11 January 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&'!"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RRSSBBTT!!

UUVVWWXXYY

!!""##$$%%&&''((

!"#$%&'()*+ ',-.

/0123456789:! ;,<

=>?@,ABCDE ! FG! HI

J " K !#$# L! MN,<?OBPQ

RSTUVWXY"

Z: ! [\](^_ $### F

%$#"& Fa9,<BCLbcBdbe

?fghijk lm?bn! opq

rstuv/wxyz,<{|9}

~�?��v��"

Z�&^�m:! �n[��E

F?��! ;,<�B?@,ABC

��BC\Lb? "!'(") ! � * K

+&,( �BC# �; $#"# F! ,<?@

, A B C H � + K $&&( L ! �

""-*&)"

�[��t��Z��Bd�,

<��! ��I ! ¡a'Bd¢£

¤¥¦§¨Bd" ©

Qªtlmy $### F« $#"& F

=>,<?BCLb; "! FG¬ !

K $#$* L! ®¯° *-(!)! 789y

±! ²³j´Lµ¶·¸! ¹º»¼

½¾¿ÀÁÂÃ³! ��ÄÅÆÇ?

��"

Z:! ÈÉÊ�ËÂÌÍ! Î¥�

´,dÏÐÑÒÓÔ! SÑBCLb

Õ¬Öv�×ØÙÚ"

Z:! lmoy,<BC¬?�

Év�ÛÌÖÌ¥ÜÝÞ�ßà¶9

áBd! Bd�tQª²âEãäå

æJç�èPé! �êëB�" !.+

Z[\! ]^_`/ab

!"#$%&'()

!ì í % &

*+ Lîï��Ý

ðñíòóôõ!

i�?]ö÷øù

úû¡×(üý!

þÿ!�g""

íòó�#$

ôõ! 9Ü÷øù

ú%&'¡()*

v!*+),-.

/Ù! ý0i�]

ö÷øû! ¹1l

]ö÷øû?](

23"

Z4! i�?

]ö÷øûÊ¾�

g5! 67¯89

:G;?<=! >

?�FG¡ª@A

_](û8"

íòóBC!

9Ü÷øùú%&

/?DEÕF! Ì

¥%&/G�GH

IG5?JB! KLV�Ø�" eM! N

OP?]ö÷øûÖ *## Q"! �R'Ö

/## Q"" !0+

c!defdghd" Tij"X777kl -;%89 mnopqfhdgrd" QWV77--_"77^`V77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277

''((&&))##**++,,

--..//..00

--1122 44 &&5566**66####))77##88 66####6699##

::;;--.. ::<<==..>>..??00

--1122 44 &&5555**77%%&&55))&&88 77%%99((77@@

AA..==BB..::..==

--1122 44 &&5566**@@##%%))99&&88 @@##%%))((##

33 @@##%%%%##))88 @@##%%55##22

:+++707CD113aKbD3c)`KC)!NKbKBC

,+++)0)CD11)aKbD3d)QG4BP)3@M

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--0022))EE((&&))##FF++,,

!!QQ`VVZZèe`VV !!ee22__` ee\\VV`33`[[WW !!__`ff`WW

--1122 44 &&5566**@@##%%))99&&88 @@##%%))((##88 @@##%%%%##))88 @@##%%55##55

CD113GHIJ)4?)`LL)>KL)P=@LL)g@IRP

stuv! wqxuyqzhcu

%%&&''(())**

{{||!! }}~~\\��

!!""##$$%%&&''((

!"#$%&'( ! )*+,-

*+,-./012

S,$ T°% UV% GW% XYI

Z¢��[\! �Z]1^

_"

),$ XY% Rà% Z¢�% U

VIGW�\! �Z]1^

_"

bS$ Z¢�% Rà! GW% X

YIUV]1�\! �Z]

1^_"

c�$ dÉ9èfgh! ÿij

%«k%Aí! lm`nf

oh! ÿij%«k%A

í"

`p$ dÉ9`p¦+âj«qâ

jrlm`p¦+âj«q

âjr! !ªvÄ§Ss7

�tu+ "

v8$ wxyq«z{|"

Z:! }ë^C~� ��%*�k O

A��! ��ÇÕ¾��é

ª"

��h�Y��?9Ü�Ä

�E! ��³l! ²ÖË×Ø?"

��L��¤¥��

�! ¡¢£¤ÖË¥Ø²u³l! ��

¾¦;6æ&§^CM¨�©ª«¬" ©

Z�&:®¯É°±! ;g�9/

²1³´µ5É°-.#$/ÿ ! ²¶

:"

X"y±! ·�¸Ri�?¢¹! (

¸º¢»¡; ( ¼¿½9/! �©ª��

I¾¿s5"

Z:! t¢»¡ÀÁ¡¢È4aîª

ÂI©ª6æL!ÃÄÅI��s5" 123

?�-h"�W��; {|��" �\��\��G�" �� ¡¢£¤¥" ¦§}¨~b©��ª«#

!"#$%&*+ ¡; (

¼9/¿½9/)ÙÆ?©

ª��5Ç¢»! ¡ÈÁÉ

�£ÊÁÂËîE¢��

s7"

ÌÍ:! (¢¹¡Ê�

´Îa£¤Á�Ï]ÐÑÒ

C<Ó% �Ô!�¡3.Õ

�?Ö×"

ÌÍy±! t¢Q/È

ÁÉ�£Ê�Ø^ûL© ?

Ëî! =Ùì9Ú9$¢Q?Û�" Õ

D! É�¢QcÚ9$¢QÜ;ËÝ?

Þß"

È4o¡;t¢Q)¤�v�àñ

áH/! SÑ�è¢¹Õ/�âã"

¾"äåæò\�¦çÌÍy±!

t¢QÊ¾èéb�©ªê¢Q! åë

ì¢Q% GÎ¢Q�I©ªí»¢Q"

��è¢Q¡îïÈ4;��ð�¨

�µ7M! =¾>Øñò% ªÂZ�" ©

�Èó¢QÉo/Ü;ôõ�âã?

Ûö ! �÷t¢QÕ/øã�ªÂ¼

=% ùúÕY?ßÙ$" ©

¡¢ûHü4! ;DEýF! Z�

þ(�ÿ!Mn© ø"#$b%�Ö

×! �æPéª?]Ý%&'Ö(r)

?*ÂÊ+³l! åà,-Ù% à.%

/0% �IÌÍ1�¿À?³l�¢½

2 ! Ì¥²Ê¾/tIM3?³lL

H% 4D5"

Yÿ! ¡¢£Êo67(h�Zé

E£Ê8?7ò! K9��?³lhï

?! Õ¾½S:"

��ËÂ»§! È4¹;�ª<Å�

�s7?Ö×¨�2v=µ7! RÖÌ

¥��r)?Mn�¢A.½S¢:"

�ÎÉ�¢QÊ>?²u@A! B*

»§�¥;A.C*).:! ´SDM

nh³l¾½2 ! åEØ¢��s

7! ��¥Ø²�¢Q" ©

n�>! È4oF�;(¢Q)T

UG9ÜÎaíµ !4H«¬+ ¢Q) *

&IêJ7ÁÝ? ,# ÎêJ7"

È4oR;KL(¢QÖMØÏN

9Î¢Q!GÎ¢Q! B*È4ÊOÝ

« $ F?IêJ7" !.+

PQRSLH¡T&UVW££XYZ¢[±§! \]^_àüb! cÕdefgÖM;£XG"¬}!

® ' R¯G�°±²³

?l´ -, µ;

¶·¸�¹º»¼B½¾

?l´ -% µ;

¿ÀÁÂÃ(ÄÅÆÇ -: R

?l´ -9 µ;

ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ

?l´ -9 µ;

ÒETÓ�ÔÕ"

Ö×ØÙÚÛÜ

?l´ -; µ;

!"#$%&' ()*+,-./0

12345 !""# 6 ! 789:;"<=

>?@1AB " CD+<E1FGHI

J! ()*123KLMNOPKQRS

T! UNV89WXYZ[ !$ \]8 "

_à1;! bcde #% f6! ghi

231jkljemn" o

&%%' 6! ;()*<2pq"rs

tu1v6" 9wxe,-./yz{|

}~�?1?��! ��

1-./023��! �-./0

��dj�x�" ()*s5,-

./01��76 (% ��1 )*+,-./

0*+.-1*23 w�! ��N�� ¡¢1£

¤s¥" �<E¢o H <Eo ¦§¨

w�e©ª�«" ¬f®¯ °±²³´

µ¶ ¦·[eµ¸"

¹º»¼()*½¾1jk¿À©

Á" �ÂÃÄOP<�ÅE1½¾ÆT

ÇÈÉÊËÌsÍj" ÂÃÎ45��-

./023FÏÐQÑÒÓÔÕ�Ö×Ï

Ø�! ÂÃÙKÚÛ£1hi23ÜÝ!

ÞÒ?�# �ßHànáâãä1ºå!

+æç[dèé>êëì1ãíHîêÎ

ïÇÈðñ! òóô�õö! áâ��

�d1ÀîÑ-./0÷ø! �wï�1

ùÑ÷ø1áâËzdo "

�¢<�úû¹ºÖ()*ü� �

-./1ý4þo ! �ü9+��E�ÿ

mpetÅ!"" ()*123½¾#�

)*+,-./ 4*+.-1*23# 567*89.3/ 18/ :;<3193 ¦�

�$%È&�w�� =% '! (Ó�ô

æ¡� = Â! #f)[�Å*+,Ù-.

s1��{�ô/0! ��ôæE�/

0[12µ3 $% f)" &% f645! ,

-./0ÂÃ�hi?�# �yz23!

÷øáâHzdº6ÒÓëìî123j

k! 75��89:! ÓN��E�ÿ

£¤;<"

!=>$%&' ?µ¸! �@ABC

DEFGHIJKLM! NOPþÖQR

'%% S61 TUvno VWXY»Z5

7[1�¢v\¡]A>^"�_=À

>âb" �VW�cdèefg�:h

ij# ak=l"mAno1pqrèN

Ys� vnÅto ! uUv�f~w

x# ywx# #ywxzU� vno !

{ü TUvno VW"

!"#$ %&'()*|e|! �}~��5�[��

��! d��" Ä5��

ºåH�dº��7! Ã��>�®��

��¿� ! ��r��t�� # �

�# ��H��! S¡¢�£" "�_

=À>^Ö¤¥�¦§k¨©! ªÒ«

k�>¬®á"

NYsp5¯°±²³6 >!?'' 6 @!

cd´$´6 >(?=' 6 @! µ¶Önpq·

¸ak=l ! NYs[�~¹Ö�º=

»" NYs[¼½¾! ¿8BÀ! mAÁ

o! ÂÃ¼ÄÅÆ" PÚ(cdèe}f

� vnÅto "

!"Ç$%&' :ÈÓÉÊË-!

°Q5¼B &¶ "! Ì\Í8ÎÄ0®/¿

1ÏÐQ5�ÑþÒ$ ÆTOP<�ÅE

()*ÓÃ Ô�Õo ½¾ÏT &A Ö12

3P! á×<Ø Q5¼Bo 1÷øÙÖ

jÚ% ùÑ÷ø B ,-./0! �-1[

dè! Î4�ÛÜØvÝôÖ0®/j¯

Þßøà1á®" ,-./01Fç�

â$Ü£ã! Îd5äY# ä¶# åæç

räx¦� " j�è# d7Å! éêë

ÑìíÂzdî5" o ()*ï"

()*ÓÃ�LMðñ &A!C 6Ý�¢

<�úûÅ/ÈR! ò��µó¢¡ô"

9õö(ú1ÂÃ; °,-./0ãíH

>?îê123¶ " �()*ï÷1øù

� ! ,-./0úî5û;üýþ10

®! ÿ !o 1v"#-P! $/%R&

'�á® ! Î4(î CA )*1t> ! +

þ,N$Ü-Á"

+,-. /012,-./0:8.9và! ñe-ç

P! $/jv\á®" và1-./0!

ñ/-çP! ë1ÐÝ$.01/j02

3! ÐÝ/'�Å" 4bc5\,-./

0÷ø! ~ÞÝ$;K01Uò/jÞß

ø" o ()*ï" 9+-./0123K

!""& 6Î4! � !A 6;hi?�H�ß2

3! � &AA' 68wxe,-./x6P!

Î478zd23{m9':£¦Z["

()*ï! ,-./01+u;ª+<!

;=./0" Ã�! =./0>�?@

$Åõ�zd! ABCD DD# EF�¦À

GHæHI±Jæ! Ä�de=./0[

�+KLMëì" N4! ,-./0Ë=

./0.OPQ¯R! =./01ÐÝ/

'KS\ :* NS$\ E:*! 4,-./0

1ÐÝ/'TKS\ :* NSU\ E:*"

õæ! j�è·;,-./01vÅ

PQ" ()*ï! V�1=./0! WX

1ÁY$uÀZ $AA Vi! [¯CD DD H

æT\\]1^_LMÑ ! ù & af

b! 4,-./0� ykÚÉ! j�·

èÓf" Ã�,-./0>ÆÒÓV�#

" � ¦ ¡ � ! c Í ? 1 d + e f m

g"

hî,-./01d�! ()*¯i

¢j" 5;\ùÑ÷ø! ;ùk1!

d7lÅ" ñ-ØP! $ÑKé1/jÞ

1" [¯! 9/jm! unî5! 8RÇ

4o�Îp! ,-./0ûdÛÜØvÝ

$Î4g0®/já®! 4o;Îq1!

rs-ç! $Î4Äá®/t0®! ;Î

p1ùÑ÷ø" o ~d�ABuvæ# w

�xy81LM# Àz{æ1LM¦¦"

3456 789:()*:|}! ,-./0>�%�

78T~t��ß ! �¯�~t��

è! ÷ø·�<à1yk! 5Îd5ä

Yð�! [¯�@æ$��@81LM¦

¦" õæ! ��+ò# äYw�ç# �

R¨��¦º6·lfd�" õæ!

w��äx�îx81LM�]! ·Î4

Ä,-./05|�"

��87��! dN��es¥" (

)*ï! f¢��v.�9ÄÎ4�d,

-./01mn" õ�NLMðñ�¢<

�úûÅ/! ()*éêÑ��Î£ã1

zdFç! g,-./0m9lÅlÐ"

!"Ç$%&' V

6�¢<�úûÅ/�

)�ev��<�Â

Ã " K(ÓdN<Ev

¦ú1 |¯��o �

� # � # F186GH3#

I18,J# 1KL Ï\�[ëì

12á ! NÎÑ�/þ

��E� 1fÑ¡¢

£23 & K"�¤ä¥

¦h§¨Ý1�X ! N

��7©1¦ú"�¶

ªD« "=( ¬:= M M M M M M

vë{<E��ÂÃ !

ï÷e"�<�ý�1

_�jk " "��j�

? @ < � w ï 1 � v

¿ ! ®�DÅ�<�¯

©°î # �±�á5þ

1²³"

V61f\tuú

Â ! ÄË�¢�´µ¶

.s " "�·¶«¸¹

º»¼ ! ÿÄ5½¾

9¬ ! ¤¿ÀÁ�¢

X 6 K · ¶ Â Ã $N%%%

aÄD« " ¾9Å

Åo Øü1 "=O ¬:=

õö(Ó��7©1¦

ú ! Ã�>Íj !! Æ

1¾9[9 ! ý×Uò

ÆÇy´ !!! ÈbþÉÊ! ��"��

·¶1«¸ÎÞ� " 4(Ó��7

©v¦ú1äY<�Ë½¾�ðÌä

YÑý�½¾ ! T�"�Îw¾�¹

ºÍhhi"

�±�á5þ ! ;lf(úÂÃ

1sÎÏ " ó±ÅEÐÑEÓÃ½¾

1 |¯��o �� H Ï \ � [ ë

ì ! ÖÒ5�¢§ÓÔ?H�[ëì

��1Õ� ! +�¢Ö×Ô?�¼

ØîÙÚ " Û�ÅE+[ÜÌË¤ä

��ý�½¾ ! K��ÅÅ�Àe

"�¤ä¥¦1h§¨Ý ! �LÝ¤

ä¥¦�Þ�¦èßÝJà�¢1¨

ÝËîÑP5 P:L! �ÕV��¤äm

9�1áS"

V61(úÂÃ� Ë�¢¼Ø

âµsã ! ÚlfäåDUÿ_�

�23 " (ÓdN<E´¦ú1æü

K>fÑî¡¢£ !1Q3 ¢£' 1A�

Ëçp�á23ÂÃ ! �¯Î4Öè

þd¿1éê¢£¦j®¢£&/�

Î4pÇ�~9Ñ¹1fÑ¡¢£ !

5ê|�±p�E6ë1¢£5º

ì�íîHï®¢£Ò51ðñòó

�] " 5v<2jk ! �£ã1ë

ôzd�â ! ÚÎÑ��þ�1�E

� "

!=>$%&' |µ¸! õ+öR%

÷ø%êù�Éú�+,# ûìo üý

þ�öÅ^1;^ÿd!".��¯! ç

r#ü ${%&'á(o # )N)*

^+(o ! �Éú,%�÷ "^/o )

�{�Éú��ö ûìo ^-;^ÿ

d."a|! �¯�öÄÄ�Éú?/�

Ò! 01%÷êù r�� o � 2�

�3(öõh14ï5 o ! uJ.sþ

B ) Î 6 ó � ¸

7"

�Éúw8þ

94Ö#� ! �ö

Å^ã:P "^

/o ;��5< !

uJ�Éú= ^

-+ð>o õh !

5 ' \�ôá[a

|� "^/o �

Ò;^ÿd." "

9��Éú�

ö? » "^ /o

1a|!�[��

¯"

~" &%%= 61@Â� & È &"RR a

C&% b >�=Ê! è<' ! &%O& 61û/�

& È ?R' a COR% b! ?r@ÂÄÄ�Éú

�Ò! ½vABr�� o " 94Ö

uJ.s%÷�uv±CDEþ"

94ÖÐç! 5�ö;^1."@!

"^/15<�ÓFGóH! ;=| I

ú:JØK^þ! ~."ÿdzÄ�:J

ØIú�Òo 1õh" L8Ø! 5MB�

;üýþXY»�Éú ! Ú�;INO

i! ;�Éú�¿$5\¹Y5�Ò!

@4PQ±öÐç' ½RSvABr�

�¯! Ú½)T%B'á>! Ù;)N

)T^+>1UV"

94Ö#�! 7�=lW/18�F

ç! XóYZÖÆ[�1��\8! Ë]

^_!1`Kab! I�%÷czc_Å

dR" 5öeG�füýþË�Éú! Ù

g%÷chi4�G�4�T! ÿjNk

h�>öV�Äïl! 2�; 4mv#

1�cdï>o ! no)¬øp! PQ)

Î¸7�6ó"

!OP$%&' &%OC 6 OO �qÜ r�so óçÈR ! t

´�uvVwø>x{yz){þtÂ]|! AB EÉ}Ïo

~Ëþ�Ø�# WÉ�¹+,��{ íPo �Ó�¦ &% f

þ! yz){þt�Â�t! ÿöI�/��î�9cvVw

ø>x"

�Ø�# ��¦ OC þ,%�þ��>=! $sy

z){þtp��p" ��Â31ÅöÕ�dü! öI

�>�h�p5�sþ¦vVwø>x! ��t�p9c1

yz){þt�! ;��N�Ñ v��o 1¬T"

9�ü! Â3ÂÒN�\�<\�1>=! Â�o �ö

Õ7?��{R�

e � � ¨ - �

�o ! ÐõuJp

ºR��ÿ" pº

<Ù�t OC þ1y

z){þt� ! +

5�ÿ��T+

��<Ù! ?Ä>

x�U7?"

��¹ ¡B

#! pºy¢p3

8! PN£�NÀ

=Ö>ö8K !

T¨">ö÷øe

tÅ�/! û;p

º�/+Ù! ¤9

ú�NVöRS

?ÄrT+w:�

ÿ"

¹#! Ä5

pº+�þ��1

i/�ª0 ! ¤�

�Ø�Î( &M&$ a

b ! �¥�( OMCR

ab! )ÅEp�

R�¦Q�x ! �

Ä � � ö Õ ñ t

OMC& a b ! ^í

Po {§æ = þT

ñt $%% b"

!!"#$% ; ! <=><?@<ABCDAE

FGHIJ!

"# $K0LMNLOPQRSTUV>/WXYZ" [M\]^_" `-

abcFGH#

%# $def>ghi`jk &' jlmnZ$

(# $oV<pq>r/Wsi` )' jmnZ tuVSm *+, vrwxyV

Uz{% J|}~S��si`jk� $ l -../ ��\�V�R 0 �

�� t��& ��& ��& kV��V� ��|ghp� +*12$0 lm

n$

3# $oV=p�>r>g/Wsi` )' jmnZ4uVSm *+, vrwx

yVUz{% J|}~S��V>si`jk5$

0# $�ol�o�>r��g� 67./% ��N$ �ol�o/W� %*

8l (* mnZ% ��N$

9# $��g/Wsi`jk :0 jmnZ$

:# $�<l�;>rg/Wsi`jk :0 jmnZ$ ;uVSm *+, vr

wxyVUz{% J|}~S��V>si`jk5$

)# $��r&�g� B7<(� l�� g/W¡��N$ t��&

�¢¡£¤R¥� $

&# ¦�<l¦�;>rg/Wsi`jk :0 jmnZ$ ;uVSm *+, v

rwxyVUz{% J|}~S��V>si`jk5$

"'#$��¦�Lg t.7=� l��¦� g/W¡��N$ =�¢¡

p�gh + lmnZ$ t��&�¢¡£¤R¥� $

""#$@§�¨<>r t>?@A/8.BC� ��p�gh , lmnZ$

"%#8©Vª«�¬®¯¦r&�g� t.<7=� l°�±²³´µ

*D>AEA>8��MNp�gh�� + lmnZ$

"(#8¶FGH·¸b<¹º»$ K¼��g�l�¦�LgZ% ·¸

b½��lLg/W% ¾VS/WJ¿gÀ$

"3#8ÁÂº»Z% -}m\ÃÄ��º»ÅN% Æ$ÇÈnº»Z9É

;ÊË9É % ÌE % ÍnÂÎVS/WÏ_Ð¶ B|ÑÒSwÓÔE Õ

Ö %'"0 > " ? %0 Am×ØpÙÚÛÜÝÞ% ßDàá¸b$

"0#8KLO %'"3 >�>âãäØZ% ½PQµº»ÅNå¿æÞç$

"9#8èéLµLO% ¢¡êë ( ì?w-º»cFGH$

":#8K¼íFZ¢¡RîïFGHðñòóôõí�% öRîïFGHð

ñã÷ôõí�% ~FGHåøkùú¶Lû±Þ% ¾·Âí�F

ü$ RýþTUZ% ¢¡ÿSw!_Ï"½ã÷ôõíF$

")#8ÑFZ#$åR%&'($

"&#8)Â*+,-¾áR¶IJ¥% ¶çÝLÂ.Ç/01$

ÅN��Þ! ÙÚÛ

23! ')&D%%0(&&8% ')&D%%:"'%8% ')&D9:99:"8845F8')&D%%:"'%

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888&'()*+,-./*01234 56

""G'"H%'"0

789:*+ !"#$ ;<+=>?@A2! "#$% !" &'()*+,

-./012345 6789:;

6÷7R89©:n;Å(�<=$

<=>?@ABCDE/FGH

>?@A� %'"3 >�BC�

D89©:DE¸b¶FGH$

BCDEFGHIJKLM NOPQRS

IJK>E� LqM<NO PQ$

JK LqM<NO PQ

IJ1KLM

NOPQRS!TUVWXYZ[

!" !"#$%&'()*+

,-./01234!!"#$% "&'() #$ *+,-.

/0123456789:;<! =;>

? %& @A! B"CDEFGHIJKL

5"

!"MNOPQRSTUVW! XY

Z[12\] ' A &( ^CDEF! _à

3bc0 & A %) ^DdefghijJK

L5! k2lmnopqJKL5! 9r

s[ ) A #' ^tAuv! 082wxij

JK! y7\] ' A (* ^(z{|" }~

�/��[mn�4�34��9�!

�e��[��4

�! 12k��! �� !

4¡�¢£¤! 822l¥¦mn! �§

9¨\ ! ©ªopqJKL5 " !'''"

«+¬

"®¯°±²³

% ´ $ $µ¶·¸

56789:

;<=>8

!!"#$ ? # 1@A1BC1DEFGDH

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#!

!"#" $"%& '&$(

$%&& '&(! )'*'+$%$ *!,!$!-( !)-' $,$)

)-)( $!($ $%-% %*'% '!,%,-,* %''$ --,% %(!- $)!*

',",'"&,'!

()($ )$(-

)-*%. (!$(

'&&). *!*(

%*&'. -),*

!,*(. '-$-

&)'). -%&(

% & ' !!( ) '

*' +' ,'-./0! *--"'!....1/ ',",'"&,'! 23/I$

!(*&,)'! !$$-

-&*$. ',,,

'*)%. ('($

)!--. ))**

*)'(. $&&!

%'*!. $!!,

)$%(

!%&%!&'%!( )!'*&!(

%'$#")%)()$)

'$#

)%)

-$&( %*'' $%() !(*& (!'$

'((! !,,' *'$) &&$* $!*(

(%,( -'!% !-%, !*&( ),')

'$() $$'! -*&'

)$)

%'*,

&&%&"'!. ',",'"&,'!

)%'' $)(-

$(%,

%$-,

%%*-

*,**

)'))

$'(%

*)-(

&(%%

)$%)

(!!,

&%,&

)-!%

-))-

&'-&

-,'$

'*)!

&!&)

%$-$

%,&'

-*$,

&)) $(* *(%

((*+*(),-'

--+#*",#*

,& '! ** *% %% '$

)!%)

*(

"--'

)%(-

.$($

!),*. ,$$$

(-,$. -)*-

,&',. (!&-

*--%. -('%

*&%%. %,)&

&)'*. ($$*

*,,-. -%&-

!$-%. ',%,

&$!'. !&*,

!&'&. &$(&

#+)&)+&)&,*)

(&&!...%,-&

(&&!...'&-&

%,-&...'&-&

$%'+&"',##

/% /- ** )% )' )"

)#+-*-+/'%,-'

) /- -" )& '*

/% /' -) -& )- /)

/#+/-)+&)#,&(

*+&/-+"/','#

-'

))&(&

"&"#*

)'&/(

)&(&

&(&

(&

*0#

*0#0"0/0-0'

*0#0"0/0-

*0#0"0/

*0#0"

#0"0/0-0'

"0/0-0'

/0-0'

-0'

'

/%%+%%%,%%

%'$("'!

%,-&...(&&!

'&-&...(&&!

'&-&...%,-&

',",'"&,'!

5JKL8M * B ! D

8NO8PQRST

!"#$%&'UVWXYZ[\]^_à

¹W! ºO»¼[B"½¾| () ¿À

Á�ÂÃM Ä � Å Æ Ç È É Ê ! Ë |

##&,%&-.#' ÌÍÎÏ! ºÐÑ %$ ¿ÎÏÒ

Ó &,%'(.(* ÌÍÔÕÖVq×ØÙÚÛ

Ì" [ #-)# ÜÝÚÞßÌàá! âã| #'

¿! {Ë|�ÎÏÒÓ -%,*/*.*( ÔÌÍ"

#-$% ÜäÞeåßÌâÑ ) ¿! {Ë|�

ÎÏÒÓÔ #',)-* ÌÍ" #-$% ¼æçèß

ÌâÑ - ¿! {Ë|�ÎÏÒÓÔ ',%-/

ÌÍ" MébêëßÌÑ # ¿! {Ë|�

ÎÏÒÓÔ %#).$/ ÌÍ"

ìÑ '& ¿�íîïð! Ò½ ),-(/ Ì

Í! ñÐ %% ¿�ÕÖVq×ØÙÚÛÌ!

ïðÒòÔ ',*(/ ÌÍ # # ¿äóeåÛ

Ì! ôðòÔ '// ÌÍ! q ## ¿Ôæçè

ÛÌ !012"! ôðÒòÔ %,*// ÌÍ " õ

ö! Ñ ' ¿ÉÊ÷Ùøùúû! ïðÒò

Ô '#,/// ÌÍ"

¹ü! ñÄZý¼½þÿ! #),)$) "

ä#! $%&'$ �('$ )*+,-.

HO/U0'" 8¼12xHI 3×Øj

45 ! 78½¾| % ¿ä67ÑÔÎÏ8

ø×Ø9:ÀÕÖVq×ØÙÚÛÌ! {

7u�ÎÏÒÓ #$& ÌÍ" !'''" «+¬

Eb5CDcd b5efgh! i(jk,lmnopqrstUVWuYZ[v]^_wàx" yz +,,l{|}~��<" ��

'%!! A��ka��" �m��" �� ! ��" �� ¡¢£¤¥ �� ' ��# ¦§¨L©��" � �� ' ��

�" ��¨¥ª�� ( ��$

5«¬L8 ' B !) * B ( D

®¯°±�²«;FB"<=>$%¬ B"?@A

BCÔDC`1EF� %/#( GH¼IJK

L! 10 % ´ #& $ «¼M>N$¬ ! Ì

JO&,P°º2IQ7 ' ´ ( $ «RS

L¬ TUVWX,"

}°ABCYQZ[\]^! _A°

càb°cc[d¯Aef «gø * �

'/ ^7Ð] #% Ah¬ i¯°jdklmn

opÑqrsbtuIJlv�X,! w

0X,xçÑy! zDzr! {|°c9

}~?"

Z[\YQW! [IJ�X,�Ðs

�ÝA��(! �Ñ��W! ñÐ("

��W�º¼Ð��eÑ�b��

JL�7! �\AÑ��" kÔ�

��X,! ºA�Z�Ñ��

X,�b@��ze! ��(�>$ >

��! �(M��IG! b ��¡

¢£¤! ¥{a�

�IJ¦e@@§

§��ø��X

,"

��Ðs�¨�

�ÝA��(! �

9AP©ª! «¬

b �X,��l

s$®¯°! Z

[\YQ{|±?

TUX,�²4!

³�³´à÷µ

'fsÏ¼�X

, ¶ · X , � �

¸! ¹¼º(P!

»��z¼½¾�

A� " «345¬

«+¬

«;FB"<=>$%¬ B"®¯

°ABCÔ¿iÀÁ�iÀ�lqÂÃÄ

�°c/ÅÆbÆÇ! ÈÉ %/#& ¼æ°c

/ÊË²³! `$ÌIÍÎ°c/Ê÷�

·Ï! µ¶$¦Ð[8¼ % ´ $ $ «Ñ¦

N¬ "

}¯°ABYQÒÃÓ8$¯ÔÑÂ

Ë²³ÕâAW! Ö×·Ï�°c/ÊØ

ÙÚ�(Û·Ï]Ø! Ü�Ä % Ý�Þq

ÑÂÀßÆàáâ

ã;(Û! Ü0µ

¶$¦�¬äå}

°ABCæçè!

é¦ê9Cë"

¹��! rË

=)á1[Å�s

AFìø¯Ô ! íË$¦10 ' ´ # $

«Ñ¦$¬ gø #/ Ah[B"®¯°°

{îI� %/#& ¼æï¼°c�°ð %/#( G

H¼Ä�IJ,P°øñj! _AÖrË

=ØÙòFóoË²³! 70ô[ö�õ

ÀHö¬EóË�|ËÄÀ`wñ@bP

ó"

Ñ÷·Ï�Ä�°c/ÊìøhÀ

ßùWú�û «678% /#'9((/&%$*¬ $ A

BCYQÒÃÓ «678:; /#/9-'%#))*¬ ³

B"®üýnoÑÂ�·Ï]Ø+Õ

â" !'%'"!<"

«;FB"<=>$%¬ B"®

¯°Ð %/#( ¼ ' ´ # $ «Ñ¦$¬ tu

h´>($gø #/ Ah0®¯°°{

îI %/#& ¼æï¼°c�° ! Üíf

%/#& ¼æ°c/ÊË²³ðñj %/#( G

H¼Ä�IJ,P°"

}°þeÿ!"s��! º2�°

1ij#$C%&''á°åF(+)

*F(" °c+ÑQ,÷É! `0 % ´

%( $a¬a'á÷-;°&'.! /0

1î2Ð#$"

34! }°c�°10º2gø #/

Ah[°{îI! ?G1[5ø�®

üýñd %/#( GH¼Ä�IJ,P°É

ÑI¼67¶°cÄ�½689tuI

¼! ÄA}°ABC:1[;íf %/#&

¼æ°c/ÊË²³"

<g¬! }°Æ_("aÒÃÓ

Ô=�>?°@AB4ÑÂ°c�°+

Ä�IJ,P°�L5! )á+\%

CDE% þeÿ!"s! FþeÿGÊ

�$ kHI! Ý+

fEÿ"

>?°YJ%

ÒÃÓ! FYJ%

Ò¸K! &'% Ò

LM! )*% NO

f ! P ü % N O

f! ÒQ¼! RS

7 L«% TUV!

W³X! Ò¸K!

YZ% ùWú! T

UV! 7[% Ý+

f! Ë²³% ÒÃ

Ó! ù\! ùW

ú ! � $ % ! "

s! ;�Ô]% G

^_! Ò`s! Z

�a ! bcd ! WQe ! ÒÃf ! g

o% Ý+f! hæ% kHi! jWV!

k¼EqlÊC! mG# noþe! k

¼EqlÊC" «'%'¬ «+¬

!B">$%";B"pB°qr !## $";¶sÑt&

(uwvpk¿BCDw+xÛûYy�zh�pB =2 �

pö{| %/#( ºPpB}~j�°1[;Ñ¦2 !## $";rø * A

h[B"pB°ñj"

�uj�°wvE��pBk¼Ò° !vpk ";Y�! vp

k/®,?°Yd! ÅpBEo,d"

[�" %# ��! ÑÆÆ��IÓpBIQ��! [��.

�ø��¹ �BÛ" �9! [�"��Z��°Ð! }+,

��,��h�pB� aqz�pö

{� ' � }+,[�"A¦! �ë+�

�� zp�hÛ� ' �s("@A�

Ae! ¶� �¿BCD(ÄC�! ��

q��pö{{�E�©ªop"

ÑÂj�°[;®½ñj�;! ^

�01r !- $";[��4pÀ°! 82

#/ $[��pB°! q2 ## $B"pB

°! #' $[ �¡¢£¤! #& $[%¥

pB°"

B"pB°YJ¦§¨©ªPDp

«�¬+¯¬bªÄ«®�J! ¯°�

"±r�²³! !»h�pB¶�pö{

�´�"

B"pB°¿BeåYQÒúµ:

¶·XpBÑ¶¸�bª¹º�J»¼"

!'''" «+¬

³´µ¶1·¸¹º»

¹q¼*½ +¾��

«;F��<=

>$%¬ ��½¾

�ä6'¿M¦ä

À'(eÁÂÃÄ

²À�Å ! Ôx>

?NÆ��ÇÌÍ

ÁÂ+�ÈÄ²�ÉÊ! ÀYfgÀGË{Ì�Í¾! 3ÎF

É}õÏàÐd"

3ÏàÑeÒÐÄM�! ()g¼ &) *Çs-Ê�

Ó[8$gøFÉ! �ñ[øÔ��IÉ�ÁÂÃÄ²À�

Å"

��ÕÖwÀG(æ×��!ÌØ1ÀfjÅ! }æË{

×�Ì�ÙnÍ¾ÚI("�ÛÜ! ÀfÝÞ+ßàÎÞ�á

â! �ÈÅÆÞãÄ²! äÊ! aq(åÁÂ�ÉÊ! Àf�

ø(�æç! èéê=ÎÏ>?NÆ��ÇÌÍ"

Ïà[Éfg;ÒÐJcL5! HIÒÐj4! ÜÏ(�

¬+6=ëìuíEî9q³ïðÁÂ+Ä²! «¬^^ñ°

òqF=óô9ëDXõ" «%)*¬ «>¬

b5«¬L8q¿ÀÁÂ EÃÄd ÅÆÇnÈÉ '%!) ÊËËÌÍA�²ÎÏ% ÐÑÒÓ7

¦qrÔÕÖ$

stUVÅ×Ø�mNÈ~ Ùa�<ÚÛ 1Ü$

Ø�mNÝÞßàwáâ�w

à�$

stUV

b5ãKL8

Çnäåæç

èé8q¿

êëì

!"#$!

%&'()*+,-./01

234,*56

! ! " # "

$%&'()

*+,-./

012 ! 3!

$4%567

%89:;7

<6=%8>

?! @;AB

67%8CD

E%8FG"

H3I J

KLMNOP

Q! RS>T

3UVWXY

Z!$[>\

]! ^_^`

a67%8b

c d e f g

h! ih<!

$jk567

lmnom%

8Gp*qr

stuvnw

tsxuv#

yz { |

}~��

�! ��:

pB?��

5�� ! �3

��z��$

% & ' 5 �

�! ;�36

7nDE%8

F � � � �

�$ �

B�U V

WX�� % �

�*+,.�5�� ! ih<!$

jk5¡¢£tw¤¥lm%8n¡

¢£twx¥om%8:<>Y¦§

0¨©5ª«¬! ;�xtw®¥

lm%8nx¡w®¥om%8:

<>¯°± ! !$²[³>\] ! ^

_^`´67%8 ! Duµ¶·¸

¹$

67º»¼½¨©¾¿!$C6

7ÀLÁQ¡ÂÃm ! ÄÅÆ$%&

ÇCÈÉ67%8y[Ê� ! $%&

ÇËÌÍ�ÎÏÐ3ÑÒ¥Ó�Ô�

ÕÖ×ØÙÚC[ÊÛÜÝÞÊß !

:{àá!$mâÃmãäåæ$

çèéê ! %&È²Yëì ! �

íîïðñ567%8¶·Ë¡òó

.F�ôõ!$Õâ"õ ! öB÷p

øùçÚéú"õ ! ¶·Æûü$%

&Çýþÿ! ! "#BÛãä"õ$

²[³Êß$ !#$#"!%"

789:;<=>?@ABCDEFGH

%=&w.#' D(l)*+,-

&# ./0b,�1�o2345678

9:,²;<3=ò >?ò' @ABC

DEFGH! I9:,J�K3LMK

BÕD781�! ;NOPQRSKB

TDU0�V)5GH$

789:,\W()XYZ[.Î

Ï! ÅÆÁ\ABT3456EFF!

]^_! `lab3�³cdò;<D

(l*ÌdÞ,êfQgõUPhi

ÇjkFl! mnoAB3456EF

pqrSÌÞ,B@^st! Àf!u

v�ÌÞ,#KBwx�yFGH$

Ä:D(l*z{|5()XYZ

}! 3ÌÞ,ijkFQD(l*²

~�5�ü��! ;��ÌÞ,Ono

��ÿø! �3456GHé[��²

õ�Ô��5�L$

HSBíWXnÞ,��ABTG

HÎÏ��! $�mB�,|��,k

�I,åØ*,|()C��v

)Ç�3�_/0b,�]=�²3³

O ' ò (' .�,T9:,! $3³O )#

ò ($ .B�9:,,��è�=«l)

+,ijkhib�Àf! *,|"�

3456F ¡3¡òÉAB! K¢C

£¤04¥¦Ê§;¨©��.ú$

ª#«f}W,�Û¬B/,|

®¯°& ±,|²Í¦& ±,|³¶¬

´µ¶& ±,|·¸G& z{|()X

YZ& ±z{|¹,º& Z�»¼½$

¾.Õ"9B¿}"Å% $À¯}W,

�Û5PÁ% �:^ÂÃÄ5b�$ Å

ÆXYZÇÈ% 3³O )) ò )$ .%

*,|()C��v)Ç�¢H

Æû�£¤04�% ÉÊ£¤04¥¦

¡<\Ë56F.ú$ 3 )( ò ($ .ÌÃ

5-x¾/0b,l5z{"�- (* D

BÍ�Tb$

3F�5 )( ò ( .% 0b,CB�

9:,ÊW,�z{|n4Bz{Gp

"�3 ( Îú�*,|()C��

�v)Ç�²¢HÆû�£¤04¥

¦% ¤Ê04¥¦\Ë56F�ÏÐ0

4¥¦ôÑ¡<.ú$ }WB�9:,

,�Û¬B0b|()C��ÒÓ

ÔÇ�& 0bÕÖ×CÒØg% *,|

()C��v)Ç�& ÙÚ� &

³¶¬´µ¶& z{|()XYZ & ±

z{|¹,º�±Z�³¶¬êÛÜ$

304¥¦z{Ë ) ò & .ÝÞ�å

04¥¦²Àß3[O )+ò (, .QÂ¨

©\Ë!,à./0b,�1�o25

6FQ$ *,|3 ) ò , .á Ï56F

789:,áKKBâãä�Ï1�$

56F789:,Ë¾.=å ( fÌÃ

,�% æç1�% $;<56FË (+ò

@AB$

è �éA«éQ5�ê9:ëÚ

5% Aì56Fí^�:¡ÖGH % ^

ABÄ^,îïðñ% òó7<6=l

)*+, %l*ô Ä^}AB�56

F$ õ

SËö(l)+,,|Õ÷é§ø

ùú5 û% XYZ }QÛòv}W

/0b,�% BfíüýÎý�}W %

þÿH;Q_!>}W,�% �ý"�

#ù$

XYZ0$ % D(l*%Å&'S

^:;()H*/bk% #:Ë,�+

½ÝsÃ�è% ,Bvæj-_æ5.

