلد ةلحسب ةلأهليا من ةعججر لبشجء إلرجلا لسيجسا لإقتصجدي مع مج لةنب هذه ةلمسحلا من سيجسجت لخيجرةت لإنججزةت لإخفجقجت، حيث أفسدت صفحجتهج

علح ةر لةعشقجش لمختلف ألإتججهجت لةلمنجرب.لعيس صدفا ألهج نجلت ةعربجقا فا مفصلين ةسجسيين فا هذه ةلمريسة فا لنس منسلع "بجنتل - ألجيه ةلتسلجسي لجل- ةلحك ما عهد فا م99ج ةعلجم لةلاعججر" ةلإنمجء مجلس ةعتصحيح لنذعك منسلع ةلحسيسي، رفيق علسئيس ةلألعى ةعتطبيق- ل ر يس عم لةعذي - ةلأسجسيا بصيغته ةلمجعا ةعلجم 999ج إبج4 حك ما ةعلهد ةلألعى عللججد ةميل لح د

بسئجسا ةعسئيس سليم ةلحص.لةعي م بلد جج عجمج من ةعلجل لةعتجسبا فا هذة ةلمشبس، عللديد ح ةري - إقتصجدي أ4 ينكل ملتقى ةعذي حجلل من ةلأصدقجء لةعقسةء لأ4 ينكل مسجلج مرجعدة لمسنزة علجلل مجت لةعت ثيق عللديد من ةلخبسةء لةلمهتجين، لبلد أ4 صجرت ةعقضيا ةلإقتصجديا تتججلز ةعقطجعجت عتستقا إعى مرت ى ةعقضيا ةع طشيا، بفلل ةلأزما - ةلمأزق لبفلل ةعدي 4 لتأثيسهج على نل مرجرةت ةلحيجة علبشج4 للمرتقبله، بجت من إعلاميا ب سيلا ةعتط ر هذة م ةنبا محجلعا ةعضسلري تججع بين ةلإختصجص لةلملسفا لبين ةعسةهشيا ةلمطل با، دل4

ةعتشطح أل ةلإدعجء، بل بت ةضع لمرؤلعيا.لمج ممل منسلع ةلم ةزلا لفرهج للقجشه أيضج إلا دعيل حقيقا، - لةقلا لقجش فا ةعغ ص ضسلرة على حجد "بجعبجلجدلل" بللاج أشبه ه قدم نجج ةلم ةزلا فجنسلع لمسيض ي ةجه مسض عضجل قدمهج فسيق فا ةلحكم، فكج4 ةعسد عليه بملاحظجت قدمهج ةعفسيق ةلاخس من ةلحكم، رفضت

"ةعبجلجدلل" لةستهزأت به عتصف عه "ةلأسبسين".حجل ةعبلد نحجل ةلمسيض، لحجل فسيقا ةلحكم لعلاجهجج

ةلأدليا نحجل "ةعرحسي"

ةعتا لا علاقا بهج بجعتنخيص لبجلمسض أل حتى ةعبدةئيا بجلمركن.

نل قضجيج ةعبلد ةعريجسيا لةلاقتصجديا لةلاجتججعيا، تنبه إعى حد ةعتججثل م ض ع ةلم ةزلا ، فيبدأ ةعشقجش من ةلمكج4 ةلخطأ، عتشتها ةعقضيا بت زيع بلض ةلمكجسب ةلآليا لبجعسشى ةلمجعيا ةعسسجيا لعتتجذر ةلأزما لبلدهج تتلجق.فا ةلألعى ها سجبقا ةلم ةزلا، على تحفظ ةلمجل لزيس تجريخ عبشج4 على حد مج للسف، حجنم مصسف عبشج4 للتهج بألصجف أين مشهج ألصجف مجعك فا ةلخجسة، تخل نجمل عن تخل عن نل ةلإصلاح لةلإعتزةمجت فا بجريس ا ، لأسجسج أزما لبضسلرة حلهج لةلخ ف من ةلإلهيجر ةعترليم ب ج د ةعذي بنسلج به ةلمرؤلع 4 على ةختلافهم عنيا إللقجد

مؤتمس بجريس ا .أ4 تتح ل "ةلاعججر لةلاقتصجد" إعى أسب عيا على شكل ةعصحيفا ه تحد لمرؤعيا، يلتجد نججحه لةلاستجسةر به على قدرة حقيقيا على إلتجج ةلملسفا لم ةنبا ةلمرتجدةت لةعقدرة على ةلمتجبلا، لعلى ثقا ةعقسةء لتفجعلهم ملهج فها لغيسهج، لةعكتجبجت لةلالتقجدةت بجلملاحظجت لرفدهج منسلع إستشد إعى جج عجمج من ةعلجل ةلمنتسك لةعهجدف، لإ4 نج4 قسةر ةلإلطلاق به مؤجل إعى ألل ةعلجم ةلمقبل، فإ4 هذه ةعصحيفا ةعي م ةعتا لقدمهج نجختبجر لنم ذج نجج لحجلل أ4 تك 4، لتجشى أ4 تخضع عكل أل ةع ةلإلتقجد لةلملاحظا لةلإقتسةح لةعتفجعل. لإذة لجدلج ضسلرة لإصدةر غيسهج قبل م عد ةعصدلر ةلمقسر فإلشج عن لتسدد حتى تصبح ةمه زيا نجملا، لا سيجج أ4 "ةلإعججر لةلإقتصجد" نججلا شهسيا سترتجس حتى ةلم عد ةلمقسر، لبلده على شكل أعدةد خجصا، دل4 ةغفجعهج ث ةبتهج فا ةلإطلالات على ةلاقتصجدةت ةعر ري

لةلمصسي لةعلسبا لةعتسنا لةلإسسةئيلا.

لةلخيجرةت ةلاقتصجديا ةلمؤشسةت بين ةلملتجدة – ةلمرتجسة ةقله مشذ عنسين ةلمحلا ةعريجسا ةع ةقع لبين عجمج بجعبسنج4، يرتقبل ةلاشبه لةلاقليجا

ةعلبشجلي 4 ةعي م ةعلجم ةمديد.له عجم يحجل شتى ةل ةع ةعتحديجت ةعرلطا ملضلا من ةلمصيسيا لةلالتخجبجت ةعى ةعتحديجت ةلاقتصجديا حصجر لسط ةلمجعيا لةستحقجقجتهج مشذ عبشج4 يلسفه عم عسبا-خليجا ةلمستهن ةعفسيد ةعشج ذج ةطلاق ةعجدة لمصيسه لق ةليشه لةلظجته ةعبلد عشجط خجرجا يستكز على ثسلةت ةعشفط ةلمتح عا دي لج على ةعلبشجليين، نل هذة لعن بجعشفس ةعشأي حك ما لسط ةعشفس فا مختلف ةلمججلات لعلى طسيقا

"سجرحا لةعسب رةعيهج".ةلمرؤلع 4 سد عجمج عنسين قبل بشجط تتللق ةي ملاحظا ةذةلهم عن نل شئ ة4 بحجا ةلاقتصجدي ةعبشجء لحظجت تليش ةلمشطقا لة4 ةلع يا ةعتر يا ةعكبسى لة4 ةستدةلا ةعي م نجج

ةعكلفا ةعبجهظا علخيجرةت ةلاقتصجديا لا لةعي م ةلآتيا، ةعتر يا ستجح هج لقت لحديث ةقتصجدي ةل عتح يل ةلمرجر ةلمدمس فيه لا4 ةحدةث س ريج ستسسم ةلاتججه فلا دةع عتضييع ةع قت، نجج ة4 بحسلج فا ةلمكتنفين لةعشفط ةعغجز سيتكفلا4 بمح ةلم بقجت ةعرجبقا بل

سيرجحج4 بم بقجت ةنبس!ها لضليا ةعبلد بلد ةلاعيجد لعلى مفتسق مسحلا مصيسيا فا حيجته لحيجة

ةعلسبيا بسمتهج. ةلمشطقا مرؤلع 4 ةل هكذة تفسض ةعترجيجت ةعكجملا ةعقشجعا عديهم ةعسسجيا، دةع فلا بكل شئ يتكفل ةع قت بأ4 "لارتكجب" ةي عجل ةل ةتخجذ ةي قسةر قد يزعج طسفج مج حتى ع نج4 ضسلريج ةل حي يج، فجلملجرضا ةعي م تليش ةفضل بسلجمجهج يشفذ من هشجك ةلقجتهج، ةعض ةبط- بلض مع – ةعريجسا لةلاجتججعا ةلاقتصجدي لبسلجمجهج بمدى ةلسع دل4 ة4 تتحجل تبلجت ذعك . بل ترتطيع ت جيه ةلالتقجدةت ةنمس

ةل ةلم ه ما – ةلانمسيا ةل ةلم ةلاة ةمج ةلهج ةحيجلج تتبجهى فها ةع هجيا- لا تحكم لة4 ةلحك ما ةعقجئجا عيرت حك متهج بل ها تنك لتبكا ةمجم ةعشجس حتى لا تشتقد . نل ي م تخرس ةعبسلجمج تشفذ ي م لنل بجعريجسا ةعذي ةلاجتججعا لةعظلم ةلاقتصجدي

تتنجرك مع ةلملجرضا ةعي م فيه .تبسيس لعيس تفريس– يمكن نج4 ةذة حرب مشطق ةلانمسيا - تم يل ةلمحكجا ةعدلعيا فكيف يمكن ةعدفجع عن ةطلاق ةعلجلاء ةلاسسةئيلين بهذة ةعنكل ةلمذل لةلتججء لدست ر لقجل 4 مشطق عكل

للطشيا ؟ننفت ةلالتفجضجت ةعلسبيا , رغم نل ةلملابرجت ةلمحيطا بهج , بج4 حجم ةلازما فا عبشج4 ةعجق بكميس لة4 ةعتسنيبا ةعتا ةعريجسا فا لةفقسته ةعبلد ةفلرت نجج ةلمجل لةعمقجفا لةلحيجة , تملن ةعي م على ةستكججل هذه ةعلجليا لة4 مجسد فتح ن ة فا هذة ةمدةر ةمس مرتحيل ةلا ةلالتخجب قجل 4 عن ةلحديث لمج

ةعدعيل ةلابسز على ذعك . لرغم ةترجع دةعجا ق ى لتح ل لةعشقجا ةعنك ى عم ةمبشا" "ةنلا م قع ةعى علتغييس بسفض هذة ي حا عبشج4 تحسنج ينهد ةع ةقع لمج تجسبا ةعنبجب لتظجهسةتهم لمج ةعطجئفا ةعشظجم بجعغجء ةلمطجعبا تضجف سلبيا علاما ةلا ةعيه ةلتهت

ةعى مج تقدم .عن يفلس ةعبلد لا4 ةحتيجطيجته ةلمك لا ةلاستقسةر قسةر لا4 يفلس لعن نبيسة ةلاستجسةر نلفا لعكن للةسع، نبيس ي م لتح عه نل بجهظا ةعنكل بهذة ةعى رهيشا )يمكن ةلابتزةز من خلاعهج لةذة ةستطجعت ةع لايجت ةلمتحدة ةلاميسنيا تلسيا من مصسف ةتهجم ب ةسطا ةعريجسيا فكيف من خلال ةعطبقا بدفن ةلطج4 ترتجس هل لعكن بلد( ةلمتغيسةت لةلتظجر ةعسمجل فا ةعسأس يشرف ةعتح لات حجم ة4 لقت فا مستكزةت بشيت مشذ عق د لربمج قس4 ةفلا يخنى ةحد ة4 تطيح بقسةر ةلاستقسةر

ةل حتى ةلحدلد لةعكيجلجت .

لمجذة »ةلاعججر لةلاقتصجد« ؟نج4 مقدرة عهذه ةعفكسة - ةلمنسلع أ4 تبصس ةعش ر مشذ فتسة لا بأس بهج من ةعزمن ، لتحديدة عنيا بدء لرشا ةعفص ل لإقفجل عبشج4 فا ةعرلام ةعظسلف أ4 إلا ةلحسب من ةعدةميا

أبقتهج فكسة لحلجج عيس أنمس .ي مهج، ةعفكسة، لنج4 مبلث هذه م ض عيا ةطلاعا ه ةعي م، نجج - ةلإقتصجديا ةعقضجيج على هجدئا، ةلاجتججعيا لعلى قضجيج ةلاعججر بلد ةعذي سيؤسس ةلاعججر هذة ةلحسب، حكجج عنكل لمجهيا للظيفا عبشج4

ةمديدة.أ4 لك 4 رقجج جديدة يضجف إعى أرقجم

ةلمجلات لةعدلريجت ةلمختصا، فإلشج نجزم على لةم ةب لك 4 ألا أ4 طج حشج لمج ةعلجل رهن يبقى ةعرؤةل هذة

ستقدم هذه ةلمجلا من جديد.يترجءل أحد ةع زرةء من ةصدقجئشج - هل يترع ةعر ق بلد لمجلا إقتصجديا؟ هذة على ستسد ةلأيجم أ4 لج ةبشج ةعرؤةل. لا سيجج أ4 ةلملفجت - ةعقضجيج ةعكميس ةعكميس ترتلزم ةلمطسلحا لةلأطس لةلم ض عيا ةعللجيا من إعى لإستشجدة عشقجشهج، ةمديدة ه يتهج تللن فجلمجلا ةلأسس، هذه ةلم ض عيا إعى ةلمشتجيا ةع ةضحا لةعللم، دل4 أي تحيز مربق، أل م قف مربق من أي منسلع أل شخص أل

قطجع. لت جه ةعدع ة ةعصجدقا إعى من ةعقضجيج نل هذه فا ةلاسهجم ها ةلمنتسنا، غجيتشج لأ4 م قله، ةعججر عبشج4 على قجعدة صلبا لتشجيا ق ةه لتلزيز ةلإقتصجديا قطجعجته

ةلاجتججعيا.ةلخجعص ةعنكس ل جه أ4 ليبقى لل ةب لزرةء ةصدقجئشج، من علكميس أعججل لرججل إقتصجديا لهيئجت لعلم لإتحجدةت مهشيا للقجبيا على لك 4 أ4 عرى لةلمؤةزرة. ةعتنجيع عشد حرن ثقتهم. مطجعبين بت جيه نل أشكجل ةلملاحظجت لةعشقد عهذة ةعلدد ةعصفس )ةعتجسبا( عكا لشطلق

إعى ةلأعدةد ةلألعى بمبجت لعزم.

قبل عشرين عاما كان الرهان على التسوية في المنطقة فاستبيحت الاولويات..اليوم بانتظار مصير سوريا.. الملفات السياسية والاقتصادية في مهب الريح

افتتاحية عدد 89 افتتاحية العدد الاول

القصار : توقعات النمو الاقتصادي تراجعت %2 والحركة التجارية

نمت 5%...

كي لا يـكـون الرقـم وجهـة نـظركي لا يـكـون الرقـم وجهـة نـظر

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

م4 ة

سلن

علا ة

رش ةع

8ا مددعل

ة

ماه

در 7

ت ارا

لامر ا

نادي

ت وي

ك ال

تها

نيج

3صر

مس

ل.20

يا ور

سل.

ل. 2

000

انبن

د لعد

العر

س

www.immarwaiktissad.com كهرباء

اقرار خطة الكهرباء من 2010 الى 2012 ... بانتظار التنفيذ

بين السياسة والانماء ... البواخر تصل في نيسان فهل " ينور" لبنان في 2013؟

لــب. اـلـق ةـ ب ئــ يـ بـ ال

ليرتك إلك ولبيئتك.لطالما حاولنا أن نحصن اقتصاد لخلق بيئة مالية سليمة تساعد البلاد للنهوض والتقدم.اليوم عممنا على جميع المصارف تسهيلات لقروض ميسرة لكل من يتقدم بمشاريع مفيدةللبيئة. منها تركيب القرميد، تلبيس الحجر، تنسيق الحدائق، الطاقة المتجددة، السياحة البيئية،

وإعادة التدوير...

15x21.5 A.indd 1 1/18/11 1:15 PM

لدع مجلس ةع زرةء عجم اجلا مع إقسةر ةلمسةسيم ةعتشظيجيا عهيئا قطجع ةعشفط 5ا ملي 4 عيسة عكل عض بدلا من 6م ملي 4 عيسة من جها ل ةقسةر بشد ةطلاق دلرة ةعتسةخيص ةلالعى فا ةلميجه ةعبحسيا ةعلبشجليا لفقج علقجل 4 امج/ لجلا مع ةعزمشا ةعبسلجمج ةعتججد على ةلم ةفقا لخطا ةعلجل ةلمقدما من لزةرة ةعطجقا ةعتأهيل دلرة بفتح تبدأ لةعتا لةلميجه مجلا ةلمربق علنسنجت فا ج شبجط ه م عد مجلا آذةر جا ليك 4 م عد على ةلمؤهلا ةعنسنجت لائحا ةصدةر مجلا ةيجر من ةعمجلا م عد يك 4 ة4 م عدة لاستقبجل طلبجت ةعتسةخيص من

ةعنسنجت ةلمؤهلا لةطلاق ةعدلرة.بجعنكل يبدل »ةلحدث« ةلانججز هذة فجتحا خيس، لا سيجج ة4 ةلخطا ةعشفطيا، لحظت ت ةريخ محددة أعلشت فيهج بدء ةعتشقيب فا ةعلجم 5جلا، لعشدهج يدخل عبشج4 لجدي ةعدلل ةعشفطيا !! بجعكلام ةلامس بجت » قجب ق سين ةل ةدلى« لبجعفلل لا شاء يشجز فا عبشج4 بممل هذه ةعره عا

.. لةعتجسبا خيس دعيل. لا ةلهج جهتهج من أعسبت ةسسةئيل تخنى من ة4 يصبح عبشج4 بلدة لفطيج لةستلدت عكا » تتفسج« على ةعشزةعجت

ةعدةخليا ةعتا ستشنأ بهذة ةعنأ4 . لةلخطط ، نميسة عبشج4 فا ةلاممجل لةلمنجريع ةعتا تلدهج ةع زةرةت ةنمس من ةعكميس ةلمحصلا لفا . لتحصى تلد أ4 يشجم فا ةلادرةج، لمج يبصس ةعش ر يأتا للا ريب متأخسة سش ةت عدة. لعلل هذه ةلمسة عن يصح ةعق ل ةلمأث ر » ة4 تأتا متأخسة ةبدة« فجلم ةعيد فا تجتا ة4 لا خيس من ةعفلل بأهجيتهج ت ةزي نميسة ةحيج4 لفره... نجتب شهيس نتب مسة » فا بلد ةلم ةعيد يم ت ةعشجس من ةم ع« لهذة مج يحصل فا عبشج4. للا4 ةلامملا نميسة

فجمجل ةعكهسبجء » ةلمظلجا« فا عبشج4 يبدل ةلانمس »سط عج«، أعدت ةلخطط، لةلم ةعيد ةعشهجئيا نجلت اجلا، لعشدهج

يك 4 عبشج4 مضجء للا عجز للا هدر...ةلمنجريع تزةل للا مجلا، ةعي م دخلشج قيد ةلاخذ لةعسد... لعتفجدي ةعظلم لا بد ة4 لك 4 ة4 هشجك ةعقليل قد تحقق، على ةمل ةلا يتحفشج سيجسي ةعي م بمج أتحفشج ةعسئيس ةعنهيد رفيق ةلحسيسي حين به صم أذةلشج بج4 » ةعبلد مجشا« لةلتهى

بأله نج4 يمنا ةعى ةلخسةب.مجذة تحقق من خطا ةعكهسبجء؟

فا حين ة4 ةعكهسبجء ها رنن أسجسا لمهم عبشجء ةلاقتصجد، يلجلا عبشج4 أزمجت , ةعكهسبجء أزما لمشهج لنميسة نبيسة فلجسهج جديدة عيرت ةلأزما فهذه أنمس من خجرا لعنسين سشا , فكل هذه حل تحجلل تأتا ةعتا ةلحك مجت ةلمنكلا من خلال عدة خطط لمنجريع لأفكجر طسحت لحلهج عكشهج بقيت أفكجرة فا لنلامج لرق على لحبسة ةعلقل فا

ةعه ةء... لزيس ةعطجقا جبسة4 بجسيل ةقتسح مشذ عجم لجلا خطا ةستستيجيا لطشيا عقطجع ةعكهسبجء، مقرجا على ا سش ةت على ة4 تبسز لتجئجهج عجم اجلا. لفا حين ةلشج فا بدةيا عجم مجلا، مج ها ةبسز ةلمسةحل ةعتا مست قبل ةقسةر هذه ةلخطا عجم ججلا،

لمجذة لشتظس فا عجم مجلا؟فا عجم لجلا , لفا حك ما ةعسئيس سلد ةلحسيسي , قجم لزيس ةعطجقا جبسة4 بجسيل بدرةسا خطا جديدة علكهسبجء ةجتججعجت عدة خلال من ةلأزما لحل لةقتسةحجت لدرةسجت لجسى ةعت ةفق على ةلخطا فا ةحدى جلرجت مجلس ةع زرةء، عم لحزبيا سيجسيا للأسبجب عكن ةلمنجنل ةعت ةفق،فبدأت هذة يتسجم تكبس ةع زرةء بين لةلخلافجت ةعريجسيا

إعى أ4 أعلن فسيق 8 آذةر ةلالرحجب من حك ما سقطت لبجعتجعا ةلحك ما ةع حدة ةع طشيا لبلدهج عين ةعسئيس نجيب ميقجتا عتنكيل حك ما جديدة لبلد 5 أشهس ةستطجع من تنكيلهج لبقا ةع زيس بجسيل لزيسة علطجقا لبقيت مله خطا ةعكهسبجء لقد طسحهج مسةرة لتكسةرة على مجلس ةع زرةء ةعذي أنمسيته من فسيق لةحد، فطلب ةعبلض بجعجدة درةسا ةلخطا

ةلمقسة، لةدخجل تلديلات عليهج. فا حزيسة4 ججلا أبصست خطا ةعكهسبجء ةع زرةء لةقس مجلس لةفق فقد , ةعش ر منسلع لخطا ةعكهسبجء ةعتا سجيت ةعكهسبجء أزما لحل ةعريجسا بجع رقا بلدمج جسى تجزئا تكجعيف ةلخطا على أربع دفلجت حتى ةعلجم اجلا. لقد صسح لزيس ةلمجعيا محجد ةعصفدي إله »تم إقسةر خطا ةعكهسبجء«، لافتج ةعى أ4 »ةعتج يل سيك 4 على أربع دفلجت مقرجا على

أربع سش ةت«.ةلحك ما فإ4 ةلملل مجت لبحرب أ4 على ملي 4 لل6 ألل تلهدت بدفع مع ةلمتبقا عتأمين إعتججدةت تفتح ةلإعتزةم بدفع ةلمبلغ من ةلخزيشا فا حجل عدم تأميشه من ةعصشجديق ةلأخسى. لقد تقسر صسف ةلأم ةل علحك ما )مجلس إدةرة فيجج صلاحيجت ةع زرةء مجتجلج( ةلمنسلع ع زةرة ةعطجقا. نجج أقس تنكيل ةعهيئا ةعشجظجا عقطجع ةعكهسبجء خلال

مهلا ثلاثا أشهس. ةع رقا تتك 4 من لج مبجدرةت متسةبطا ةلأسجسيا ةلمحجلر عتغطيا لمتكجملا ةعملاثا علقطجع علبشى ةعتحتيا لةلمصجدر ةلخطا هذه لتت زع , ةعقجل ليا لةلأطس على أججل قصيسة لمت سطا لط يلا .لتستقب خفض ةلخرجئس ةلمجديا ةلإجججعيا عقطجع ةعطجقا من ا,ا مليجرةت دللار سشا لجلا إعى صفس سشا اجلا مع تأمين

تغذيا مرتقسة اا على اا سجعا لة4 مدة ةلخطا ها ا سش ةت

ةلمح ر ةلألل يقس فا إحدى فقسةته إضجفا لل6 إعى لل7 ميغجلةط بنكل عججل لبتج يل من ةعدلعا ةعلبشجليا مع ةحتججل مشجلرةت عدة لبلد ةلخجرجا ةعتج يل سيجسيا لةفق مجلس ةع زرةء لقد أعلن ةعسئيس نجيب ميقجتا فا أيل ل ججلا إقسةر منسلع إعى ت صلت ةلحك ما إ4 أشغجل بإلنجء يقضا بسلجمج قجل 4 نهسبجئيا لإلتجج لل7 ميغجلةط منيسة إعى أله تم إقسةر ةلمنسلع بتقريجه على ججلا ةعلجم من ةعتبجرة سش ةت أربع

لحتى ةعلجم اجلالةلمنكلا ةلأسجسيا فا هذة ةلمنسلع ه ةلحص ل على ةعتج يل عذعك طلبت ةتصجلات بإجسةء رئيرهج من ةلحك ما مع ةعصشجديق ةعلسبيا لةعهيئجت ةعدلعيا عتأمين ةعتج يل لتم ةلاتفجق على تنكيل ةعطجقا لزيس لنلف نجج لزةريا مشا ةطلاع لبدء ةعبحث لةعدرةسجت لةستدرةج نيفيا له ةلأهم علجنسلع ةعلسلض

ةستئججر ةعب ةخس. لزةريا مج4 لتأعيف ةستنجرةت لبلد لإبدةء ملاحظجت لرفع نتب، ألهت ةعلجشا ةعفشيا أعججعهج لصدر قسةر مجلس ةع زرةء

فا 7ا حزيسة4 عجم اجلا. لفا لهجر ةمجلا مج تم ز اجلا نجلت لهجيا سليدة عهذه ةعقصا بت قيع عق د ةستقدةم ب ةخس ةعكهسبجء ةعتسنيا لفا ةلمؤتمس أشجر لزيس ةعطجقا عقد حفظ هذة !! عبشج4 لحق ق مصجعح على ةعلقد لينيس ةعلقد أ4 ألل بجخسة س ف تأتا بلد لاج ي م لةعمجليا بلد ل8ج ي م لا4 ةعب ةخس عم يشته تصشيلهج بلد لأشجر جدة قجسيا ةعنسلط أ4 أيضج بجسيل على ةعنسنا , فج4 نل ي م تأخيس يتستب ل7ا أعف دللار على ةعنسنا أي لللج

مج تأخيس.لفا ميغجلةط نل عن دللار يتللق بجلإلتجج فج4 أي لقص فا ةعطجقا ةلمشتجا يتستب شسلطج جزةئيا تصل إعى لل5 أعف دللار للا أعف دللار ي ميج ل

عن نل %ج لقص بجلإلتجج.مشجقصجت من أشهس أربلا لبلد لمفجلضجت على نلفا ةستئججر ةعب ةخس، لةفقت ةعنسنا ةعتسنيا على تخفيض ةشتسطته ةعذي ةلأدلى لةلحد ةعرلس ةعلبشجلا ةعلبشجليا لة4 ةمجلب ةلحك ما ةلمشطقا تجهيز عن مرؤللا سيك 4 أ4 يفتسض حيث ةلخليج فا ةلخجصا تدبيس إعى ةضجفا ةعرفيشتج4 تسس

لتخزين ةعفي ل . فا نجل 4 ةلالل اجلا لفت ةلحك ما ةلأم ةل لدفلت ةلمجعيا بجعتزةمجتهج ةلمخصصا ةعى ةعنسنا ةعتسنيا مجعكا ةعبجخستين ةلمرتأجستين، لذعك من خلال تح يل شسنا ةعكهسبجء ةلمجل بلدمج نجلت قد ترلجته من لزةرة ةلمجعيا فا تنسين فا بجتت ةعطجقا لزةرة فبجتت ةعمجلا. قجل لا سليم يخ عهج متجبلا م ضع

ةلملف مع ةعنسنا لاستلججعهج أل حتى إذة مج تأخست عن ةعترليم. لملاحقتهج لبحرب ةعلقد، فإ4 ألل بجخسة يفتسض أ4 ترلم بلد أربلا أشهس، لةعمجليا بلد ستا أشهس. بذعك ةلتهى فصل ةستئججر

ةعب ةخس ةعذي بدأ من أيل ل عجم لجلا لنج4 بجسيل قد لقع فا تم ز ةعفجئت، مع عبشج4 إعى ةعب ةخس إستقدةم عقد من لنج4 ةعتسنيا"، "نجرةديشيز شسنا فا ةلالعى ةعبجخسة تصل ة4 ةلمفتسض جج تنسين ةعمجلا ، عكشهج ستصل فا ليرج4. نجج لةفق مجلس ةع زرةء فا آذةر عتأمين ةعب ةخس ةستئججر على ةلمجضا لمهلا ميغجلةت لل7 بح ةعى ةعطجقا ةلاسسةع لعلى سش ةت، ثلاث ةقصجهج فا تشفيذ ملجمل لل5ج ميغجلةت لفق لةنججز ةعكهسبجء قطجع سيجسا لرقا نل مج يلزم من لجحيا ةعدرةسجت لدفجتس ةعنسلط لشبكا ةعشقل، لةعلجل على ةلخط ةت لةتخجذ ةعلازم ةعتج يل تأمين

عترهيل منجرنا ةعقطجع ةلخجص. الاعمار والاقتصاد

2

مقابلة

علاقتنا مع باقي العالم تمر من سوريا.. واقفال الحدود ادى الى ضرر كبير في الاقتصاد

عبود: من يحارب الحكومة هو من يحرض السائح على عدم القدوم الى لبنانالمقاطعة الخليجية هي مقاطعة سياسية.. وعدد الوافدين تجاوز عدد العام الماضي

ó`«©Ñd ∑óNÉ``àH É``fOQGƒ`e

OQGƒ`ª`dG ∂`æH øe á«fÉ`ªàFE’G ∂àbÉ```£H πª©à``°SEG

äGQÉ«`°S çÓ`K ≈∏Y Öë°S »`a ∑ΰTGh

.óFGhõdG á∏eÉc

2013 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 13 ≈àMh 2012 ∫hC’G ¿ƒfÉc 7 øe ídÉ```°U ¢Vô`©dG

Ö«°üfÉ«dG ájôjóe ±GöTEG â– 2013 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 22 ‘ Öë°ùdG …ôéj

ÊÉæÑ∏dG »æWƒdG

ΩɵMC’Gh •höûdG ≥Ñ£J

*

*

سيارة جديدة للسنة الجديدة

فراس مقلد

Ǵ معالي الوزير، ما تقييمكم للاقتصاد اللبناني في عام 2012، وما كان برأيكم تأثير ما يحصل في سوريا عليه؟

أي م ض ع ةقتصجدي لا يمكن ةقتلاعه من مضج له ةلاقليجا، لعكن ةعشجس شبه لجسيا أ4 علاقتشج مع بجقا ةعلجعم تمس من ح ةعا فشحن خرسلج هشج، من ألطلق ألج لبجعتجعا س ريج، ها لهذه بسة، عبشج4 يدخل 4 س ري غيس سجئح للل.للم ةلخرجرة ةعريجحيا. أمج ةلخرجرة ةلاقتصجديا من تسةلزيت للقل عبس س ريج لةعقجدما من دلل ةلخليج ةعلسبا- علجج أ4 نل مج لأتا به من ةعرل ديا مملا لةلخليج بنكل عجم من م ةد خجم أثست فا س ريج- ةعشزةع بمشجطق يمس حكجج هشجعك ةعى لمج ةمج د ملدل ةعلبشجلا. ةعر ق على لنبيس بنكل سلبا ةعذي تلجلا مشه ةلمشطقا بربب ةقفجل ةلحدلد ةدى ةعى ضسر نبيس فا ةلاقتصجد، بحيث أله حتى ة4 قسر ةحدهم لقل بضجعا إعى عبشج4 بسة، ةعكلفا أصبحت مستفلا علغجيا، لإ4 أرةد آخس شحن م ةد إعى ةعرل ديا، فتكلفت ةعنجحشا لحدهج تف ق

ةعـ لللا دللار.من لجها لظس أخسى، ةعر ري لا يدخل ضجن تلدةد ةعر ةح عجدة س ةء نج4 سجئح ةم رجل ةعججل ةم عجمل ةم حتى لاجئ، فجزء ممن هم م ج دل4 ةلآ4 فا عبشج4 هم مهجسل4 بربب

ةلألضجع ةلامشيا .

Ǵ ــياحة ليصل القطاع هل تكفي ميزانية وزارة الســياحي الى ما تتطلعون اليه؟ هل ثمة مشروع واضح السلتفعيل السياحة تتبناه الدولة ككل، ام أن الوزارة تتحمل

وحدها هذا الوزر؟لأهجيا نجمل لعا للا تبشا من هشجك عيس ةع ةقع فا ةعريجحا، فجع زةرة هذة ةعلجم ،عم تصسف م ةزلا ةعتسليج ةلم ض عا عهج. طبلج لحن نشج ذةهب 4 فا شهس آب بجتججه عسض حجلا CNN )eye on تسليجيا علريجحا فا عبشج4 على قشجة ةعـLebanon(. لعكششج ةستدرنشج ةع ضع لةلقفشج عسض ةلحجلا نجعذي لضع صلب فا ةعبلد يليش بيشجج لأله بمهج قبل ةع ضع إلا عبشج4 عن تتكلم ةعشجس حين يتذنس لا للينه، ةلمأسجلي ةعذي تص ره لسجئل ةلإعلام . بجعتجعا عم لرتطع أ4 لسلج علريجحا بجعنكل ةلمطل ب لأ4 ةع ضع ةعريجحا مستبط بنكل عصيق بجع ضع ةلأمشا ةعذي فلليج ه عيس بجعر ء ةعذي تص ره لسجئل ةلاعلام، له مقجرلا بملظم دلل ةعلجعم، ب ضع لا بأس به. ففا سجلبجلع ةعبسةزيليا مملا، هشجعك مج بين 5ج ل 5ا حجعا قتل لخطف ي ميج ، لعكن هذة ةلم ض ع عيس ةعنغل ةعنجغل ع سجئل ةلاعلام نجج فا بلادلج. لحن ةعي م أقحجشج ةعنأ4 ةعريجحا فا ةعريجسا ، فجن أرةد محجربا ةعسئيس ميقجتا لحك ما ةعسئيس ميقجتا، يق ل ب ج ب عدم عبشج4. إعى يأتا ت ةجد ةعريجح، لا بل يحسض ةعرجئح عئلا لألج أتأسف أ4 أق ل أ4 هذة ةلأمس مسف ض تمجمج، عذة لطلب لا

بل لسج بمحبا من ةمجيع عدم ةقحجم ةعريجحا فا زلةريب ةعريجسا. إذة عيس صحيح ةلشج لليش شسيلا ةعغجب، لةنبس دعيل ، أ4 من هدد بجلخطف م ج د ةلأ4 خلف قضبج4 ةعرجن. يفتسض بشج أ4 لسنز على ةيججبيجت بلادلج بدلا من ةعتسنيز على مج ه سلبا. عهذة أعيد لةنسر أ4 هذه ةعص رة ةعتا أتأسف أ4 أق ل ألهج رسجت بمرجعدة بلض ةعلبشجليين ها ص رة لا تمت إعى ةع ةقع بصلا، عذة ةتمشى على لسجئل ةلاعلام ةعصديقا

أ4 يشصف ة، لأ4 يبسزلة ةيججبيجت عبشج4.Ǵ يواجه القطاع السياحي تراجع حاد حيث بلغ عدد

السياح الوافدين خلال الأشهر التسعة الأولى من 2012 1.086.000 شخص في حين شهد شهر أيلول تراجع بلغ ــن العام 2011. على صعيد حركة المطار انحصر %33 عالوافدون بالمغتربين اللبنانيين بينما حد العرب من مجيئهم ــا هي الحلول التي يمكن ــى لبنان )ما عدا العراقيين( . م إلالوقوف عليها وهل توصلتم إلى حل مع الأنظمة الخليجية

التي تمنع رعاياها من المجئ إلى لبنان ؟لا عم لرتطع أ4 لت صل إعى حل ،ةلامس لةضح علججيع ة4 ةلمقجطلا سيجسيا، لا علاقا عهج بجلامن لا من قسيب للا من بليد. عذة ل جه من صحيفتكم ةلمقسلءة فا ةعلجعم ةعلسبا دع ة ةعى نل ةلأخ ة4، عيس ثجا من حك مجت للجس يحب لكم بقدر مج يحبكم ةعلبشجلي 4 لحك متهم، لةلتم لا مصلحا عكم فا ةلالحيجز ةعى فسيق من ةعلبشجليين دل4 ةلآخس، يجب ة4 تك ل ة على لفس ةلمرجفا من ججيع ةلأفسقجء ةعلبشجليين، عذة لدع نم، لبكل محبا لةلفتجح، ةعى عدم ةقحجم ةهل ةلخليج يحب عبشج4 لا4 ةعلبشجليا، ةعريجسيا ةلخلافجت فا ةعلسبا ةلخليجيين ليحب ةستقبجعهم ل يق ل "ةشتقشج عكم". هذه ةعدع ة ها عكرس ةلمقجطلا لأ4 لا خيس لتج ةل سيشتج عشهج.

Ǵ ،ــب بيانات مجلس السياحة والسفر العالمي حســياحة في الاقتصاد تبلغ 37% فإن مساهمة قطاع الســات القطاع تولد 12 مليار من الناتج المحلي، أي أن مؤسســنة وهي مسؤولة عن توظيف حوالي دولار تقريبا في الســارة ــب تقارير، فإن خس 40 % من القوى العاملة. وبحس

المؤسسات السياحية لهذا العام تفوق 7 مليارات دولار.صسةحا لا أعلم من أين أت ة بسقم ةعـ %7م من ةعشجتج، فبحرب ةلاحصجءت ةعلبشجليا، لحن للتبس بألشج لرجهم فا %اا من ةعدخل ةعق ما، لفا أفضل سش ةتشج، نج4 دخلشج من ةعريجحا فتسةجع ججلا عجم أمج لجلا(، )عجم دللار مليجرةت 8 يبلغ ةعدخل ةعشجتج من ةعريجحا بح ةعا ةلخجس )%لا( بحيث عم يتلد ةعـ 5.5 مليجرةت. نيف لخرس إذة 7 مليجرةت من ةعقطجع

ةعريجحا للحن عم لصل أصلا عهكذة دخل ةعلجم ةلمجضا؟هشج ي جد فسق بجعتلسيف، لبجعتجعا يجب تحديد مجهيا ةعدخل ةعريجحا. هل مملا بشجء شسنا عجلميا لمججع تججري فا عبشج4 يلتبس دخلا سيجحيج ؟ طبلج لحن للتبس شسةء ةعريجح علقجرةت فا عبشج4 دخلا، أمج بشجء ةعفشجدق فهذة إستمججر سيجحا. عذة

أعتقد أ4 هذه ةلأرقجم تشقصهج ةعدقا. Ǵ رئيس نقابة المؤسات السياحية والسفر جان عبود

ــك تراجع أكثر من 35% ــر في حديث له أن هنال كان إعتبــيئ. "لقد تلقينا عن العام الماضي الذي وصف أصلا بالس

الضربة القاضية !!"ةعللم -مع ةعقجضيا ةعضسبا أ4 هذه ها فلشرلم جدلا ةلاف 8 أل 7 عبشج4 خلال ةعقضجء على عم يرتطع أحدة أ4 هذة من هل نلام : يجيبشا أ4 ةعشقيب على ةتمشى سشا-

ةعش ع يلطا ةعشجس أملا بأ4 ةعضسبا غيس قجضيا، أم يرجهم بإقشجعهم بألهج قجضيا؟ هل طسيقا إستجلاب ةعر ةح إعى عبشج4 تك 4 بإطلاق هكذة تصسيحجت تفيد بأ4 عبشج4 تلقى

ضسبا لعم يلد بلدة سيجحيج، فلا تأت ة ةعيه بلد ةلأ4؟أتأسف أ4 أسجع هذة ةعكلام من أصحجب ةلاختصجص ةعذين تللجت مشهم أ4 هذة ةعكلام لا يج ز فا قطجع ةعريجحا . نيف للتبسهج ضسبا قجضيا لعدد ةع ةفدين إعى مطجر بيسلت هذة ةعلجم تججلز عدد ةعلجم ةلمجضا؟ لإ4 نجلت ضسبا قجضيا، فتلسف هكذة ضسبا يقضا بأ4 تق م %ل5 من ةلمؤسرجت ةعريجحيا بجلإقفجل، فهل هذة حدث حقيقا؟ عذة لتجشى عدم ةعلج ء إعى تضخيم ةلمنكلا لدق ةلمزيد من ةلمرجميس فا للش ةعريجحا فا عبشج4، لأ4 هذة ةعتصسف غيس مرؤلل لغيس دقيق.