\�ð% :;st<%Å52/$

ª01234Ï^:@B()9:

^55% 675ñ89::;.% H<

=^>85ßJ% ��8.?@ % :d

A.é855()$ õ

!T % HBC"/0b,²�]V

D*,|�]Eû3456EFb�%

*,|F<,3=d/0b,�¿}"

�$ !- "

I<=J=KLMN=OP

QRSTUVWXYZ

%! " � G

2Ûw.#ô )

� H 0 à O I

ó % �Gl)+

,Iý,:+Ý

JK�,$Ê3L�t°MB�Ø+N

O�POQ$

Æ�Gl)+,z{|[.3R %

O�IS% I,CTO¡U % Âý,:

+ÝV$Ê3)�H0ONOWX$

!T % YBß9ZI,JK�,$

ÊË)�àO�!ò %á (#), O?ò®

.ó?òw[.ô 3L�t°M\OF

,:+Ý % þÊDá.]JI,z{

* % ^_Î`% abQcÀdefÁ %

�ÉX�g!�K�,fhË!òwi

. % låw?f�VôI, % ;9j¡

$Ê% kúl^£/$

Tm % I,\W®¯°wnToÊ

,:+Ýë� % 3+�úpq % r8�

yXcst% VôI,z{* % uv[

w,$ %(*.ô %/ô

[*\]^=_àbcde

Qfghijklmn%(xw.#ô D 012134 ÒP\ì% ;� 5126789& :;: �

yzMÛ, < d{|s'}ì5 ª�®~��7<6��

},�¨jk�G��GHõ % ËÂ®�+3�Û{|A

B$

��G�:D <* ¥��2�% D<> 0724=1 {|��

È5�| />?61+@1A167 �%$ «Í5GH�Êõ�Q�� %

B1267+C127Aô �`�¨jks'��ªU�5*È��

\Ë% J5��Í��V5��% Ä°g�®~��Õ{

\3�¨��5ë��§$

«Í½,��¤Êõ(x D �G{|�¨��`�QC

�� :A=7?+E7F48% Ä:(x��G��\�}W�F%

<> ¡¢{|�¨�� @1?G>A+C127A n£¤u¯¥{

|�¨�� H1787+I1A7= Ä£¤Ê¦C`§$

Tm% <>Õ{|��B��:% ¬B' 012134 ÒP¨

e5��\× JK=76 + -72L1?% ;�1©~/ 512?>AA78+M=?1N

ª�`s'�¨\�% Ä:�¾«¬79,\W( B®

z M Û , 59O+ 0P8P9189 { | 5 � � ~ / MQ+ R1G1Q+ MQ+

B1?GPA& :;: �¨~/ M19>?+@1=167 ª� -PPL189 {|~/ &

S>F7N +/46A {|~/ @4GA+54T7 +C1=>8 �)¯{|~/ C>??78+M67

Ï9}W�F#

�QÆøfÎÏ% �:7<6��},�¨jk3�

®~��°¾AB5��G��GH % $ST�õS

ß# HÀfÄJ�F±¦V²;³�5Ùßn´ß% $�Ù

@B5¦CÛ# Àf% Äµ�¶\ì�n}ì�% B�X

5��5ë�ë� % ¿�D·¸U05GH_;PQ�K

B# %<<<ô %/ô

!!"#$ o ! pRWpCqprsturv

wxy! .z&{|}~�

!"#$%&'()Ê�±%&È|()¹º»Ç�[.¼½�G+

¾�uUæ�¿oQ�+�ÇÈ#

ÀB% ÀT¾Á��¼½+¾�uU�£¨©à

á5mâ% ÆÀ@åB_�mâ£¨©àá# BÂË

T% ÀC%&ÈÃ:ÄÅDõ<¼½��ýÆÇ�

£ÈÉ5mâ-#Ê_¶µB¬��mâÂ;3=Î

úÃË% eÌ5:À¼½�B�mâ% á:ÍÎu¿

o % ?w?Ï¿o�=¾¿oÐ²W83=ÎúÃ

Ë# 3TÀÄ�ÙÑÒ:�¿."Óm¦µÔ<ÕÖ

mâ% �TFmU��Ä�ü×Ø% #�G¿,�

Ä¢ÆO��Ùµ�ü}Ø% «"% �:��¡<5

ÈÉ % %&ÈÚÛ¡dBÜÝ5Þã<ýß�dà

á% «"% ¡í×Ø²�ü% ab<>±°â¬C�

ãäå % H!�Äæ>�ç©� % �Öèéê£ë

ì% Îú¡% À!�I¼½ª«¬5mâ% Îú?À

I�çíî#

3�G��5mâ×ØI3Mï��% ��¨©

ÿ!�ðñ% ÀÄ5T�òó$�%&È;Ê_ô«

B¬-#õ�HVµ3TbcÊ_ö÷B

¬ % 5éÀV¼½=¾¿oYøIâçð

ñ% ÀV5Ê_B¬ï�ðñ% �5:À@

BÊ_ô«B¬3¬ùFq�úB;9HV

Â;°;}Øûü��¨ý% DË�Ð��

5¨ý:HVþt^�5% ÿ6\µÿ!

3ðñ% @!35ðñÙ"#% mâÄ�á

KÊ_B¬<"#ðñ#

3À¼½?w?Ï¿o¤�$<%�§

0% {!% &'Ï9i¨ý()% ÿÀµë

ì%&È�Iâ² }¡d"�% �d"�

²»$%&È% Ì�»Ê¤%&È% `ì

b*ÄI,Ê_ô«B¬��*+=,;9

mâ§j-�é.% ��G¿,�:5À% «ÀåØ

B�Ö�/I,Ê_¶µB¬#

30�=¾¿oB¬ùÍ1f% ()¹º»Ç�Î

Ï% �:0µ5% «zVBµÍ1f% zV¶·µB

¡d¬ù% «HV}Ï¡d¬ùÜï�;9Í1f%

zV¶·2Æ3W�eÜÝ % B�¬ùµÍ»%&

È% `Q»$%&È% �»Ê�%&È% �:¢.5

3W�-ÜÝ% SÀ<B% �:40µ% á:mâ�

�µÍ»ï�Ü¬ù{% !�5�mâ^À% �9¢

Æ5�mâFÙµ# !(<,"!-"

!�Iqr�".z�{|}��~�+��"

oqo��" ��p��"

¡¢.z�£¤¥wxy¦§Q¨©=ª«"

¬®¯°>±²³´µ±²®¶Z·¸"

¹º»¼mnfgh¬�cde" mnd½¾¿À�¬®·�"

!"#$ %&'()*+,-.

!" !"#$%&'!"#$%&'( )*+,-./0123

456 7!""#$%&'%()*#+),-.( 8&9:! ;<=&

>?@AB! CDEFGHIJKLMNOPQ

RST! UV /0 WXYZ[" XY\4" ]^_

àVbcde4./012fZ[ghij!

klmn#

>o9:p;qrs 7122t uvwxXy

z! rs 7122t "{$|Xy}! ~a��

w��

}$

V � f 9

:��

��{XY�

�+y� % �

k��c��f��a��2! �gh

¡¢£�! ¤A�~��XY¥¦�§¨©ª

«¬12a./0! ®¯Y°./0±2a²

³´µ./0 30 ¶·! ¸¹~º»¼½+¾¿9

:$

ÀÁXyhÂÃÄCÅÆAÇg! ./0È

C=É 4 Ê 5 &BËÌÍ! ÎÏÐÑXYÒÓf

ÔÕÖ;×./0fe4ØËcdÙÚÛÜ! Ý

ÞßàXC1

2 > g � á

â ! ÎÏãä

ÖC./0+

åæ�çèé

êf�ë ! ì

í²î$

ï ð � ;

ÐÑXYÒÓ

fñòó ! .

/0f:ôõ

ö÷ø ! ùA

úRXû~.

ü ! ÎÏýV

�þÿ9: !

!ßcd"�

. / 0 f #

$ $ 7 67t

78t

/0!1234"5

!"#$%&'()

7ï%"{$

%&'t "{ $

&Z¤ ' X rÉ

(<) * 7%8

&t S + f , -

s³ ! ./ 0 1

Z[23gh,45-! 678À9"�

-:~�;V<Ö-:=>f?@$

Ï±A�,-s³;<)* 7%8

&t f>?BAC�?%DA! CEEF

G�FGHIÔ§�SJf,-s³$

K*L>MÀ¡f-:! �ÈNO,

P<"{$QR78! ~ST78-U$

ÀÁXyhVWB./0XZ[)

* 7%8&t ÙÖY¬23gh,45

-! ZfS³×<<Ö-:=>f?@;

[\Öf$

745t 7,t

67 %89:;<.

8]è^ê~y_à7ï%"{$'t ^ßbc ! dße

c! 8]è^àê~y_fgfà$

8hq*+,-Zi�\jfk�

àl�mn!!oU 79$":##t p^

q! rBËsÜF* t"{$$

oUp^quvwxyzY! �{

m|6 f4}! ~��^q��O��

�� 7;<=t ��! ��i��B

��ë! R� 4 |��

7 h�� ! x�Þ~��\�

" ¡¢" ¢£" ¤¥" ¦§¨! ¤A

�©ªV¢«¬|$

®~��^qf¯^°±;Ù²

³f$

ć�µ¶mfm|·! ¸¹¹º

7>?&$+?@)9?+A)-A+B'"At �;»0¼M½\

f8¼$

oUMuvf¹º¾¿ÙXÎ6

¶mg¸¹À¾¿$

6cÁ©�^qfÂ�! �Ã^(

Ä 7>?&$+?@)C#"&#+t ~ 4 hÊ±XsÅ6

ÆÇ"È��! ¤A�6ÆÇÉÊÿ

ËÌ.Í� ^q

fgÎâ¯ ^

° ! Á©Æ Ç Ï

if^±ÙÅ D

ÐÑÒ ! � ÆÇ

f ` a ¡ Ó ©

Ô$

oU�Õ D* E

VÖ0¼×ØTÙ

Ú`ÛÜ! ÝÞ<

5FGH ÉfoU! C

k�Ô§ßVSê

à\fáâ$

ð6oUF*×ã4ffg! äåæ

çwxèà;éL6 fj^4}! ¶mx

êëÓ·! Cì¸>ív~w8îïð 6

fðñØËg¸! 2f;6c�ÆÇÙã

ò�~óîôõ¶m$

ö÷"�#$ ! �øù *IJ9K9L==)

-!>C!L!>))M!-.MN2O9-=$ 7,t

=>=?@ABCDE'FG

VWBúûüä^ ý5"�Øþ

;HIH"5JKLMN

!"#$!%&'()*

7" { $ %

&'t qm � ÿ

!"#V� $ %

¤�&!X£ &

f�R^'( '

À9s³ PÙ)¡

Ó*+,fm n

-. ! ¤A �¡

ÓV/012 a

1 3 f F å |

v ! ²³² £ ,

� Ó 6 ( ' i

4$

ð 6 5 Ù f

"#V�$ ! ;

<=L%¤� &

!XG4Ñ� 6

7EBGZÕ !

8P9:X ; y

V�Õ ! �3 V

<=�;� & !

X4Ñ ! >T

V®¯?4 4 Ñ

Ù�@$ " A W

B4ÑÙCÙ D

�ØEH " F G

ÙHI$�4 Ñ

J * K ! L �

M ! ;4ØT F

GVHí ! Ç l

0Xã¶4 Ñ N

OP$

"#V�$×�12Qm�-.(

'¶¨RS! ]T"�f0XZ[�

�FXHIUVÔ§�f('°À�W

e,gX�! 6,*YZÅ'f�Õ[

g\]$

Ï·! ñg�È<ïÊ%8&Ô

"{$Çl0X4Ñfà_`P! a>

CEEbGÇl0XNOFPQzcd

ÀeX�! fµKaghgÇf|v$

!()*+, O ! PQ1PRSPTUVWTX

!"#$%&'()*YYZZ[[\\]]^__àa++,,

hi£jklmno;Cp¡ÕGq%>rº

�¹sAä�ÔXyht[�auvw�yxyz{

|}! ÖµK~�sÁ�ÒÓZ��! ~�b

·£�$

��Ô�væ�nr�É�Êáó�C��Ô

�v! ª=��>=*L��f��! ¸��

��C��$

�cd! q<�v<É�LAr��Z��

æl9! )M��Ô�v�nf�� V¡Kx«

ÕGÅ¢! Ïp Ù��æF�$

ÿÏ¤A! ��Ô�v2�r¡h£¤6i£

jMa"#i¥&w¦�f�;! §¨\�©�"�

f��Ô � v È

~¸èfª « ¬

�®y j ^ $

767t 78t

UbcdSTeX fgPhijklmnop]qristuviwxyz! {|}~�

>��]_��! ��`��a��"

7"{$%&'t ÕyT³¯"{

$%ÁX?4yhVWBÇg ! "{

$Ô¦X6�°�±�£ÿ©`^ "

²³��´/µÐÀ¶^ < Ù

·! üä^ g²¸É 55 Ê&àý5

"�j^Øþ$

VWB¹ºÅ�f»¼w¦�a"

{$Ô¦X½�± V.�ghL¾

aSJf¿ÀX ! Á�;¤AÓ6ï

á`ð��^ fh£¤6iw¦�

"#i¥&�ÂÃgh$

ñÜ! �A§�^ ý5"�j^

Øþ¨¤<�5Ó^ ! Èüä^ g

f!8£�b·ªÄ'¹ ! ÅòÙ¡

©Æ0¼4Çf�Æ$

VWB¶¨! Ô¦XÌgÈ¦�^

g"�j^Øþ! à;ãä�É>

8lÊË " �Ô¦XK~à8llÌ

�T´/Íî" ¸¹à;ÎèÏ/$

ñÐ6C�´/µÐÑÒCÓ¦f

ÔÕ�ÖA× ! Ó6ØÙxfïÚq

Û PÔ¦X.»£gåA�Ü<ÅÝ-

f^ ! ~Þ^ f!8ßàb·A

ßÚ¡Ó4Ç$

Ï·! VWB$á! T³¯C.×

�´/µÐ9�AÙ;6|×À|

×! âÐ"{$Ô¦XÏ�×T³¯

klgÓgfÙ�Çã$

ñÜ! "{$Ô¦XKäå<�°

�´/µÐfæÎ;ØÞK~ÒÓe

4 " ×Ïç%

4£8Rè�

OéfÙ�!

l ! Ð6K

~fg£êBÁ ! );ëìf´/í

îÙO4$

VWB¶¨! K~ëìf~ïØ0

ð Q 0ñ´/�ó! Ð6K~òý

;6c×ÏÙ_�f!l ! 4.ý;

ó´ôóË´/ª~ïØ0ð R3 õö

5 0ñ! ®�ãäC�µÐØT�å

< 0 hÊ÷C;YÉføùú ! �^

gû.$

ñ�Ð6wï\jf�7ü8" 8

ý<Ö 6" 0 h8lèâÌ^f`ð�

� " �qÉàZ\jf�DÇþ�±

�� ! ßÚÿĆ�´/µ Ð © !

R$

VWBÇg! "#gC"ð>! ò

Ô¦XK~Øb�T�´/µÐ ! ^

¸�ýßÈ»$/i%& å ./

! Ôý'X�ÔÕÅ($

VWB¶¨! "{$Ô¦X�°�

±�£ÿ©`^ " ²³��´/µ

Ð9�VãÖ)�u�w¦X>ìg

*+ ! Ð6òZÕ " ^ ,ÙÓ�

Ùìg|-! »¼ïÚK~.+ãì

Xæg"�/×f´/µÐ$

ñÜ! "{$Ô¦X<¸É 55 Ê 5

&0^ SJÜ)X¹ ! ØÙf½�

1¶¨X0Ô¦X>I|}^ g|

×�´/µÐfb2 ! 34 � Ù Ø

T ! 5À"{$Ô¦X¸�îÙK8

6Ñ$ 7HHt 78t

��bcd�, "#$%&''()%*+,- ��.��,a��

op]qrwx�zi��

¡¢£a¤¥¦

§D¨©ª«¬IH®¯°±²³§D´"

¨µ¶·¸_¹Oº§»¼

!!" ! ! "#$"%&"'()*'+

,-! "#$%&'(%)*#+,-&(%./&(-01213

456673+81*%479$37(%:;;;;%<19=1,19(%<1>1?@

A7BC-;DEFGDHHHDE-/-;D;FIGH::DI----&1JC-;DGFKGEHHDE

!! "" ## $$

!"#$%&'#(&)*$%

)#$+,-*

.*+(/-01&2,*$

3/45"678,-9

2,-$:-(

;0<*$%

!""&=0$&)-0

3,&>7?&@"55<

)#0&=""

80-$&8"55<

A(<&A-(

B05*-$&C#$%

@"55<(*D

2,0$%&2,-$&;0*

A,-*&E0$

@-+(&!*9

F-G*$7!*9

;-<$"7H-%/"

2,""%07!*9

!"#

.

/

0

1

!"#$%& '() !!"#$%&'! (()*! *+,-.& /0!

123456789! :; + <=">[email protected]"

'()EFGHI! J1>[email protected] , <="!

LDMN234567OPQR89"

SP'()T'()UVW() !!-./-012 345-678& XY#

Z[\].B^_`QR !abc_`de& fg7OP89!

[email protected]"

'()mnomp)qrsthuvw ! [email protected]

e! xyz{|89234567}~! ��I7��v"

thuvHI! yz��256789i��+��

D! ��34��! ��7�

�^��"

�Pl�D�� ! ¡¢£¤

¥¦§�¨7O-! ^©ªB«! ¬_

ì®¯°�±²" ³

!"#$´& µ¶·¸¹º. ! 9:;*

»¼+½²¾ < ¿! MÀÁÂIÃÁÄÅ

`ÆÇ{ÈÉ# l�Ê # ËÌ«7�Í !

Îb��iÏiÐ !=>8-2 =>5-& # MÀ¦

Ñ¯ÒÓÔ7ÕÎÖ # ×MØÙÚÑÄÅ

Û Ü Ý Þ ß !?@=A2 BC00C.& T à á Þ ß

!!-8.â 4& "

ãäåæx1ç{èé+�ê ! ëb

ìvíÌq! îïðÈèñòó ! ô�õ

ö÷ãø»ùèúû"

üýþÙÿ!yziÏiÐ !=>8-2

=>5-& /0 ! J�üýn"#$ (D:: È !

%&'�()`gb ! è*+,�^/0

-.n")/"

01 2 3 ¤ 45 !EFC2 G-55 2 HIJCCI2

?>KJ0-5& ¿678! ã�[9:>WÙ7ÿ

;`ÆÇ<=! >�¿? !L ¤& ��@A

��Bn"C! DEn")/J�ºFÃ

GNHÌ"

iÏiÐHI ! `g()'�½)

b! î%&>¬I ;D:: JK ;L:: JBnL

[$ ã�M÷NyzO�i�/0-.n

")/"

�ãPn{üýÈÉ ;D:: # ;L:: È7

QI! xyzRSTU/0V{�W ,: <

×X !Y ;:M <="& Z[7ø��" \

iÏiÐ%]�üýYSP ;, ^_"

C"

123¤75 aJGb78! iÏ

iÐJ9 ; Gcn"#d ;::: È# 9:::

È"

!"#$%&'( !"# )*+,¯ÒÓÔÆÇÕÎÖ1efìv! g

/*+hi©`�Tjk8lmno7p

Ç ! /0�m�nq D, JL[ $ Pln

"J� 9 G ;D ¤rs�t"

�uvw\ xyÕÎÖEzÈ{|¿

6 !N ¤& 78! ÕÎÖm� 9:;* »rs

n{ D, JL[! xV{ ; <×X !Y , <

**N: ^="& Ì«Z[7ø��! }~i

:�*+hi©`��8�mn�7

�p"

{|�ÕÎÖ��7<�bw % �y

zZ[JËn7� ; <×XB-��

�`g! �aÃ�T�Ò�� ! ãJW

��*+`gÌq" �

Õ Î Ö × M � Ê ê Å !H-6CO HI>JC2

H-5C4& � 9:;, » ;: G�F! �G�O��

��è�" Nyz«G�I�7 9:;P »�

7! ;xÕÎÖ� a�Oþ¡¢7»£

Oø"

-./0

12345&'67®¤¥»¦§¤¨ÁêÅ`©�Oª!

î×M 9 ÙÚÑÄÅÛÜÝÞß§àáÞ

ß! '«¬Z[�®»n"Tl¯��

�Ê"

®¤×M° 78 ! ÜÝÞßJl¯

,N Á�Oèª7ÛÊ! �n" 99*: È" #

9àáÞß±/0 ! J² L,: ÁàáÞß

§0³�´2ÞßÊ !Q5>>670RS-5Câ 4& ½

)�µ! l¯ ;P ÁàáÞßÊ! ¶Zãø

Z[·V{ 99:: _"C"

àáÞßmp)q¸¹º» !ECJJ.2

TK0SRJC0& «G L ¤HI! Nyz>¼²�

½¾¢¿Às7�ÁÂÃåI() $ Ny

z ¥ » ;; G T ;9 G 7 � Ê ê Å � Ä q

9AMU"

¸¹º»/0n"lÊ7�T ! Å<

�J� 9:;D »�ÆÇÈ�Éø�ü�àá

ÞßÊ! �9 9:;M »�ÊËá�Éø�0

³�´2ÞßÊ"

89:;<=>78HI! ÜÝZ[®» P GcJl¯

;N JÌ7ÞßÊ! ãS�ÊÍNÓÔÊÛ

ÊmÃm7� PU" ¥»¦§¤¨Á! ÜÝ

Þß7êÅ�Äq ,AMU"

ÜÝÞßÎÏlÐµÑÒW¹vÓ !

lÊxPÔÕ7QÖ! îïPãJé+"

�½¾×ÑØ¾:Ù !'7I 2 #-JJ>V& �

ö! ÄÅ`r�µ�

Ù�Ú¨! �½¾>

èÛÜÝ�ÆÙ7Þ

ßÊbÞßàáß!

âxãäa�"

�åPæSç©

êÉè§¢¿éêë

F7ÙÞßÊ¼·²

�½¾Pìxv! �

a:;�íaîP7

Û¦# Oiïö^¾

ðñ¡Éòóô^¾

Põ7öÍ÷ø" \

!ùY%& úûyz L ¤/0! üný

¥ÛÊ !%WW2 HI>JC& 9:;P »êÅm�1Y

;*: <×X !Y *+D <="& ! �þ 9:;+ »

Ùÿ� *:U$ -�T1×M!"Þ^#`

$·"

%48! úûyz=! 9:;P »@û±½

7ý¥&'n(¡�/É¬a)*7ý¥

&'¢¿+F7m±²,K ;*: <×X"

ã�M÷Nyz¥»-ý¥ÛÊ./

7012û P* <×X !Y ;D; <="& !

31ø456n�úûý¥ÛÊ�½77 ;

×X !Y +A*M ="& ! úûyz89 +: ×

� !Y ;A:M ="& "

:zO! úûèî;I<ºè=7>

?É¬ 7BF>0C# 7B-S 9@! âAÅ@û¯B

Äq7ý¥ÛÊ`g½)ì-"

èû ! Nyzù/= ! 9:;P »WCD

ý¥&'�E¾7½¥2û ;:: <×X !Y

+*M <="& ! ã²×Mµ¶7EFùxø

GiH7Ã%"

úûÅw! >IJ^ÁJ1×MK"

2û ;:: ^J8`L[! DbYM�ONx

æS�E� 7BF>0C! 7B-S § 7B>S aª)7

ý¥&'7�E"$ ÙY +: ^È8`F�

9úûÄ�?§OP;;ýÛ ! ^¾m�

QyR7�SCÈ"

úûyz�×MIJT¥7ÈÃÙY

DAD ^È! Db + ^È1e;ÊT""

; G L ¤! úûU<±Vÿ +ALPU! 4

;;9A++ ×X !Y P:; ="& " û¥ + JGU

<WZaÿ NU! âXY *:: HÃZaÿY

PU"

!"#$%& hi~×O[\°m^3

¾ 9 ]Û_F`âÛ£±@ ! aa="

bcd ! O[\eß<Óÿ + ¤ ! f¡ D

JG�Fþ�g ! +/hiøT7jkU

¦¦l�"

mnopºqrst4GHI! u¤¯

hT! O[\ + GeßêYaÿ ;AMU#7

yv 9+DN ="! 1¥» M G ;; ¤�Fþ�

4�" Ù'wxyu¤ùHI! zw{4>

|�}~�õ{\ ��~�õ{\ ! õ

Z��# ��# ��§l�«¿J·P�

�"

mnÙ'[\y !!BX$& B;�ö!

��§��1'F��*+O[\�°�

�! Í®»Ù'O[\°m +:U"

ø_�MO°¦µ�HI! O[\;ý

�eJ{d! %]ÅèA�«G56aË!

IK34~�{�]! O[\<ºi�·

�� 9+9: ="# 9P9: ="OÁ"

?@A $%&!'(2222 R]��Ù4�56! O[\°m

n�! ��{d! øSjk�è2567

O[\yz2�Db" �÷¾ 9 ��F

`! hi~�O[\°mÛ£±@! ��

jkUU< _âþ"

¯hT ! BB$ ë¡ !BB$! P:D*! *+

,�½& �ÿ PD ¢# ;PA9D =" ! £ha

¤ !$'%G%&! ;LNN! *+,jk& þ ;: ¢

# ;MAD: =" ! ¥\[ !HXB! *;9D! *+

,jk& þ ;* ¢# *A*; =""

®¤O[\<º3��4�§="d

¦âc�! î§#�(st�è¨újk©

�]ª! õZ®»�«<º17yv 9+::

=""

BC+DEF

GHIJKL®¤O[\°m{dJP0<º! îr

Û¬1! 9üýµ¶®§Ìq! ¯°±²

\§O[\�³Ìq! jk©�]ªè.¨

ú! D´�bµ\ �B¶�"

§#�(st4GHI! ×MTD�*

+µ¶ÏÌqIO·¸! üýµ¶;®§Ì

q! ãJ¯°±²\§O[\�³! aaO

[\TÙ¹\º�! <º·»¼�! [\�

³§<ºù3½2¯" O\<ºbbn¾!

ù¿°ÀÙ�²�¿Á\Â¥�Ã"

Ä�! N©�7ÖCÌ«§Å;Ì«a

ÿ! g/O[\�°Ì«"

��ù�� 9:;D »O[\õÆ<�

7yv 9P:: ="! *+x�³]ª��"

Ç9jk©�ºF�³]ªèª! �¡¶¦

º²È�! [\É»ÊÈË! \[ÉÌûÍ

!YY$& °mÈ�7�tjk`¾JiXÎ<

ºcË56" \

N)HI! jkU�ÏÐ7*+_Ñ�

�! Ù¹°m�9õe! ÒËÙ¹\§O[

\<º# Ó£a(O[\½ÏÔ! �¡�°

Ì«:�"

!a�%& bM<^Õ�'Ö1J�×Ø\ øÙ!

aÚ�ÛÜÛghiÝÞ²Éß�Oày�áâ! =

²9ãzNäBy�48! �3½i�²ß�"Ì7

åæçèé�êë"

�1tìííë¡7K�Èoîïy*ð! 'Ö

®¤�DJÈñòaóF! �ô×lf�õöß�7

�vT÷ø"

'Ö�ñòbw! �ãS»�ù.è�iê! w

Àèd7úû# üû¡ýþ7ÿ!! î"Kã#T$

ÈÁ7ÿ!ãzBy�48" ã«%Åxy'Ö7û

=&%7'(-ýþ! èû'Ö�ñòb�å:¡½

ï"

nbMÎÏ)*�Â748! 'Ö�aGI+7

ø«bF%,b! -¶ß�7Û`.s! =ß�JF

·Ì1×Ø! �Að"C/^è+¥0ß�"

'Ö7�âO1��! �tìíí¥» N G�×

M½)K�23m¦ 9*: <×X !Y LN: <="& 4

EU! 3½ø5ÌbM4Õ�! �6²�7lf7F

7."

C(MÀst89:�;<=>¬1! 'Ö7¬

ýN�â! 3tìíía®xø�ahyz! �7z

)1?ýÎ-a@A"

MN2OPQRS

!!" T Z UVWUXYUZ[\]Z^

!!""##$$_`!

!"#$%%&'&'

#$%&'()*+,

a b c d " )*+,

_ef " -., /, 0.ghijkl: " mN_"#$%&'#())*

-./01

nO?! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''#

opq! !"/$%##0"0.(-*+,-''##."

rst! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#

!"#$%&uvw" xyvz

{|}~ " ��" ��

123-4567

123,425.6+2789:2;<

-=>?2<0=@<48A2"

0@=5<$%<#BCD'''E((

FG72@2?72;<HA28?2<*=G7897

!%/$''%'!.

2345

��S�g_�

kl:mN_

"+(%&&(,$'&

6789:;

�R[U��W�

��! �" �" �" �" �

��! I858G<42J87.<KJ8G8L,425.6+

��! r�� M"+'%!',-).(&N

M�! �� ¡¢|£¤��N

<=>?9:

6O¥¦�R��§

6 \]U�\]�

6 ¨© [email protected],4P>8@2

m��! !"#$%%#.8''

2345

ª]�7�

�«©¬®�¯

kl:" mN_

.&)%''(-.&!

2345

°±�M²³´µN

�«©¶z Q!"

kl:m_

.#$%')'$'#'·¸

123)4567

%FI",4IR$%,0R$,4S)T

H)4,*S)),

.#$%&(#-$,)'-/

.+(%&&&-..('

95:5;:<U2,?22V<7=<@29@>.7<?>.78WAX<P>8A.Y.2;

<98G;.;872<7=<Y.AA<7:2<Y=AA=3.GZ<[=?7

MQN<*:8GG2A<48A2?<T\29>7.]2<6<Q<H2@?=G

M&N<48A2?<ÔH@=5=72@?O6O&OH2@?=G?

FG72@2?72;O8[[A.98G7?O[A28?2O258.A

@2?>52O8G;O9=G7897OG>5W2@O7=O7:2

Y=AA=3.GZO8;;@2??

T58.A_\CCX>GV3`Z58.AE9=5

0123-.###.,.)('#

2 3

¹º� 6O&¨

»¼½¾ 6O&¨

�«¿À CE''85O6OaE''[5

45637.+.%),.'&''

2345

@ABWÁ QB Â� b'Â

kl:" mN_

!"0$.'#)0!0"

123)4567= CD

cA=9VO+dO)=7OadO&G;O0A==@

FG;8:Oe8X8O*=>@7dO%.A2Ob

1=@7:O$=8;dOB((((O48G;8V8G

0123-.+(%&++)'+'

EFCG

Ã7Ä=TÄ

gÅÄÆÇ

kl:" mN_

!"'$%"%'"0"

2345

¨È�ÉÊËÌ

Ím³ÎU¨

ÏÐ�Ñ" ÒÓÔ

kl:m_

.+(%&&(.)!!·¸

123)4567IS%S1OKIS%SO*RK$I

fH-S4T<Q<6<US)g<KH<

SHS$I%T1IN

Q4I<0)RR$d<Q(!(?P7

HS$I)h<0K$1F4-T+<i

<$T1RjSIT+

$%&bCd(((<M1TkRN

F1IT$T4IT+<H)TS4T

*R1IS*I<

.+$%&'$$,(,

H I J K L!"#$%&&$'"('

ÕÖ! ×Ø

ÙÚ��! ÅÛÜQÝ

%.A2<!d<4@.<I858G

Þ�! Q!B&dQQ6Q6&(Qad<bE(([5<

<<<<<<<<<<<<<M¿À¥ßd<T8@AX<478@7N

àá! 44<&áâ" 4@.<I858G

<<<<<<<<<<<44<&<$2?7=@8G

k%<-8! (Q!6CCa<!!ab

[ãäåæãçÑèéê

>?@A@2;= 9:*A8??2?<=Y<Q(<8G;<Q<7=<Q<Y=@<

c%d<cF<i<%87:E<0@=5<%=G<7=<

487<Y=@<;8X<8G;<G.Z:7<Y@=5<

H@.<Q<7=<0=@5<a<87<%.A2<bE

Q(ÑU§gUëU��#

��$ �R% \]U��

Zì§" UWí�îV&

��! ¬

*=G7897 ��! !"/$%.#"#0"

! "ïðñòóô�õ

MNOPQ% ö÷aøùú

û(% üýþÑÿ% ´]!"#

$% ©ã% &(Qa WQ Xb Z M&

'()WYUXY¬Z N*+Å

¿ÅYV,-./012345% 6782% 98©ã

% QBbB Wa X&C ZM&':;WVXîUZN<¿ % =

>?@�YkAÂ% B© Q X # Z-Ü�CDEFG%

HIJKLM% NOPQ©RSS�TUV8¯&

W�]À% XYZ[\]^_àR¯Fb\]

c�% ,�deõfgh% ijkl% m`��% no

pq% rstujvwxy% z{|}% ~��% �

�7�% c��% ��

!"

RS4

�]÷! �L�

� ²! ��

4 ³! �� ! �3�

d�²! ��

d�³! ��

d�³! ��

Þ ³! �� ! ��t

d�³! ��

� ³! �� ! ��

d�²! �¡¢

�ðµB¡é7lCxDEF& \

¼²ãJ:G! HI��H8%

�þ�+7x ! è¤ ï 5 P .

c! J�hýøþÛK! ,ÌLM "

8N�OPQc\ ! øä! Ù�7R

S�øþ! å+øJÈ¾T! Ù�h

·U÷V$ øJÈWX! 8·YDÙ

�çè! 3½! Î�Z[K^¬1x

��+7ï \ T ! 8ý\ºK] ! ^

Ð! _±Ø·åu]½" J�`�å

Kãg! Ø·8·aÙ" \

'()*+,!¦£¤¥¦§¨©ª«¬

-./012345

!9:%& �2

È \ b�cdP�

e� ! ¥»�ap

fg�hüý1È

4Õij� ! Od

/0�µqkl`

T§m}n`g !

JKµ < ��yz

3q§Tq� ! J

?JÉop�°T

p°`g ! º\½

1iqryzlÀ

<¦"

�yzJ��

st�fu ! �6

lfb�cx_Á

º-:vu ! b�

c±H�sfux

1_`./-Ù�

gwx ! yz�ä

J�:fu"

��y�µ\ 4

8 ! q§Ð®zn

z{|}�m¾·

y0�Ù�µZ[! ql¡§}ØÙ

ë¡`gJ�:UÀsê�! ��g

~��é�! ºFJqê§}ah�

["

n48! < Ùë¡ê�Ì7qk

§ml` !q§& J·�Pql¡§

}ü�op°`g! Äø�yzqk

l`�° !q�& ±�PØJë¡7

p�°`g" HÌ�µ�! �yzq

�J��Às��:��ah"

Ø�yz/0! OqlU��P

77UqlU�J./q§U�! O

§}U��P77U§}U�±J.

/ :ADLP q§U�" HÌ�µ�! �

P�q§U�J8D�P77Uq§

U�./øUq�U�"

:U��ql¡§}�#®»

; G M ¤] * J��¤�«±h<â

I! è��<"

6789:;<=

D®¯°�±²³´µ¶

>?@ABCDEFGHIJKL

MNO&PQRS ()& TUVWXYZ[\:]^

_àbcdef·¸·¹º»& Q#(( Ñ

ghiWjklmnopqrstu

!"#$ !" %&' ()*+,-.

/01! ,23456789:;<=

>?@A" BCDE=>FFGHIJ

KL*M?NO! PQ(RSTUVW

XY! FF,Z[\]^?_àbc

,8de"

fghi9j kl ! ()89=>

Gm fnopqr stuvwxyz{| }~?�

��! �m��#��:��

��W! �� $""% ��<��W

�� "

¡¢£¤! ¥£ fnopqr £¤¦?��!

§¨Q(©ª«¬?®! ¯°<�±²³Y! ´

µ¶¦·¸¹º"

»¼½! ()¾¿=>ÀÁÂÃÄ�ÅÆuÇ

:ÈÉÊ�Ë ! ��;ÈÉÊÌÍÎÏÐ�V)|

Ñ&'' ? ! ÒÓ $ ÒÔ()ÕÖ×Ø! Ù�ÚÛ��

��ÜÝÔÞßàÉá�?Wâ"

();<»¼ãä�½! ()�å�bæ��

�Ýçi%! èZéêëìíîïÎîïðìñ!

ò�Ãó! ô5õTö÷ø?��"

!"#$%&'()*

7):6ù¾¿�89úû½! \ (!! <�XY

üFZ?ýþÿ!,2! "#¡¢ÝGHIJ$Ú

NO! PQ(%&±'DE()?89"

7)a8*:)¾*+*,(-½# Ï./^

ì¬?,8V0! 123?4Ý-,8Hs5nN

O�! 678ë9^:;" |

a8*+±'û��<½# Ï()89:¾¿

=>?@?¯As! BC()ÕÖ+FDÉÊ:Æ

uÇE{F! �G��! TUH)Z! I*�Q(

$) JiKLMNTU" |

��<½# ÏHOsPQ?��±²! £RS

^ß(! Ö�)¼?89=>sQ(TUVæÎW

XYZ*" |

+,-./0123

[9�! ì¢()s§[\¼89Îs]e�

7)?^_89à! �Gm�� $"!! �Ä

�b9cÏz{| }~]2defghÝiuz"

úû½! ��H)Z! ��4C^jkl

:õTK2müI*MN?*nò! ,Zpé!

�*C�+HqrstuvXY"

(!! <�XYZ! wnVx! a8*:)¾*8

9*ûG]IJy=z×{! èS^â«|}b±

~89"

��{! �))9wnVx! �)89=>G

]IJ��; ) ÔÞßa $ *?89! è

ì��s÷ø?��! �¤S^TUMN"

7) $""( ��µ !* *�?��Y;:�Â

�µ�=?Ï��;| �lx��8�! I*

ÝGHm��;-?Þß:�bÏz{| ±�^

Ú�! è�ü,Z[é��_`"

Ñ��u ( %

&' �� ¡éÝ

�Ý¢?Ï£¤¥

¦| §¨! ©ª«

¬®�¯°±²

³´�µ¶��u! ·e¶¶¸¹º»¼½¾¿£¤

¥À! ÁÂ¬Ã! *Ä*(?Å?Æ±ÇÈ"

èÉ©ÖÊPËÌ0¹! �µ ! *�¸! h +""

*Í·$ ÎOÏp¯ÐÑÒýüÓi! ÔÕÖ«|

ÖÊ´�×Ø"

£¤¥¦ÙÚ

£? Û Ü Ý ¤ ¥

¦ ! s � � Þ

¶� ? ß à Ð ¯

¦%" [á! ÝÔâãäå¯nÞG� !+"+ �À£

¤¥æü�� ! Tçèé?êÄëaìí! îï¤

¥Àðñ£! £¤¥ò¤�é! óÍü�� ÖÊ?

ôõ"

Ñá ö !" %

&' áö÷ø%Ô

ùú¦ûüýÊ?

þÿ¨ú�W! (

)!ài"�ÔØ

×! 6#% �):

�)E)fg�$

%áö! &'()

\ò"

i*�Ôµ�

," �é! ++!à

,-*hZ! ()

./ÔØ×¨ú?

!à"

áöÄ * ®0

V0<�XY:*

+,-! C)fî

*¶V1�T()

*Ö?2)"

7)!àiá

� â ( ) * Ö 1

3! Ï7)�1U

�Ä" | T13!

Äáö�Y,-V

0Z! TÝ�¶�

( ) I * T �

4! T567+?

îï]d89"

a))¼�:;<=Ä,VI®Há

ö<�XY,-âi*�ï>?&! @

XYú�AªB/CD ! âìEF¯z

:¼G13HI:>?"

Äáö?�K{ÂJX�½?úWK

LZ ! i*�Ä&MV1NO ! PQ¾

¿}R?STúW:»Ude " T�V

W¦¼÷ø%XØ×Ø ! YléZ®(

)?[\"

¨úÔI]Ä<�XY,-a^0?

_nopqr !$ Ôà*ûª�ÄbBc

d*+eT,-a^0? ) Ô*+! �

Tfg\ò"

hi�Äj-Ø13! Dv¨úÔ9

Ïklmno?[\| $ �)Ð�p²p

qÅ(rsÄtuvØwÔI]nox

F¯z"

4567898:;<=

ÿÇ<y13! Ïz��Ds�({

|?¶�}~ ! ÄDþi� ! zU��

ó�YÄÝ� " ()*Ö?@Dþ��

?³Yiç43?�Kde ! �z�Ï

5��}" |

¤�! 6��û9�:�Ç% 6#�

`:¾¿Ìsñ��1ÿ��% j¦

É!o�$ % ã��µ$u�Æ % ��

!o��ã�ÔÅáöÔ�G¨ú"

ª��()ïª>?! ó�Â()

I*Ä*�H��Z ! ��ZTbB

*Åç?¾"

Ñµ< !" %&' ��xp�'Ö Ñ

¡¢9�Ú ! �)Ý£ !" ¤Õ¥V0í

¦ ! ]�µÓÉ * *�¸ ! !"! *Í· "

[9�! I*ì§9K2s¨í"

Õ¥>�µ<©ª«Ì¬d! [�)

¡R}b: Ñ¡¢! í V0ÄI{i

GØ ( i® Ñ¦�i % i $- ±' !

Þ¯Ä°±¦²?�¤³´Å�í! µZ

í�¶·ÓÜ� $ £Õ¥! ¸¹:íº»

°¦bl�¼! ½®C¾ÖQ(°0"

�í?¦²²ñ !" ¤! °^ !,- *"

I*13! ð¿À?·za! õa , *8

�ÁÂ! çªì§9·¸*©^çÃG"

ò�Õ¥ÄÅ�ÆÇ?×�ha! Ã

¦¡R*È'�Éí?¯¢"

>?@ABCDEF

[á! Õ¥¦}{¾Ö]©ÙÊ! è

Ë^}{¾Ö�¦í»°l�¼! �ðÌ

°ÓÍÎk¯"

��x9�! ¦í4Cs�¤³´Å

ÝKÏÐñ�! Ö�,-��¨íÑÒ"

¡R}bÓlW5 $- Ô¡R´% ) Õ

�Ö=: !)- Ô¡R*û��Éí:È

'" ,2×��Äwna"

)ØÀ½# Ï<ø?<�XYì¢s

��<�=>% ÙÚz�sÛÜ! ¶ÝÞ

7)ÕÖ�Tñ¢ ß! àáâIãä

Ýñ¾¿jå" |

7)Vl æ©Ji+! áö�Ð;

<;çç01"

æ�½! 7)fî�èÄéÉÊ:

ÆuÇ�êÏÐ�V)| Ñ&'' ëì±

²! í7):ãÑ)¼mü9�³Y?K

2ðÃG! Ï-LsÄaî% ©ï% 6ù

:Êù| "

GHIJKL ! M

�¤�i! ðùúûpñ½! Äá�

VW;<úWZWX5 $ Ôò²"

Ñpqó�á�ãô} ) õMUV

WöXúWZ! WX5ÝÔò²"

ÑÚ! DsÏ÷øwn?Ý}{!

óïYZíø<�îï?KR| "

ÑÚ! DÔ ** ù?ò²ðX! óð

ªï(©ªóT^úí?ûÔm�ü"

DvwnTUÝ�C! ýþ�éÉÊ

:ÆuÇÌÿ}~(��n?dÒ�õT

'!"

ÑÚ! DvöXúW�á�*+y

T,-QÚ" "� !$ #a$! Ï%&| �

½'��Äá�Ý¼()seT*+÷*

!+ Ji! T: $ Ô*+Ä,2a×¸"

l�+,-.ëì±²Åaî��Z

H)! ðù/� ( 0Ô<�îï�LÖ�

Ïñ¢| ! óÄ¿)1q¦ûü;<öY

úW"

!!"#$ N " <O.<PQ<RSTURV

!"#$%&'()

!"#$%&'SWXY #$ RZV [\] _àbc d>e<fghijkl

mI2n! opaOqrstuvwxy! z{pA|}~I�J�

e�� "

��Ft��! ��s! )��"

!"#$% ! & "#" '

()*+,-./

��aR��wJ

C)fg��&'

�� Ï£¤¥¦| §¨ËÌ0¹áö<X

6789=>ÿ23Â

Ñ045 !" %6�&' 87µ¶0

45Ý¼"*Õ8?9�`{ ! p:;

ØmT�<±=y! �µa)ÕÖ ! *�

¸! * *Í·"

[ _afxr 9�! 87"*">�

�99÷?@A]2! my?sÝ¼"

*BCÕ8?`{" , Ô<±T�òú=

y ! DKa;eE* ) Ji " Ä=ye

Ea! ! Ô:FGa)ÕÖìEF¯! Ü

�^ * *Í· " yH�=X5`{Ø*

û?}±IM"

,VZ! 87 Ñ]1qbXúW!

!ÂÔ¿} , ÔyJKhª( " �i !

a)L87rsÝÞÄ87?a)Õ

Ö ! MNÝñ\zRSjå ! àáO�

RSPQ ! klmÍ*×·R:IST

U " ÝÞÄ8aN=>GB¾!) !

V&¾PW! åÃXÃú¾¿"

Ñáö !" %6�&' ()<³,-Y

Z[\! BC * ]Þ]mY^! èDþî

ï�7�S^³_" tuvwxhÆ*}

~fgQ( ! TUÔ`@()1qf³

Y"

)a<��WÈb}~ Ñ'&./' pñ1

3! tuvwxhÆ*}~fgc�Ð�

ÄdeaVl æ! Ï1UÞ¬³_@f

�Ä?gh! D�1U�®Ô¾¿�ì"

£R1Uij! ��VW�k! lHEm

½*no?¦p" |

~��

c�Ð��½# Ï}±()²Öìô

¶q�øm! �¤Ýý°rtu?�øâ

TUVW³Y! CZ¯îTUô¶! �(

)\ò?st" |

ìeTujvÚ@() * ®éV0?

�µ !, *�¸?C�XY,-wD" ès

�b¾¿}b¡¢*n½ ! _nopqr

ÝÔXYz�Ä�bhÆ*xyXYÍx

y"

z£Dváö<Xs�bhÆ*ç

�! l{DsTUÄ)�?µ|³Y! �

K½sm<�}~�o?Ï}¶�h| ?

µ|! ~Ä)0��!! ü)�VW³

Y"

Ü�! �)ú8qõ Ñ0&-' õ÷�Ç

p:Vl æk! éÉÊ?hÆ*}~µ

û��âãÑVW<X! �Ä�µ¶¦

·¸! �XY��Ö�=% Ã�4à

:{�! <�±²]d�ë6ù"

� ¡ % ¢I�R

d`£¤)¥¦§

()!o�<��! 89àÏ

@A| ! îïáö[ * ®Ø�<�Pp!

óÓÉ�X !, *ð�"

�<�pq�Í() 120 &M�Ó?

½# ÏIC^@A! DHs��{zUO

�±'V05�{," |

¡¢I*�Äwn�[ * ®?ÿ!,

-! ��]1q��! c��m�D�p

��(=>:)¼¾¿úû?ÙUwD"

C�! }±¾¿»¼kl! úÑÈb

Ô=?�Ä<�±²:õ�TzC*©Ò

*! I*Äkl³YØ?��¦¯A"

()-pì�V0<�³Y! ÓuÑ

��! �[()&M� 34565! ©ï)¼

t<�ÉÊ89}b ! �Ä _nopqr

�;V0+Ý® Ñ+ %' ! ·9<%Ô^

<³îï! ìO ®HV0�;"

&$$$ ¨©%ª«¬®¯

áö�[V0�;! ÿ2.0.÷Ì

ÿÆ��¡�6ù:¢Ê??A! �

½*+L�Z^+à?��±²Kª°e

MN(7WX&

[£ ! ()xiÞÉ^ -""" *L

VÌÿÆ��^Ú�ÍMb! ^;<»¼

kl! ò�*©BC! I*�-ìK2¿

?MN"

XY _nopqr nox?��

a! ��G�();<I*ÚÛ@}!

��¤¥��*ûmê¦" (% 789ú

ûp:§13! �Æ�Ä $"!! �«�ü�

b�ÍhÆ*tuvwx±� Ñ7879' x

y! ìe¨Q8943 7879 s�Î��

p\XY! �wn��m}~s©T

U^�4"

I*8ªÚ�*B¶sMN��! K

sh+«¬Ci! �¤óï;<I*µ�

��"

()89ca,�¢�c�E;<

»¼kl! �®LÌÿ±²�¯! �¿®

°Mbç^*ùWóìK2! ��D±¦

Ã !! KsóìÝë^²! wnà�

Ôì³w´"

ÝÔ;<úûµ(! I*¶2�[Ô

=! ·Á¸E¢:N¹ºëMNE¢" ^

»¼]2! I*±» *" Ô b¿®°ÏQ

¼| MNÝÔLß"

7))R89*+*÷½Ä±'! �

Æ��WX½(í�h�n¢! ±

Ø¤s¾% ¿b% Ã�:�'! 8ëde

À§ " T$° ! �½�jÁÖ�¿ÂÚ

Û! �K½�*µ�Ï�Ã| ! ^ÉÌÿ

}~¤¥f�"

�A# °±²³$

d´# µ¶·¸%

�®w?áö _nopqr <X�T

�eT; ! ª�½mY^?KRæÝç

0! ^*?Ïq?KL5Ä& |

();<}R£Å- R Ñ:7&;' :

ÆÇ-ÈR Ñ<&<=' pqÉ;Ä�{�i

VW³Y! * ÔÞß±LmY^" ()&

M� 2>?@A5B$) �ÊªËþ?Ìw9îY^

Þß?KR! �ì?5ÝK?A# ÏÝM

q?KL5Ä& |

!àiÍ��ÞßmY^Z * JiÕ

q13 ! Ï()×��Î?îïóÏK

L| ! Î®H:5?A" ()ËsÍîï

��! Ì¬ÔTUGBýÐPW! ÑÒÕ

ÓÅç"

T�Â*ÖÓÔ! è��K! ÏD

EÕ�PQz�f�Ä?°rÝÂÚ4¶

S^| "

()�Ìx9Öp%ÔV�;<�X

Y?ÏÓ:¨ú| ! iÍ�% �)!oÿ

Ç< % j¦É!o�$ % �)µ$hi

�% ã��µ$u�ÆÔ9�G"

()�Ïé�^õT¯A�?@! �

�fÝ×;Æ��Øp�õç�µ?)¼

±Ù% f�Ä?*×¾¿�x9Ú�% ;

<PWs©Ûª�Üx�% ()ú,��

��ÆuÇ?Ìss©±�wD% ª�

¸_«C-)G��±²?³Y"

¹º3 n»¼�

!"½¾¿# q2Àp

0123456789:;

<="> " & ! '

ÁwÂl<Ã

ÑÝÞß ( %

& C' L��ÏÆ

��)| Ñ&'' <

��W! %+Äà

{utuvðX?

+��}Rú*! ðVxáâ+deãäìåë"

¡¢æü _÷9r ½! DÔ $( ùÞßé\æç

è ! Ä !% K0+

á é ! I i ] 4

3 d e ì ê ë ?

ë } $ T Ä ú X

ìâh !" �"

ÏI*ËÄwnT?deãä! s©sTáé?

×�" |

*+,-./012

3456789:;

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年1月11日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

香港文匯報訊朱慧敏與男友彭懷安(Eddie@EO2)最近被

指情海翻波，有網民在討論區上載了Eddie到蘭桂坊夜蒲

時，與一位韓籍女子臉貼臉聊天的照片，親熱舉動惹來“偷

吃”疑雲，記者9日就此事致電朱慧敏了解，朱慧敏輕鬆回

應說：“我知道Eddie約了朋友去喝酒，因為近期他為了籌

備‘華星客棧’開業都好辛苦，下星期就開張，所以他就與

朋友去放鬆一下，前一晚我們還一起收舖，他才與朋友去蘭

桂坊，想不到年多沒去過，一去就被拍到照片，我笑他是當

旺的預兆。”

朱慧敏自言對男友百分百有信心，強調他倆感情沒有危

機存在。她笑着說：“我看過那些照片，都只是朋友熱情聊

天，好明顯他正介紹我們餐廳菜色給這位韓國小姐，推動香

港旅遊業。”

中央社電近4

年沒發行國語專輯的

莫文蔚，去年底發行

最新國語專輯《不

散，不見 Depar-

tures》，隨即到世界

各地旅行3個月，8

日她現身台北文華東

方酒店，分享全新的

音樂作品，以及世界

旅行的心得感想。

3個月的世界旅

行，莫文蔚主要去南

美洲一些沒去過的地

方，光飛機就坐 22

次，轉了無數次車子，深度跑遍8個

國家，旅途中她仍忙着籌備新專輯。

出道22年第一次放長假，莫文

蔚以前總覺得工作重要，這次的旅遊

籌備一年多，真的實現後覺得不可思

議。這趟旅程也去到玻利維亞，陽

光、空氣都很不一樣，最高到達5000

公尺的火山，空氣稀薄，莫文蔚以前

拍戲有過經驗，很能適應，反倒是老

公感到不適。

這次旅行莫文蔚連續3個月每天

早起，因活動量大，每餐要吃足，規

律作息反而胖了2公斤，讓纖細的莫

文蔚大呼開心。

莫文蔚這次旅行拍了許多照片，

她將舉辦過境迷你“不散，不見”攝

影展，10日起在台北光點華山電影

館/影像穿廊展出。

香港文匯報訊謝霆鋒日前現

身廈門，為其代言超過13年之久

的運動品牌新品發布會站台助

陣。有消息指霆鋒已入股該運動

品牌。活動中，霆鋒全程微笑回

饋粉絲，一改cool 爆作風。

■■崔碧珈晒深長崔碧珈晒深長““事業線事業線””撐場撐場。。中通社中通社

■■陳慧敏與小肥互餵壽司陳慧敏與小肥互餵壽司。。

香港文匯報訊崔碧珈9日偕同黃柏高、小肥、陳慧敏、組合As One等，

出席Wasabi Warriors壽司連鎖店的開幕禮。

低胸現身的崔碧珈表示，剛從英國探親回香港，但因每天都跟親戚一

起，所以沒有艷遇。另外，早前有傳她參演周星馳新片《美人魚》，透露自

己應該沒有份，她說：“沒收到通知，可能角色不適合我，因我外表不白

淨。”

霆鋒現身廈門全程笑開口

崔碧珈英國行無艷遇

香港文匯報訊（記者李慶全）黃柏高的金牌海鮮火鍋店9日開張，

蘇永康、梁漢文、劉浩龍及方力申

齊到賀，蘇永康表示本身沒有做生

意的打算，梁漢文也附和說沒計劃

做生意，他們主力做演出，趁現在

仍是中佬黃金期，Big 4計劃到台灣

演出。蘇永康新婚不久，他笑指仍

抱着放假的心情，早前公幹也跟太

太順道到處遊歷，不過他與梁漢文

於農曆年前會到美國舉行“So Man

演唱會”。

方力申談到結婚問題，他表示

現沒有結婚衝動，也未向女友鄧麗

欣求婚，他笑言先讓劉浩龍，自己

先要去求籤問卜。劉浩龍在新片

《12金鴨》中與女友容祖兒同場演

出，但他指該場戲跟祖兒沒任何交

流，只是同場。

大家應給祖名機會談及房祖名被判有期徒刑

六個月，蘇永康以過來人身份

說：“剛聽到這個消息，祖名

是個乖孩子，只是一時走錯了

路，大家要給他機會，相信大

哥與嬌姐受到的傷害最大，希

望能在農曆年前獲釋一家團

聚，最重要是懂得汲取教

訓。”對於所判刑期為六個

月，蘇永康指這沒有人能去評

價，這是國家的法律。

小方回應：“每個人都會

犯錯，做錯事改過應該獲得原諒及

接受，希望他也得到原諒、接受及

支持，畢竟他也得到很大的教訓，

已經很足夠。”劉浩龍表示知道沒

事就好了，大家應給祖名機會，而

他倆同是04年新人，只是平日沒聚

會交往。梁漢文個人倒沒特別看

法，他有跟進事件，只是不想作出

回應。

香港文匯報訊（記者李慶全）王晶、劉偉強等投資的金裝齡記麻辣火鍋店9日開幕，一班《鴨王》演員文凱玲、伍允龍、唐紫睿、袁嘉敏、何浩文等齊到賀，唯未見另一位股東舒淇出席主持醒獅點睛及切燒豬儀式。

王晶笑言自己只是小股東，不過今次新店的老闆有所不同，未來也會計劃在尖沙咀開分店。劉偉強則表示新店已經試業運作，約有六、七位股東，他實則不知投資花了多少，但今次是“金裝”升了級，大家可以吃得豪華一點。

袁嘉敏並沒做生意經驗，她希

望有機會做美容生意，相信在度橋創作上會較優勝，但計數方面一定要靠人了。袁嘉敏表示在《鴨王》一片中有多場裸露戲，包括沒穿衣服做瑜伽及有一場要被一位武師親她的腳和摸胸，可是對方拍完即離開，也未及認識對方。

唐紫睿在戲中的演出只是意識上大膽，像有一場要她在夜店內在眾目睽睽下與何浩文做愛，對方還脫去她的內褲。問到會否露點演出？她表示不少一線女演員也曾露點，只要角色有發揮她是不會介意的。另文凱玲劇中與何浩文合唱主題曲，她還有Rap歌部分。

蘇永康蘇永康梁漢文梁漢文

趁黃金期演出賺錢趁黃金期演出賺錢旅行3個月莫文蔚辦攝影展分享

王晶劉偉強投資火鍋店王晶劉偉強投資火鍋店

朱慧敏堅信男友沒“偷吃”

■■蜜運中的謝霆鋒蜜運中的謝霆鋒((右右))全程笑容滿面全程笑容滿面。。

■■黃柏高的火鍋店開張黃柏高的火鍋店開張，，蘇永康蘇永康、、梁漢梁漢文文、、劉浩龍及方力申到賀劉浩龍及方力申到賀。。

■■莫文蔚自言旅途中仍莫文蔚自言旅途中仍忙着籌備新專輯忙着籌備新專輯。。

■大班藝人到場賀王晶、劉偉強做老闆。

■■ EddieEddie 近近日被指背女日被指背女友朱慧敏友朱慧敏““偷食偷食”。”。

資料圖片資料圖片

嘉欣剛與家人和朋友到台灣和泰國

旅行回港，充電回來顯得神采飛

揚，更增磅而回，嘉欣已嚷着要減肥，

她自爆2月14日要做李亞男姐妹，到時

要着性感透視巫婆裝，接下來必須積極

減肥。

大抵旅行時心情放鬆，嘉欣難得把

泳裝照放上社交網，更露出性感三角

位，對此，嘉欣沒所謂說：“張相是旅

行時影的，成件事好健康，自己較喜歡

懷舊款泳衣，略為高叉，(為何不着三

點式？)當我揀泳衣時，沒有合眼緣的三點式，反而喜歡

這件70年代高衩泳衣，顯得腳長腰瘦。”當問到男友伍

允龍有否同行，嘉欣避談謂：“不說了，總之去旅行很

開心，充滿正能量。”有傳嘉欣會續約無線，她表示大

家尚有幾年合約，暫時無需要考慮續約的事。而本月18

號舉行的《勁歌》頒獎禮，嘉欣預告外地工作不能出

席。

趙頌茹(Yu)形容身上的造型像卡通人物，也像蝙蝠

俠中的雙面人，記者即說其夫周永恒在現實中也像是雙

面人，Yu避忌說：“講這些！”不過Yu有把這身造型

拍照給女兒分享，又笑說兩歲小女兒貪靚的趣事，Yu笑

言：“小女兒見過我化妝，她試過把紅色marker筆當眼

影，塗到眼蓋紅色，嚇得我立刻幫她抹掉，又趁我不為

意用藍色原子筆畫嘴，真的很得意，四歲大女較懂事，

知道長大之後才可以化妝。”

倪晨曦撐杜如風主持風格倪晨曦穿上低胸晚裝露出事業線性感現身，她自幽

一默說：“2015年事業心重。”她有過主持旅遊節目經

驗，對於杜如風主持《流行首爾》受到劣評，倪表示：

“有看過這節目，之前看過她的節目都好鐘意，她無厘

頭作風很好笑，(有指她太港女，提出把節目腰斬？)做

主持會有自己風格，只是大家接受程度不同，我接受她

有個人風格，無須腰斬。”倪希望可以在節目中有機會

參與刺激的旅遊活動，如笨豬跳，一改予人的斯文形

象，也想到冰島和看北極光。

黃集鋒拒為好處赴飯局亞洲先生出身的黃集鋒談到亞視執行董事高級顧問

王征的負面傳聞，他強調沒有被人摸過，在亞視六年立

場堅定，清清楚楚做人，明明白白做事，立場鮮明，這

些重口味的事不會在自己身上發生，也沒見過。黃集鋒

表示：“在公司是想學習做事，不想去飯局，公司有叫

過我去遊船河，但我沒有去，自己只想做實在的事，公

司也很尊重我，之後再沒有叫我去，(不去的話，會否影

響前途？)不會，我做事好認真，(被人摸是否有好處？)

我從不在這方面拿好處，不會做這種交易。”

外遊充電風騷晒泳衣照外遊充電風騷晒泳衣照

鐘嘉欣鐘嘉欣為做亞男姊妹為做亞男姊妹急減磅

急減磅

香港文匯報訊（記者李思穎）鐘嘉欣、趙頌茹、倪晨曦、黃集鋒、蔡思貝、

朱晨麗、朱潔儀等8日晚出席皮草活動，擔任評判之一的嘉欣壓軸現身，穿上開叉

裙的她大秀美腿。剛到台灣和泰國旅行的嘉欣，顯得神采飛揚，更把在旅行時影的

泳裝照放上社交網，可是回來後就要積極減肥做李亞男姐妹。

■■壓軸現身的鐘嘉欣大秀美腿壓軸現身的鐘嘉欣大秀美腿。。

■■鐘嘉欣罕有地把鐘嘉欣罕有地把泳裝照放到網上泳裝照放到網上。。

■■倪晨曦性感現身倪晨曦性感現身。。

■■趙頌茹笑指兩歲的小趙頌茹笑指兩歲的小女兒女兒現在已很愛美現在已很愛美。。

!"#$%& '()*+,-./01234! 5678

9:;<=>?@! A'BCDEFGH !"" IJ)! 'BK

LMN)*OHPQRSFTUVW"

XY=.Z'()*+,-[\]-^_`7abcd-

ef! Xgh'BiYj78eLkl-MNHm # n $%" I

J)Pop" qXrs! Jtu)v8wP'Bxy-z{

&%% IJ)|'B}J! ~sW)*QR"

X��! ��'B��Jtu�{)*}J! A��

�3'B)*��PQR�lsW! 'Bi78_EF-MN

GH !%% IJ)PQR"

Xf! �+,-��y��*��

��QR! ��i��R�V ¡¢£¤�Re�l¥=

sW"

X��! '()*+,-¦i§'¨©ª-K«§'Jt

¬+,-./®¯°±²P³´µ¢¶! �+-PC·¦�

�l~¸M¹# º»��# ¼©½z¾eµ'B)*¿qP

*�"

Xf! �+,-À��'JxÁÂÃJª# (KÄÅ-½

§ÆÇÈ'É©Ê-PËÌ! ÍÎÏy-ÐÑº»JtÒÓÔ

ÕÖ+,-! ×�ØÙPÚÛ! ��iVÆlÜ|¶ÝÞßP

àá"

XÀf! ~CDâãÆä! 'åHmæçP'B)*¿q

*�è! éêXëìí��'B)*P¿q! �¢¶îï

ðñP*�è"

Xf! òÏ'B)*¿q*�óô¢¶~_! �+,-õ

öP[÷øùúy-¦Öû8üøJ)ýþ-ýÿ! ��

XëPËÌÀl¢¶Ø!Póô! sW)*QR"

X��! 'åi~"#$�%&'(P¿q! U)*Jt

uP¿qØ+,-! ""i./Êâc0_123456^!

éê�+-��li��*�_! 7��×8Ø�P*�"

X34! §'9uÀ-:+u;¢,<=>?)*OHP

QR"

XÀf! �+,-y-i@ ' øA7- # ]! Bi�ìí

!"# $%"# $&# "'($)*+',"-# ./("*# *//0+&1# 2/%# $# '3+($)*"#

4$&-+-$("'#$'#*+'("-#)"*/56

!"#"$%&'()

7"83+%"9"&('6

:#;<="%+"&4"#5/3*-#)"#$&#$->$&($1"?

@#!+**+&1#(/#5/%0#/&#',+2(#$&-#=3)*+4#,/*+-$A'

@#B*"$'$&(#="%'/&$*+(A

C&("%"'(# 4$&-+-$("# =*"$'"# )%+&1# $*/&1# $# 23**# %"'39"#

%"4"&(#=,/(/1%$=,#$&-#4$**#D

E"*#D#FGH@IJKFFFLM#FNI@GNJHHOI

P/%L$L!$*0@+&@+&("%>+"5

Q+*"LNLNMIR#S$*$&#T"+*$U#

BVWVX/<LINNULHFFFJLY$&-$0$&UL

Y$)$,ULQ$*$A'+$

!"!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+

%&'()*+,-./0 * 12345+,-. /67/89 / 39:*;<=

,-.! /01 "#$% $ $ % "% ' ()2'+

34 $& 5 '& 6789:;<= ( >=?@A

BCD&EF)"#*%+,+"#*-.GHI" FJKL

MN<= ( O=PJQRST@UVWXY# <

= ( O=Z[\]" ^1 */0*0"#*% _`" _a

bcdeaf$

./8 / 123 >?"#*% $ * % ** '

:*@A

"+ <g ( hijk

l+ mPnop`]

q+ ear$st

u+ vwst xab+

y+ pz\] x{|}~J�U+

E+ BC

�+ Gi<g ( hijk

�+ �5 ( �@

!"CD EFGH%& ÈIJ/}ö,KLMNO=P

! #$ IÈIQR,ÅSÜEFTH! U"CDVWGH7X!

YZ[\]^_`a_b_cd©�aeåb"

f g h i À i § j Ö k § l m n Z Y - !()*+,-

(./.012.& �3*QRÅop-M! hiq_D"rs"ty

ÈI +345367-8271 *uvzcw��xy"

ÈI×z{|}~YZü�£�xÁ~��nv��

v# lm��# uv5v*" �� '$ ��n��;¢�~�

�iEFGH*��b{c"

ê� ! ÈI

À×zó��Z

üQRÓÔ�l

0 # �Ô*�©

�)|�ß�

_b�~nZ "

CD ! ÈI;Y

Z #9: I l � Ó

,*QRÓÔ�

"EWGH"

L M N

f ! �r~��

nv�*YZ_

cd©�� ! È

I��-ÀP!

�§lmnZY

-iÈII��

7�� ¡"

012$ ��)v{ &%% Ó

�� 1## ��

Pâãµ`7-^! ~¢?£aP)*âã" 012Àiab

cd-f¤d! ¥§'Jt¬+,-Öü'JxÁ¢¶P'

()*+,-ïY¦'§¨¡" ¸©(KÄÅ-�3ª«¬�

�! 56'B78=?@! ¸©'B)*O

HQRSF,`a! Y®¯! °�±²i

f��Jtu³{ #&% �aJ)! ´X²

îµV�{J)}J" X��! òÏ'(

)*+,-¢¶! yl¶�ÿ·5æç�

sW)*QR"

�� x�+ ��$

J/}ö,KL¸i

È¹QÅZd©_b

!!!" ! ! "#$"%&"'()*'+

,-./01234!

!"#$%&' !"##"$%&'$(")%*+,%& () - *

./ +,-./012345 6!"##"$0$(")%*+,%&$#,1"$

,&$23&4$53&47 ! 89:;<=>

?@ABCDEFG" HI! J

K&LMNBOPQRS* .6 +

T 5 U V W X Y Z [ \7,8#*9 :&$

;"%<"+,="$>%&+9 ?39@%&<"] " ^/

_ ` & a b c ;,+<AB38C : d e

!"##"9%&'9(")%*+,%&# 6fgOPh

ij ?A"9(=,+A* ?klmBn%&

o! pqlrsij ?A"9(=,+A* ?

kltu&LvwBxo" 7

##$$%%&&''(()) **++,,--..//

!!""##$$

5566778899::;;!!

<=>?@A "#$%&'$ BC56D'EFG=HIJ

KLM>N" OP'QR:ST;UVWXYZ[\\]

^_à " 56Pbcdefg"hi0jkOl

m()*+,'-+*,./0+n " opOqrstuvwx!

yz{|45}~�� 6?DEFDG79>HIJ@9

?HKI9LI:(EM9 ,&92HG795HG77 ! ��O�45��

��u! ��yz��?��

�! ¡A¢£yz¤¥¦§¨©! )iRª«¬®O:

¯°# 6±²³! ´µyz" 7 }¶·¸A¹�Oº»! y

z:¼½¾¿À§¨©¯ÁÂ" ÃÄÅiyzUxÆ45�

A�Ç��È! �ufÉ$ OÊËÌÍÎYÏ! ÎÐÑ=>

Ò�" ÓI! ÔÃÄOlÕÖ×LÀØÙÚÛÖÜO$ OÝ

¯=>ÀØÙÚÞßÕÖ! hà�+Oáâã=>±�OB

×! äOåæçè" OÔéêë=>fìíîhï! ðh¢

�ñ"

8yzY:;{ÆyzBòóq¼ô5

Äõ ! Èö÷ôòóÄøù

ú$ yzûü�ijý~��

��Ç��È! þ?òóÿ!"#$! O

PÈÁ%x�Rõ! q;ÿ&÷òó'ø

(! OÔ¬)òóh*+,-b! þ?.

/±²fì,ÄOP! ��ð0ñ" H

I! fìyz12ÿ3ø(45$ OÊË

}53ø�/²ß6¼þ7! ?839õ

ßi·¸! þ?¼âÈq./k9õ�:

c; ! D<=> " Èö?@R9õA

NO$ yz¯B°9õ¼CD! fì×E

Fï! qÈkAG" hà! yzðHIJ

K{+��ÈBLM! N¯iâO! P

6xQ¼´��" 7 lR! yzRS�T

�Á�UV�W! ä-bAX"

yz�+®YZã[\]à^°_�

â`! Oa& <%P bcdefgËA! �

kã�`xh=>i�yzB \EQ"*R

G3*"RJ,P*] Üj! yz:hkl=>mn

��" O�oR! }"5Bòó:"p

�Óxqdeors! tyzòó_�ã

=>:±ë 6uu% vv7 "

{g|}~�3�

�-�.��w/AxyF (SP"8$TS&,38$U(TVBz¹{¨

| �BY} \~N��] �+;ÛRõ�

�! O��õ -W �ã�Y}�-! �|�

� %P= �� \~] }~�½! ��=

>��! �Gh~��k�`" �

�! ¨|j��A�Z��! Ô�`�

� ¡�X=>! ¢£¤¥"

¨|�d¦§�� ! ¨À§¨©��

�" OJªAGã¢�«¬��A�! P�

ã�x®! ¯i°±ß�ñ W ²! Ô7l

¼³ijýi¢��! PB°¼ãA�´

¢��! µ) -Y ¶ã·¸��! t{ÆR

\~] }G:¼��`¹! OR .Z �v°º

�ñ .[ »�" tÃÄl¼køx½$ Oûi

�¾¿RÀÁ�qp`�! qiOlÕÂB

x½" O:ÊË(kÿAÃÄ}ÅÆ¸}!

q¼¸��õÇ}"

��h��±ÈÈÉ¨|�=>�Kúñ \ �Ê

�! ¨|hP Æ�=>ËÌ! ÍÎãr¸

�ÍÏ�� ¡�! ÐÑÒA" ÓRO

ÊË=>ÕÂjý! pè�Æ! t¡�

Ô?ÕÖ×Ø! %®^0BÇÙ! Úµ¸Å

Û¥ ! Ü

Ý=>B»¡" ÞÆßàã! Oá

®S�=>â±FXI! :ã�j

Aäå�=>jA"

¨ | j u � Ã ã ! æ Ä f

\~] }9ç±è! È¥éÙÇÜ

=>ã! êë# 6hB°éÙ�D

Úì±è! Pfì9ç0! ./í

x�î` ! ï=>xrð \~]

}" 7 ÓI! ¨|�õÐ�5�ñ

O! òOOÍY (G(! OÊËóô

jýõãRw/! �|I=>ö÷

øù! úJà (G( û��=>Bö

÷! :Ôä=>ñüjýB+£�

ÞÁx" üO:hãAñ«}�

=>��! ÃÄ(kiö¼ý³¥

þ�$ OÿR±N! ÊË# 6!"

ÕÂX#ÅA}! P$iý³! %

H&h¥þ�" 7 ÞÆ'(R! ¨

|�8�)�=>È¹! ¨)�|

*â3+/s,! -(iÆ�-p

4"

%*11*234526*73+8/34�%:;�N

�� ./881*29/::)2;/<=*4+ ��

>3??/*2@45*?A--5 ��

>>33????//** ��!!

. / 0 1 × n J,++#"$ T,==Q$

@,<C"&* )S* - +)2Ø34x�

5)üê6789:! �N 6W ¶"

ôi01�×nB 6X^;<7 =

> ]%88,"$K&'"8^33' ð)?�@ëA

BCD " J,++#"9 T,==Q9@,<C"&* BE½

F+)2Ø3445! xG01�

×nHIl J,++#"9T,==Q9@,<C"&*

¸lRJK! ��LM

!8%'9 ;%,*#"Q c ]%88,"

N! ]%88," ÍOPQR

��)S�S�Á~×

E" ]%88," TUÊËV

ÆWÄO! OßÈXY

B n Z ? Ë [ \ !

;%,*#"Q ÝÊË# 6 P

¢]&OBN^! OB

�_Åà" 7

HI! ñW±b.

cd eD#B8"'92,+<A<3<Cf

gþBhijâ \k]

e?A"9!,8'*l m n I3'9?%Q#38!

F+)}�)opq²G:�! ô

N _W ¶! rüòHsQ" I3' Bt()àuGv! }ò�)

²Awx®÷�" \k] Bt y ?,PP,92"'8"& :TàuAB

zA{# 6 |O¼Á^0c¼kB�Ì! ´Pi0

B}D! Oi´~àBA�Gl¼³B " 7 I3' )��

� ! �Ò� \.��;�A�] �:&4#3S8,3S*9 !%*+"8'*l c

\�o±�] e?A"9?8%,&9I3))"8*l N� Z[ ��â"

�� ¡¡¢¢££w/m��F+��x�^�w�

t��! �Üv! ��)x�}DBHÈ

��¤��t�! "RT�z��µ! ¼A

��v��Ë��R}�)�z�B²G�

tD È! ÍvO��¡ôx¢£B{¤¥c

¦�§xr È" "R! ��BhÄ©ª

Ýö�-«# 6 Ú¬Ã��SA! Oö

�¼tD " 7 hÄ©ªÔv��A®

¯! °±B¼��xQÈ©s"

¤¤¥¥¦¦§§¨©©ªª«« BB!!

¬B`

¤¥¦§®¯°s

\� ²�] �!"B38"9 N,'&,4A+l

m�³´µ¶ �E+A%&92%^C"l F+�

�opqG/î)�nåÅ·å! ¨¸

t� (%8%A9(&33C cO¼¹Ò�Bjâ

\ PßiÅÛº±B] �!3QA33'l þ

� { » ¼ ½ µ �I,<A%8'9 J,&C#%+"8l ¾

`! ��¿Àe¦§��B³´x�`

�¸h~=>Á#Â¡�! tO:¼£

ÃÄ! Ôl-bÅIN¤Æ O! ê�±

Ç" OýÈ¿lR`=>ÊË# 6z�

-ÉcÊÈBx��xêßi´ËÌ?

£BÓ! ÂÂÍPju´" 7

±± %%&&CCDD&& ²²��³³´ hhµµ¶¶ ··¸¹¹ºº»»%%&&CCDD&& ll²²��

¼¼½½ 6688**00EE**44 CC??))

¾¾¿¿ ÀÀ ÁÁ 6633::

FF1133GG11//44 ÂÂÃÃ!!

¼ 6�/ÎÏ½7 pûB�/jâÅjÐÑÒ�)Ï �!D`?Dl �+Ó�/&

��¹ (+"PA"&9`8Q c \�wB! ÔkiÍ] �J31"R9I3*,"l m� (%=9]#%B#,& xô©

Õ¬��¯" }G! \ÕÖ×Ï±¿Ø] �?A"978%&'9!S'%P"*+923+"#l Ù¸ .. Ú

¬�Û�! �GLMlÜjâ% þ�cm yN! t \ÝkÞ] �!,8'=%&f c

\ßà# wBÚ�Û] �?A"9?A"38Q93B9E1"8Q+A,&4f �Ù¸ .[ Ú¬�" \üsÊ�]

�?A"9 :=,+%+,3&9 7%="f Ù¸ 6 Ú¬� " (ÙáuuBm�h�â ã ä å c

�!"&"',<+9]S=)"8)%+<Af ð�æçèé� �E'',"9I"'=%Q&"f cêiëì �N,<A%"#9

5"%+3&f NyíâîïÙ ! tðñòó- �TS#,%&&"9 N338"f cñ>ôµ>õ

�I""*"9>,+A"8*P33&f öðyíâR÷ø"

56ÄÅÆÇÈ

HB

!5566ÉÉÊÊ <<3300 ËËÁÁÌÌÍÍÎÎÏÏccddeeff!!

5566ÐÐYYZZÑÑ..ÒÒ>>NNÓÓÔÔ!!

FF33????//**@@4455**??II

AA----55 ÕÕ��

ÖÖ××kk!!

��ØØÙÙddÚÚÈÈÛÛÜÜÝÝÞÞºº!! ��ØØ��ßßààáá00ººââããää!!

��åå

!"#$!"#$%&'()*+,-!"./0123

4567 89:;<=>?@ABC#$DE

-FG#$HIJKL %&' G7 M ()* NOPQ

RSBTUVW XYZS[\+]^QR_`

LW abW cLW defOghiALj

klmno,pqrstuDi

vwA +",$xym

z{|}

~�

��

!"

x�|}

��

��

r��r��

�H�

!"!"

��a� ��a

!"#$%&'()*!"#+,-./,-01 234

56789:;<%.=>?!"%.@<1 ABC(D

71 E$%&.FGH2I3JKLMNO3 !"#$MP?

$%&Q*GRSTU !V#W"X YMZ[R\1 ]^

_Ìabcde.f#ghX ijklX mnopX Bq

rstuvwX xRyV#%z{|}%z{|}$YM~a1 �

�f#�%?

5��LM1 89�^��1 �U��|��M

��.$%&m��1 ��1 !"#$%&��e��

��?

~�!"#$%&�� !"#¡¢£¤¥.¦§¡¨X

©|qª*F.«¬®*¯X °S±²<%��.³´\

µ¶·X &¸¹º»T�¼��¹!"½¾?

=��a� ��

J¿<%ÀC*(¿JÁ�MX 2:Â¿7<%ÃÄÅÆ

.ÇÈ?ÃÄÅÆÉ¿ÊËKMÌfCÍ<X ��5ÊÎ!

¼MÏ<X ÐÐÑÒ| %## ÓM?5Ô��RX ÃÄÅÆÕ

ÕÖ×X ÃÄ#¢.%&JØÙÚX $# ÛÜ &# M7ÔX IÝ

9Þß��ÃÄÅÆ.àá?

ÃÄ<%Àâ�*�¿<%Àãä1 � ¦§¡¨åæ§

ç?J¿<%À.*¯èéê¿7 ë1 ©|ìí.è¡î

ï1 À¸°S³´ðñ1 òn»¿7%póô<%.��?

¡�a¢ £¤¥¦§¨

õö÷{Cø(DÊ1ùúûüýþüÿ!_"�#$%�¹

<%?�|�Ê1 &'()*�;õö÷{î+ ,-Ê.$

/.%0=1 1 $%2?3ò451 õö%67×81 ò

4q1 >9�:;��?

~�$%2fC��%<*F?"2$%&&ë.=>?

@A¢BCDEóFFGHIJ1 KLMNOPQRSTU

VW$%2%&X*� QYZpó[=?

©ª�«a� !�¬"A^

\]%I¿71 %\%&1 �7R^_¬ `'<%?

²�a$b1 �cKdM1 ef#%&_�Ý9g `'$

h%&1 <%.�ij;�kl89mno;1 ïpqêr

s<%;�>t1 u8<%.vw`xy &$ zw{1 vw|

}~�� "%�?

²\]<%àá8�p�>��1 ��1 Y��%�

%�1 Ê._�m��W��.³U��1 ��T�%�

��#�1 �S��`�.<%��îq1 �G ��¡Éc

�%�¢?

£¤ÛÜ�L�M71 ¥¦T§.®%¨_©ªâ«¬

®e1 ef#®%&¯=+°±9ê²³?x´µ1 I¶·

$$&! 1 ¹º»� !#!$$ ¼.ef#½C¾R 1 ¿Ú»³¹

´Àü¨ÁÂÃ.®% ?

Ä»\]®¨%.>Å1 YMef#&Æ®%&Ç� 'å

æ(�Èï=%É%ç1 %ÊyËf�ÌÍ®%¨�Î:M

ÏÐ1 ®eÑÒ|®%¨.ÉBÓÔ?

®u¯°±²A�a�³�

##$$%%&&

*_µ¶·A56¸7 +",$HI¹º/»I¼½¾_

¿À7 Á#Iab¾_`LM;7 BC#$DEÂLXÃ

H»Ä -.. OÅÆÇM\+klmÈÉÊËÌÉ�ÍÎ

vÏÐ DBÑÒW !"Óm

ÔÕ +",$ ÊÖA×ÉØÌÙÚÛFÜÝÓW ÑÒ

ÞßmàFÕ +",$ ÊËá µâãäåæçW èé+ê

ëW ìiêíîW âïðñòëîóôW õö÷øùú

ûW üÎøùýþ##tuÊËÿÅ!"J#Ä$%S&

v'( úþW îþW )*W +,W øûW �-W .-W /

æëW 012W 34QW ::2W /æëf56Q78D

B9ö:!S&A3.; <=3>?W @ABW CDEW

FGW HIJÙ�KAL!"'Mm

LjANOPQNRDBÓyS7 ÄðTUV�W W

XW YXZW K[\]W ^_àW bcdeff>7 ¿

HSW ùgSW 2hij7 vwSkm

- ( �dIlm +",$ nop#$qrdeA-!s

Îtuv7 noe#ÊÖAwÊÄxyzLGW {ë|}

~��W ��íî��)��W ë��J�7 ;y

Ä��íî��7 uÙ�!Ao��W Z~��

O��um-øù�p�c��7 ��r6Þß3

.�p7 DÄ¡A¢W CDE¾£¤-7 r¥de�ö

qA¦§m

¨©deÄFGª«O

%%� %.dI7 ¬®;¯¾°V±²³M´

¯#$A /% &µÉTUVlmqrdemtG

Aqrde#¶�Be·w¼½7 r6¸p¹7

��º»W ¼½~�W ¾�ý¿íW ÀÁÊEW

!"FGf $�Êr�%ÂGÃÄ7 0 PÆÇ-

øÅÆde�ÄÇÄÈÉÊ!"FG�Ë7 "

�Ï6ÌÍmÎ¹MqEW øùW ÏÐÑW Ò

ÓW amÔuø¶�Bt¦§�A��u7 o

�� /..- ¾o�� /.%%7 Õ�DBBe

��AA &&ÖÖ××''««OOØØÙÙÃÃÄÄmm

FFGGrrÚÚÙÙÛÛÜÜLLÝÝqqrrAADDBByyÞÞ77 GÙ

< ß ë

àW áBW

âã��W äå

Aæf7 tG- !",$

#$HI-SçLjÄè=´v?mruöiÊËéêÁD

öëìAíî7 ïðí½7 !sÎtuvÿñò/ió�Â

öiôõ7 öÙí½÷�=Æ,ô´��W )�W Hø

�W �ä�fOgñùm

LÈÂ(°ú¢)ûüýþ

qrde;cÿÂALÈÙ�¢ÓA *°!¢+ûüý

þ7 r" -0 #7 kÖ$%7 &'r(w$m;)*+Ç,

7 LÈÙÁ-.&/D ,¾011 Nð23-45M;

6*+7 .¾0/Ù7X�A897 LÈ;É:;M<:7

=<M>?@A7 ÄBð@5m 0¾0117 Nð237 +

×C7 3Oðm1þAAPQ�ÂDBÞßAûüýD�7

EFGHIBAJFþióD�7 nKf>L¹�DB«M

<=�NLÈm

þADÛ=A¸Êp¿OhA=PpQRh=STAUÁ

Vj7 *+WëDBÞßA 2XR&Y3rZmf>ÛM[

\AÙ�]7 ¿^Ý & _`ÅþÈVëÔj7 4¸ió»Ä

1. O6DamDDBB 44ðð5555AAbbccÌÌ--ddee

ffWW gghhWW ��iijjWW kkøø llAAffhh��êêÁÁmmKK

nnÂÂ77 66ooppðð5577qqqqrrssmm

'()*

!!""##$$

Ä»ÕÖ:Õ×Ø1 ÙÚÛÜÝ Þßàíá.âã1 fCäåÛæ=Jç

ßàè1 éêëTìßàíS. )îj*?©|ïðßàñü �òßü óôß

jõöß÷8ø�tï1 ùúûßü üý�þßü ÿ!õß"ü ßÿ#$ü %

&'(ßà)*÷�+èh,,�-?

ktuîvÏwîx

Ë.8øßàè +ï/ßàñ,1 hïaWßà0j1 14@2ñ3hïa

Wßàð4@ý?S4ðjYð6¹�t?4ð1 5.2W½6ßhß7ò

829:þ;4gÀq1 hïa0j1 I2ñ¸hïajß7ßàòð@ý?

�¹�t<=( ->?-.h.ßàñ1 áç@ê?Aßà?BCºDv³

¹Ea1 ýzFG?Yð1 ^2�åWß©�HÓq1 �x;;1 �åhïa

Y0£¿�ïj1 4@2ñ¸ð41 �¹�t;�.ßà1 ïIJÈ1 �KL

hª>MN?

y�u�zî{

MòOß2PTzíý.ßàè1 Q 9Ròj�ò1 6S_ê9:jß7

ò [T1 �2I9:�QjUV¤SÈ�x1 ^òWj�XSY?Z39Rò

[W\]19jFG �ò[W°_1 @�à?

µ|uîÊÜ±²

bª/ü.cdü ef.jgü h¦i.jkü íl.ùú,,_�h�ß

àè3?m3�â|ënMoÝ?Ç.ßàëpfT?Moáç°q�XJ

rs.ßà1 ¯a¸t®ü u¶ü `vT§.wß1 xKL� .�ý?Sy

Æz�|ê��jjcd {a. /|gßß}ñ0?J~I/jßàR1 h

.2��jjaü $�j½6./ücd�1 1h��ü ��ü ��ü �

��j#�TÅªð;1 ßàFj��§c1 �Z�MoÝ��?