Ǵ معالي الوزير، طالبتم الدولة بتسريع اجراءت إعادة الجنسية للمغتربين اللبنانيين وطالبتم المغتربين بالمشاركة الفعالة في الانتخابات النيابية. ولكن نظرا لكون عدد من ــية اللبنانية المقيمين في الخارج واللذين يحملون الجنســل تتوقعون ممن لا ــات إنتخابية قليل، فه ــوا ببطاق طالب

يحملون الجنسية أن يتحمسوا للأمر؟ألج أريد أ4 ةطلب من ةلمتحدرين من أصل عبشجلا أ4 يطلب ة ةمشريا على أ4 أفرس عهم، لا أ4 ةتطسق إعى حشيشهم، أ4 هشجك مصلحا منتسنا . ألج ةعي م بصدد إعلا4 خطا متكجملا عشنسح علجتحدرين من أصل عبشجلا مصلحتهم، عشخبسهم أله عيس فقط لأ4 أجدةدهم نجل ة عبشجليين عليهم أ4 يطلب ة ةمشريا، لا بل لأله عديهم مصلحا بجلإلفتجح على بلد يلتجد أحد أفضل ةلألظجا ةلمصسفيا فا ةعلجعم، عهم مصلحا بأ4 يحجل ة ج ةز ةعرفس ةعلبشجلا لأ4 يك 4 عهم حرجبجت مصسفيا فا عبشج4، عهم مصلحا لمج يفتحه عهم عبشج4 من أب ةب على ةلأس ةق ةلافسيقيا، عهم مصلحا بأ4 يأت ة عتجضيا عطلهم فا عبشج4 لألهج ةلاججل س ةء من لجحيا ةلحيجة ةعليليا أم ةلمطبخ ةعلبشجلا. لعكن هذة ةلأمس عن يحصل إلا فا حجل ت فست ةعشيا، لألج أتأسف أ4 أق ل أله فا ةلأع ةم ةلمجضيا عم يكن هشجك من ليا. لحتى ةلأ4 يبدل أله عيس هشجك من ليا بجعتحسك بجتججه ةلمتحدرين من أصل عبشجلا س ةء لإقشجعهم بأهجيا منجرنتهم

ةلالتخجبيا أل بجعل دة إعى بلادهم.Ǵ ــي تطرق بعد ــث عن الوضع الأمن ــي خضم الحدي ف

السياسيين إلى مسألة فتح مطار جديد في حالات أو في ــيؤدي رياق، فما رأيكم وهل تظنون أن فتح مطار جديد س

إلى بحبوحة سياحية؟أحدةث )قبل سش ةت م مشذ ح ةعا بجلمطجرةت ألج طجعبت س ريا(. خذ قبسص مملا، فا نل مديشا نبسى تجد مطجرة. ألج ةعتبس، بليدة من ةعريجسا، أ4 مطجر ريجق أفضل من مطجر دقيقا لا تحتجج بيسلت إعى ريجق من ةعطسيق عك 4 حجلات بيشجج ةلمرجفا من حجعا إعى بيسلت تحتجج م سجعجت بربب

ضغط ةعريس. فتح ةلمطجرةت ه حتجج أمس إيججبا علقطجع ةعريجحا. ألج ضد ةلحصسيا، عذعك أفضل أ4 لأتا بنسنجت ةعطيسة4 مشخفضا ةلأسلجر عهذه ةلمطجرةت. ةعريجسا فا هذة ةعبلد تلطا ةلحصسيا فا نل شاء، من شسنا ةعطيسة4 إعى ةعلتجل إعى ةعتجنرا حتى ةعكجزيش . ألج شخصيج أؤيد فكسة شسنجت ةعطيسة4 ذةت ةعكلفا غيس ةلمستفلا عشذنس أ4 بلادلج عيرت فقط علر ةح ةلمير رين لذلي ةعدخل ةلمستفع بل ها عكل ةعشجس، حيث أله عبس هذه ةعنسنجت فا ةلمطجر ةمديد سيرتطيع ةعرجئح ةلألرلبا

أ4 يحط فا عبشج4 مقجبل للا دللار مملا ،له مج لحتججه.

مجلا، يرتذنس أي متجبع علنأ4 ةلإقتصجدي مع بدةيا ةعلبشجلا مج لةجهه عبشج4 من مصجعب فا مختلف ميجدين ةلأزمجت أل ةعدةخليا ةلمنجنل بربب س ةء ةلإقتصجد ةلإقليجيا ةعتا عصفت لمج زةعت بجلمشطقا ةع ةقفا عشد

ةعهجليا. شفيس بحرب أنمس من مرؤلل لمحلل لمتجبع بدة أ4 ةعقطجع ةعقطجع ه ةلاقرى تك 4 تكجد عشكرا تلسض ةعذي تم ز حسب تدةعيجت من يتلجفى يكد عم ةعذي ةعريجحا 6للا لأحدةث ةيجر 8للا حتى أتت ةلأزما ةعر ريا عتليده ةعتا ةلحجعا على ةعبلض أطلق -نجج "ةلحضيض" إعى

"بجعضسبا عتصيبه ةل ةلحي ي- ةعقطجع هذة ةعيهج لصل ةعقجضيا"، نجج صسح بلض ةلملشيين.

بغيا ةع ق ف على حجعا ةعريجحا فا عبشج4 ةعذي تل د عجما ةلأججلب ةعريجح من نبيسة ةعدةد ةستقبجل على لةلخليجيين خجصا، لفا ظل مقجطلا ةهل ةلخليج علبلاد لتقييجه رأيه على ةع ق ف لبغيا ةعسةهشا، ةلمسحلا فا علاقتصجد ةعلبشجلا فا اجلا للظسته عللجم ةمديد فا ظل مج تلينه ةلمشطقا من خضجت لمن أحدةث قجدرة على أ4 تغيس م ةزين ةعق ى ةلاقليجيا بنكل نبيس، أجست "ةلاعججر لةلاقتصجد" هذه ةلمقجبلا مع لزيس ةعريجحا فجدي عب د.

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com اقتصاد

اقتصاد 2012: التحديات ادت الى تراجع توقعات النمو بين 1.5 - 2%

تجاوز مخاطر الانزلاق إلى الركود ونموا في الحركة التجارية بين 4 و 5%القصار: نمتلك العديد من نقاط القوة وسيطلق برنامجا جديدا للتسليفات

نادين شروف

"بقا مرجر ةعشج فا ةلمشحى ةلإيججبا أل ةلمرتقس لربيج، لتججلزلج مخجطس ةلالزلاق إعى ةعسن د. نجج شهدلج نم ة فا ةلحسنا %ا لبشربا علجرت ردةت، 5% بشربا ةلخجرجيا ةعتججريا علصجدرةت..." بهذه ةعكلججت يختصس، رئيس ةعهيئجت ةلاقتصجديا ةع زيس ةعرجبق عدلج4 ةعقصجر، تقيجه لأدةء ةلاقتصجد فا ةعلجم

اجلا، ةمتدةدة ةعى ت قلجته عللجم مجلا .له ةذ يؤند على ةعتحديجت ةعتا لةجهت ةلاقتصجد، يطجئن بج4 ةلاقتصجد ةعلبشجلا قجدر تقليص ةعتدةعيجت ةعى ةلحد ةلادلى لتججلز ةعصل بجت، خلال ةعلجم مجلا. دةعيج، فا ةعريجق، ةعى لضع خطا إلقجذيا ترتهدف تحفيز ةعشج ، لتلبئا ةلإمكجلجت ةعلجما لةلخجصا علاستمججر فا ةعقطجعجت ةعتا تنكل أسجس فسص للخلق علشج لةعدةعجا ةعشجشطا ةلاقتصجديا ةلحسنا

ةعلجل ةمديدة.مع ةعقصجر عدلج4 ةلاستجذ يلا لص حديث ملجعا لفيجج

"ةلاعججر لةلاقتصجد":Ǵ ــك فيه أن لبنان مر ولا يزال، بتحديات أمنية مما لا ش

سياسية واجتماعية حادة، خاصة خلال العام 2012، مما كان له تأثير مباشر على الاقتصاد اللبناني، فما هو تقييمكم لنشاط الاقتصاد خلال العام 2012؟ وما هي أبرز المؤشرات الاقتصادية على صعيد التضخم، النمو، البطالة، أسعار

الاستهلاك ...على أثست ةعتا بجعتحديجت حجفلا اجلا عجم بجعفلل نج4 ةلاقتصجد ةعلبشجلا، لفا طليلتهج ةعتنشج ةعريجسا ةعدةخلا لةلأحدةث ةعتا رةفقت ذعك لأدت إعى إضجعا ةعفسص. نجج تأثسلج بتدةعيجت ةلأحدةث فا س ريج بنكل خجص لفا ةلمشطقا بنكل عجم، إعى ججلب تأثيسةت ةستجسةر ةلأزما ةلمجعيا ةعلجلميا، للاسيجج

فا مشطقا ةعي رل.لأدت هذه ةعل ةمل إعى تسةجع ةعشنجط ةلاقتصجدي لت قلجت ةعشج ةلحقيقا ةعتا لقدر أ4 تتسةلح بين %5.ج - %ا عللجم اجلا، بجعتزةمن مع لربا تضخم تقدر بشح %6. أمج ةلاستمججرةت ةلخجرجيا ةلمبجشسة، فيقدر أ4 تتسةجع إعى لربا %6.ا من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا، مقجرلا مع لربا %8.8 علجم ججلا، ل%5.جج علجم لجلا. نجج يت قع أ4 تستفع لربا ةعلجز فا ميزة4 ةلحرجب ججلا إعى ةمجري إعى ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا من %ج.مج عجم

ةلمدف عجت ميزة4 ةعلجز فا يتججلز لأ4 اجلا، عجم %6.7ج مرت ى ا مليجرةت دللار. لبطبيلا ةلحجل سيؤثس تسةجع ةلحسنا ةلاقتصجديا على فسص ةعلجل، عيستفع ملدل ةعبطجعا بمج لا يقل

عن لربا %ا إعى %6ج.لعكن فا مقجبل ذعك، بقا مرجر ةعشج فا ةلمشحى ةلإيججبا أل ةلمرتقس لربيج، لتججلزلج مخجطس ةلالزلاق إعى ةعسن د. نجج شهدلج نم ة فا ةلحسنا ةعتججريا ةلخجرجيا بشربا %5 علجرت ردةت، لبشربا %ا علصجدرةت، لسجل ةعقطجع ةلمصسفا أدةء مسضيج، حيث سجلت ةلم ج دةت ةلمصسفيا زيجدة سش يا بشربا 7% بشهجيا تنسين ةلألل عتبلغ 9اج مليجر دللار، بجعتزةمن مع زيجدة

فا حجم ةعترليفجت بشربا %لج.Ǵ مع تضارب المعلومات حول الارقام الصادرة عن جهات

مختلفة من هي الجهة المخولة إصدار أرقام رسمية ؟ةعفجرق فا ةلأرقجم ه بربب ةختلاف مشهجيا ةعقيجس. لهذه فجلحرجبجت ةعسسجيا. ةلإحصجءةت غيجب عن لجججا ةعمغسة إعى لتحتجج إحصجئيا ضليفا قجعدة إعى ترتشد ةع طشيا

تط يس ل عا نبيس.Ǵ ما هي أبرز التحديات التي مر بها الاقتصاد اللبناني

خلال العام 2012، وبالتالي ما هي تداعياتها على نسبة النمو؟إعى ججلب ةعتحديجت ةلأسجسيا ةعتا أشست إعيهج فا ةعسد على ةعرؤةل ةلألل لتدةعيجتهج على لربا ةعشج ، لةجه ةلاقتصجد ةعلبشجلا حجعا من ةعتخبط فا ةعريجسجت ةلاقتصجديا، س ةء بجعشربا لملف سلرلا ةعستب لةعسلةتب لم ظفا ةعقطجع ةعلجم ةعذي طسح بنكل غيس مدرلس لفا ةعت قيت غيس ةلمشجسب، أم بجعشربا إعى ملف أزما ةعكهسبجء ةعذي لا يزةل يرتشزف ةلمجل ةعلجم لةلاقتصجد لةلم ةطن من دل4 حل ل جذريا أل تحرن فا ةلخدمجت.لةلأمس ذةته يشرحب على بجقا ةلملفجت، خص صج بجعشربا علبشى ةعتحتيا ةعتا تتسةجع لتحتجج إعى ةعكميس من ةلإلفجق ةلاستمججري، فيجج لسى ةعهدر لةعفرجد لةعلجز ةلمجعا إعى تصجعد بمج سيؤدي يتججلز طجقا بمج ةعلجما ةلمدي ليا فا ةلارتفجع ةستجسةر إعى ةلاقتصجد. لقد آ4 ةلألة4 لأ4 لدرك أ4 مرأعا تصجعد ةلإلفجق لةعدين ةعلجم لا تلجعج إلا بجلإصلاح لةعشج لبتلزيز عشجصسه لمحفزةته، لعيس بجعت جهجت عفسض ضسةئب جديدة على ةقتصجد ممقل بهج أصلا، ليمس حجعيج بمسحلا حرجسا على نجفا ةمبهجت ةعدةخليا

لةلإقليجيا لةعلجلميا.لألج أدع ةمجيع إعى ةلابتلجد عن ةلمزةيدةت ةلاقتصجديا، لتحييد

ةلملفجت ةلاقتصجديا عن ةعتججذبجت ةعريجسيا، علحيل عا دل4 حص ل تدةعيجت غيس محر با على ةلمرت ى ةعشقدي أل ةلمجعا أل ةلاقتصجدي بنكل عجم، لحسصج على ةلاقتصجد لعلى ملينا

ةلم ةطن لةستقسةره ةلاجتججعا.Ǵ خفض صندوق النقد الدولي توقعاته للنمو الاقتصادي

ــبة %2 عام 2012 من نسبة %3، برأيك في لبنان إلى نسما هي أبرز أسباب هذا التراجع؟

فا تقديسي أ4 ةعربب ةعسئيرا عذعك ه ةللكجسجت ةعتبجعد لةعتنشج ةعريجسا ةعدةخلا على ةعرجحا ةعلبشجليا، خص صج مج شهدلجه من أحدةث مؤسفا مشذ بدةيا م سم ةعصيف ةلمجضا، لمج أفسزته من تدةعيجت على ت جهجت ةلاستمججر لةلإلفجق لةلاستهلاك لةلحسنا ةعريجحيا. لتنيس ةعتقديسةت أ4 ملدل ةلإشغجل ةعفشدقا سجل لربا %56 علأشهس ةعلنسة ةلألعى من عجم اجلا، فيجج تسةجع ةعشنجط ةلاقتصجدي فا ةعقطجعجت

ةلمستبطا بجعريجحا. Ǵ كيف يمكن إنعاش القطاع الاقتصادي؟ وما هي أبرز

الإصلاحات الواجب تنفيذها؟بجت من ةلألع يا لضع خطا إلقجذيا ترتهدف تحفيز ةعشج ، لتلبئا ةلإمكجلجت ةعلجما لةلخجصا علاستمججر فا ةعقطجعجت ةعتا تنكل أسجس ةلحسنا ةلاقتصجديا ةعشجشطا لةعدةعجا علشج للخلق فسص ةعلجل ةمديدة، لبجعتحديد مشهج قطجعجت ةلخدمجت لةعريجحا بنكل خجص، لةلمؤسرجت ةلخجصا ةعصغيسة

لةلمت سطا.لقشجعتا بأ4 ةلخسلج من حجعا ةلمسةلحا ةلحجعيا تتطلب ةعتسنيز على ثلاثا أم ر أسجسيا، لها تقليص ةلأعبجء لةعشفقجت غيس ةلمجديا، لتفليل ةمبجيا لةلحد من ةعهدر لةعفرجد، لتح يل ةلإلفجق إطجر فا ةلاقتصجد نفجءة عتلزيز ةلمجديا ةلمججلات إعى ةعلجم ةلاقتصجديا ةعتشجيا ةقتصجديا ترتجيب لاحتيجججت خطا

لةلاجتججعيا ةعفلليا.ةعهيكليا ةلإصلاحجت تطبيق ةعتأخس فا يلد مقب لا لعم ةعضسلريا فا نجفا ةلمسةفق لةلإدةرةت ةعلجما، لفا مقدمتهج مج يتللق بجعبشى ةعتحتيا لةلخدمجت ةلأسجسيا، لةعتا يتصدرهج ةعلجم ةلإلفجق تسشيد مع بجعتزةمن ةعكهسبجء، قطجع إصلاح لزيجدة إلتججيته، لةتخجذ نل مج يلزم لحججيا ةلمجل ةعلجم، لعتحفيز ينكل ةعذي ةلخجص ةلاستهلاك لنذعك ةلخجص، ةلاستمججر محسك ةعشج ةلأسجسا لي فس ةعديشجميكيا ةعضسلريا علدلرة

ةلاقتصجديا فا عبشج4.Ǵ ما هي آفاق توقعاتكم للعام 2013؟

ةلمسةجع تسجحهج ةعتا ةعرلبيا ةعت قلجت من ةعسغم على أم ةعلجلما، علاقتصجد بجعشربا ةعدلعيا س ةء ةلاقتصجديا بجعشربا عدلل ةعسبيع ةعلسبا، لبجلأخص مشهج س ريج، ألج متأند أ4 ةلاقتصجد ةعلبشجلا قجدر تقليص ةعتدةعيجت إعى ةلحد ةلأدلى لتججلز ةعصل بجت علشه ض مجددة فا مج ع ت فست ةلإرةدة ةعريجسيا ةمجملا علشظس إعى ةلمصلحا ةع طشيا ةعلليج لةلاقتصجد ةع طشا قبل أي شأ4 آخس. لذعك يقتضا ةعتسنيز على تمبيت ةلاستقسةر ةلأمشا لةعلجل على تحقيق ةلاستقسةر ةعريجسا، لمج يمملا4 من ةعصليدين ةلأسجسيا على لمحسنجته علشج بجعغا أهجيا ةلاستمججري لةلاستهلانا. نجج لحتجج إعى ةعلجل على تحرين مشجخ ةلاستمججر، لةتخجذ ةعقسةرةت ةلمشجسبا مجيع ةعقطجعجت، آفجق جديدة لفتح ةلاستمججر عتلزيز ةتفجقيجت جديدة لإبسةم أمجم ةعصجدرةت ةعلبشجليا، بجعتزةمن مع تسشيد ةلإلفجق لتحرين ةمبجيا للضع ةلم ةزلجت ةعتا ترتجيب علألع يجت ةلاقتصجديا. لحين تت فس ةعسؤيا ةمجملا لرتطيع أ4 للزز عشجصس ةعمقا عشل د مجددة إعى مرجر ةعشج ةعتصجعدي بملدل يمكن تقديسه بشح %5.م علجم مجلا، لإعى أنمس من ذعك فا ةعرش ةت ةعلاحقا.ذعك ألشج لا لزةل نمتلك ةعلديد من لقجط ةعق ة ةعتا يأتا فا طليلتهج ةعكفجءة ةعلجعيا علق ى ةعلجملا لةعديشجميكيا ةلخلاقا علقطجع ةلخجص ةعلبشجلا، فضلا عن قطجعشج ةلمصسفا ةعصلب ةعذي يتجتع بقجعدة لدةئع لةسلا جدة، ليرتلد بت جيه من سلجدة ةلأستجذ ريجض سلاما لأ4 يطلق فا عجم مجلا بسلجمجج ةلخجص ةعقطجع عتج يل ةعترليفجت قجعدة عت سيع جديدة ةعلبشجلا، خص صج علجنسلعجت ةلمجديا، لضجن ةعنسلط لةلملجييس

ةعتججريا ةعرليجا.نجج عديشج قدرةت ةستسةتيجيا نبيسة عتط يس ةعقطجع ةعريجحا، لغيسه من قطجعجت ةلخدمجت ةعتا تممل ةعي م ةعق ة ةلأسجسيا

ةعدةفلا علشج لةعتط ر فا عجعم ةلاقتصجد ةلحديث.

30x21.5cm Arab1.pdf 1 6/22/12 1:43 PM

4

رأي

Untitled-1.indd 1 12/20/12 9:51 AM

مس ةعتا ةعظسلف ةستمشجئيا، على ةلاقتصجد، خبسةء يتفق بهج عبشج4، خلال ةعلجم اجلا، على نجفا ةلأصلدة ةعدةخليا على ةعتدةعيجت على سلبيا يججل 4 ةذ لهم لةلخجرجيا، حسنا ةعشنجط ةلاقتصجدي للرب ةعشج ، يؤندل4 على عدم ةلتهجء مفجعيل ةلأزما لةمتدةدهج لةستجسةرهج فا ةعلجم مجلا.لقد رسم حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ص رة ضبجبيا عللجم اجلا بتأنيده أله نج4 "أقل إلتججيا ممج نج4 مت قلج، أ4 إعى إذ ة4 ةعشج ةعفللا نج4 بحدلد ا فا ةلمئا"، منيسة "ةعتسةجع فا ةلمؤشسةت بدأ مشذ أيجر لأسبجب سيجسيا لأمشيا"،

لة4 "ةعتضخم فا ةعبلد نج4 بحدلد 6 فا ةلمئا".إلا ة4 سلاما قجل أله "على ةعسغم ممج يحصل من ح عشج فا ةلمشطقا، فإ4 لضع عبشج4 بجعشربا إعى ةعدلل غيس ةعشفطيا لا يزةل ةفضل، لأله ةستطجع ةلحفجظ على ةعمقا، للا تزةل عديه ةلامكجلجت ةعتج يليا عتلبيا ةعقطجعين ةعلجم لةلخجص".لعفت محفظا لزةدت ةلمئا، فا 7 بشربا زةدت "ةع دةئع أ4 إعى مصسف عبشج4 بحدلد مليجري دللار، لقد ةستطجعت ةعدلعا أ4

تم ل لفرهج من ةلأس ةق".لطسح "مبجدرة عللجم ةلمقبل تتجمل بأ4 مصسف عبشج4 سيضع لةحد بفجئدة عيسة مليجر ةعفا يرجلي مج ةلمصجرف بتصسف فا ةلمئا، لتم تحديد لجها ةستلججعهج، نجعقسلض ةعركشيا ةعلجليا ستؤدي لهذه ةعبديلا. ةعطجقا لأبحجث لةلمنجريع ةلمئا". فا م ةعى تحفيز ةعترليف لةعشج بمج يرجلي تقسيبج لختم حجنم مصسف عبشج4: "يجب إقسةر ةلم ةزلا فا مجلس ةعش ةب، لهذة ةلأمس مطل ب دلعيج لنذعك لج د إدةرة رشيدة

لشفجفيا مجعيا".لفا ةعريجق، خفض صشدلق ةعشقد ةعدلعا ت قلجته علشج اجلا من لربا ةلاقتصجدي فا عبشج4 إعى لربا %ا عجم %م نج4 قد ت قلهج سجبقج ، ل يلتبس ةعشج ةلمت قع فا عبشج4 لشججل ةلألسط ةعنسق مشطقا فا ةلأبطأ اجلا عللجم

أفسيقيج إعى ججلب ةعبحسين لمصس . ةذ يأتا فا ةلمستبا ام .نجج ت قع صشدلق ةعشقد ةعدلعا أ4 يبلغ نم إجججعا ةعشجتج مجلا ةعلجم ةلمحلا ةلحقيقا فا عبشج4 لربا 5,ا بجلمئا فا مقجرلا بـ6,م % فا مشطقا ةعنسق ةلألسط لشججل أفسيقيج يبلغ ملدل أ4 ةعصشدلق ت قع ةلمنسق. نجج دلل لم % فا ةعتضخم فا عبشج4 6,5 % ةعلجم اجلا، ةعرجبع ةلأعلى فا ةلمشطقا ، علالة على ذعك، ت قع أ4 يبلغ ةعلجز فا ةلحرجب ةمجري لربا ا,6ج %من إجججعا ةعشجتج ةلمحلا فا ةعلجم اجلا

. يلتبس صشدلق ةعشقد ةعدلعا أ4 ةعصسةع فا س ريج عيس عه يقلق مج لإ4 ةعلبشجلا، ةلاقتصجد على ةلآ4 حتى يذنس تأثيس هذة ةلإقتصجد "ضلف عجليا لضع ةعريجسجت فا ةلحك ما

ةعلبشجليا"، بحرب مج أعلشه مرؤلل رفيع فا ةعصشدلق."ةلاعججر ةعيهم ت جهت ةعذين ةلخبسةء، آرةء يلا لفيجج

لةلاقتصجد"...

وزني: اقتصاد ضبابي وغامض

تأثس ةقتصجد اجلا من ةمتدةد ةعدةخل ةعى ةعر ريا ةلازما ةلاستقسةر لةللدةم ةعلبشجلا ةلحظس ل لةلامشا ةعريجسا ةعلسبا عسعجيجهج من ةلمجيئ ةعى عبشج4. فججءت غجعبيا ةلمؤشسةت ةعت قلجت من لةقل متسةجلا ةلاقتصجدي ةلخبيس فتحدث ،غجزي لزلا عن إلخفجض ةعشج % ج من ةقل ةعى ةلاقتصجدي بفلل تقلص ةلحسنا ةعريجحيا

ةنمس من 5ج % لةلحسنا ةعتججريا ةنمس من 5ا % لةعصجدرةت ةعصشجعيا لالل مسة مشذ سش ةت ةنمس من 5ج % ةضجفا ةعى حص ل جج د فا ةعقطجع ةعلقجري لتسةجع فا تسةخيص ةعبشجء

ةنمس من 5ج % لفا عدد ةلمبيلجت ةنمس من 9 %.ةمج بجعبشربا ةعى ةعقطجع ةلمصسفا، فإله حقق حرب لزلا نم ة مت ةضلج لمقب لا يقل عن 7 % لةعترليفجت سجلت نم ة يقجرب لربا لج % بدل 5ج % فا ةعرش ةت ةعرجبقا ةضطست لنذعك م % ل ج بين يتسةلح نم ة لةلاربجح حققت مقجبل دللار ملي 4 ل9ا تشجهز ةعى تك ين م ؤلجت ةلمصجرف لجج ملي 4 دللار فا ةعلجم ججلا عتغطيا ةلمخجطس ةعتا ةصجبت مصجرفهج ةعلجملا فا س ريج.فا ةع قت عيشه حجفظ سلس صسف ةعليسة على ةستقسةره للصلت م ج دةت مصسف عبشج4 مليجر 5م تشجهز ةعى مرت يجت قيجسيا بجعلجلات ةلاجشبيا ةعمجليا علرشا ةلمدف عجت ميزة4 فا ةعلجز لةستجس دللار بحجم يف ق ةلمليجري دللار لنذعك تججلز ملدل ةعتضخم لج

% بربب زيجدة ةعسلةتب لةلاج ر.لفا مج خص ت قلجته علجم مجلا، فيق ل : ةقتصجد مجلا

فإله ضبجبا لغجمض لتيجا ةعتخ ف من تزةيد تأثيسةت ةلازما ةضجفا ةعلبشجلا ةعدةخل فا ةلمشجطقا لةمتدةدهج ةعر ريا ةعى تزةيد حدة مرت ى ةلالقرجم ةعريجسا لةعفلتج4 ةلامشا ةعت قلجت تظهس ةعلسبيا. ةلمقجطلا لتزةيد حجم ةعدةخلا منجلا، غيس مجلا ةعلجم من ةلالل علشصف ةلاقتصجديا مقلقا، ضجغطا خص صج على صليد ةلالنطا ةلخدمجتيـــا ةلاقتصجدي ةعشج فإ4 عذعك ةعلقجر... ةعتججرة، ةعريجحا، :يت قع ة4 يك 4 ضليفج فا ةعشصف ةلالل رغم ةلمجل ةلالتخجبا

ةعذي يمكن ة4 يحسك بلض ةعقطجعجت.ةمج فا ةعشصف ةعمجلا من ةعلجم مجلا فإله يستبط بنكل رئيرا بجع ضع ةعريجسا لةلامشا ةعدةخلا لل ةجه ةحتججعين: ةلالل ةعت ةفق ةعريجسا لةستلجدة ةلاستقسةر بلد ةلالتخجبجت ةلمؤشسةت فا ملج سج حيشذةك سشنهد تحرشج ةعشيجبيا ةقتصجدي. لنم لسيجحا تججرة من ةلخدمجتيا ةلاقتصجديا ةعريجسا بجعت فجق يستبط بفنل فإله ةعمجلا ةمجةلاحتججل لتأجيل ةلالتخجبجت حيشذةك تدخل ةعبلاد فا ةج ةء عدم ةعيقين لةلاضطسةبجت مؤثسة فا شكل ق ي على ةلمؤشسةت ةلاقتصجديا سلبيج نم ة حيث سشنهد لس ءة تزدةد صل با قد ةعتا تهديد مع ةلخدمجتيا علجؤسرجت نبيسة مجعيا لمنجنل

بجلاقفجل لةلافلاس...ةمج ةع ضع ةعشقدي فا ةعلجم مجلا فإله مرتقس لمتين لنم ةعف ةئد على ةرتفجع ملدلات ت قلجت ةلمصجرف مت ةضع مع ةعليسة لفا ةع قت عيشه سشنهد ةستجسةر ةعلجز ةلمستفـــع ةعتججري ةلميزة4 عجز ةترجع لتيجا ةلمدف عجت لميــــزة4

لسشنهد ةستجسةر ةلملدلات ةعلجعيا علتضخم.ةبسز مج ت ةجهه ةلحك ما فا ةعلجم مجلا حرب لزلا ها

ةستحقجقجت ةسجسيا مشهج:Ë إحجعا سلرلا ةعستب لةعسلةتب ةعى ةلمجلس ةعشيجبا Ë ملف ةعكهسبجء: ةعبدء فا تسنيب ملجمل جديدة فا ةعذلق

لةميا لفا ديس عججرË إصدةر ةلمسةسيم ةعتطبيقيا عقطجع ةعشفط لةلمبجشسة فا

ةلمشجقصجت لاختيجر شسنجت ةعتشقيبË إقسةر منسلع م ةزلا ةعلجم مجلا Ë .ةعتلجيل فا ةعتلييشجت لةعتنكيلات لتفليل إدةء ةلحك ما Ë ةعتسنيز على ةلع يجت ةلم ةطشين: مكجفحا ةعغلاء فا ةلاقرجط

ةلمدرسيا فا ةعصحا فا ةلم ةد ةعغذةئيا... ةعكهسبجء، ةلميجه، ةعطسق، ةعريس...

حبيقة : نمو تحت الصفر في 2013

لا يختلف رأي ةلخبيس ةلاقتصجدي ع يس حبيقا عن غيسه من ةلخبسةء، فجذ يلتبس ةدةء ةلاقتصجد ةعلبشجلا عجم اجلا دل4 ةع سط مع لربا نم بين صفس ل %ج ، ينيس ةعى ة4 ةقتصجد مجلا متجه لح ةلاس أ مع لربا نم تحت ةعصفس تصل ةعى ا- ل م-% .ةمج بجعشربا ةعى ةلمحجلر على فتش عت ، ةلاسبجب لةعدةخليا ةلالرلبيا ةعر ريا،

ةعلبشجليا. ةع ضع ةعر ري بسأي حبيقا ةعى تأزم نبيس لةلالرلبا ةعى ةلاس أ فا حين ة4 لا لج د لايا مؤشسةت حلحلا فا ةع ضع

ةعلبشجلا ) يلتبس ةلايججبيجت ةلاخيسة نلام دل4 لتجئج( .مجلا، عجم ةعى اجلا عجم ةع ضع من ةستجسةر هذة لمع ينيس حبيقا ةعى ة4 ةلام ر نجلت فا بدةيا ةعرشا ةفضل لأريح ممج ها عليه ةعي م حيث تلقدت ةلام ر على مختلف ةلمحجلر. فتأثيس ةلازما ةعر ريا درةمجتيكا على عبشج4، ةذ ةلهج ب ةبا ةعشقل ةع حيدة علبلد حيث ةلاستمججرةت منتسنا، ةعريجحا مق مجت تصبح ةعر ريا، ةعقضيا تأزم لمع منتسنا... ةلالقجذ أقل . ةمج ةلازما فا ةلرلبج فتأثيسهج ةلالل على صجدرةتشج ةعيهج للةردةتشج مشهج بربب ةعكلفا ةعزةئدة خجصا مع ةقفجل

ةعطسيق ةعبسيا ةعي ريا ةعلبشجليا...ةمج ةلحل بسأي حبيقا فه تحصين ةع ضع ةعدةخلا لاله ةع حيد ةعذي يمكششج ملجمته عبس تفليل ةعلجل ةلحك ما من جها ليبلث ةعلبشجليا ةعلجا ةلتخجبا جديد يحسك قجل 4 لةقسةر

بجعتفجؤل عتخفيف ةلخرجئس ةعدةخليا ةعى ةقصى ةلحدلد.

ديبه: على الدولة تعزيز الثقة

ةعدنت ر ةلاقتصجدي ةلخبيس يلتبس غرج4 ديبا، لفا ملسض تقييجه لأدةء عجلى اجلا، ةعلجم فا ةله ةلاقتصجد، على يلتجد فه أزما، من ةلاقتصجد مرتمجسين، )س ةح، ةلخجرجا ةعطلب ةلحسنا لهذه ةلام ةل...(، رؤلس تدفق نجلت ضليفا جدة، ممج ةدى ةعى تسةجع فا ةلحسنا ةلاقتصجديا. فضلا عن عدم ةتبجع ةلحك ما، عريجسا مجعيا فلجعا، لةعدعيل

على ذعك عدم قدرتهج على ةقسةر سلرلا ةعستب لةعسلةتب. يؤند ديبه ة4 على ةلحك ما ةعلبشجليا، ةعلجل على زيجدة ةلالتجج لرفع ةعطلب، من خلال تلزيز ةعمقا بكجفا ةعقطجعجت. لبشجء عليه، لفا ظل تخبط ةلحك ما، فجن ةلمت قع، حرب ديبه، ةستجسةر ةع ضع ةلاقتصجدي فا مرجره ةعرلبا هذة، لا بل تلجق ةلازما

م.ن /ن.ش فا ةعلجم مجلا.

اقتصاد 2012 في عيون الخبراء

اجماع على تراجع النشاط والنمو وضرورة الاسراع بالحلالفا مليار ليرة من مصرف لبنان للقطاع المصرفي دعما للتسليفات بهدف زيادة النمو

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com

مايا نادر

Ǵ ــاع ــم قط ــف تقي ــة، كي بدايالاعلانات في لبنان عام 2012 ؟

ةصلب من نج4 اجلا عجم محليج، ةعرش ةت بجعشربا عر ق ةلاعلالجت فا عبشج4، لها ةعرشا ةعمجليا ةعتا للحظ فيهج ةعسن د فا ةلاربجح لةلالخفجض فا ةلاستمججر، فقد ةلخفض بشربا لج % عجم ججلا ل 5ج % ةعى لا % عجم اجلا .علاسف، س ق ةلاعلالجت مشذ 5ج سشا محليج ةعبلد تخبط مع يتخبط له ةعـ نللبا لصل دة لزللا لةقليجيج "ةعي ي "، لفا حين سجل ةعقطجع عجم مج ةعي م ةلشج ةلا نججحجته، قجا 998ج لمج بين تتسةلح ةربجح حدلد عشد زعشج ل لاج ملي 4 دللار مج يلشا ة4 ةعر ق ةلاعلالا عم يستفع بجعقدر ةعذي ةرتفلت فيه ةسلجر نل شاء مشذ 5ج سشا حتى ة4 ةلاقل ةلمفتسض على فكج4 من ةلآ4. تتضجعف ةلاربجح عتصل ةعى حدلد للم

ةعى للا ملي 4 دللار سش يج له ةلمرت ى ةعرشين. تقدم مع ةلمفتسض ةعطبيلا ةلاخيسة ةحصجءةتشج تظهس ةلمقجبل، فا ةلاربجح لربا تسةجع ةشهس ثلاثا مشذ لمختلف لسجئل ةلاعلام لةلاعلا4 بشربا

5ج ةعى لا %.لمج تتخطى لا ةلاربجح ة4 لفا حين ملايين ا على قرجشجهج فج4 ملي 4، عبشجلا، نجد ةلشج لا لصسف على ةعنخص ةع ةحد ةنمس من 5م $ فا حين ة4 ةلمبلغ ةلمقب ل فا عبشج4 بلد ةلالفتجح لةلاعلام فا $ للم بـ مقجرلا $ للج ةلحس ه

فسلرج ل لل6 $ فا ةميسنج ...Ǵ ما هي اسباب هذا التراجع؟

ةعربب ةعسئيرا ه عدم ةلاستقسةر على مدى ةعرشين، لنمسة ةلخضجت ةلامشيا لةعريجسيا ةلمحليا لةلاقليجيا تخفف فا ةلاعلالجت فا ةلاستمججر لطأة من

ةلتظجر ةي تحرن فا ةلالضجع ...ةمج ةعربب ةعمجلا فه نمجفا لسجئل ةلاعلام لةلاعلا4 فا عبشج4، مج يؤدي ةعى

لبجعتجعا ةسلجر لتكريس مضجربجت ةلخفجض برلس ةلاعلا4. فهشجعك ةعكميس على ةلمشتنسة ةلاعلاليا ةعل حجت من ةلاسلجر "تكريس" لبربب ةعطسقجت ل $ لل5ا ي ةزي بمج ةعل حا بيع لبدل لللج سلسهج يتخطى لا ، $ لللم تسةجع ةعى يؤدي مج ةعى لل5ج $ لهذة

ةعر ق ةلاعلالا نكل.Ǵ الا يتأتى عن هذا الانخفاض في

الاسعار زيادة في الاعلانات؟نمجفا ةع سجئل ةلاعلاليا تخفف من فلجعيا ةلاعلا4، لبجعتجعا فكمسة ةلاعلالجت تفقد ةلاعلا4 فلجعيته. ففا حين نج4 فا تلفزي ليا محطجت 5 مع ةعلجل ةعرجبق ةلتنس ةعرجتلايت ةعي م بنكل نبيس مج يؤدي بنكل مبجشس ةعى خفض لربا ةلمنجهدين، فبدل ة4 تك 4 لربا ةلاخبجر، لنسةت على مرجسة % لم فجعشربا لا تتخطى ةعي م لج % بربب ةلمنجهدين لت زع ةلاعلام لسجئل تش ع على عدد ةنبس من ةلمحطجت ةعتلفزي ليا.

لفلجعيته ةلاعلا4 بسيق بجعتجعا فيخف ةعتا نجلت ق يا فا ةعرجبق، لهذة مج يربب منكلا نم فا س ق ةلاعلالجت.ةمج ةعسئيريا، ةلاسبجب ها هذه ةلاسبجب ةلاخسى فتبقى تفجصيل صغيسة، لةعتدخين، ةعتبغ ةعلالجت ت قيف فجع ملي 4 8 ةعى 6 ح ةعا ةعقطجع خرس ةلادليا ةعلالجت مشع ةعى ةضجفا دللار ةعتا لا تحتجج ةعى لصفا طبيا ... هذه ةنمج ةلاعلالجت على س ق تؤثس ةعق ةلين

بنكل بريط جدة.- مج ةعذي يحدد سلس ةلاعلا4؟

عجدة، هشجعك مج يرجى بلغا ةلاعلالجت CPN ةي عدد ةلاشخجص ةعذين ينجهدل4 ةلاعلا4، فرلس ةعنخص من ل5 سشت ةلاسلجر تختلف عذعك سشت، ل6 ةعى حرب لأخــسى، ةعلاليا لسيلا بين ت زيلهج للربا ةعر ق فا م قلهج لعدد ةلمنجهدين ةل ةلمرتجلين ... لفا تحدد ةعتا ها ةلمفجلضجت فج4 ةعشهجيا ةلادلى ةلحد ةحتسةم مع ضسلرة ةلاسلجر

على ةلاقل.Ǵ ما هي أبرز وسائل الاعلان اليوم

وكيف يختلف مردودها من الاعلانات؟تجتا متلددة، طبلج ةلاعلا4 لسجئل ةلمحطجت ةعتلفزي ليا بجعدرجا ةلالعى مع مسدلد يبلغ 55 ملي 4 دللار، تليهج ةعصحف لةلمجلات بمجج ع 5م ملي 4 دللار مقرجا بـ 5ا ملي 4 دللار علصحف للج ملايين أخسى علججلات. فا ةلمستبا ةعمجعما تأتا ةعل حجت ةلاعلاليا بـ لا ملي 4 دللار فا ةلاذةعيا ةلمحطجت مسدلد ينجبه لا حين ةلمجلات بـ لج ملايين دللار عتحتل لسجئل ةلاعلا4 ةعسقجيا ةي " ديجيتجل" ةلمستبا مج قبل ةعريشجج بـ 5 ملايين دللار نجسدلد.

Ǵ هل تختلف فعالية الاعلان من وسيلة الى اخرى؟

ةعتلفزي ليا ةلمحطجت على ةلاعــلا4 يبقى ه ةلاهم لمج فيه من حيجة لحسنا لص ت لص رة، ةمج بجعشربا ةعى ةع سجئل ةعسقجيا، فها ةع حيدة ةعتا زةدت ةربجحهج هذه ةعرشا بح ةعا %5م لالهج ةلاسسع للربا قسةئهج عدد حيث من لةلادق منجهدتهج لةلاطلاع عليهج لبجعتجعا يمكن ةع ص ل ةعيهج بنكل ةبرط لةسسع. ةلا ة4 فلجعيتهج تبقى محدلدة لالهج تقشيج

لا يمكن ة4 تتط ر نميسة.للا يجب ة4 لشرى ةلشج فا عصس ةلالتسلت لةعكجبي تس ل"ةلآي بجد" ... لبجعتجعا فج4 نل هذه ةعتقشيجت تغيس طسيقا ةعتلجطا مع لسجئل ةلاعلا4. عذعك فجن ةلمت قع يكبس ة4 ةعقجدما سش ةت ةلخجس فا ةعسقجيا ةع سجئل عبس ةلاعلالجت س ق من 5 ملي 4 دللار ةعي م ةعى لج ملايين ةعى يؤدي ممج . ةلاقل سش يج على دللار ةلخفجض لربا ةلاعتججد على ةعصحف

لةلمجلات فا عسض ةلاعلالجت.Ǵ ما هي ابرز المشاكل التي يعاني

منها القطاع في لبنان؟عيس هشجعك من منجنل فلليا فا ديشجميكيته بفضل ةلاعلالجت قطجع لصسف علتججرة ةعلبشجلا حب بربب ةلام ةل على ةلاعلالجت عشنس مشتججته له ةسجسا ةمس ةلاستقسةر ة4 ةلا ...