PSfTíÆz�|1üý�þß21 �t��|/ü.3�þ�4?yÆ�h�

�às.h#ß1 ê�;9:þ;4ß}"1 1h��ü cd�j��ü

ýI1 ��ßà¤1 ~qv@| ¡1 ¢ý. 5�þß6xJ£��|?

öiäFuî}Ï

¤@|ef3¥.ßàè1 êõj¦§�~ =?J~I¨;ßàR1 �

©@jg1 êªvßà.jÕ«¬©ý?

ÿ!õß"ü ®�M(ßÿü ßàU¯ü |J°±e²ßàõ³÷ $#+.eh

ßàè1 �´çAyµ¶ý?ÿ!õß"h.2¸t®·ß"1 �tjõ�¸

Sü¹1 _¨;q.ß"`º@è�»36¼R1 1½¤êó�ü ¾{¿÷

©L�.�þ1 ~qÀ¤ÿ!º@õÁ?�Â��ª.ß"1 �Ãàs�I1

ÿj�Ä1 ÅÆáç�Ç?

%ÈM(ßàþ)xÂ2T+3e

LÉî�?J~ÊWßËÌÍ1

v@ÎÏÐü ��Ð��Ña1

1hyÒÓÔjþÕ;�ÓÖ1

xy�×M(;q��Òz.)*

�1 Ø@ßàÑ1 å»h�ÙÚ

ÛjjgÜ;ÚÛï1 v@�Ý

Þß%Èj)àxM(?á¹js

Òz.�X1 âS6QÚJã)

*.Xä?

~�uîxy�

)+,-

ÍÎv

DBÑÒ

!"Ó!!""

��Fu½

'(())**++

nnoopp##$$qqrr

ddee��77;;ccÿÿÂÂ��¢¢

ÓÓAA��°°!!¢¢��ûûüüýýþþmm

,./0

7èåæçî¢1 uÔèéîÈ8.�ÞêëÉ®�ìí1 �

8»îïðÝ.ñòó<1 êëôªD|6�8õWö1 Zí

á. 9êë¼÷:ÇøSùW?

ú*û=¢%üýyü þ?¼Aÿµ!21"�í#êë8øù

W.$á%3=?â�úàû=¢S , Æ¨Çy;�.¼A& '(

).�j%�*ü �j#+ ,j&.-.H�³ü fÎ�/+ õ0)

.1�®�³ü 2��/+ L34.Ï�³ü #$56+ õ0).7

8èØü�/Ó+ 9S$.:àN;ü:àò+ <&Ó=.>�Ø)ü

�ò/?Ó+ @ABÖy.�W¼Bü CDEÇ¼3F?

��ÍäA

�j#�1î ;Ó3#<1 ¯ 5�RP¦<À.ÝG�

H§�j#I´�9½1 a#hJ#;�1 £�¦K°�8»�

Â.LMN =�j#1 OKj1 mC�A|mï�jPP>µ

51 ¦K�j#QÑKR�ý.2úàû.'S)?

��1�ÊQ

õ0)1 CX(�ÊÔM?�Æ½y.1�®�³ü2��/j7

8èØü �/Ó1 T²êë¼U36UV'?1�®�³1 ÊW1�

��®1XÞY.UVôÓÔ¤jZ1[\Õ1��J¼k].Ó

Ö+ ^ÿ%21 �-_ 1��6ºaH��®>@�-?

��Aæ�

bÅL34.#$c1 ¦K.d�eÝ±Bffgz1 Zhó~

÷ü ÏÔijü ¶¸aH?íù¨kàlQµ#$5mST/#n

ý1�Xéosa1 ¡Å|1pWuq1Ùhýí1as��?

�¾��¢)þ

,j&CX( !-"-M? ?,j&@1 r A,ÃjÕYsB1 f

Î�/ü -.H�³2,j&.tu¨Ç1 Iúàûø#vw1

êxuy?fÎ�/1 z{¤|/j¶¸O�/1 ýz}Í?

�Ä�íî�

9S$1 ~�Iúàû�~:��.¼�31 ��Í��

��THy�IT��.óW¼ü¤.��Á?¦K¼U3.

:àN;ü :àòx�É�Ì¼y?:àN;ç��1 W��H?N

;C.àd�1 @�Sïj.ýz1òI��1��1Ùí��?

��2

<&Ó=½½Ø�>1 êx�Óü )�½��1 �?�/Ó2

�y�Í�#��Ó.�t1 �L y8øùWX;.1 Zù¨

W��a1 Ó~¡¢1 ?j£¤1 ýÙò¥?

��-�v

�yêÝh¦¨�½1§¨CDEÇ¼3Fü �WBÖ@�Cêë

¼UD?@ABÖy°S©ªBü«ÇBü ~ÚBüu¸Bü��Bü#

¬¸BPP�»®¯àC.³WBÖ1 °�±TH?×?A1 Ç

2úàû.þ�T¡?

��s�8��d�9

��a�

CDE

!",$qrde�ÛÜqrA!"FG�Û"�Ï6m

! ! "#$"%&"'()*'+ !"!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'(&)*&+,-.+/

!"#$%&'()*! +,-

./0123456789:;<

=! >?@ABC/DEF0! G

HIJKL0MN2! "OPQR

STU" VDEW ! XYZ[\R#

]^;<=/345 !""# _`

abc0"/d(Uefghgi

jkl! 7mnopq! rstu

dvwxy! zfghg{|! }

~�� $ _! 3

45��! ��O��

�� $ �(]��@A��

�% �I�u�� ¡¢£$

345C¤fghg! ¥�¦

S§¨©ªW ! ]«¦z¬8®¯

V°±²³´$ µ|PQ345z

¶·¸¹ºA» ! ¼½¾¿ÀT

Á! ¸7�XÂ�Ã! ÄÅ*]Æ

ÇÈÉ4Ê�! À7ËÌÍÎÏÐ

ÑÒÓ ! ÔÕ�(Ö× ! @UØ

Ù$ %

ÚÛÜÝÞß àbáâiÐã $& ä*! åæç ' @

è�()áâ! 78Ueé�IJêëì'íîgï7

ðñòó! èô ! 8()! õöó÷z"O�ø$ ù�

úä*�øi! Ueû"Oüý! ()þ9ÿ!"$

Ue#eUè�$ ! 8()! �õöó÷$ %&(

)H ! 80ó=! _'±(H '" ) $" *$ "O+�5

,ë-.ó/«Ue�ø! {*01234ó! �56

78! 79:;<�ñòó! =Ue>iüý$

í?gï'w@ABCDTEF! AGChH5I

`! UeJù�\! ! 8()!"! KLMN$ ¦�O!

UePTp�QR! ÀSTáâzhUVWX�Y¢

£$ %

�ZÖ1[z2Ù/fghg !( *0·345\Í

]^Ð_! `JTabcde*Þf! 345ÅqG()

g,-h$

0123456789"O5,ë-<�ijklm! nop�qr! st

u�vw×Ux! ijkyëzÑp{$ |.}~&'n

o! "=<�*{�zÑqr��$ %O�*��u� $

]��! ×iT()-�$

��Û/A�C��®��! Uefghgé�7

ð}~&'è�()! "O>i��<��! | $ 8

()¸.Ueé�&'*�æ! |Ð¸."O�%¦�*

c�$

¦�! fghgé�&'ibc $ (! )* 8()i

È�%$ �c�c��È! ��PT()¸.<��

�b$

�%�� ¡¢£/¤¥! ¦�Uefghg/¶

²§K¨©�ó/*! ª}�./«Ø/"=¬$

IJ®¯ëw°±² �³T´µ¶·¸#¹º! �

»¼IJ"O��½¾$

IJ¿À +,-./ áiÁ�fghg/ÂÃÄÅ! ¥

¦zÆÇ ×ÈÉÊËÌ��! �Í`ÎÏ·ZÐÑÒÓ

ÔÕSÖ×@U:5®¯JW Ø0102Ù ! ��VÚÔ

ÕÛ�.þ÷/±ÜÝÞ$ %

!"#$%&'!()"*+,-

'" 8}~(ßÎÏ¢.àáf®! �â.7

ã�ä! åZ. * ä*i�%$

áå*! æ '" (X.&'�] ! ç! Hÿè

é�êëì$ ¦�ÎÏí£uOuÈUx! Z¸î

ï-Ñðñò] ' ó/àáf®! �ô.7õ�

ä! ö÷Ðø�ån$ >�78¶²¬Hp�ùú

û·! ��Îüýþ! >i�¸�ÿÿ$

ÿÿ7!ÿ"¬H! 7!ø¦#�ÿ$" ��

%%$ ¬HÿÿPQ& S¬H×>¦(&'V�U

eån% ¦�§.7õ% ()ý*�+,-./0

1$ W %

!"# !" $%&'( )*

# +,-./0123456

789 ! :;<=>?@A

?B " CDEFBG:"#

HIJKLMNOPQ " RSTUV"#

WXYEZ[ \]^ # _Aàbcdef

gVh" ijJ23klmn! CDopq

r"#s^JtuvH" T0123Jw2

A`xy"yVh" nz !$ _23" { %

_23|}" ~� % _mn23��!

34:;<=5>?@! ABCDEFGHF! IJKL"

,M#NOP/

$!%&'()*+,QRSR TUV WXYZ! [\ ] _àb cdEe

fghij Tk/ lmno ,pV "

qrstu01vw?@x"

My0z{|}~?@�&��Ee�w�"

My0z�B�y�^! st?@��"

TM#NOPV

!"#$!%&'(

!#0��

"O2�hUijkØUe34% �%�

()% 5Èk®786787�9:.;<®%

«"OM=Þ>% ?"O@2*ABC:I×D

EØUe$

Ueé�ijk*% !3 *678FGHÔ×

-.% Z¸.£7ËIðßÎüõö% �9Ñ7

Ë;<®$ ¦�*«Ue/JKLTúM$

¦NNûGO-./PQåRS>& ST9

.7ç% TU¦�Jùbc³T(% VMW

"O$ W

Ue«"O�ø ( ä*Xð% FGHû

"OåR>è% YZUe[\@k®ð]

�% N?^Øez#ë_£C`[\% aÞ

"O@2*bgØb ! 8Ue$ %

��0��3��

<�01��r! � ¡¢AB" TM#NOPV

)*+,-/./012

$01�£Ee¤¥

JmcdÔÕSX8ñW ûÛ�ÔÕ@

0102 ef% ��³.gu[Òh7Ëif±

²% ß¦�/j5" 456.678 @´²klL¢

m% no¦�pbXq$

rÔÕ�sg*±ÜutÓ)>è£

456.678% 78uv / w´x/ÔÕG=ey

efx_% ��Ð³?®¯AI.z{|ó

]}~$ ¦�% ¦�Ð³��% þÐ³��%

Û�ÔÕ@ 0102 �ý£�Tno$ %

w��/��VÚWØZÝ��^�

i% IJ��Ê�� å�YJ�ù% O

IJ�¸ý��\�% ¯��@��

~% ��o³$ ¦ø÷(z�

�% Àþøã�% Sæ ¡\B

C�z¢A»/£¤7¥¢£&

PTW $ �/% IJ�Ü¦H®

Ý�Í ` % � Þ § ¨ ST ©

ªW $ T�Þ½¶±«% þ÷

7�¸`J�Þ¬[ /{

ø�Ol7% À®Ð¸IJ/

¯°\�$ tIJþI][ÒÆÇ 7±*

ð% ÀiÈ�²H��nÐ³% st´û>¦

d¯°/\�$ %

3456789:;<

7=>?@ABCDE

M!¦§¨©jª«¬!

®¯°! ±M!²³´µ!

¶0·¸¹3º"

TM#NOP/

FGHI"#"$

JKLMN

»¼½u¾�

.hU}

~&'è�(

)/Uefg

hgµýIJ

� ¡ +-,./

¶Å% Í`z

ÚÛÜÝÞß à

báâ/Ue

Sa�W ��%

t¦¸ 0102 G

=$

¦� % �r·UersWØ ÚÛÜÝÞß

*% ¦jrs¸Ø"=$ Ue34�/44ÆÇ

þ� +-,./ �% �34¹£þ÷Û�±ÜÝ

Þ$

+-,./ .()DºXð% �UeÑ��ù¶

Å$ %

QRSR¿ÀÁÂ:ÃÄÅ01! ÆÇ¡È"

OPMNQRSTUS

ÉÊË9ÌÍ»�IJ" ¼½@�¾¿

Àé°iåæVÚWØ% `J

JÁÂûJzå�YÃÊÄ"

�$

`JJÁÂ¸.hU()

áâ�ÅiÐÆå�ÊÄ"

Ç$ JÁÂO�% `JJz´

W/=EéÈÉ�$ JÁÂÊ

ËÌ×uÌ&ÍÎÏó/()

áâ×�¾¿78ÐÑÒ_ )"

Ì.J³2À�b/% ÓO�

`J@ÉO2ØÔg4@Ö

×/®¯JÒÓ±²% þÕ

ÉOGHÞÖ\�/º³É

�$

�/% Q¿g/®¯½

¶×¯��% VÚ{ÉÑ�b

Ø±% �J&´ÙDE$ %

Î

ÌÏÐÑ

ÅzÒÓ

%

ÔÕ�!

2PÖp

�×ØÙÚÛ&'&(

Ü

Ý"V

WXYZ[\]^_

hUVWáâ#ÚÛ^

�% áiVÚÔÕÛ�þ÷±

Ü.guåÄ¤±% Í`WØ

6¦�ÜÝ% ��ÞÐßà

áµâ®� % �å�C¬2

Ø$

ÞfO% ãä}¸6þ÷

Û�±Üå�åæVW% æ�

³¸¦�çæGO.J/å�

WØ$ %

àKLHb@cdef

Þßª½àá5â

ãªä¬åæç3è

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(&)*&+,-./0 !"

1223456789

:;<=>?@ABCDE!

FGHIJKL"

MNOPQR

DS!

TDUVWXY

!"# !" $%&'( )*+),-./0123! 45678

9+),:;<=<>?@A9BCDEF GHI! JKL! IM

NOPQRSTUHVW9XR! 3Y+),ZD[\./]^_

`\.a=ab! cdefghi"

56Bjklmnop qrstu7v! ?@ABwxyz{

Y|! }~��! ��}

�p ! �56�� #! �� $ j !% $}��t��

e�L! �/��YB ¡¢£¤¥¦k§¨©ªp ��«¬"

®¯°±?@A�UHI! Bjklmnop �²?J³´µ

¶· % |QR¸ &'(# ¹ºz¹! »L¼Bjklmnop 9��

½¾¿vÀ" )

Z[\]^ ! _àbc&defg "#$ hijkIlW!

!"#$ !" %&'()

*+,-./01234

56789:;<=>?

@ABC! DEFGHI

JKLM34NOP # AQRST1

2" U*+VWXY12Z[\]^!

_;<=>àbcdeG_12fR

ghijk1"

$%&'(mnopq^rsMN

!"#$!!""##

llmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyy

ÁÂ ÃiÄ0ÅÆ ÇÈÉÊËÌ4ÍÎÏ! ÐÑÒÓÔ

YÕÖq×ØÙÚÛÜÝÞß" Þàáâ! ãVäåæË!

çèUéØÙYêë5ìíp 9î3" ÁÂïðñò�óô

ô! õö:ÎU÷øùìú! ûüýþÿ!"#$Â%&!

'E():Î# *+,-"

./û§YÎÏ01ÿ23ì4! ÎÏ56789:ì

;<=>=?" $Â@�AB! CDEFÔGHIJKLM

NeOPQR|¾# USTUPV$Â ! WEFÔçXY

*"!! �Z[ç\]Í^ü_üà9bcde" fghij

kàBfl@mÈnofghÂp p+,+-q qrsNtu

vÏÿYwx! [ÁÂyz{D|}~��"

EFÔìMHIJX��RZ[fl@�P_

üàWY *"". �e�P� % � ! ��q��Z�d�

�" HIJY *"!" ��P��Û! �ó��5��G��

fghijkà��! ��} !//# �ÇÈü�

¡Ï¢! *""* �e�£¤¥Q"

EFÔ}HIJ¦|§¨! ÁÂ©ª^<ö�«¬U

�! �«®G¯,°�±² ÃiÄ0ÅÆ ÉÊ³Ì! ´�µ

C5©ª¶v·¸¹º" ÁÂ»¼¶v½¾Nó¿À�ÔÁ

gÂ! ýÁ^<UÃÄxÅÆñÇÈ¥.¹ÉÊË��" '

|ÌÍB¤Î9:ÎÏ�ÐmÂ! ÑÒÓÇ *0 ¨Å¥]Ã

C��! Wö§ÔxÅÕÖ×Ø¦ÙUÚÛ! ^<ðÜ¼V

Ö %" |Ý�! ÞßÉà! �á¥]âãÊËäåæçèé

ê! ë¹ìí"

ÁÂÐÑÒÓÔÛtLÂ! ÎÏîïðñØõò§! ó

�ô0dÉôõÎÏö÷eøù! úYýÁ^<Bûëüp

'îýþ! çÿÁÂþ!"V#Á(³:Î)÷$k%&"

ÁÂmò'ûüj ë÷w(t)! *7Á+P,-.{9

fghi/60W1234! ÒÓÔþ5Y¯Î6¶78

9! !:ß�;<�Á=>! /?!! ÎÏLÁÂßc9:Î

@ÁA!Cc"

ò'ýþÿej �R}ÎBë÷KõC¢! $Â7D

EF9GH5ÚÛIJ¥]ãV! Î'kR8·KL�M�

NK|�" ÇÈÎÏ�¢9®OPmßQñRS! TÉ�)

}5UVW" )

X'YZ²ß! [�\Â]U^9'_à³Ì

� bîïWcdef! ¦�TgRUhi�U^9

Tj�k7ÁlmjU" ÉTjq5�$O²ñnq

op #%/ pq�! ÂñrBsÄtqRU�" p

U^tO�uÍv! É�wxöy�zp{Ê|

op9jUSßÎ}! W^<.�kî~Sß�Ä}

�'�hi" }kxÅ! [�\U^çq"o�$O

²! �op9jUÍ�î~��! ��p{Ê|9j

Uuá³��"

opöYké bîïî�½Tjºï�x! �

q"o�$O²! ®�p{Ê|9K�qUS! ¹É

qU�Y0��Rã! �ÉÃÄ{ßc9¸" )

X'Ý§Y01q�Á��:ÎãV! èL��

K|XR" Ý§q�¢�i�Á�"¦9 0 ��

L! ��'| %% �XR! �Yx$��'| *! �X

R! Lÿetc}�_j�ÏãVN9'ø®J��

9��Ée"

Ý§�h²! k:ÎãVs5b��ãhi9'

¦�! �AÉ�� ZÎBîï! ç}�Á¡¢º£

¤�¥î�7e"

¦v! �K|CÙ�e§ÀÁ�N�àÉ��

9¨|" �K|CÙ�Y\0©ª«e¬! �Y !*

$ ®k0'q ½ü§Á¯_°©�" �K�9±Í²

³q¯S�h! �^î�¬ö}ÎB,F´É��e

H" )

tu&dvwxpkyxz{WX"

|K}p~g~p�!

�� mn��pq^�rsMN�" vwxpkyx��" ��gpqj! ��

��g^�rsMNk��x��!

vwk�� ¡¢

£¤rsMN&�¥

y}¦§!

%% ¨©ª��«¬!

®�¯°±²!"#$%&'()*

µC¶ !" $%·rq NÂ�¦p{Ê|'q

8¸¹¸ºR[C¶»N9¼É !1. �jUY0

1½¾Cq¿ÀÁ{�ßÂ�! xÅUÃ�ßÄÅ

E" Y¯©ÆTj9ªñ! �jUÇLÈÉÊ�¸

�ËÌU^"

Ív! ÎÏ 231*"1 pUY0ØÐ !" Å #"

�8¸º§R! �jUqRã'_|¨ÅLq01

½¾ÑÅ 0" ��ÒqËÌU^�Ó" ¦�! U`

��q§RÔ !" |�ÕL! dtcRUt�UÖ

×Æ! ßYªñØÙ! ÚÛÜÅÊ�ËÌU^" W

¹ÉTjÝeªÞqËÌ^üßà"

á¸01â¾ # Å !! �! �pæhðã'ä

jU! ¼Pñ¦åj8ËÌU^§R! �Y^ÇN

� 1 Å !1 �ªñhiC¶)æU^! çèé9h

iÅÆê¯ # ¨Å !! �" )

%&'()*+,-.! /'0'(123"

+,,-./012

³´wµ¶·¸¹

µsæ !" $%·rq së

ZÐÑì2íñ©S��L!

Y01îéZ[Áxbï�/

]Í\i" Áxbï�ðñ=

òó�# ôõ=/bìö÷Í

v! �í5�ø¦ßcùMú

ûºÙ²üV! Âkcý5�

þJÿÑßc!("

�í01k"#P$%#

&D'! R(RìºNGìö

÷)xZ[Áxbï�/]Í

\i"

ìö÷Ív! JóñäÔ %

¨ÅöþJÿÑ# *+ÿÑ#

,~ÿÑ# Üþa# �-a.

\iL! /�ù0�íU1é

/2ð! �\i34�U{ö

SÊm! W¹É\i5{67

�8! �9�2ðGqsN¥

�9ù:Sç;! èé'_j

Læ<ã\i"

=ö�í9Ùü!(! ì

ö÷u²ß! >ÍèZ?@A

9�8! �í9Ù²5Uñ,

üV! ��5��í9þJÿ

Ñß!(B�9"

ãS! öY�í��9C

:! ìö÷uÂ! Zÿ9ó¶

UD! �ö�I9yEVT�

YFá� ! �ZÿÓÇ§G

L! tcGH´ÉfIr0ö

P�! JKTULM" )

º»¼g½<¾¿�" ¥ÀÁÂÃºÄÅ

�� ÆÇ¦È! É�ÊËÌÍÎÏ6Ëº

ÄÅ" ÐÑÒÓkÔ´Õ�Ö×ØÙ¦ÚÛÜÝ�Þß" à<

tÇáâãäå!

3456789:;

ÇáæçÕÔ´èé

<=>?2@AB

êëìíî~ïð¿

µNtO !" $%·rq $Â ÃPÔÅvÆ 01v

K! =ö$ÂZN¶< µ4+5q <bQNRSg½¨

×TëUJÞU'î! $ÂHVhi< µ67+q m|

Á¦\.@�<! ½QNRSgWß�î§`"

QNRSg9XS¶Q,Y! 5XY�Z[�\

9d]Ôî�! K�^_`�" ÃPÅÆ �aU |

@�Â! |Á¦hizÅQNRSg56Xbd]Ô

î�! cP�9N¶<rdeÏ! m�N��ÁåU

JÞU" vK²! |¿@��<½QNRSgWßC

¨²]" $Â|Á¦bfÔ�ÚÛ! 56gh§`Q

NRSg"

ÃPÅÆ vK! QNRSgX½|Á¦iv! ñ

r7xjók¨�<lómÛ" QNRSgçXn!

ñr�´Éÿ¨×UJÞU" QNRSg9²³G|

Á¦! 01ÐoÌ¬�áÉe\]9vK" XS¶°

±L! QNRSg *"!* �p�N¶<<bgq" )

CDEFGHñòuóôËõöí÷

øùúûü

&

�'

ý©þ¥ÿ!"Mn

&

�(

#$p%&'!

µNtO !" $%·rq $ÂÂ{r</01ï

*11 su�m !#% s:ök! ÚóÁÛt)u�v

]�Ö³}$Â9wxà! yç5r</ 0 �ðz

!" éÍÚÚó�{â" Þàák! ÐÑòÇ|}

~�å�Ú! ª«îï6Ú�ÁÛ"

Í�! $�wxàK{âÁÛ5y'�Â{c

��gL�rK/9HÏ@Áî{! r</^Çî

èY{âmßB��p ! W *. |6,�<�ç�

ku�s" �<//ÛY !* $ µk0'q ö�Á

Û<ãîé�s"

Í�! 8 *"!! � ! jð�! r</d !" éÍ

ÚÚó$�wxàK{â! �RY6,�b��Í

�</|ô�ü¿! �ÁÛ�éq�</0¯" �

#P�m��Yy'�Â{�</|ô�! �{Á

Ûóe9ÃÄ�³³��"

Þà�m�'á�¤$�wxà{â! �E©

ñZokYàK��ù�$Â9��EV" '�

6,�<�ukY! �{âö$ÂÄßm��,^

9��Éà! :�5�Ö³àKÊ|ú5,¼Í�

ÿ" )

IJKLMNIOPQ

F(HMN)P*E

µ"Z !" $%·rq )*

*º,EV©þ<Z<b��

��ØÍ�# ;�¨'Û! 0

1q*º,N��6Á/Êm

mÄ"

\.Ue²ß! ��

Ø�Í��é !!% ¿|

��6 µÔ 1# ¿´¡q !

��Ögqì¢! ï£vm�

.Ù¤;�Ê�¥�·é / ¿

|��6 " öY\./9|

&ã�²]! ��q¯�<

ã¯B¦§p "

kS! ��01�¯Å

¤¨©ª³«Ím! 46r¬

Â�B�CNÂ;@qÂ�

9®ýp "

��;Í�e¯�Á/Í

m9��! kZXe°5"

Z,Z,b°��9¶±" )

+,ò-./Ë01234

/RSNTUV

Õ35�6]*634k789" þ�

:;<=>ò>Ë?@A &É�( kó

B!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$

!"

% ! &'(&)*&+,-./0 !"

!"# !" $%&'( )*+,-./

012345 !" 6789:;$<=>?

@ABCDEFGH #" IJKLM !N

$" IOP( DQRS! TUVWXYZ[

\]! ^_XàbcdeffghhD

ij"

kl! 9:DEFmnopqrs !!

tuvw@xyzABC{|}z~�

C! ��Q�S! mno4��

��" �b9:D��! m��u�

��Q��" 9:bH��

�� #" IJ�! ¡�¢£¤¥¦

dec)§¨D©j! ª«¬@CEF

ª®~�C" ¯°! 9:±TUVWX

Y! b²xZ[G]"

³´µ¶·¯¸¹º»¼½�! ¾5

¿~KÀÁÁÂÃÄÅ! �ÆtÇÈÉÊ

$ IJÄÅ! ËÌÍÎÏÐÑ9:ÒSÓ

ÔÕ{ÊÖ×ØÙ" Ú123LÛÜÝÞ

ßàáK±â9:�x $ IJãäå! æ

çèé~KÀê<9:ëì§íîD>ï

ðñ"

mnòbÉÊÄÅ��¿~KÀDÄ

óôõö÷! Úø^ù! ú¸Dûü9:

>ýþÿ!"Da¥! �¯ø#$H�

%" %

!"# !" $%&'( )

*+,-./0! 1234

56789:+,; ! <=

>?@>,ABCDEF!

G>,HIJ+K! LMNO:PQ; @J

+RS! TUVW@>,XYZ[ !#$ ,"

\]^_àbcd! efg@/! hi>

,jOklmnU8+op,"

1234567!"#8

$%&'()*

!"#$%&'()*++,&'0()*+,-./4�0'

1ñ234! 56789: 0'1# ;ñ,

<# 2=><?@# A¹ÝBC &" D! E

Få�GHIJKLM" IJKKbLMN

OP)4�7Q9: 0'1�RLS�D #

T'U! ³)VÌ ' TpWXYZD2["

\c]4^_U`YZ'2añbD0'

1! c»Lde# !fg�hi" %

,-./01.23456789jk45ØÙlmûDnopq! r<

stuv! $ swxu45yz={|}~

x��! ��)��" ��a©

K�n�H��! V�ù!�Ì��c�!

�ð��z��5nopq" ��K¸��

�K�{¯¸! ��K��x��~! �

âJ��yz={|}{�n�" %

:;<=>?2.@ABC<þ ½e��Rq! ¡¢£¤¥¦

¦§D¨J©! ª«¬zK{uÐ<7®

¯°±}: D²³´# µ¶´g·¸´ÝK

¹¡º»Ì¼½¾¿Id# O�xeDÀ

T" ¯J4»! ÁÂ *D®¯CpcgK

ÀÃÄÁÁÅ»êÆ©ÛÇ$ ~�Qq¥

~! 4ÈCKc�Éuª«O�! Ú¡Ê

·Q��" %

DEFGH"I;Jç&*ËÌÃÄÍÎRô�¨Ïk]!

�ÐÑÒÓyÔ# ÕJÖ×ØÙ{ÚÛ0Ü

ÝÞ! ÐÑËßàáÔ� ' sâß! ãä¢

�Ëß! ÁÂå³# fæÝ! Óáçè�

Ô! �éêLëêìíp ("!& sDî

ï" Ïkðõ! ("!' sÐÑËßàáñç

]Ï< ("(! ò ("!$ s�ó; ')" %

KLM<N*.O)PQRS$ÆNô4õôö÷�oKaB�! ¤

�øùRq¡ ôö¤úûüD�F" Ìý

q¯! $ÆÛÇþbÆtÿ�!¨úôJ©

"*#$%! ª¬*Lbôö{�Kq&)

'Hñ(" ¨J©�)*+¢£®,Kôà

'Ì-s.! /0cu1<2J" �¡

Lë3<¨J©�?¡�Æ! Ú456=N

ô789�.$üD!:" %

;�� !" $%&'( )*;s¿<�=>K?@

A! )*KB"C�=¸DgEÁFªGs !"*�

!&*Dò©HI" P)! ê!Q,# JK# L+D $

5Mü! NùB"C�=! �=OPDxQÆR)

Õ! STêU�ViöW# XYZ[# \]¬^4U

�_=! àbJcd" $ 5MüexfgDh*ij

ke! ÌKlmno! up�cKqrs*²�"

9:;<=>?@ABCQ, (+ 6Mütuv! ws !( twI=.=D

)C&ö�=>K?@A! rs ! tu@AÃ~Ê"

C�=! xy !( zZ{�=Ð{n|" xrs # t}

~�Ê"Cij! ��)��by! upqr"C²

�"

Ë45 $$ 6Mü��! �bJK�¸"C�W

°�q�" xq ("!" s��"CDQ�! ��Xg

��U" �U�XR�{�^! ��¡�ù! �

xr�Í= !" 6" x�Q��by! ' sê¾��

�"C��cd�U! w��S #" ¾IJKLM �N

$" ¾IOP( "

L+MÀ��Æ� A¡! ws , tÊ"C

�=>K?@A¢£DQ�! ��¤X¥�UgR¦

§�Ü" U�! PX©ª! X«¬}æViöW

®! w;{¯�°nr�±! R¦§»L4² (" �¯

§D³´"

ADEF&GHIJKLxâ�)µ¶ $" IJby�! rs + tbQ�·

¸¹§õº" »¼uQ�ÙK½_xD¾Î! ¿þ�

ÀÁ�Â?! g�¼Ã]ÄxâQ�~]! æ_Uµ

�ÝÞQ�ÅÆÇÈ" ��ù% 7Ì4�ÉuÊÊ

ÃËÜ! ÃËÌ»ÍÍ4ÎFÏ�mÉ! ÐÑ=! Ò

ÈNp)*KbÒSõºDÓ¼! ÔÕJD" : -

MABCNOC!"#$%&'()*

PQQ RST ! UVW RXYT Z RX[T BC\]" ^_àbc

de#

u�<Ls $. 6DÖÀ7/ |q: �012345/( " ø

âJ×]ØD~�pc¤3! r<ÙÚ{ÛÜÝÞ!ßà

áDy�âc! ãä#âCKDåæçè~BéR³! O

øQCêëì��ÊJí��{y�! P¬øî¾y�

U" ø¤3!ß�< $" uüï�F7axÐ{©j: !

�ÖðÈ�ñË° #" K! ø/3�jÙíYÐ{ !+. u

üï�FÌò"

FRb (""$ s� (""& sY! 7/ |q: ³Xb�

{¡óôõ;DQ�ôöX�ö! �Ð{CKç¡�ê!

{¯6�DCK{Pc÷! g�1ø<�øùK! ú�Ì

_ûüRøâCKçè¤ýR³! F¹�þÿ"

�7/ |q: B¸ $ s# ³X<~��U¢éD!"

möÚXôõ! ù#�Ê7/ |q: w�y�D�Ï$P

øK%&! <K'mÐ¿~! �³X¡±�! (p±H

ø#<CKDümÐ)~! *¤ ( �þCK�+,-Y

�! ñêX7.ÿ/0R1: "

2�F¹34u5DCK¾6 !+. K! {¯CKÈ

u78! ürb�9¼! �³Üþ#¦ñ:ò;<CKD

-=! ð>ür" -

f$ ghi Yjklm

nop$ qrs=t

uvwxp<$

%yz{|}&

?@AB !" $%&'( Õ*4Cb !+,$ sDb

D ! ÕE1MbF¡S6GH\! xyª ($& IÕ

J ?N .$+ IOP( ,!" Ic<45]MÉJ

c! �)H\�¡�K¶P?L"

�CMMuùö7NM: ?678195629:( ! MM

D4�OÌPQ³XÕ* !$ GDNRSF! Ë4�

0OÌ!:M¯T�P"

³X7NM: �U�! PNRSFu]PQVW

ñ�! r¯¤�NX<�YSF! Ò'b,LZD

7NM: [<\]" -

~a!��

+,!"#-./

�� u&p��k~a !' �u��

rI% �&��$

? _` !" $%&'( aÀbcçd�ôp�

?;<=>( epc;$,fgR;ðhiDj+Wk

72?@AB8: ! lcú�®WbKæDmnkx! æ

K¤'æoþïpq�Ê�rmn! ,f¬stÍ

uº��e! <stCKiëeÊê¨vÜ"

kl! wx�[yDz{Ê72?@AB8: cl|

Á}m\DM~m�Çö! Úl×JD'[<m

n¯��Ú'æogR³q�" 4(stAÍub

j+72?@AB8: �¤ÏÍ��! Èªië

e! _Xæb»L,�gR�LP"

Ìýq¯! epc��72?@AB8: ú�j+

K¶Dm�x! Ú¡#¬K¶»L,�# r�gR

�LP! æi�Çö !" s" :q72?@AB8: �

�b�! epcvÜc��¾OK¶��*! �

�óstKÀ�d&£°! epc±vÜlc�ó

¯��)DCK"

��¯°! 72?@AB8: 'Uq~{g�÷¯�D

U�! epcb��),f�ËÊÍuD~{Ç

ö! �¼þêUq��å��# ��gþÿ

0�DU�" %

0123456

�� ¡�¢£¤

�()*+,-� ¥¦u§¨�

s©ª�«¬§®¯

°±²³´$

?��@ !" $%&'( Ì�7Ì��<

�: ! �� x�57¡¢c: ��! (c

£¤�¥" IÌoKô¢c\c,fgR»

\®q¦K�ç§G¨©D'~�i! lª

oý{Ü�! «»¬;ÕD®¯°±"

\c]»! ��iæ²c¯»Ð{{

Ü! ��¥¡³_´#�$ �§��r®,

µ[¶c"

µ¶·¸¹¨º»·^¸opv¹º»ÍÎbÕ* ¼e

p½ ¾¿Rô�zgÀ! �Å7EÁÂ:

Ã62C7A4( �iª '."" �'~)ÄÅ�Æ

Çí! b¤r ( �tlª (' IÇ�{Ü

�! ÈÆ/É=§G¨©! ¯Ê»;ËÕ

DÌ{°±! cÍojÎÞÏÌc"

Ì'~\cAÐ! 7EÁÂ: b��Ï

[¾D§G¨©)! ÑcªÒÓ�%�í»

®¯¬F! pKô¢cD4oÔ/! ÌÜÛ

UbÕè®Ð# Q�# ³qÝÖ×" º»L

ÅgÀª�i! �óQq�íØÙC@a�

DÚÛÜÝý" %

789:;<=>?

¼»½§¾¶�

§¾¿ÀÁÂÃÂÄ" ÅÆÇÈÉ¶[ÊË

ÌÍÎ$

ÃÞß !" $%&'( à*45Ls ,& 6Dw)

pá§/3 &" zzâû8D�ã! rÚþ��ä

ï! ,<à*åêsæ�ox×�äDu�"

!,!, s»qDçmpè¡"é+êë)pDw

á§" øu�b (& s§DXY×! ¾�zâû8!

ÁÂ , �Öì" �Ô4uzâRqq !,&$ s! ��

4ub !,+, s" F)BÌ !+ 5��K! 7MN

Ì! FRXøQ(Ì + 6� !$ 6"

:qçm@íå��! r¯bäï)6H4È

îï! ©ð#bñPòaó;DJ×��äï! Ú

J×G��¾O×;}"

à*4�ôJÕõ]»! öäª�ùÌòçm

±ÍDKu÷! øÌ45 !"" 6ÍKrø5u�ù

ú! �øQN¤3�ã! r¯çmþ#påê�ä

�ÍDK" %

$#@ABCDEFGH

ÏÐYjÑÒ

ÓÔ

%

X&

ÕEyj$

qÖ×lØÙkÚ"

?ÛYÜÝÊsÞßà

á$

IJ%&@KLMNOP

ØÙÜÝà'.â

ãäqÖå� !. æ" Åçèéêëì" Íí

îï»ð$

�ñòóôõÍãöí÷qÖ&»$

Ã@Aû !" $%&

'( ¡ KNü�¤�ê

UýDþß! #ÌÎÿ}

!´D"¬" Õ*b#$

�;«Ì%&\c! o'

(�ÐOq�DUÕ)

J"

Ucb��)()*

x $@ +ª�,D-.�! </ª01Ýâ2eSß3!

|ñD45# 6�{78! 9# :# ;±¬<>" �¯

âU,>! ¡=XÜ;>! ±OoëÓHÌ7È: "

: $" 6\c®?@àáDgÀAB! ��5<7Ó

HÌC: Dlª�D�*" gÀK�|U01# E�FÝ

â2eSß3! Gñ»�ë¡_D5æ{6�Ý! æ#p

Ü�³DHö"

Uc()*x $@ +ª�,-.! «O³wD7l

ªß³: ! ª�³DÝIJL" ¯°! <)6�ß:;K

Ð! LM#L�ß³:ÛD:M" Ucg�89bNs

D+ªM,UÕ! ©ðqKêK�D$ÆO�Ñ0! :t

�åÐ®²Æ¨P" %

%SrT l»

øY '* ùú

ûü " ýÁ

þÿùú!

²$

.QRST7UVWXY

ø'*ûüÿÂ"

#$%&'e(!)*+¸

,-$

!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+ !"

!"#$%&'!"#$%&'()*+

,-. !" /0#123456 7894

5+:;<8=! >?@ABCDEF! G

HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

[! \]^6 +:_à5E/"

45+:<12bcDE! def-g

9+:<hijklm\456 no\4

o6 ! @AfpqBNDEcr! sctu

DEFvBfwx+:DEFyz" {uh

i|?}~S[�Z[�! GHv��

��STUVWX"

��=]��`=9UVWX!

8=|?��DE@�9��! ��

e��f-��9DEF4�" ��!

WXo�yoDE~��E� ! ¡¢£

¤¥¦§¨©ª«¬9780" �®! 8

=9WX|?ST�¯¤! «¬°±²³´

µ¶9'·¸! ¹º+:_�E"

,-./0123»¼45+:hi@ASWX½¾! ¿

ÀÁÂ�ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ~Í�! Â

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ�×! ØÙÙÚÛÜÝ

Þ�! ßoÛ�àáâãÍä! å¦ÂÎæ

çètéêëì{u8=" «íî! �àï

®ð45+:<ñòxóô! Úõö£45

+:<=°÷øÑù! úûÑüd�àýì

þ"ÿ!�E"

Úõ! «"#�à$âã%ÂÎ&×�

'ÇÍä" æ(G)! «*î! ÂÎ+ÑÕ

E45+:<Ö,-! ©ªÄ./×012

B345ô" «°6�à%ÂÎ]�7)�

89Þ�"

456789:;<=>?@45+:<8=°:;<=@�! >�

K?@�EÎA! 45+:;8=B� C

D£¤! E<=@�3OF G¤"

�®! 45+:;hiÚH<=@�I

z>�tJ�K�E?@ÎA! KL£¤M

5N! 458=°$OP>�3$!%$&!

&' � ('F Ö�EÎA" �?Q! 458=

IKÖ�E?@� ¥BR )*"" ST# !

+ )+&" ST! ¦� !, + &""" ST"

UV3B� �E=! WUfòx�E

cr5E ! STf3$!%$&F ! XYZ[B

f\]^Ó� )*"" _`! ²a�bcH

)*" S`! detf5EghÖ� ij

B" -

! ABCD;EFG

HIJKLMNOPQRS! TUVW"

k-g !" /0l m=nop

E¡qIrts3./012$33F

tu3¢v¬ÖwxyHzx!

H{g�|e¡}~� ! �H¡

q��IrÖ��"

��-�%��=

m=nopÖ�Ð¡q! ��

c��ÃÄ��*î! m=

nopfX��Ðt�! �t

�¡q�fte��@�! ��

-{��~ ! f3./012$33�

�³¸�*tu! Hg�To

¡¢Ötuê£! ¤¥¦�H§

¬IrÖ¨©"

§Í�! -~ñª«! Ñ !!

¬�op�¡q�fte! �

�G)®È¯°±Ö²o¯°³

´�f§Ö��µ! ¶Ïo 4 ~

·t¸¹{ ( ~" -{! §��

~êB3./012$33� Ö¡q�

³! º»m=ntuÍ3¼¼

56 k½Ol Ö¾¿! 75 ÀÁÂl

ÖÍÃ� 89 k��l ÖºÄ!

¢v¬ÖwxÅHzx! H{g

�|e¡}~$ F ! Æ¦õ~! fÇÈo

'ÇêÉÖ��! 1ÊË5ÌÍ�¦Î

ÏÍ" §]�! ½�-�Ö5Ð§D¦÷

½Ö¨®! ÑÑ[�m=nÒ�ÖÓÔ!

ÕÖ×ØÒÙ�ÚÖ�ÛZ["

§ÜÝ¨®ÞÎßà! á�ÛZ[ñ

âã�m=n! ÒJ§äå¦m=nÖæ

�áÌ"

§ç�¦m=nÖæ�~! rèéê

J3ëì1ñ§� ! ¥ñ-í»m=n«

îm=ïÖðñr! -~§òórôõ

µ" öA½/j÷? : �! 1÷§¸H+

æx¼¡qÖøAùúûü! {o°æx

²ý"

XYZ[\]^_à¶ªþBN! d¬��c�¯p�m

=n�Ð¡q! ï1�ÿ!4"Ët#f

$� ';20<=>?0?@<³´%Öm=nÇÈ"

§¬|?&ÇÈ#!! �ééHm=nÖ

�ãêÉO/�'g½! Smop^Ç(

)j*öj+! T,§I-t.! ¦/Y

H0qI-Ö1�" -

k��gL !" /0l 23Ð!4²Î5

p67! 89g¢Î5! :;�×<! ½Ã

=>?@"

{e½;ñ�ªAÐ!��fBCDE

�8�! óFzGÑH"yz"

�½ÃÍ�! I3ñJJ!KæÑL}

~! MNgOPQ! 2R²p¸67! 89

×<ES@TU"

3½Ãñf-�oÐBpV7~! �×

PQWÑMN-! X�×pqY23R²6

7" �

|?� *" !Z<AÎ5W89��!