ةلمنكلا ةلاسجسيا.ةعتا ةعل ةمل بلض هشجعك ة4 ةلا لحجلل مجهج، ةلعهج ة4 ةعكميس من ةعزبجئن يشقل 4 ةعلالجتهم من ةلمحطجت ةعتلفزي ليا

ةلارضيا ةعى تلك ةعفضجئيا على ةسجس ةعلسبا لةعلجعم عبشج4 ةعى تصل ةلهج أججع . لمج لحجلل فلله محجلعا ةقشجع هؤلاء ةلاشخجص بق ة ةلمحطجت ةعلبشجليا ةعقضيا هذه لا4 ةعل ةمل نل رغم متى تكجثست فجعكجرثا ستضسب ةعر ق

ةلاعلالا ةعلبشجلا لا محجعا.فا ةعشهجيا، ةع ةقع ه ةعذي للجل عبسه على ةقشجع ةعزبجئن، فجهجج عظم شأ4 ةلمحطجت ةعفضجئيا ةلا ةلهج لا تطجل ةنمس ةعلبشجلا ةلمنجهد من %ا ةعى ج من من ةعلبشجليا تلك تؤمشه مج بلكس لربا تتسةلح بين لم ةعى لا % . ليجب على ة4 تحجفظ ةعلبشجليا ةلمحطجت على ق تهج مع ضسلرة ةلاشجرة ةعى ة4 عدد تلك ةلمحطجت ةعكبيس فا عبشج4 يؤثس سلبج على

لةقع س ق ةلاعلالجت.ففا حين نجلت ةلمحطجت قديمج تليش من ةلاعلالجت، فج4 ةعر ق ةلاعلالا ةعي م يقدم ح ةعا ل6 ملي 4 دللار علجحطجت

ممج لا يكفا لاعجعتهج نليج.Ǵ ــاكل في اليس هنالك من مش

التنظيم؟نبيس بنكل تطجل ةعف ضى طبلج، لزيس يحجلل ةعتا ةلاعلاليا ةعل حجت ةعدةخليا تشظيجهج فا حين ة4 ةلمنكلا هذه تلتجد ةعتا ةعبلديجت مع تكجن خلال من عهج دخل ةعل حجت نجصدر ةعسس م... لرغم ة4 ةعقجل 4 قديم ةلا ةله لةضح فا هذة ةلمججل بحيث لا يجب ة4 تت زع ةعل حجت ةلاعلاليا بنكل عن ةئا بل ة4 ةلمرجفا بين ع حا لأخسى يجب ة4 تك 4 لل5 متس بجعشربا عتلك ةعصغيسة ل نلم بجعشربا ةعى ةعل حجت ةعكبيسة. فا حين ةله من ةلمرج ح لنس ع حتين

مت ةزتين لا أنمس...تختلف لربا ةعتشظيم بين مشطقا لةخسى طبلج ةلا ة4 ةعف ضى فا ةعتشظيم منكلا ةسجسيا لقد تتزةيد مع دخ ل لسجئل ةعـ LCD غيس ةلمشظجا ةعى خط ةلاعلالجت ةيضج، لة4 تحقق هذة ةعتشظيم يتحرن بنكل بديها ةعر ق ةلاعلالا مفجعيل ةعى ةعشهجيا فا يسضخ ةعذي

ةعلسض لةعطلب.Ǵ ــركات ــى اي مدى تلتزم الش ال

الاعلانية بالقوانين؟ةعق ةلين تتجبع ــلا4 ةلاع شسنجت بحذةفيسهج لتلتزم بهج نليج، لأنبس دعيل على ذعك ةختفجء ةلاعلالجت عن نل مج يتللق بجعتدخين مشذ شهس شبجط ةعى دلعيا ةعلا4 نجشظجا للحن ةعي م. علاعلا4 لننسنجت ةعلاليا لتبع ةعق ةلين ضسلرة على ةعتأنيد مع للنجلهج

فهجهج لتشظيجهج.Ǵ ــؤولة عن ــاذا عن الجهة المس م

ــة على المنتج ــة، وهل من رقاب الرقابالمعلن عنه؟

لا ي جد نتجب يحدد ملجييس ةلاعلا4 فا عبشج4، ةلا ة4 ةلامن ةعلجم ه ةلمرؤلل عن ةعسقجبا، يسةقب محت ى ةلاعلا4 عضجج4 ةلاسس لنل ــسأة، ةلم ةعدين، ةحتسةم

ةلاجتججعيا لةلاخلاقيا.ةمج فا مج يخص صحا ةلمشتج ةلمللن عشه لمسةقبا تطجبقه مع ةلاعلا4، ففا حين ة4 نل ةعبلاد ةلمتط رة فيهج مكجتب لتطجبقه ةلاعلا4 صحا تقسر تحقيق مع ةلمشتج، ةلا ةله فا عبشج4 فلا يخضع علجسةقبا بل ة4 ةعسقجبا من ةلمفتسض ة4

تك 4 ذةتيا .للا بد من ةلاشجرة ةعى ة4 شسنجت ةلاعلا4 عن تقبل فا ةعشهجيا ة4 تغش ةلمرتهلك ةلمللن ةلاصشجف فج4 مختلف لبجعتجعا لمضج لا ةلخجرج من عشهج مرت ردة ة4 هذة لا يمشع عدم لج د بلض ةلا ...

ةعغش فا هذة ةلم ض ع .Ǵ دولية ــة ــون كمنظم تعمل الا

للاعلان لانشاء مكاتب خاصة بالرقابة على المنتج ؟

مع بجعتلجل4 ةلا يحصل لا ةلامس هذة لزةرةت عدة فا ةعدلعا لةلعهج لزةرة ةعصحا ةعتا لا علاقا عهج ةعي م بتجتج بجلاعلالجت عيس هشجعك من منسلع فج4 لبجعتجعا جدي فا هذة ةلاطجر. ةلا ةله أمس ضسلري لا بد من ةعلجل عليه رغم ة4 ةلمنكلا تكجن ةلمنكلا ةنمج . نبيسة عيرت ةلمتجججت ةلاعلالجت عن ةيقجف قسةر فا لاسبجب مؤخسة صدر ةعذي ةعغذةئيا مليشا دل4 مشع بيع هذه ةلمتجججت فا ةعر ق. فج4 نج4 هشجعك ةي منكلا فا لفره ةلمشتج مشع ةع ةجب ةلمشتج، من

لعيس مشع ةعلالجته.Ǵ ــن موقع قطاع الاعلانات في اي

لبنان عربيا وعالميا ؟عبشج4 نج4 ةعسةئد فا هذة ةلمججل مع لج د ةنمس من للج شسنا علاعلالجت تقلص 5ج ةعى ةعر ق تقلبجت بفلل عددهج لا ةعى 5ج ل عجلميا ةقليجيا شسنا ةلملجييس شسنا محليا لنلهج ملتزما ةعقجل ليا. فقد تأسرت ةلل شسنا ةعلا4 مرجحا لأخذت 5م9ج عجم عبشج4 فا لةسلا فا بدةيا ةعرتيشجت ةعى ة4 بدأت ةعلبشجليين ةعى ةعلبشجليا لهجست ةلحسب مكجتب ةفتتح ة حيث ةعلسبيا ةعبلاد علاعلالجت... فبجت عبشج4 ةعي م لا يممل 5% ةعلسبيا ةعبلاد فا ةعر ق ةجججعا من نحد ةقصى مع عدم ةمكجليا ةلمقجرلا

ح ل مكجلته فا ةعر ق ةعلجلما.Ǵ ــد الانتخابات ــع اقتراب موع م

النيابية، ما مدى انتشار سوق الاعلان الانتخابي في لبنان؟

سلس ةلاعلا4 ةعشتخجبا ةنمس من بجقا لةلحججا مسحلا لاله طبلج ةلاعلالجت ةعلالجت بين لةلمضجربجت ضسلريا ةعيه ةلمسشح لخصجه تفتح ةلمججل ةمجم تلدد ةلاعلالجت. لفا آخس ةلتخجبجت ليجبيا عجم ةربجحج ةلاعلالا ةعر ق حصد 9للا بح ةعا لا ملي 4 دللار بفضل ةلاعلا4 ةلالتخجبا. لهشج لا بد من ةلاشجرة، ةعى لربا على ةلا يؤثس لا ةعصسف هذة ة4 %لا بحيث ة4 قسةرةت غجعبيا 5ج ةعى ةلم ةطشين محددة لملسلفا، لةعللب على ةعتا ةعقليلا ها ةعشربا قسةرةت هذه

تحرم ةعشتيجا.

حوار

قطاع الاعلانات يحصد 140 مليون دولار عام 2012 من بين 400 مليون دولار مفترضة !!

بولس: عدم الاستقرار سبب اساسي في التراجع.. ولا رقابة على تطابق الاعلان مع المنتجالانفاق الانتخابي يزيد الارباح بـ20 مليون دولار ونسبة تأثيره على الرأي العام محدودة

الإنفاق الإعلاني في 2012: تراجع %10 في لبنانةعذي ةعلجعم فا ةلاعلاليا علر ق ةعرش ي ةلمرح لفق ZenithOptimedia للنجعا ArabAd مجلا أجسته علاستنجرةت ةلإعلاليا ةعدلعيا، يت قع تسةجع ةلالفجق ةلاعلالا ةلحقيقا Real advertising فا عبشج4 %9,7 فا 2012، عيصل ةعى 136 ملي 4 دللار ةلطلاقج من 150,7 ملي لج فا 2011 فا 16,5% لربته بلغت بتسةجع مقجرلا ،2011علالفجق قيجسيج رقجج لنج4 2010 فا بمج حققه مقجرلا فا دللار ملي 4 180,6 بل غه مع ،2005 مشذ ةلاعلالا 2010. لت قع ةستجسةر تسةجع ةلالفجق ةلاعلالا فا عبشج4 فا 2013 ةعى 134,8 ملي 4 دللار لةعى 133,5 فا 2014. فا بقيت ةعـ2012، فا ةلاعلام لسجئل على ةلالفجق تفصيل دللار ملي 4 53,3 مع ةلالعى ةلمستبا تحتل ةعتلفزة قش ةت )مقجبل 58,9 ملي لج فا 2011(، لحلت ةعصحف فا ةلمستبا )مقجبل 30,1 ملي لج فا 2011(، ةعمجليا مع 28,6 ملي لج

)مقجبل 33,8 ملي لج فجعل حجت ةلاعلاليا مع 27,3 ملي لج فا 2011(، ثم ةعريشجج مع 11,6 ملي لج من دل4 تغييس عن 2011، فجلمجلات مع 9,8 ملايين )مقجبل 10,9 ملايين دللار فا 2011(، لةخيسة ةلمحطجت ةلاذةعيا مع 5,5 ملايين من دل4 تغييس عن 2011.فا ةلمرح ةعذي شجل ةلمشطقا ةعلسبيا، ةرتفع ةلالفجق ةلاعلالا من مليجرين ل33 ملي 4 دللار فا 2011 ةعى مليجرين ل148 ملي لج فا 2012. لع حظ ةيضج ة4 محطجت ةعتلفزة ةستأثست بجلحصا ةلانبس من ةلالفجق ةلاعلالا )لح دللار( ملي 4 143( ةلالتسلت م ةقع تلتهج دللار(، مليجري فجلمجلات )56 ملي لج(، لةعصحف )35 ملي لج(.لفا ةلالفجق 2012 ةلاعلالا عجلميج، ت قع ةلمرح نم ة بشربا %4,6 فا ل%5,2 فا 2014، عيستفع حجم ةلالفجق من 483,2 مليجر 524,7 فجعى 2012 فا مليجر 501,5 ةعى 2011 دللار فا

مليجرة فا 2013 لةعى 552 مليجر دللار فا 2014.

INSURANCE

ALIG CAFÉALIG BUILDINGHAZMIEH

Tel :01 327 222

You can order your insurance policy and discuss insurance terms over a coffee the old way insurance was done.

www.alig.com.lb

ةهل من تحقيقهج ةلمفتسض دللار ملي 4 للا بين ةعقطجع، لةعـ 5اج ملي 4 دللارةلمت قلا من جهجت دلعيا، عليه ةعقيجين عبشج4 حرب فا ةلاعلالجت قطجع حصد بين لمج للاج ملي 4 دللار بجلخفجض 5ج ةعى لا % عن عجم ججلا، ةعذي نج4 قد ةلخفض ةصلا بمج لربته %لج

عن عجم لجلا.ةلهج بل متطجبقا ةلملشيا ةمهجت نل ةرقجم تأت لعم تشجقضت فا بلض ةلاحيج4 ففا حين ةظهس ةلمرح ةعرش ي

علر ق ةلاعلاليا فا ةعلجعم ةعذي أجسته مجلات قع ، Zenith Optimedia للنجعا Arab Ad تسةجع ةلالفجق ةلاعلالا ةلحقيقا Real advertising فا عبشج4 %9,7 فا اجلا...ججءت ةرقجم شسنا ةلاستنجرةت إجججعا يصل ة4 ت قلت ةذ مغجيسة ت تش" آلد "ديل يت

عجئدةت ةلإعلالجت فا عبشج4 إعى ج,5اج ملي 4 دللار سشا اجلا، لة4 ينكل %م من مجج ع عجئدةت ةلإعلالجت فا ةعلجعم ةعلسبا. فا ةلمقجبل ت قع ةلمرح أ4 يستفع ةلإلفجق على ةلإعلالجت فا عبشج4 %ج عجم اجلا، بملدل نم سش ي تسةنجا يبلغ %5 خلال فتسة ججلا – 5جلا، مقجرلا بشج عجئدةت ةلإعلالجت %5,9 فا ةلاقتصجدةت ةعلسبيا فا ةعفتسة عيشهج. لقدر ة4 يصل ةلإلفجق على ةلإعلالجت فا عبشج4 إعى 6,ا7ج ملي 4 دللار، لة4 ينكل %9,ا من عجئدةت ةلإعلالجت

فا ةعدلل ةعلسبيا سشا 5جلا.هذة فا ةعتقديسةت، فهل تسججت لةقلج؟ رئيس ةلمشظجا ةعدلعيا علاعلا4 فا عبشج4 لججا ب عس يقيم قطجع ةلاعلالجت ةعى ةهم عجم اجلا ليبدي ت قلجته علجم مجلا متطسقج

ةلمنجنل ةعتا يتلسض عهج لمجهيا تأثيسهج ... فكج4 هذة ةلح ةر:

6

مصارف

حفل ةعلجم اجلا، بجعتط رةت ةلامشيا لةعريجسيا ةلاستمشجئيا، س ةء على صليد ةعدةخل، ةل على صليد مجسيجت ةلاحدةث فا ةعدلل ةلمججلرة، ممج ةللكس بطسيقا ةل بأخسى على نم ةعقطجع ةلمصسفا، لبجعتجعا ةلاقتصجد ةعلبشجلا. ةلا ة4 ةلملشيين، ةبق ة خلال تقييجهم عل ضع ةلمجعا هذة ةعلجم، على درججت تفجؤعهم ةعلجعيا،

لتيجا ةعريجسجت ةلاحتسةزيا علقطجع ةلمصسفا.عـ ةعدنت ر مكسم صجدر ةلمصجرف عجم ججليا ةمين يؤند فا ةلمصسفا، ةعشنجط نم لتيسة بقجء لةلاقتصجد"، "ةلاعججر ةعلجم اجلا، نجج نجلت عليه فا ةعلجمين ةعرجبقين ججلا ة4 يحجفظ على ةعقطجع ةستطجع ة4 ةي بطيئا. ةلا للجلا، مرت ى عجل من ةعسسجلا لةعري عا، ممشيج فا ةعريجق لفره، على فلجعيا دلر ةلمصجرف ةعلبشجليا، فا ةجتذةب ةع دةئع لتم يل ةلاقتصجد بقطجعيه ةعلجم لةلخجص. لقد ةللكس ةعتبجطؤ فا ةعشج على مختلف ةلمؤشسةت ةلمصسفيا، ةلا ة4 لربته ةلحجعيا،

تلتبس نجفيا عتلبيا ةلمتطلبجت ةعتج يليا.لبشجء عليه، فجن ةلمت قع ة4 يحجفظ نم ةعقطجع ةلمصسفا، فا

ةس أ ةلاح ةل، على لتيسته ةلمحققا فا ةعلجم اجلا.ةعلجم ةعتقييم ةعى لتطسق نج4 شجملا صجدر، مع ةلح ةر لةعى لرب اجلا، ةعلجم فا لةلمجعا، ةلمصسفا ةعقطجع لأدةء نم مختلف ةلمؤشسةت ةلمجعيا، لةللكجسجت ةلأزمجت ةعدةخليا لةلخجرجيا، عليه، فضلا عن ةعت قلجت لأدةء ةعقطجع فا ةعلجم

مجلا.. لفيجج يلا لص ةلح ةر:Ǵ ــواء في ــية والأمنية، س ــي ظل الأوضاع السياس ف

الداخل اللبناني أو في الدول المجاورة، ما هو تقييمكم لأداء القطاع المصرفي في العام 2012؟

ةعشنجط ججلا، تبجطأ نم ةعلجم فا نجج اجلا ةعلجم فا ةلمصسفا بجلمقجرلا مع ةعلجم لجلا لةعرش ةت ةعتا سبقت لسط ظسلف تنغيليا صلبا فا ظل ةلحرجر ةعشنجط ةلاقتصجدي ب جه عجم متأثسة بجعت تسةت ةعريجسيا ةلمحليا لتده ر ةلألضجع ةلأمشيا فا بلض ةعبلدة4 ةلمججلرة خص صج فا س ريا. مج أدى إعى تبجطؤ نم نل من ةع دةئع لةعترليفجت ةلمصسفيا لبجعتجعا ةعلبشجليا أ4 ةلمصجرف تبجطؤ نم ةعشنجط ةلمصسفا نكل. إلا ظلت تللب دلر ةع سيط ةلمصسفا بفلجعيا من خلال ةجتذةب

ةع دةئع لتم يل ةلاقتصجد بقطجعيه ةعلجم لةلخجص. نجج حجفظت على مرت ى عجل من ةعسسجلا لةعري عا، ممبتا مسة جديدة قدرتهج على م ةجها ةلألضجع ةعصلبا عشد بسلزهج لتججلز فتسةت ةعلاةستقسةر بفضل ةعريجسجت ةلاحتسةزيا لةلإجسةءةت ةعشقديا ةلمشجسبا لةعلجل ضجن ةعض ةبط لةعرق ف ةلم ض عا ةعتا تصب فا خجلا تحصين ةعقطجع ةلمصسفا لةعشقد ةع طشا. لنجج بجت ملل مج، يلتبس حجم ةعقطجع ةلمصسفا ةعلبشجلا مستفلج قيجسج على حجم ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا، لقد شكل مج ي ةزي ججلا، فا إشجرة لةضحا إعى ةعلجم لهجيا فا مشه %ا6م عجق ةع سجطا ةلمصسفيا فا عبشج4. لحتى ع أخذلج بجلاعتبجر فقط ةعت ظيفجت ةعدةخليا علجصجرف دل4 ةحترجب م ج دةتهج ةلخجرجيا لمج ي ظف خجرجيج خلال ةلمصسف ةلمسنزي مجءت ةعشربا ةلمنجر إعيهج بحدلد %لاا لها متقجربا جدة مع مج ه قجئم

فا ةعدلل ذةت ةعقطجع ةلمصسفا ةلمتط ر.Ǵ ،ــع، دين عام ــرات المصرفية )ودائ ــرز المؤش ــا هي أب م

تسليفات، تحويلات المغتربين، ....( التي كان للأحداث الجارية التأثير الأكبر عليها؟

على ةعلج م، ةللكرت ةلأحدةث ةمجريا تبجطؤة على مختلف إجججعا لصل ةلمصسفا، ةعقطجع فللى صليد ةعقطجعجت. مطل بجت/م ج دةت ةلمصجرف ةعتججريا ةعلجملا فا عبشج4 إعى مج يلجدل ا,9اج مليجر دللار فا لهجيا تنسين ةلألل اجلا. لعليه، تك 4 هذه ةلم ج دةت/ةلمطل بجت قد ةزدةدت بشربا %م,6 فا ةلأشهس ةعلنسة ةلألعى من ةعلجم اجلا أل %7,5+ على أسجس سش ي عكجمل ةعلجم ةلمذن ر، مقجبل لربا نم أعلى فا نل من عجما ججلا )%ل,9+( للجلا )%9,جج+(. لمع ذعك يلتبس ةعشج ةلمحقق فا ةعلجم اجلا نجفيج عتلبيا ةلمتطلبجت ةعتج يليا علقطجعين ةعلجم لةلخجص، لعلجحجفظا على مرت يجت سي عا

مستفلا فا بيئا محليا لإقليجيا غيس مرتقسة.لتبقى ةع دةئع ةلم رد ةلألل لةلأهم علقطجع لةلمحسك ةلأسجسا عشنجط ةلمصجرف ةعتججريا ةعلجملا فا عبشج4، عجنرا ةلمصدةقيا لةعمقا عدى ةعلبشجليين، مقيجين لمغتسبين، لعدى رججل ةلأعججل أدةء لحرن لمتجلا مشهم، ةعلسب لةلمرتمجسين، خص صج ةعقطجع نكل. لقد شكلت ةع دةئع ةلإجججعيا، لةعتا تنجل

لدةئع ةعقطجع ةلخجص ةلمقيم لغيس ةلمقيم للدةئع ةعقطجع ةعلجم، %7,م8 من إجججعا ةلمطل بجت فا لهجيا تنسين ةلألل اجلا. لقد ةرتفلت قيجا هذه ةع دةئع إعى مج ي ةزي ل,5اج مليجر دللار أل %ا,6 لربتهج بزيجدة أي اجلا، ةلألل تنسين لهجيا فا %ا,7 على أسجس سش ي، مقجبل زيجدة أعلى لربتهج %ا,8 فا ةعلجم ججلا للربا نم ملح ظا لصلت إعى %ا,اج فا

ةعلجم لجلا.ةلمجش حا ةعترليفجت لصلت ةعترليفجت، لعلى صليد علقطجع ةلخجص ةلمقيم لغيس ةلمقيم إعى مج ي ةزي 8,اا مليجر دللار فا لهجيا تنسين ةلألل اجلا، لبذعك، تك 4 هذه ةعترليفجت قد تجبلت ةرتفجعهج بشربا جيدة بلغت %8,6 فا ةلأشهس أسجس على %م,لج+ أي، اجلا ةعلجم من ةلألعى ةعلنسة ججلا ةعلجم فا %7,اج بمقدةر زيجدة لربا مقجبل سش ي ةعلجم ةعترليفجت نجلت نبيسة فا أ4 لربا نم هذه علجج

لجلا حيث بلغت %ج,ما.لحن نقطجع مصسفا لنجع ةعنسةنا بين ةعقطجعين ةلخجص لةعلجم لظسة علإمكجلجت ةمديدة ةعتا تفتحهج علإقسةض ةلمصسفا. ةلمهم أ4 يك 4 ةعقجل 4 لةضحج لأ4 تمتلك ةعنسنجت ةلمقبلا على ممل هذه ةعصيغ من ةعتلجل4 لةلإمكجلجت ةعتقشيا لةعتنغيليا ضجن ةلملجييس ةعدلعيا فتك 4 عشدهج ةلمصجرف قجدرة أ4 تدخل ةعشقد قجل 4 بهج ةعتا يرجح بجعشرب فا شسةنجت ملهج

لةعترليف بمج فا ذعك عجليجت ةعتشقيب عن ةعشفط.Ǵ ظهر خلال العام 2012 موجة طرد تعسفي للعمال

اللبنانيين في بعض الدول العربية، فما هي انعكاسات ذلك على التحويلات الخارجية إلى لبنان؟

ةعلبشجليين تح يلات على نبيس حد إعى عبشج4 ةعتجد طجلمج ةعلجلا عتحسيك لبجعتجعا لةلاستمججر ةلاستهلاك عتلزيز ةلاقتصجديا. لةستشجدة إعى إحصجءةت ةعبشك ةعدلعا، لعلى رغم ةلألضجع ةعرجئدة فا بلض ةعدلل ةعلسبيا لمج تلسض عه ةعلججل ةعلبشجلي 4 فا بلض مشهج، فقد ةستقست تقسيبج ةعتح يلات إعى عبشج4 فا ةعرش ةت ةعملاث ةلأخيسة، حيث بلغت 7578 ملي 4 دللار أميسنا فا ةعلجم اجلا مقجبل اج76 ملي لج فا عجم ججلا ل9ج76 ملي لج فا ةعلجم لجلا. مع ةلإشجرة إعى أ4 هذه ةلأرقجم تبقى تقديسةت ألعيا لتخضع بجعتجعا عهجمش ةعره لةلخطأ.لقد سلى عبشج4 فا ةعرش ةت ةعملاث ةلمجضيا علجحجفظا على م قله ةلإقليجا نمجلا أنبس مضيف علتح يلات بلد مصس من بين ةعدلل دةخل مشطقا ةعنسق ةلألسط لشججل أفسيقيج ةلمشطقا إعى ةعتح يلات من مجج ع أ4 حصته إلا )ميشج(. ةتخذت ةلمشحى ةلالخفجضا من %ا,9ج فا ةعلجم لجلا إعى %ج,8ج فا ةعلجم ججلا لمن ثم إعى ح ةعا %6,5ج مت قلا

فا ةعلجم اجلا.نذعك، عشد قيجس لربا ةعتح يلات إعى عبشج4 إعى ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا، فإلهج ةتخذت أيضج مشحى ةلخفجضيج من %جا إعى ةلمذن رة ةعملاثا ةلأع ةم فا %8ج )مت قلا( إعى ثم %9ج

على ةعت ةعا ةستشجدة إعى ةلمصجدر ةعدلعيا ذةتهج.إعى مججلهج فا ةلملطيجت هذه تؤشس لا ةلأح ةل بكل عجليجت طسد ذةت ملشى بل يل د تسةجلهج ةعشربا إعى ةلألضجع

ةلمرتجدة لةعرجئدة.Ǵ ــا هي آفاق توقعاتكم لنمو القطاع المصرفي، في م

حال امتداد واستمرار الأزمات الداخلية والخارجية؟ وبالتالي، ما هي آفاق توقعاتكم للعام 2013؟

من ةلمت قع أ4 يحجفظ نم ةعقطجع ةلمصسفا، فا أس أ ةلأح ةل، على لتيسته ةلمحققا فا ةعلجم اجلا. لسيك 4 بإمكجله ت فيس ةعتج يل ةعلازم علاقتصجد ةع طشا بقطجعيه ةعلجم لةلخجص فا ةلمسحلا ةعصلبا ةعقجئجا إقليجيج لمحليج لحتى عجلميج، من دل4 ةعلج ء إعى صشدلق ةعشقد ةعدلعا شأ4 ملظم ةعدلل ةعلسبيا غيس ةعشفطيا. لعلى ةعسغم من أ4 تصشيف لنجلات ةعتصشيف ةعلجلميا عرشدةت ةلحك ما ةعلبشجليا يلكس ةعتخفيض فا ةعت قلجت عشج ةلاقتصجد ةع طشا لةلحجم ةلمستفع علدين ةعلجم لةعلجز ةلمرتجس فا ةلم ةزلا ةعلجما لةلحرجب ةمجري. إلا أ4 هذة بجعلجلات ةعكجفيا ةعري عا من مدع مج يبقى ةعتصشيف ةلأجشبيا عدى ةعقطجع ةلمصسفا ةعلبشجلا لمن مسللا ةلمصجرف ةلمحليا ةعتا ها ةعدةئن ةلأسجسا علدلعا. نجج أ4 ةلمصجرف تملك ةعقدرة على ةستلججل جزء من أربجحهج عزيجدة رسجميلهج بغيا ةعت صل إعى لربا ةلملاءة ةلمطل با لقدرهج %اج لفقج لملجييس بجزل م علجج أ4 علألظجا لةلملجييس ةعتا لضلهج ةلمصسف ةلمسنزي مقجرلا مع لربا ةلملاءة لتم ةعتججد لربج أعلى فا عبشج4 لفتسةت تطبيق أقل من أجل تلزيز ةعمقا عدى ةلمصجرف فا ةلخجرج ةعتا

تتلجمل مع ةلمصجرف ةعلبشجليا.Ǵ ــاع المصرفي لتحفيز ــو الدور الذي لعبه القط ما ه

الاقتصاد لناحية زيادة التسليفات للقطاع الخاص؟فا ةعلجم اجلا، ةستجست ةلمصجرف فا تم يل ةعقطجع ةلخجص ةع ةفا ةعشح على لمؤسرجت، أفسةدة ةلمقيم، لغيس ةلمقيم لةلمطل ب، بكلفا مقب عا للآججل ملائجا عطبيلا ةلألنطا ةلمطل ب تم يلهج. لتنهد هذه ةعترليفجت على ةعدلر ةعكبيس علجصجرف فا تم يل ةعقطجع ةلخجص لبجعتجعا ةلمرجهجا فا ةعشج ةلاقتصجدي لخلق فسص ةعلجل. لقد شكلت ةعترليفجت علقطجع ةلخجص ةلمقيم لغيس ةلمقيم %99 من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا فا لهجيا ةعلجم ججلا. لتلتبس هذه ةعشربا مستفلا قيجسج إعى ةلمستفع ةلمرت ى تفريس ليمكن ةعشجشئا. ةعدلل من ةعلديد ةعطلب بضخجما من جها، عبشج4، فا ةلملدل عهذة لربيج علأفسةد ةلمصجرف قبل من مشه نبيس جزء فا ةلمج ل ةلخجص لةلمؤسرجت، لذعك عغسض ةلإستمججر لبخجصا ةلاستهلاك، لمن جها أخسى، بضلف رسجلا قطجع ةلمؤسرجت لطجقتهج على ةعتج يل ةعذةتا لم ئهج ةعكميف إعى ةعتج يل ةلمصسفا بليدة

عن س قا ةلأسهم لسشدةت دين ةعنسنجت.فا صيغ نبيسة دلرة تللب ةلمصجرف أ4 إعى ةلإشجرة لتجدر ةعتج يل ةلمتخصصا علقطجع ةلخجص، مؤسرجت لأفسةدة، من جها، ننسيك مع ةعدلعا ةعلبشجليا لأيضج مع ةلمؤسرجت ةلمجعيا ةعدلعيا لةلإقليجيا، لمشهج مؤسرا ةلاستمججر ةلخجصا لمج لرةء ةعبحجر )OPIC (، لةعبشك ةلألرلبا علتمجيس ) )EIB، لةع نجعا ةعدلعيا ةعتج يل لمؤسرا ،)AFD( علتشجيا ةعفسلريا ةعلسبا، ةعشقد ةعلسبيا، لصشدلق ةعتشجيا )IFC(، لصشجديق إعخ..، لمن جها ثجليا، نجقسض يتحجل لحده مخجطس هذه

ةعترليفجت ليلسض أل ةعج جديدة لمتش عا من ةعقسلض.نجج أ4 ةلمصجرف شسيك لمرجهم فا ةلح ةفز ةعتا قدمهج مصسف عبشج4 عبلض ةعترليفجت، لها تتللق بقسلض سكشيا لقسلض إلتججيا عتج يل منجريع جديدة أل ت سيع منجريع قجئجا لقسلض تتللق بجعتلليم ةعلجعا لةلمنجريع ةعصديقا لةعقسلض ف ةئدهج( ةلمدع ما تلك )غيس لعلزرةعا علبيئا ةعدةخلا، ةلأمن لعق ى لعلجهجسين علقضجة ةعركشيا ةلم قع ةعبسلت ن ل إعى ةستشجدة ةلمجش حا بجعليسة لةعقسلض إعى ةعركشيا لةعقسلض علإسكج4، ةعلجما ةلمؤسرا مع ةعلركسيين، لةعقسلض بجعليسة ةلمجش حا إعى مصسف ةلإسكج4 لةلمرتلجلا عتج يل ةعقسلض ةعركشيا ةعتا يمشحهج. لتشجلعت ةعتلجميم ةعترليفجت ةلمجش حا بجعليسة ةعتا ترتفيد عج مج من تشزيلات أل تشزيلات إضجفيا من صلب ةلاحتيجطا ةلإعزةما دلرهج ةع طشيا ةعلجلا إعى عتليد ةلمصجرف، على ةلمفسلض

ةلاقتصجدي نلجلا ترليف.لت سع عتكجل لةعدةئجا، ةلمؤقتا ةمديدة، ةلح ةفز لججءت دةئسة ةلح ةفز ةلمتخذة ضجن إجسةءةت لتدةبيس سجبقا لمرجعدة ةعقطجعجت ةلإلتججيا لدعم ةعقسلض ةعركشيا لترهيل آعيا ةعقسلض علجؤسرجت ةعصغيسة لةلمت سطا ةلمجش حا بكفجعا شسنا "نفجلات". لها تهدف طبلج إعى ةعتخفيف من نلفا ةعقسلض من خلال دعم ةعفجئدة من قبل ةعدلعا ل/أل من خلال ةلح ةفز ةعتا يقدمهج مصسف عبشج4 عبس تشزيلات إمج من صلب ةلاحتيجطا ةلإعزةما ةلمفسلض على ةلمصجرف لإمج من ةلاعتزةمجت ةلخجضلا علاحتيجطا ةلإعزةما. ليدرس مصسف عبشج4 حجعيج بلد ةستشفجذ ةلاحتيجطا ةلإعزةما آعيا جديدة تستكز إعى خي ط ةئتجج4 أل ترهيلات يمشحهج علجصجرف ةعسةغبا على أ4 ترتلجلهج بدلرهج عترليف ةعقطجعجت لةلألنطا ةعتا تسغب ةعرلطجت

بدعجهج لضجن شسلط لآججل ملائجا.Ǵ يتعرض القطاع المصرفي إلى هجمة أميركية.... وقد

تداولت وسائل الإعلام الأجنبية الكثير من المقالات المسيئة له، لماذا هذا الاستهداف لهذا القطاع وما هي قدرته على

مواجهة هذا الاستهداف؟تشدرج ةعضغ طجت على ةعقطجع ةلمصسفا فا ألرلبج لةع لايجت ةلمتحدة أل فا ةعدلل ةعلسبيا لةلمتللقا بإيسة4 لس ريج بش ع خجص ةعقطجع فيجج يلشيشج. عذة تهتم هذه ةمهجت بطسيقا عجل أل ةلمؤسرجت بحق ةلمذن رة عللق بجت لةحتسةمه ةلمصسفا عبشج4 ةلمصسفا فا لةعقطجع ةعلق بجت. ةلأشخجص م ض ع ةلأميسنيا ةلمصجرف مع ملح ظا بكمجفا يتلجمل ةعذي لةلألرلبيا من لةجبه لمن مصلحته أ4 يحتسم هذه ةعلق بجت عئلا يصبح خجرج ةلأس ةق ةلمجعيا. فجلمصجرف بهذة ةلم قف لا تؤمن مصلحتهج فحرب بل لنذعك مصلحا ةلم دعين لمصلحا تلجمل عبشج4 ةعتججري لةلاقتصجدي مع ةعلجعم. ليلقى ةعقطجع ةلمصسفا فا هذة ةعت جه دعجج لةضحج من ةعرلطجت ةعشقديا لةلمجعيا لةعريجسيا فا عبشج4 ةعتشفيذيا مشهج لةعتنسيليا إ4

عم يكن دعجج مللشج فه ضجشا.أمج ةستهدةف ةعقطجع من بلض ةلألسجط فا بلض ةعدلل فشق م بجعسد عليه بمج يتشجسب، ةمجليا لمصسف عبشج4، نل فيجج خصه. لةلإدةرةت ةعلجما نجج ةعسأي ةعلجم فا ةعدلل ةلملشيا خجصا فا ةع لايجت ةلمتحدة عهج أسل ب عجلهج لةعلغا ةعتا تفهجهج. للحن لتقن ذةك ةلأسل ب فا ةعتلجمل لتلك ةعلغا فا ةعتخجطب. للحن مطجئش 4 إعى ةعتح ل ةعقجئم على هذة

ةعصليد لمصلحا مصجرفشج. ن. ش

استمرار التباطؤ في نمو القطاع المصرفي واجتذاب للودائع وتمويل للقطاعين العام والخاص

صادر: موجودات المصارف 149,5 مليار دولار بزيادة %7,5 عن 2011..القطاع اثبت قدرة على مواجهة الأوضاع الصعبة.. ونتوقع الحفاظ على الوتيرة نفسها في 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com

فريزر": لبنان في المرتبة15 عربيا على مستوى الحرية الاقتصاديةحل عبشج4 فا ةلمستبا ةلخجمرا بين 7ج دلعا عسبيا، بلدمج فا ةعرجبلا لفا ججلا عجم ةعرجدسا ةلمستبا فا نج4 ةعلسبا" ةعلجعم ةلاقتصجديا فا "ةلحسيا تقسيس لفق لجلا،

"ملهد فسيزر". عرشا اجلا ةعصجدر عن 8ج أسجس على ةلاقتصجديا ةلحسيا درجا ةلمؤشس يقيس عجملا مشقرجج على 5 ملجييس أسجسيا ها حجم ةلحك ما،

ةلمجل، ةعى ةعشفجذ ةلملكيا، حق ق لتأمين ةعقجل لا ةعهيكل حسيا ةعتبجدل ةعتججري، لةعق ةعد ةلمشظجا علائتجج4 لةعلججعا لةلأعججل. لحصل عبشج4 على ملدل 7,6 لقطا على سلم ججلا فا من7,5 تقدمج بذعك مرجلا لج، إعى صفس لجلا، له أعلى من ملدل ةعدلل ةعلسبيا ةعتا فا لا,7

ج,7 لقطا. سجلت

"بيت دوت كوم": 2013 تمثل الوقت الأنسب للعمل"ثجا %م,75 من ةلمهشيين فا مشطقا ةعنسق ةلألسط لشججل أفسيقيج يتطلل 4 بإيججبيا ةعى سشا مجلا"، لفق م قع ة4 ةعى ةشجر ةعذي ن م"، دلت بيت ةلألرب ةع قت تممل ةمديدة ةعرشا علتفكيس لةعلجل لإجسةء ةعتغييسةت لملجما مرجئل عيرت جديدة". تمجشيج مع هذة ةلمبدأ، ةعتسف %ا,56 من ةلمنجرنين فا ةعتقسيس ألهم سيتخذل4 قسةرةت حجسجا خلال مجلا، فا حين أ4 %م,76 سبق ةعتا بجعلجل ةلمتللقا ةلأهدةف لقسرلة سيرل 4 إعى تحقيقهج. علجج ة4 ةعلافت، ةلمنجرنين أربجع ثلاثا من أنمس أ4 ه )%م,ا8( يشجح 4 فا تحقيق ةعقسةرةت ةعتا يتخذللهج للا يت قف ة قبل ذعك. على ةعصليد ةعنخصا، يسغب %ج,9ج من ةلأفسةد ةعذي ةتخذلة قسةرةت عرشا مجلا فا ةدخجر ةلمزيد من ةلمجل، ل%7,8ج يش ل4

ةلاعتشجء أنمس بمظهسهم، ل%8,اج يرل 4 إعى قضجء مزيد من ةع قت مع عجئلاتهم، ل%ا,9 يخطط 4 لإججزة عجل إضجفيا.لقجل لجئب ةعسئيس علجبيلجت فا "بيت دلت ن م" سهيل ةلمصسي، ةله "بفضل خبسة تمتد أنمس من مج سشا، ي فس "بيت ةعلازما لةعتقشيا ةلأدلةت ن م" دلت عتجكين أعضجء مجتجله، لفسصا ةلحص ل على ةلمهشا ةعتا يبحم 4 عشهج عتحقيق "لضلشج لقجل ةلمهشيا". طج حجتهم ةذ مجلا، عرشا ةلخطط من ةعكميس

لقدم علجهشيين فا ةعنسق ةلألسط لشــــجــــجل ، يقيج فس ةــا ــسص ف

تمبيت لجــ دهــم

على ةعنبكا له

أمس أسجسا فا س ق ةعلجل". لتبين عبس ةعتقسيس، ة4 %ام من ةلمهشيين رةض 4 عن تط رهم ةعنخصا لةلمهشا فا اجلا. نذعك يبدل ة4 ةعتطللجت ةيججبيا جدة %م,75 ينلس "إذ ةلمقبلا، علرشا مجلا إزةء سشا بجعتفجؤل ةلمهشيين من مللهج بقدرتهم ثقا على ل57,9%

ةلأفضل عهم".

لبنان في المرتبة 115 عالميا في ممارسة الأعماللاج عجلميج 5جج ةلمستبا عبشج4 ةحتل إقليجيج فا مؤشس ةعبشك ةعدلعا ح ل مجلا، عللجم ةلأعججل ممجرسا سه عا لفق تقسيسأصدره ةعبشك ةعدلعا بجعتلجل4 ح ل ةعدلعيا ةعتج يل مؤسرا مع مجلا عللجم ةلأعججل ممجرسا سه عا ، لفيه يق م بتقييم ةعل ةمل لةلح ةجز جديدة شسنجت تأسيس تليق ةعتا لةلمبجشسة فا مزةلعا ةلأعججل فا مختلف بلدة4 ةعلجعم. لقد لرب ةعتقسيس ةعصجدر عن ةلمشتدى ةلاقتصجدي ةعلجلما ةعتسةجع ةلمذن ر إعى عدم ةلمرجلةت بين ةمشرين منجرنا لعدم ةلأج ر مها مرت ى عبشج4 لةحتل لزةريا. مشجصب فا ةلمسأة علازدهجر ةعلجم ةلمؤشس مها 85 ةلمستبا

عللجم اجلا ، مقجرلا مع ةلمستبا ا8 فا ةعلجم ججلا لا8 فا ةعلجم لجلا. على ةعسغم من ذعك، فقد ةستطجع عبشج4 أ4 يرجل أدةء أفضل من ةعلديد من لظسةئه أتت فا ةعتا ةلإقليجيين، لمشهج تسنيج للج( ةلمستبا )فا لةمزةئس 89 ةلمستبا )فا لمصس الج( ةلمستبا )فا لإيسة4 ةلمستبا 6لج( لس ريج )فا ةلمستبا مجج (

لةحتل عبشج4 ةلمسنز 69 فا ةعلجعم لةلمسنز حسيا مؤشس ةعى ،ةستشجدة إقليجيج 8ةعتبجدل ةعتججري عللجم مجلا ةعصجدر عن "مؤسرا هيسيتجج فجللدةيش" لةلمشن ر

من قبل صحيفا "للل ستسيت"مها حسيا ةعتبجدل ةعتججري عللجم مجلا مع ترجيل لتيجا ا.ل8 ، عيتقدم بذعك

مستبتين مقجرلا مع ةعلجم اجلا.

لبنان في المرتبة 37 عالميا و 8 عربيا حيال سهولة دفع الضرائبدرج مؤشس بسةيس لةتس هجلس ن بسز" لةعبشك ةعدلعا عدفع 85ج دلعا ةعضسةئب عرشا مجلا، عبشج4 فا ةلمستبا 7م بين دلعا اا لبين عسبيا دلعا 9ج بين ةعمجمن ةلمسنز لفا عجلميج

ذةت ةعدخل ةلمت سط.حل عبشج4 فا ةلمستبا جا بين م8ج دلعا عجلميا لةعتجسلا بين 9ج دلعا عسبيا فا اجلا. ليقيس ةلمؤشس نل ةعضسةئب فا مؤسرا نم ذجيا فا بلد مج، لةعتا عهج تأثيس مبجشس على ليتك 4 ةعضسيبا. ةعلبء نذعك مججل ليلكس ةلأربجح. فا ةعضسيبيا ةعدفلجت عدد تغطا فئجت ثلاث من ةلمؤشس سشا لةحدة، لةع قت ةعلازم علامتمجل ةعضسيبا، لمجج ع ملدل

ةعضسيبا )نشربا مئ يا من ةلأربجح ةعتججريا(. لتنجل هذه ةعفئجت ةعضسيبا ةعتججريا، لةعضسيبا على ةعلججل لةعضسةئب ةلأخسى. فا ةلمقجبل، يبلغ عدد دفلجت ضسةئب ةعنسنجت ا,ا مسة سش يج، لضسةئب ةعلججعا ا,اج مسة فا ةعرشا، لةعدفلجت ةعضسيبيا ةلأخسى 6,اج مسة سش يج فا ةعدلل غيس ةلمشتجيا إعى مجلس ةعتلجل4 ةلخليجا، فيجج تبلغ ةلملدلات ةعلجلميا علدد ةعدفلجت ةعضسيبيا ا٫م، ل5,لج، لا,مج ت ةعيج.لتنكل ضسيبا لةعضسيبا ةعتججريا، ةلأربجح من ٪ج,6 عبشج4 فا ةعنسنجت ةعلججعيا ٪ج,اا من ةلأربجح ةعتججريا للربا ةعضسةئب ةلأخسى

%ل من ةلأربجح ةعتججريا فا عبشج4.

Ǵ ،مقارنة مع الاعوام السابقة كيف تقيمون اداء القطاع المصرفي

ــام 2012؟ ــي الع فعلى ةلحفجظ فا ةلمصجرف تشجح فا ةلمسضيا ةعشج لرب مت سطجت ةلمؤشسةت ةعسئيريا بين 8 للج فا ةلمئا لربا تسقبجت بأضلجف يف ق مج أي ،ةعشج ةلاقتصجدي ةعتا تسةلح بين ج ل ا فا ةلمئا . لمن ةعمجبت أ4 هذه ةعشرب ستك 4 أدلى قليلا من مميلاتهج ةلمحققا فا ةعلجم ةلمجضا ، لدل4 ةلمت سط ةعبجعغ لح اج فا ةلمئا فا ةعرش ةت ةلأسبق لظسة بجلمقب عا لصفهج يمكن عكن ،علجشجخجت غيس ةلملائجا ةعتا تلكرهج

ةلالضجع ةلمحليا لةلخجرجيا. نجج لت قع ة4 تحجفظ ةلمصجرف على مرجر تشجيا ةلاربجح رغم م ء أغلبهج ةعى حجز مخصصجت ةحتيجطيا بهدف ةستيلجب أي أضسةر تتلسض عهج لحدةتهج ةستسةتيجيا ضجن لأيضج ، ةلخجرجيا أ4 علجج . ةلائتججليا ةلمحفظا حججيا قد ةلمخصصجت هذه من ةلانبس ةمزء يلجد تصشيفه نأربجح صجفيا فا حجل

ةلتفجء ةلحججا ةلمخصص عهج.Ǵ اهتم البنك اللبناني للتجارة

بقروض خاصة بالنساء، لماذا كان هذا

ــع وكيف كانت ــا الداف الاهتمام ومــج ؟ النتائ

BLC Bank فأ4 ملل م ه نجج ةعنسق مشطقا فا ةلألل ةلمصسف ه ةلألسط لأفسيقيج ةعذي لقع على "مبجدىء تمكين ةلمسأة" ةعتا لضلتهج مشظجا ةلأمم ةلادةرة قشجعا بذعك مكسسج ةلمتحدة، لقدرة ةعبشك على ةعسيجدة مها ةلاعتسةف يشجسبهن فا مج لتشفيذ ةعشرجء بدلر ةلمججلات نجفا ةعتا نجلت للا يزةل بلضهج

حكسة على ةعسججل.مرت ى على لةسع بسلجمج فهذة عجلما شجرنشج فيه بت ةضع لإنمج بشججح ةعلبشجلا حيث ةلمرت ى منه د على ةلخجصا ةلخدمجت مجج عا حققت بجلمسأة رلةجج ملح ظج من قبل ةعشرجء ةعلجملات لصجحبجت ةلمنجريع لةلأفكجر يلبا حجججتهن مج بلدمج لجد4 فيهج عتحرين تهن لطج حج عفلليا ةمرت يجت ةلملينا لةلأعججل ةلخجصا .أجسى فقد ةلمبجدرة، هذه إطجر لفا Bank BLC مجج عا إستطلاعجت ميدةليا ، من خلال إلتنجره فا ججيع ةلخبسةء بمرجعدة ةعلبشجليا ةلمشجطق مؤسرا من ةعلجعيا ةلمهجرةت ذلي ةعتج يل ةعدلعيا )IFC(، ججع خلاعهج ةعتا لةلاقتسةحجت ةلارةء من مجج عا تلكس ةعتطللجت ةلمصسفيا لةلحجججت تصجيم بهدف لذعك ، علجسأة ةلمجعيا تتطجبق مع مضج 4 مشتججت جديدة

هذه ةلإستطلاعجت للتجئجهج.لتيجا علأصدةء ةعشججحا ةعتا لاقتهج مؤسرا مشج طلبت ةلمبجدرة، هذه ةعتج يل ةعدلعيا IFC تقديم بسلجمجشج We Initiative "مبجدرة تمكين ةلمسأة"فا مؤتمسةت دلعيا عديدة فا فسةلكف رت،

لةششطن، لي ي رك، ت لس لدبا.Ǵ ــي ــك اللبنان ــز البن ــاذا تمي بم

للتجارة خلال العام 2012 عن باقي ــي اهم ــا ه ــة وم ــارف اللبناني المص

ــا؟ ــي قدمه ــات الت المنتج

لحن للجل تحت شلجر لا حدلد علتط يس فا مشظ ما ةلأعججل لةلخدمجت لةعت سع ةعفسص نجد حيث لةلخجرجا ةعدةخلا رفع أ4 ةلع يجتشج فا للضع ةلمشجسبا. هذة ةعنلجر يتطلب ، فا ةلاسجس، رؤيا لمشهجيا متكجملتين. لرؤيتشج ةعتط ر ةلاقليجا ةلمصسف مصجف ةعى تبجعج

ةعنجمل . BLC Invest ضجن هذه ةعسؤيا ةلضمعيك 4 BLC Bank مجج عا ةعى دةخل ةلأستمججريا علصيسفا ذرةعهج عبشج4 لخجرجه. له يلجل ضجن ةلمهجم ةلمحددة لمصجرف ةلأعججل فا عبشج4، لسيتم قسيبج ةلاعلا4 عن ألل ةنججزةته من خلال يتم نلاسيكيا غيس مجعيا عجليا عصجعح لمهشيا بجحتسةف تشفيذهج ذةت ةعلبشجليا ةعنسنجت أنبس ةحدى

ةلالتنجر ةلخجرجا .ةفتتحشج ةعدلعا، فقد ةعصليد على شهس فا أب ظبا فا تمميليج مكتبج مشصا عن عبجرة له ةلألل، تنسين عتط ر مؤسرتشج فا مججل ةلخدمجت ت عترليفج ة ل لخجصا ة فيا لمصس ةةعتججريا علنسنجت لةلخدمجت ةلمصسفيا

علجغتسبين.أمج فا ةطجر ةلأعججل لةلخدمجت ةمديدة BLC بسلجمج أطلقشج عقد لةلمبتكسة، Cloud®. فهذة مصسف ةعغد بتصسف خدمجت ل عيا يقدم ةعي م: ةمجيع عجعيا، سهلا، سسيلا لآمشا للا تضجهى، لنل ذعك بأقل سلس لنلفا. بجختصجر، مجعيا عجليجت تشفيذ علججيع يمكن من ةلإعكتسلليا بجع سجئل لمصسفيا ةعه ةتف أل ةعكجبي تس جهجز خلال مميزةت صججت خصيصج مع ةلخل يا، علأفسةد لةعنسنجت. لنذعك، عقد جهزلج فسلعشج نجفا بأجهزة صسةف آعيا متط رة بجتت تقبل ةع دةئع ةعشقديا لةعنيكجت

بنكل آمن تمجمج.مج من مصسف آخس فا عبشج4 يقدم هذه ةلخدمجت نجفا مجتجلا، لأعشا بذعك،

ب ةسطا عللجليجت، ةعف ري ةعتشفيذ ةعكجبي تس أل ةعهجتف ةلخل ي، لخدمجت ةعشقديا ةلألرةق عقبض ةلآعا ةعصسةف

لةعنيكجت.علتججرة ةعلبشجلا ةعبشك عزز نجج جه ده ةعهجدفا ةعى ةلمرجهجا ةعفلجعا فا تشجيا ةلاعججل ةعصغيسة لةلمت سطا لحفز ةلأفكجر لةلمبجدرةت ةمديدة، لذعك عبس بسةمج مجعيا لتم يليا تق م على مبجدىء ةعفهم ةعكجمل عقيجا ةلأعججل ةعقجئجا أل قيد ةعتفكيس لةلاعدةد، لةلمنجرنا فا لتأمين ةعفلليا ةلمجعيا ةلحجججت تحديد ةعنسلط بأبرط ةلمطل ب ةعتج يل لأدلى تكلفا س قيا بمج يحقق ةعتزةم ةلمرجهجا فا تشجيا ةلاعججل لةلالتججيا. لإذة مج أردلج ةلحديث بجلأرقجم، فخلال أربلا أع ةم، تضجعفت قسلضشج علجؤسرجت ةعصغيسة لةلمت سطا بشربا 6,9 مسةت لقسلض نفجلات تضجعفت بشرباا,ا بشربا تزيد يجلل حصتشج مج مسةت،

٪6 فا ةعر ق.لج ةئز تقديس على حصلشج نجج ، مسم قا لدلعيا ةقليجيا مسةجع من

أذنسمشهج:Ë ،Commerzbank

علرشا ةعمجعما على ةعت ةعا عن أفضل ل عيا فا ةعتشفيذ.

Ë The New Economy ةعتا مشحتشج ججئزة ةلمؤسرا ةعسةئدة

فا بسلجمج تمكين ةلمسأة.Ë ،Arabia CSR Award

ةعنسنجت/ مع تلجل4 أفضل عن ةلمشظججت غيس ةلحك ميا، تليشج ةعنسنجت ةع صيفا : إتصجلات ةلمصسيا لجججرك دبا.

Ǵ بالارقام، ما هو موقع المصرف ــين مختلف المصارف وما هي اليوم بالنتائج التي خلص اليها العام 2012،

ــو ...؟ ــاح والنم ــد الارب ــى صعي علتلكس بيجلجتشج ةلمجعيا ةلأدةء ةلمتجيز ةعذي يحققه BLC Bank لتقدمه ةلمت ةصل ضجن مجج عا ALPHA ةعتا تضم أنبس ةلمصجرف ةعلبشجليا . فبحرب لتجئج ةعمجعث ةعفصل لهجيا حتى ةلمجج عا من ةعلجم اجلا ، يح ز ةعبشك ةعلبشجلا علتججرة ةلمستبا ةلألعى من حيث لربا نم ةع دةئع، لفا ةلمستبا ةعمجليا من حيث

ةعترليفجت. لهذة مج يؤند قدرة ةعبشك على حفظ ديم ما ةعشج ةلمجيزمن خلال مشظ ما أعججعه لخدمجته ةعتا يغلب لةعسيجدة لةلادةرة عليهج طجبلا ةلابتكجر ( ةلميزةليا مجلبا لةعكف ءة ةلمهشيا

ةلم ج دةت لةلمطل بجت(.ميزةليا تضجعفت سش ةت ا ففا ةعبشك بشربا 7،ا مسةت، من 8,جمليجر لدةئع لتضجعفت دللار. مليجر 8،ا إعى ةعزبجئن بشربا ممجثلا، عتستفع إعى امليجر مسةت ةعترليفجت9 لتضجعفت دللار.

عتصل ةعى 8,ج مليجر دللار.

ميزانية blc ترتفع 2.7 مرات في 4 سنوات وجوائز من مراجع اقليمية ودولية مرموقةتضجعفت ميزةليا ةعبشك ةعلبشجلا ا فا مسةت 7.ا لربا علتججرة سش ةت، من 8.ج مليجر ةعى 8.ا مليجر دللار، لةرتفلت لدةئع ةعزبجئن ةعى ا مليجر دللار لتضجعفت ةعترليفجت

عتصل ةعى 8.ج مليجر دللار ...ةعلبشجلا ةعبشك لةقع ه هذة علتججرة فا ألةخس عجم اجلا، فكيف يقيم رئيس مجلس ةلادةرة - ةلمديس ةعلجم م ريس صحشجلي أدةء ةعقطجع ةلمصسفا عجم اجلا عجما لمج نجلت مصسف لتجئج لةهم منجريع ةبسز BLC خجصا؟ فكجلت هذه ةلمقجبلا:

تقارير

8

أندت لنجعا ةعطجقا ةعطلب إ4 ةعدلعيا،

ةعشفط على ةعلجلما ةستجسةر مع مجلا فا سيتبجطأ حجعا ةعضلف فا ةعشج ةلاقتصجدي، من مسيحا بمرت يجت لتكهشت ةلملسلض ةعشفطا فا ةعر ق، له مج قد يخفف ضغ ط أسلجر ةعشفط

على ةلمرتهلكين، هذة لقدرت ةع نجعا فا تقسيسهج ةعنهسي نم ةعطلب ةعلجلما على ةعشفط فا مجلا ب ةقع 865 أعف بسميل ي ميج، بزيجدة لجج آلاف بسميل ي ميج عن تقسيسهج ةعرجبق، ممج يسفع ةلاستهلاك إعى مت سط ا5.ل9 ملي 4 بسميل ي ميج.من لجحيا ةلملسلض، أشجرت ةع نجعا إعى نم نبيس علإلتجج ةلأميسنا بفضل طفسة ةعشفط ةعصخسي، له مج سيك 4 أحد مجلا، فا ةعر ق فا ةعتط رةت أهم ةلمتحدة سترجهم ةع لايجت إ4 لقجعت إلتجج إجججعا زيجدة فا نبيسة بشربا ةعدلل غيس ةلأعضجء فا ألبك قدرهج ل89 أعف بسميل ي ميج عيصل إعى ا.ا5 ملي 4

ملي 4 بسميل ي ميج فا مجلا.تخفيضات في الانتاج

نجج أشجرت ةع نجعا إعى ألهج عم تغيس ت قلهج لحجم ةعطلب على لفط ألبك فا مجلا عن 9.9ا ملي 4 بسميل ي ميج،

ــه ل إ أي ة نميس يقل ةلحجعا ةلإلتجج عن بلغ ةعذي علجشظجا بسميل ملي 4 اا.جم ل فجبس/تنسين فا ي ميج لا إلهج قجعت ألهج غيس ةعمجلا. تت قع أ4 يقسر لزرةء ألبك ةلمجتجل 4 فا ةلإلتجج، أي تخفيضجت فا ةعي م فييشج عكن من ةلمسجح أ4 يمددلة ةعلجل بمرت ى ةلإلتجج ةلمرتهدف ةلحجعا لةعبجعغ ثلاثين ملي 4 بسميل ي ميج لظسة لأسلجر ةعشفط

ةعق يا لربيج.

هبوط صادرات النفط الإيراني

تسةجع ةلإلتجج ةلإيسةلا فا تنسين ةعمجلا اجلا ب ةقع عنسين أعف بسميل ي ميج لةشجرت ي ميج بسميل إعى ل7.ا ملي 4 ألعيا ملاحيا بيجلجت أ4 ةعى ةع نجعا أشجرت إعى أ4 ذعك ةلمرت ى قد تسةجع أيضج فا نجل 4 ةلألل بربب ةعلق بجت ةعدلعيا. لت قلت هب ط صجدرةت ةعشفط إعى عتصل مجلا ةعلجم فا ةلإيسةلا مرت ى قسيب من ملي 4 بسميل ي ميج فا ةع قت ةعذي ت ةصل فيه دلل ةلاتحجد ةلألرلبا لآسيج خفض لةردةتهج من إيسة4،

حتى تظل قجدرة على ةعتلجمل مع ةعشظجم ةلمجعا ةلأميسنا.

اوبك تبقي على الانتاج؟

لقد نج4 علقسةرةت ةعتا ةتخذتهج مشظجا "ةلبك" خلال ةجتججعهج ةلأخيس، من حيث ةلابقجء على سقف ةلالتجج نجج ه ، تخفيض لح ةلاتججه لعدم ةعسغم حجم ةلالتجج، على من ةعفجئض ةعكبيس فا ةلملسلض ةعشفطا فا ةعلجلميا، ةعر ق فا ةلأنبس ةلأثس ة فكس تدعيم ر أسلج تسةجع ةعــشــفــط خــلال ةعلجم مجلا، حيث نج4 ةله ةعى ةلخبسةء بلض ةشجر حجم تقليل علجشظجا ةلأفضل من ةلالتجج، لع بشرب قليلا، علحفجظ على مرت ى ةلأسلجر ةلحجعا، لةلحيل عا دل4 ةلزلاق ةلأسلجر إعى مرت يجت متدليا لا تخدم ةعدلل ةلمشتجا، لتتربب فا عجز

نبيس فا ةلميزةليجت ةعلجم ةلمقبل .

عكس التوقعات

عكس قسةرةت "ةلبك"، ذهبت ةعكميس من ةعتحليلات إعى أ4 ةلمشظجا قد تخفض ةلالتجج قليلا لحفظ ةعت ةز4 فا ةلاس ةق، لخص صج مع تزةيد ةلملسلض من خجرج لةعكبيسة ةلملح ظا لةعزيجدة ةلمشظجا، لعيبيج، حيث ةعلسةق من ةلتجج نل فا عجم ةعلسةقا ةلالتجج مرت ى ل سجاجلا أعلى ملدلات ةلتجج مشذ اج عجمج، ةلا أ4 ةمجيع ف جئ بإبقجء ةلمشظجا خلال إلتججهج ةلحجعا ةجتججعهج على سقف ةلمحدد بـ لم ملي 4 بسميل من ةلخجم ي ميج ثلث من أنمس )تلجدل ةلأعضجء لمججل

لفط ةعلجعم(.

عوامل التراجع

من ةعل ةمل ةلاخسى ةعتا تدفع ةسلجر ةعشفط لح ةعتسةجع، ه أ4 سقف إلتجج "ألبك" من ةعشفط أقل فلليج من إلتججهج ةلمجلكا تضخ حيث حجعيج، ةعي ما

ةعلسبيا ةعرل ديا نجيجت إضجفيا من ةعشفط ةلخجم، علتل يض عن ةعشفط ةلإيسةلا ةعذي خرسه ةعر ق، بربب ةعلق بجت ةعغسبيا على ةيسة4، فيجج يتطلع ةلأعضجء ةلآخسل4 فا ةلمشطقا إعى زيجدة أربجحهم عبس زيجدة ةلالتجج ةيضج، لةلاستفجدة من ةلإلتجج ليتججلز ةميدة، ةعشفط ةسلجر ةعفللا علدلل ةلأعضجء سقف ةلإلتجج ةعذي ي ميج، بسميل ملي 4 لم ةعبجعغ أقس فا ديرجبس من ةعلجم ججلا، حيث ةلتجت دلل "ةلبك" ةعـ اج لح اا.جم ملي 4 بسميل ي ميج خلال شهس تنسين لنجعا أرقجم لفق لذعك ، اجلا ةعمجلا أ4 إعى تنيس ةعتا ةعدلعيا، ةعطجقا أنبس تحد ت ةجهه أس ةق ةعشفط ةعلجلميا فا مجلا، ه حجعا ةعسن د ةعتا تحيط إ4 هنجشا حيث ةعلجلما، بجلاقتصجد ةع ضع ةلمجعا فا مشطقا ةعي رل، لةعسن د ةلمت قع فا ةع لايجت ةلمتحدة ةلاميسنيا، لضلف ةعطلب فا ةلأس ةق ةلاسي يا ةعشجشئا مصجدر ةعقلق ةعسئيرا من تسةجع ةلهج إعى ةعشفط، منيسة على ةعطلب تت قع تقلص ةعطلب على خجم "ةلبك" فا مجلا، لعكن ةذة حدث ةعلكس لزةد ةعزيجدة هذه فإ4 ةعشفط، على ةعطلب ةلمسجح لمن بنكل طفيف، ستك 4 فا ةلمت قلا ةعزيجدة من خلال تلبيتهج إمدةدةت ةعشفط من دلل من خجرج "ألبك".للفق مج تسى ةع نجعا، فإ4 ضلف ةعطلب على لفط "ألبك" يمكن أ4 يؤثس فا أسلجر ةعشفط لبندة، رغم ةلاضطسةبجت ةعتا ةلألسط، ةعنسق مشطقا تنهدهج ةعش لي إيسة4 بسلجمج بربب لخص صج لنجعا تقجريس آخس للفق علخلاف. ةلمميس ةعطجقا ةعدلعيا، فقد أبلغت ةعرل ديا "ألبك" ألهج خفضت إلتججهج ةعشفطا شهس خلال ي ميج بسميل أعف لما ملايين 9ا.9 إعى اجلا ةعمجلا تنسين بسميل ي ميج، مت قلج أ4 يبلغ مت سط ةعطلب على خجم "ألبك" ةعلجم مجلا ،

9.7ا ملي 4 بسميل ي ميج.أمج "ألبك"، فتت قع أ4 ينهد ةعشصف ةلألل من مجلا تسةجلج فا ةعطلب على خجمهج إعى ا.9ا ملي 4 بسميل ي ميج فا ةعفجئض زيجدة يلشا مج له ةلمت سط،

ي ميج، بسميل ةعلجلما بشح 5.ج ملي 4 إذة حجفظت ةلمشظجا على ملدل إلتجج ل فجبس ةلمجضا، لعكن ةلمشظجا تأمل فا ةع قت ذةته أ4 يترجرع ةعشج ةلاقتصجدي مجلا ةعلجم ةلمجئا ةعلجلما إعى ا.م فا من م فا ةلمجئا فا اجلا عيشلش ةعر ق بصفا عجما ليزدةد ةعطلب على ةعشفط. لتسى مشظجا "ةلبك" ةله على ةعسغم من ع ةمل عدم ةعتيقن ةعكبيسة ةعتا تؤثس على دل4 لمن ةعر ق، فا لةعطلب ةعلسض ةعته ين من شأ4 ةعتأثيس ةلمحتجل علل ةمل غيس ةلأسجسيا، فإله من ةلمشتظس أ4 يرجعد تحرن ةعت قلجت ةلاقتصجديا عللجم ةلمقبل

فا دعم ةستقسةر س ق ةعشفط.

استطلاع

ةعشج تبجطؤ يكبح أ4 ةلمت قع من ةلاقتصجدي للفسة ةلامدةدةت أسلجر ةعشفط ةعلجم ةلمقبل فا ض ء تسةجع أسلجر ةلخجم آرةء رليتسز ةستطللت لقد تدريجيج. محللين يرتبلدل4 ةلهيجر ةسلجر ةعشفط أ4 ةلمشتظس من إ4 ليق ع 4 مجلا عجم ترهم ةلمخجلف ةمي سيجسيا فا دعم ةعر ق. لت قع ةستطلاع شهسي أجسته رليتسز لآرةء 6ا محللا أ4 يبلغ مت سط سلس مزيج بسلت 8لج دللارةت علبسميل فا مجلا ةلخفجضج من مت سطه ةعبجعغ

ج7.ججج دللار هذة ةعلجم حتى ةلآ4.للفقج علاستطلاع فإ4 من ةلمت قع أ4 لمت سط ةعتسةجع بسلت سلس ي ةصل قدره ل5.9لج دللار علبسميل فا اجلا.نجبيتجل من جين تيفيس نسيس لقجل جسلب "بجعسغم من أ4 ةلمخجلف ةمي سيجسيا بجعنسق ةلألسط مجزةعت فا ةعصدةرة فإ4 ةع لايجت ةلمجعيا فا ةعهجليا ةلمخجلف من ةعي رل ع دة مشطقا لةحتججل ةلمتحدة أنبس تبلجت عهج يك 4 قد ةعسن د إعى على ةعطلب على ةلخجم فا ةعشصف ةلألل

من مجلا."لت قع أربلا محللين أ4 يتججلز مت سط سلس بسلت 5جج دللارة عجم مجلا لت قع ثلاثا محللين أ4 يقل مت سط سلس بسلت عن مئا دللار علبسميل فا مجلا . لقجل تيفيس ةعذي ت قع أ4 يبلغ مت سط سلس بسلت 95 دللارة فا مجلا "فا ظل بل غ

ةلتجج ةعشفط ةلأمسيكا أعلى مرت يجته فا أنمس نميسة من عنس سش ةت بجلإضجفا إعى ةعتبجطؤ ةلاقتصجدي ةلمحتجل فسبمج يظل ذعك عجملا سلبيج رئيريج بجعشربا لأسلجر يتحرن أ4 محلل 4 ةعشفط."ليت قع مت ةضع بنكل ةعشفط على ةعطلب عكشهم مجلا من ةعمجلا ةعشصف فا يق ع 4 إ4 ةرتفجع ةلامدةدةت سيحد من أي زيجدة فا ةعرلس.ليللق من يت قل 4 ةرتفجع ةلأسلجر آمجعهم على تحرن ةع ضع ةلاقتصجدي فا ةعصين لةع لايجت ةلمتحدة.لنجلت فسست ةلسجا صجحبا أعلى ت قع عرلس بسلت فا ةلاستطلاع عشد ل5.لمج دللار علبسميل فا مجلا فا حين نجلت أدلى رةيم لد جيجس صجحب مؤسرا

ت قع عشد ل8 دللارة علبسميل عللجم.مت سط سلس يبلغ أ4 ةلمت قع لمن دللار ل9.م9 ةلخفيف ةلأمسيكا ةلخجم دللار ل7.ا9 من ةلخفجضج مجلا فا فا ةستطلاع ةعنهس ةلمجضا.لفا حين يظهس ةلاستطلاع ةلخفجضج فا ةلأسلجر إ4 ةلمحللين ملظم يق ل مجلا عجم ةلهيجر ةلأسلجر ضئيل علغجيا. ةحتججل فا ةلمحلل دشبجلدي ةبهينك لقجل لجتيكريس "مجزةل ةحتججل ةلهيجر سلس ةعشفط ضئيلا فا ظل قدرة ةعرل ديا بخفض بجعر ق تــ ةز4 إحــدةث على ةلتججهج."لقجل مجرك بسفج4 ةلمديس ةعلجلما لاستسةتيجيا ةعرلع ةلألعيا فا ةيه.إ4.زد إ4 أسلجر بسلت ستظل مدع ما بجلمخجطس ةمي سيجسيا على ةلامدةدةت من ةعنسق ةلألسط.لأضجف بسفج4 "إذة ةلهجرت ةلأسلجر فريك 4 أمسة مؤقتج إذ من ةلمسجح أ4 تسد ج عيج4 ةلامدةدةت.لقجل بتقليص ألبك جير ب مديس بح ث ةعرلع ةلألعيا فا يحدث قد إله ةيك ل ميكس نجبيتجل هب ط نبيس فا أسلجر ةعشفط فا حجعا حدلث صدما مجعيا عجلميا ممل تفكك نليف فج4 هجلز ةعي رل.لقجل مشطقا إ4 ةمسل ةيه.با.إ4 عدى ةعطجقا محلل بجعنسق ةعت تسةت تر د أ4 ةلمت قع من ةلألسط خلال ةعشصف ةلألل من مجلا عكشهج ستشحرس خلال ةعشصف ةعمجلا. لأضجف "هذة سيؤدي إعى ةلخفجض علالة

ةلمخجطس."

اسرائيل تدشن اكبر منصة عائمة لانتاج الغاز في البحر المتوسط

ةعغجز لإلتجج عجئجا ألل مشصا إسسةئيل رسجيج دششت على لطجق لةسع فا حقل "تمجر" ةعبحسي ةع ةقع على بلد فا ةلانبس ةله يلتقد حيفج، ميشجء غسبا نيل متسة ل9 مشطقا ةعبحس ةلمت سط. لتهدف ةلمشصا ةعتا حجلت فا أجزةء عجلاقا على لجقلات بحسيا من ةع لايجت ةلمتحدة عبس بكجيجت تججريا ةعغجز ةلتجج إعى ترهيل لمحيطجت بحجر بغيا تر يقه إسسةئيليج لدلعيج. لينجر إعى أ4 هشجك مشصا بحسيا صغيسة لالتجج ةعغجز مقجما مشذ زمن فا ةلم قع ةلملسلف بـ"مجري ب" لةع ةقع أيضج قبجعا ميشجء عرقلا4. للا تخدم ةلمشصا ةمديدة فقط نج قع لالتجج ةعغجز لإنمج أيضج عتخزيشه على طسيق تر يقه. لمن خلال هذه ةلمشصا سيتدفق ةعغجز ةعقطسي ةعغجز عي صل بخط "مجري ب" إعى مشصا أيضج مسحلا ةلمشصا لصب إنججز ليلتبس ةعبس. على ةلإسسةئيلا

مسنزيا فا بدء ضخ ةعغجز من حقل تمجر ةعبحسي."تمجر" إلا أله يخدم بنكل أسجسا حقل لبجعسغم من أله سيخدم فلليج خجس آبجر لإلتجج ةعغجز تقع فا مشطقا إنججز على عجل لقد مسبلج. نيل متسة ل5ا مرجحتهج هذه ةلمشصا ةعتا بشيت فا تكرجس مج لا يقل عن ثلاثا آلاف شخص. لتح ي مج يزيد عن6ا نيل متسة من ةلألجبيب رقجبا. لمشظ مجت لحشفيجت بخزةلجت ببلضهج ةلمسب طا لها مشتنسة على أربع طبقجت مختلفا ترجح بملجما

ةعغجز لت زيله.لمن ةلمت قع أ4 تشتج ةلمشصا ةمديدة لتضخ ةعغجز ةعطبيلا إعى إسسةئيل قسيبج. ليبلغ ةرتفجع ةلمشصا ل9ا متسة نجج أ4 لز4 ةلأعجدة ةعتا تقف عليهج يبلغ ام أعف طن. لستضخ ةلمشصا، ةعتا بلغت تكلفا بشجئهج لحدهج مليجر دللار، ةعغجز ةع ةرد إعيهج من حقل "تمجر" إعى محطا ةستقبجل فا أسدلد عبس ألجبيب يبلغ قطسهج 6ج ةلنج تم تمديدهج فا قلس ةعبحس ةلمشصا لبط ل يصل إعى ل5ج نيل متسة. لسيلجل على بنكل دةئم مج لا يقل عن لا شخصج، غجعبيتهم إسسةئيلي 4.ةعلن لزيس ةعطجقا، لالدةل فأعلن على ةلمشصا أ4 تدشين ةلم قع لجل قبل أيجم دعجج من ةلمسجع ةلاقتصجدي ةلأعلى فا إسسةئيل، أي حجنم ةلمصسف ةلمسنزي ستجللا فينس، منيسة إعى أ4 "هذه ةعبنسى عن تجلل ةعكهسبجء أرخص لأنمس نججعا فقط، لإنمج ها خط ة عجلاقا لح تحسيسلج من ةعتللق بمصجدر

ةعطجقا ةلأجشبيا لخص صج بجعشفط ةعلسبا.حجم فإ4 "تمجر" حقل فا ةعنسنجء لملطيجت للفقج ةلاستمججر ةعذي لضع فا ةلحقل لةلمشصا حتى ةلآ4 يزيد عن ثلاثا مليجرةت دللار. ليأمل ةعنسنجء ةعذين تلجقدلة بنكل أسجسا على بيع ةعغجز عنسنا ةعكهسبجء ةعقطسيا لعلدد من شسنجت ةلتجج ةعكهسبجء أ4 يحقق ة لإسسةئيل ةستقلاعيا

فا مججل ةعطجقا.

اكبر عشرين دولة منتجة للنفط في العالم من هي ؟!

أفجدت لنجعا ةلمخجبسةت ةلمسنزيا ةلأميسنيا عن لائحا بأنبس عنسين دلعا مشتجا علشفط فا ةعلجعم بحرب عدد ةعبسةميل ةعتا تشتجهج فا ةعي م، من بيشهج 7 دلل عسبيا. نجج ي ضح

عكم ةلمؤشس ةعتجعا: ةعرل ديا: تشتشج لج ملي 4 للا5 أعف بسميل ي ميج. ج رلسيج: تشتج لج ملي 4 لل7ا أعف بسميل ي ميج. ا ةع لايجت ةلمتحدة ةلأمسيكيا: تشتج 9 ملي 4 ل688 أعف . م

بسميل ي ميج إيسة4: تشتج ا ملي 4 لا5ا أعف بسميل ي ميج. ا ةعصين: تشتج ا ملي 4 لم7 أعف بسميل ي ميج. 5 نشدة: تشتج م ملي 4 لم8ا أعف بسميل ي ميج. 6 ةلمكريك: تشتج ا ملي 4 لمج8 أعف بسميل ي ميج. 7أعف . 8 لاا6 ملي 4 ا تشتج ةلمتحدة: ةعلسبيا ةلإمجرةت

بسميل ي ميج ةعلسةق: تشتج ا ملي 4 لاا6 أعف بسميل ي ميج. 9

ليجيسيج: تشتج ا ملي 4 ل58ا أعف بسميل ي ميج. لج ةعك يت: تشتج ا ملي 4 لل5ا أعف بسميل ي ميج. جج فشزليلا: تشتج ا ملي 4 ل75م أعف بسميل ي ميج. اج

ةعبسةزيل: تشتج ا ملي 4 لجلم أعف بسميل ي ميج. مج ةلاتحجد ةلألرلبا: تشتج ا ملي 4 لم6ا أعف بسميل ي ميج. اج ةعشسليج: تشتج ا ملي 4 لامج أعف بسميل ي ميج. 5ج ةمزةئس: تشتج ا ملي 4 ل78 أعف بسميل ي ميج. 6ج ألغ لا: تشتج ملي 4 ل988 أعف بسميل ي ميج. 7ج عيبيج: تشتج ملي 4 ل 789 أعف بسميل لفط ي ميج. 8ج نجزةخرتج4: تشتج ملي 4 ل8ل6 أعف بسميل ي ميج. 9ج قطس: تشتج ملي 4 ل8ل6 أعف بسميل ي ميج. لا

توقعات بتباطؤ الطلب على النفط وانخفاض أسعاره في 2013 لكن انهيارها مستبعد

نفطا

جل مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com دوليات

أداء الاقتصادات في 2013 أكثر إشراقا من 2012أ4 ةعمسلةت" لإدةرة عيشش عـ"ميسيل جديد تقسيس يت قع يتف ق أدةء ةعدللار ةلأميسنا على أدةء سجئس ةعلجلات ةعلجلميا ةعسئيريا ةعلجم مجلا، خص صج ةعي رل لةعين ةعيجبجلا أيضج، مج يلكس تحرن ةلمق مجت ةعسئيريا علاقتصجد ةلأميسنا.ليدع رئيس "إدةرة ةعنؤل4 ةلاستسةتيجيا لألرلبج لةعنسق عيشش ميسيل "شسنا فا )EMEA( "لإفسيقيج ةلألسط ةلمرتمجسين ةعتقسيس فا ي ست، ي هجلس ةعمسلةت" لإدةرة "ةلاستلدةد عـ"ةعتخجرج ةعكبيس" ةلمسجح أ4 يبدأ ةعلجم إعى مجلا من أدلةت ةلاستمججر ذةت ةعلجئد ةعمجبت إعى ةلأسهم". م ةرد من فيه ةستفجد ةعذي تقسيسه فا ي ست ليلتقد "شسنا بشك ألف أميسيكج ميسيل عيشش علبح ث ةعلجلميا" أ4 "آفجق أدةء ةلاقتصجدةت لةلأس ةق ةعلجلميا خلال ةعلجم ةلمقبل، تبدل أنمس إشسةقج من أدةئهج خلال ةعلجم اجلا ةمجري". ليسى "مؤشسةت متزةيدة على ةستجسةر محجللات ةعبشك ةعفيدرةعا ةلأميسنا عتحفيز ةلاقتصجد ةلأميسنا، لةلتلجشج ةقتصجديج ةعمجلا ةعشصف خلال ةعي رل مشطقا لاقتصجدةت تدريجيج

من ةعلجم ةلمقبل"."حدلث تحرن طفيف ذعك، إعى إضجفا ةعتقسيس ليت قع فا ملدل نم إجججعا ةعشجتج ةلمحلا ةعصيشا من 7,7 فا ةلمئا

مجلا". ج,8 فا ةلمئا ةعلجم ةعلجم اجلا إعى ةعتا ةلأسهم فا ةلاستمججر "سيتصدر ي ست: ليق ل عتأثيس تخضع ةعتا لتلك ةلمجل، رأس تشجيا ترتهدف ةعريجسجت ةلاقتصجديا، ةهتججمجت ةلمرتمجسين خلال ةعلجم ةلمقبل، مج يق دلج إعى تفضيل ةلاستمججر فا ةلأسهم بدلا أ4 قشجعتشج هذه، من يلزز لمج مجلا. ةعلجم من ةعرشدةت بلغت ةلأص ل، من ةعفئتين هجتين بين ةلملح ظا ةعفج ة أنمس مرت يجتهج م ةتجة علأسهم مشذ أنمس من 5ا عجمج".

التحفيز يدعم تعزيز قوة الأداء

ليلتقد أله "حتى إذة تم ةعتسنيز بنكل أنبس على ةعشج ، تظل ةعريجسجت ةلاقتصجديا لةعريجسيا من أبسز ةعلشجصس لنجلت مجلا". ةعلجم ةلاستمججريا ةعبيئا فا ةلحي يا ةلاستمججر على ةلإقبجل تزةيد سجلدت قد ةلمسنزيا ةعبش ك اجلا، من خلال ةلمحجفظا على سي عا فا ةلأسهم ةعلجم لفيسة لبيئا أسلجر فجئدة بشجءة. لتدعم هذه ةلإجسةءةت ةلأدةء

ةلأفضل ةلمت قع علأسهم خلال ةعلجم ةلمقبل.لي ضح ةعتقسيس أله "فا ةع قت ةعذي لفست فيه ةلالتخجبجت

ةلاقتصجد ألضجع ح ل ةع ض ح بلض ةلأخيسة ةلأميسنيا ةلأميسنا لآفجقه، يجب على ةلحك ما ةلأميسنيا أ4 تتبع ذعك ي ست ليسى ةلمستقبا. ةلمجعيا" "ةعهجليا بتر يا منكلا تلك تر يا على ةعبلاد فا ةعسئيريين ةلحزبين "ت ةفق أ4

البنك الدولي يخفض توقعاته لنمو الاقتصاد العالمي بفعل المخاطر المحيطة بمنطقة اليورو

بندة ةعدلعا ةعبشك خفض ةعلجلما ةلاقتصجد عشج ت قلجته سيجسيا خط ةت ةتخجذ لةقتسح فلجعا من قبل مختلف ةعدلل لسط ضلف أفق ةعشج ةلاقتصجدي ةعلجلما بمشطقا ةمجريا ةعدي 4 أزما بفلل

ةعي رل.عدل ةعبشك ةعدلعا، ت قلجته عشج ةلاقتصجد ةعلجلما بجلخفض إعى لربا 5.ا فا ةلمجئا عجم اجلا من ت قلجته بشج ججلا ي لي فا ةعرجبقا

لربته 6.م فا ةلمجئا.لذنس ةعبشك فا تقسيس صدر حديمج تحت عش ة4 "ةلأفق ةلاقتصجديا ةعلجلميا علجم اجلا" أ4 ةعدلل ةعشجميا يجب أ4 تتحضس لم ةجها مزيد من ةلمخجطس منكلات تؤدي لقت فا ةعشزلعيا لةعشج ةعي رل مشطقا فا ةعدي 4 من عدد فا ةعضليف ةلاقتصجدي إعى ةعكبيسة ةعصجعدة ةلاقتصجدةت

ةضلجف أفق ةعشج ةعلجلميا.نجج أشجر ةعتقسيس إعى أ4 "ةلاقتصجد غجيا فا مسحلا دخــل ةعلجلما لزلعيا بمخجطس تترم ةعصل با ةعبشك لضلف".لخفض نبيسة ةلاقتصجدي علشج ت قلجته ةعدلعا إعى اجلا علجم ةعشجميا ةعدلل فا ا.5 بجلمجئا، لعلدلل عجعيا ةعدخل إعى ا.ج فا ةلمجئا مقجرلا مع ت قلجته فا بجلمجئا ا.6 قدره بشج ججلا ي لي ل7.ا فا ةلمجئا على ةعتستيب. ليتشبأ نم ة حجعيج ةعلجلما علاقتصجد ةعبشك لربته ج.م فا ةلمجئا عجم مجلا، فا ةلخفجض مقجرلا مع ت قلجت سجبقا بشج قدره 6.م فا ةلمجئا. لت قع أ4 ةلكججشج ةعي رل مشطقا ترجل م.ل بشربا ةلاقتصجدي ةعشج فا أ4 تحقق اجلا، قبل ةلمجئا عجم فا نم ة بشربا ج.ج فا ةلمجئا عجم مجلا، لتيجا لأزما ةعدي 4 ةمجريا بجلمشطقا.أ4 ــى إع ةعبشك تقسيس لعفت لتجت ةعتا ةلمجعيا "ةلاضطسةبجت فا ةلمجعيا ةلأزما حدة زيجدة عن ةعشجميا ةعدلل إعى ةلتنست ألرلبج

لةعبلدة4 عجعيا ةعدخل، لتخلق ريجحج ملجنرا شديدة".