23°89}[\]! ^]�:;ø! =>

_@" -

kDàê !" /0l b

cdeÂ�ÃÄfïghÂ

Êij! bcdeÂÎEk

¨5ô±lf !, W :! /¸

m/! ÉnfÁ¸op? +)

¬òx�q¦� : ¬ÒQÖr4Qs"

«ªtfbcdeÂuvBKw��1

ox! sc! bcdeÂLf ( ¾yp5ô

c! nyp? (: ¬z{|}Öòx�q

k~� &* Ñ! �� 4 Ñl # * ¬�ßg�~

�òxq� # ! ¬ÒQÖQs kr4�

sl "

�ÂLk¨±l°�,f !, W :! /#

! W * /� ! W + /! �þ��Õ��p?

!! ¬²�v|òx�YÖz�}~� k~

� ) Ñ! �� : Ñl ¦��{uòx�q

Ö , ¬Qs kr4~sl "

«Í�! {uòx�qïñÛÑ�Y�

ÞÖ/�5! fr4�Y! �,ñË�f�

�Ö�4�Y" -

ÑÕ'��Ð k) /l

��¸g�g��Ö"��@

�! �K��~× D¡ÓÔ*

î! {¬ã�1OÖ�'Ñ! Í

î"�¢{£3¤�� ¥<¦�

¸ * e¦5§Q"

bcd"efghijÓÔx! ÑÕ'�°¨� *

e¦5§QZ[! �@�©à½

-ª«¬®¯"

ÂÎ°á! * e§Q�,ã

� * eÑÖ! Ø±é°á«¬Û

Ñ²7"

®¯³´`=! '��¦«

Ö�@�~! «�fTEµ¶�

·¸¹óô! «º»! T!¼"

½u¾x³ÃÄ¿ÀÁÂ®ÃÀ

Áf÷t�×Â"

ÓÔÄj! ÑÕ%&5H¥

¡ñ�'Ñ1ÅT!¼"½u�

D�ÖÆô! {ñÇ�ÑÕ'�

ÈÉ�>ÊÖ"

1÷! ÓÔiËÛÄjÑÕ

'�¸Ì! ¦ÍÎÏ°áèÐ"

Ñ|ÒÉÂÓÔÕÖè×g

Øx! ÂÎ1ÙÚºÄõ7! Õ

Ö°á�'Ñã�"

PÐ! ÂÎÛDÜ½xÝÞ

&"+ ¦ß¬¨0è5Ü½%&à

áá7" -

!"#$!"%&'"#$()*+,-./0123456! 789

:!""";<"=>?@! ABCD"#$EFGHIJKLM"

klmn opq r;! stuvwxyz

{|}~��"

��

�� #$$$ ��

�� "

bcdeÂÎHL

� "#wx $h�

��XY�� ¡

¢£¤¥¦

!"#$%&'(&)*+,m=n ¡¢ê£�I-tu

��ÞÎn¾¿? & Ú�d! ^�

ª/Ï !" ~f��c�hw!

¦�TâÞãäi (& ¬��# wåi ("

¬�à# ¯p�Z�1æ*ø! ÐÙmo

pÇÈ�·Æ'çA"

PÐ! Æ'çAÖ½è+f��c"

��Í! ÞÎ ³´�'/! mopÖ

36és� �36�é� k��c�wåi

Ðià�f}wåiàl ¬Îêå ëìí

Örî � ïðêñ ! HmopfâÞðê

," LÖ¯°�òóózÖôÉ" -

§7¨© %&'()*++ Z[ª«¬

�®¯°±²³´µ²! ¶·¸¹

º»Z¼½� ¾¿! À�ÁÂ¾¿"

!ÃÄÅYÆ

¶ÇÈvÉZ

[§7¨Ê

ËÌÍÎÏ"

§7¨ÅYÐÑXÒÓAÐ! ©ÔÕÖ×Ø�ÙÚ"

ÛÛÜÜÝÝÞÞRR¸ßßààáá½Ã=>_@

kDõaê !" /0l bc

deÂÎB23�,÷ö5ô�

æXc÷�! r4øùújÑ

3�û� k9ül ¸ý|Ö3þ

�� ! ÿ!¥"#$"

Tê¶ÂL%&³ÃÄ'ï

g(ÂÊij! �?Q! fr4

) :" STt@*Öøùú! f

ý|¥)¦ &" ST"

«Í�! ÂÎñp+¦8�

øùúÖ,|@�Eb-øùú

Ö,|.�-! ÷�r4/Öø

ùújÑ9ü¸ý|Ö01"

«ªtfbcdeÂuvB

Kw��1oÍ�! ! 2bcd

eÂ�%&³E , 2T¶ÂL

%&³l3�rW + /� ) /

¬w2B�,÷ö5ô! fn

!: 4Ö5ë5ôc! Ényp

? !* ¬~s! ÕÖ ! ¬,|~

s67! 7Ó? !!"A+" @*Ö

øùú # !!(A," @8Öøù

9# + : kÈi;²øù9l <

=># ! Ú,|E?r@.�"

«Í�! ÑÕøùúEøù

9þ"ÿA *+4& ST"

«*î! B²Ö !* ¬~s

LC� ,, ¸ &4 D! sc !: ¬

ñiåTêEE¶ÖVi~s!

! ¬ñ ,, DÖ,|~s% Ñ &

¬Vi~sFÑ²�&G�Ü½

7Ö1HÌ"

«Í�! f\JÖ5ë5ô

c! ÂÎ�rW + /5Ð ( ~

fKKÖt�´ÐLMtÚ,|

.�! �×�N¸!b-Ñ (&!

Õn &: @*Öøùú" ÂÎy

p? ! ¬ *4 DÖr4~s� !

¬ ,, DÖ,|~s" {Oøù

úñ�P¨÷âÚ,|�9ü�

�¦ý|"

;JÂÎQ/5Ð * ~ *"

�f/jgÖt�´s¸°RÓ

�Pü�¸ý|Ö :( @*øù

ú! yp ! ¬L *" DÖr4V

i~s" -

�lmâ oã %+ äåæçè,?éêëìíîëìï! ã & ´

ðñBò,}óô�lmn"

kS} !" /0l

�T@�è3! 3

U89þÎV�d

Q2;! W-Ô9

×X-! ^þÎV

�2;Yf�Z[

\]"

õJ8^7�

H/_`��fS

}bê�t��ü

@�! añ¯Ñå

H! ½Ãj�/×

7"

� � ½ Ã ³

®! HÏb@�!

� × g c N W ê

B ! r c b ® 1

d ! è ² ¸ e á

~! �×scte

fgWhB! ×<

jW89"

§x ! h8�

^@�iJtu�

Tp2;ÖþÎV

89! 1÷½-^

ÎV¸Ö×XÑ±

Ô9-! ^2;¬

÷þÎVteYf

yz�pÖ-j"

§x ! k¡t

¬älV÷! �×

âÎVmFÔn!

�ñ¡oêBtº! �×Öpñ

§�T@�Ö2;! �ñÔ¦p

c8�§"

§x! ssq~rXùB

p! �üa3Uf_`þ~rR

²! a3Uñ¯Ñ"

§³®! �ÐFÑ3UUh

B@�Ö-N! Ø1�s! 1¥

H/_`! 3UMN NgcN

ÖPQ! gecN�-R²¸8

I"

§*îÛÑ³tfg¸�Î

]V¸ÖX! Úõ1®n=>d

u"

§ëìÂÎßv!�w

x" -

õö÷ø�ùàú"

r4A :"y ý|) &"y

ëìíSûÆüýþ

ÿ!�"�#ø$%&',

- ># (")( ./0 =>*+,"

kgl khl k$6Bl k$l C$!%$&# C&'#< C('#

Q]& DE,)""<<< DE*:&" <<<<<DE:""<<< DE4""<<<<DE)*"" DE!)+&"<< DE!,&"""

«]& DE!:"" DE,+""<<<<<<DE:""<<<<<<DE<%<<<< <DE)*""<<< DE<(,&"<< DE<<:+&"

q]& DE<(&"<<< DE!:&"<<<<<<DE:""<<<<<<DE<%<<<< <DE)*""<<< DE<:+&"<< DE<<<:+&

�,]& DE<:,& DE<<%<<<<<<<<<<DE<%<<<< DE<%<<<< <DE<)*"<<< DE<<(,&<< DE<<<<:+

¾c]& DE<!""<<< DE<<%<<<<<<<<<<DE<%<<<< DE<%<<<< <DE<)*"<<< DE<<<,&<< DE<<<<<&

-v�#.9&'#

- ># (")( ./1 =>/+,"

o 0 o10 o*0 o*230 4*05*!6

Q]& DE,&""<<< DE:&""<<< DE(("<<< DE,&"<<< DE(&""<<<

«]& DE!"""<<< DE,"""<<< DE<%<<<< DE,!"<<< DE(&""

q]& DE<&""<<< DE!"""<<< DE<%<<<< DE!&"<<< DE(&""

�,]& DE<,""<<< DE<<%<<<< DE<%<<<< DE<%<<<< DE<(&"

¾c]& DE<<("<<< DE<<%<<<< DE<%<<<< DE<%<<<< DE<(&"

12bcDE

-./01234.5

�"�#2J3��"� 42! 56.Ë789:@=>; o<=>? "

�"�#ø@23(AD%BCDE?

@! .ËFG=>"

HIQJ7"

añ¯ÑåH

ÜRàú÷øKLM

!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+ !"

,!

"#$%&'()*+,-./

01! 23456789:;<

=,-.! >?@ !!!" ABCDEF,

-.GG,HI! JKLMNOPQ"

,-.RS1! TU #$$" ABCD

E! VW$XYZ-[\];;&^_`

a! b,-.`c !""" dAB! eOf

gUhijkCDElem" '()*+

,-./01! nobpqkdrsRa

t! uvwxyT"

'()z,HI{|}~��! ��

��1z1�{�! ��L4�k�

�! ��z�M��! >��MQ��

��S" ��=��S^�O

k�! �� R¡¢£¤/! ¥S/�¦

§¨" %

,HI# ©ª^«¬

!"#$%&'(�

L©©g®¯°!

GG,HI ±!& ²³

´µ! ©©ª�^«¬! ¶·

¸¹º»¼�½¾e¿"

ÀÁ! Â��ÃÄÀjÅ

^ÆÇÈS! ÉÊË�©©Ì

+Í¦S^�O! ÀÎb,-

.g®¯ÏÐÑÑ" Ò©©

�ZkÓÔÕÖ! Ë×LØ�

k�ÙÚRÛÜ! ÝÐ¶! Þ

ßqàá¶! eOâbe×Á

�! �ãË×äåÞqæç!

èéêÁ�ë�ìíîï "

-./01234ÀáR! ©©ðñb�ò

óôSõö! öSõ÷! eø

ù�úû! ãeüýþ��ÿ

�!"#$%! Ý&RS'!

(��)*+,-e¸" ©©

./kî012ùð¬÷3!

45�R6Z ! ãÝðñß

7"

ÀÁ! 8�¯qk9:.

;+Âýj®<=>! ?jR

«�@AB1Ì,C©©®

¯! DE�Fk8(GãÂ�

^«HÏ�IR«! ãÂ�ý

þHÏJK=" LMÂ��

©©®¯ON! OuÀ÷PQ

RS^�O"

ÀSTUV1�0Þ! �

ZWXY©©Z[! \]Ú^

_! ÷`Ý�! À��+/�

� DR! z�Ma°! ub

©©bcde" %

!"# !" $%& '()*+

,-./012! 341256

7"89:;<=>?@@A!

BCDEFGHI !! JKLMN! OPQ # JR

STHUV! WXY6Z[\]! ^Q_`abc

defgh! iIjklMJmnopqr"

fg!¯hi

(jÏ�k/

l�umno6p! uqrstj9:uv!

Dw¡xÏ"

b'yz{P|}u�! ~P��5i��6

��R�! ��c*6�k��R"

�¬! l�ãum��Ú�s��o6�p�!

uqr=w�xÏ"

Òl�ã�8(�ì! ��! ��

��=�" ï

�Q~P�� Þ¸ ¡ & ¦¢! £/��r¤

| ! ¥AB"

¦�B§^«! ¨©�Q|}e_.ª! «l�ô

M¢£��qE¬�! ®¯°±�²³´X! �G

µ¶�]·Ek¸¹º»¼½"

¾'v! ¿ÀÓÁ·;�OÂ '" /k! ¸Ãz !

ÄÅÆ0Þ" %

±BÇÈ '" ñÉ³ ÊËnkÛÌõ$ Í

��ÎøÏÓÁ·; ±()*++³ nÐ! ÑÒ

ÓMÔÕ|}kÖ×<q�Ø! ', ÙªÚ

ÛÜÝ(��ªÞß"

56789:;<=�MàC! ~P��l�ù��á4

¬âÉ� -./01/22 �ãÉäå! 0Sæb

çè"

�Q·;MÂé '3 ¢ & ñËn! êë

35ìí¬ '$ î ! Mï$ðñò\ã

456789 óßôÔÕk * õ 6 ¯ö÷|}Ã

z0Þ"

0ÞáøùPúû�ü! 67¿À¡ý

þÿ�§!·kÒ/"ï Ãz0Þv! ^«

~P��QÔÕ|}#$Ë�%!

&'Ó ! (�)� !" (*�"

l�ã¢£Ò3' Ðï �Ò²(ï X¸+

,-.�/! £ñL;4 : ¬_0l123

; ¬"

PúûÁ! �M6;46¬! %k� '$

ÙªÚÛÜ��4�! 5678./kÝ(

9ßÙ 8; ²:<ªÚÛ�$ ;Ù 8' � ',

²ªÚKà"

Ò�M<R <,6" AB�=! µ� 86,;

>!? 6 ¥ ;::$ ABk¸+±r`@" ï

PúûÁ! ABk��éCDM ', 1

=> ²% Eà^«! �Ø�0F+9u°�D

G�ñHÊ��Iù�/% �Øù��÷�

u -./01/22 �ãÉäå! çèÐJKm!

uLGM"

�MNw ':$= é8(Ôz��PAà

°! O�ÛÜªOjP^Q\ã�R!·S

Åì£" %

>?@ABCD

EFG! H7IJKLMNOPQR" ST

UVWXYZ[#

\]^$_2``ab" cdef^gh

i$

7jYkl>mn@Ao% pqr

stu" lvwtx2yz$

�ÊËnÓÁ·;nÐ

)*+,-./01!"2

': ²k,-.9M:¢ = ñ ±2

3³ 2T < ¬�! ��O:8kUV

WÊXYZ[Ý! ª:\^«fg� =

¯khi" �M�]c®¯^�1!

_`�&j«Ø'v/0! :\^«

,-.l�ab! no�cWdCe

fghj«Ø! ��iTje´k"

{|}~��LM,-.lmn� opÑ¹

º»q! �jerf1! s�Þàt

;Ä! 1&µ�ugvw]»´k"

�Z! �kqxlTyV! eMz{

��ug|}´k! ?jqxyVb

2" ÷`Ý�! �~Â��" ç8�

�k,-.! ¨©÷Pzì��! «

LM�ÑM��¿ÕÖ! (��M

÷P*+S^�O"

(8 '' ¯k,-.(�! eÉÊ

�9�¯ý��G®¯! xÏ]�

k/" (�á�! ,-.eüù�ú

û" ,-.«&��|�4! Ë×�

Þàá¶ù(�K��â"

Z[Ý� 8"'< é $ ¢ë÷! ü�

^Æ]�s²k��S�! ã9W$

XYZ-[\];²�óî;;&,

-.! âb�ß��! ú��L

Mi�� ! ��,-.¶·»

q! ß ½Öe¿! «¡¢qx÷ô

£" ¾,-..¬¤�! �.¬ã¥

¦ª��ÒÐÉï ! ¸§¨G

R! ©ª\ª��" %

'()69:;<=

3456789:;

!"#$%&

'(

�

��PP��22"" ll��$$

!��x��2 ¡¢" ��£¤¥¦§

�^��¨©ª«¬$ ® °±²

"��³´µ¶��·¸" ¹º»¼½¾¿ÀÁ

ÂÃÄ$ ® Å±²

��{|}W~��" ÆÇÈÉÊËÌÍÎ�ÏÐ$

¹ºn«¬®�¯G

)*+,-./01

s"t !" $%& 'uvw7]xyz{|}~��E! WX! �*��_`��_�

��CD�r��Z�p��7�! �`��{|�E"

VO°+! n«¬b�

L±²³�t´kv! ßµ

4! ±²³� ¡R«k¬÷

îØb! 23 $ ¬ =" î1¶4

, ¬! �·; $ ¬ =" î1;4

, ¬" ¸¾¹Æ·OÓnkn«

¬ B º ±?@ABCDAEFAGH0AI

1AB1?BCJCHKJGL³ vk»¼½

�! ¾ ' ¢ < ñ1 , ñ÷! þ

ÿ¸<¿^Æ '66: Àn«¬

"

.vuïÁÂkÕ0Ãb

¹º! $ /kÄ$¿^Æ :<8

À°Å ! M , ñß/kÆ�

',8 À°Å! �¬! W$kÕ0

S_vX! »¼½�X�/Ç

k¿^Æ 6' À°È" �¬! É

ÊËñþÿ¸<k/a¸zÌ

ÍÎ! eOÏÐR«kÑÒã

��Ó}ÔÕÖ×�R«ØÓ

Õ0! �D��³ÙÚÆ�Û

³ÜÝk/0^Æ"

ÑÒÓ& ÔÕÖÌ×Ø

Ù�Ln«¬vÅÞu!

u�WdCe9ßà¶má|

�Üâ|®! WdCe\àã

&ø7äåæç]» èéªñ

�ê �ë¬á! �ZSTýþ

R«|�emÕ0^Æ" Ò

©ìFíýþW$íR«n«

¬|Å! eOU8e�gk

|Åîï¨" ï

ð! �¢�! ßñ�Lò

óCÆôõö¦|®|/¹

º! öø4o�gÉQ|�"

�¬! �´µ! WdCe�Z

�bV÷ñ|ÛÚRøù! ú

¶má�g|�k�}" �û

�! WdCeÚbüýÃô!

þýþÿôkv!Ce! bÜ

âô"k|�! �ZkCe#

÷>emá"

Ò ©Z$%æ&+ñ�}

¬! üM 8>>, éþ '> ôý'

ùv¢R(�v!Cek'

ù! eO1¡LMW$X)@

*! Ou'ù~+,! â��

=�þ '' ôý'ùvH-.�

0¿'ù" ï %

ÚÛÜÝÞßÚÛàWáâãÛäåæ½çè"$

éºêÕÖlëì�íîïðñM 8�/0

M 1«

M 2345

M 67T�

M à89:

M ;<2$ /2$ R«2=��>R«?Ð

òó�ô}õö÷ø¨

ùú ""û'Ìü "ýÌüþÿÆ ' % , '² ®ÿÆ'%<'Æ,'²

@A '&NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:,

B^ "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN',

BÁB :NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3<

ý3C ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!$

DEÁ 9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN'<

FG '<NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,3

HI "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN9

Wd 33NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN&'

JK &NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN<&

LñM 3!NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,"

ïÁÂ ',3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:<3

NO¯ :NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3$

BÇÈ 3"NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN''"

òP "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"

Qd "NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"

!"#$ !" %&' ()*+,-./0123

456789:;<=>?@A7BCDE! FG

HI()JK)LM NOPQRS! TUVWXYZ

[\]^()_ ! abc()defghij"

klmnCDE%oeBpqrst)Luv

wxyz{`! |}I()zK)LM O! l~�

�V|��k��! |}`��"

�l()"�$�w7BY9:;��|��

�� ! � # Ur�>uw^ !" �

�! �� ¡¢

I£CM ¤¥¦! §¨>?^¤©¦

ª�$� Y«+ww¬ #" ®¯

°�±¢²³´µ¶B·¬! H¸�

��^¹ !$ �º�mnl»¼½*¾¿ÀÁÀY

!$% ¡¢wÂw! Ã $ ¢�ÄÅÆÇÈÉÊI�CM

Ë§Y>?I¤ÌÍÎM Y�Ï"

IÐÑCDEÒÓHÔ()zK)LÕ NO!

��Öl× Ø()! ÙÚV|��Ûy2" Ã

ÜÝÞlPQRS# ßàkVYáâãä" å

kÈ! æOl¹ !" �� # r>uw|�

ç£CM ¡¢! èé¹ !$ �¡¢Âw�Ä! êl

-.ëì)LVínI�CM îVïË§Y>?!

}ðñòó3ôõYÏö÷ø! ÝÞ3()æ½"

ù°CDETØúßàû()! üýlnª()Y

I)LþàM "

kÈ! ()nÿ*3)!L"|#Y$Rl¤

%&'Y! nªCDEù°ç�(ä(M ! )*(

)^+t)L�,|#Y-.! /G01ÛZ[Y

ãä! 23Ì4ë¢Víï56"

k�È! 7CDE�8�9É():;>?K

o<=6>! ¢?T�½8�@A�®! BC! 7

DlUVEF G! ä+tUVHI! ¤Jßàk

VYãä! AaK¹@A7BHLMN! OûP(

)vAYfg3ij" &

!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+ !"

,-. /0 ! 12 3456

789: "# ;<=>?@A

B ! 01CDEF " GH

)" IJK" LMN" O5

P" 45QR45S!

,-.TUVWX

!"#$%&'(

!"#$!"%&'

()*+,,-.

/01234! 5

6789:! ;<=>?@AB

CD! EFG8,H0123

4! IJKLMNO01234

P Q 0 R S 0 1 2 3 4 T U

V#$% &'()W" L X 4 Y Z

!$*+,W/[\HTU]^_`

a! FGbcdA#

eeffHHgghhiijklmnopqrs"BHtugvwx! yz{El|}~[��! �k��k|�$ �c0�

�|�k��H��% �[��$ ��8��&

>?Y½Q*)RS.*�ÄTU

±^! V�WXY�YÅZ[-

\¶]^_! Gàb]"

±^¢cdêfgh! ij�kV

^ljmæ�øYno! ÃpÃq! r�

sçtnÙuM ]v"

wxyzY{f|}~�$ tn�!

�n�% u$ ��" n��! �

Ò¤l�V" ��Û}! H��!

él��äV��æ��}>" ��®

��4��2.��YV"

Ïö`! ±^¢ciUY��ÅZ

ç ¡M ]" ¢]£V_¤=��ýdl>

?��3CDE¥¦C§! ¨Þ©8¤

=7.Y)?wªY«¬h()/! ¤

®Ù�dÅ¯_% ¨Þ°±½Y>²³Ù

´�µ÷çh�¶MY*)?·w�¸¹·

�ÅZº»¼½% ¾Ê¿�()ÀqYÁÂ

r>uwÃÄ! >?ÅÆÇÈ"ÉKÊË

Ì!ÍÎ^)Lñ¦ÏÐÑÒ»ÓÔ"

KÓ! ÕÖÆYV�diU! ¤=>

?¥�Ë§V��CDEY×_! ÅZ

¤ØÙç½Q*)RS.*M �½! Ùl

¾�\Ú)ÛYÜ ! n¥¦ÝãV_¤

=! �N�CîVÿÞÿã# ß�y�#

n)LmæàáââãlÙ|! [-Z¤

�äåYæ´çF! /GèéRê! vA

ëkìY�âãä"

äíî¤=ïd¤ðØñ½*×_&

×ä½*×_ÅZ^ !$ � $% %°�C¥

¦ò�*óôçTõö÷M ]"

�C¥¦^>n¤=ïø«ùúY)

Ûûü! �ký¥¦xlþÿ½*¿ÀÁ

ÀY!"#C¦! $%®�&'()*$

+Ó,ýUUdÈ¤-Aw !''# L"ø

.Y/0! ¼½*1¾2ßÁÀ! �]3

_ØÈ% 456! ¢cxÁÁ® w! �

°Z}$! Ð¥¢c�l78¼½*¿À

ÁÀxÜó9Z! ¢c´µMN! H¦Ð

¥L":;<ã=n>>?! ?@L"ø

.<AÁÀ! #" Bÿ*C;¾DEFGH

Y�! ç)LÏÐIfYJKØVM xÊ

¢c<© ! �C¥¦¤wØ8ä¸LC

Y"

È�MN! �C¥¦ù�&çO(PM

l]�®C¦! 4Q¨ÞRõ^ST! U

j�ä½Q*)RS.*´�µYVr>

uwW}XXXÂYZ½]% �C¥¦�

�>?��[P7B�.� Y¡\w

¬! ùQç Sò�M ýXd¤ð�B!

§¨V³¤]ÙÂw" ù¤x8É]ï^

ç½*1¾�_à3ÁÀM # ç�CîV

l½*¿ÀÁÀñ¢þ.M # ç ±bF

ca½*?H¿ÀÁÀM ââSO! ÁÁ

d¤e"]f& Ð¥ùQAOdlnY!

4g! äíg¤ð�B>?w¬}$! �

°ZTï�3_f$]h&

7|ùQç Sò� M ¤lÕi�

j! �iùQdlkl_! àmn©)L

JKØVoúY�! p�ígAÊqB&

��ù�&H�r�stu! vj

w�# xyz{ÁÁæï|H"

KùQ}Nd°~�C¦! ¢cd�

ÆÇiU�±! ]fÑpY)�Ë�ý�

xXXY�! ¤Ø��ä�" ÙÈ"Éâ

V/Gß�>?��! �Z7B��|�

9�>?Vr>uwW}� w¬Y÷

ø! ¤ZDl´�C�# �D��]"

>?7B��ÅZ�s>?��%�

<ø�ã=! 9Z��cÈ"É|��

E! Ð¥È"É��ã! x}Lkhk

Y��ýT��ª)�! 28J�ï�"

>?T�� UÑ«! i®�T`�

¢�6��]" �Cî¦Y %S�h¤

¡´�Y¢£! ¤n¥$£¦§Y¨©¤

=ª«¬�£X! ÅZvë¢)�Y7

®3¯°% ®²¨Þ¤ÉxiÙj�±¤

=Z�C¥¦Y)�Ë�! ÐÑdÅ¾

S�! PÙ8ä¯°¥¦Y ´¦²"

�])Lk¸Y³.¯°! �C¥¦

´%µß¤w¶·°Â£% ï�´ßk¸

_`Y¹º�Øúd¤w8S! ï�»Û

k¸Y¼½! dT¾¿æÀ" &

kl^�B ()*+,-.- >�ZAÁ

ÂÃÄÅcÆÇÈÉÊ /" Ë.ÁP(

)ÄÌÍYÎÜ¦! ùgÏÐ" �B

��ÑÒ(Ó?ÍÔ9ÕÖ# ()*

×ØÙ678ÁÂÚÛÜ# ÝÞßÆ

àáâ# ()íãä�w@A7Båæ

ç# ÃÄÅèéÃÄ´# ÃÄê¸ÃÄ

ëâ"

k^°ìµí¸w»ûPcîãï

ðY*!ñ/,�òóôõö}L! Û

Ï®²Ì÷Y·cdp^ø,*! ��

�v¤Uùúûü! ký^�¦! p�

�ãýþïÿÌY![¸ÆA�_Y"

ø"

YZ[H\]^_à¤Z! kÏÐ! #%^Á$Q%R

¸ wö! �&O]�½×_" k�

�! (¬,Û'(�)Êïð! ñ*ï

ð+ä !" Ë.Á! Ù*!ñ/,,-

��ñ. $ Ë.ÁY/ð 001-231 .

23! ùQd?4öf$*!ñ/,Y

56CÊ"

7§! 8c9�7:ÃÄÅ

^Û;b9<=È>¦! ?¤@

ÉÊ /" Ë.ÁP()ÄÌÍ! H

RdA¦BÖ÷C÷DÛYE

Ü"

çFGnYc*^^HI�!

p¤@J�A¦B÷K! |�Lv" M

Ybcd"###5efgk��! Mo()ÅZ^-.|=

$""" úÄÌÍJ�Ö÷÷K! Ý�ñ

�Y³�! ñN�� $4" Vc(Ó¿ú

äÄÌ! K*Y !%' úÄÌw<OU÷

�J�$àÌd"

¢]A¦B! PQRS�ÚÖ÷®

T! nÃ! 8c9}L! kÑ%Tw3

A9UUÔ,()?wÔÁÂViW*

XUYù·&nZ"

nªpqrY[ß�Ö÷! k\

ä! Ñ°Y÷p]¤Ð $""# ¸ $""%

Y¢Ö÷®v^$! _æOÐÃ! `

(�÷Ka�bcUd÷*Õ! ()d

we=d÷d,�f"

ç�³oYg°¢Ö÷¦! ()

ÅZ�]a÷Zh! ()�w� 5"" ú

i%ÄÌJ�C÷Ìd" M

8c9ÏÐ! Mo0� 6 ï)!�

ª$÷�! �jkÁ]Y"l)!! Q

4mk"^)!! �n¾)!¸(o*

))!! ù 6 ï!1YÖ�pqVµ"

k��! -.Ì÷Y)!4æ�Á

þ! _pla�RrÖ÷�s®tÞ!

¤Z! `�ù 6 B)!Y÷pd^$q

ÞuYpv" &

hi45Q-jklm$#;fg

0wx !" %&y 9&3

²ìµ+zw0Ù� $$ V

J�{|^�A}d~��

½�÷`�Ö�Ä! qÑÅ

� $! V�<F."

Ý��! 7�V�Å

®5%õ! T^ ! �*��

F."

�½ $! Vlª $"!6

!$ � $' %qÑ«! <\^

²ìµ+zwwx¸ý��

H/�h�6�F."

çï�Y�Ä�A¦! T

�û?��@! H�<Ý�

�ã=" M

²ìµ+zw��! k

ý3�Yvd! �|Å°�

% Y !" �`�÷�Ö�

Ä"

^Z¹ 6 «! �YÅ?

@ !''4 9&3²ìµø

.� $// �!y 0-y ��

� ! V! ×ä�'nY~�

��Ö"

��Ø�! T°�ð¤

�Z 5 Ë.Áé��¤�Z

! ! é¥�,�"

²ìµ+zw�3K¸

¤��! ~��Z8

ÏYA¼éP|¤�ÏY�

Ö" &

�{|}d~�` ÷�Ö

nopq# $%rst

�Á¡¢!"%&y£qÑ

¤'ö! pqr¥~*Õ÷K

V³�#¦ !/"V! §ßq

!65V"

qª¨©# ÁªQ¸PQ

r÷KV³«ÎX¬! Ù®

¯÷KV³+«^$4V! M

o-.¥~*ÕY?÷KV

³�#¦!Ë%%!'V! °±q

!Ë#!4%V"

^¨©r! °²³^5!U

¥~*ÕY÷KV³�!!Ë

#'%V! °±q!Ë4/%V"

¨r��?U ÷ã=

�|NVñU! ´Ý��ñ²

÷K! � #/4%V! (ª $/56

V# ½Q!""5V# µ(�5%$

V# ¶·6%$V¸y¸6%V"

^ÁªQ! °²³^$%U

¥~*ÕY÷KV³�$66"

V°±q$/%$V! Û*�n

¾!!5%V# jkÁ]!"$$V#

(o!""V¸Q4mk'/V"

qªPQr! ÷KV³

�/6$6V°±q$4"5V! Ù

ï�^RSY¥~*ÕÅ½

¹" &

pr§q !65 V

uvwgxyz

{|}~ &'(!)% |��>�� %) '��c�!

!�� !" %&W ��/� >>?

¡¢J£% ��¤¥¦�§¨©ª«A

H¬E% �®¯{°±²³ýµ¶

·H«a¸¹º&

ºi»N½*¼½cãä

)*+,-./012

� ¾ !" %¿vu1 �*.×R¿i! ¹ !$ � $4 %ÀÁY

ÂÃ[� 7845"! ÃÄÅ,Y,Æ !" %Å°ÂÇ�Ö! ÛÈÉ�Ê

U! ¤ZEºË®Ë´! ^,ÆÌÍÎN $ ÏÐÑÒÓÑ"

�¿i! ÔÖÕÔ|±ÛÈ]�^,ÆÌÍ*"

�Ö×ØÖÙÚ�ß¢YÂÃ 7845"! ÃÄ !$ � $4 %�Ûð

ÜÝÀ[! ,`� !#$ V! ¬�ÞE�"

Ö×�úßzà! áÊÂâ[uÅ,ÌÍYãdÍÕ ' %|±

]ÛÈYEº" b,ñYÛÈ�ª,Æ" ßzýÃoä��à! Û

È?åÅZæ¶,Æ"

[�Ù,Y,Æ % %°|±! ç¶b,[uoYñ¦�&® /"

/i! �ªÖX® /" ÏY¦è`" &

,ÆÂÇ�Ö

��6��

0Á¡¢ !" %&y >?7

B��éíh@A7BCD

E! ^^��-.)?êwÔ

,ëkË)?wÔìí¡! ^ /

«Ñmæù�ú-UîOª#

«^¿�/ |}YNO! ]

^¿�ïije�! »ðT

9Zø�ñò&O/i"

kýÈ! ìí¡Y�½N

O! [-¬��ÏÝ�! Ùó

´ßV¡¹º�Øú# ôõh

ö÷"

kýÑ%|��È$ çk

Èøýùú)�ûüý�þ

V# D�3ÿ!nj"# /

¯«²)K¯±# Þ�½*¦

## $�%iÕ ââY�N!

-��ï&N! ~'*(" M

�C\ä! ìí¡)>?

ÑUX*¨×! -+^ký_

`! µ,l|¤<# �[/^

h¤-)?êwÔY_."

ký/É! ký²®d

^01;xL"YñoS!

2>?�3! ¬�UV¬�!

c®Þjst)L! *<ø.

)L¸²4Â;xL"YDÞ

�í"

çæO¤nK�´ÍÂ5!

éÚ6�2.�7! øý?Ó

«¨ð3S�! 28�!

$¤YX" M

k´©��ìí¡mæù

�úîO±½NO! p^¿�

`ïije�! »ðT9Z

ø�ñò&O/i"

ký9n¢c):! )L

É�;â! �ipa-.' &

/ /«ÑîO¤ÏNO

��

kÈ! ¬�8ÃV?Hç

ÊçNO�ÊM ! ¹<üÛk

�L! ^=Y.c>�NO�

Êéìµ�Ê! ¤Z�QVX

çÃ®<üÛk�LéVí"

çø.ÿ!ÅZ}ðS�!

»Nø.?Ä�°T=Y@A

7Sãä! BÓø�»N! _

¤W}ø\�CÁÛk�LY

¼½cC½dé�D" M

ºiÈ! ^?Ä�°T=

¦! Kú�±®²çøl|AM

YExHL¯«! _kXF�

¯«�½Fº"

çøý¯«NO�Ê! øý

»Nn¼½cY½*ãä! _

¤W}øl|A ! ø¤l|

A! ×äø[-¤¯«! ùl

øý �ÿ!1 YS�! ^øý

»N@A7SY�ö! øý�

»N<üGYNO" M

ºi�lHÓÍÔ! k�

�äIJ¢17«çAKLË

Ë§.OMM ¦! ^:�w`

ÐÃ��" �B�ÑÒIJL

"´ÍNOPã>�QRS#

TÅDÛw�zQViUI

kV�âV" &

�� /0 "+ C�� ¡¢£$ ¤ " C¥¦§!

%o! ¢(WAwþX^YxîZHç¢(.

ö(k[wM Y$%ÚU¢(�ò?wYF

�! ºi\ÐÅ�L¢(W]A�wh¢(�ò?

w! ^ºÝã_`w¬! ·&Y�"

ºi�Oa! Ã°Y(k[�Äb¢(µ",c

çÌd$dM Yeý"

ç,fg�Xø.Yµ",cl�)hi! i`

l¢(W]A�w! _X¤p�Ûk,cÐµ"A�

w! ùj$dYYÜbÐÃH5�¡]=�wh& ç

k\Ðï]fYl! ¢(W]A�wY�|kä

]T(k[ûH5% Ù¢(�ò?wl9no�åñ

�23Hd�Ol"

Kìµí¸Ó¸µ"Uw»c`�¥Um�Ý

ãn�ö! ºi»\�½Èø! ]��½(k[ol

/ípð! æaç ��mM " &

ºiÈ! ¢(h=Y.cYø�¤

�! o�l01ï��p! _¦

�Dl01qQ�p"

çÛÏ^ø.! �QúY�rsV�t

Gu�µv! K,79�ÊY�ö! ,X

/0]kVY�Ê" M

çKÓ! øýYwSl»NùQ*xã

ä! ¤ZT�Äy^¢(! ø?9n¢(

YsV�¤�z{ù¡ãä" M

ìµí3! ø.?Ä��Äl»w|

¾^ø.ö! ºi\�! �-|VU}~

d�?å|¾"

ç��YV?Hµ��! _ù¤lký

½*YçF! ïH! øý^n·��7S

Y@A<��ö! �^º�$Ûk�L" M

ç,¿�NO�Ê�! W},��ôü

kVY�.! ?lù¤W},�ù��

.! x^ºùg÷" M

kOa! ùxl=Y.c^{�V�

ï«�YçI$ElM " çøDlk�3

_Y��k! K,01V�Yö�! ,¤

åD01mY¤ÙÅ" M &

=Y.c«I$El ¨©ª«¬~ ¢(.ö(k[w

®¯

e°±²³

´µ

9:;<CDEç()zK)LMO

¶·¸r¹}º»Yb

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&$'($)*+,)- !"

!"#$ !" %&' ()*+ #" ,-

*! ./01234 $ 5 %& %6 %' %78

9:;.<=>./?@/ABC! DEF

GHI./JKL2MNO"

012P2QRSTUVAWVXY!

012Z[\]^/JL_ ! abcHI

?@JdMef! ghijkelmno&""

pqr!s!"(!pt"u! vw[xy_z{

Z|! }~��M/ABC" �

�#��xn�./JLMNO! �(./

�-^��$ 8JL�8��" �

./0123./JL2QRS��! ./

012�x �(¡¢£¤��C¥M¦>

§ ! ��©ª«¬®¯��1¥2°±

M§¨=>.C" �²�#�w³?@JL´

|! ¡¢¦>§¨µ¶·�ª?��L2M

NO¸¹ =>.C! º|3»e(¼½" �

¾C¿ÀÁ( & pÂ! ÃÄ/AB3Å

ÆÇÈÉ��ÊYË! ÌÍ89;<ÎÏÐ

ÆSÈÉ��Ê% ÑÄ/AB|ÅÆÇÒ�

Ó! ÌÍ89;<! ÔÕ�ÆÇÈÉ��

Ê" C¥MLÖ×� &$ pt"! ¤À�Ã

Ä/AB !'% �Øu $ ÑÄ/AB !%! �

Øu $ !" �ØC$ ÙÚQÛ !$ �Øu Ü

ÝÂÞÛ ß& �Øu "

àáâ( $$ t"6 )$ t"xã! äå

àá3�æç! ÜÝÂÞèé�êâM" �

ëìMí|34 ! 5 !$ %7îï ***+,-./

.0.+-,. Ëð! àáñò%b|� & 5 &!

%" óI£äM�! 8��²34 # 5

!' %ôõ7öT÷Çø�.< !;<u =

>89Ñ/ABC! v�ù8937 ! ú5

û=>üÊ/ABC" 1

2ýþ !" %ÿ_!3%"!$ -"#$%&

'�C,(7ýþ)* ) +,-! .?/$

012~ & 3 " 45�6789+"

.?/1~ & 3 " 45V:! ;<=·

~ & 3 ! (.?1R±: ! >! ?@A7^

V:BCDEM:;Ê3C.~ & 3 " F5

�6! �G^BH/IJK(.?HI: &

L" ÑMC.! .?3N4.OPQ" RS

TÍ�(UV4~ & 3 % 45%[1! 3W

0XYBZ[\£úMCá]"

.?0B ) +M�6�^/_`! .?

aYMbcd$ ef�gh 4 bcdLé~

& 3 !$ & 3 "$ & 3 " iHjLF5�6"

.?7ÑMC�klÈ$! ¸¿7mnoM

pq±~ & r % st45uv! w£úMC

x¨37yz%[{|}~" 1

!��&"

45678 !"!# 9:

q?0�2 ! 5 5 %�ð! �Þ�

3��q?h> %"%' -��0�

2�Ü02" ?@0�234 %"!( -7�

�M�/�ð�Ô=>9�! 7�±�Mü

-Ñ�|Ø! �Þ�3�WV�$ ^/$ �

��$ ð��$ ��ð��Z�Ô

Mh>�" 1

ß�� !" %ÿ_ u ¡¢ ß£¤u 37��î¥��C=>¦

á2! a(��§¨©! F3`(ªÖ«¬Yx" ® %"!$ -MÀ

Á! ¡¢��£�¯Mî¥°±M²³´µ! ;�¶·¸¹Mº

»" ¡¼½¾¿À! gÁÂMÃÄx2Å±�! �4 %"!$ C�MÀ

Á! ¡¢�ÆÇÈ��É# �DÊF�î¥°±M²³! ËÌÍº

»\£î¥! wÎ£úÀÁ! ��DÊN�¸¹Mº»" � 1

;<;=>?@AB½?v£nÏÐÑ7(%ÒÓ1,ÔÕÖ

×ØÙÚÛMÜÝ." vÊ½ÞrC�Cß!

à)½?}·áâdCã£Mäå£Læç

ì{Î! /C1C¥èéêëìí£î8

Êåï! ðCßlñËð2£òó$ ¥Côß

Mõ¦²ö`)ì÷øùM��Ó1�"

£ÑÊú3û*ß! üýYþMßÿ!

Ø"7:&5Læ~£#.$%ÎM&'! (

¦1(�#)" ±ÑÊ:!(Læ! ß*A�_

Î7£¥! 3¦1M+·,-..6%r""

# Læ¸! /C'Ã0/A_(½Þ:

£0Ð£¥! 1231Î17¥" 4¥Mû

EË0/A_5®67! �½¾�8�)7

/CM:£97¥! g�rCûEt�5®

67" :®¥1Ç;77¦Ê¥èôß·<

YíMË=! ±£ÊrC! ��>?HI

£útÂ@AMûE" �

9CDEF$;÷wBáC!�DE+M/C7£,û

iFüGæH" ' %M½?IC.! ��A

Î»:9JdCMKLMNOð�PQ" v

W�²�/C7[C�:;G4RüSY

þ! ££GTU.! /C7¦Ê " r % xV

üSYþ"

GHI! ;<JKLMNO/C¦C!�D�W! ¥CX·YZY

[Í\]2! 4¥�1}©^! �7��\

7£¥¸! ��aX·YZY0_rLM]

2" �¸Ñú`�! ¥17abcdIe

\! g��X·YZY[Í\]2! 1½R

�6MafgZhi" �

v�üSYþj�7kúCÊi4 ' Ê

~�M: ! Ê5Y! ðlmvG}IM &

L! ��I~7n�: %" oÊGpG�C

ß! ô�qr6dC: )" 1

ßs_ !" %ÿ_ u tuvj%w£) x��,ÔÕ Myô"

yô£M�ê<,îz4{! 6¯h�|¥}! v²��)Î%�

4v¨l~�M`~î¥n�M7£��õ"

PQRSTUVW # X�<¡¢M¿À! ��ÍMÂ3À��.7)v¨�·�.

�?M%[Â�£! Àß�M$%�á��4~�l�M: $ ¨!

ð�`( % ��»Y4MðØ��§²\7)�§ÑMC! �7 )

+~ # r "$ # r ' 45[�²6��"

YZ[\]^_àb��»â�N|~ # r "$ # r ! ��~²6�=��J

9+! �3Ö×�ÈY`l ¡�¢£¤" â�NÀß¥~� !"""

5¦§üÊ5Y! Ë� ©7,%MMCaªYR±: )& ú«¬

�! ®¯��3°±v£².MØÄ³"

cdefgHhijkÍøî¥��Cû*�´MC! DE7�§(µ�YU! ¶�

�F�7´\.8�«¬! �^÷wBÂ·¶¸¹K7MC.~ #

r &$ # r ' Ûº0XYè_»I" ¼½�â¾�Lé45¿À�

��£Á�! 2Â�§MC" 1

lmmnopqrs *tu-

v%wxy !"$% &lmz

{|}eeb" ~��&��Vo

��# �� !&$% &��$

��$ ��y�:

�<% �qrsylmmn��

��J� ¡¢£¤¥" �¦

§�lmm¨©!ª«�mno

p$ lm¬®" ¯°±$&²³

¡qrs´¡µ¶·¸$ '

¹º»¼�½±�¾

$%&'()*

ßOÃ� !" %ÿ_

u 678 ÄĆ,Å7

çÆÊÇÕ4! ûE×�

ÈÞ¦Ê !!% r 5' Ûº

ÉÞ! HI # i5~�¦

Ê !' i5! ÊF+Ûd

Ë" \Î7=r[C�:

$ GÌ4±! �ÍÎËh

¬�Ï×¬'� £ÐÑÒ

Â ~ !"! r )' 4 5 �

6! Ôû % iº"

ÈÞ[C�6Ó�Ô

�¥1 !% 4Ã5" Õ/

�ÊFÖx±! ÉÞÖ×

' iº" ÈÞ.3zØ !$

× ) . %& L !" ¬Ø! Ù

ÚÛÜÝÞ£ÑÊR® %"

L! ÃÊrC !( × ) .

Hß %' L" ÉÞ´àá

â^ãä�Æ³xå! g

üÂ7ØæE£ç! áâ

%& × !' è! ãä�²·

!% G×éx.! 7�M.ºR)~£MÈ

Þêoëì"

££4�kÊíI® !% L & G¬ØM

�ÍÎ7^n�±fµfÕ! 7:9îïð

�ñÍGF�òó¬Ø! ô¬¥1\�U

ô7ðõõ5U! �Ô !% × $ .I® !) L

# ¬Ø ' ö<! n.ILö<Æ³Ç¨÷

ÃÊ:£"

�¿ÀÁÂ�$��ÃÊøù) !# L !% ¬Ø! p+:

�:£úÂ7¦Ê~ !"% r )# Ûº�û!

¸¿ % iº! ðúÂN� & i5" �ûFX

·Å££Ê6YßY�! 7ô��¹�Øa

ücM�±tÂ.üýþ" ^��Àøù)

!5 L! Èÿ� !% L !& é!"

ÃÄÅÆ ! ÇÈ¾"~ 55 r 5' st45#Þ! û* %

iº" �¸ ' Læ�! ý$¢h%_& #

L3rL'6 5" _! â��Y±6(! ý

$¢)]ÎR % L! ¾"*+rL! �Ô¾

" 55 r 5' 45,Þ" ý$¢øù &% L $

é! # ¬Ø! h�ð�Ù %$ L !% é!" 9

()* ÉÊe $! )eË'+""8: `¢$.- � OÃ�úÂ

'+&"8: £ÐÑÊí � .`ä/0

(+""8: 12�34 � 569[7

!"+""8: DÙA8�9� � ÙY¤$ÉÞ

!"+&"8: £ÐÑÒÂ � �¢$:;¿

,Å�<

=:>¶?/ 5 �Þ�¿�¢Â !"(r !"&

ð�Ù�éî @ â9 (#Â ))r 5"

÷¢Aë¿ @ `¢$.- !"&r !"#

l0�BCD 5 12�34 !"#r 5$

EÙAF/¾" 5 G�,Þ 55r 5'

OÃ�úÂ @ HÈ¸�û !"%r )#

ä��I�J 5 ù_ö�KL 5)r )'

M>Ô_0/N 5 569[7 !""r 5$

DÙA8�9� @ TO×P !")r !!)

×�ÈÞ 5 ÙY¤$ÉÞ !!%r 5'

£ÐÑÒÂ 5 0$ÍQR !"!r )'

ÌÍÎÏ�ÐÑÒÓ

Ô5ÕÖ×5+Ç^

ßV� !" %ÿ_

u û*STM½Þ

dC,(7ÜU.²

�! üSYþ7¦Ê

~ % r ! ?V�+�W� /C! H

I½ÞC�±ÑÄ(5" /C�-

XYüiº" ËØZ ß&5 Lu

V�M%[ ß&) Lu �5! /C

ß'! Lu 3\]("

¬Øqrs

´¡µ¶·¸

|ÙÚÛÜÝÞvßàá

âã,äå&²æçç

.9èO%'é#êë8.Dìe íîïðñòó� #+ ô

õö÷øù!e

�úûüý # X

;0Ù$ !" %ÿ_ 30Ù

$î¥^_C,Åû*0§M

C! q?á3.h`4ja~ %

r #$ # r & # r & stÛº

C2��»Tbq0�c_`

�! �Iáâ~�: '# ú <=8

C¥§\«¬"

.h��([C�:£¨

�I <=8 §\«¬M²6! l

mvú«¬.hI[dõ)Ó-

�î�»Mx¨" ð�c_`�

|efg�)�IC��8hM

i\]2! ^.hMTUj)²

»kl(£mnM " 5 # @"

þÿ!"#$%&¬'eüopî«¬=Á�q~ "

r % xVVr�I1s��î¥

CMC" DE1½^\tu¡¢

7MC±Êv×! g=Á�qw

W2§s¡¢xy" 7\£ÊÑ

MC.! ±$%�á:jMøN

Ý45.?²6zCC©8M

C"

(")*QRSTU+ô��»E^�á3{A�

q7:(úCÕ¹dõ5U! g

F�ªY~ # r !$ # r & Ûº

|Ù$`3�Á�}¢! (G©

8ðØ��§MC! ~3��

pOÁ�! ¸¿~ ( r #$ # r

"' Ûºq?�63NÝ�=!

ªY©8MC" 1

,ÌÍ ,-- í./0" 12 $. 3 # 45$

678~�m912!3$

||ÙÙÚÚÛÛÜÜ::;;<<$$,, ==ÝÝ

ÞÞvvßß>> $$

?@AB;<CD¾^.e$

;;==EEFFGGHH��IIèèJJ ��}}

KK"" LLMMIIèèvvßß$$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&$'($)*+,)-

!"#$%&'! ()

*+,-./012

3456789:; !"## <=

>? $ @ %%&& <ABC DEF

GH" ()IJKLMNOD

PQRSTUV4567"

()WXOYZ [\]

^! _àbJDcd7# 7

efgh6ij7klmnoY

ZD^p! qrstuvwx

yz{|}~�" ()��:

��

3" L��()KYZv��

��" '

./ ! 0 ""## 1234567

89:;<=6>?@AB

CD67E��FG! HIJKLMNOP*

+��

#��v ¡67

¢! £¤��¥¦§¨!

©ª«¬® ¯W�.°±²³

Q! ´µ¶°D·�¸¹º»

¼" ¡67¢½¾¿À��

µÁDÂÃÄÅ! ©ª§¨¶°

ÆÇÈ^! ��K°ÉÊËÌD

µÍ! ¸ÎÏÐÑDÒÓ"

¶Ô ¡67¢DÕÖ! §

¨×°.Ø ¡67¢ÙÏDÈ

^" '!"#$%&'! ÚÛÜ® ÝÞß

àÔTá?71f >(& âã äå

æç! ÛÜFèéêËÌá? " ë! ìí:

îï! ðñTéòóôõ" ÝÞßöÏ÷øù

�¯úûüýþÿg!#"é16#1 "

QRSRTUV$:ñ%! 71fÆ&î'v()! *

ÿ+¥¦w,7-.°:/Fëv0Á" 7

1f12Ô�345�6¹78v9:�;

<=>" 71f?@A{L/BC! °KD

E$%FGvHIJÓ°>K�L" °%M

NO! PQyRS:MTU�VWvXY" '

Z([71 $& \]^_ã

�àg(bvPQ[\cd

^^! ef*g�Úhi® +

jk?lP��(b! m+"

noñpq�àrg(bô

stê" uv�àwSíx

y! °ÒÓgk?lzqäå

{.æç! XO2TQû|4

#" (b¸{}K�à^ê

9~�Ë�"

.WXYZ[%¶$%gË�v��

�! �à�Ò��û

v��! ��u�$

Ú¤Á��:�$%v

�qG� ! K��uCx

y" ®

Ú9XOg�6�v^ê

��2! �gk?läå:M

{.æç! �T+� (&$" ë $

�o��Ì! �¿À�ë"

L�2(b��.�:M�Ì

()g�¹Xv³Q ¡�

·" ®

Ú�û�K(b¿Àvµ

¢£¤! WXO��2�TQ

¥�k?l" �¶¦é��k

?l§�¨©! �Q�Øªk

?lå� )*+ �£å«vË

Ì¬�®v:�" ®

(b¸¶�àvK�Y

Ø¯�! °°{}�à±k

?lv^ê+� (&$" ë $ �

²Ê³´¿! �ûµ× (&$,

ëv��+L~v! �à^

ê��l�¶·¸ ! � (&$"

ë $ �o(béá��à�

XO��" '

\]^_!!89: H 7à

��g7¹�¤ - º)X»¼½¾l¿! �À£¤ -

/EPÁ+´ÂÃÄ! �ÅÆÇQ´ÈÉÊ"

Hbcd! 89: $e %f &g

h\ij! fk """"

!!./ H lmno

()¤ $& /%¶ËÌÍÎES % Ï ( gvÐ¼! �À

Ñ%qÀº�" ()Wº¥Ê×ÒKJ"

Hbcd! ./ " e %f # g

h\ij! ./ """"

p! h\ij"""""qrs"

!! )bt

!"# $'% ()&#*+ uv &'( $!!%89: ! w,! wx *yzw! %wx,&w-

!)-- -)-# .)##

ÓÏÏgÏ gÏÏÓg

&-.$(.$,/"n 7¹� !$ (/��

&0.&!.0,/"n 7¹� 0$ &/��

((.&1.0!/"n �� !$ 0/7¹�

&(.&(.0!/"n �� 0$ &/7¹�

)* $&% !!)$$*+ uv +,-. $-%./xw,! w *yzw! %wx-

!).$ &).$ -)-$

ggÏgÏ ÏgÏÏÓ

&%.0(.0,/"n ËÔÍÎ 0$ (/()

00.&".0,/"n ËÔÍÎ 0$ 0/()

01.0&.0!/"n () 0$ 0/ËÔÍÎ

!&.&0.0!/"n () ($ 0/ËÔÍÎ

{|}

~? .�� b e f g � � s0/�6� (&/ 0,/ /,/ /(/ ,,/ 01/ ,-

//0(b (&/ 0,/ /,/ /(/ ,,/ 01/ ,-

//!/() (&/ 0&/ /2/ /!/ !,/ (&/ !2

//,/ËÔÍÎ (&/ $$/ /!/ /-/ !,/ $"/ !-

//"/¹ÕÖ×Ø (&/ $&/ /,/ /-/ (1/ (2/ !,

//-/�� (&/ /1/ /-/ /"/ !,/ ("/ !!

//2/�Ö (&/ /1/ /"/ /-/ !$/ (,/ !(

//%/ÝÞß (&/ /%/ /"/ /2/ (%/ (2/ (1

//1/7Ù� (&/ /%/ /"/ /2/ ("/ (,/ (1

$&/k�Ú (&/ /2/ /-/ /2/ ("/ !$/ (2

$$/7¹� (&/ /2/ /"/ /%/ ((/ (,/ (-

$(/�7ÎÛÜ (&/ /"/ /2/ /%/ $$/ ((/ ((

$!/cÛÎ (&/ /"/ /-/ /1/ (1/ !!/ ($

$,/Ýa� (&/ /!/ $$/ /-/ $%/ !&/ (&

$"/Þ6 (&/ /,/ /2/ /1/ (&/ (-/ $1

$-/ßàáâã (&/ /"/ /,/ $$/ ((/ !"/ $1

$2/�Gä (&/ /,/ /-/ $&/ $1/ (1/ $%

$%/åæç (&/ /!/ /%/ /1/ (&/ !&/ $2

$1/W� (&/ /!/ /%/ /1/ $2/ !(/ $2

(&/è71 (&/ /!/ /"/ $(/ $1/ !!/ $,

$$\

!3&&4)/éêëìíX$�)î¶�ï6 %0!

(3&&4)/ðÄñË)X$òóô¸¶ óÕ %0-.%!,

"3&&4)/éêëìíX$ýä ¶õf %0!

-3&&4)/ðÄñË)X$Ôöô¸¶ ÷øùô¸ %0-.%!,

23!&4)/÷ú)X$#�� ¶×�é %02

13!&4)/"n)X$��¶ 7¹� %0(.%!(

0&3&&4)/÷ú)X$we¶ Üûü %02

003""4)/"n)X$()¶ ËÔÍÎ %0&.%!0

003""4)/mú)X$Ë1¶57 %00.%!!

003""4)/�ú)X$ý6þ ¶ c6� %00.%!!

0(\

(3&&5)/�ú)X$¨Ü�ä ¶ÿfDQ %0!

!3,"5)/÷ú)X$!"�¶ #$%7 %02

,3&&5)/mú)X$&�' ¶ 6¡ %00.%!!

,3&&5)/�ú)X$õ()� ¶ ea�*+ %0!

!3&&4)/éêëìíX$\W ¶õ67, %0!

"3&&4)/éêëìíX$?- ¶ýÜ� %0!

003""4)/mú)X$Ë1¶57 %00.%!!

/0123��

$%!"#&'

()�û.g 0 Â/0ËÔÍÎ! �ÌkK

*1�XO23&2" ()IJÇ£á¶ËÔv

4567! ��é±ËÔv¾8Üe� , Â" K

WXO"n9:;Eü! ËÔ<=eQÂµ¢>

?È%! m£à@g 0 ¹ ( �A()"

./��

8��J ' �()WÊéBØ�±ÝC! L2DüÿEF

|qÆG - î" ��H�6I¬()2! ËÌv

|J[\�¶" �K! �û�2|LÚs�® M

eÝégN�O*PQ�·! éQèReÜS

T" �U! Gfagwx*PV()! m°�W

XrÇ0YKZ�&" ¤ÁÒ[SÄvm6\X

]�9�! ±^_# à�# eï# MeÝéí

å()vubí^"

()K)X* ¡ 00 Ê�c! �KÛd£¤

, Ê)XÏ ! /e�´È! LKÜ¤±f9��

�6�g(bv8É" ug()WÊ�AËÔ!

�²ÛdéªShiv2j"

lm�,��ËÔK�û)X:�kl , mc! m¤Án

o! e� ! Ï 0 gvÐ¼! þp»Ï�B��

g5»´q9�6�" ugËÔ�r()! �²

°°¸ÆÇsSû'"

ËÔ¥¦t6(uÓ��v5��qívw

ücÝéWÊé�ËÌ9xÄyz" ËÔ{�2

ËL�v|g 6 t�|}~Ì! �KeïX�á

ÿ|ÆG" '

�([71 $& \]^

_ã "n)Xî\�9

xhi�1! hiÚÛ

d® ()¥Ê�»�S

�'vÚ��® ËÔÍÎ" ()K£¤

$& /)X±ËÔÍÎEPe� % Ï ( g

vÐ¼! Ûd��á�ËÔ�è"

b��

�� ¡¢£

�� ¤k"

� � $& \]^_ã Ú�

P® ��¥¦§¨z}ÿ|

ÆG¤iM�va##��

6éKî\�v"n)XVS

¶7¹�! �K°öÎÏ�V

��6+�Q9�"

89: & ¥¦§N§¨K�GQ9¯$ ÚÜ

�(# ��6g�Ü�_*+

PV()" ��6*+PV!

�Kî�v¹X�öÎÏ�V

+�ª°9�SÊ" Û6��

ö��|�ÇSÊ! B��

�X¥~" ®

��6��1ë $& � " \

2TÆG�v! qÜ�(��

K $( �¶�Üïó�uË2T

�|" �K! L�2�Ê�Æ

ÇQKWÊ9G! ��ËÌv

qÀ" ��{:�Ê�Ü�

_¸QèR9GST"

FG¨©ª«¬��v �"é7�7

_K±ËÔÍÎv¹X�2K

��_ ! §¨��¶

°uC¡¸Ä¡ " §¨¯ $

Ú9�GO�öÎzV! �°v

iM"ékÇSÊ" ��¢£

K��´v¤K" ®

��K9º)X & ¹ (

�¥ËÔÍÎ! �û¦ !! Â!

�S§�¨ -" �K! ��

©eÏ7¹�! �SÆÇQn

ªêl«¥¹ÕÖ×Ø! 2¬

¦ !, Â�¨ ""

7à�,}®�[7¹�¤ÁÒ[�L! K 2

Ê®¯X¤.°.�6�" 7¹

�éBØS±?êëvûü )

M²³! ´2jj¢µ¶Z" �

Ý·¸¹��qívFº»6

7[aé]�9Gv³Q" '

¯°±²7à ³´6µ¶·¸

¹º$�»

¼�7R½

!"#$%&'! ��

�ô��6�ûÌ¤

¼_7½¾7v $" â¿yÀ

Ý½¾7" ��ì¾7�

�:;�Á:ëv^ê! °é

K��vÁ(ÂÃ()" �

ûì¾7¿ÀÔßàáâã"

±¼_½¾7½ê! ÀÝ½

¾7¸+�Ê! �K½¹ÔÄ

Å! ì¾7�ÆÇub! °�

È÷K�ÊÉx�X³vù

Ä"

f¾¿ÀBÁ�Â��uv*+ÊË�B

S"�2! ÌØì¾7U! ö

Ï�ÖviM¿yG��f#

wÍ2g��7g5�àv

ÎyÏ" '

ÃVÄÅ7R½\Æ¥Ç"

89:ÄO¥¦³

´6§N#

ÈÉw

�QeÅÊË"

ÌÌÍÍÎÎÏÏ²²

#�,}®�[ÅÐ6Ñ *Ò4 fÓÔ>Õ

Ö×ØÄÙÚ"

$ÛÜ�Õ *Ò- fÜÝÞß×Øà²�áÅ/b"

!lmnow

âãäåwÅ

æçµèéê

¶ë$

!"#$

!!!!!!!!"�?×ïN #$ \]^_%jÔlm

Ð{ÑÒÓÜ½ÔÜý7ÕÖ>g>?×!

w�¡�VØØ¶ñ! �Àe&Ø*VK

vë & �ÙCvÚÛ! òóPVØT=�

·"

ewêÓÜ½ÔÜý7K '$#' ëzÜ

ÝÞßà! K '$#( ë #' �ÓÜ´\�

s! w�¡áÚå«! �W?VK '$#)

ë & �âÚ! Æã5ä�¤! �WvÝK

�´Øåæ! *ÿ+ÓÜçè�P³éê

ewv1ë! ª°ìgÐ{qí�ÂP"

w�¡îâåï! õ�$%}�ÓÜ

p>°Sð! �í�ñòew>+óìÐ

ô" ewv¨'�Úõ�íö�Ï:Ï" *

¥¡ìíîUï

! ! "#$"%&"'()*'+ !"!" ! !#采風

有某立法會女議員，文字不通，卻在

某報寫專欄。經我揭發，並將她的文字

放入

文章病院

，揭其不通之處。後

來她的專欄忽然通順起來了，想是請槍

之作。不過最後還是被老編把專欄停掉

了。最

近，她又在另一報章寫文章，仍然明顯

是找人代筆。這一次卻不是文字通順與否的

問題了，而是捏造故事，為

佔中

騷亂叫

陣。她

的故事是：有一位出身中產家庭的女

子，香港大學商學院一級榮譽畢業，受聘於

知名大型上市公司，享受高薪厚祿。最近突

然辭職，買了個露營帳幕，隨大流去金鐘參

加

佔中

了。

是甚麼原因使此人發生如此重大轉變呢？

據說是不滿該公司的人事升遷制度。她自

認是勤奮工作的一個，卻得不到升遷。而另外的幾

位同事，有的遲到早退，有的上網淘寶，有的起草

公函總要經人重寫︵此一點是夫子自道也︶，有的輸

入錯誤數據，令整個會計部要漏夜趕工更正。總之，

整個

知名大型上市公司

，是一個一塌糊塗的機

構。因

為如此，該女子毅然辭去高薪職位，買了個露營

帳幕，到金鐘參加

佔中

去了。

故事是否編造得過分離奇了？她大概把聽到了某些

內地憑人事關係擢升的不良升遷制度，以及某些受庇

護的不稱職工作人員，據此把它湊成一個支持

佔

中

騷亂的故事，來鼓勵青年人學她編造的故事主

角，以便壯大

佔中

騷亂的隊伍吧。

香港如有多幾家這樣的

知名大型上市公司

，聘

請如此多的不稱職的員工，整個人事制度，有如此多

令人詬病的地方。那麼，香港怎能成為國際有名的經

濟城市？香港怎麼能成為世界投資中心之一？這種為

香港抹黑，為非法

佔中

張目的手法，未免太過拙

劣了吧。

尊貴的議員，何必做這種編造故事，並且請槍成

文，做這種

下三濫

的勾當，貽笑大方呢。

公元二零一四年，對應中國夏曆歲次甲

午。六十年花甲循環，一百二十年前是清

光緒二十年甲午，是年中日大戰，中國慘

敗，割讓台灣行省。台灣資源豐富，其土

地、物產和人和成為日本進身世界上頭等

強國的本錢。

近年香港

玄學家

但憑歲次干支兩個字的

陰陽五行，就可以推斷一年吉凶，這種本事，

潘某人沒有接觸過，不敢說是無中生有，只敢

說效用不彰。今年甲午，香港出了兩個多月亂

局，但是去年開賣︽甲午流年運程︾之類的暢

銷書，都沒能預言此事。從中可得兩個結論，

一是香港

玄學家

用歲次干支預言實屬無

稽，二是這種預言術可能有用，只是

玄學

家

都沒有學通。

中國夏曆每十九年置七閏，十九年前是一九

九五，便想起十九年前的舊作︽破解

閏八

月

劫數︾，此書可算生不逢時，因付梓緊

迫，錯字甚多，實在對不起讀者。

事緣當年台灣有人寫了一部︽一九九五．閏

八月︾，聲言台海將有大戰云云。此君的

理

論

是凡遇夏曆閏八月的年份，中國都會發生

甚為不妙的

大事

，再往上推是一九七六、一九五

七、一九零零等等。我要趕在當年

閏八月

之前，在

台灣出版我的︽破解

閏八月

劫數︾，所以忙中有

錯，漏了作者自校

清樣

的一步，就鑄成

小錯

了。不過，我的書出了之後，那位吹牛之人就收斂了

些。現在回想，此君或會對潘某人恨之入骨，如果我沒

有出書駁斥，此君可能會成為萬人膜拜的

大師

呢！

曾有朋友問我知否對方的背景，我說不知。朋友便說，

人家用筆名︵其實是用了其父的真姓名云云︶，你用真

名，怕會不利。當時我也沒有說些甚麼冠冕堂皇的話，

無言以對。近年有位長輩說我

疾惡如仇

，可能真的

如此這般。

夏曆相隔十九年不一定閏同一個月。今年是閏九月，

下一次閏八月要到二零五二年，而一九五七年往上推的

一九三八和一九一九都是閏七月。

十九年前台灣社會教育水平已經甚高，那一回

閏八

月謠言

顯示了甚麼問題？就是專業人士學歷雖高，對

中國傳統文化的認識卻淺，於是出一個妄人胡言亂語，

就可以引起社會動盪不安。今年閏九月，香港社會經歷

兩個多月的煩躁焦慮。原來香港人上學年期雖長、手握

文憑雖多，許多人對於中外歷史時事、各地制度風俗竟

然如此無知。不過相對

情有可原

，畢竟香港

二零

一四年閏九月

的風波，源於大學教師胡扯瞎說。

最近在網上看到幾篇文章，小狸覺得頗

有趣味，故在此介紹一番，以饗讀者。

其一是美國︽紐約時報︾網站十一月二

十一日題為︽在中國，成功有賴於掌握一

套不同的細節︾的文章，其要在

不同的

細節

。且看這篇文章的作者怎麼說：

你穿

什麼、怎麼講話甚至怎麼站着都體現你的形

象。在中國，這都不是真正重要的細節︱︱對

外國人尤其如此。

那麼，對外國人

真正的

細節

究竟是什麼呢？再聽這位美國人說：

︵我的中國僱員︶反對我跟大家分享一個常

見商業問題的解決方法。

他堅持認為，承

認問題會被視作承認自己的弱點，而告訴對手

我們如何解決問題將被視為失去競爭優勢。他

警告說，如此坦率地討論這個問題會使我顯得

愚蠢。

真的如此嗎？小狸認為這個

他

實

在是在誤導他的洋大人，他把

誠信為本

變

成

謀略為本

了，真正可悲！但這何嘗又不

是當代中國生意經的一個寫照？

其二是俄羅斯︽導報︾十月三十日題為︽俄

羅斯人在中國：不得不經營的關係︾的文章，

其要在

不得不經營

。

經營

什麼呢？當

然舉世皆知的中國

關係

。且看這位俄國作者怎麼

說：

如果說俄羅斯人所說的

商界關係

多指謀利手

段，那麼在中國人看來，

關係

絕對是商務禮儀的核

心。中國人先要悉心耕耘名聲、關係，然後便可通過口

頭協議簽署合同，繞開繁文縟節。

他還說：

俄羅斯

人不怎麼互相幫忙︙︙相比之下，在華的歐美公司更喜

歡抱團經商。

聽話聽音，小狸以為這位俄國商人其實

對

中國關係學

還是挺欣賞的。但事實果真如此嗎？

小狸禁不住認為上述那位美國商人的他，說得也並非全

無道理了。

但

最有道理

的其實還是新加坡︽聯合早報︾十二

月一日題為︽與基層官員共同成長︾的一篇文章，這是

其三。該文署名

顧功壘

，十有八九是個同宗同種的

華人，他說：

︵新加坡︶企業只要平時花時間和基層

官員交往，就會漸漸掌握技巧，知道如何根據他的綜合

能力判斷他陞遷軌跡和機會有多大。

他接着說：

更

重要的是，在對方還是基層官員時就保持互通往來且火

候恰當，等到官員晉陞後，即使他所在的部門不直接和

你生意所在的領域直接發生業務關係，

與小官共同成

長

的想法會成為衡量你人品的指標之一，這種

商

譽

是無形的資產。

佩服，對比上述美俄新商家對中國

細節與關係

的

感悟和應對之策，小狸不得不說，還是新加坡人最文

明。但古語有云：

知己知彼，百戰不殆

，今乎彼知

己，然則已盡知彼乎？

廣告，把許多東西都盡量美化、誇張，

不過有時難免流於誇大失實。

有些奶粉廣告把奶粉的功效說得像神仙

水、香爐灰般具神效。他們形容喝了指定

牌子的奶粉便會聰明絕頂，剛會學行的小

人兒或是讀幼稚園的學生，都能在危急之中，

想出絕世解決辦法，又或有令人矚目的無限創

意。每次看這些奶粉廣告時，我不禁想問，這

些橋段是高學歷富經驗的一群廣告人花了多少

日與夜，費盡腦汁、抓破頭皮想出來的？這群

大人又是否喝這牌子奶粉長大？還是根本是吃

母乳的？而他們這些嘔心瀝血的集成傑作，最

後竟成了幼兒們瞬間出現的一個意念！母親們

真的相信喝這些奶粉有這成效嗎？符合商品條

例嗎？

有奶粉廣告聲稱當中加入了多種營養成份，

說一大堆英文名稱如D

HA

。為何以中文為主

的廣告中，介紹這等成份時便要用英文的簡

寫？是想人覺得用英文說來便是好東西？多少

人知道這些成份是甚麼？有甚麼效用？這猶如

給嬰兒進補，吃多種維他命？有些廣告說幼兒

偏食不打緊，可吃

偏食配方奶粉

，灌輸了十分錯誤

的觀念。

大家都知道，嬰兒吃母乳是最健康的，母親能營養均

衡，有足夠的休息，愉快的心境，餵哺母乳時與孩子有

親切的接觸，孩子自然能健康成長。

有些廣告較中肯，講明吃母乳最佳，但若未能餵哺母

乳，可考慮用XX奶粉︙︙

當然，現代社會有許多因素，我們必須依賴奶粉的協

助去哺育孩子，也感謝奶粉的發明，造福人類的成長。

只是，在廣告表達方面，不宜過於誇張。其實消委會也

多次公布說奶粉廣告聲稱某些成份的益處，均缺乏大型

對照的臨牀研究，有誇大及誤導之嫌，呼籲家長選購

時，切勿被廣告宣傳影響，並促請政府參考世衛的︽國

際母乳代用品銷售守則︾，禁止誤導性的奶粉廣告。

大英博物館正舉辦

明：皇朝盛世五

十年

展覽，上星期前往參觀。櫥窗

內，擺放着幾款瓷器用品，有燭台、香

火爐、花瓶和盛水器皿等，一對一對。

左邊的展品，是十五世紀敘利亞製造；

右邊的是明朝仿造品，兩者外形相似。

據現場介紹，該件明朝燭台仿製品，用

了中亞玉石，混以敘利亞的玻璃燒成，精美

華麗。無論外形還是用料方面，它顯然是參

考了中東的燭台，從中取得靈感。

在歐洲歷史學家眼裡，明朝的中國是封

閉帝國。今次展覽，正好推翻了這種論調。

公元一四零零年至一四五零年的五十年間，

中國是一個世界超級大國；她不但沒有閉關

自守，她還與外界聯繫緊密。中國的藝術家

廣納了外國精華，創造出無與倫比的藝術

品。當

年，鄭和率領二百四十艘海船七次下

西洋，拜訪三十多個位於西太平洋和印度洋國家。他

帶出去的，不單是茶葉和絲綢，還有中國文化和親善

的和平外交政策。同樣地，他帶回來許多外國藝術珍

品，擴大了中國與海外的官方和民間貿易。

︽倫敦訪者︾形容：

那真是一個黃金年代。

︽衛報︾讚歎：

明朝的中國人，原來可以享受着如

此舒適和高質素的生活。

展覽現場更以電視3D

立體播放，剖析鄭和的造船

技術。

我的觀後感：皇朝的盛世，在於明朝皇帝採取了

內安華夏，外撫四夷

的和平外交政策。鄭和下西

洋之前，中國周邊環境動盪，東南亞地區互相猜疑爭

奪，海盜猖獗。鄭和奉皇命調解了各國之間的矛盾。

盛世，除了豐富的貿易往來，還要國泰民安。

中國駐英國大使劉曉明希望，此次明代展覽，能夠

更好地促進中英間的理解。

展覽至明年一月五日止。

母親去集市買菜，回來說道：「今年白菜大豐收，比往年要便宜。我們多批一些，給鄰居分分。」聽到這裡，父親接着說：「我小時候家裡都用小推車去買，儲些白菜，才好過冬。」他的一番話讓我想到當年大院裡發白菜的場景。農人有句諺語：「立冬砍白菜。」古時，汴京人也有立冬儲存冬菜的習俗，據《東京夢華錄》記載，「是月立冬，前五日，西御園進冬菜。京師地寒、冬月無蔬菜，上至官禁，下及民間，一時收藏，以充一冬食用，於是車載馬馱，充塞道路。」立冬過後，學校的食堂去農村採購大白菜，一車一車的白菜運進來，發放給職工和家屬，那種場面格外熱鬧。人們或用自行車或用小拖車前去領白菜，排起長長的隊伍，喧喧嚷嚷的，你幫我抬包、我幫你裝車，人與人之間的互助很是令人感動。我們家住在筒子樓，爐灶在屋外，做飯都在走廊裡。那個時候，沒有集中供暖，冬季取暖住戶都是點蜂窩爐子。因此，樓道裡被充分利用起來，排滿蜂窩煤，發的白菜擱在蜂窩煤上面，或緊挨牆根擺放，棵棵白菜排列整齊，像一個個胖娃娃，那樣可愛；白的幫子，晶瑩透亮，綠的葉子，碧色滴翠，散發出有些嗆鼻的氣息，逼出一片生機來——是白菜的精氣。天寒地凍，樓道裡經常縈繞着白菜燉粉條的香味，用小砂鍋燉，白菜、豆腐、肘子骨、粉條、香菇等。中午放學回家，見鄰居家的蜂窩爐子上呼呼冒着白氣，「噗嗤噗嗤」的，我便想吃。大人見狀，會數落一頓：「看把你饞的，別人家燉的白菜比咱家香，那你跟人家吃去吧！」鄰里之間相處得像一家人，無論砂鍋白菜豆腐，還是包白菜水餃，都會給有孩子的住戶送上一些。所以，每每聞見砂鍋的香暖的味道時，我便盼望着

鄰居來送一碗，此時此刻，「菜香成為合法的闖入者。」一鍋肉裡有好多故事，同樣，一棵白菜也有好多故事。女友嵐嵐畢業後和男友在外面租房，那年冬天，他們交上婚房首付，每月還貸，深深體悟到過日子要精打細算。有一段時間，白菜成為三餐的主旋律，兩人不怎麼會做飯，純是邊學邊實踐。一棵白菜他們吃了一個星期，白菜燉粉條、醋溜白菜、涼拌白菜幫子、酸辣白菜湯。嵐嵐向我抱怨：「難死吃了，吃得我都反胃，我要重新考慮和他的愛情！」後來，他們鬧過分手，很長時間，分分合合，最終牽手走進圍城。婚後，憶起吃白菜的這段生活，嵐嵐感慨良多地說：「我慢慢懂得，白菜才是敦敦實實的煙火生活，玫瑰屬於浪漫憧憬，我慶幸自己選擇了他。」「百菜不如白菜香」，白菜是平民菜，誰都能吃得起，也是我們平凡生活的一部分。說到這裡，不得不提「芥末墩兒」，這道菜京味兒十足，是涼菜中的首席，也是老舍先生家的專屬名菜。剛結婚那會兒，老舍在濟南教書，租住在南新街54號的院裡，他和妻子胡絜青第一次單獨過年，很想吃幾樣家鄉的菜，他點名讓她做芥末墩兒。胡絜青一口答應，但心裡沒有底，從來沒做過，她買來大白菜、糖、醋、芥末面兒、大綠瓦盆。她曾回憶道：「我先後一共失敗過三回，而且是全軍覆沒，慘淡。當時老舍非常高姿態，『沒關係，沒關係，事不過三，第四次準成。』」經過一番摸索，胡絜青慢慢掌握到要領。挑選白菜也有技巧，要選抱心抱得緊的，且長得細長的，只用下半截，葉子用得較少。然後，將白菜橫切成一寸厚的菜墩兒，放在漏勺上，用湯勺舀

沸水淋澆三次。最後，將澆好的白菜墩兒碼在盆裡，每碼完一層之後，撒上芥末、糖，加上米醋，再碼第二層，以此類推。碼滿盆後，蓋上蓋子，用毛毯或棉布等保溫材料將盆子包起來，讓芥末發一發，三天後便可以食用了。「芥末墩兒」辣不辣、衝不衝鼻子，全在最後這一道捂的工序。這道菜成為老舍的驕傲，爽脆、甜香、解膩，年年必做，他經常請朋友來家品嚐，往往是風捲殘雲，頃刻被搶光，連湯也喝下去。和芥末墩兒截然不同的吃法，是東北的酸菜。朋友高的老家在東北，那年過年回家，他帶回一袋酸菜，切成絲，燉豬肉粉條。第一次品嚐到正宗的酸菜，我吃得大快朵頤，只慨嘆他帶得太少。他告訴我，「母親每年都做酸菜，這幾年他外出上學、工作，在外面也經常吃酸菜，但都沒有老家的好吃。」東北人家中有兩個寶貝：酸菜缸、醃酸菜用的大石頭。聽他介紹，醃製酸菜，常見的是生醃。挑選好白菜，摘去殘根爛葉，在太陽底下晾曬幾天。然後，用清水洗淨，再一棵棵、一層層地擺放在缸裡，菜頂壓上一塊石頭，加入涼開水浸醃起來，密封存放，30天左右便大功告成。還有一種熟醃，先燒一大鍋開水，將洗淨的白菜放入鍋裡燙一下，等冷卻後再壓進缸裡，一個月後便能食用了。有個鄰居是東北人，每年立冬後他都開車去批上幾百斤白菜，回來後挑揀、晾曬、醃製，他好這一口，還分給親朋好友。想起作家鍾曉陽書中的一段話：「東北是粗黃的窩窩頭上的洞洞裡，躲着的那個溫寒的北國。東北的月是個圓滾滾的饅頭，東北整個兒是白麵大米高粱玉米粥塑的。」我要加一句，東北也是酸菜塑的，酸菜氤氳出東北人勤勞和樂觀的家風。再普通不過的大白菜，在他們手中變成百吃不厭的菜餚，即使「一碗清湯寡水的肉片酸菜粉絲」(出自遲子建《福翩翩》)，也能品出生活的希望。經常聽老人說，「魚生火，肉生痰，白菜豆腐保平安」，平平淡淡，清清美美，這正是白菜的美德。蔬菜家族中，白菜堪稱「無冕之王」，無

論達官貴族，還是販夫走卒，都有享用他的權利；他不嬌氣，不勢利，不炫耀，不與那些節令蔬菜爭寵，卻位居餐桌首席，是居家必備的菜品。生於卑賤，存於四季，種類繁多，烹飪各異；其生命頑強，終老之際，也會留一段清香在人間。冬去春來，你常常會收穫一份驚喜：儲藏室的

白菜竟鼓起小腹，綻出花來，嫩嫩黃黃，柔弱玲瓏，宛若嬰孩，不忍觸摸；將其放入碗中，澆水，白菜花兒能夠存活好些日子，逶迤出春日的生機。張大千曾作畫《蘿蔔白菜》，上面題寫一首詩，很是耐人尋味：「冷澹生涯本業儒，家貧休厭食無魚；菜根切莫多油煮，留點青燈教子書！」蘿蔔白菜寓意國畫的崢嶸風骨，但這何嘗不是他個人情懷的真實寫照？在一個張口閉口「白菜價」的網絡時代，白菜愈來愈受到冷遇，成為無足輕重的配角，而立冬儲白菜這個老習俗，人們也漸忘在腦後。但是，整個冬天，餐桌上不會缺少白菜，不吃上一頓白菜燉粉條，人們會覺得好像少點什麼，它見證着我們相屬相聯、相承相悅的歲月。人類的淡漠不會使它們失去信心，依舊昂首挺立，熬過寒冬。

擾攘香港社會秩序七十五日的

佔領

行動本由金鐘開始，隨着

上周警方依法清場，恢復秩序，非

法

佔中

活動以失敗告終。回想

佔中

初期，不少民意傾向支持

學生，但

佔領

七十五日來，

佔

中

者的惡劣行為，盡失民心，

反佔

中

民意節節上升，要求及支持香港政

府依法清場。香港警方的節制處理方法

亦受到市民的稱讚。相較於美國的警察

風暴事件，香港警察盡收民心。上周終

在

是可忍，孰不可忍

及廣大民意支

持下，香港警方適時依法清場，令市民

在聖誕前得回安寧的生活環境，實在是

好事。港人希望清場能盡清陰霾，除了

掃走

佔中

垃圾

，市民亦希望將

前景的一切陰霾也掃清。

小黎剛從加拿大回港度假，順路經過金鐘、

銅鑼灣、旺角，見到昔日自己熟悉的地方變成

如此境況，百感交集。在加拿大與不少香港移

民過去的朋友茶敍討論，大家亦對香港近況甚

為憂慮。小黎出身自一個貧苦家庭，爺爺、父

親和叔叔曾住在徙置區，但是一家人融洽團

結，最重要是有上進心，勤力讀書。

書中自

有黃金屋

是他們的座右銘。小黎爸爸和叔叔

長大後成為金融界、政界的尖子，上一代的社

會向上流成就了他們一家的生活大大改變，亦

成為小黎的榜樣，深懂要力爭上游必須要自己

努力。回港數天，聽到香港青年朋友有許多怨

言，只是覺得社會欠了他們，卻沒想到他們為

社會作出過什麼貢獻。小黎路過中環新落成的

地標摩天輪，頗有感觸，希望摩天輪似沙田車

公廟過年轉風車一樣，捲走衰氣，迎來好景

象。在加拿大常看到好多來自中國的遊客，帶

旺當地經濟，作出了很大貢獻，大受當地人歡

迎，遺憾的是香港某些人對內地同胞來港有不

同看法。作為一個香港長大的中國人，其實應

該珍惜香港所擁有的一切，珍惜祖國和同胞對

我們的關愛。珍惜所擁有，常懷感恩心是我們

最需要的，不但成年人，就算是青年人、孩子

們都應該懂得。

最近美國、歐洲、日本政治經濟前景陰霾不

清，金融市場波濤洶湧，內地和香港市場同樣

風高浪急。雖然如此，我認為中國國策有利經

濟發展，對股市前景而言，可以看高一線。希

望聖誕老人會帶來聖誕禮物，令大家在佳節心

花怒放。

!" ! ! "#$"%&"'()*'+ !!

!"!" ! ! "#$"%&"'()*'+

!"#$% &!"#$%!"&'' ()*+,-

./! 012" 3./! 456" 78! 9:;" <=! >?@" 3<=! ABC" DE!

AFG" +H! IJK" ILM" NOP" QRG" STU" VWX" YZ[" \O]" Y

^_#

!(&$%!)&' (àb+cd,-

./! VOe" 3./! 0fg" <=! hiO" 3<=! Qjk" 78! lmn" 37

8! ome" pq! rst" 3pq! umv" wx! 0yk" 3wx! 4z{" |}! 0

~z" DE! ��" 3DE! 0Oj" cd! 4�{" 4��" 4��" ��" ��

�" ��#

�!"&$%!"&' (� ��+cd,-

./! \��" 3./! ��" 3./��=�! *+,-* �w

x! Az�" �)<=! ��v" 78� *-,-*! l~[" 378!