لت قع ةعبشك نم ةلاقتصجد ةلأمسيكا بشربا ا.ا بجلمجئا عجم اجلا لا.ا مجلا، فا ةلخفجض ةلمجئا عجم فا مقجرلا مع ت قلجته فا ي لي ججلا بشج قدره 9.ا فا ةلمجئا ل7.ا بجلمجئا لخفض ةعت ةعا. على عللجمين ةعبشك أيضج ت قلجته عشج ةلاقتصجد ةعصيشا إعى ا.8 فا ةلمجئا عجم اجلا مجلا مقجرلا مع لم.8 بجلمجئا عجم فا 8.7 بشج ةعرجبقا ةعت قلجت على عللجمين بجلمجئا ل8.8 ةلمجئا أ4 ةعدلعا ةعبشك ةعتستيب.لألضح ةعشج ةلمشخفض ظهس بجعفلل عبس لأسلجر ةعلجلميا ةعتججرة ضلف ةعرلع. لعلى ةعسغم من أ4 ةعصجدرةت ةعلجلميا علرلع لةلخدمجت ةزدةدت بمج يقدر بشح 6.6 فا ةلمجئا عجم ججلا، ةلخفجضج يممل ةعسقم هذة أ4 إلا ا.اجبجلمجئا لربا مع مقجرلا ةلمرجلا فا عجم اجلا، لمن ةلمت قع أ4 يزيد ةعسقم بشربا 7.ا فا ةلمجئا فقط فا عجم اجلا. لفضلا عن هذة، علطجقا ةعلجلميا ةلأسلجر تسةجلت

لةلملجد4 لةلمشتججت ةعزرةعيا إعى لج فا ةلمجئا ل5ا بجلمجئا ل9ج فا ةلمجئا ةرتفجعهج مع مقجرلا ةعت ةعا على لفقج ججلا، عجم ألةئل فا علذرلة عتقسيس ةعبشك ةعدلعا.لأضجف ةعتقسيس أ4 "ةلالكججش ةلاقتصجدي فا ألرلبج لةعشج ةلأضلف فا ةعدلل ةعشجميا أثجرة مخجطس أ4 يلزز نل من ةعلجملين أنمس لتيجا إعى يؤدي مج ةلآخس،

ضلفج".لقجل ةعبشك ةعدلعى ة4 ةعدلل ةعشجميا عديهج مرجحجت لقديا لمجعيا ةقل ةلدلاع بلد من ةعللاجيا علتدةبيس ةلازما ةلمجعيا ةعلجلميا فى عجم 8للا ، قد تك 4 مقيدة . للتيجا عذعك فى قدرتهج على ةلاستججبا فى حجل لتده رت ةعدلعى ةعتج يل تضجءل

ةلالضجع ةعلجلميا على لح حجد .لحذر ةعبشك ةعدلعى من ةعتحديجت تتجمل لةعتى ةلمت سط ةلاجل على فى ةرتفجع ةعلجز لةعدي 4 فى ةعيجبج4 حل عدم لنذة ةلمتحدة لةع لايجت ةتججه ةعشج ةلمتبجطئ فى ةعدلل عجعيا ةعدخل ةلاخسى ،مج يمكن ة4 يتربب

فى صدمجت مفججئا .

البطالة في دول اليورو ... 12 % عام 2013 أظهست ةعبيجلجت ةلأخيسة ةرتفجع ملدل ةعبطجعا فا مشطقا دلل ةعي رل إعى مرت يجت تجريخيا عشد %7.جج عجم اجلا له ةلأعلى مشذ عجم 995ج هذة فا ةع قت ةعذي ةستجست فيه ةعنسنجت يج إمج بترسيح ةعلججعا أل ةلامتشجع عن ةعت ظيف أل رفع ةلالتجج بفلل ضلف مرت يجت ةعطلب س ةء على ةلمرت ى ةلمحلا أل ةعلجلما. لتسى ةلمف ضيا ةلألرلبيا أ4 فا ظل ةستجسةر تلجق ةعسن د قد تصل ملدلات ةعبطجعا إعى

ذرلتهج فا عجم مجلا ل قد تتخطى مرت ى %اج .

ةعشتيجا ةلأرجح عل ضع ةعريجسا ةلمنكلا، س ف يك 4 ةلتخجبه أعيد رئيس ب ج د يتجمل ةعذي ةعسةهن ةلأميسنا

لملجرضا بجتت أضلف".ليت قع ةعتقسيس "ةرتفجع ةعطلب لأربجح ةعنسنجت ةعلجم مجلا بجعتزةمن مع سسيج4 مفل ل إجسةءةت ةعتحفيز ةمديدة". نجج يت قع "ةرتفجع ملدل ةعشج ةلاقتصجدي فا ةعصين بجعتزةمن

مع بدء ظه ر تأثيس إجسةءةت ةعتحفيز ةلأخيسة".ليق ل: "إ4 أدةء ةلاقتصجد ةعهشدي سيتحرن أيضج خلال ةعشجتج إجججعا نم ملدل "يقفز أ4 مت قلج ةلمقبل"، ةعلجم مع مقجرلا ةلمقبل، ةعلجم ةلمئا فا 6.9 إعى ةعهشدي ةلمحلا

اجلا". ملدل نم ه ةلمت قع أ4 يبلغ 5,6 فا ةلمئا ةعلجم ةع لايجت مفججأة "ةحتججل إعى ةلالتبجه ةعتقسيس ليلفت صليد على إيججبيا بتط رةت عللجعم ةلأميسنيا ةلمتحدة ةلإلفجق تخفيض "يؤثس أ4 ح يسج عكشه ةعكلا"، ةلاقتصجد ةعشجتج ةلمحلا ةلأميسنا ةلمجعا سلبج على ملدل نم إجججعا ةعشجتج "نم مت قلج مجلا"، ةعلجم من ةلألل ةعشصف خلال على عيستفع لاحقج ةلمئا، فا ا,ج بملدل مت ةضع قد يبلغ ةلأرجح خلال ةعشصف ةعمجلا من ةعلجم". لبسغم لج د ةحتججل لم ةجها ةعدلل ةعسئيريا فا مشطقا ةعي رل علصل بجت فا ةعشصف ةلألل من ةعلجم مجلا، يت قع ي ست ملجلدة ةقتصجد

ةلمشطقا ةعشج خلال ةعشصف ةعمجلا من ةعلجم.

تدخل البنوك وتجدد الزخم السياسي

ليسجح ي ست أ4 "ي ةصل بشك ةلاحتيجطا ةعفيدرةعا تطبيق اجلا، ةعلجم ةلمقبل لةعلجم ةعتيريس ةعكجا ط ةل بسلجمج فا ةع قت ةعذي سيلجد فيه "ةعبشك ةلمسنزي ةلألرلبا" فا لهجيا ةلمطجف، إعى شسةء ججلب من ةعرشدةت ةعريجديا ذةت

ةعقصيسة". آججل ةلاستحقجق ةرتفجع مخجطس ةلإجسةءةت هذه "تفجقم أ4 يرتبلد لإذ ةلحزبين "ت صل يت قع مجلا"، ةعلجم ةعتضخم ملدلات "ةعهجليا منكلا تر يا إعى ةعسئيريين ةلأميسنيين ةلمجعيا"، بلد ظه ر مؤشسةت على ةستلدةدهجج علجرجلما

تشجزلات". لتقديم نذعك يت قع ةعسئيس ةلمنجرك عـ"دةئسة ةعبح ث ةلاقتصجديا ةعلجلميا فا شسنا بشك ألف أميسيكج ميسيل عيشش علبح ث لسط حل إعى ةلحزبين "ت صل هجريس إيمج4 ةعلجلميا" ةلإعزةما ةعتطبيق تربق ةعتا ةلأخيسة ةعرجعجت فا لةلألت مجتيكا لاستقطجعجت "ةعهجليا ةلمجعيا"، تتبله على ةلأرجح ةستقطجعجت تتسةلح بين ل5ا للام مليجر دللار من ةلمئا من إجججعا 6,ج لا فا ةلميزةليا )تممل مج يتسةلح بين

ةعشجتج ةلمحلا ةلأميسنا(.ةلاتحجد "حزب ةئتلاف أ4 حجعيج ةعسأي ةستطلاعجت لت حا ةعديم قسةطا" ل"ةلحزب ةعديم قسةطا ةلاجتججعا" ةلحجنم فا بلد ةلألمجليا ةعريجسيا ةعرجحا تصدر سي ةصل ألمجليج،

ةلمقبل. ةلخسيف ةلتخجبجت ليلتبس ي ست أ4 "هذه ةعشتيجا ستنكل إضجفا إيججبيا

د ةعغج ض ةعريجسا ةعرجئد حجعيج"، لمشطقا ةعي رل، لألهج تبدإلا أله يقس فا ةع قت لفره، "بخطس تلسض ألضجع ةلمشطقا إذة مجلا، ةعلجم من ةلألل ةعشصف تذبذب نبيس خلال إعى لةصلت إسبجليج مقجلما ضغ ط طلب مرجعدة خجرجيا، لأفضت ةلالتخجبجت ةلإيطجعيا إعى عدم ةستقسةر سيجسا".لتنكل ةعريجسا عشصسة متزةيد ةلأهجيا فا رسم ملامح تللب أ4 ي ست ليسجح مجلا. ةعلجم ةعصجعدة ةلأس ةق ةعنسعيا لةلمخجطس دلرة أنمس أهجيا لتأثيسة فا تلك ةعرجحا، حيث ترتقطب ةعزعجمجت ةعريجسيا ةعق يا ذةت ةلمصدةقيا دعم ةلمرتمجسين، بيشجج ستضطس ةعزعجمجت ةعضليفا إعى

ةلاعتججد على إجسةءةت ةعتحفيز ةلاقتصجدي فقط.

التحول إلى الأسهم

فا ةلمقجبل، يت قع "تف ق أدةء ةلأسهم على أدةء ةلاستمججرةت ةعمجبتا ةعدخل ةعلجم مجلا". ليلتقد ي ست ليؤيده فا ذعك نبيس ةلمحللين ةلاستسةتيجيين علأسهم ةعلجلميا فا ةعنسنا مجيكل هجرتشت، أ4 "ةلمرتمجسين بجت ة يمتلك 4 مج يكفا من ةلأسبجب ةعتا تدفلهم عبدء تقليص ةستمججرةتهم ةعكبيسة ةعدلرة أ4 لرغم ةلأسهم". إعى لةعتح ل ةعرشدةت فا ةلاقتصجديا ةعتا تبسر ةعتخجرج ةعكجمل من ةعرشدةت قد لا ةلمقجبل بلغت فا ةلأسهم أ4 عجئدةت إلا ةلآ4، حلت تك 4 أعلى مرت يجت ججذبيتهج ةلاستمججريا مشذ أنمس من عقدين

من ةعزمن مقجرلا مع عجئدةت ةعرشدةت ةلمجتجزة.ةلأسهم إعى ةعتح ل ألعيا مسحلا فا ي ست ل ليفضذةت ةعدخل ةلأعلى. إلا أله يؤيد مج تذهب إعيه نبيسة ةلمحللين سجفيتج ةعنسنا فا ةلأميسنا علاقتصجد ةلاستسةتيجيين س بسةمجليج4، من أله "يفضل أسهم ةعنسنجت ةعتا تتجتع برجل أدةء منه د فا مججل نم ةلأربجح ةعتا يتم ت زيلهج أعلى حجعيج ت فس ةعتا علأسهم نبديل ةلمرجهجين، على قطجعجت فا ةلأخيسة هذه ملظم ع ق ع لظسة ةعلجئدةت،

ةقتصجديا من ةلمسجح أ4 يتسةجع أدةؤهج".لمع أخذ ضلف ةلاقتصجد ةعكلا لأربجح ةعنسنجت ةلمخيبا علأسهم ةعترليسيا ةلاعتبجرةت فا جيد بنكل علآمجل ةلأسهم أس ةق فا "ةلاستمججر ي ست يؤيد ةلألرلبيا، آفجق هشجك ةعشربا، علتقييم "لظسة أله ليسى ةلألرلبيا". أفضل علت سع ةلاستمججري متلدد ةلاتججهجت فا ألرلبج ممج ةلمتحدة ةلأميسنيا، لفا سجئس ةع لايجت ه ةلحجل عليه فا ةعتسنيز مع ةعصجعدة ةلأس ةق ليفضل ةعلجعم، مشجطق ةلاجججعا ةلمحلا ةعشجتج عشج لظسة لةعهشد، ةعصين على مجلا بملدلات أفضل من عكل مشهجج ةعلجم ةلمقبل ةعلجم

ملدلات ةعلجم اجلا".للا تزةل آفجق ةعدي 4 ةعريجديا سلبيا، ليجب على ةلمرتمجسين أ4 يقلص ة من ةلإقبجل على ةعرشدةت ةلمجديا ةستمججريج بنكل أنبس ممج فلل ة ةعلجم اجلا، رغم ةستجسةر ةحتججل تحقيق عجئدةت

ق يا فا قطجع ةعرشدةت عجعيا ةعلجئدةت.

"انتهاء طفرة أسواق السندات"ل"شسنا ةعمسلةت" لإدةرة عيشش ميسيل "شسنا لتت قع ةعلجلميا"، حدلث علبح ث عيشش ميسيل أميسيكج ألف بشك إعى ةعدخل ثجبتا ةلاستمججريا ةلأدلةت من نبيس" "تخجرج

ةلأسهم فا لهجيا ةلمطجف.لةعتفجؤل ةلمفسط ةلاستمججر "تضجفس أ4 ي ست ليلحظ أس ةق فا عللجئدةت ةلمشخفضا لةلمرت يجت به ةلمبجعغ ةلأدلةت ةلاستمججريا ةعمجبتا ةعدخل، ينيس إعى ةلتهجء طفسة

أس ةق ةعرشدةت".فا ةلمقجبل، يبدل أ4 "ةعل ةمل ةعهيكليا ةعتا تبنس بجرتفجع عجئدةت ةلأسهم بجتت ق يا بمج يكفا عتبسيس ملجلدة ةلاستمججر ةعلجلميا ةلمجعيا ةلأزما رحم فقد خسجت من فا ةلأسهم. ةعتا طجل أمدهج شسنجت أق ى، تتجتع بميزةليجت أقدر على

ةعتقلبجت لقجعدة طلب عجلما متشجميا". م ةجها ألرلبج مشطقا فا ةعمسلةت لإدةرة عيشش "ميسيل لتسنز لةعنسق ةلألسط لإفسيقيج" على أربلا أفكجر رئيريا تحدد مرجر أدةء ةلمحجفظ ةلاستمججريا خلال ةعرش ةت ةعملاث ةلمقبلا

5جلا"( لها: )"محفظا لظسة علدخل جديدة لمصجدر ا ملح حججا لج د أللا؛ علالخفجض ةعكبيس فا أسلجر ةعفجئدة ةعرجئدة فا أس ةق

ةعشقديا. ةلاستمججرةت ةلأس ةق فا علجرتهلكين ةعنسةئيا ةعق ة ةزدهجر ثجليج؛

ةعصجعدة.مفسط بنكل ةلمسغ با غيس ةلأص ل بلض بيع تم ثجعمج؛ ةعتا ةلألرلبيا، ةلأسهم ممل ةعلجلميا ةلمجعيا ةلأزما خلال ةعدي 4 لأزما حل ل بسلز مع بجعتزةمن عل ةجها تل د قد

ةلألرلبيا. ةعريجديا لةعطجقا ةعتكش ع جيج تكجعيف تحرن سيدعم رةبلج؛ ةعق ل ليمكششج ةعرش ةت. ةلمتلددة ةعشج لةعلججعا خطط على سبيل ةلممجل، إ4 ةعلججعا ةلأميسنيا ةعتا أصبحت أنمس تشجفريا مرتلدة لمشح ةلتلجش قطجع ةعتصشيع ةلأميسنا

ةلمزيد من ةعزخم.

10

المحافظة على البيئة في صلب استراتيجية البنك اللبناني الفرنسي

ةعلبشجلا ةعبشك ةعتزةم عن تلبيسة عبشج4 ثسلة على بجلمحجفظا ةعفسلرا

ةعطبيليا فا إطجر ةستسةتيجيته ةعصديقا علبيئا، لظم ةعبشك بجعتلجل4 مع بسلجمج ةلأمم ةلمتحدة ةلإنمجئا- عبشج4، عقجء فا فشدق اجلا، ةلألل نجل 4 لج بتجريخ فيشيريج، حيث سلم ج ةئز قيجا عملاثا فجئزين فا ،Earth Card بطجقا مرجبقجت ألعى تقييجهج جسى منسلعج 9ج تقدم حيث ممملين من مؤعفا تحكيم مشا قبل من لبسلجمج ةعفسلرا ةعلبشجلا ةعبشك عن ةلأمم ةلمتحدة ةلإنمجئا، بجلإضجفا إعى خبسةء فا مججعا ةعطجقا لةعبيئا. بلغت ةعقيجا دللار للللا ةعملاثا علج ةئز ةلإجججعيا ثلاثا أصحجب ةستحقهج لقد أميسنا،

منجريع مقتسحا، لها ةعتجعيا:Ë منسلع ةعرط ح ةلخضسةء فا ةلمدرسا

ةعلبشجليا ةعكشديا - رةشيج ةع ةدي )إعدةد ةلمشظجا ةلمحلياG غيس ةلحك ميا(

Ë ةعطجقا ت فيس تكش ع جيج منسلع - ةلأقدسين ةعقلبين رةهبجت مدرسا فا

ةعبتسل4 )إعدةد مسنز ةعتشجيا لةعديم قسةطيا لةلح نجا(

Ë علن ةرع ةعذنيا ةلإلجرة منسلع فا لطجق بلديا آسيج )إعدةد بلديا آسيج(لقد أمكن تم يل هذه ةلمنجريع عن طسيق بطجقا إيسةدةت من مئ يا لربا حرم Earth Card ةعتا يصدرهج ةعبشك ةعلبشجلا ةعفسلرا، لةعتا تلتبس ةعبطجقا ةلمصسفيا

ةلألعى فا عبشج4 فا خدما ةعبيئا.عن ةلإعلا4 ةعلقجء خلال فا تم نذعك مجلا -اجلا ةعلجم مرجبقا إطــلاق ةلميجه"، على ةلحفجظ "لح بلش ة4 ت فيس إعى تهدف ةعتا ةلمنجريع عتج يل فا ةلمجئيا ــ ةرد ةلم إدةرة لتحرين ةلميجه ةلإعكتسللا م قلشج بزيجرة عبشج4.تفضل www.eblf.com/green عتشزيل ةقتسةحك

لةلحص ل على أي ملل مجت إضجفيا.

2011

2010

32042702726044

792270314044

324120002412000

3

24120002412000

55142203873960

55142203873960

211730282677

211730282677

3274542832

3274542832

1796114724

1796114724

88758875

88758875

89898016949112

2011

2010

568938627955

568938627955

227497232009

227497232009

IBNR

55142203873960

55142203873960

IBNR

2012717564

25689942128109

9915096895

23720411989168

9780342046

9002569515

9002569515

89898016949112

– – – – – –

شركة touch تستكمل مبادرة e-touch التعليمية بالتزامن مع عيد الميلاد المجيدبمشجسبا عيد ةلميلاد ةلمجيد، لفا إطجر ةستكججل مبجدرتهج ةعتسب يا لةعتلليجيا e-touch، ةعتا تهدف ةعى لنس ةلملسفا ةلاعكتسلليا لةلملل مجتيا عدى ةلأللاد، أعلشت شسنا touch رةئدة ةلاتصجلات ةلخلي يا فا عبشج4 بإدةرة مجج عا "زين"، عن تجهيز عدد جديد من ةلمؤسرجت ةعتا تلشى بجلأللاد ةلأقل حظج فا ةلمجتجع ةعلبشجلا، بغسف خجصا تضم أجهزة نجبي تس لطجبلجت بجلإضجفا ةةعغسف هذه ةعنسنا أهدت لقد عهج. ةلمسةفقا لةعكسةسا ةعطجللات ةعى عكل من ججليا رةهبجت ةلمحبا ديس مجر مشص ر بسمجلج، لحضجلا ةعطفل فا مديشا زحلا، لججليا ةعت جيه ةلاجتججعا فا ةلمسلج بأعجعا ةلمتن، لقسيا

SOS فا ةعبقجع.لبجلحديث عن ةستكججل مبجدرة e-touch ةعتلليجيا شددت غجدة بسنجت مديسة ةعللاقجت ةعلجما فا شسنا touch على أهجيتهج نجنسلع متسةبط

من رمضج4 فا شهس إطلاقه مشذ دلره "على لرنزت ، اجلا ةعلجم فا إفجدة ةلأللاد بنكل أسجسا، لاسيجج لأ4 هذه ةعغسف ةلمجهزة بأحدث أجهزة ةعكجبي تس تلبا فا ةعي ميا متطلبجتهم ةلمدرسا".لتخطط تحصيلهم

مبجدرة عتط يس touch شسنا عتصبح بهج لةعت سع e-touch

منسلعج مرتدةمج يغطا أنبس عدد ممكن من ةمجليجت ةعتا تلشى بجلأللاد ليمدهج بجلم ةرد ةلملل مجتيا ةعلصسيا

إنجازات "البنك اللبناني للتجارة"ةختتم "ةعبشك ةعلبشجلا علتججرة" ةعلجم اجلا ةنججزةت فا قطجعجت متلددة. لةقجم بمجج عا Music Hall حفلا فا 8ا تنسين ةعمجلا فا ةعـبيسلت عكبجر عجلائه بحض ر شخصيجت ةقتصجديا

ل ةجتججعيا ل ضي ف لةعلاميين.ةفتتح ةلحفل رئيس مجلس ةلادةرة ةلمديس ةعلجم علبشك ةعلبشجلا علتججرة م ريس صحشجلي فجستلسض لتجئج ةلمصسف ةلمتقدما: "لفق لتجئجشج عشهجيا أيل ل اجلا، لحن فا ةعصدةرة ضجن مجج عا أعفج علجصجرف من جها ةعتقدم فا ةع دةئع، لفا ةلمسنز ةعمجلا من جها ةعتقدم فا ةلاقسةض، متخطين لرب ةعشج ةلمرجلا فا ةعقطجع ةلمصسفا فا

ةعرشين ةلأربع ةعفجئتا".ةعتا تمملت بمبجدرةت لعدد صحشجلي ةلانججزةت مبتكسة فا مججل دعم قدرةت ةلمسأة ةلاقتصجديا ل عيا لت سلجت We Initiative بسلجمج عبس فا مججل دعم قطجعجت ةلأعججل، تحقيق خط ة ل عيا فا ةلالتنجر ةلخجرجا عبس ةفتتجح ةلمكتب ةعتجميلا فا أب ظبا، لم ةصلا ةعتقدم فا ةعتزةم

مبجدئ ةلمرؤلعيا ةلاجتججعيا علنسنجت، فضلا" عن ةعشج ةلمرتدةم فا نل ةلمؤشسةت ةلأسجسيا فا ةلميزةليا لتشجيا ةعللاقجت مع ةعبش ك ةلمسةسلا. نل هذه ةلانججزةت ةستحق عليهج ةلمصسف بجقا ج ةئز تقديسيا من مؤسرجت محليا لخجرجيا مسم قا.بجلاضجفا ةعى هذه ةلانججزةت، تم ةلاعلا4 عن ةطلاق BLC Cloud، خدما ل عيا شجملا ذةت طجبع تكش ع جا، تؤمن ةلاتصجل لإجسةء ةعلجليجت ةلمطل با بدل4 تكبد منقا ةع ص ل ةعى ةعفسع لبأنلاف أقل.لةعلن عن ججئزة ةعلجم لأفضل منسلع Jamil Charles Roger ةعتا نجلت من لصيبCorbani Green Studios SAL أمج ججئزة ةعلجم Carine لأفضل ةمسأة مبجدرة فكجلت من لصيب Baroudi Barakat Entotox Public Healthثجعما ها ججئزة أيضج" ججئزة SARL أضيفت People’s Choice ةعتقديسيا ةختيجر ةمجه ر Award علحجئز على أنبس عدد من ةلأص ةت على Nancy لةعتا نجلت من لصيب Facebook م قع

. Hobeika Centimeal

جائزة أفضل مصرف لـ "لبنان والمهجر"أقجم "بشك عبشج4 لةلمهجس" تشظيم حفل غدةء تكسيما علصحجفيين لةلإعلاميين فا مطلم "ع إدةرة رئيس مجلس ةعقى ةلأشسفيا. مجي 4"، لمديس عجم ةعبشك سلد أزهسي نلجا أعسب فا تبذعهج ةعتا علجه د تقديسه عن مرتهلهج ةلملل مجت لتحليل إيصجل فا ةلأسسة هذه ةعصجئبا ح ل أدةء ةع ةقع ةلاقتصجدي لةعريجسجت

ةلاقتصجديا فا عبشج4 لةلمشطقا.عبشج4 "بشك أدةء على ةمجيع ةزهسي لأطلع لةلمهجس" قجئلا: "بجعسغم من ةعتدةعيجت ةعرلبيا لةللكجسجت ةلأزما فا س ريا على ةلاقتصجد ةعلبشجلا لعلى قطجعه ةلمصسفا بنكل خجص، ثجبس "بشك عبشج4 لةلمهجس" على دلره ةعطليلا بين ةعبش ك ةعلبشجليا، للةصل سيجسته ةعسصيشا لةلمدرلسا فا ةعت سع ةعدةخلا لةلخجرجا، إذ يت قع ةفتتجح أربلا فسلع جديدة فا عبشج4 فا ةعرشا ةلمقبلا. لقد رةفق ةعت سع ةعدةخلا علبشك ت سع خجرجا لججح حقق فيه أعلى مرت يجت ةعت ةجد

ةلخجرجا بين ةعبش ك ةعلبشجليا". لقجل: "عقجء ةلأدةء ةعلافت لجل ةعبشك ةعكميس من ةم ةئز ةعتقديسيا من ةلمؤسرجت ةعلجلميا لةلمحليا ةلمسم قا، نج4 أبسزهج ججئزة "أفضل مصسف فا عبشج4 عللجم اجلا" من ةلمؤسرا ةعلسيقا The Banker - ةعتجبلا لمجج عا Financial Times ترلجهج ةعبشك، لعلرشا ةعمجليا على ةعت ةعا، فا حفل حجشد فا عشد4 مرجء ةلأربلجء بتجريخ 8ا/جج/اجلا ، لذنست فيه ةلمؤسرا إنججزةت بشك عبشج4 لةلمهجس ـلت ةعتا خ عته ليل ةمجئزة هذة ةعلجم لةعتا تممبشج ه لربحيته ةلمرتدةما بين ةعبش ك ةعلبشجليا لتلزيزه محفظا قسلضه علنسنجت ةعصغيسة لةلمت سطا ةلحجم لةستحدةثه مشتججت مبتكسة، بجلإضجفا إعى تط يس مسلحا خدمجته، خص صج لةلاستمججريا ةلخجصا ةعصيسفا فا مججلات لإدةرة ةلأص ل. نجج للجل ةعبشك ج ةئز نميسة من مؤسرجت عجلميا لمحليا نبسى فا ةعلجم اجلا،

لفا مججلات عدة تخطت ةعطجبع ةلمجعا عه".

بطاقة مسبقة الدفع قابلة لإعادة التعبئة في لبنان والشرق الأوسط من بنك الموارد

بطجقا مربقا عبجرة عن لها ،"My Choice" بطجقا ةلم ةرد ش.م.ل. بشك طسح ةعدفع من مجستسنجرد، مت فسة بلدة أرصدة مختلفا، بحيث يمكن لأي شخص شسةءهج من لقجط ةعبيع ةلملتجدة، ممل Virgin Megastore، لفسلع ةلمصسف لتقديمهج نهديا أل ةستلججعهج شخصيج، من دل4 ةلحججا إعى حرجبجت مصسفيا أل تقديم طلبجت ملقدة.ةعتا يمكن ةلألسط لةعنسق عبشج4 فا ةع حيدة بألهج "eChoic My" بطجقا لتتجيز تح يلهج إعى بطجقا مربقا ةعدفع قجبلا لإعجدة ةعتلبئا لها مزلدة بمزةيج فسيدة تجلل مشهج لسيلا ممجعيا علتر ق عبس شبكا ةلإلتسلت لح ل ةعلجعم فا ججيع ةلمتججس لمجنيشجت ةعصسةف ةلآعا. لتلكس بطجقا "ceMy Choi" من بشك ةلم ةرد ش.م.ل. ةعتزةم ةلمصسف حجججت إعى ةلألعى ةعدرجا فا تستكز ةعتا ةلمصسفيا ةلمشتججت أفضل بجبتكجر ةعسةسخ ةعزبجئن، لت فس عهم خيجرةت مسلا لقيجا لمكجفأة أصدقجئهم لأحبجئهم فا م سم ةلأعيجد

ةعقجدم لفا ججيع ةلمشجسبجت ةلأخسى.

نشاطاتا

جل مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com

شهر كانون الثاني 2012ةعمجلا 3 نجل 4

حصل حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙على ججئزة "ةفضل حكجم ةلمصجرف ةلمسنزيا من اجلا" ةلالسط ةعنسق مشطقا فا

.The Banker "مجلا "ذي بجلكسةعلبشجلا ∙ ةلمصسفا ةعقطجع لدةئع نمت

بشربا %7 فا عجم ججلا.ةعمجلا 5 نجل 4

ةرتفع عدد ةعبطجقجت فا عبشج4 )ةعدةئشا ∙. لةلمديشا( ما6٫ % سش يج

ةعمجلا 8 نجل 4 صشف عبشج4 فا ةلمستبا ا8 عجلميج لمرح ∙

.Country Riskةلمخجطسفا ∙ عبشج4 ججء ي لغ" ألد لفق"ةرلرت

ةلمستبا ةعتجسلا مها أقل ملدلات ةلإشغجل .ةعمجلا 9 نجل 4

جج ∙ زةدت لدةئع ةعقطجع ةلمصسفا خلال شهسة ح ةعى 9م6,9 مليجرةت دللار .

بلغت ةلأم ةل ةلخجصا علقطجع ةلمصسفا ∙ح ةعى ةلمجضا ةعمجلا تنسين لهجيا فا

5ل5,لج مليجرةت دللار.ةعتلجمل ∙ قش ةت فتح عيبيج أعجدت

ةلاقتصجدي لةعتججري مع عبشج4.ةعمجلا 10 نجل 4

تم تبجدل مج مجج عه مج ملي لج ل65 ةعف ∙شيك قيجتهج ح ةعى ا869لج مليجر عيسة .

مؤسرا ∙ إعى ةلخزيشا تح يلات بلغت نهسبجء عبشج4 فا شهس تنسين ةلألل ججلا

7اا مليجر عيسة. سجلت لربا إشغجل ةعفشجدق فا بيسلت ∙

58 ٪ فا ةلأشهس ةعـجج ةلألعى من ججلا.ةلإعلالجت ∙ على ةلإلفجق إجججعا بلغ

96ل.ج مليجر دللار.ةعمجلا 11 نجل 4

ةلخفض ةعلجز ةلإجججعا بقيجا لل5,ج ∙مليجر عيسة.

ةعمجلا 12 نجل 4 مخصصجت ∙ على ةلإلفجق إجججعا بلغ

ةعسلةتب لةلأج ر 7لاا مليجرةت عيسة.ةلمسض ∙ ضجج4 فسعا عجز ةرتفجع قدر

لةلأم ما إعى 7ا9 مليجر عيسة فا عجم اجلا. بلغ عدد رنجب شسنا ةعـ MEAملي لا ∙

شخص خلال عجم ججلا.ةعمجلا 13 نجل 4

تسةجلت أربجح ةلمصجرف علجسة ةلألعى مشذ ∙8 ةع ةم بشربا %م.لج .

ةعمجلا 15 نجل 4 جج ∙ زةدت لدةئع ةعقطجع ةلمصسفا خلال

شهسة 9م6,9 مليجرةت دللار . بلغت ترليفجت ةعقطجع ةلمصسفا عغيس ∙

ةلمقيجين لل7 مليجر عيسة .ديا ∙ ةلاقتصج ةعبح ث مسنز ت قع

Business Monitor Internationalةعشجتج ةلمحلا ةلاجججعا فا عبشج4 إرتفجع نم

بشربا ا,م % فا اجلا.ةعمجلا 16 نجل 4

لةعتجسلا ∙ ةحتل عبشج4 ةلمستبا ل9 عجلميج على مرت ى ةلحسيا ةلملتدعا.

ةعمجلا 17 نجل 4 بلغ مجج ع ةعصجدرةت ةعصشجعيا خلال ∙

ةلأشهس ةلاحد عنس ةلألعى من ةعلجم ججلا ح ةعى م مليجرةت ل ااا ملي 4 دللار أميسنا.

نجل 4 ةعمجلا عبشج4 ∙ حجججت أ4 ةعدلعا ةعبشك ةشجر

تلجدل اجلا ةعتج يليا ةلخجرجيا فا عجم %ج.5م .

ةرتفلت دفلجت ةعدين ةعلجم فا ججلا ∙إعى %5.اج من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا.

ةري. ∙ةعمجلا 23 نجل 4

ت قع ةعبشك ةعدلعا ة4 يرجل عبشج4 ةعلى ∙ةلاقتصجدةت بين ةمجري ةلحرجب فا عجز ةعدي 4 من مرت ى ةعلى لثجعث ةعشجميا،

ةلمرتحقا فا ةعبلدة4 ةعشجميا.ةعمجلا 27 نجل 4

لةلمجعيا ∙ ةعشقديا ةعرلطجت أعلشت لةلمصسفيا ةعتقيد بجعلق بجت ةلألرلبيا ضد

ةلمؤسرجت لةلأشخجص فا س ريج . بلغت أربجح ةلمصجرف ةعملاثا ةلألعى فا ∙

عجم ججلا إعى ا.876 ملي 4 دللار.1 شبجط

ب رز" ∙ آلد "ستجلدرد مؤسرا لضلت

ةعتصشيف ةلائتججلا ةعريجدي علبشج4 بجعليسة لةعلجلات ةلأجشبيا عشد درجا "B" علجديين

ةعط يل لةعقصيس.

شباط

2 شبجط خلال ةعشصف ةلألل من ججلا، بلغ ةعلجز ∙

ةلمجعا المج مليجرةت عيسة . بلغت ةلاستمججرةت ةعلبشجليا فا ب رصا ∙

عجج4 ال,ج مليجر دللار حتى لهجيا نجل 4 ةعمجلا اجلا.

5 شبجط سجلت بيسلت لربا ةلاشغجل ةعمجمشا ∙

ةلأدلى بين جا س قج فا ةلمشطقا 6 شبجط

سجل عبشج4 ةعشربا ةعـرجدسا ةلأعلى ∙عجلميج من حيث تسةجع عدد ةعريجح ةع ةفدين

فا ججلا .ةعريجحا ∙ عجئدةت بلغت

فا عبشج4 8 مليجرةت دللار عجم لجلا.

10 شبجط ةشجر صشدلق ةعشقد ةعدلعا إعى ةلخفجض ∙

ةعشج لح 5.ج فا ةلمئا ةعلجم ججلا.12 شبجط

صشف مؤشس ةعشظسة ةعى ةعرجا ةع طشيا ∙ ،)Nation Brand Perception Index (

عبشج4 فا ةلمستبا 88ج .ةعتح ل ∙ يجب ةعشقدأله صشدلق أشجر

ص ب لظجم ضسيبا أنمس عدةعا فا عبشج4. 14 شبجط

أند حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙ةعتزةم ةلمصجرف ةعلبشجليا ةعلق بجت ةعغسبيا

على مرؤلعين س ريين . 17 شبجط

ا ∙ ةعى لةحد لربته مج ةعشج سجل صشدلق تقديسةت ةعى ةستشجدة ةلمئا فا

ةعشقد ةعدلعا.19 شبجط

ةعتر يجت ∙ مصسف تقسيس حرب Bank for International ةعدلعيا ةلخجرجا ةعدين شكل ،Settlements

علبشج4 %9ل,ل .بين ∙ ل6ج عجلميج اا ةلمستبا عبشج4 ةحتل

ةعدلل ةعشجميا ل7 بين 5ج مسنز "ألفن ر" .لس ريج ∙ لةعلسةق عبشج4 مع إيسة4 لقلت

ةعملاثا ةعبلدة4 عتزليد تفجهم" "مذنسة ةعكهسبجئيا. بجعطجقا

20 شبجط فجز مصسف عبشج4 بدرع ةلمصجرف ةعلسبيا. ∙

21 شبجط أججزت مشا ةلمجل ةقتسةض 5 مليجرةت دللار ∙

بجعلجلات ةلأجشبيا.23 شبجط

أ4 ∙ ةعصفدي محجد ةلمجل لزيس أعلن اجلا ةعلجم خلال "يتججلز ةعلجم ةعدين

ل6 مليجر دللار.فا ∙ ةعدين بلغ

لهجيا نجل 4 ةلألل 857ل8 ججلا

مليجر عيسة.دةتج" ∙ "بشك أجسته شسنا ةظهس مرح

ة4 دخل لح %ا٫جا من ةلمديسين ةعلبشجليين ه أقل من لللج دللار.

24 شبجط سجل مجج ع قيجا ةعصجدرةت ةعصشجعيا ∙

عجم ججلا لح م مليجرةت للا5 ملي 4 دللار. ةلخفضت ةعصجدرةت ةعلبشجليا إعى س ريج ∙

فا ةعلجم ججلا بشربا 7,ا %. 26 شبجط

غسلب ∙ سيتا مجج عا ت قلت %٫5م بشربا ةلاقتصجد نم Citigroup

فا اجلا . لت قلت Citigroup أ4 يبلغ نم ةعشجتج ∙

ةلمحلا ةلإجججعا ةلحقيقا %م٫ا فا عبشج4 فا مجلا

سجلت ةعلجصجا بيسلت ةرتفجعج سش يج ∙إشغجل ملدل فا ةلمئا فا 6ج بشربا

ةعفشجدق.27 شبجط

ةفتتح عجم اجلا بلجز تججري بلغ 6لجج ∙ملايين دللار.

ةظهست ةعشتجئج ةلمجعيا ةلألعيا ةعصجدرة ∙عن 7 مصجرف س ريا تجبلا لمصجرف عبشجليا، أ4 إجججعا أص عهج بلغت اام مليجر عيسة

س ريا لهجيا ججلا.28 شبجط

أدةء ∙ ة4 HSBC لمصسف تقسيس ةشجر ةعقطجع ةلمصسفا تججلز قطجعجت دلل ةم ةر

ةلمرت ردة علشفط فا ججلا.29 شبجط

خليل، ∙ حرن علا ةعصحا لزيس لجه إلذةرة إعى نل ةلمرتنفيجت ةلخجصا، مل حج

بفرخ ةعلقد مع أي مشهج فا حجل ت قفهج عن ةستقبجل مسضى ةع زةرة.

1 آذةر قجل حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙

ةعقطجع إعى ةلم جها ةعقسلض شكلت ةعترليف لشكل دللار، مليجر لا ةلخجص

ةعى ةعقطجع ةعلجم 8ا مليجر دللار.2 آذةر

بلغت قيجا تح يلات ةلمغتسبين من ةلخليج ∙69.8ا مليجر دللار، بين عجما 6للا للجلا .

أظهس " مصسف عبشج4 ةرتفجع بشد "ف ةرق ∙لح ةلاجشبيا" لةعلجلات ةعذهب تق يم

لا,ج85 مليسة عيسة. اآذار

غسلب ∙ سيتا مجج عا ت قلت )Citigroup( ألا يتم إقسةر قجل 4 م ةزلا

سشا اجلا. بلغت محفظا ةستمججرةت ةلمؤسرجت ∙

9,لج لح ةعلبشجليا لةلمصسفيا ةلمجعيا مليجرةت دللار.

قبل ∙ مج ةلمسنز فا بيسلت صشفت علقيجم ةعلسبيا ةلمد4 أفضل مها ةلأخيس،

بجستمججرةت فشدقيا.8 آذةر

ت قع ملهد ةعتج يل ةعدلعا )IIF( أ4 ∙يرجل نم ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا ةلحقيقا

لربا م % فا اجلا.اجلا، ةرتفلت ∙ فا ألل شهس من عجم

فا ةعتججريا علجصجرف ةلمججلا ةلميزةليا عبشج4 بمج قيجته لمام مليجر عيسة.

11 آذةر أ4 ∙ ةعدلعيا ةعتج يل مؤسرا ت قلت

يسةلح ةعشج ةلاقتصجدي فا عبشج4 بين %ج.ا ل%م حدة أقصى فا عجم اجلا.

قدر مجلس ةعريجحا لةعرفس ةعلجلما أ4 ∙ )T&T( ترهم صشجعا ةعريجحا لةعرفسبشح م.ا مليجرةت دللار فا ةلاقتصجد ةع طشا

ةعلبشجلا فا عجم اجلا. صشف مؤشس تط يس ةلحك ما ةلاعكتسلليا ∙

عبشج4 ةلمتحدة ةلأمم عن ةعصجدر اجلا فا . فا ةلمسنز 87 عجلميج

12 آذةر حلت بيسلت فا ةلمستبا 7جج لفق "لحدة ∙

إيك ل ميرت علأبحجث عن تشجفريا ةلمد4 فا ةعلجعم".

15 آذةر ةرتفلت أسلجر ةعنحن ل5 %. ∙ةعدلعا علجصسفيين ∙ رئيس ةلاتحجد أعلن

ةعلسب ج زف طسبيه، أ4 "ملظم ةلمصجرف ملجييس عتطبيق ةعي م ججهزة ةعلبشجليا

نفجيا رأس ةلمجل لفق بجزل م".23 آذةر

بدأ مصسفج بيبل س ـ ةعلبشجلا لبشك ةلف ∙أميسنج ـ ميسيل عيشش تر يق إصدةر سشدةت ةعي رلب لد لحرجب ةعدلعا ةعلبشجليا بقيجا ةستحقجقجت عتغطيا دللار ملي 4 لل7

ةعلجم اجلا. تسةجع عدد ةلملجملات ةعلقجريا بشربا ∙

ل9,اا % خلال نجل 4 ةعمجلا اجلا .26 آذةر

ةستقبجل ∙ عن ةلمرتنفيجت ت قفت علضجج4 ةع طشا "ةعصشدلق مسضى

ةلاجتججعا" .27 آذةر

لةفق حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما، ∙على رفع أسلجر ةعفجئدة على سشدةت ةلخزيشا

بجعليسة بملدل %ج.28 آذةر

لفق حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙نمت ةع دةئع %8 لتلدت ةعترليفجت علقطجع ةلخجص ةعـلا مليجر دللار مقجرلا بـ9ا مليجرة

علقطجع ةعلجم.29 آذةر

فا ∙ عجلميج ةعمجعما ةلمستبا عبشج4 ةحتل لائحا ةفضل لج م ةقع فا ةعلجعم عقضجء

عطلا عيد ةعفصح.30 آذةر

قسرت ةلمرتنفيجت ∙عن ةعل دة ةلخجصا عجلدت إضسةبهج حيث ضى مس ل ستقبج ةةع طشا "ةعصشدلق علضجج4 ةلاجتججعا" .

نيشان 2012

1 ليرج4 سجلت مصجرف "أعفج" نم ة ضئيلا فا ∙

ةعسبحيا بمت سط مقدةره %ا,ج فا ججلا، له أدلى مرت ى عه فا 9 أع ةم.

ةلمرت يين ∙ على تحرشج عبشج4 سجل ةعشج ةمكجلجت حيجل لةلاقليجا ةعلجلما ةلاقتصجدي فا ججلا قيجسج بـلجلا، لفق

مؤشس بيئا ةعشج . صشف بشك ةلاستمججر ةعلجلما "غ عدمج4 ∙

مجنس"، عبشج4 فا ةلمستبا 7جج من بين م8ج بلدة فا ججلا.