��5" 378! \z{" DE� *-,-*" ��" 3DE! 4

�" ¡¢./�£¤! I�)" 3¡¢! N¥�" ¦¢./��

=! §�;" 3¦¢! 4¨©" ��=! 0�" wx� *-,-*.0ª

«" wx! 4¬" *-,-*! ��" \®¯" °O�" �W±" V

²g" Az³" ´µO#

¶·!¸$% �!)&$/!"&'� (¹º+cd,-

./! Yz[3./! \»w<=! �¼�3<=! \½¾78! �²¿378! 9:;pq! \ÀÁ

!"&$%!"&' (`ÂÃ+cd

./! lÄÅ" 3./! °z�" <=! ÆÇÈ" 3<=! �½É" 78! Ê�Ë" 37

8! \O]" ÌÍ! \ÎÏ" 3ÌÍ! \z{" |}! \~Ð" 3|}! ÑzÏ" DE! 4

Î]" 3DE! Ò)j" cd! �@Ó" ��5" SÔÕ" ÒÎ]" lzÖ" AOU" Y×

5" \ØÙ" Úm�#

ÛÜgÝÞÌßÔàáâ

ã ä ¢ ¶ · ! " # $ %

&!"&$%!"&'� åæß$ çèé+

cd|êëìíî $ ïðñò

ß1ó,ôõö�÷øù $ ú

ûÒü�ý¿.þÿê $ !"

òß#ü%åæß $ çèé+

cd$%&'()ì * +,-

./÷012 $ 34567Ì

ß8ß9:É; $ ç<=>?

@+AB²C $ DEFG+H

� $ IJK&'()ì L +M

N $ OPQR $ STU0VW

X$ ïSYZ[$ \�]^#

òß_à"#b(>8ß\� $ cdefù $ ghýij

k$ lmPfÕnKoE$ pjqrsãt+)uvw$ xy�z

{½)u$ 2&|}`Þ$ ~-��L +ÝÞ��$ q��

�ß��J�$ �nK��+9C2��#

àá+��$ ��$ Iòßàáä¢+

ü%åæ$ çé+cd|êëìíî$ ��`�ü� ¡+¢

£ $ I¤3¥¦÷0 $ ü%åæß§¨© $ 4ª«¬;AF+`

Õ$ I3®è§¯¦�AF+°n�±$ ®åæ²³�zý¿+

§¨´$ òßµß\D¶ü%åæß$ nP�¢°n��·¸$ 4

ªµ.¹�ºdeJ§��$ Ic»¼½E�0p¾$ ¿��J

�$ À�2Á�ß$ Â�ÃÄXwÅ$ �uÆÇJ�$ È�ÉrÊ

Ëuç8ÉuÌ§¯$ Íß¦`ÎünP$ üvÏ$ ïµ\Ðü+

åÑ$ 2OE+äÒ$ �¢ÓÔßEqrçKÕæÖ$ �«àáü

%åæ$ çèé+cd|êëìíî+�×�29:#

ØÙ^ß$ ST�Ú\&9ëÝÞù$ ÛGÜÝÞL +Vß$

ÊÊ#

àáâã $ á@

¿ä $ åæç $ ¤è

/<=²+ìé��

ê ( � $ ® D ë ì

ç$ ®åæ@$ èé++cdíjîn´$ /

ï/ð$ PÌßññ+òó$ ôT$ Ìß®+

õÚöö¦÷$ ßE3øøáÚ$ 9B��ù

ú+�d$ à%«¶· &!¸$%� åæß $

ûù3üw<=²+ìé$ ìý¿Ú%`Ë$

pÞ�þde$ �ºÿ}ÝÞù+²p�� $

K`!j$ �`!à$ "Ìß��a#pú%

à ��$��$ ÝÞ�%@

&'®��+>($ )*�++¬ö$ Ê�,

�Þ�ß+��$ -j�.$ ��/�$ 0P

��123#

45à «ûß¶·!¸$åæßçèé

+cdä¢|êëìíî$ ïßåæ�èé+

cd�678$ ÕpÕj$ ½EÌß$ "Ìß

��9`�:#

Ù;�`<=� $ ûß>?r�@AÝÞ

wîßDß+Bã�÷/døûßCD !"&' (

Ð�prÝwßH�Epß $ D«ûß+à

µ$ F�ûßµGjIP$ 4ßPprÝwH

-#

ÛÜgÝÞÌßà(�

IJK� 0LM8ß &!1 N

( 0nPÛÜgOp+ýd+

õ 0Dà¸P(+Q@ 0R

�8ßç�yàp+STU

0R�V¿ 0ý²çR%å

æß+�� 0«B4WX+ 0

1Y>ùEZ 0[ù\] 0à

á^_ÝÞ`îpßaçÌ

ß+9ë 0«>ù-jbcd

´+9C +ûùePÌß+`

¹�ç÷øù 0T¶>fPü

%åæßëì+ÿêgh 0i

-ü%åæSj>ùEZ+�� 0nPÈkl�rj 0µßEmn¢

� 0mo9ë¤ß+p?pq +

22 ¤ßÚ%åæß®åæ²³�zý²+§r´$ ê(��¦

sÊJZ$ 4t®PßH|ýuv¹º$ �yÝÞ)u$ daÉr

Ìq\Kü$ IÝÞpßa+�w3¦1eÂ$ tÛ3�®¢£r

x3ûù�÷ü`%åæß®³åæ²+§¨´$ µß¦`ÎyÚ

`©z+nP4

ÝÞù«ûÞýd� 0ßHO{+ýd 0gh+jk||éW 0c

z�ç�}1nK+��3~p 0ûù�PÝÞù 0+\PG +�i-

ü%åæ�\PÌßçßH|ý½EP�/ 0c¢/E� 0`�\Ìß

çßH|ý+º�Pã +

ÛÜgÝÞùù�?K 0aÊ(�K��Z8��+~� 0P¤

Ýùy,�� 0y¤Ýù,N 0 5ûùi-ÝÞÌßmo��yÊ+ù

� 0��yÊ�WÂ�Ìß 0��Z� 0PßH|ýu.¹º 0�yÝÞ

�¦)u 0�ÛÜgÝÞÌßþoL� +�moP�}�ßç�� 0�

�è§¯nK�� +

STV¹ü%åæßçèé+®åæ²³�zý²+§¨´`

��º 0PÌßçßH|ýnKyÊ+�� +

6789 (��$ ûùSVÝÞÌß��p�$ ßH|ýü(�

�$ ��a$ ¤�çûÞ�8��$ ��Xs%

#$%&'()!"#$%& '!"#$%!"&' () *+,-./0123456789:

" `¡(`@#`á &¢ìá� �ç! £Ú$� �¤! ÝÞÌß`îpßa

*

+ÿêgh

1ó,ôõöúûÒü�ý¿

*

+

ûß¶·

! !' % ü /

åæ¥®à£

|êëì $ ¦

ÊßH+÷/

2§þ $ dø

¤@¨`§¨

Ìß $ D«`

© ª / + d

ø$ i-pÞ

�'Ëû�+

ìª $ ÕpÕ

j $ «jqr

ßE+��$ I4¬ßH+ì-#

Õ�®À�de$ «qrÌßLM9B+V¯÷

°$ ûù¦ÊÚ%åæ®±²ê(�³%ûùÐjî

n2§þ$ "Ìß+è©��º�¢$ ®´¥µ

©q�¶q��·9¸¹®�¢+$ º»Èeîa

¼½�¾$ ¿JµÀÁÂHçtÛ° Ì$ ]Ã¶q

3µÄ�q¢$ "ßH>�#

TX$ ûß3µCÅ !(&' (prÝwÐ�ßHp

ß$ D4t«ÛÜgÝÞÌß1à$ |�3��û

ßÂ��©@rèÞ�Æ|ý+w}$ 6�în$

À�qrÝÞ)uÇÈ$ É��>��ÊMÐËu$

�Øu+ÌÍ$ ¨ÂÚ��Î$ ù�ù+Ïí

R�RÐ�+�´ $ Â��prèÞýd+õ+w

}$ ÑÒüÓ$ «Ô4ÕÖ+æ$ ûßà[µí±è

é+Ér$ �¦ÍýdÇÈ$ Û|qrÝÞ)u¸Ç

×0R#

¤@+Ø¹¦ÙÊ°nÚÛpq2qr²·9$

¤i-üåæÛ\Ðü+vÏçdÆ��²PÌß½

E$ ÜÝÞßK$ DË��+��|�L�#

pß.à�åæ²³�z

*

+

ÛÜ gÝ Þ Ìß

à£ä¢¶·!¸$

%åæßëìíî $

Cá³�zåæ²ç

åæß+÷/døP

ëìîç£â�¢ã

ä°n $ ûùå�æ

æçç0è $ �ãd

ß|ù`é-jµ/

Eê:i-ëìî

ëpÞd´`<m

+ìí;

ÝÞùîïÔ�

�è� $ 1Y&¦ð

à+�}ë¦zù$ ¦zù+�}ë¦ÝÞùL #

«�zpÞñ��f+`§ãÛIò�+X}fÕ$ _

ó\�ë\ôiõf" de7n2¢ö�.+)u��

I�,<¦÷9PÝÞÌß+`¹�$ ûù\ÌßçÝ

ÞùPG=

ûßåæß��¶·! !' %$ Ùø�O®«

4ù-# Ìß+9�®ýÅ+Ïí" ýi+6�$ Pß

H|ýu¹º$ }CÝÞ)u+��# ûù®Ìßåæ

ß�¦Z#(+àá$ �ð�ú+ßK$ i-åæß|

07j$ PÌßçßHnK��>

ûù®Tt�Eãdß$ �û¦Êûß1ó,ôõ

öç÷øùúûÒü�ý²+üj§þ$ è/T%åæ

ßÿêgh$ úûÒü�R(�cûß+Í=§þ$ K

ýKj$ «ëùþÿ+?TX3¦Êãdß|ù+în

çßK@

ü+`(ü!"$ VpÞ ABCD (`��º$ ÷

¹sa%

ãdß.à

Yz[#ååæ²

ÛÜgÝÞÌßà£®Tâãä¢!

!' %åæß|êëìíî$ ûù>fKà

D©^ßï«$ $ +¦G÷% ¤S�%r

�@AÝÞÌßwîßMÛÜgÝÞÌß

ü%åæß9H%"O&'+VW $ ïM

ýi@«\Oþ(+ö) # *+,L�

!)&$ (1Ø $ ¤VßpÞü(�� " ÷¹

sa#

�ç±+-.$ ²( E @ !1 áòßä

¢8ß &!F N(ß1/9 $G N(" `îp

ßa¢0 #E N( /// ê=�1w2£ß3

¢ #$) 2à$ ^p+H�jí4ü$ à£¤

@5¨¶�h#

�FÛÜg $ ¤¦F�ûi�26

7 $ 8¦ìFÝÞ9ý+¦: # ®¤�

;<�� $ ÛÜg«ÝÞùh=OÊ+;

<1` # D�+ýi>èÝ$ )u?@

AB $ CW\DEFF9+ÝÞmG $ ë

ù¦ÈH5I1¦#

Z¦ HéÓJ I1K+ÛÜg$ L®à

Ê(> $ ¤@+V?��/MD<�} $

';FÛÜg«`N=O+¹� $ PPQ

ýRöS��9ýTUFD�uV$ öW

XY" 9Þ�Z " /�Vg " [ï\] $

ÛÜgÝÞÌßë«R^+_`#

Û Ü g Ý Þ Ì ß 9 �a à � ¦ #!1

($ b«r�@AÝÞÌßwîßÐ� 'F

çcß�RÔdó" ßHùZOÊ+c

ß1` $ 4e+õfghp $ ��Oj3

;i $ j�®k�0�×�ë_l`m $

©zFBan+po1X$ 5pRúûq

�Gý²®#Ê¸(>rs J 5tÊx

� $ J�é�®Du;²#�+`îpß

a # Ov5RF³�zåæ²rs`N

&"+1 5t�ënPütÛ$ wé��-ã+ý

²xys�" KýKjPýiu¹zcÝÞù

Û|æq{¦¦ÂëùþÿÃ@«¤@¬|+

í}#

ÛÜgÝÞÌß+õ�p" ®³�zåæ

²56§¨´$ åæ@�þde" �(d�Â

ÃÐj~î" èé+!°în" |07j" q

�ßE" PfÕu¹z$ P�Þ2�ßnKl

m+��$ +>è��#

!"&' (r�@AÝÞÌßwîßµ®ÛÜ

gfV9� J1 N(£Ñ$ |��¢`(``

+ßH��pß$ ï�ÛÜgÝÞÌßªC

Å$ %�Ð� 'F çÝÞÌß+ß²ç��@

µ�ÛÜg$ ��à" |2Ûf" pß`¥

^��>$ 3µßPÛÜgÈe`Î>�# Û

ÜgÝÞÌßùj��$ �j�7j;i$ ¤

+÷òß`¥ßµpßÉrÅR¦N¦�$ �

ß%�µßÐj³%~î27�$ |07j$

E"pß�/9B#

ÛÜg��v(��" è¢èq4

4MG$ ®ÞÄ,�!"I��q«D�Op

+��§�$ ]¶«�q2N�qÍ«zù.

¨$ Ã�y«�v�,$ ��q«.��

+üK¢q«��-p+��¢q$ ÛÜ

gu/®��+©Ã�$ ¦-²+Ã¡¢

�å£¤{R $ �±AF¥G{Í " �¸¦

¦#

É+�rþÞ§q¨2Í©r�§q¨+

J�$ ��Þ.à|vM>( &" @ª�æ«

r�$ �¤�J��Ð�ç¬în®Í}$

w�8¯|�Î«Û;Û® !"&' O�°±²³

´ÎF &E"" µm¶+·�$ Ov��|vM.

à5¸¹+&!& �£ÃÚº»1UL ü¼Ñ#

²( $ (½w�8¯®¾¿âãä¢JÇ

G" N(£Ñpfí $ |( && @¤�J�úû

À�ÒÁ5F¾¿Kà&KLMNL :ß$ 4F`

<@[3J�©À�ÇÂÃ59B«z# w�

8¯§¨ùÄÐ6rÉtãpÅÆÇÇ$ cw

�¬Í}2à[�²��È�înµLM`

<üÉÊD`�äÒ2¶qpp¦ºÔ¤�F

®pjqr�ÞåË¶q\"¤�® !(!( (

O�ùX��ç[G��+V��#

nPr�@A�X+ÝÞù$ �¤@

+ºÌÝÞÌß+MÉ$ PÀ�r�w�+�

²��" È�î\ç)uÇÈ�Kjk#

O[ $ VßÛÜgÝÞÌßßEøøá

Ú " o8�: & ïVèé�æ¿É " ÷¹s

a%

*

+prÝwDß²

úûÍ �ÅÎ

*+

<=²�Ï�

*

+ÜÝÐÒÑwÒÓÔÆÝÞÌß

wîßDß²úûÕÄ�

*

+

JV¦ÊÝÞÌß°ndÆ9H³%¤@+÷/çÍ{$ �¤@

¦¸ßmoÖ%½EÌß+¢r$ |�3¦F|×G÷¦¸ß6�

¬|$ �¤@`é)¢åæ+ìª$ ØÙ¢öÌß+��$ `|Í

0ýi$ uvyÊ¹º#

ìõÚ`%$ ®³�zåæ²Ú´§¨Û�[$ JrdÆmlq

rÃÜÝ+$pÞÕ¶q$ ï®Ð�åæÐj~î2-j´$ ·9

�pß¹+°n $ èé+ÍÇKàB+9C $ cÔÃ@+deî

n$ -jßK$ ¤@áâéã$ |�³%�`+äy2Ü¥#

¤@Óú$ D`%+°n¶q2��È�yÂ[ãåj$ ÚÛy

p+7j2ùj\Â.9B+�æ $ ¤ç�ìèû%Ð�åæ|

ù$ ydeîn$ yéb-j$ Eêëì8ß9:$ Cè"í$ m

n¢�$ ��v�$ ��ï�#

�¤@|N¦Ï¤cV¿$ �î�ï$ ¢Û��$ ðj�Q$ ¢

8R^$ 9ë�®$ |ý@ÛñFÌßmoò�9²$ óF�p#

¤@Íi-ÝÞÌßÐ�åæÚ´`0$ ôTõ¢9_$ ÛºÕ

ö÷ø�$ ùÌ�ú$ 2õÛ¦#

¤@'P$ Û}C"í$ ÚÛûü4ý��þ/$ Ûÿ¹ýi$

ëR/ï/ð$ �ú!�$ "ßHýi+ìè#9¢r$ "åæd

Æ+N$2É_$ #9rj$ pÞ�v%�# 1Y{�9;$ Õp

Õj$ ��Î�$ ��&%

45ûß!¸$%åæëìíî$ SYZ[�pÞÛ'#

AÎ� (ê©\)�$ Y*+

¶·!¸$%åæß

Ðèé+cdëìíî

,·�!

$+J(LO Ð�åæèé+cd-Î

E+&$LO òh-�P./0h

E+$(LO ÿêòhúûÒü�ý¿1�

'+((LO 2ß3

'+($LO ãdß.àYz[ý¿«$

'+&(LO £â¢£Q2K,·

'+G$LO ¶·!¸$%åæß|êëìR45 $ ¹º+ $ )*

+$ ab+$ �(d$ ÂÃ+ç��+wî|êëì

F+&(LO ¶·!¸$%åæ²³�zý¿«$

F+&$LO ÜÑÝwßß²úûÕÄ�ý¿«$

F+!(LO r�@AÝwßDß²úûÍ �ÅÎý¿«$

F+J(LO ÿêghúûÒü�ý²«$

F+G(LO s6£ÑD³ÿêghúûÒü�ý¿

F+G$LO 2K,·S£âmo

1+((LO èé+45

1+J(LO î9pî7

ãdß9H

pß.à! ³�z$ ãdß.à! Yz[$ 3! AÎ�$ (ê©\

)�$ Y*+$ <=! �Ï�$ 3! lÏ�$ 8mF$ 78! Í9

:$ 3! VOe$ fñòh! .àd$ ;ETñ<! �Ï�$ Í9

:$ <=¦$ .Ésð! ³�z$ Yz[$ àésð! AÎ�$ (

ê©\)�$ Y*+$ =àU>?! AÎ�$ @�Õ$ 0zA$ ,

· ! \ÀÁ $ \»w $ \½¾ $ BC ! 456 $ DÀE $ 0Úò

h! .àd$ Ð�åæ$ Fè+! lÄÅ$ °z�$ ÂÃ+Ð�c

d$ RGV$H! �Gà$ H�Il! 012$ �Jz$ Í9:$

A��$ �(dÐ�cd$ £ÑD! �Ï�$ 9:;$ ÇíKL!

\�� $ �� $ ��+Ð�cd $ I÷ ! Y*+ $ MH $ ��

�$ N N$ 0fg$ ./d! AÎ�$ (ê©\)�$ 45! \

��$ 0 6$ �O! Yz[$ <=¦$ |}! �¼�$ PÙ! \

ÀÁ$ Ò)F$ ½¼! Ð�QÃåæ+R@¼#

¶·!¸$%åæßõöd

1ó,ôõö! ©À�úû�vS$ ©À�úûÀ��Î�¾T$

úûÀ�Ò�UÍ�ºWúûÕq9$ úûlV�¾T$ úû�Ï

W$ úû0ò¬$ úû�@³¾T$ úû�z÷$ úûX��$ ú

ûIYz$ úûq�G$ úû0ZX$ úûI×�$ úûN¹s$

úûQ¹Ï$ úûN²=$ úûÒü�$ úûI²6¾T$ úû�

Ëz$ úûNz6$ úûNzV$ úû\ü8$ úû0z[$ úû

8Ã7$ úû�ÏG$ úûÀ�8�V$ XY úûYúk $ XY �v

\ $ úû]L� $ \ÎÛ¾T $ ^Û_ $ q�; $ 0@� $ 4Î

` $ Êü� $ S�þ $ �1a $ bLa $ ³�z $ 0r� $ Ñã

)$ �ñë$ 0�Z$ q¬ú$ (ê©�Ïà$ \zs$ \�K$

ScK$ Yz[$ Sm[$ �¥d$ \ef$ Ê@6$ ÊBz$ A

g¯$ \�Õ$ h²�$ imw$ ��¬$ ��¢$ ��¦$ uj

s $ Yw� $ Yk) $ 4lX $ Ò � $ �Y� $ \A� $ Ím

¬ $ Nz2 $ 4�ü $ \ò2 $ @AK $ l�X $ lgn $ ³�

6$ o^2$ p�a$ �Ï�$ \ÿ)$ �vq#

1ór¤õö! lVJ¤s$ \�t¤s$ \pà¤s$ Sz¯¤

s$ ��¤s$ Yúu¤s$ �Gv¤s$ ´J)¤s$ �vw

¤s#

1óxyõö! lVvxV$ \��xV$ Qú6xV$ Szàx

V$ 0{KxV$ 4��xV$ �zVxV$ @LMxV#

¶·!¸$% &!)#$Z!"&'� åæß9H

åæ²! ³�z$ |ååæ²�¹º+./! Yz[$ !`3åæ

²! AÎ�$ !"3åæ²�tÛ./! (ê©\)�# !ê3å

æ²�tÛ3./! Y*+$ <=²! �Ï�$ !`�å<=! l

Ï�$ !"�å<=! 8mF$ 78��(d3d²! Í9:$ 3

78�ab+./! VOe$ ¹º+3./! \»w$ )*+./

�}¬×3./! 012$ )*+3./�}¬×./! 456$

ab+3./! 0fg$ �(dd²! �Jz$ ÂÃ+./! lÄ

Å$ ÂÃ+3./! °z�$ DE./��+3./! ��$

DE3./! N N$ ��+./! \��$ åæ! 0zA$ @�

Õ $ �¼� $ \ÀÁ $ A�� $ 9:; $ DÀE $ \½¾ $ 0

6$ ~�! �²¿$ \z�#

!#P% &!"&$%!"&'� ÝÞÌß�(dcdß

d²! �Jz$ 3d²! Í9:$ <=! Am\$ 3<=! �~�$ 78! QÿP$ 37

8! 0ÿP$ ¹º! YWa$ 3¹º! ��$ )*! �_�$ 3)*! Aø�$ ab! Ò

)F$ 3ab! u�A$ DE! �:;$ 3DE! l��$ dH! A��$ �²¿$ A)

0$ 4�d$ \�[$ ³²[$ DÀ�#

,-

ÛÜgÝÞÌß

åæßÐ�|S

ëìãdß |ãZ

SÝÔ !"&$ ( & @ && á &¢ìá� £Ú ' �

&'! ""LO� ®µÀ×b¨ÝÞÌß`îpßaä¢

!¸$% &!"&$%!"&' (� åæßÐèé+cd|ê

ëìíî#

ðñûß1ó,ôõöúûÒü�ý¿.þÿ

ê#

ã�>fûß1ó,ôõö$ gh$ ýi$ åæ

çèé++H��KàP�#

3pq! DÀE

�� [ 45! 0 6

wx! D��

��æ+! \»w" D��" YAP" ³ÎW" pò6#

cd! Í9:" @�Õ" VOe" �B�" ÍW:" �Ø)" �ØÅ"

\��#

!"#$% !" &! '()*+,- ./"

012# *3)45678! #$$% &9:;<=

>?8 !% @AB7C ! DEFGHIJKL

M$ - !N#O3)P$5QRS% TU& *V

W D & X Y ' -

Z[\ & *VK

]^_à % b

cVZO(de

K]f' -

*gh - d

e5P$ij %

!NklmB7

Cno % 4pq

rU%& *stu:vw % xyz{|}K~

�$ - !NkD��deK��% 0U[��4

��% )��35��K��U4$�$

�� !& !&��`� ¡% ¢£¤¥

¦K§¨NZc©ª«¬$ ®§¨N¯°±²³´µ% �¶·

¸t¹º�Z5»§·¼½[¾¿.$ ÀÁTc¶·¸( §¨N

�!¹Â�ÃÄTÅ% Æ(¶ÇÈÉÊO(1Ë% Ì(ÍÎK)

ÏÐÑÒÓ% ÔÕÖÒ×Ø�ÙÚ$

Û% ¼¹ÜÝB% Þß�( àáâ( Hã

äåæBK '( çèéê ët9ìí '(î

ïð # ñ " £% �òIKó°ôõ$ ö)

8t&÷øùKúF% ûüýþÿìí!

"K#$% %äó°&'8(I)*% +

ö) '( ,-./:ÇØ0ª% 1(!"

ô2*3¹4567- K89èmn:$

;<êè=>?)@% A�ÖÒBtª

C% DEFG�HI% J*K)@×>?

KLM% ;N% OP% Q±RS4E- $

TUÒüKVWXC % ët9ìí

'(î ZYZ8ó°<`K[\$ ÖÒö)

øùúF]^% ¦øL_[O8!"K`

ª$ G�*abb- 12% *ët9ìí

'(î ö)ÝB¼¹ÜKøùcde% '(

f�gfhòcijÖÒ' k¦clVK

!"m' - KðÞß�:ÖÒnopqr

$B!"% Z(4sG�*tI- % G�-

a )*+- J ,*Þß�Kopuv1=Wq

BwÀlxK1B- $

ymkz{ÅªK|}% AG�Kûü

K~��8�è% ��Z�8ó°K��

��$ Ó{±�*��- 12% ët

9ìí '(î *��K`% kcV:�

�fûO(qyOK$ - G�*�á��-

J& *ù=Kü�×øùcdK�õ�u�

�8tjùKÖÒ- $

ûü�8øùúF8]^�% �)t&

;LêèK '( ,-./�K�õ% Z��

m±J%$ ��* ¡¢- 12% q£c

'( ,-Çíc¤U¥QhK% *¦`�0

§è(t¨©á% :k¨©áKª}�%

«t¬|¬% «tü®% «t¨¯°% «

t±�²³`´µ(8¶·q$ - G�*

¹¹Æº -*.*/0 t»- Z12& *)8¼½

¾�u�¿ÀOVÁÂª8-

Ã�:�ÕÄCFÅCª% Þß�

Æ12% ûü '( ÇÈ4ÉÆÊ¿:)8

Ëõ% :�Ì8¼ZCQ±£�&'8

AÍn� $ 4sG��)eF1KÎ

Ï% 1cÐC8�ÑÒÓ²Ô$ ÒÎ±

*ÃÕÖ- 12% kjÖÒ*×Ø8ó

°% 1×'8ó°- $

ët9ìí '(î �)øùúFK]

^% ;ÙÚÛK '( ,-./% Ü�8ó

°KÝÞ$ �¼% : ët9ìíî nQ

!"..4ß% ��Qàáó°..4

ßK*3¹4567- Zèm*n:-

$/% EFG�qâ$ G�*ãã!K

ãä- J% *3¹4567% ..4ß1

²�å³$ -

ÖÒmó°æ28¼¹ÜÝB;L

}ç$K)@�>?è+Kéê% ët

ªC% DZ�àáG��$ ëáì¹

íî îïðæñ*òóK��- J*ô

õSöÅkjÖÒ÷" 3Oø»ù% ö

úûü% [ýþÿ- $ �!"#$%Ö

�æ&±*ÖÒ (2 :'- J % *Ë(

)% ?*+% ,-¸¿% ±.$A/9

�0% )@>?51% 2È3Y3¦Y

3ktf$ -

!!""##$$%% !!""&& ''(())**++,,--!! ..//00112233

456789:" ;<=>?@AB

6C D= !# EFGHIJKL MNOPQ$%

R & S'TU" VWXY?Z[\]^_à

bN@cGde" ?Z[fghijklm

$()*+,'anopqrstNu" 2vklm

wxyz{|}a ! N" ~��i�= %-

�a�n��rstN" VWX��i

a %% �n��stN2g��#

ë4 '3 55ÇnÌ67î 89:l® 4# ñ $

£5:=>;<% ë=>?<i7Ç9î @&( ## »

AP�9% BCm& ÅDÖ( EFG( HHI( J

KL( MïN( HOP( ¼Q�( !RS( TN

U( MVWX 67899-:;.% 0§:�ªYYZr ë

[î t7% \ï]]^±_`ÙH$ HOPa(

z�% bcÿdKTNUee�$ fi7§Íq}

g2±% hij»kÖ�lm2±% �no( TN

U»h|p�ýq#}g% iri/as±$

V��{��|HHI®tu46½Äv% wmx/XyÞ

zÃÇÇaaK�¾% {°»Á|°¦}v$ ~�

ÅDÖýN�tu�A% Ê�}ª�=�K��%

tu��±$ i±��Z�6»Ç9% ÅDÖ��Z

(/`% �ª�;'4�% s:��mfÖ�9��

�$ ÅDÖU& *DqT<�tV��% @&Òö�K

t�% �V1��«t·K��$ �8KV±�`÷�

F% �C��«t·KÙC»�B% `�L»HHIt

Y�9$ - DÖ�� ## &Z� ëÀ=>?<fi7Ç

9î % 6·�ù��% sU& *## &¼�4c�% 5÷

Ti��§z|4w�&V% Výmk ºÆc¹±

¡(% ÷T0§% QVü¢£¤¥¦% 7`[�Ki$ -

?Z[fgklmanopqNtu(m ëò&À�§ï7Ç9î cHHI»H

OP�©% ÀªÏHHIÄ·Z�% }«8EFG¬&

äK®¯õ % Þ�°±² ëÀ=>?<³i7Ç

9î % QEFG¯mÃ9K #% &´æ$ HHIµÓ[�

@&i7¶¨4·÷% b:4�K�9:��9�²³

q¸% 0U& *@&�9:�OD÷9¹% V3¦J

º( I�( �r»% t��¼½ª¾$ -

��N��@&Ä&¿ÀK*Á±Â- 9¹�æc%jÃÿÄþ

Å 4ÆÇ <% ÇCÈÉ�Ê0K`��Æï��9% 9©c

ÃÿK6�7�~% Æï�TUU& *ÃÿDËý�ïö

ÌÅ4!9% mÍWC$ää9÷" ym0KB7CÎ

]Ï§% Ç¹�ÐÃÿ�B7C% »KL( Ñ�ÒXÓ

ÔBÉÕ6�% ¨ûÖ×$ - Æï�eä°ØÙU�B

7ChòcyÚ°5Û% Ü�;<Ò(±�ÝÞ0% ß

Kà�ü4Ó�( áâá÷$ ÃÿYãTÄtûVö

U& *«»9�ci7KJº% ZcKi��LK¯

È% ÷&ä÷TÇ¹;'ªK�ä% tVÙCå/x

æ% ¦c7i7O "% ç�e$ -

!"!" � . "��"RF"S��S�

?Z[f klm

#$%&'()*+

?Z[�Mb¡GN" @cr

stGde$

klm¢£MNO% ¤¥�

�2¦ Dn��§¨rstG

N© " ª«>¡Nu$

?¬® D °±²³´µ

¶© a��§¨·¸sKJN$

VWX@¹º»= %% ��

M Dn��§¨�stGN© $

¼½��¾¿À,��tHÁv DÂ/Ã© t

ÄNÅ" Æ/ÇÈÉÊËÌ|ÍÈÎÏË$

!%#= & & ñè >?@AB- �nIÁ±é

n % oÁêëcìíí ( §¨N ( !î

Ç( _ï¸( àáâ( ðñ( *ïò( J

ó% hôõc4 $ Á% ö)N±êKÇ÷

¯ø% Ä·' #% ÇK0ùYeö) ' ú

="3' û % ¼æ?APK0KÎpc &

*Bü^Ó2ý2þ% \Uÿ!�'$ -

0£�"yîï#"% 12[�4c

A$KBw% `B%&& Ò#êè$Û

±( Ö½'8()( *±( +´¶( �,

-Û( ./( 0Û12»* µ( C »»±

X3( ! »4è5× ' »67+ îï��

J0c»8Ó¹$

0 #" ç$%% e< !C &% 0U &

*VK9%<Ó(+eK8G% ��( 0

e:,V�;<% Q)=>?% @t1Ç

AÓBà$ - 0WU% X3:@ÓCD%

/84s@E% &8FGH% kz@E�

c¾8IJâäK% ��£�0K% ö

L #% &MMNO$AÓPQ% X3´�

�RST<$

0«·ÆU =( & »a¼% ;'VMW

&�D`% 0U[��9%XKYZ&

*tß[ä% \ÞE]=* 6tß[ä% \

ÞE^S�4c$ - _Ùq~Ù0% 0

4®a>[�KbA% tH�'% tHc

[% �defg�h4ijk$

ÐÑÒ /-%0 �ÓÔ 123 Õ

Ö×ØÙÚÛÜe

ÐÑÒÝÞßÜàáÓ$

âãä"e>'Yåæçèé âGêëì

âãä"e>'Yåæçèé$

íçîïðñò

èóôõö÷¿ø

■責任編輯：紀羚 2015年1月11日（星期日）重要新聞

法國恐襲3疑兇被擊斃特種部隊凌晨強攻結束“危情三日”

新聞速遞

全國“掃黃打非”辦公室專職副主任周慧

琳9日表示，2015年，中國“掃黃打非”工

作將以互聯網為主戰場。周慧琳強調，中國

將以專項行動和聯防協作工程為主要平台，

對各類非法出版物及有害資訊進行堅持

“掃”、堅決“打”。將繼續開展好“清源

2015”、“固邊 2015”、“凈網 2015”、

“秋風2015”專項行動。 ■新華社在法國一家旅行社工作的山西女子司墨，

從2011年開始，便與熱愛中國文化的法國小

伙、現在已經成為她丈夫的尼古拉，一起把

中國四大名著翻譯成法文版連環畫。他們先

後把《水滸傳》、《三國演義》、《西遊

記》譯成法文版，至於《紅樓夢》則可望今

年完成。 ■新華社英國駐漢總事領事館日前正式設立。據

悉，這是繼廣州、重慶和上海之後，英國在

中國設立的第四個總事領館。湖北省副省長

甘榮坤和英國外交國務部長雨果.施維爾共同

為英國駐漢總領館揭牌。甘榮坤表示，當前

湖北全面對接國家“一帶一路”戰略，與英

國在貿易、投資、人文、旅遊等領域合作不

斷加強。 ■新華社鑒於上海跨年夜踩踏悲劇，中國國家旅遊

局9日公布新規定，當景區遊客人數達最大承

載量8成時，立即停止售票，並發布警示。新

規定將自4月1日起實施。 ■《新京報》中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅

斯、塔吉克斯坦、烏茲別克常駐聯合國代表9

日聯名致函聯合國秘書長潘基文，請其將由

上述國家共同提交的“資訊安全國際行為準

則”更新草案作為第69屆聯大正式文件散

發，呼籲各國就此展開進一步討論，儘早就

國際準則和規則達成共識。 ■新華社肯尼亞首都內羅畢一家華人公司的項目

工地，8日晚遭持槍歹徒搶劫，造成中國公民

1人死亡，3人受傷。據透露，7名歹徒持槍

進行搶劫，整個作案過程達4小時。劫匪還搶

走了工地上人員的部分財物。 ■中新社首屆蒙古國大學生“卓越之星”獎學金

及“棟樑計劃”助學金頒獎儀式9日在烏蘭巴

托舉行，36名蒙古國大學生共獲贈獎金人民

幣15萬元。作為“中蒙文化教育基金”的一

部分，這次頒獎活動由中蒙文化教育基金

會、中國銀行烏蘭巴托代表處、蒙古國國立

大學孔子學院組織，目的是促進當地漢語教

育，提高蒙古國大學生學習漢語的熱情。

■新華社

法國總統奧朗德9日晚發表電視講話，向事件中的死傷

者以及他們的家庭表示哀悼和慰問，向參與抓捕嫌疑

人行動的警務人員表示感謝，並呼籲所有國民團結一致，

行動起來，更加強有力地回擊各種威脅。奧朗德指出，世

界多國領導人已經表達了對法國的支援。

習近平慰問願一道反恐

另一方面，中國國家主席習近平較早前就向法國總統

奧朗德致慰問電，對襲擊行為予以強烈譴責，向不幸遇難

者表示深切的哀悼，向傷員和遇難者家屬表示誠摯的慰

問。習近平表示，中方一貫反對一切形式的恐怖主義，願

同法國及國際社會一道，繼續加強安全和反恐領域合作。

恐怖主義是全世界共同的敵人。自擔任國家主席以來，習

近平多次提到反恐：恐怖分子是“過街老鼠、人人喊

打”，我們要對恐怖主義“零容忍”。

涉及法國巴黎《查理周刊》遭恐襲的三名疑兇，先後

闖入一間小型印刷廠及一間超級市場，脅持人質與警方對

峙。法國憲兵特種部隊於9日晚上(北京時間10日凌晨零

時)，同時進攻兩處地點，盡數擊斃疑兇，但有4名人質遇

害。

兩地挾多人四人質遇害

與案件相關的3名恐怖分子於當地時間9日先後在兩處

挾持人質。恐襲案疑犯庫瓦茲兄弟在戴高樂機場附近一家

小型印刷廠，挾持一名人質與警員對峙。相隔3小時後，涉

嫌在巴黎南部殺害女警的槍手庫利巴利，闖入一間猶太超

市殺死兩人並挾持超過10人。

法國憲兵特種部隊於當地時間9日傍晚採取行動，強

攻3名恐怖分子挾持人質現場。其中庫瓦茲兄弟匿藏的小型

印刷廠傳出連串槍聲和爆炸聲，持續約20秒，據報兩人主

動走出室外與警員駁火，當場被擊斃，人質獲救，一名隊

員受傷；特種部隊亦進攻位於巴黎東部的猶太超市，擊斃

庫利巴利，多名人質逃出，當局其後證實4名人質被殺，未

知是否包括最初被殺的兩人。

殺警疑兇女友仍然在逃

警方其後證實33歲的槍手庫利巴利是8日在巴黎南部

女警被殺案的疑兇，與庫瓦茲兄弟隸屬同一極端組織。在

特種部隊行動前，他曾威脅警方若對庫瓦茲兄弟採取行

動，將殺害更多人質。庫利巴利的26歲女友布邁丁亦是殺

警案疑兇之一，目前下落未明。

歐洲近期掀起反伊斯蘭化和反移民浪潮，令移

民與本土民眾的關係愈趨緊張。巴黎《查理周刊》

襲擊案勢必加劇席捲歐洲的反移民運動，並激化有

關宗教地位和族裔身份爭論的“文化戰”。

法國政府基於政教分離原則，沒有有關族裔及

宗教分布的官方人口數據，據估計穆斯林佔當地人

口約7.5%，比率冠絕歐洲，不過去年一項調查發

現，法國人對這一比率的估算較實際高得多，達

31%，顯示民眾心理上誇大移民影響。

慘劇發生後，法國極右政黨國民陣線隨即將事

件與移民扯上關係，指“伊斯蘭原教旨主義”已向

法國宣戰，必須強硬應對，並呼籲就恢復死刑舉行

公投。同時，民眾仇視穆斯林的情緒明顯升溫，西

部城市勒芒有清真寺遭人槍擊。

歐洲各地的反移民和民族主義組織趁機火上加

油。近月在德國發起連串反伊斯蘭示威的右翼組織

“歐洲愛國者反西方伊斯蘭化”(PEGIDA)指出，法

國槍擊案顯示，伊斯蘭主義者“並不適合民主，並

把暴力和死亡視為解決問題的方法”，德國右翼政

黨“德國另類選擇黨”領袖更表示，任何人無視伊

斯蘭主義的威脅，就是蠢材。

■路透社/《華爾街日報》

反移民潮恐加劇激化歐“文化戰”