ليرج4 ةعمجلا ∙ نجل 4 شهسي فا عبشج4 خرس

لشبجط ججلا ، جج أعفج ل596 زةئسة .إعى ∙ ةعلجما ةلخزيشا تح يلات تضخجت

مؤسرا نهسبجء عبشج4 بشربا تف ق %6ا فا عجم ججلا.

5 ليرج4 زةدت لدةئع ةعقطجع ةلمصسفا بقيجا 5.ا ∙

مليجر دللار، فيجج زةدت ةلم ج دةت ةلإجججعيا محفظا أمج دللار. مليجرةت 5.م بقيجا لةعلجم ةلخجص ةعقطجعين إعى ةعترليفجت

فشجت أيضج بقيجا 768 مليجر عيسة... ت قع تقسيس HSBC ة4 يرجل عبشج4 نم ة ∙

فا ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا ةلحقيقا بشربا %م.ا فا سشا اجلا.

10 ليرج4 طلب من ج9ج مؤسرا أ4 تتقيد بملجييس ∙

بمكجفحا ةلمتللقا ةلألظجا لفق صجرما تبييض ةلأم ةل لتم يل ةلإرهجب.

11 ليرج4 حل عبشج4 فا ةلمستبا 95عجلميج لجج عسبيج ∙

ةعتكش ع جيج "مؤشس جه زيا شبكا عن اجلا".

دلعا ∙ مم بين 7ا ةلمسنز ةحتل نذعك لفق ةلمستفع، إعى ةلمت سط ةعدخل ذةت ةلمشتدى ةلاقتصجدي ةعلجلما - نليا إلريجد

لإدةرة ةلأعججل.16 ليرج4

سجلت بيسلت ثجلا أعلى لربا تغييس ∙سش ي )9ج فا ةلمئا( فا مت سط لربا

إشغجل ةعفشجدق. تسةجلت أرقجم صجدرةت ةعبقجع ةعزرةعيا ∙

ةعلجم من ةلألل ةعفصل فا لةعصشجعيا اجلا، بجتججه ةعبلدة4 ةعلسبيا، 7ا % .

17 ليرج4 ةعلجلما" أ4 ∙ "أفق ةلاقتصجد ت قع تقسيس

ملدل بمججلهج ةعلسبيا ةلمشطقا ترجل أ4 يتسةجع اجلا على نم %ا.ا فا عجم

ةعشج إعى %7.م فا ةعلجم مجلا.19 ليرج4

ة4 ∙ ةلحرن ريج ةعرجبقا ةلمجل لزيسة رأت ةعلجز ةعلجم سيستفع ةعى %لج من ةعشجتج

ةلمحلا ةلاجججعا فا ةدلى ةعتقديسةت.20 ليرج4

ةرتفع مبيع ةعريجرةت ةمديدة فا ∙عبشج4 ال,اج % ةعى ا9م,7 سيجرة فا

لهجيا ةعفصل ةلالل من اجلا.

22 ليرج4 أصدر مصسف عبشج4، قسةرة يطلب فيه من ∙

ةلمصجرف ةعقيجم برلرلا إجسةءةت منددة بشجء على علاقجت ةلمصجرف لةلمؤسرجت ةلمجعيا

مع ةلمسةسلين. شكل مجلس ةع زرةء مشا لزةريا مهجتهج ∙

درةسا منسلع قجل 4 ةلمنجرنا بين ةعقطجعين ةعلجم لةلخجص .

22 ليرج4 ةعدين ∙ على عجئد لربا عبشج4 سجل

ةلخجرجا %ج,ا فا ةعسبع ةلالل من اجلا، لفق "ميسيل عيشش".

صحشجلي ∙ لق لا ةلإتصجلات لزيس أعلن ةعض ئيا ةلأعيجف من أحدث شبكا إنججز ةعبلض، ببلضهج عبشج4 سشتسةلات تصل

فا غض 4 أشهس. بلغت ةعتح يلات إعى شسنا نهسبجء عبشج4 ∙

فا نجل 4 ةعمجلا اجلا 55م مليجر عيسة. 24 ليرج4

ربطا ∙ لز4 خفض ةع زرةء مجلس أقس دل4 غسةم لل9 ةعى غسةم لللج ةلخبز من

ةي تغييس فا سلسهج .ةعنسلط ∙ عتطبيق بجعتحضس عبشج4 بدأ

ةعضسيبا ةلامتمجل قجل 4 يفسضهج ةعتا بدءة ةلمصسفيا ةلالظجا على FATCA

من عجم مجلا .25 ليرج4

تسةجلت ثقا ةلمرتهلك فا عبشج4 إعى ∙أدلى مرت ى عهج خلال خجس سش ةت فا عجم ججلا، حيث سجل ةلمؤشس أس أ أدةء

لبلغ 9.لا لقطا.27 ليرج4

ةعتبس ةعبشك ةعدلعا ة4 لربا %7م من ∙ةعلبشجليين ةعبجعغين )ةي ف ق ةعـ 5ج سشا( مؤسرجت فا حرجبجت عديهم نجلت

مجعيا عجم ججلا.29 ليرج4

صحشجلي" ∙ لق لا ةلاتصجلات لزيس أعلن Digital ةله سيللن ةطلاق ةلمديشا ةعسقجيامجلا. آذةر شــهــس ةلةخــــس City

اأيار2 أيجر

أند حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙ة4 ميزة4 ةلمدف عجت حقق فجئضج فا شهس فا ةلمصسفيا ةع دةئع ةرتفجع مت قلج آذةر،

ةعلجم اجلا بشربا 8 فا ةلمئا.لق لا صحشجلي ∙ ةلاتصجلات لزيس خفض

تصل بشربا "ةعبلانبيسي" خدما سلس إعى ل7 % .

4 أيجر بلغ عدد ةلمصجلع ةلمنج عا بمرح أضسةر ∙

، 6للا ةعقطجع ةعصشجعا بلد حسب تم ز ا9ج مصشلج.

7 أيجر ةظهست ةعشتجئج ةلمجعيا ةلمفصلا ةعصجدرة ∙

ةخيسة عن 7 مصجرف س ريا تجبلا لمصجرف اام بلغت أص عهج إجججعا أ4 عبشجليا،

مليجر عيسة س ريا فا ججلا.8 أيجر

ةقس مجلس ةدةرة ةعضجج4 زيجدة ةعتلسفا ∙ةعرقف رفع خلال من علجرتنفيجت للصف ملي 4 من علاشتسةنجت ةلخجضع

ملي 4 عيسة ةعى ملي لين للصف ملي 4.ةعتنغيليا عنسنا ∙ ةلأربجح ةلخفضت

فا ةلمئا فا 55،5 ةيرت ةلميدل طيسة4 ةعلجم ججلا .

9 أيجر فا ∙ ةعتشفيذ دةئسة رئيس قسةر عن صدر

بيسلت بإعقجء ةلحجز ةلاحتيجطا على أم ةل بشك ةعبحس ةلمت سط ةلمشق عا لغيس ةلمشق عا لعقجرةت لتيجا ةلاشتبجه فا ةختلاس مديسة فسعه فا ةعكرليك أم ةلا بآلاف ةعدللارةت

من حرجب أحد ةلم دعين.10 أيجر

علحرجبجت ∙ ةعتقديسيا ةعشتجئج لفق ةع طشيا، فج4 ةعتقديسةت ةلألعيا عشج ةعشجتج ةلمحلا ةعفللا فا عبشج4 عللجم ججلا، تشجهز

ةلخجرا فا ةلمئا. ةند حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙

ة4 مدي ليا ةعقطجع أصبحت ت ةزي مج يقجرب ةعـ85 %من ةعشجتج ةلمحلا.

13 أيجر زةدت ةع دةئع ةلمصسفيا خلال ةعفصل ةلألل ∙

من عجم اجلا بقيجا 7ج.م مليجرةت دللارفا ∙ تغييس "لا ة4 ةلاقتصجد لزةرة أندت

سلس ربطا ةلخبز ةلمحدد بـ لل5ج عيسة. بلغت لربا إشغجل فشجدق بيسلت %ا5 ∙

بين عجما 996ج لججلا. سجلت شسنا طيسة4 ةعنسق ةلألسط ∙

أربجحج فا عجم ججلا بقيجا لا ملي 4 دللار. لدةئع غيس ةلمقيجين فا ةلمصجرف ةعلبشجليا ∙

بلغت ح ةعا مم أعفج ل7ا مليجر عيسة .

15 أيجر نم ∙ لربا ةعدلعا ةعشقد ت قع"صشدلق

بحدلد م % . أبقى ةلمجمل ةعتججري عل لايجت ةلمتحدة ∙

Special فا تقسيسه ةعرش ي جلم USTRعبشج4 ، ةعفكسيا ةلملكيا حق ق لضع عن مع Watch List ةلمسةقبا لائحا ضجن

5ا بلدة.عن ∙ "بل مبسغ" أصدرته تقسيس بحرب

أ4 تبين ةعلجعم، فا ةعبشزين أسلجر أعلى عبشج4 ججء فا ةلمستبا ةعـاا.

16 أيجر فا ∙ ةعدلةء من ةعلسبا ةلاستهلاك بلغ

ةعلجم لجلا لح 6ج مليجرة للل5 ملي 4 دللار.

قجعت لزةرة ةلمجل إ4 إجججعا ةلإلفجق على ∙فا ةرتفع لمخصصجتهج، لةلأج ر ةعسلةتب

عجم ججلا إعى 7ج8م مليجر عيسة.18 أيجر

ةلإشغجل ةعفشدقا فا بيسلت فا ةعفصل ∙ةلألل علجم اجلا رةلح بين ل6 لل7 %.

ةرتفلت مبيلجت ةعريجرةت ةمديدة فا ∙صليد على % اج,اج لربته بمج عبشج4

سش ي.20 أيجر

خسيطا ∙ ةعلسبيا ةلمصجرف ةتحجد لضع طسيق ترجلد ةلمصجرف ةعلسبيا فا ةعتلجمل

" Fatca 4 مع قجل"ديل يت ∙ ةلاستنجرةت شسنا ت قلت

عجئدةت إجججعا يصل ة4 تـ تش" آلد ةلإعلالجت فا عبشج4 إعى ج,5اج ملي 4 دللار

سشا اجلا.ةعفصل ∙ فا ةلمرتهلك" ثقا تسةجلت

مشذ مرت ى ةدلى ةعى ججلا من ةلاخيس تم ز 7للا.

22 أيجر سجل عدد بطجقجت ةلائتجج4 لةعرحب ∙

5ل5٫7ل8,ج عبشج4 فا ةلمصدرة ةلمبجشس بطجقجت فا لهجيا آذةر اجلا .

ةحتل عبشج4 ةلمستبا 96 بين 55ج بلدة فا ∙ةعلجعم ل اج بين 9ج بلدة فا ةعلجعم ةعلسبا ةعدلعا ةعبشك مؤشس لفق اجلا، سشا Logistics ةعل جرتيا ةلخدمجت لأدةء

. Performance Index27 أيجر

مليجر ∙ 6,ااج ح ةعا ةلم ج دةت بلغت دللار فا لهجيا آذةر اجلا .

مصجرف س ريا ∙ 7 أص ل إجججعا بلغ عيسة مليجر 6,اام عبشجليا لمصجرف تجبلا

س ريا، فا لهجيا آذةر اجلا.28 أيجر

ةعلجلمـا ∙ ةلاقتصـجدي ةلمشتـدى ـف صش World Economic Forum عبشـج4 فا ةلمستبا م9 عجلميج لجج عسبـيج حرب مؤشس

تمكين ةعتججرة سشا اجلا."ستجلدرد آلد ب رز" ∙ خفضت مؤسرا

ت قلجتهج عتصشيف ةعدي 4 ةعريجديا ةعط يلا ةلأجل علبشج4 من مرتقس ةعى سلبا، لأندت مجددة تصشيفهج عشد BB علدي 4 ةعريجديا

ةعقصيسة ةلأجل .29 أيجر

آل ∙ ةعلزيز بن عبد ةلأميس مقس4 ةشتسى متس لل77 مرجحتهج عقجرةت ا سل د مسبع فا نرسلة4، تلسف بـ"تلا ةعصليب"

"نفجلات" ∙ شسنا إحصجءةت سجلت حتى ،% ج9,مج بشربا سش يج تسةجلج

لهجيا ليرج4 اجلا.30 أيجر

عفت حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙ةعى أ4 "متطلبجت بجزل م ةلمتللقا بكفجيا فا أحسزلجه ةعذي ةعشججح تلا ةلمجل، رأس نجل 4 فا ا بجزل ةتفجقيا ملجييس تطبيق

ةعمجلا 8للا. أظهست ةحصجءةت ةدةرة ةمججرك / لزةرة ∙

ةلمجل تسةجع بشربا %ج,ل فا ةعملث ةلالل من ججلا.

حزيران

3 حزيسة4 ∙ ةبقت لنجعا ةعتصشيف ةعدلعيا "ستجلدرد ∙

ألد ب رز" تصشيف ةعدي 4 ةعريجديا ةعقصيسة لةعط يلا ةلأمد بجعلجلات ةلمحليا لةلأجشبيا

.B/B "على مرت ى "با.باغسلب ∙ سيتا مجج عا ت قلت

Citigroup، نم ةلاقتصجد ةع طشا %5,م فا اجلا .

5 حزيسة4 شدد حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙

ةعهيئجت إعــى ةلإستججع لجــ ب على ةلإقتصجديا عشدمج تللن ألهج غيس مستجحا ةعبلد. ـــا ف ـــجم ـــل ةع عــلــ ضــع

ةعلشت )س عيديس( ش.م.ل. عن لتجئجهج ∙تظهس ةعتا ججلا، عللجم ةلمدققا ةلمجعيا أربجحج إجججعيا بلغت قيجتهج ا,87ج ملي 4

دللار أميسنا .6 حزيسة4

أظهست لتجئج ةلمجعيا ةعلجما حتى شهس ∙ةلإجججعا ةعلجز فا اجلا ةلخفجضج آذةر فا لةرتفجعج عــيسة، مليجر 6ا6 بقيجا عيسة عن مليجر 85ا ةعفجئض ةلألعا بشح

ةعلجم ججلا. تسةجلت أربجح "س عيديس" فا عجم ججلا ∙

تقلصت مبيلجتهج فيجج %ا.7ج، بشربا مدي ليتهج لةرتفلت %م.8ا، بشربا

ودائع القطاع المصرفي ترتفع 7 مليار دولار ومصرف لبنان يفوز بدرع المصارف العربية

8

60

حصاد 2012

12

www.immarwaiktissad.comwww.immarwaiktissad.com

.7 . م % بشربا لأمد ة ة عقصيس ة

ةلمكلفا ∙ ةعلليج ةع زةريا "ةعلجشا أقست متجبلا ةعنأ4 ةلاجتججعا" ةلمسحلا ةلألعى من "بسلجمج دعم ةلأسس ةلأنمس فقسة" ةعذي

شجل مرجعدة مج أعفج ل9ا9 عجئلا.7 حزيسة4

"ججليا ةعصدةقا ةلمصسيا ∙ ةفجد رئيس ةعلبشجليا عسججل ةلأعججل" أ4 "حجم ةعتبجدل ةعتججري بين عبشج4 لمصس بلغ ح ةعا مليجر

لعنسة ملايين دللار فا ةعلجم ججلا.لا ∙ ضجن جج ةلمستبا فا عبشج4 حل

دلعا عسبيا حيجل سه عا ممجرسا ةلاعججل لفق اجلا، عرشا ةعلسبا ةعلجعم فا

ةعبشك ةعدلعا.8 حزيسة4

لةعتشبجك ∙ ةعتبغ حصس إدةرة أعلشت مجج ع صجفا ة4 "ةعسيجا" ةعلبشجليا بلغ قد ججلا ةعلجم عن ةلخزيشا عجئدةت

6م6 مليجر عيسة عبشجليا.10 حزيسة4

أشجر ةعبشك ةعدلعا إعى أ4 حصا ةعفرد ∙من ةستهلاك ةعطجقا فا عبشج4 بلغت ل58ج kilograms of نلغ من ةعشفط ةلمكجفئ

.oil equivalent"Merrill Lynch"نم ∙ مصسف ت قع

ةلاقتصجد ةع طشا %م فا اجلا.س ريج ∙ إعى ةعلبشجليا ةعصجدرةت زةدت

ةع ةردةت تسةجلت فيجج %7ج، بشربا بشربا %9.5ج فا ةلأشهس ةلأربلا ةلألعى

من ةعلجم اجلا.11 حزيسة4

ةلمتجددة ∙ ةعطجقا "لضع عتقسيس لفقج ــ اجلا" يصشف عبشج4 بين 9 بلدة4 عجلميج ـمج خص فا أهدةف تلهدت تحقيق عجلميج

ةعطجقا ةلمتجددة فا عجم ججلا.∙ ،"Merrill Lynch" بحرب مصسف

ةلمحلا ةعشجتج من %ج.8 ةعلجز سيبلغ ةلإجججعا فا عبشج4 فا عجم اجلا.

12 حزيسة4 فا ∙ ةعركشيا ةعقسلض قيجا ةرتفلت

لهجيا عجم اجلا بشربا %6.ام، بحرب ةلإحصجءةت ةعتا أصدرهج مصسف عبشج4.

13 حزيسة4 بحرب ةعشنسة ةعدلريا مجليا مصجرف ∙

على ةلممقلا ةعفجئدة ملدل ةرتفع عبشج4، شهجدةت ةلإيدةع بجعليسة عيبلغ %اا.9.

14 حزيسة4 أقس ةقتسةح قجل 4 تمبيت ةعلججل ةلميجلم 4 ∙

لجبجة ةلإنسةء فا "مؤسرا نهسبجء عبشج4" فا جلرا "ةعلجج4 ةعشيجبيا ةلمنتسنا".

ة4 ∙ "Citi" ةلأميسنا ةلمصسف طجأ4 ةلمجعا ةعشظجم عليهج يق م ةعتا ةلأسس

فا عبشج4 لا تزةل سليجا. بلغت ةعتدفقجت ةلمجعيا إعى عبشج4 مرت ى ∙

ه ةعمجلا ةلأفضل خلال لج سش ةت. حققت حسنا مطجر رفيق ةلحسيسي ةعدلعا، ∙

نم ة فا حسنا ةلمرجفسين بلغ 5,5%. 18 حزيسة4

لةعتشبجك ∙ ةعتبغ "حصس ةدةرة ت قلت ةعى ججلا من ةيسةدةت تحقيق )ةعسيجا(

7جلا لح 5,م مليجر دللار علخزيشا.ةعريجحيا ∙ ةعريجرةت مبيلجت بلغت

ةلأشهس خلال سيجرة ا6ماج لةعتججريا اجلا. ةعلجم من ةلألعى ةلخجرا

19 حزيسة4 مخصصجت ∙ بشد على ةلإلفجق شكل

%8ا لربا لملحقجتهج، لةلأج ر ةعسلةتب فا فتسة نجل 4 ةعمجلا- شبجط اجلا، لفق

ةصدةر لزةرة ةلمجل فا شبجط اجلا.21 حزيسة4

ةلمغتسبين ∙ تح يلات إرسجل نلفا بلغت ٪ م8,جج عبشج4 ةعى ةلمتحدة ةع لايجت من لمبلغ للا دللار فا ةعفصل ةلالل من اجلا

لفق ةعبشك ةعدلعا.

لأسلجر ∙ ةعقيجسا ةعسقم سجل اجلا أيجر عنهس عبشج4 فا ةلاستهلاك "إدةرة تقسيس لفق % 9,6ج قدره ةرتفجعج

ةلإحصجء ةلمسنزي". ةشجرت شسنا إحصجءةت HVS إعى أ4 ∙

عبشج4 يملك قدرة نبيسة فا مج يتللق بقطجع ةعفشجدق لسجل ملدلات إشغجل ق يا.

سجلت قيجا ةلمبيلجت ةعلقجريا ةرتفجعج ∙طفيفج %ا فا ةعملث ةلألل من اجلا.

22 حزيسة4 ت قع حجنم "مصسف عبشج4" ريجض سلاما ∙

نم ة فا ةع دةئع تصل إعى 8 فا ةلمئا خلال ةعلجم اجلا .

ةستمججرةت ∙ محفظا صجفا حقق 7 ةعلبشجليا لةلمصسفيا ةلمجعيا ةلمؤسرجت مليجرةت دللار فا لهجيا نجل 4 ةلألل ججلا.

ةرتفلت ةلم ج دةت ةلخجرجيا عدى مصسف ∙عبشج4 بقيجا ج,ا مليجري دللار عتبلغ مرت ى

قيجسيج مقدةره ل,5م مليجرةت دللار.24 حزيسة4

سشدةت ∙ ةستبدةل عبشج4 مصسف ةنجز ةلاميسنا بجعدللار بأخسى بجعليسة خزيشا

بقيجا مليجري دللار ةصدرتهج لزةرة ةلمجل. خفض)Barclays Capital( ت قلجته ∙

إعى %ج,م فا سشا اجلا. ت قع مصسف HSBC بقجء نلفا ةلمخجطس ∙

عدى ةلمصسفين )"بشك ع ده" ل"بل م بشك"( مستفلا خلال مجلا ل اجلا

فا ∙ علشفجيجت ةعفسد إلتجج ملدل بلغ ةلمشجطق ةلمدليا فا عبشج4 8ج.ج نيل غسةمج ةعـ78 ةلمستبا فا ةعبلاد ...عيجلل ي ميج عجلميج لةعتجسلا عسبيج، لفا ةلمستبا ةعتجسلا ةعدخل ذةت ةعبلدة4 مجج عا فا عنسة . ) ة بلد م 5 ( على لأ ة سط لمت ة

25 حزيسة4 ةعدين ∙ على عجئد لربا عبشج4 سجل

ةلخجرا ةلأشهس فا %8ل,ج ةلخجرجا ةلألعى من اجلا.

ننف لزيس ةعشقل لةلاشغجل ةعلجما "ة4 ∙ةلإحصجء بلدد ةلآتين إعى عبشج4 قجرب ةعلجم

ججلا لح 6 ملايين شخص".∙ "Karpowership" تم ةختيجر شسنا

عتجد ةعبلاد بجعطجقا ةعكهسبجئيا عبس بجخستين فا ةلإلتجج ملجلا صيجلا مسحلا خلال

ةعذلق لةميا لعلى فتسة م سش ةت. 6ا حزيسة4 ∙ةعلن رئيس "ججليا ةلمصجرف" ةعدنت ر ∙

ج زف طسبيه ة4 حجم ةعترليفجت علقطجعين فا دللار مليـجر 69 يقجرب مج إعـى لصل

لهجيـا ةعلـجم ججلا سجلت بيسلت تحرشج فا ملدل ةشغجل ∙

ةعفشجدق فا مشطقا ةعنسق ةلالسط بشربا شسنا لفق سش ي صليد على %ل,9

"ةرلرت ةلد ي لغ".ةعلجز ∙ ةلخفض ةعلجما ةلمجعيا لفق

لةرتفع عيسة مليجر م6ا بقيجا ةلإجججعا ةعفجئض ةلألعا لح ا6ا مليجرة.

27 حزيسة4 تسةجلت ةعصجدرةت ةعى س ريج ةلمرجلا ∙

جاا ملي 4 دللار.28 حزيسة4

تحجعف ∙ ةعى إيرت" "ةلميدل ةلضجت "سكجي تيم" ةعلجلما.

29 حزيسة4 ةحتل عبشج4 ةلمستبا ةلألعى إقليجيج ل6ا ∙

ةعتأمين أقرجط مجج ع حيث من عجلميج .Swiss Re ةستشجدة ةعى

تموز 2012

1 تم ز ـ ∙ ةعلبشجليا ةعدلعا مدي ليا ةرتفلت

لبجعلجلات بجعليسة ـ رسجيج بهج ةلملتسف ةلأجشبيا خلال ةعملث ةلألل من ةعلجم اجلا، 55 )ح ةعى عيسة مليجر ل97ا8 عتصبح

مليجر دللار(.

فا ∙ علنفجفيا ةعلجلما ةلمؤشس صشف Global Real Estate ةعقطجع ةعلقجريTransparency Index عبشج4 فا ةلمستبا 66 بين 97 بلدة لس قج فا ةعلجعم عرشا

اجلا. 2 تم ز

رفع ةلمصسف ةلاستمججري ةعلجلما بجرنليز ∙ت صيته )Barclays Capital( نجبيتجل Overweight علدين ةلخجرجا فا عبشج4 إعىفا محفظته ةلائتججليا علأس ةق ةعشجشئا

فا حزيسة4 اجلا . ت قع صشدلق ةعشقد ةعدلعا أ4 يبلغ ةعشج ∙

ةلألسط ةعنسق مشطقا فا ةلاقتصجدي عجم خلال ةلمئا فا 6,م أفسيقيج لشججل اجلا ، بجلخفجض بريط عن ا فا ةلمئا

عجم ججلا.3 تم ز

ذنست "للل ستسيت ج رلجل" أ4 "مشظجا ∙لي ي رك فا ل ليا" إيسة4 ضد "متحدل4 ةلخزةلا لزةرة تدرج أ4 أجل من تضغط على ةعلبشجلا ةلمجعا ةعشظجم ةلأميسنيا لائحا ةعدلل ةعتا يط عهج تبييض ةلأم ةل، بم جب قجل 4 "بجتسي ت" لمكجفحا ةلإرهجب".

4 تم ز ججلا"، ∙ ةعتأمين "عجعم تقسيس بحرب

فا ةلمرددة ةعتأمين أقرجط قيجا فجقت عبشج4 اا.ج مليجر دللار فا عجم ججلا.

9 تم ز حل عبشج4 فا ةلمستبا ج6 بين جاج بلدة ∙

فا ةعلجعم، لفا ةعتجسلا بين 5ج بلدة عسبيج عن مؤشس ةلابتكجر ةعلجلما سشا اجلا.

11 تم ز ةرتفع عدد ةلملجملات ةعلقجريا %6ا6٫ج ∙

ةعى 6 ةلاف ل8اا ملجملا .14 تم ز

دعج لزيس ةلأشغجل ةعلجما لةعشقل غجزي ∙عنسنا ةلحصسيا "تجديد إعى ةعلسيضا

طيسة4 ةعنسق ةلألسط )ةلميدل ةيرت(".15 تم ز

إيسة4 ∙ قيجم محجربا "مشظجا ألتقدت ل ليا" )u-a n-i( ةعشظجم ةعشقدي ةعلبشجلا

لحجنم "مصسف عبشج4" ريجض سلاما.ةعشجتج ∙ نم ة ب رز ةلد "ستجلدرد ت قلت

ةلمحلا ةلإجججعا ةلحقيقا فا عبشج4 بشربا %م فا ةعـاجلا.

95ج ∙ حل عبشج4 فا ةلمستبا ةعـلمج بين بلدة فا لهجيا ججلا حيجل لربا ةختسةق

ةعهجتف ةلخلي ي.16 تم ز

ةلأنبس ∙ ه قيجسيج رقجج ةلمسفأ سجل حيث ةلمرت ردة ةلحجليجت حسنا خلال من تججلز عددهج علجسة ةلألعى ةعـلل75ا حجليا

نمطيا فا حزيسة4 ةعفجئت.17 تم ز

أعلن لزيس ةعطجقا لةلميجه جبسة4 بجسيل ∙ UNDPعن ةتفجق جديد تم ةعت صل إعيه بين"ةعتشجيا ه جديد منسلع ح ل لةع زةرة عبشج4" فا لةعغجز علشفط ةلمرتدةما

)س ديل(. 18 تم ز

%ا.م، ∙ بشربا ةعطجئسةت حسنا نمت لةرتفع عدد ةلمرجفسين بشربا %7.مج .

19 تم ز ج زف ∙ ةلمصجرف ججليا رئيس طجأ4

طسبيه إعى أ4 "لا خطس على ةعقطجع ةلمصسفا من تأثيسةت ةلح ةدث ةعدم يا ةلمسيسة ةمجريا

فا س ريج".20 تم ز

%للج ∙ ةعى بيسلت فشجدق إشغجل قفز لفشجدق ةمبل لةلمشجطق ةعى ل6 % .

درجا ∙ HSBC ةعلجلما ةلمصسف عدل نم ةعشجتج ةلمحلا ةلاجججعا ةلحقيقا عيصبح

%ا,ا فا اجلا 23 تم ز

بشد ∙ على ةلإلفجق إجججعا حقق لملحقجتهج، لةلأج ر ةعسلةتب مخصصجت - ةعمجلا نجل 4 فتسة فا عيسة مليجر 9ا9

آذةر من اجلا.24 تم ز

ةرتفع ةعلجز ةعتججري فا ةلأشهس ةعرتا ∙ةلألعى من عجم اجلا بشربا %5.اا.

25 تم ز شهد مجلس إدةرة مصسف "بيت ةعتج يل ∙

ةلفجست بلدمج جذريا تغييسةت ةعلسبا" ةلخلافجت بين مجعكيه قبل لح عجمين ةضجفا

ةعى صسف أنمس من %55 من م ظفيه. ةرتفلت تح يلات لزةرة ةلمجل ةعى مؤسرا ∙

لليرج4 ةعمجلا نجل 4 بين عبشج4 نهسبجء اجلا بمقدةر اام مليجر عيسة.

بلغ عدد ةع ةفدين خلال ةلاشهس ةعرتا ∙ةلالعى من عجم اجلا، مج7 أعفج ل9ج9 زةئسة.

26 تم ز سجل صجفا أربجح "بشك بيبل س" ل8 ∙

ملي 4 دللار. سجل عبشج4 لتيجا ج5٫6ا فا اجلا ∙

حيجل شدة ح ةجز ةلاستمججر فا ةعقطجع عجلميج ج7 ةلمستبا بذعك محتلا ةعشفطا،

لةعرجبلا ةقليجيج.تسةنجيج ∙ عجزة ةعتججري ةلميزة4 سجل

مليجرةت 8 ةعرشا، من ةلالل ةعشصف فا للج7 ملايين دللار .

تسةجلت ةلاستمججرةت ةلاجشبيا ةلمبجشسة ∙فا عبشج4 ةعى 9,م مليجرةت دللار خلال ججلا

لفق ةحصجءةت ةعبشك ةعدلعا.27 تم ز

تخضع ∙ أ4 عبشج4 نجزيش إدةرة رفضت علسقجبا ةلمجعيا ةعتا يمجرسهج دي ة4 ةلمحجسبا علج ميا. ة ل ة ـــــــ لأم ة عــلــى

خفضت "ةلرلمجلا" تستيب عبشج4، لةحتل ∙مشطقا فا بلدة 7ج بين من جج ةلمستبا

ةعنسق ةلألسط لشججل إفسيقيج29 تم ز

أشجر تقسيس "ةلمؤسرا ةعلسبيا عضجج4 ∙ةلاستمججر لةئتجج4 ةعصجدرةت" )ضجج4( ةعى ةلإستمججر عق د ضجج4 قيجا إجججعا أ4 ةلمصدر من عبشج4 قد بلغ الا ملايين دللار

ةميسنا أظهست ةحصجءةت ةدةرة ةمججرك - لزةرة ∙

ةع ةردةت ةمجسنيا ةرتفجعج فا حجم ةلمجل عيسة مليجر 7ا بمقدةر ةلالل ةعشصف فا

لبشربا %ا,ا.

اآب

1آب أظهس "ةعبيج4 ةلم جز" ةعذي أعده مصسف ∙

عبشج4 ةرتفجع مجج ع ةلميزةليا لح ج9,ما9 مليجر عيسة.

∙ ،"Euromoney" بحرب تق يم شسنا حل عبشج4 فا ةلمستبا ا9 بين 85ج بلدة لفقج

لمؤشس ةلمخجطس.ةعصجدرةت ∙ تشجيا مجلس رئيس ةشجر

ةعصجدرةت خرجئس إ4 ةعى ةعصشجعيا ةعصشجعيا فجقت 5.ج ملي 4 دللار.

2آب أظهست لتجئج ةلمجعيا ةعلجما حتى شهس ∙

ةلإجججعا ةعلجز فا اجلا ةلخفجضج ةيجر بقيجا مجج مليجر عيسة .

قجعدة ∙ حققت ةلمصجرف، ججليا لفق لهجيا فا دللار مليجر 7٫7جج ةع دةئع لح

ججلا. بلغت إيسةدةت ةلمجعيا ةعلجما من ةعضسيبا ∙

ملي 4 ل99 ةعقيجا ةلمضجفا ح ةعى على دللار حتى أيجر اجلا.

تسةجلت حسنا ةعسنجب بشربا 8.65% ∙فا تم ز اجلا .

5 آب فا ةعشصف ةلألل من ةعلجم اجلا بلغ ∙

ةعلجز ةعتججري 8.7 مليجرةت دللار. ةزدةد ةستيسةد ةعدخج4 خلال ةلأشهس ةعرتا ∙

ةلألعى من ةعلجم اجلا بشربا %ا.لا . ججء عبشج4 فا ةلمستبا ا9 بين 87ج بلدة ∙

ةعشطجق ةختسةق حيجل ججلا لهجيا فا ةعلسيض ةعمجبت.

6آب ةعلسبيا ∙ ةعدلل ةعى ةعصجدرةت سجلت

ةلاشهس فا )%ا,ا+( بريطج ةرتفجعج ةلاربلا ةلالعى من اجلا.

اجلا، ∙ ةلالعى من ةلاربلا ةلاشهس فا ةلخفض عدد ةعريجح ةلاجججعا بشربا 8%.

تصل ∙ ة4 ةعدلعا ةعتج يل ملهد ت قع ةعشجتج ةلمحلا ةلاجججعا فا عبشج4 لربا نم

ةعى %م فا اجلا ل%٫8م فا مجلا. صشف "مؤشس ةعرلام ةعلجلما" )عللجم ∙

أصل من 6مج ةلمستبا فا عبشج4 اجلا( 58ج بلدة .

مجلا ∙ أشجرت أ4 إعى "ي رلمجلا" عبشج4 حل فا ةلمسنز مها عجلميج ا9

ةلمخجطس.7 آب

ةرتفع ةلإلفجق بشربا %ا,م،خلال ججلا. ∙ على صليد سش ي، زةدت قيجا ةلأسهم ∙

ةلمتدةلعا فا اجلا بشربا مل,85 % . تسةجلت حسنا ةعصجدرةت ةعزرةعيا بشربا ∙

%9ج فا ةعشصف ةلالل من سشا اجلا.8 آب

ةرتفلت ةعصجدرةت من ةمش ب ةعلبشجلا ∙خلال ةعفصل ةلألل من ةعلجم اجلا، حيث

بلغت 9ا ملي 4 دللار أميسنا.9 آب

أظهست إحصجءةت لزةرة ةعريجحا خرجرة ∙ل6 أعفج ل95ا زةئسة فا ةعشصف ةلألل من

ةعلجم اجلا.ةعدلعا" ∙ "ةعبشك مع ةتفجق ت قيع تم

يقضا بزيجدة قيجا 7ا ملي 4 دللار عغجيا عجم مالا.

12 آب فا ∙ ةلمحلا ةعشجتج نم "ةلاسك ة" قدرت

عبشج4 بشربا %5,ا فا اجلا . بلغت لربا ةعتضخم فا ةعشصف ةلألل ∙

من عجم اجلا لح %م,5 ...لسجل ميزة4 ةلمدف عجت عجزة بقيجا ∙

مليجر دللار اجلا.13 آب

ت قلت مصجدر إدةرة حصس ةعتبغ لةعتشبجك ∙ةعـ"ريجا" أ4 تتججلز ةلمبيلجت لل6 ملي 4

علبا دخج4 مرت رد عجم اجلا.17 آب

ننف تقسيس "ةيك ل ميرت" ة4 مت سط ∙ةعتضخم فا عبشج4 سيك 4 ملتدلا خلال

مجلا لاجلا.21 آب

بلغ مجج ع قيجا ةعصجدرةت ةعصشجعيا ∙ةعلبشجليا، خلال ةلاشهس ةعرتا ةلألعى من دللار ملي 4 ل9م5 مليجرة اجلا ةعلجم

أميسنا.

23 آب أعلشت ةدةرة ةلاحصجء ةلمسنزي، ة4 ةعسقم ∙

عبشج4 فا ةلاستهلاك لاسلجر ةعقيجسا عنهس تم ز اجلا سجل ةرتفجعج %5,9ا.

24 آب ا5ا أعفج لج8ا سجئحج خرسهم عبشج4 ∙

فا ةلأشهس ةعربلا ةلألعى من ةعلجم اجلا .ةعشقديا ∙ ةعكتلا ةحصجءةت أظهست

)6ا بجعليسة ةمجهزة ةعري عا فا تسةجلج ملي 4 )ا بجعلجلات ةع دةئع لفا مليجرة(، بجعليسة ةلادخجريا ةع دةئع لةرتفجع دللار(،

)8جج مليجرة(.26 آب

أشجرت "Global Blue"، إعى أ4 ةلإلفجق ∙%لا ةعريجحا فا عبشج4 تقلص بشربا

خلال ةعسبع ةعمجلا من ةعلجم اجلا .27 آب

%5,لم من ∙ شكل ةعشفط لمنتقجته عجئدةت ةعضسيبا على ةعقيجا ةلمضجفا.

ةعقطجع ∙ مدةخيل تتسةجع أ4 يشتظس ةعريجحا عللجم اجلا، ح ةعا 8م %.

فا ∙ تسةجلج بيسلت ةعلجصجا سجلت غسفا نل عن ةعي ميا ةلإيسةدةت مليجر فا 9,6م بشربا )RevPAR( مت ةفسة

ةلمئا على صليد سش ي .28 آب

ةلضحت ةعبيجلجت ةعتا لنستهج لزةرة ةلمجل ∙مخصصجت بشد على ةلإلفجق إجججعا أ4

ةعسلةتب بلغ م5مج مليجر عيسة. لفقج مجليا تججر مرت ردي ةعريجرةت ∙

نمت ةلمبيلجت خلال ةلأشهس ةعربلا ةلألعى من عجم اجلا بشربا 8.8%.

تسةجلت ∙ ةلمهشدسين عشقجبا لفقج ةلمرجحجت ةمديدة ةلمسخصا علبشجء بشربا %8.مج، خلال ةلأشهس ةعربلا ةلألعى من

ةعلجم اجلا.29 آب

ةلمؤسرا ∙ إدةرة مجلس رئيس ةعتبس ةعلجما عتنجيع ةلاستمججرةت لبيل عيتجلا إ4 "لربا إشغجل ةعفشجدق زةدت بملدل %6ج خلال ةلأشهس ةلأربلا ةلألعى من عجم اجلا".

31 آب ةلخفض عدد ةلملجملات ةعلقجريا بشربا ∙

لهجيا مع ملجملا الا،لا إعى %ا8٫8 ةلأشهس ةعربلا ةلألعى من عجم اجلا .

ةختلاس ∙ عجليا ع ده بشك ةنتنف تتججلز قيجتهج مبلغ 5.5 مليجرةت عيسة.

ايلول

2 ةيل ل ∙ 7 عن ةعصجدرة ةلمجعيا ةعشتجئج بيشت

أ4 عبشجليا لمصجرف تجبلا مصجرف س ريا عيسة إجججعا أص عهج بلغت 5,ممم مليجر

س ريا فا لهجيا حزيسة4 اجلا. سجل ةلميزة4 ةعتججري فا لهجيا شهس تم ز ∙

اجلا، عجزة بقيجا جمجلج ملي 4 دللار. فيجج ةلخفضت ةعصجدرةت علفتسة ذةتهج ∙

من 5جا ملي لج ةعى 7جم ملي لج.3 ةيل ل

ةعسقجيا" ∙ بيسلت "مشطقا ةفتتحت Beirut Digital Districtله منسلع

يلد ةلألل من ل عه عبشجليج. بلغ ةعدين ةعلجم ةلاجججعا ا8م8 مليجر ∙

عيسة )ةي مج ي ةزي ا,55 مليجر دللار( .4 ةيل ل

بجعتجزئا فا ∙ ةعتججري ةعشنجط سجل ةعفصل ةلالل من سشا اجلا تحرشج بشربا

5,جج فا ةلمئا.عقطجعجت ∙ ةعتضخم لربا لبلغت

ةعتججرة بجعتجزئا ةلملشيا ا %.5 ةيل ل

قسر مجلس ةع زرةء تمديد حصسيا "شسنا ∙ةم يا ةلخط ط ـ ةلألسط ةعنسق طيسة4

ةعلبشجليا" لمدة اج سشا .7 ةيل ل

بشربا ∙ ةمجسنيا ةلحجصلات ةرتفلت سش يا بلغت %ج٫8ا .

9 ةيل ل ةلخفض ةعشج ةلاقتصجدي فا عبشج4 إعى ∙

لربا %6,ج فا اجلا .ةعدين ∙ على عجئد لربا عبشج4 سجل

ةعمججليا ةلاشهس فا %ا5,ل ةلخجرجا ةلالعى من اجلا.

من ∙ ةلألل ةعشصف خلال عبشج4 شهد ةعلجم اجلا ، ةرتفجعج سش يج بشربا 9 %

فا أقرجط ةعتأمين.10 ةيل ل

ةشجرت ججليا مصجرف عبشج4 إعى لج د ∙ 5 بقيجا ةعر ريا ةعر ق فا ترليفجت

مليجرةت دللار. تسةجع عبشج4 بمستبتين بجعشربا علتشجفريا ∙

عيحتل ةلمستبا ج9 .12 ةيل ل

نم ∙ تحقيق عبشج4 مصسف حجنم ت قع حقيقا مج بين ا لأقل من م %.

لننف سلاما ة4 للا ملي 4 دللار ها ∙قيجا ةلمؤللجت ةعتا أخذتهج ةلمصجرف ةعلبشجليا

على ترليفجتهج فا ةعر ق ةعر ريا. من ةلمت قع تسةجع ةعشج ةعلجلما فا ةعلجم ∙

اجلا إعى أقل من 5,ا % .13 ةيل ل

بلغت لربا ةعتسةجع فا عدد ةعريجح ∙خلال ةعمججليا أشهس ةلمجضيا ما,اج %.

16 ةيل ل بلغت قيجا ةعنيكجت ةلمتدةلعا ا8,ج7 ∙

خلال شيكج( )مام,ج8,65 عيسة مليجر ةلاشهس ةعمججليا ةلالعى من اجلا .

ةعرلع ∙ ر ةسلج مؤشس لسجل بلغ ملتدلا سش يج ةرتفجعج ةلاستهلانيا

%6ا,ا .

بين ∙ ل5ج عجلميج اا ةلمستبا عبشج4 ةحتل ةعبلدة4 ةعشجميا حيجل حجم ةعدين ةلخجرجا.

رغبتهج ∙ أندت ةعنسنجت من % 6م بين ةلمجتدة ةعرشا فتسة خلال بجعت ظيف

آب اجلا لآب مجلا.17 ةيل ل

∙ Institute ت قع ةلملهد ةعدلعا علتج يل of International Finance نم ةعشجتج ةلمحلا ةلاجججعا ةلحقيقا فا عبشج4 بشربا

%ا,ج فا اجلا.18 ةيل ل

بلغ مجج ع حسنا ةعسنجب خلال شهس ∙آب 7ا6 أعفج لل87 رةنبج .

"نفجلات" ∙ شسنا إحصجءةت أظهست لم,6ج بشربا ملح ظج سش يج تسةجلج

% فا عدد ةعترليفجت .19 ةيل ل

فا ∙ نم ة "ةعفج" لنجط مصجرف سجل بشرب لةعترليفجت لةع دةئع ةلم ج دةت

%م.ا ل%8.ا ل%8.ا على ةعت ةعا.تقلص ∙ ةعدلعا، ةعتج يل ملهد ت قع

ةلاقتصجد بشربا %م.ل خلال ةعسبع ةعمجلا من ةعلجم اجلا، لملدل ةعتقلص سيبلغ

%5.ل خلال ةعفصل ةعمجعث. 21 ةيل ل

سجل مرت ى تضخم ةلأسلجر بين آب ∙اجلا لآب ججلا، ةرتفجعج قدره م,9 %.

بلغ مجج ع قيجا ةعصجدرةت ةعصشجعيا ∙ةلألعى ةعربلا ةلاشهس خلال ةعلبشجليا من ةعلجم اجلا مليجرة لاا7 ملي 4 دللار

أميسنا.

3.6 % نسبة النمو في منطقة الشرق الاوسطحصاد 2012

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

www.immarwaiktissad.com حصاد 2012

زةدت مبيلجت ةعريجرةت ةمديدة فا عبشج4 ∙. بشربا ا7,6 فا ةلمئا سش يج

23 ةيل ل ةعتبست لنجعا ةعتصشيف "ستجلدرد ةلد ∙

ب رز" Standard & Poor’s ة4 عبشج4 "ةعبلد ةلانمس عسضا علاخطجر ةلخجرجيا لةلإقتصجديا لةعريجسيا ةعشجتجا عن ةعصسةع فا س ريج".

24 ةيل ل ت قع "ةلملهد ةعدلعا علتج يل" نم ةعشجتج ∙

ةلمحلا ةلإجججعا ةلحقيقا فا عبشج4 بشربا %ا,ج فا ةعلجم اجلا.

∙ Institutional مجلا صشفت عجلميج لجج ةلمستبا فا عبشج4 Investorةلمت سط ةعدخل ذةت دلعا لا بين لمم

إعى ةلمستفع. لقع لزيس ةعلجل سليم جسيصجتا على ∙

"طلب ةعتسخيص ةعذي تقدمت به ةعهيئا ةعتأسيريا عـ"لقجبا ةعلجملين فا سبيشيس

ـ عبشج4" .

ثلث ∙ فإ4 ةعدلعا، ةعشقد لفقج عصشدلق ةعبجعغين فا عبشج4 مديش 4 علبش ك.

25 ةيل ل ل5 ∙ من ةعصشجعيا ةعصجدرةت ةعفجء تم

% من ةعضسيبا .26 ةيل ل

ملي 4 ∙ 765 لح ةلمجل لزةرة ججلت دللار من خلال إصدةر سشدةت خزيشا بجعليسة

ةعلبشجليا . لفق صشدلق ةعشقد ةعدلعا، إحتل عبشج4 ∙

ةلمستبا مج بين 79 دلعا حيجل لربا ةختسةق ةلمقتسضين.

بلغ حجم ةعقسلض ةعتججريا ةلمنك ك ∙بتحصيلهج، ح ةعا م,م مليجرةت دللار.

28 ةيل ل ننف ةعبشك ةعدلعا ة4 ملدل ةعبطجعا ∙

فا عبشج4 يبلغ %ام .30 ةيل ل

ملدل ∙ يبلغ ة4 ،"Barclays" ت قلت ةعشج %8.ج ةعلجم اجلا .

بحرب مؤشس "فلجعيا ةلحك ما" حل ∙عبشج4 فا ةلمستبا لاج بين اجا بلدة.

فا ةلمجش حا ةعبشجء رخص عدد تسةجع اجلا، عجم من ةلألعى ةعمججليا ةلأشهس

بشربا %ا.م.30 ةيل ل

∙ ، فيا لمصس ة لمجج عا ة خفضت ةلاقتصجد عشج ت قلجتهج ،"Barclays"

ةعلبشجلا فا عجم اجلا. ةعى %8.ج . تشرين الثاني

ةعمجلا 1 تنسين سجل ةلميزة4 ةعتججري فا لهجيا شهس ∙

ةيل ل اجلا عجزة بقيجا ام7اج ملي 4 دللار.

أعلن لزيس ةلاتصجلات لق لا صحشجلي ةجسةء ∙مخبسيا تجسبا ألل بشججح، "أعفج" شسنا G-LTEا ةعسةبع ةميل تكش ع جيج على

على شبكتهج.ةعمجلا 2 تنسين

أعلشت لزةرة ةلمجعيا لتجئج إصدةر "سشدةت ∙5,م ل 7,ا تتسةلح بين ةعي رلب لد" بقيجا

مليجر دللار.ةعمجلا 4 تنسين

أ4 ملدل ∙ بيسلت ب رصا لتجئج أظهست ةعتدةللات ةعي ميا فا ةعلجم اجلا تسةجع إعى ح ةعا 8,ج ملي 4 دللار مقجبل ح ةعا

ج,ا ملي 4 دللار فا ةعلجم ججلا."سيتا غسلب" أ4 نم ∙ ةفجدت مجج عا

ةع دةئع ةلمصسفيا " بلغ ةعشج ةعرش ي 7,6% فا آب اجلا مقجرلا بشج سش ي %لج فا آب ججلا، لبشج بشح %8ج عجم لجلا".

خلال ∙ ةعصشجعيا ةعصجدرةت تسةجلت اجلا ةعلجم من ةلألعى ةعمججليا ةلأشهس

بشربا %اج.صحشجلي ∙ لق لا ةلاتصجلات لزيس ةفتتح

فا سشتسةل ةعشهس، "مسنز ةعتحكم بجلأعيجف ةعض ئيا".

ةعمجلا 5 تنسين ةلمججلا ∙ ةلميزةليا دللار مليجر 8اج

عبشج4 فا ةعلجملا ةعتججريا علجصجرف بشهجيا أيل ل اجلا.

ةحتل عبشج4 ةلمسنز ٦٩ فا ةعلجعم لةلمسنز ∙٨ إقليجيج ،ةستشجدة ةعى مؤشس حسيا ةعتبجدل ةعتججري عللجم مجلا ةعصجدر عن "مؤسرا

هيسيتجج فجللدةيش".ةعمجلا 6 تنسين

نمت ةع دةئع ةلمصسفيا بملدل %ا.5 خلال ∙ةلأشهس ةعترلا ةلألعى من سشا اجلا

ةعمجلا 7 تنسين "سسعا ∙ أعلن ةع زيس لق لا صحشجلي أ4

ةلالتسلت زةدت بملدل 5ج ضلفج على ةعنبكا ةعمجبتا ل8ج ضلفج على ةعنبكا ةلخل يا. بملدل ةرتفجعج ةعدلعيا ةعرلجت لسجلت

جج ضلفج".بيسلت ∙ مطجر عبس ةلمرجفسين عدد بلغ

من ةلألعى ةعلنسة ةلأشهس خلال ةعدلعا ةعلجم اجلا ،5ل.5 ملايين مرجفس

ةعمجلا 8 تنسين ةعنيكجت ∙ قيجا دللار مليجر 96.ا5

ةلمتقجصا فا ةمهجز ةلمصسفا ةعلبشجلا حتى %اا.ج بشربا متسةجلا اجلا أيل ل مقجرلا بجعفتسة لفرهج من عجم ججلا. بلغ

تضخم ملدل ةلاسلجر خلال اج شهسة %م.لج.

تنسين 9ةعمجلا

ت قع حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙أ4 يزدةد عجز ميزة4 ةلمدف عجت فا لهجيا عجم اجلا بقيجا الا ملايين دللار مقجرلا مع

996ج ملي 4 دللار فا لهجيا ججلا.ةعمجلا 11 تنسين

صشفت مشظجا ةعتججرة ةعلجلميا، عبشج4 ∙فا ةلمستبا 9لج بين 95ج بلدة فا ةعلجعم، 9ج دلل عسبيا حيجل صجدرةت لفا 7ج بين

ةعرلع فا ججلا. أند رئيس مجلس إدةرة شسنا "طيسة4 ∙

ةعنسق ةلألسط" محجد ةلح ت، أ4 "ةلأربجح ةعتنغيليا علجيدل - ةيرت ةلخفضت فا ججلا من للج ملي 4 دللار ةعى لا ملي لج

من ∙ ةلمدع ما ةعقسلض قيجا ه ت حتى %اج بشربا "نفجلات" مؤسرا 9جج ملي 4 اجلا عترجل تنسين ةلألل

دللار.ةعمجلا 13 تنسين

عن ∙ ةعصجدرة ةمديدة ةعت قلجت لفق من اجلا، علجم ةعدلعا ةعشقد صشدلق ةلإجججعا ةلمحلا ةعشجتج نم يبلغ أ4 ةلمسجح

ةلحقيقا علبشج4 لربا %ا هذه ةعرشا. ةزدةد ةعلجز ةعتججري ةعلبشجلا فا ةلاشهس ∙

بشربا اجلا ةعلجم من ةلألعى ةعترلا ةعى عيصل سش ي أسجس على %8,مج

7,اج مليجر دللار.ةعمجلا 16 تنسين

أعلن حجنم مصسف عبشج4 ريجض سلاما ∙إ4 ةعبش ك ةعلبشجليا فا س ريج خرست للا ملي 4 دللار خلال ةعصسةع ةعدةئس هشجك مشذ

لا شهسة. سجلت قجعدة ةعترليفجت فا ةعقطجع ∙

ةلمصسفا نم ة لربته %ا.7 خلال ةلأشهس ةعترلا ةلألعى من ةعرشا اجلا

ةعمجلا 18 تنسين ةلإضجفيا ∙ ةعتضخم لربا ها %م

لةعسلةتب ةعستب إقسةر سلرلا من ةعشجتجا ريجض سلاما، عبشج4 مصسف حجنم لفق ةعذي ألضح أ4 ةع ظجئف فا س ق ةعلجل ستتقلص بملدل %ا، لةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا

بملدل يسةلح بين %5.ج ل%ا. صشفت بيسلت ةلمديشا ةعـ6م ةلأنمس غلاء ∙

عجلميج فا اجلا ، لثجلا أغلى مديشا بين 7 مد4 فا مشطقا ةعنسق ةلألسط لأفسيقيج

لةلأغلى بين 5 مد4 عسبيا.ةلخفجض ∙ ةعدلعا ةعشقد صشدلق ت قع

ةعدين ةعلجم إعى %ا.5مج من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا فا لهجيا عجم اجلا مقجرلا مع لربا نجلت تبلغ %ا.7مج فا عجم ججلا.

8.جا مليجر دللار ها قيجا ةعشجتج ةلمحلا ∙ةلإجججعا فا عجم اجلا لفق صشدلق ةعشقد نج4 ةعشجتج هذة أ4 إعى أشجر ةعذي ةعدلعا يبلغ 9م مليجر دللار فا لهجيا عجم ججلا،

لبجعتجعا فإ4 نم ه يبلغ %ا.ةعمجلا 19 تنسين

أعجد "ةلاتحجد ةعدلعا علجصسفيين ةعلسب" ∙فا ةجتججعه ةلحجدي عنس فا بيسلت، ةلتخجب "ججليا رئيس طسبيه ج زف ةعدنت ر إدةرته لمجلس رئيرج عبشج4" فا ةلمصجرف

ةمديد. 98ج9ا عدد ةعريجرةت ةمديدة ةلمبيلا ∙

ةلألعى ةعلنسة ةلأشهس خلال عبشج4 فا من عجم اجلا، لفقج عبيجلجت ججليا تججر

ةعريجرةت فا عبشج4ةعمجلا 20 تنسين

مصجرف ∙ ججليا إحصجءةت بحرب حجججت قيجا دللارها مليجر اج عبشج4،

ةعدلعا ةعتج يليا فا عجم مجلا.ةعمجلا 23 تنسين

ةظهس مجج ع قيجا ةعصجدرةت ةعصشجعيا ∙خلال ةلأشهس ةعـ9 ةلألعى سشااجلا مليجرين

لالا ملي لا دللارةعمجلا 26 تنسين

ةلمغتسبين ∙ تح يلات دللار مليجر 7.57 عتقديسةت لفقج اجلا عجم فا ةعلبشجليين بشربا تسةجلج مرجلا ةعدلعا، ةعبشك

%ا.ل مقجرلا بجلمرجل عجم لجلا.ةعمجلا 27 تنسين

رجح حجنم "مصسف عبشج4" ريجض سلاما ∙أ4 يصل ملـدل ةعتـضخم إعى "ستا فا ةلمئا عجم اجلا ، عكن ةعتضخم ةلمرتهدف

عللجم مجلا ، دل4 أربلا فا ةلمئا".ةعمجلا 28 تنسين

ةعلشت مجج عا "فسلربشك" ألهج حجزت ∙مصسفيا مجج عا "أفضل ججئزة على مجلا قبل من اجلا علجم عبشج4" فا The Global Banking & Finance"

Review Magazine" ةعلجلميا.ةعمجلا 29 تنسين

سجل ةعلجز ةلمجعا 9للج مليجرةت عيسة ∙بـ مقجرلا اجلا، من ةلألل ةعفصل خلال 655ج مليجرة خلال ةعفصل ةلألل من ججلا، فيجج سجل ةلميزة4 ةلألعا فجئضج بلغ 67ا مليجرة مقجرلا بلجز بلغ 8جا مليجرة خلال

ةلأشهس ةعملاثا ةلألعى من ةعلجم ججلا.

تشرين الاول

ةلالل 1 تنسين خرس عبشج4 5ل5 آلاف لم8ا سجئحج فا ∙

ةلأشهس ةعمججليا ةلألعى من عجم اجلا . ةختيست شسنا "جشسةل في ل ن مبجلا" ∙

ةعلبشجلا ةلاميسنا لمؤسرهج ةلاميسنيا للج لائحا ضجن سلد، علا ةلاصل

Empact عرشا اجلا .ةلالل 2 تنسين

ةلد ∙ "ستجلدرد ةعتصشيف لنجعا ت قلت ةعتج يل حجججت ملدل يصل أ4 ب رز"، %98٫9 من ةلخجرجا ةلإجججعا علبشج4 ةعى إيسةدةت ةلحرجب ةمجري خلال ججلا – اجلا.

ةلالل 3 تنسين بحرب ت قلجت ملهد ةعتج يل ةعدلعا ∙

)IIF( سيبلغ ملدل ةعشج فا عبشج4 %ا.ج خلال عجم اجلا لفا عجم مجلا %7.م.

∙ Citi "سيتا غسلب" ةفجدت مجج عا Group، أ4 عبشج4 ألفق فا ةلاع ةم ةلخجرا ةلمجضيا أنمس من جا مليجر دللار على إستيسةد

ةعشفطيا. ةلمنتقجت ةلالل 5 تنسين

ةلضحت بيجلجت لزةرة ةلاتصجلات أ4 عدد ∙ةلمنتسنين بخدما ةلإلتسلت عبس ةميل ةعمجعث من %لم ملي 4 منتسك،ةي ا.ج أضحى

تلدةد ةلمقيجين.ةلالل 8 تنسين

صشفت "ةلرلم لا" عبشج4 فا ةلمستبا 98 ∙فا 7ا ةلمسنز لةحتل مج عسبيج عجلميج لةعـ

ةعدلل ذةت ةعدخل ةلمت سط.ةلالل 9 تنسين

حل عبشج4 أللا فا "ةلأعلى مدي ليا" فا تستيب لضله "صشدلق ةعشقد ةعدلعا"

بشربا امج % فا ةعلجم اجلا.

ةلالل 11 تنسين زةد ةعدين ةعلجم بقيجا 695ا مليجر عيسة ∙

فا ةلأشهس ةعربلا ةلألعى من عجم اجلا .بين ∙ ةلألعى ةلمستبا "ميدغلف" ةحتلت

ةلأقرجط، بمجج ع ةعلبشجليا ةعنسنجت لةلمستبا ةعمجليا عسبيج )مليجر دللار أميسنا(.

ةلالل 12 تنسين ∙ ، ججلا عجم ةعتجمين شسنجت ربحت

8.ججا ملي 4 دللار.

ةلالل 15 تنسين ∙ Barclays نجبيتجل" "بجرنليز خفض

Capital" ت صيته علدين ةلخجرجا فا عبشج4 ةلائتججليا محفظته فا Neutral ةعى

علأس ةق ةعشجشئا فا أيل ل اجلا .ةلالل 16 تنسين

عفتت ةحصجءةت مسفأ بيسلت، ةعى ة4 عدد ∙ةعريجرةت ةلمرت ردة عبس ةلمسفأ ةرتفلت %7ا

إعى ج6 أعفج ل96ا سيجرة.

ةلالل 17 تنسين ةعشقجبجت ∙ عـ"ةتحجدةت ةعلجم ةلأمين قدر

تسةجع لربا ةعبيسلتا جج4 ةعريجحيا" ةعتجسع، ةعنهس حتى ةعريجحا ةعشنجط خجرج للا % بيسلت، فا ما % بح ةعا

ةعلجصجا .عدد ∙ أ4 ةعسسجيا ةلإحصجءةت لحظت

من ةلألعى ةعترلا ةلأشهس فا ةع ةفدين ةعلجم اجلا بلغ ملي لج ل86 أعفج ل9جم زةئسة.

ةلالل 18 تنسين ت قلت ةدةرة )ةعسيجا( أ4 "تبلغ عجئدةت ∙

ةعلجم فا دللار ملي 4 7ا6 ةعتبغ قطجع اجلا".

ةلالل 21 تنسين عدد ∙ ةلخفض سش ي، صليد على

فا % اا,9 بشربا ةعلقجريا ةلملجملات ةعلجم من ةلألعى ةعترلا ةلأشهس لهجيا

اجلا .ةلالل 22 تنسين

ةعصشجعيا ∙ ةعصجدرةت قيجا تسةجلت ةلألعى ةعمججليا ةلأشهس خلال ةعلبشجليا

ا,اج % .ةلالل 24 تنسين

ةع جها ∙ عبشج4، أ4 ةعدلعا ةعبشك ةعلن للا مبلغ عتح يل نلفا ةلأنمس ةعمجعما

دللار من ةع لايجت ةلمتحدة . خفض "بجرنليز" فا ت قلجته علشج من ∙

ج,م ةعى %8,ج عرشا اجلا. ةحتل عبشج4 ةلمستبا لا عجلميج فا "مؤشس ∙

Microfinance "تم يل ةلاعججل ةعصغيسةIndex ةعذي تصدره لحدة "ةلايك ل ميرت" Economist Intelligence ةلمتخصصا

.)Unit )EIU أبقت "Moody’s" على تق يمهج ةعرلبا ∙

لأفق ةلمصجرف ةعلبشجليا لت قلت نم بشربا %ا فا ةعلجم اجلا .

ةلالل 29 تنسين سجل عدد ةعريجح ةع ةفدين ةعى عبشج4 ∙

تسةجلج سش يج بشربا %87.اج .ةلالل 30 تنسين

ةعترهيلات ةلمصسفيا ∙ بلغت محفظا ةلإجججعيا لأعججل ةلمقجللات لةعبشجء، فا لهجيا

آذةر اجلا، مج قيجته 5ج.8 ملايين دللار.جم تنسين ةعمجلا

فا عبشج4 عيغجت م" "ملهد صشف ةلمستبا 85 عجلميج فا مؤشس ةلازدهجر .

كانون الاول

ةلالل 2 نجل 4 صشفت "م ديز" قجبليا عبشج4 علتلسض ∙

لأخطجر ةلح ةدث بجعـ"مستفلا جدة"، لأشجرت . Bةعى ة4 تصشيف سشدةت ةلحك ما ج

ةلالل 5 نجل 4 لةتس هجلس ن بسز" ∙ "بسةيس أدرج مؤشس

لةعبشك ةعدلعا عدفع ةعضسةئب عرشا مجلا، عبشج4 فا ةلمستبا 7م ل9ج عسبيج.

ةلالل 6 نجل 4 لفق مصسف عبشج4 بلغ ةعلجز فا ميزة4 ∙

ةلمدف عجت خلال ةلأشهس ةعلنسة ةلألعى من ةعلجم اجلا، 8الا ملي 4 دللار.

ةلالل 7 نجل 4

علأج ر ∙ ةعلجلما ةعتقسيس بحرب بين ةلأضلف عبشج4 ججء )اجلا/مجلا(

ةعبلدة4 ةعلسبيا فا خلق ةع ظجئف .ةلالل 11 نجل 4

تصل ∙ أ4 ةعدلعا ةعشقد صشدلق ت قع % ل,ا إعى ةع طشا ةلاقتصجد نم لربا

فا اجلا ل5,ا % فا مجلا.ةلالل 16 نجل 4

ةلم ةزلا ∙ عجز يصل ة4 "بجرنليز" ت قع ةعلجما إعى %8 من ةعشجتج ةلمحلا فا مجلا .

ةلالل 19 نجل 4 لزيس ∙ ريفي "، "تيليك م مجلا مشحت

ةمدةرة ججئزة لق لا صحشجلي، ةلاتصجلات )LEADER MERIT AWARD( مع

شهجدة تقديس.ةلالل 23 نجل 4

ةلمسنز ∙ فا عبشج4 ةعدلعا ةعبشك صشف ةعمجعث من لجحيا ديشه بقيجا 77.اا مليجر.

دللار، لج.جا مليجرة

صندوق النقد: نسبة النمو 1.5 % خلال 2012 و2.5 %في 2013

شهر كانون الثاني 2012ةعمجلا 2 نجل 4

"يشج ∙ أ4 ةع طشا" قطس "بشك ت قع ةلاقتصجد ةلأميسنا بشربا 5.ا % ةعلجم

اجلا بجع ةعبشك ةلمسنزي ةعتسنا للم ملي 4 ∙

دللار ع قف ةرتفجع ةعليسة ةعتسنيا .ةعمجلا 3 نجل 4

اجلا ∙ عجم تجيمز"، "فجيشجلنيجل لفق ةعضلف حيث من 9للا سيشجفس عجم

ةلاقتصجدي فا بسيطجليج.ةعمجلا 4 نجل 4

دلل ∙ إلتجج ة4 رليتسز" " لنجعا ةفجدت ةلألل نجل 4 فا ةرتفع ةلخجم من )ألبك(

ججلا ةعى ا7.لم ملي 4 بسميل ي ميج.حجم ∙ أ4 "رلتجلج" مجج عا ننفت

ةستمججرةتهج فا سبلا فشجدق جديدة يصل إعى أنمس من ل75 ملي 4 دللار.

تضجعف ةعتبجدل ةعتججري بين ةعرل ديا ∙لللا عجما بين مسةت خجس لةعهشد

للجلا.ةعمجلا 5 نجل 4

ةند مصدر سل دي ةستلدةدهج عرد ∙أي فج ة فا ةلإمدةدةت ةعشفطيا.

هبط ةعي رل إعى أدلى مرت ى فا 5ج ∙شهسة أمجم ةعدللار لفا جج سشا مقجبل ةعين.

ل6ج ∙ ةعصيشا ةعتججري ةعفجئض بلغ بلي 4 دللار عجم ججلا .

ةعمجلا 8 نجل 4 تفسدت فسلرج فا تطبيق ةعضسيبا على ∙

ةلملجملات ةلمجعيا .

ةعمجلا 9 نجل 4 عت عيد ∙ منسلعج ةلامجرةت فا أطلق

ةعطجقا ةعنجريا بكلفا اج بلي 4 درهم ) لح ا.م بلي 4 دللار(.

بلغت قيجا ةع ةردةت من ةعطجقا لةعشفط ∙لح ل9 بلي 4 درهم )ا.لج بلي 4 دللار(

لهجيا ةعلجم ججلا .ةعمجلا 10 نجل 4

ةلمسنزي ∙ ةعبشك أجسةه مرح لفق

"ت قف ةعشج ةلاقتصجدي نليج ةعفسلرا، فا ةعسبع ةلأخيس من عجم ججلا.

زةدت صجدرةت ةعريجرةت ةعك ريا ةمش بيا ∙7.مج % على أسجس سش ي.

ةرتفع ةعي رل أمجم ةعدللار من أدلى مرت ى ∙فا 6ج شهسة.

قدر تقسيس "ةلمسنز ةع طشا علتشجفريا" ∙ةحتيجط س ريا من ةعشفط بشح 5.ا بلي 4

بسميل يكفيهج عشح 8ج سشا.ةعمجلا 12 نجل 4

ت قع ةرتفجع حجم ةعطلب على ةعغذةء ∙إعى ا.ا9 بلي 4 عجم لالا.

ت قع بشك "أتش أس با سا" أ4 تتسبع ∙ةلاقتصجد ذةت ةعدلل قجئجا على ةعصين ةع لايجت تليهج ل5لا، بحل ل ةلأق ى

ةلمتحدة.

ةعمجلا 15 نجل 4 ن ريج ∙ لةردةت قيجا أ4 تقسيس أظهس

ةمش بيا من ةعشفط ةلخجم تججلزت عجم ججلا ةعـ للج بلي 4 دللار علجسة ةلألعى.

ةعمجلا 16 نجل 4 ةعسبع ∙ خلال )ةبيك رب( ةربجح تججلزت

ةلألل من عجم ججلا، 57.5 ملي 4 دللار.ةعمجلا 17 نجل 4

لح ∙ فا سشا ةعلسبا" "ةعسبيع أطجح ةلمججع ةعق ما ةعشجتج من دللار مليجر ل5

عدلل ةلاضطسةبجت.ةعمجلا 18 نجل 4

ةعدلعيا" ∙ ةعطجقا "لنجعا خفضت على ةعلجلما ةعطلب عزيجدة تقديسةتهج ةعشفط خلال ةعلجم اجلا إعى ج.ج ملي 4

بسميل ي ميج .ةعمجلا 19 نجل 4

أبسمت لزةرة ةعتخطيط لةعتلجل4 ةعدلعا ∙ةلمصسي ةتفجق قسض مع ةعبشك ةعدلعا قيجته

للا ملي 4 دللار .نم ∙ ةع طشا" ظبا أب "بشك ت قع

ةلاقتصجد ةلخليجا ا % فا ةعلجم اجلا.ةعمجلا 22 نجل 4

م ةزلا ∙ ةعلسةقيا ةلحك ما ةقتسحت علجم اجلا تصل إعى 7جج تسعي 4 ديشجر .

ةعمجلا 24 نجل 4 ت قع صشدلق ةعشقد علجسة ةلألعى رن د ∙

ةلكججش ت قع مع اجلا سشا خفيف ةعشجتج ةلاقتصجدي لح %٫5ل.

خفض ةعصشدلق ت قلجته علشج ةعلجلما ∙فا %٫9م لإعى %م٫م إعى اجلا فا

مجلا.ةعمجلا 25 نجل 4

أصبحت ةعصين أنبس مرت رد علفحم ∙فا ةعلجعم علجسة ةلألعى عجم ججلا.

أفضل ∙ ججئزة ةعلسبا" "ةعبشك حصد مصسف علتج يل ةعتججري علرشا ةعرجدسا

على ةعت ةعا.ةعمجلا 29 نجل 4

ت قلت شسنا "مجنشزي" ةلاستنجريا ∙ةرتفجع حجم ةلإلفجق على ةعسعجيا ةعصحيا فا دلل ةلخليج إعى ل6 بلي لج بحل ل عجم

5الا.ةعمجلا 30 نجل 4

مجتجلا ∙ ةعلسبيا ةعب رصجت ألهت بلغت إجججعيا خرجرة على ججلا عجم

5جج بلي 4 دللار.

شباط2 شبجط

ت قلت "ستجلدرد ألد ب رز" أ4 "تخسج ∙مشطقا ةعي رل من ةلكججشهج ةعطفيف" لأ4 اجلا عجم من ةعمجلا ةعشصف فا

ترجل لةحد % نم عجم مجلا.بشح ∙ ةرتفجعج م ت ر" "ت ي تج أعلشت

نجل 4 فا ةلمحليا مبيلجتهج فا % اج ةعمجلا اجلا.

7 شبجط من ∙ ةعشهجئيا ةلمسحلا رلسيج بدأت

ةعلازما علالضججم إعى مشظجا ةلإجسةءةت ةعتججرة ةعلجلميا.

ةتفجق ∙ لص ةعي لجليا ةلحك ما أعدت على حزما إلقجذ بقيجا لمج بلي 4 ي رل

أعلن ةعبشك ةلمسنزي ةلمصسي ة4 ةحتيجطه ∙

حشاد عربي ودولي 2012

115

لــب. اـلـق ةـ ب ئــ يـ بـ ال

ليرتك إلك ولبيئتك.لطالما حاولنا أن نحصن اقتصاد لخلق بيئة مالية سليمة تساعد البلاد للنهوض والتقدم.اليوم عممنا على جميع المصارف تسهيلات لقروض ميسرة لكل من يتقدم بمشاريع مفيدةللبيئة. منها تركيب القرميد، تلبيس الحجر، تنسيق الحدائق، الطاقة المتجددة، السياحة البيئية،

وإعادة التدوير...

15x21.5 A.indd 1 1/18/11 1:15 PM

52

14

جمهورية مصر العربيةالقاهرة

مجدي رياضهاتف: 7452337/ 2 0020

ص.ب: 232 - الهرم

الجمهورية العربية السوريةدمشق – المزة – شارع العلم

د. صباح هاشمهاتف: 6621851 /11 00963

فاكس: 6615694 / 11 00963ص.ب: 60510 سوريا – دمشق

لبنان – بدارو – شارع سامي الصلح - بناية الصنوبرةهاتف وفاكس:

00961 1 381664 00961 1 39244400961 1 392555

ص.ب: 6517/113 الحمرا - بيروت – لبنان

رئيس التحرير – المدير المسؤول

حسن مقلدسكريتر التحرير التنفيذي

www.immarwaiktissad.com مايا نادرwww.imarwaiktissad.com

e-mail: immar@immarwaiktissad.cominfo@immarwaiktissad.com

التوزيع داخل لبنان: شركة الأوائل للتوزيع - هاتف: 01/666314-5

5م.6ج ةعى تسةجع ةلأجشبا ةعشقد من بلي 4 دللار.

10 شبجط خفضت لنجعا ةعطجقا ةعدلعيا علنهس ∙

89.9 إعى مرت ى ةعت ةعا ةعرجدس على ملي 4 بسميل ي ميج.

13 شبجط ةرتفلت ةعقيجا ةلإجججعيا لحجم ةعتبجدل ∙

ةعتججري بين مجج عا ةعدلل ةعلسبيا لأميسنج إعى م5ج بلي 4 دللار.

14 شبجط لح ∙ على "تشظس ألهج "م ديز" أعجلت

سلبا ةعى تصشيف AAA عكل من فسلرج لبسيطجليج لةعشجرج.

16 شبجط لصلت ةعصجدرةت ةلاميسنيا ةعى ةعلجعم ∙

ةعلسبا ةعى 8ج.56 مليجر دللار)نم بشربا %5ج(.

67لا ∙ إعى ةعذهب ةعطلب على ةرتفع طشج علجسة ةلألعى مشذ عجم 997ج.

ةلإلفجق ∙ ة4 ةعى أدفجيزلرز" "أرةب أشجر ةلإجججعا على ةلإعلالجت فا س ق ةلإعلام ةعلسبا، فا عجم ججلا بلغ م.اج مليجر دللار.

∙

20 شبجط ب رز" ∙ آلد "ستجلدرد لنجعا حذرت

تخفض قد ةلهج من ةلائتججلا علتصشيف ةعتصشيف ةعريجدي عليجبج4 .

21 شبجط ةتفجق ∙ إعى ةعي رل دلل مشطقا ت صلت

يضجن قسلضج بقيجا لمج بلي 4 ي رل،.23 شبجط

لشسنا ∙ ةلمصسيا ةلحك ما ةتفقت "أبجتنا" ةلأميسنيا على ضخ مليجر دللار فا ةعلجم مجلا فا ةعتشقيب لةستكنجف

ةعشفط لةعغجز فا مصس.24 شبجط

أعلشت شسنا "ف عكرفجغن" ةلألمجليا ∙ألهج تمكشت من بيع أنمس من ثججليا ملايين تخطت لألهج ، ججلا عجم عجلميج سيجرة

شسنا "ت ي تج" ةعيجبجليا.27 شبجط

ةعشقد ∙ عصشدلق ةعلجما ةلمديسة أندت ةلاقتصجد "تججلز لاغجرد نسيرتين ةعدلعا

ةعلجلما خطس ةلهيجر ةلتلجشه".28 شبجط

ل9ج ∙ لح ةلمتحدة ةع لايجت خصصت ةعم رة مشذ ةلمرجعدةت من دللار ملي 4

عدعم ةلتقجل ت لس. لاحظ تقسيس عـ "بشك ةعك يت ةع طشا" ∙

ةعقطجع لمبيلجت ةلإجججعيا ةعقيجا أ4 ةعلقجري فا ةعك يت ةرتفلت خلال نجل 4 ج.8جم إعى ةلمئا فا ا6 اجلا، ةعمجلا

ملي 4 ديشجر .29 شبجط

"فيتش" ةعدلعيا، مشذ ∙ خفضت لنجعا بدةيا اجلا، ت قلجتهج علتصشيف ةعريجدي إعى "لةعد" من عسلسيج ةلأمد ةعط يل

"مرتقس".مشح ةعبشك ةلمسنزي ةلألرلبا لل8 مصسف ∙

بلي 4 م9.5ا5 مبلغ ةعي رل، مشطقا فا ي رل..

ةرتفع حجم تججرة ةلإمجرةت غيس ةعشفطيا، ∙خلال ةعنه ر ةعـ لج ةلألعى من ةعلجم ججلا، درهم بلي 4 ل76 إعى ةلمئا، فا اا لح

إمجرةتا )7لا بلايين دللار(.شهر اآذار 2012

2 آذةر بلغت قيجا ةلاستمججرةت ةعلقجريا عجلميج ∙

7ا7 مليجر دللار . لقلت 5ا دلعا ألرلبيا ملجهدة ةلضبجط ∙

مجعا جديدة عتفجدي ةلالزلاق فا ةعلجز. بدأ ةعلجل فا مشطقا ةعتبجدل ةعتججري ∙

ةلحس بين ةلاتحجد ةلألرلبا لةلمغسب.6 آذةر

ةعريجديا ∙ ةعمسلة ةص ل صشجديق بلغت على ةعمجعث عللجم قيجسيا مرت يجت دللار، تسيلي لجت 5 من عتقتسب ةعت ةعا، لفقج عتقسيس "ملهد ةعصشجديق ةعريجديا".

7 آذةر أنبس ∙ ةلمجعيا دبا س ق مؤشس سجل

8.ا تسةجع أنمس من سشتين فا ةلخفجض فا ةلمئا .

8 آذةر قجئجا ∙ فا ةعلجعم أثسيجء عدد ةرتفع

بلي ليسة 6ااج إعى ةلأميسنيا "ف ربس" فا مقجبل لجاج ةعلجم ججلا.

9 آذةر خفضت مشظجا "ألبك"، علنهس ةعمجلا ∙

على ةعت ةعا، ت قلجتهج علطلب ةعلجلما على ةلخجم ةعلجم اجلا.

11 آذةر علأغذيا ∙ ةلمتحدة ةلأمم مشظجا ت قلت

محجصيل ترجل أ4 "FAO" لةعزرةعا ةعقجح ةعلجلميا عرشا اجلا ثجلا أنبس إلتجج تجريخا مرجل ببل غهج ل69 ملي 4 طن.

لةعغجز فا ∙ ةعشفط بلغت قيجا مخزل4 تسيلي 4 65 ةعتلجل4 ةلخليجا دلل مجلس

دللار حرب تقسيس "بشك قطس ةع طشا".13 آذةر

صجدق لزرةء ةلمجل فا مشطقا ةعي رل ةعتا ∙تضم 7ج عض ة، على خطا ةلإلقجذ ةعمجليا علي لج4 لةعتا تبلغ قيجتهج لمج مليجر ي رل.

16 آذةر ةعلجلما" ∙ ةعريجحا "مجلس أفجد

)WTC( ة4 ةلمرجهجا ةلمبجشسة عصشجعا ةعر ري ةلاقتصجد فا لةعرفس ةعريجحا بشربا حقيقيج نم ة ةعقطجع سيرجل

%9.ا بين عجما اجلا لاالا.21 آذةر

أقس ةعبسلمج4 ةعي لجلا خطا ةلالقجذ ةلالرلبيا ∙ةعمجليا ةعتا تشص على حص ل ةعي لج4 على سشا حتى ألرل مليجر لمج بقيجا قسض

5جلا لمشلهج من ةلافلاس.20 آذةر

لفقج عدرةسا أجستهج شسنا ةلاستنجرةت ∙ةلاستسةتيجيا "ب سطن ن لرجعتشغ غسلب". عجلميج ةعنبكا عدد مرتخدما سيصل

إعى ثلاثا بلايين بحل ل 6جلا.

23 آذةر أ4 ∙ ألبجمج بجرةك ةلأميسنا ةعسئيس أند

ةعنسق فا ل "ةعغج ض" إيسة4 مع ةعت تس للم لا بين ةعشفط أسلجر رفع ةلألسط

دللارة. أعلن مصسف ةعيجبج4 ةلمسنزي ة4 ةلأص ل ∙

ةلمجعيا ةلأسسيا تسةجلت ةعلجم ججلا علجسة م8اج لبلغت سش ةت، ثلاث مشذ ةلألعى

تسيلي 4 ين )8ج تسيلي 4 دللار(.28 آذةر

أعلشت ةلمجج عا ةلمجعيا "هيسمس" لشسنا ∙

لضع على ةتفقج ةلهجج إلفرت"، "ني درةسجت لإلنجء مصسف ةستمججري يتخطى أفسيقيج عينجل ةعلسبا ةعلجعم لنجطه

لتسنيج لجش ب آسيج لجش بهج ةعنسقا.30 آذةر

صجدقت ةلحك ما ةعيجبجليا على منسلع ∙قجل 4 يقضا بمضجعفا ضسيبا ةلمبيلجت فا ةعبلاد على مسحلتين عتصل إعى لج فا ةلمئا

بحل ل تنسين ةلألل 5جلا.

نيشان 2012

2 ليرج4 ت قع لزيس ةلاقتصجد لةعتخطيط ةعرل دي ∙

ةع طشا نم ة لربته "يرجل ةلاقتصجد أ4 6 فا ةلمئا عجم اجلا

3 ليرج4 تسةجلت إيسةدةت قطجع ةعبتسلنيججليجت ∙

ةلخليجا 9.جج فا ةلمئا إعى ا.ام7 ملي 4 دللار فا ةعسبع ةعسةبع عجم ججلا.

أظهس تقسيس "غل بجل فجيشجلس"، أ4 "بشك ∙ةلمصجرف قجئجا ججء ضجن ةع طشا" قطس

ةلخجرين ةلأنمس أمجلج فا ةعلجعم.5 ليرج4

لةفق صشدلق ةعشقد ةعدلعا على صسف ∙7.م9 ملي 4 دللار عليجن، فا إطجر بسلجمج لمججبها ةعرسيع"، ةلائتججلا "ةعترهيل

ةعتحديجت ةعلججلا لميزة4 ةلمدف عجت.16 ليرج4

ةختيس ةلأميسنا جيم ي لغ نيم رئيرج ∙علبشك ةعدلعا .

17 ليرج4 دللار ∙ بلي 4 ل6 تقديم ةعيجبج4 أعلشت

ةعدلعا، ةعشقد صشدلق لم ةرد إضجفيا ةعدي 4 لأزما ةعتصدي على لمرجعدته

فا ألرلبج.18 ليرج4

أفجد تقسيس علبشك ةعدلعا، بأ4 هشجك 8ج ∙دللار بلي 4 5.5 لح تخرس أفسيقيج بلدة سش يج بربب س ء مسةفق ةعصسف ةعصحا.

22 ليرج4 مجلس ∙ دلل من شسنجت ست ججءت

ةعتلجل4 ةلخليجا، ضجن قجئجا "أنبس لل5 شسنا عجلميا" فا لهجيا آذةر ةلمجضا، بلغت

قيجته ةعر قيا لح لجا بلي 4 دللار.23 ليرج4

ةعلبشجليا ∙ ةعتسةلزيت حسنا تسةجلت –ةعر ريا بشربا ل5 فا ةلمئا.

إ4 ∙ ةعدلعيا ةعلجل مشظجا ننفت ربع ةعنبجب ةعلسبا عجطل من ةعلجل، لأ4 ملي 4 لا لج د إعى تنيس عسبيا تقجريس

عجطل فا ةعدلل ةعلسبيا.25 ليرج4

ألرد تقسيس مصسف "غ عدمج4 سجنس"، أ4 ∙ةعرل ديا رفلت مخزللهج من ةلخجم عتلبيا

ةرتفجع ةعطلب على ةعطجقا فا ةعصيف .عمجج4 ∙ ةعر دةلا ةعتججرة لزيس أعلن

عجس ةعنسيف رغبته ةلضججم ةعر دة4 إعى مشظجا ةعتججرة ةعلجلميا،.

27 ليرج4 ب رز" ∙ ألد "ستجلدرد لنجعا خفضت

تصشيف ةلائتججلا، علتصشيف ةلأميسنيا هذه ةعتصشيف عيتسةجع درجتين إسبجليج

."+BBB" إعى "A" ةلمسة من29 ليرج4

أظهست بيجلجت "ةلمجلس ةعلجلما علرفس ∙ةعلسبيا ةعدلل ةستمججرةت أ4 لةعريجحا" فا قطجع ةعريجحا تججلزت 8م بلي 4 دللار عجم ججلا . لت قع ةرتفجع ةلاستمججرةت إعى

جا بلي 4 دللار عجم اجلاةلاقتصجديا ∙ ةعتشجيا بح ث مسنز أفجد

"ملدل بأ4 صشلجء، فا لةلاجتججعيا 7ج.ما لح إعى ةرتفع ةعلجم ةعتضخم مج فا ةلمئا لهجيا عجم ججلا فا مقجبل فا ةلمئا عجم لجلا، للصل إعى 9ل.اا فا

ةلمئا فا نجل 4 ةعمجلا.شهر ايار

2 أيجر دللار ∙ بلي 4 7ام ترتقطب رلسيج

دللار تسيلي 4 لتت قع أجشبيا أم ةل رؤلس ةستمججرةت عسبيا.

3 أيجر عبدةلله ∙ عـ)ألبك( ةعلجم ةلأمين أند

ةعبدري، ة4 ةمدةدةت ةعشفط ستك 4 أنمس من نجفيا عتلبيا ةعطلب عجما اجلا ل مجلا.

تزلد ∙ ةعذي ةلاتفجق إعغجء مصس أعلشت بم جبه إسسةئيل بشح بلي لا متس مكلب

من ةعغجز ةعطبيلا سش يج.8 أيجر

دللار ∙ مليجرةت بـم قدرت خرجئسس ريج بربب ةعلق بجت ةعدلعيا على قطجع ةعشفط.

9 أيجر ةشجرت مرجعدة ةلمديسة ةعلجما عصشدلق ∙

ةعشقد ةعدلعا للجت شفيق ةعى ة4 ةعليسة فا قيجتهج من %5ا فقدت ةعر ريا ةعر ق ةلم ةزيا ل%5ا فا ةعر ق ةعسسجيا، مشذ %لا ةلخفضت ةعر ريا لةعب رصا

بدء ةلاضطسةبجت.10 أيجر

لةفق ةعصشدلق ةلألرلبا علاستقسةر ةلمجعا ∙على ترديد ا.ا بلي 4 ي رل علي لج4.

11 أيجر ة4 ∙ ةعى ةعدلعيا ةعطجقا لنجعا ةشجرت

إمدةدةت ةعشفط زةدت لل6 أعف بسميل ي ميج.14 أيجر

تسةجع ةعي رل إعى أدلى مرت يجته فا لح ∙حجل تفجقم مع ةعدللار أمجم أشهس أربلا يبقا ةعي لج4، مج ةعغج ض ةعريجسا فا على ةحتججلات خسلجهج من مشطقا ةعي رل.

16 أيجر ةلخجم ∙ لمخزللجت مفججئ ةرتفجع سجعد

ةلاميسنا ةلخجم ةلخفجض على ةلاميسنيا ةع سيط لاقل مرت ى فا 6 أشهس.

ف ق ∙ ةعتضخم بقجء ةلكلتسة بشك ت قع ةلمرت ى ةلمرتهدف ةعبجعغ %ا لمدة سشا ةخسى، بيشجج سيك 4 ةعشج محدلدة لملسضج

عتدةعيجت أزما مشطقا ةلألرل. رفلت س ريج سلس ةع ق د ةلمدع م بمقدةر ∙

ةعسبع بلدمج ضجعفت أسلجر ةعكهسبجء فا بجت ةع ةردةت تسةجع عن لججم لقص ظل يهدد ةعقطجع ةعصشجعا لمحص ل ةعقجح.

17 أيجر طجعبت "فجل" دلل ةعنسق ةلألسط بشهج ∙

لإدةرة ةلأغذيا للقف هدرهج.21 أيجر

ةعمسلة ∙ صشجديق ةستمججرةت ةرتفلت ةعريجديا فا مشطقا ةلخليج، من مم فا ةلمئا عجم ججلا إعى 56 فا ةلمئا فا اجلا.

23 أيجر علشج ∙ ت قلجته ةعدلعا ةعبشك خفض

ةلاقتصجدي فا ةعصين عجم اجلا ، من ا.8 إعى ا.8 فا ةلمئا.

28 أيجر فجزت "دي إتش إل"، ةعنسنا ةعشجشطا ∙

بججئسة ةعل جيرتيجت، قطجع فا عجلميج ةعل جيرتيا علخدمجت م فس "أفضل ةعت ةعا. على ةعمجعث عللجم ةعرسيلا"

29 أيجر أعلشت لنجعا ةعطجقا حص ل طفسة فا ∙

ةعغجز "غيس ةعتقليدي" فا ةعـلا سشا ةلمقبلا تفيد أميسنج لتضلف مسنز ةعنسق ةلألسط.

حزيران 2012

1 حزيسة4 فا ∙ ةعدلعيا" ةعلجل "مشظجا ةشجرت

جا ة4 هشجك ح ةعا إعى درةستهج ةمديدة ةمبسي" "ةعلجل ضحيا ملي 4 شخص

فا ةعلجعم. ةرتفع مؤشس ةعدللار إعى أعلى مرت يجته ∙

فا جا شهسة.4 حزيسة4

تسةجع سلس ةلخجم ةلألرلبا مزيج "بسلت" ∙أدلى له علبسميل دللارة 98 من أقل إعى

مرت يجته مشذ 6ج شهسة.6 حزيسة4

∙ 6 تصشيف "م ديز" لنجعا خفضت مصجرف ةلمجليا بيشهج "ن ميسز بشك".

مجلس ∙ فا ةلم ةزلا لمكتب تقسيس حذر

ةعش ةب ةلأميسنا من ة4 ةعدين ةعلجم ةلاميسنا ةلمجل ك من ةمجه ر قد يبلغ ضلف ةعشجتج ةلمحلا عجم 7ملا، ةذ سيستفع ةعى 9لج فا ةلمئا بحل ل عجم 6الا، لةعى للا فا ةلمئا

بحل ل عجم 7ملا.

7 حزيسة4 ت قلت مؤسرا "ب سطن ةلاستنجريا" ∙

ةرتفجع ةعمسلةت ةعشقديا ةلخجصا فا ةلمشطقا ةعلسبيا إعى ج.6 تسيلي 4 دللار بحل ل عجم

6جلا.10 حزيسة4

ةفجد صشدلق ةعشقد ةعدلعا ة4للج مليجر ∙دللار ها قيجا ةلخرجئس ةعتا تكبدهج س قج أيل ل بين ةلمجعيا علأس ةق ظبا لأب دبا

8للا للهجيا آذةر اجلا. حصلت مدريد على مرجعدة من مشطقا ∙

ةعي رل بقيجا للج بلي 4 ي رل حدة أقصى، لإلقجذ قطجعهج ةلمصسفا.

12 حزيسة4 ت قع ةعبشك ةعدلعا أ4 يتحرن ةلاقتصجد ∙

ةلمصسي عيرجل لربا نم تبلغ ا.ج فا ةلمئا فا ةعلجم اجلا، عيستفع بلدهج ةعشج إعى

6.ا فا ةلمئا بحل ل عجم اجلا .14 حزيسة4

ين ∙ خفضت لنجعا "م ديز" تصشيفهج علد Baaةلحك ما ةلإسبجلا ثلاث درججت إعى م

.Aمن م19 حزيسة4

قجا ∙ فا ةعدلعا ةعشقد صشدلق حقق مجج عهج مكجسب ةعلنسين مجج عا

56ا بلي 4 دللار."بسلت" ∙ لفط مزيج أسلجر تسةجلت

شهسة، 7ج فا مرت ى أدلى من مقتسبا مرجلا 95 دللارة علبسميل.

21 حزيسة4 أ4 ∙ من ةعدلعا ةعشقد صشدلق حذر

نبيسة لأخطجر يتلسض ةعلجلما ةلاقتصجد لجتجا من أزما ةعدي 4 ةلألرلبيا لةلإفسةط فا

ةعتقنف ةلمجعا فا بلض ةعدلل ةعغشيا.

أشجرت "ليرتس4 ي لي 4" فا تقسيس، إعى ∙أ4 تدفقجت ةلح ةلات إعى بلدة4 فا مشطقا ةعنسق ةلألسط لأفسيقيج "نمت بشربا 6.ا بين ةلأبطأ "يلد ةلملدل لهذة ةلمئا" فا

ةلمشجطق ةلمتقدما ".22 حزيسة4

علتصشيف ∙ "م ديز" لنجعا خفضت ةلائتججلا تصشيف 5ج مصسفج غسبيج نبيسة تشنط فا ةعر ق ةعلجلميا، بيشهج ةلمصسفج4 ل"سيتا ةميسنج" ةلف "بشك ةلاميسنيج4

غسلب".25 حزيسة4

شسنا ∙ إل"، إتش "دي أطلقت ةعل جيرتيجت ةعشجشطا فا ةعلجعم، خدمتهج من Economy Select ةعبسي علنحن

ةعلسةق لإعيه.26 حزيسة4

ةلاقتصجد ∙ تسةجع ةعدلعا ةعبشك ت قع ةعر ري بملدل %ا,6 سشا اجلا، للربا فا ةعلنس ةعدلل بين ةلانبس ها ةعتسةجع مشطقا ةعنسق ةلالسط لشججل ةفسيقيج.

27 حزيسة4 تصل ∙ أ4 ن " ألد "ب ز شسنا قدرت

بلدة4 فا ةعطجقا عقطجع ةلإلفجق قيجا ج.ج إعى أفسيقيج لشججل ةلألسط ةعنسق تسيلي 4 دللار، أي ربع ةلاستمججر ةعلجلما حتى

عجم لالا".28 حزيسة4

ةعدلل ∙ "مشظجا عـ منتسك بيج4 أند ةلمشتجا علبتسلل" )ألبك( لةلاتحجد ةلألرلبا أ4 "ألبك" تت قع ةستقسةر نم ةعطلب ةعلجلما ةعبلدة4 ججلب من سيجج لا ةعشفط على ةعشجميا ةعكبسى على رغم ةعتبجطؤ ةلاقتصجدي.

29 حزيسة4 على ∙ ةعقسةر صشجعا دلةئس ةعتبست

فا لةلاشتسةعا ةعتشفيذي ةعصليدين لةششطن، أ4 ةلاقتصجد ةلأميسنا بدأ يقتسب

من هجليا مجعيا تليده إعى ةعسن د. أعلن رئيس ةلاتحجد ةلألرلبا هيسمج4 فج4 ∙

رلمب ي، ةلاتفجق على زيجدة تم يل ةلاقتصجد إعى لاج بلي 4 ي رل لإتجحا ةتخجذ إجسةءةت

ف ريا تنجع ةعشج .

تموز 2012

1 تم ز لةفقت إسبجليج على طلب حزما إلقجذ ∙

قيجا رت لقد ةلمتلمسة، لمصجرفهج ألرلبيا ةلمرجعدة بشح للج بلي 4 ي رل.

2 تم ز عدد ∙ بأ4 ةلألرلبا ةلإحصجء مكتب أفجد

تضم ةعتا ةعي رل مشطقا فا ةعلجطلين 7ج دلعا، بلغ لح 7.56ج ملي 4 شخص .

4 تم ز أظهست بيجلجت "ملهد ةعبتسلل ةلأميسنا" ∙

بحدة ةلأميسنا ةعشفط مخزل4 ةلخفجض لتسةجع مخزل4 ةعبشزين لةلمقطسةت أيضج.

15 تم ز إلقجذ ةعشظجم ∙ أقس ةلاتحجد ةلألرلبا خطا

ةلمصسفا فا إسبجليج.صجدق مجلس ةعش ةب ةعسلسا )ةعدلمج( ∙

على بسلت ن ل ةلضججم رلسيج ةعى مشظجا ةعتججرة ةعلجلميا فا خط ة تجريخيا تشها

8ج عجمج من ةلمفجلضجت ةعصلبا.11 تم ز

" ألبك" أ4 ةعطلب ةعلجلما على ∙ أعلشت ةعشفط سيتبجطأ ةعلجم مجلا من مرت ى ضليف هذة ةعلجم،. لأشجرت إعى أ4 مت سط ةعطلب ةعي ما على إلتججهج من ةلخجم فا إلتججهج مرت يجت دل4 سيظل مجلا

ةلحجعيا.مجريجل ∙ ةلإسبجلا ةع زرةء رئيس أعلن

65 مجع جديدة تقنف تدةبيس رةخ ي، بلي 4 ي رل قبل لهجيا عجم اجلا،

ةعى ∙ تنجرتسد"، "ستجلدرد أشجر مصسف إعى ةعشقديا ةلخليج دلل ةحتيجطجت ع دة ةعلجلميا، ةلمجل أزما قبل مج مرت يجت ةعرشا من ةلألل ةعشصف فا تججلزت إذ

تسيلي 4 دللار.12 تم ز

هبط سلس ةعي رل إعى أدلى مرت يجته ∙ةلمستفع على لطجق ةعدللار أمجم فا عجمين لةسع، فجلخفض ةعي رل إعى 5ا7جا.ج دللار.

13 تم ز علتصشيف ∙ "م ديز" لنجعا خفضت

من درجتين إيطجعيج تصشيف ةلائتججلا "BAAإعى "ا "Aم"

16 تم ز ت قلجته ∙ ةعدلعا ةعشقد صشدلق خفض

ةعى مجلا فا ةعلجلما ةلاقتصجدي علشج 9,م فا ةلمئا.

17 تم ز لةفق صشدلق ةعشقد ةعدلعا على صسف ∙

)ج8.ج ي رل مليجر 8ا.ج بقيجا شسيحا مليجر دللار( علبستغجل بمقتضى بسلجمج دلعا

علالقجذ ةلمجعا مدته م سش ةت.18 تم ز

ةعسلسا ∙ ةعفيديسةعيا مجلس صجدق على بسلت ن ل ةلضججم رلسيج إعى مشظجا 6ج فا لقع نج4 لةعذي ةعلجلميا، ةعتججرة

نجل 4 ةلألل ججلا.19 تم ز

تسةجلت أسلجر ةعشفط عج مج إعى أقل ∙

فايننشال تايمز :عام 2012 ينافس عام 2009 من حيث الضعف الاقتصادي

حصاد 2012ا

جل مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

www.immarwaiktissad.com

ا جل

مامجل

ةع4

نجلا

ا جل

مس ةن

علا

ستج ةعشا

ر ةع

8ا مددعل

ة

بشربا 5ا فا ةلمئا مقجرلا بأعلى مرت ى عجم اجلا لةعبجعغ لا.8اج علبسميل.

أند صشدلق ةعشقد ةعدلعا أ4 "ةحتججل ∙حدلث ةلكججش بدةيا عجم اجلا يبلغ لح ةعشجتج يشكجش أ4 مت قلج ةلمئا"، فا 5ا فا م.ل ةعي رل لمشطقا ةلإجججعا ةلمحلا ت قلجته خفض بيشجج ، اجلا عجم ةلمئا علشج ةلاقتصجدي عجم مجلا من 9.ل إعى

7.ل فا ةلمئا.20 تم ز

تخطت إيسةدةت مشظجا ةعدلل ةلمصدرة ∙دللار مليجر أعف عتبا "ألبك"، علشفط، )تسيلي 4 دللار( فا عجم ججلا، لذعك علجسة

ةلألعى مشذ لنأتهج فا عجم ج96ج.

أنبس ∙ أستسةعيج تصبح أ4 ةلخبسةء ت قع ةعلجعم فا ةلمرجل ةعطبيلا علغجز مشتج

بحل لالاةلألرلبا ∙ ةلمسنزي ةعبشك رئيس طجأ4

مجري درةغا، إعى أ4 ةعي رل " عيس فا خطس"26 تم ز

مبلغ ∙ لخفض خطتهج ةعي لج4 قدمت 7.جج بلي 4 ي رل فا م ةزلتا عجما مجلا

لاجلا إعى تسليكج ةلمقسضين ةلأججلب27 تم ز

أقست ةسبجليج لألل مسة بألهج قد تحتجج ∙ةلألرلبا ةلاتحجد من نجملا إلقجذ لخطا للم بقيجا ةعدلعا ةعشقد لصشدلق إذة ظلت أسلجر ةلاقتسةض عشد ي رل بلي 4

مرت يجتهج ةلمستفلا ةعسةهشا. ت قلت مؤسرجت ةعتج يل ةعدلعيا ة4 ∙

تحقق ةقتصجدةت مشطقا شججل أفسيقيج نم ة يزيد على أربلا فا ةلمئا فا عجم مجلا .

اآب 2012

2 آب ت قع رئيس شسنا "ب يشغ ترليم ل7ما ∙

طجئسة قيجتهج ل7ا بلي 4 دللار إعى ةلمشطقا ةعلسبيا خلال ةعـرـش ةت ةعـلا ةلمقبلا

3 آب حققت ةلمصجرف ةلإمجرةتيا فا ةعشصف ∙

ةلألل من ةعلجم اجلا لـح م5.جج بلي 4 درهم .

ةعلنس ∙ ةعدلل بين من ةلمجليج ةختيست ةلأنمس نم ة فا ةعلجعم.

5 آب ت قلت مؤسرا ةعتج يل ةعدلعيا تقلص ∙

ةلاقتصجد ةعر ري بشربا %اج عجم اجلا. لضع صشدلق ةعشقد ةعدلعا تحت تصسف ∙

ةلمغسب خط طج ةئتججليا بقيجا ا.6 بلي 4 دللار.9 آب

ةرتفع ةحتيجط ةعغجز ةعطبيلا ةعت لرا ∙إعى أربلا ملايين متس مكلب.

ي ةجه ∙ قد ةعلجعم أ4 من )فجل( حذرت أزما غذةء جديدة على غسةر تلك ةعتا حصلت

عجم 7للا - 8للا.

12 آب ةعي لج4 ∙ فا ةعلججل عشقجبجت ةتحجد حذر

إعى مج بين أ4 تستفع ةعبطجعا يمكن أ4 من 8ا ل9ا فا ةلمئا ةعلجم مجلا.

13 آب ةلمئا فقط ∙ م.ل فا ةعيجبج4 ةقتصجد نمج

خلال ةعسبع ةعمجلا من ةعلجم اجلا.م بيليتا" لا % ∙ ""م ت رللا سسحت

من م ظفيهج.16 آب

تسةجع ةعطلب ةعلجلما على ةعذهب فا ∙ةعسبع ةعمجلا من اجلا، بشح 7 %

عفت "ي رلستجت"، إعى أ4 تضخم أسلجر ∙ةعتجزئا فا مشطقا ةعي رل بلغ ا.ا % فا

حزيسة4 اجلا على أسجس سش ي.17 آب

ةلاقتـــصجد ∙ أ4 دلريا بيجلجت أظهست ةعسبع فا % م.ل بشربا نمج ةلألمــــجلا

ةعمجلا من ةعلجم اجلا . ةرتفع سلس ةعي رل إعى أعلى مرت يجته ∙

فا ستا أسجبيع أمجم ةعين.20 آب

ألردت لنجعا "ي لجيتد بسس إلتسلجشي لجل" ∙أ4 إلتجج ةعشفط ةلخجم فا ةعصين سجل خلال ر بشح 6.ل تم ز اجلا ةرتفجعج بريطج قد

% على أسجس سش ي.21 آب

تسةجلت لةردةت ةعصين من ةعشفط ةلخجم ∙ةلإيسةلا 8ا % فا تم ز اجلا .

إعى ∙ % لةحدة ةعذهب أسلجر قفزت أعلى مرجلا علأللصا، دللار 5.55م6ج

مرت يجتهج مشذ 6 حزيسة4 اجلا.22 آب

صجدرت هيئا تشظيم ةلاتصجلات ةلإمجرةتيا، ∙أنمس من لل76ا جهجز ةتصجلات .

23 آب بسميل ∙ ملي لا لح إيسة4 شحن بدأت

من زيت ةع ق د )في ل أليل( إعى سشغجف رة فا ألل شحشا من ل عهج مشذ حزيسة4.

24 آب أظهست إحصجءةت ةرتفجع مت سط عدد ∙

خلال ةعبحسين فا ةعلجل من ةعلجطلين ستا إعى اجلا ةعلجم من ةعمجلا ةعسبع

. آلاف ل7جم شخصج 28 آب

طسحت ةلحك ما ةلمصسيا علجسة ةلألعى ∙أذل4 خزةلا بجعي رل عتضجف علأذل4 ةعدللاريا

ةعتا بدأت طسحهج عجم ججلا. لصلت ملدلات ةعتضخم ةلأسجس فا ∙

بلغت ةذ قيجسيا، مرت يجت ةعى ةعلسةق 7.لاج % ةعى ةعلجم ججلا.

ايلول

2 ةيل ل قدر خبسةء يرتلين بهم ةعبشك ةعدلعا، ∙

حجم ةلام ةل ةلمشه با من مصس، على مدى ثلاثين عجمج، بأنمس من امج بلي 4 دللار لقدر حجم ةلام ةل ةعتا لهبت من دلل "ةعسبيع ةعلسبا" لةعلسةق فا عهد صدةم حرين بمج

لا يقل عن للم بلي 4 دللار.4 ةيل ل

علتصشيف ∙ "م ديز" لنجعا خفضت ةلائتججلا ت قلجتهج عتط ر تصشيفهج علاتحجد

ةلألرلبا.من "مرتقسة" ةعى "سلبيا"5 ةيل ل

بلغ ةعي رل مرت يجت قيجسيا متججلزة ∙6ا.ج دللار.

على ∙ ةعسةبع عللجم س يرسة، تصدرت ةعت ةعا، ةعتستيب ةعلجم فا "تقسيس ةعتشجفريا ةعلجلميا" علجما اجلا/مجلا ةعصجدر من

"ةلمشتدى ةلاقتصجدي ةعلجلما".6 ةيل ل

أعلشت ةعرل ديا عن ليتهج شسةء أنبس ∙م ةزلا عركسيا سشا مجلا لها تنجل جش د للجقلات لدبجبجت لغ ةصجت طجئسةت جدة. حديما فسلريا ص ةريخ لشبكا

7 ةيل ل حذر تقسيس "سيتا غسلب" من أ4 ةلمجلكا ∙

ةعلسبيا ةعرل ديا ستخرس مكجلتهج بين إعى عتتح ل عجلميج ةعشفط مصدري أنبس

مرت رد عه فا ةعلجم لملا.

9 ةيل ل دعج صشدلق ةعشقد ةعلسبا، إعى مسةقبا ∙

ةعشظجم ةلمجعا ةعلجلما لإعجدة تشظيجه علحد من تدةعيجت أزما ةلمجل ةعلجلميا.

10 ةيل ل أعلن ةعسئيس ةعفسلرا فسةلر ة ه لالد، ∙

ي رل، عن زيجدةت ضسيبيا بقيجا لا بلي 4 تت زع على ةلمؤسرجت ةلإلتججيا لةلأفسةد.

11 ةيل ل ةلمصدرة ∙ ةعبلدة4 "مشظجا أعلشت

ا5ا ةرتفع إلتججهج أ4 )ألبك( علبتسلل" أعف بسميل ي ميج فا آب .

13 ةيل ل ف ق ∙ علشفط ةلآجلا ةعلق د ةرتفلت

6جج دللارة علبسميل.16 ةيل ل

ألد ∙ "ب ز ت قع تقسيس أصدرته مؤسرا ةعتلجل4 مجلس دلل تجشا أ4 ن مبجلا" 7ج تتججلز عن بشربا عجئدةت ةلخليجا ةعشفط ةستمججرةت من ةلمئا فا لا إعى تلجل عم إ4 ةلمقبلا ةعرش ةت فا لةعغجز

على تط يس ةلمحت ى ةلمحلا.17 ةيل ل

علأمم ∙ ةلإقليجا علجكتب تقسيس ةشجر إعى ةعفلرطيشيا، ةلأرةضا فا ةلمتحدة علليش ملائجج مكجلج تك 4 عن غزة ة4

فا لالا. عجم ∙ % ج,ا من ةعلجلما ةعشج تسةجع

ليت قع ججلا، فا .% 7,ا إعى لجلا أقل إعى اجلا ةستجسةر ةلالخفجض سشا من 5,ا %، لفق "تقسيس ةعتججرة لةعتشجيا"

قدر فجئض ةعتججرة ةلخجرجيا فا مشطقا ∙ةعي رل، بـ 5.6ج بلي 4 ي رل فا تم ز.

20 ةيل ل أعلن ةلمديس ةعلجم عصشدلق ةعشقد ةعلسبا ∙

ةعقسلض هذه ةعرشا أ4 إجججعا تلجقدةت 7ا5 لح قيجتهج سبلا إعى يصل قد

ملي 4 دللار. شهدت س ق ةعصك ك ةعلجلميا ةزدهجرة ∙

إذ نمت بملدل م.8ا فا ةلمئا، عيصل إجججعا إصدةرةتهج فا ةعلجعم لهجيا ةعشصف ةلألل

من اجلا إعى 8.لجا بلي 4 دللار.21 ةيل ل

ة4 ∙ ةعلجلميا ةعتججرة مشظجا ةعلشت %5,ا بشربا ستشج ةعلجلميا ةعتججرة بربب ةعشج عيتسةجع ةعرشا، هذه فقط فا مت سطه لصف من أقل إعى ألرلبج

ةعلنسين عجمج ةعرجبقا.24 ةيل ل

أفجدت تقجريس مجعيا بأ4 ةعب رصا ةلمغسبيا ∙)ةعمجعما عسبيج( خرست لح سبلا بلايين دللار من قيجتهج ةعر قيا فا ترلا ةشهس.

رجحت "ستجلدرد آلد ب رز" ، م ةصلا دلل ∙ملدل ترجيل ةلخليجا ةعتلجل4 مجلس نم أسسع مقجرلا بأس ةق ةعتأمين ةعتقليديا ةلمحليا لةعلجلميا. لت قلت أ4 يشج ةعقطجع فا 5ا بشربا دللار عجلميج تسيلي 4 ةعبجعغ ةلمئا سش يج مج بين ججلا ل5جلا، مج سيسفع

حججه إعى تسيلي لا دللار.لجج ∙ ةرتفع سلس ةعشفط إعى أنمس من

دللارةت علبسميل .26 ةيل ل

حذر تقسيس من أ4 أنمس من للج ملي 4 ∙ةلاقتصجدي ةعشج لأ4 شخص سيج ت 4، ةعلجلما سيشخفض ا.م فا ةلمئا من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا بحل ل عجم لملا، إذة فنل ةلمشجخا. علتغيس ةعتصدي فا ةعلجعم

27 ةيل ل ةلمسنزي ∙ ةعبشك أصدرهج بيجلجت أظهست

ةلألرلبا أ4 ةعقسلض ةلمجش حا علقطجع ةلخجص بجعنهس مقجرلا ةلمئا فا 6.ل ةلخفضت

ذةته ةعلجم ةلمجضا.28 ةيل ل

ت قلت شسنا "BMI" أ4 يؤدي تده ر ∙ةلألضجع ةلاقتصجديا فا س ريج إعى ةرتفجع عجز ةلمجعيا ةعلجما لحدلد %م.جج من ةعشجتج ةلمحلا ةلإجججعا فا ةعلجم ةمجري، لأنمس من

ذعك فا عجم مجلام ةزلتهج ∙ ةلإسبجليا ةلحك ما أعلشت

عللجم ةلمقبل ، لأعلشت بسةمج لخفض ةلإلفجق بشح 9م بلي 4 ي رل .

30 ةيل ل علشقل ∙ ةعدلعا "ةلاتحجد لتجئج أظهست

ةم ي ةعشقل على ةعطلب ةم ي"ةرتفجع فا آب ج.5 فا ةلمئا مقجرلا بجعنهس ذةته

ةعلجم ةلمجضا.

تشرين الاول 2012

ةلالل 2 تنسين علجم ∙ ةعي لج4 م ةزلا مر دة ت قلت

ةلحك ما ةعلجم ةعلجز ةلخفجض ، مجلا ةلمئا لتكجعيف خدما ةعدي 4 إعى ا.ا فا

من ةعشجتج ةلمحلا ةعلجم مجلاةلالل 3 تنسين

لفقج عتقديسةت ملهد ةعتج يل ةعدلعا، ∙فإ4 ملدل ةعشج ةلاقتصجدي فا بلدة4 مجلس اجلا عجم 5% ةعتلجل4 ةلخليجا سيبلغ

ل%ا.ا فا ةعلجم مجلاةلالل 4 تنسين

أشجرت ت قلجت "ةعي لرك " إعى أ4 لح ∙لصف سكج4 ةعلجعم سي ةجه 4 لقصج فا

ميجه ةعنسب بحل ل عجم لملا.

ةلالل 7 تنسين تلهد ةعبشك ةعدلعا بإضجفا للا ملي 4 ∙

دللار خلال ةعرشتين ةلمقبلتين إعى بسلجمجه ملي 4 لل7 ةعى ةلمبلغ عيستفع ةعيجن، فا

دللار لمرجلدة ةلمنجريع ةمجريا.ةلالل 8 تنسين

صشدلق ∙ ةعي رل مشطقا دلل أطلقت ي رل فا مرلى لل5 بلي 4 إلقجذ بقيجا مج فا ةعي لج4 إلقجذ تر يا صفقا إعى إسبجليج نجلت إذة مج ح ل ترجؤلات تدلر

ستطلب خطا إلقجذ.ةلالل 9 تنسين

أ4 ∙ ةعدلعيا" ةعطجقا "لنجعا ت قلت يصل إلتجج ةعلسةق ةعشفطا فا عجم لالا إعى ج.6 ملي 4 بسميل ي ميج، لم.8 ملي 4

عجم 5ملا. بدأت مصس محجدثجت مع صشدلق ةعشقد ∙

بنأ4 قسض بقيجا 8,ا مليجرةت دللار. خفض ةعصشدلق ت قلجته علشج ةعلجلما ∙

نجلت )%5,م %م,م ةعى اجلا عرشا مت قلا فا تم ز( لةعى %6,م عرشا مجلا

)فا مقجبل 9,م(.ةلالل 10 تنسين

آلد ∙ "أرلرت عنسنا درةسا ةشجرت ةلمقبلا ةلأع ةم أ4 إعى ةلأميسنيا ي لغ" ةعتا ةلالمجليا علجصجرف أفضل تك 4 عن شهدت حصيلا أعججل لأربجح متدليا فا

ةعلجم اجلا.ةلالل 12 تنسين

عصشدلق ∙ ةعلجما ةلمديسة لجئب أندت تبلغ أ4 يت قع ةعصشدلق أ4 ةعدلعا، ةعشقد ةلمئا لربا ةعشج فا دلل ةلخليج 5.5 فا

ةعلجم مجلا. أظهست بيجلجت مشظجا ةعلجل ةعدلعيا ∙

ة4 عدد ةعلجطلين عن ةعلجل فا ةعلجعم بلغ للا ملي 4 له أعلى ب ةقع لم ملي لج عجج نج4 عليه قبل ةلأزما ةلمجعيا ةعلجلميا ةعتا

بدأت فا عجم 8للا.

ةعدلعيا" ∙ ةعطجقا "لنجعا خفضت ت قلجتهج لارتفجع ةعطلب على ةعشفط حتى عجم 6جلا، بربب تده ر ةلاقتصجد ةعلجلما.

ت قع صشدلق ةعشقد ةعدلعا أ4 يتخطى ∙ةعدين ةعلجم فا ةعدلل ةلمتط رة " لجج فا ةلمئا عجم اجلا لمجج فا ةلمئا عجم مجلا".

ةلالل 14 تنسين ةلضم ل8 مصسف عسبا فا قجئجا أنبس ∙

أعف مصسف فا ةعلجعم ةعتا أعدتهج مجلا The Banker ةعصجدرة فا تم ز اجلا. لقد بلغت ةلميزةليا ةلمججلا عهذه ةلمصجرف لح

65,ج تسيلي 4 دللار.ةلالل 17 تنسين

ت قع "ةلاتحجد ةعدلعا علشقل ةم ي" )أيجتج( ∙أ4 يصل عدد ةعسنجب ةعذين سيشقل 4 ج ة مجلا إعى ثلاثا بلايين شخص خلال عجم

، لأ4 يتضجعف هذة ةعسقم فا عجم لملا.ةلالل 19 تنسين

ت صلت ةعقجا ةلألرلبيا إعى ةتفجق على ∙إطلاق ةلاتحجد ةلمصسفا مطلع ةعلجم مجلا من أجل مسةقبا ةلمصجرف ةلألرلبيا من خلال

ةلمصسف ةلمسنزي ةلألرلبا.ةلالل 23 تنسين

ت قع تقسيس ةقتصجدي أ4 تتججلز إيسةدةت ∙حججز اجلا عجم ةعرل ديا فا ةعشفط 66ا بلي 4 دللار مج سيؤدي إعى فجئض فا

ةلم ةزلا يقدر بـ7ام بلي 4 ريجلمر دة ∙ ةعلسةقا ةع زرةء مجلس أقس

تسيلي 4 8مج بقيجا مجلا عجم م ةزلا ديشجر عسةقا ةي 8.6جج بلي 4 دللار.

تشرين الثاني

ةعمجلا 1 تنسين ما7لا لظيفا ه عدد ةع ظجئف ةعتا ∙

لعدتهج ةلاستمججرةت ةلأجشبيا ةلمبجشسة ةعتا تدفقت على ةعبلدة4 ةعلسبيا خلال ةعشصف ةلألل من ةعلجم اجلا، لفقج عبيجلجت شسنا

."Ernest & Young"ةعمجلا 2 تنسين

ةرتفع ملدل ةعبطجعا فا ةع لايجت ةلمتحدة ∙إعى 7.9%.

ه ى سلس أللصا ةعذهب أنمس من لم ∙ 8 خلال عه مرت ى أدلى عيرجل دللارة

أسجبيع.

ةعمجلا 5 تنسين ةرتفع إجججعا ةلمبجدلات ةعتججريا ةلخجرجيا ∙

ا7 )لح درهم بلي 4 8ا6 إعى علجغسب بلي 4 دللار( فا لهجيا ةعسبع ةعمجعث من ةعلجم ةلمرـجلا بلي لج بـ596 مقجرلا اجلا، بزيجدة ججلا ةعلجم من ذتهج ةعـفتسة فا

م,5 فا ةلمئا.فسلرج ∙ أ4 ةعدلعا ةعشقد ةعتبس صشدلق

نبيسة إصلاحجت لإجسةء مجسا بحججا آفجقهج ةعتشجفريا لتحرين عتلزيز قدرتهج

ةلاقتصجديا ةلمتده رة.ةعمجلا 6 تنسين

ةلمصسي ∙ لةعطجقا ةعكهسبجء لزيس أعلن محج د بلبع إطلاق ةلخطا ةع طشيا عكفجءة ةعطجقا فا قطجع ةعكهسبجء حتى عجم 5جلا.

أعلن رئيس لزرةء فسلرج، جج4 مجرك إيسل، ∙إجسةء لإعفجءةت ضسيبيا أقست أ4 ةلحك ما بقيجا لا مليجر ي رل )5ا مليجر دللار( خلال ثلاث سش ةت على أمل تحفيز ةلابتكجر لخفض ملدلات ةعبطجعا فا ثجلا أنبس ةقتصجد ألرلبيج.

من ∙ سلا على ةعي لجلا ةعبسلمج4 ص ت فا تتضجن خفضج ةعتقنفيا ةلإجسةءةت ةلإلفجق ةعلجم لزيجدةت ضسيبيا بقيجا إجججعيا )م.7ج مليجر دللار(، ي رل تبلغ 5.مج مليجر

يفتسض أ4 تطبق خلال ةعلجمين ةلمقبلين.ةعمجلا 7 تنسين

تخسج ∙ أ4 ةلألرلبيا ةلمف ضيا ت قلت مجلا، عجم ةلالكججش من ةعي رل مشطقا لعكن رأت أ4 ةعشج سيك 4 شبه ملدلم، .

ةعمجلا 8 تنسين سجلت ةعيجبج4 خلال ةعشصف ةلألل من ∙

ةعلجم اجلا فجئضج فا ةلحرجب ةمجري ه ةلأدلى مشذ ةعلجم 985ج، بربب زيجدة ةع ةردةت.

ةعمجلا 9 تنسين ةعلسبا ∙ ةم ي ةعشقل إحصجءةت أشجرت

علجم ججلا ةعى ةرتفجع حجم س ق ةعشقل ممج إعى ججلا عجم فا ةعلسبا ةم ي ملي 4 مرجفس، أي بزيجدة %5.7 مقجرلا مع

عجم لجلا. أعلن ةعبشك ةلمسنزي ةعفسلرا أله يت قع ∙

ةلزلاق ثجلا أنبس ةقتصجد فا مشطقا ةعي رل لح ةعسن د قبل ةلتهجء اجلا.

ت قلت ألبك أ4 يك 4 نم ةعطلب ةعلجلما ∙ةعلجم فا ةعت قلجت من أقل ةعشفط على

مجلا.ةعمجلا 11 تنسين

أند لزيس ةعبتسلل ةعرل دي علا ةعشليجا ∙أ4 أل ةعج غيس تقليديا من ةع ق د ممل ةعشفط ةع ق د ةعطلب على تشجل من ةعصخسي قد

ةلأحف ري فا ةعلجم مجلا.ةعمجلا 13 تنسين

أعلن لزيس ةعصشجعا لةعتججرة ةعبحسيشا ∙فا ةستقطبت ةعبحسين أ4 فخسل حرن عقدين ةستمججرةت تججلزت لا بلي 4 دللار.

ةعمجلا 16 تنسين أعلشت غسفا ةعتججرة لةعصشجعا ةلإيسةليا، ∙

سلا ةلحك ما إعى زيجدة ةستمججرةتهج فا ةعلسةق إعى 5ا بلي 4 دللار.

ةعمجلا 18 تنسين رجب طيب ∙ ةعتسنا ةع زرةء رئيس أعلن

أردلغج4 أ4 هدف تسنيج ه ةع ص ل بحجم ةعتلجل4 بيشهج لبين مصس إعى خجرا بلايين دللار فا ةعرش ةت ةلأربع ةلمقبلا لرفع حجم ةعتبجدل ةعتججري خلال ةعرش ةت ةعلنس ةلمقبلا

إعى لج بلايين.ةعمجلا 20 تنسين

أند مديس ملسض "غلف تسةفيك" ريتنجرد ∙رةفيت، أ4 مشطقا ةلخليج تخرس سش يج 9ج

بلي 4 دللار بربب ح ةدث ةعطسق، حسمت لنجعا ةعتصشيف ةلائتججلا "م ديز" ∙

. AAA فسلرج من ةعدرجا ةلمجتجزةةعمجلا 23 تنسين

خصصت ةلحك ما ةعلسةقيا فا م ةزلا ∙عترديد دللار بلي 4 ،5اا.ج مجلا ةعلجم

دي 4 خجرجيا.ةعمجلا 26 تنسين

تتجه ةعرل ديا لهجيا ةعلجم اجلا، إعى ∙تحقيق أنبس فجئض فا مبجدلاتهج ةعتججريا مع

ةع لايجت ةلمتحدة مشذ ةعلجم 8للا.ةعمجلا 29 تنسين

ت قع خبسةء فا لزةرتا ةلمجل لةعتخطيط ∙ةعلسةقيتين، زيجدة فا إيسةدةت مبيلجت ةعشفط ةلخجم لربتهج 7.7ج فا ةلمئا ةعلجم مجلا.

ت قلت لزيسة ةعتججرة ةلخجرجيا ةلإمجرةتيا ∙ةعنيخا عبشى بشت خجعد ةعقجسجا، أ4 تشج ةعتججرة ةلخجرجيا بشربا تتسةلح بين لج ل5ج

فا ةلمئا عجم اجلا نكل.31 تنسين ةعمجلا

عدى ∙ ةلأجشبيا ةعلجلات ةحتيجطا بلغ س ريج بشهجيا عجم اجلا ا.9 مليجرةت دللار

∙ ."BMI" لفقج حرب بيجلجت لنجعا ةلإحصجء ةلألرلبيا، ∙

ةع حدة ةعبطجعا فا مشطقا ةرتفع ملدل ةعشقديا ةعتا تضم 7ج ةقتصجديج إعى %7.جج له مرت ى اجلا، ةلألل تنسين بشهجيا

قيجسا.ةلالل 3 نجل 4

أ4 ∙ سا" با أس "إتش مصسف ت قع ةلمشطقا فا ةعلجملا ةلمصجرف "ترجل

ةعلسبيا نم ة ملح ظج ةعلجم مجلا.ةلالل 4 نجل 4

∙ EFG-" ،رةجع ةلمصسف ةلاستمججري ةلمصسي Hermes"، سلبج ت قلجته عشج بلدة4 مجلس ةعتلجل4 ةلخليجا عـمجلا، لفا اجلا سيبلغ

ةعشج 7.5%.ةلالل 7 نجل 4

تسةجع ملدل ةعبطجعا فا ةع لايجت ةلمتحدة ∙مشذ مرت ى ةدلى له ةلمئا فا إعى7.7

نجل 4 ةلألل 8للا. ةلالل 11 نجل 4

ةنبس مصسف ∙ – HSBC لةفق مصسف ةلرلبا - على دفع غسةما ا9,ج مليجر دللار ضجن ةتفجق تر يا مع لزةرة ةعلدل ةلأميسنيا ةعتا ةتهجته بلدم تطبيق ع ةئح تسما ةعى

مكجفحا غرل ةلأم ةل.ةلالل 12 نجل 4

أعلى ∙ ةلأميسنيا ةعلجلا سجلت مرت يجتهج أمجم ةعين فا ثججليا أشهس .

ةلالل 13 نجل 4 مت سط ∙ أ4 "ألبك" ت قلجت أظهست

ةعطلب على لفطهج سيبلغ 5ا.9ا ملي 4 بسميل ي ميج فا ةعشصف ةلألل من مجلا.

رجح "ةلاتحجد ةعدلعا علشقل ةم ي" )أيجتج( ∙، أ4 "تبلغ أربجح شسنجت ةعطيسة4 6.7 بلي 4 دللار ةعلج اجلا، لأ4 تستفع إعى ا.8 بلي 4

دللار عجم مجلا.ةلالل 16 نجل 4

تق د ∙ أ4 ي لغ" ألد "إرلرت ت قلت ةعطجقا ت عيد قطجع لةلإمجرةت ةعرل ديا ةعنسق مشطقا مرت ى على ةلمتجددة

ةلألسط لشججل أفسيقيج.

ةلالل 19 نجل 4 ت قع "بجرنليز" ة4 ترجل بلدة4 مجلس ∙

ةعتلجل4 ةلخليجا نم ة بشربا 5.5%.. حذرت "فيتش" من تشجما ةحتججل فقد ∙

)AAA( ةع لايجت ةلمتحدة تصشيفهج ةلمجتجز

ربع الشباب العربي عاطل عن العمل

138

حصاد 2012

16

www.immarwaiktissad.com

16