香港文匯報訊據新華社報道，中

國－拉美和加勒比國家共同體論壇（中

拉論壇）首屆部長級會議9日在北京閉

幕。本次部長級會議通過了北京宣言、

五年合作規劃、論壇運行規則等三個重

要成果文件。中國國務院總理李克強在

人民大會堂集體會見來華出席中拉論壇

首屆部長級會議的拉方代表團團長。李

克強在會見中強調，中拉加強合作維護

地區和世界發展繁榮，推動中拉整體合

作互利共贏。

目標相近前景廣闊

在集體會見拉方代表團團長的過程

中，李克強表示，中拉始終堅持相互尊

重、平等合作、互利共贏，雙方關係發

展前景廣闊。習近平主席日前在會議開

幕式上就推進中拉整體合作提出四點重

要意見。雙方要以此次會議為契機，規

劃好今後一個時期雙方發展關係與合作

的思路和舉措，使中拉整體合作與中國

同拉共體成員國的雙邊合作相互帶動，

平行推進。

李克強指出，中拉同屬發展中國

家，發展目標相近，共同利益廣泛。我

們都主張世界格局多極化和國際關係民

主化，都認為發展經濟、改善民生需要

和平穩定的地區和國際環境。中拉兩大

經濟體加強交流合作，中拉人民之間加

強聯繫溝通，不僅有利於雙方福祉，而

且有利於維護地區乃至世界的發展繁

榮。

基建合作互利共贏李克強強調，雙方要創新合作思

路，推進貿易投資、金融等領域合作，

推動中拉務實合作轉型升級，實現在更

高水平上的共同發展和互利共贏。中方

願利用自身優勢富餘產能，同拉方開展

基礎設施建設等合作，希望拉方為中國

裝備等產品進入當地市場提升公平競爭

環境和公正法律保障。

李克強表示，當前世界經濟復甦依

然乏力。中國經濟有能力保持中高速增

長，並努力向中高端水平邁進，這將為

包括拉美和加勒比在內的世界各國提供

更多市場機遇、投資機遇和增長機遇。

李克強：中拉經合維護世界繁榮

香港文匯報訊據環球網引述日本新聞網報道，日本內閣官房

長官菅義偉在出席富士衛視節目時表示，安倍首相計劃發表的有

關戰後70周年的談話，將考慮不使用“殖民統治和侵略”的詞

語。菅義偉長官在談到村山談話時表示，安倍首相的談話將會全

面繼承“包括戰後的謝罪在內的立場”。

當主持人問他：“新的談話是否會保留‘殖民地統治和侵

略’、‘反省’的詞語？”時，菅義偉長官說：“如果重複同樣

的詞彙，就沒有必要發表新談話。”表示將會用別的表述來替代

“村山談話”中的“殖民地統治和侵略”詞語。

1995年，在戰後50周年之際，當時的日本首相村山富市發

表了一份談話，第一次使用了“殖民地統治和侵略”詞語反省日

本過去的歷史。

中日將談海上聯絡機制

另據日本時事通信社報道，為避免海上偶發性衝突，中日兩

國將再次啟動“中日海上聯絡機制”進行磋商，初步定於1月12

日召開中日兩國防衛當局間會議。報道稱，2014年11月中日兩國

首腦會談時就早日建立中日海上聯絡機制達成了一致，此後開始

進行日期調整。該協商曾在2012年6月達成一致，至今已中斷約

兩年半的時間。據報道，此次中日海上聯絡機制會議將有兩國防

衛當局科長級官員參加，初步定在日本東京都召開。

釣島問題令磋商中斷

在安倍第一次執政期間，中日兩國曾於2007年4月同意建立

海上聯絡機制。2012年6月，雙方就以下三點達成基本共識：首

先，設置防衛部門之間的熱線；其次，統一艦艇和飛機在現場聯

絡的無線電頻率和語言；最後，防衛部門定期開展交流。但因

2012年9月日本政府將釣魚島及其附屬島嶼“國有化”，磋商中

斷至今。

日官指安倍新談話將刪“侵略” 香港文匯報訊歐洲智庫“布魯

塞爾歐洲暨全球經濟研究所”9日刊

登文章指出，金磚4國中，只有中國

的經濟發展符合多數國家的期望與

利益。前高盛資產公司董事長歐尼

爾（Jim O'Neill）2001年創造“金磚

4國”（BRIC）這個名詞，代表巴

西、俄羅斯、印度和中國這幾個有

潛力成為未來全球霸權的新興經濟

體。

歐尼爾在布魯塞爾歐洲暨全球

經濟研究所（Bruegel）文章中，重

審他在過去對金磚4國作出的預測，

同時提出新的看法。

歐尼爾認為，巴西與俄羅斯證

實了部分懷疑論者是對的：這兩個

國家經濟上一時的成功，只是依靠

大宗期貨商品價格上漲。

印度的表現也令他大失所望，

但現在開始呈現好轉趨勢，成長率

甚至可能超越中國。

中國則是金磚4國中，唯一達

到或超越歐尼爾期望的國家，通過

對比購買力平價，成為全球最大經

濟體。

歐智庫：金磚4國僅華符期望

■警方人員在超級市場移走一具遺體。美聯社

■李克強集體會見中拉論壇首屆部長級會議拉方代表團團長。

新華社

浪漫之都“危情三日”時序1月7日位於巴黎的《查理周刊》編輯部遭兩槍手武

裝襲擊，導致12人死亡，數人受傷，襲擊

者潛逃。

1月8日巴黎南部發生槍擊，一名女警與一名公務員

重傷，女警後死亡，疑兇逃脫。

1月9日兩名疑兇隨後闖進當地一家印刷廠，並劫持

人質。巴黎東北部一家猶太超市下午發生槍

擊事件，槍手劫持人質。

1月9日晚特警同時攻入兩地點，擊斃3疑兇。

中新社電中拉論壇首屆部長級會議9日

在北京閉幕。阿根廷主流學者對此次會議高

度關注並寄予厚望。一些學者呼籲，應盡快

建立中國和南美洲國家自由貿易區。

阿根廷國際研究所所長豪爾赫卡斯特羅

指出，過去十年間，中國與拉美關係突飛猛

進，中拉論壇是一個聯繫中國和拉美國家共

同利益的論壇，將在經濟、政治和戰略等各

個層面擴大中國在拉美地區的影響力。

卡斯特羅建議成立中國和南美洲自由貿

易區。他指出，智利和秘魯已與中國簽署自

貿協定，哥倫比亞也在尋求簽署這一協定，

巴西、阿根廷是中國糧食和大豆的兩大供應

國，與墨西哥一起是拉美三大工業國，對這

兩個國家來說，工業產品出口在與中國的關

係中舉足輕重。因此，巴西和阿根廷應牽頭

與其它南美國家一起，與中方商談這一自由

貿易區事宜。

阿學者促建中國南美自貿區

香港文匯報訊綜合外電報道，

國際高度關注的法國《查理周刊》

恐襲事件，當地時間9日傍晚以多

名嫌犯被擊斃而告一段落。自7日

雜誌社遭襲，到8日槍殺女警，再

到9日超市劫持人質，兩夥有關聯

的恐怖分子連續製造襲擊劫持事

件，讓“浪漫之都”經歷了“危情

三日”。中國國家主席習近平，向

法國總統致慰問電，並強調中國願

與國際加強反恐。

▲▲特種部隊救出被劫持人質特種部隊救出被劫持人質。。美聯社美聯社

■中國海警船駛經釣島附近海域，遭日本海上保安廳船隻監視。資料圖片

香港新聞山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年1月11日（星期日）

李嘉誠9日在出席長和系

重組記者會時，特別預

留時間回應有關政改第二輪

咨詢的提問。他表示，如果

香港政改原地踏步，對香港

損害是無可估計的，因為今次是第一次一人一票選特

首，三個選一個，任何情況都希望政改通過。

一人一票普選 700萬市民期望李嘉誠續說，他希望政改通過，最低限度應讓港

人一人一票選特首，反問若政改方案不獲通過會有何

好處。“不通過有什麼好處，我看不到。沒有第一步

何來第二步，何來民主？”他個人將此事看得很重，

又形容今次是難得機會，不應讓香港人成為大輸家。

被問到若政改方案不獲通過，特首梁振英“或有

可能連任”，他說，邊個“做得好、做得不好”，大

家都有機會一人一票選擇。今次是700多萬人的希望，

若政改不獲通過，“你和我都是輸家。”

在被問及違法“佔領”有否影響長和系在香港的

業務時，李嘉誠表示，“佔領”對相關地段的門市會

有影響，但對自己集團的發展影響較小。

是次並非李嘉誠首次就政改及“佔領”等相關問

題表態。2013年9月，他在長江中心會見傳媒時就“佔

領”表態，“我實在反對用對立的方法爭取民主……

香港就好似一個好漂亮的玻璃花瓶，好好看，但一不

小心也很容易打爛。”

他強調，表達意見可以有很多途徑，但“佔中”

癱瘓中環，只會傷害經濟造成負面影響，破壞香港金

融中心形象，又未必能達到民主目的，激化社會情

緒，無助解決問題，而政治和經濟是對孿生兄弟，香

港內耗只會浪費時間和機會。

曾多次表態反“佔中”護法治2014年3月1日，李嘉誠批評反對派策動的“佔

中”會對香港不利。李嘉誠當時說：“我看得很清

楚，‘佔中’對香港人不利。第一，有這些事（‘佔

中’）發生，令香港予人的觀感不好。第二，

對香港人亦會有損害。所以對於‘佔

中’，我不認為這是正確的。‘佔

中’多少日也好，每一個小時都會

對香港造成損害。”

他當時強調，香港不應出現犯

法的行為，要爭取民主，無必要

“佔中”：“其實爭取民主，並

不是一定要透過‘佔中’達到

目的。”

2014年8月19日，李嘉

誠在出席香港潮屬社團總會

會董就職典禮時，被傳媒問

及他對政改的看法時說：“政

制發展，是鞏固香港法治關鍵的一

步，此時此刻，我們表述不同訴求、不

同擔憂，也是文明社會正常的現象，即使普

選方式，未必盡如各方理想，但爭取民主的

努力，每一步，也不會是徒勞無功的任務；

儘管我們一團矛盾，大家一定要往前走。我

深信，在中華民族的民主進程中，必定有我

們香港人智慧的風采。”

2014年10月15日，李嘉誠透過集團發

表聲明回應“佔領”行動。李嘉誠強調，

“這幾十年中國改革開放的決心從沒有動搖，說明只

要邁出第一步，空間便無限大。加上今天的國家領導

人正風立政以法治國的決心，我們民族是很有希望

的。”

他又說，大家已聽到參與“佔領”的年輕人的心

情和信息，並懇請他們不要讓今天的激情變成明天的

遺憾，呼籲大家馬上回到家人身旁，並強調追求要以

智慧導航，所有人都應謹守法治。香港警隊一直守護

法紀，如法治決堤，將是香港最大悲哀。

香港文匯報訊（記者梁悅琴、鄭治祖）香港特區政府日前啟動政改方案第二輪咨詢，長和系主席李嘉誠9日表

示，他期望政改方案可以獲通過，使香港政制發展可以行前一步，如果原地踏步，對香港的損害是無可估計的，香港

人，包括他自己，都會成為大輸家。

李嘉誠：

否決普選全港皆輸政制發展原地踏步對香港損害無可估計

香港文匯報訊（記者梁悅琴、鄭治祖）每次記者會，總會有記者“例牌”追問李嘉誠先生對梁振英特首的看法和評價。李嘉誠9日在長和系集團重組的記者會上被問到梁振英的表現時說，梁振英已“Try Hard”(盡心盡力)。較早時，李嘉誠也肯定梁振英的工作，說梁特首“很盡力”。

誠哥肯定梁振英“Try Hard”

■李嘉誠9日表示，香港政制發展如果原地踏步，對香港的損害將是無可估計的，香港人，包括他自己，都會成為大輸家。路透社

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港特區

政府日前啟動第二輪政

改咨詢，“政改三人

組”成員、香港律政司

司長袁國強9日強調，

政改須按照香港基本法

和“8．31”人大決定

辦事，香港社會應全面

考慮中央政府、特區政

府、立法會和港人意

願，不應偏聽一方意

見。他坦言，面對目前

政改分歧，完成如期落實普選的任務幾近是“不可能的任

務”，特區政府會堅持走完“五步曲”，盡力而為。反對

派立法會議員如逆民意令普選落空，就需要接受市民問

責。

決心盡力完成“不可能任務”袁國強在接受電台訪問時坦言，推動政改從第一日起

已不簡單，現在也不會更容易，令如期落實普選已“很接

近不可能的任務（Very Close to a Mission Impossible)”，但

如期落實普選，是中央政府、特區政府以至全港市民的共

同目標，故特區政府決心排除萬難，盡力而為。

被問及反對派要求重啟“政改五步曲”，袁國強強

調，特區政府已聽到反對派有關重啟的聲音，但走完“政

改五步曲”是憲制要求，而更重要的是，香港社會仍有不

少意見認為應走完“五步曲”，特區政府不應只聽取一種

意見而忽略其他聲音，也不認為這是負責任的做法。

他坦言，中央政府、特區政府、立法會和港人是在整

個政改過程中的四大關鍵，香港社會應全面去看整件事

情。雖然反對派有其影響力，但不表示可忽略其中任何一

個環節。設計選舉制度，如同設計任何制度一樣，要從長

遠看，不應只強調某一撮政見人士一定能候選特首。按照

“8．31”人大決定，社會亦不應簡單否定沒有反對派中人

可以成為特首候選人的可能性，而過去的確有反對派中人

參選特首。

被問到咨詢文件也只“側重”一面的意見，袁國強表

示不同意，強調咨詢文件要按照香港基本法和人大決定咨

詢公眾，特區政府要在這個憲制基礎上，爭取建制派和反

對派的支持，做到不偏聽。

“政改三人組”的政務司司長林鄭月娥和政制及內地

事務局局長譚志源，均已與包括反對派在內的社會各界會

面，並無忽略任何一方聲音。

面對反對派議員揚言抵制第二輪政改咨詢，袁國強

說，特區政府現有兩件事會做，首先是保持開放態度，繼

續和反對派議員保持對話，其次是提醒反持派議員，要注

意社會期待如期落實普選的主流民意，如果反對派議員逆

民意否決政改方案，反對派議員便需被市民問責。

林煥光：不參與難言優化香港行政會議召集人林煥光9日在接受電台訪問時，

評論到咨詢文件建議放寬參選特首“入閘”門檻至100名

提委推薦即可成為參選人。他說，中央從來沒有指明讓某

些團體“出閘 ”，只要愛國愛港、得到中央信任便可參

選。當局放寬了“入閘”條件，可讓兩名認同反對派理念

的人“入閘”。

他續說，倘有反對派中人在特首選舉“入閘”，而他

們得到很強的民意支持，他不相信提名委員會完全不理民

意，不讓他們“出閘”，因為提委會仍然是由部分選民選

出來。當反對派參與特首普選後，就可以用實戰例子，去

逐步改善選舉制度，“如果不參與，憑什麼再講優化

呢？”

香港工聯會立法會議員黃國健在則指，通過政改方

案，可以讓幾百萬市民投票，“即使是在2個至3個建制派

候選人間選擇，仍然可以投票，也可以以不投票和投白票

表達意見；但如果否決政改，下屆行政長官選舉將會繼續

由1,200人組成的提名委員會選出特首人選，（我）希望

‘泛民’議員體諒香港市民等了（普選）很多年。”

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港

提名委員會的構成及產生辦法，是第二

輪政改咨詢的四大議題之一。

香港律政司司長袁國強9日坦言，香

港社會雖有意見要求調整提委會界別分

組議席分布，但倘原界別分組不同意調

整，當局不能任意而行，否則會失去更

多所屬界別立法會議員的政改支持票，

這也是當局制定政改方案時面對實際政

治困難。

倘原界別不願調整反失票袁國強9日在接受電台訪問時指出，

提委會的界別分組可讓特首選舉候選人

更能反映社會各界意願，咨詢文件建議

提委會增加透明度，設立平台讓參選人

向提委會以至市民大眾解釋政綱理念，

令提委會更有問責性。因此，他不認為

未來提委會集體提名前，可忽略大部分

市民的意見。

就外界關注如何提升提委會分組界

別的代表性，咨詢文件建議加入新的界

別分組或調整各界別分組議席分布。袁

國強坦言，如有界別分組不同意重整議

席，界內沒有足夠的政治支持，特區政

府也不能隨意改動，否則或令當局流失

在立法會對政改方案的議員支持票。

被問到提委會有否足夠代表性時，

袁國強強調，香港基本法和人大決定說

明，提委會的設計需重視均衡參與，由

選委會過渡到提委會的四大界別和各界

別分組，都有其歷史背景和經濟或社會

分佈原因，他不同意純粹以數量去看代

表性。

白票廢票易混淆須再了解香港基本法委員會、港大法律學院

教授陳弘毅早前向特區政府建議“白票

守尾門”方案。袁國強表示，不希望白

票與廢票出現混淆，或與現行本地其他

選舉制度混淆，“白票守尾門”方案仍

需討論。他正安排時間約見陳弘毅再了

解建議內容，釐清細節問題，現在會保

持開放態度，不會下任何結論。

袁國強：議員阻普選須受市民問責

調整界別分組有困難

香港文匯報訊（記者李自明）由香港反對

派策動的 “ 佔

領”行動，明顯

有外部勢力的干

預。中國港澳研

究會副會長兼前

中央政策組首席

顧問劉兆佳9日指出，國家在國際上面對

很大的威脅，尤其擔心的是西方對香港有

所意圖。他呼籲反對派不要試圖以香港民

主作為對內地的示範，並提醒部分年輕人

不能單靠激情和理想，就以為可以推動社

會變遷。

劉兆佳9日在接受香港電台節目《星

期五主場》訪問時指出，中國在國際上面

對威脅大，尤其擔心西方對香港有所意

圖，加上近年兩地同胞磨擦增多，香港民

怨增加，造成不太有利於政制向前開放的

環境和氣氛。中央在考慮國家及香港特區

利益後，才得出全國人大常委會有關香港

政改問題的的決定。

他坦言，香港特區是中國一部分，不

能脫離國家發展，反對派卻因考慮到支持

者的問題而走向激進，令他個人對這次政

改能達成結果感悲觀，但他相信“佔領”

行動令各方更清楚對方的底線、實力和訴

求，大家可以謀求改善關係，故呼籲反對

派不要試圖把香港民主作為內地的示範，

因他們一旦試圖在政治上插手內地事，內

地也會插手香港事。

劉兆佳劉兆佳：：反對派勿試圖西化內地反對派勿試圖西化內地

袁國強袁國強

劉兆佳劉兆佳

■■市民請願表達對依法市民請願表達對依法落實普選的殷切期望落實普選的殷切期望。。

山打根版■責任編輯：周文超 2015年1月11日（星期日）

屏東爆禽流撲殺12萬雞香港停進口當地禽蛋

感染H5N2的新埤鄉雞場屬於大武山畜

產開發公司，是台灣數一數二的蛋雞

養殖場，生產的蛋供應連鎖早餐店、量販

超市、便利商店等及餐飲業，不少加工業

的蛋品也來自大武山牧場。

屏東縣農業處9日表示，有關雞場去年

12月初傳出雞隻零星死亡，雞場自行打預防

針，作血清檢測。直到12月12日，死亡率攀

上高峰，20日後，每天仍有40隻雞死亡，業

者通報縣農業處。農業處本月5日再採樣，結

果9日出爐，確定是感染H5N2禽流感。該場

內約有12萬隻雞，9日早已進行雞場周邊消

毒，下午1時斷掉養雞區供水，並在6小時後

投藥，待雞隻死亡後再進行清理消毒作業，

雞農損失慘重。相關的補救措施等，將由

“農委會”及屏東縣政府協助處理。

60人需自我隔離10天台灣“防檢局”強調，H5N2禽流感在

2008年就曾檢出過，不是新病毒，也不會

人畜共通，對人體不會有任何健康疑慮；

且雞蛋在洗選過程都經過二氧化氯消毒，

民眾不必過度擔心。台“疾管署”則表

示，目前全球還沒有人類感染的確定病

例，雞場工作人員50人及密切出入雞場者

約10人，合共60人需自主健康管理10天。

屏東縣長潘孟安9日表示，除了找出感

染原因外，也將管控雞價，避免雞農造成

太大損失。

港未進口禽肉已禁三縣禽蛋香港食安中心發言人說，香港沒有從

台灣入口活家禽或禽肉，但有少量禽蛋進

口。根據紀錄，香港去年1月至11月從台

灣進口約600萬隻禽蛋。該發言人稱，食物

安全中心因應當地的禽流感疫情，於2012

年11月、2013年8月和2014年12月先後禁

止台灣另外3個縣（包括澎湖、花蓮和宜

蘭）的禽蛋進口，禁令仍然生效。香港食

安中心會密切留意台灣當局和世界動物衛

生組織發出關於台灣爆發禽流感的消息，

因應當地疫情發展，採取適當行動。

香港文匯報訊據中通社報道，禽流感再度襲台，台灣“農業委員

會”9日證實屏東一家大型蛋雞場爆發H5N2禽流感，農政單位已在該處

拉起封鎖線，全數撲殺12萬隻雞，並進行全場清潔消毒，直到21天後，

確認無病毒活動後才能再飼養雞隻。香港食物環境衛生署食安中心9日

宣佈，由即日起禁止該縣的禽蛋進口，以保障公眾健康。

藍營展示收據駁選費“去向不明”香港文匯報訊據中通社報道，針對坊間名嘴近日質疑

國民黨前主席、“總統”馬英九兩次大選的競選費用補貼流

向不明，甚至指稱“涉及洗錢防制法”、“公然違背選罷

法”，國民黨9日出示“中選會”公文及國民黨提領兩次

“總統”選舉競選費用補貼收據，證明兩次都由國民黨全額

領取，炮轟名嘴質疑“去向不明”為“根本不懂法律規定的

胡說八道”，要求相關人士公開澄清並道歉。

國民黨發言人陳以信指出，兩次大選結束後“中選會”

均立即來函，要求國民黨依“選舉罷免法”規定，於3個月

內製作收據向“中選會”領取競選費用補貼。他並提出國民

黨兩次交給“中選會”的收據影本作為證明。

費用已全額領取其中2008年的款項為2億2977萬420元(新台幣，下

同），2012年的總額為2億673萬4170元，全部款項都由

國民黨領取，“沒有一毛錢去向不明”。陳以信要求相關

名嘴不要一再含血噴人。

陳以信強調，這兩次競選的補貼款，中選會的來函寫

得非常清楚，是依據“政黨推薦之候選人，其補貼費用應

由該推薦之政黨領取”的規定。換言之，這筆錢不是馬英

九捐贈給國民黨，更不是政治獻金，是國民黨本身就有這

個資格來領取，所以必須再次強調：沒有任何一毛錢去向

不明，更沒有違反洗錢防制法，或是公然違反選罷法的情

事。

陳以信指出，當前台灣社會的言論市場，充斥各種信

口雌黃的不實謠言，與捕風捉影的聳動陰謀，政論名嘴們

應負最大責任。這次無端污衊馬英九與國民黨，或許名嘴

們早習以為常不以為過，但竟然連基本法律事實都說錯，

根本是“胡扯一通的不負責說法”，混淆公眾視聽，必須

公開道歉並澄清。

服貿貨貿料助台薪資漲兩成香港文匯報訊據中通社報道，台灣薪資凍漲16年，

無論台當局推出再多經濟措施，民眾還是無感。多年主持

台灣消費者信心指數調查的輔仁大學商學所所長謝邦昌指

出，只要《兩岸服務貿易協議》和《兩岸貨品貿易協議》

盡速生效通過，台灣薪資可望在近期拉升1到2成，補回

過去16年沒漲的落差。

據《旺報》報道，“2014年第四季度兩岸四地消費

者信心指數記者會”近日在北京舉行，長期負責台灣方面

指數調查的謝邦昌受訪表示，台灣物價其實是穩定上漲，

如今成為民怨之首，關鍵還是薪資沒漲。他指出，兩岸經

濟合作框架協議（ECFA）簽得不錯，但台灣的執行力不

夠，甚至沒有大陸好。台灣應把ECFA架構做得更完善，

待服貿和貨貿通過生效，台灣薪資在未來半年到1年，估

計會上升1到2成，甚至在3到5年間，可能增加1倍，補

回過去凍漲的16年。

康熙“四世一品”聖旨見證收復台灣

香港文匯報訊（記者黃瑤瑛泉州報道）在福建

泉州石獅市鴻山鎮東埔祠堂，邱氏後人將傳承300餘

年的“四世一品”聖旨捐贈給位於當地的國家一級專

題博物館中國閩台緣博物館收藏。該聖旨為康熙下詔

封賞在平定金廈、收復台灣中屢建軍功的施琅部下邱

天勝為“一品大員”，賜世襲並封其父母、祖父母、

曾祖父母三世為“一品”，俗稱“四世一品”聖旨。

保存欠妥正文嚴重殘缺據了解，該敕封誥命書寫於黃地祥雲飛鶴紋錦

上，用滿漢兩文書寫。由於保存方式和使用方法不

當，目前文物本體保存狀況極差，誥命正文部分嚴重

殘缺、皺褶、脫絲和污染，僅餘六段殘片。中國閩台

緣博物館將啟動保護修復程序，爭取恢復文物原有形

制。

邱天勝生於明崇禎癸酉年(1633年)，康熙二十二

年(1683年)，靖海將軍施琅率兵收復台灣，邱天勝作

為其副將出征台澎。邱天勝作戰驍勇，身先士卒，屢

建奇功，被授予都督銜。後更獲康熙下詔敕封為“一

品大員”。

■■屏東有雞場屏東有雞場爆發爆發HH55NN22禽禽流感流感，，已撲殺已撲殺1212 萬隻雞萬隻雞。。圖為台灣某雞圖為台灣某雞場場。。網上圖片網上圖片

■肇事雞場已全面撲殺雞隻，農政單位進行全面消毒。網上圖片

■■清康熙年間的清康熙年間的““四世一品四世一品””聖聖旨旨。。黃瑤瑛黃瑤瑛攝攝

7歲童駕三輪車接回酒醉父

近來，四川省成

都市街邊一輛佈滿灰塵

的麵包車車窗上，畫着

一幅惟妙惟肖的宮廷仕女圖。“灰

塵畫”被網民拍攝上傳社交網站

後，瞬間走紅網絡。

據悉，留下這幅畫的是熱衷作

畫和書法的退休教師肖相忠，他的

“灰塵畫”在附近早已小有名氣，

周圍幾乎隨處可見他的作品。

肖大爺年幼時受父母熏陶迷上作畫，任教時遊歷了華山、泰山、山

海關等地，秀美的景色給他留下了深刻的印象，從此山水畫和古典美女

畫便成為他即興創作的主題。肖大爺退休後，出門散步遛狗時，只要眼

見佈滿灰塵的車窗，便會將衛生紙捲成筆狀開始作畫，這樣的習慣已保

持六七年。肖大爺打趣的說：“畫畫只是愛好，既美觀，又順便為車主

擦淨車窗，又能鍛煉自己，‘三全其美’。”

■香港文匯報實習記者劉亮荀綜合報道

勁銷農產品勁銷農產品

退休教師手繪退休教師手繪““灰塵仕女圖灰塵仕女圖””爆紅爆紅

宋代“塔堅強”

為紀念周恩來逝世39周

年，著名紅牆作家（指專寫

有關紅色政權文章的作家）

顧保孜將於本月18日在天津簽售

新書《周恩來最後600天》。屆

時，周恩來當年的貼身衛士高振

普將軍將親臨現場，為讀者講述

周恩來生命的最後時光。

《周恩來最後600天》講述

了周恩來在生命末期，為了維持

國家政治、經濟、和人民生活的

正常運轉，抱病履職，苦撐危局，直到停止呼吸。在生命的最後600天

裡，周恩來共做大小手術13次，在醫院接待外賓60多次，外出工作10

多次，離世時體重不到60斤。書中收錄了300多幅珍貴的歷史照片，大

部分都是由周恩來的專職攝影師杜修賢拍攝，其中大量照片為首次面

世。 ■香港文匯報記者李欣天津報道

新書解密周恩來最後歲月新書解密周恩來最後歲月

天津

四川省成都市成華區

日前舉辦了首屆灌香腸大

賽。經過1小時的緊張角

逐，“成都最牛手工灌香腸能

手”誕生，選手們還製作出了

長達339米的成都最長香腸。

比賽宣佈正式開始，參賽

隊伍開始手忙腳亂地灌起了香

腸。其中一位被評為“成都最

牛手工灌香腸能手”的51歲阿姨，在1分鐘內灌了半米長的香腸，動作嫻

熟且迅速，讓人看得眼花繚亂。比賽結束後，各參賽隊伍將香腸首尾相

連，製作了一根長達339米的香腸，成為成都有史以來最長的香腸。

據了解，這場特別的比賽是為了關愛社區困難家庭和孤寡老人，在

寒冷的冬天為他們送上手工製作的香腸，帶去一絲溫暖。

■香港文匯報實習記者劉亮荀綜合報道

成都最長香腸成都最長香腸 11小時灌小時灌339339米米四川

■肖大爺在佈滿灰塵的麵包車窗上作畫。香港文匯報成都傳真

■書中披露了毛澤東與周恩來最後握別的相片。香港文匯報天津傳真

■參賽隊伍展示香腸作品。香港文匯報四川傳真

■ 7 歲兒子深夜駕電動三輪車接回醉酒父親。網上圖片

當微博逐漸式微之時當微博逐漸式微之時，，河南不少官員的微博卻依然活躍河南不少官員的微博卻依然活躍，，而而

且把微博玩得出神入化且把微博玩得出神入化，，用微博推廣當地農產品如草莓用微博推廣當地農產品如草莓、、大米大米

等等，，點擊量破億點擊量破億，，解決了不少農民的銷售難題解決了不少農民的銷售難題。。

■■香港文匯報記者香港文匯報記者劉蕊劉蕊鄭州報道鄭州報道

在微博圈，河南省鄭州市供

銷社主任劉五一有個綽號

是“億萬富翁”，不是說他擁

有億萬財產，而是說他的“鄭州供銷”話題

點擊量破億。通過他和另一位“助農大咖”

楊建國的推薦，河南中牟縣一處位置偏遠的

草莓基地在微博上火了起來，並進入當地

的電子商務平台。

引百萬網民互動該草莓基地負責人說：“中牟縣種草

莓的很多，我一直在發愁如何能夠脫穎而

出，拓寬銷路。沒想到竟通過幾條微博便

實現了。”他還表示，元旦小長假期間，

許多市民都給他打電話，咨詢如何去基地

摘草莓，而他們都是通過微博了解了之後

才慕名而來的。

從去年8月25日開始，鄭州市供銷社官

微“@鄭州供銷”就在微博話題中舉行了農產

品抽獎活動。包括原陽大米、滎陽柿子等多

種特色農副產品，通過網絡傳遞給了劉五一

的125萬微博粉絲。據劉五一介紹，在他的影

響下，鄭州供銷系統已經開通了50多個官

微。舉行話題農產品抽獎、召開微博助農研

討會，以“@鄭州供銷”為首的微博矩陣已經

成為推廣鄭州農產品的一個平台。

不只是劉五一，許多開通微博的河南官

員也紛紛加入到這一微博助農的行列中來。

河南政務微博在微博逐漸式微的情況下依然

活躍。

根據新浪河南的公開數據，截至2013年

10月底，河南政務微博數量達到6,112個，位

列中國第二位。其中，政府官員個人微博超

過了2,500個，幾乎佔據了“半壁江山”。

官微官微點擊破億點擊破億大大VV

日前，廣西省宜州市一男

子在城北飲酒至深夜，醉到不

省人事。其七歲的兒子穿着棉

拖鞋、開着三輪車前去將其接

回。據現場目擊者稱，男孩在

來回20多公里的路途上，顯得

技術嫻熟、表情淡定。

事件在微博上被迅速轉

發，有網友稱開三輪車的孩子

為“中國好兒子”。網絡傳播

的圖片顯示，該駕駛三輪車的

男子的確年齡較小，而其父親

睡在後車廂內不省人事，兩隻

腳翹在外面。而不到駕駛年紀

便駕車穿過市區卻全程無交警

阻攔，也引發網民的譴責與擔

心。

針對此事，記者聯繫宜州

市交警部門。相關人士表示，

宜州當地路口眾多，目前交警

部門正通過監控進行查詢，核

實是否事發地為宜州市。

同時，宜州交警部門希望

監護人能管教好孩子，不能讓

孩子違反交規駕駛電動三輪車

上路。

■記者唐琳、曾萍廣西報道

中國新聞神州大地

中國新聞台海新聞

河南省安陽縣倫掌鎮眾樂村的寶豐塔又名眾樂塔。由

於飽經歲月侵蝕，殘塔孤零零的矗立在野外，已岌岌可危，這座孤塔因此被稱為“塔堅強”。寶豐塔始建於宋，明代重修，1971年12月被列為安陽縣第二批重點文物保護單位。 ■記者朱娟鄭州綜合報道

文匯財經中國經濟山打根版■責任編輯：盧子軒 2015年1月11日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

長和系進行架構重組，難免

令人聯想到已年屆85歲的公司主

席李嘉誠為退休鋪路。李嘉誠9

日坦言，自己未有退休時間表，

但做了這麼多年工作，亦有一日

會退休，今次重組可以使公司路

軌執好，有目標，基礎更加好。

他又稱，一個人到了某個年

紀都想找接棒人，長和系所有高層

及行政人員都好有經驗，令公司不

只今日好，將來都會好，這是盡自

己職責。

喜歡兩子程度一樣他又重申，今次長和系重組

不是分身家，不涉及幼子李澤楷，

作為父親，他對兩個兒子的喜歡程

度都一樣，日後會繼續支持他們。

李嘉誠並稱：“Richard （李澤

楷）自己經營的生意亦做得好

好，發展得好好，保險業務都有好

表現。”

李嘉誠表示，自己未想過退

休，自己亦要投放時間入李嘉誠

基金會，提到李嘉誠基金會剛組

織近100名香港年輕人到以色列

考察，他稱，是期望他們多看些

外面的東西，自己想多一些，今

次以色列考察團的費用，當中李

嘉誠基金會支付一批年輕人的費

用，而隨團傳媒

費用由以色列領

事館負責。

■記者梁悅琴

長和世紀重組李嘉誠：無遷冊無撤資逾75%新上市公司海外註冊方便做生意提升股東利益

香港文

匯報訊（記

者梁悅琴、

涂若奔）華

人首富李嘉

誠旗下總市

值逾6,600億港元的長實及和黃9日宣布

世紀重組大計，以換股方式先合併後分

拆成兩間新上市公司“長和”及“長

地”。兩間新公司由原本在香港註冊成

立改為在開曼群島註冊成立，不過，長

和系主席李嘉誠否認此為“變相遷

冊”，也不是撤資。他指出，將註冊地

移去開曼群島，只為方便做生意。過去

十多年，逾75%新上市公司都在開曼群

島或海外註冊，民企及國企亦如是。

香港文匯報訊（記者梁悅琴）長和系9日下午突然

宣布合併重組大計，剛巧當晚亦是長江集團周年晚宴，

長和系主席李嘉誠9日於晚宴致詞時向員工大派定心丸，

他表示，合併後現有同事之權責並無改變，合併後長和

集團將更壯大，更有利集團全球發展和競爭，他對集團

前景絕對充滿信心。

合併後長和集團更壯大9日晚出席長江集團晚宴的董事及同事共1,700人，

李嘉誠指出，9日是一個值得慶祝的日子，宣布了集團業

務合併的喜訊，這是一個重要的里程碑。長和集團將整

合為地產及非地產兩大體系，並於香港上市。合併程序

完成後，現有公司股東均獲分派兩間新公司之股份。所

有地產及相關項目，由新的地產集團集中經營及發展；

非地產業務則由另一集團統籌營運，而同事現有之權責

並無改變。

合併後的長和集團將更壯大，更有利我們全球發展

和競爭，消除了控股公司之股份折讓(HoldingCompany-

Discount)，更能反映集團的實力和價值，業務定位更清

晰，機會更多，空間更大，對公司和股東利益更好，他

對集團前景絕對充滿信心。

驟雨不終日對Husky有信心展望今年，中國將持續深化改革，為國家帶來更好

的希望。美國經濟發展良好，歐洲則比較緩慢，國際油

價驟然出現幾乎史無前例的暴跌，令他想起了老子的說

話：“飄風不終朝，驟雨不終日。”這完全是一宗國際

性事件，長遠而言，他對Husky（赫斯基）之石油業務依

然充滿信心。

創新時代發展不忘穩健他又稱，置身在創新與技術革命的時代。面對經濟

高低起落，集團謹守“發展不忘穩健”的原則，各項投

資決策均以股東長遠利益為依歸，恪守妥善理財的方

針。集團時刻面對全世界激烈的競爭，必須以智慧導

航，方能應付任何挑戰。深信在未來歲月，長和系會發

揮更大的能量。他最後祝全球超過28萬名同事在新的一

年三羊啟泰，身體健康，為集團成績更上層樓乾杯。

李嘉誠周年晚宴大派定心丸

鋪路退休

無分身家

■■李嘉誠李嘉誠（（中中））表示表示，，長和系重組有六大好處長和系重組有六大好處。。左左為長和系副主席李澤鉅為長和系副主席李澤鉅，，右為霍建寧右為霍建寧。。中新社中新社

■李嘉誠祝願全球超過28萬名長和同事在新的一年三羊啟泰，身體健康。

張偉民攝

上市43年的長實、和黃9日突然進行第二度重組合

併，兩者先將合併為於開曼群島註冊成立及於香

港註冊的長江和記實業有限公司（簡稱“長和”），取

代長實的上市地位並沿用0001的股份代號，和黃則會撤

銷上市地位。

重組料今年上半年完成長和集團其後會將全球所有地產、酒店、出租物業

轉讓予同樣於開曼群島註冊成立及於香港註冊的長江實

業地產有限公司（簡稱“長地”），並會於聯交所以介

紹形式上市，至於會否沿用和黃原本0013的股份代號，

李嘉誠稱仍未有定案。

根據方案，每持有1股長實將獲發1股長和，每持

有1股和黃可獲取0.684股長和；而長和股東將會按1比

1的比例獲得長地股份。預期分拆方案將於今年上半年

完成。

李嘉誠9日否認此舉是“撤資” ，稱不同意有關

“變相遷冊”說法，並指雖然兩家新公司均在開曼群島

成立，但亦在香港註冊及上市。他表示，此舉可為推進

重組及有利股東利益，過去十多年有75%的香港新上市

公司，包括國企、民企都在開曼、處女島等地註冊，主

要是有利做生意，並可體現公司資產價值，減低折讓

率、提升股東價值，及提高向長和股東作出分派的靈活

性，期望可以提高派息。

國企也在開曼群島註冊為釋除市場疑慮，長和系眾多高管於9日晚8點再

次舉行記者會，詳細解釋集團並非“遷冊”。和黃董事

總經理霍建寧表示，內地許多國企也在開曼群島註冊，

此舉相當普遍，不應將之解讀為“撤資”甚或“出

走”。他以內地首富馬雲為例，反問“阿里巴巴去美國

上市，馬雲是不是撤走呢，當然不是啦！”又稱以前長

實的股東持有和黃，是間接持有，以後將會是直接持

有，對股東更有利。

據公告披露，長和將會是“開曼群島註冊成立”的

公司，而在集團提供的資料上又顯示，長和是“開曼群

島成立、香港註冊”。那麼長和究竟是一間香港公司還

是海外公司呢？霍建寧對此未有正面回答，稱“我的想

法沒有這麼深”，之所以在開曼群島成立，最主要的原

因是“這種做法最賺錢”，且在派息上更方便。被問及

事前是否知會中聯辦時，他回答“我沒有”。

長實執行委員會委員及公司秘書楊逸芝則解釋，若

不先進行長實重組方案，分拆上市方案將耗用長實大部

分的可分派儲備，根據香港公司條例，香港公司只能從

可供分派的利潤中撥款向股東作出分派。相比之下，開

曼群島法律則容許當地公司從利潤中作出分派，亦容許

公司在符合其章程且通過償債能力測試後，從股本溢價

中作出分派。長實重組方案將大幅提高長和的股本溢

價，用作分拆上市方案及支付普通股息或特別股息，並

在沒有限制長和分派普通股息或特別股息的能力的情況

下，有助於日後任何涉及重大股份發行或向長和股東作

出重大分派的企業行動。這將為長和向股東作出分派提

供巨大的財務靈活性，並繼續創造股東價值。

.��-��!��

�(�� (��.��!��

��(3��!��

��

.��!��

��

.��1�(� �!��

�(3��!��

��

/��

��.��

.��0��

�(3��!��

��

��(3�0��

�(3��

*��!��

��*��)��

��

��

.��(3�/�"��5�)��)�

��

*��)��

��

��

.�1�(��!��.�!(� ��

.�1�(��!��.�!(� �

.��0��

�(3�0��

��0�

.��

�(3��

��0�

!��'��0��1��!�5��.��/��0��5��.��/��

(5 ��!��(�)��5.�-�+�

李嘉誠指重組有六大好處

1.消除控股公司之股價折讓，從而為股東釋放實際價值；2.提高透明度及業務一致性，消除投資套戥情況；3.消除分層控股架構，使股東能與信託一同投資，並提高投資靈活性；4.提升規模；5.提高融資靈活性，並預期會維持高投資等級的評級；6.預期派息率將會提升。

■製表：記者梁悅琴

六大好處利釋放股價“上升潛力”香港文匯報訊（記者梁悅琴）今次長和系進行合併

重組，長和系主席李嘉誠9日指出，此次重組對所有股

東帶來六大好處，包括令集團業務更清晰，解決一直困

擾多年股價出現較股東應佔賬面權益價值有好大折讓的

情況（見表）。

股價折讓23% 少870億首先可消除控股公司之股東應佔賬面權益價值的折

讓，李嘉誠坦言，公司一直壯大，但其股價一直較股東

應佔賬面權益價值有好大折讓，按長江實業於2015年1

月7日的收市價計，長實的股份價值較其2014年6月30

日的資產淨值（股東應佔部分）折讓23%或少870億元

（港元，下同），當中包括其持有49.97%和記黃埔股

權。部分該等折讓為長實持有的和黃股份之控股公司折

讓，故應能因股東直接持有長和及長地而得以消除。

其次，長和集團及長地集團業務的界定將更為清

晰。各股東及潛在投資者將可望因此而更容易區分長和

集團及長地集團的業務，並根據兩家公司各自業務的盈

利、現金流及資產淨值作投資決定。尤其由於投資者通

常對長地的房地產業務及長和涵蓋工業、基建及消費者

業務的多元化業務組合使用不同的估值方法，預期在新

架構下，兩公司現有業務經整合後，價值將得以進一步

提升。有關交易將有助不同目標的投資者選擇直接投資

於長和及長地各自的業務上，並消除長江實業與和記黃

埔之間估值錯配導致的投資套戥情況。

同時，可消除長江實業與和記黃埔之間的分層控股

架構，讓公眾股東能與李氏家族信託一同直接投資於兩

間上市公司——現時李氏家族信託為長江實業的控股股

東，而長江實業持有和記黃埔 49.97%的股權。該等方案

完成後，李氏家族信託將成為長和及長地的控股股東，

而李氏家族將繼續領導及管理兩家公司。

長和將成赫斯基最大股東此外，該等方案完成後，合資格長江實業及和記黃埔

的股東將直接持有長和及長地的股份，有助股東根據其個人

的投資目標和取向，靈活調整在長和或長地之股權。

日後，長和集團將成為一家規模更為龐大的的跨國企

業，業務遍及超過 50個國家。長江實業集團現時擁有之

基建資產（2013年稅前溢利貢獻16億元）將與和記黃埔

集團之相關資產整合，而長和集團將增持赫斯基，並成為

赫斯基最大股東，從而提升能源業務的投資。而長地集團

將成為香港最大的房地產上市公司之一。

(*

國際新聞山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年1月11日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

美加地凍裂

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

企鵝避室內

最低零下最低零下3939度致度致44死死

在加拿大渥太華和蒙特利爾等地，不少民眾連日來都報稱聽見地面哀號似的神

秘爆裂聲響。專家指出，當水份飽和的泥土或岩石遇上嚴寒天氣時，當中的

水份被快速冷凍膨脹，便會把泥土或岩石撐開，壓力令地面爆裂，產生巨響，此現

象稱為“霜震”(Cryoseism，俗稱Frost quake)。除了加拿大，美國部分州份也有類

似現象。

美國廣泛地區8日出現罕見低溫，國家氣象局指，緬因州最北的埃斯特科特車

站錄得全美最低的零下39度，佛蒙特州蒙彼利埃及肯塔基州傑克遜均錄得歷來最

低氣溫，分別只有零下29度及零下18度。紐約州北部積雪估計厚達1米，在被積

雪覆蓋的南達科他州，受強風吹襲，掀起“地面暴風雪”，路面能見度極低，令行

車非常危險。

美國多地陸空交通均受阻，有校車油管結冰，緬因州及芝加哥的學校需停

課；華盛頓有火車路軌出現裂痕需停駛；全美共有1,937班航班延誤，515班取

消。芝加哥滑雪場及南達科他州的溜冰場均暫時關閉。

逗留室外15分鐘可凍傷居民指空氣撲向面部時冷得像撞上塊冰，加上風寒效應，體感溫度更低。氣

象部門指，皮膚暴露在空氣中數分鐘便會結冰，若逗留室外15分鐘更可能凍傷，

呼籲民眾留在室內。芝加哥開放全國最大露宿者收容中心，迅速爆滿，部分露宿者

要在街上過夜。在匹茲堡的美國國家雀鳥園，園方更安排兩隻來自南非的瀕危非洲

企鵝到室內避寒，直至天氣回暖。

就連一向較溫暖的美國南部亦異常寒冷，墨西哥灣沿岸氣溫低至零下12至9

度，南至南卡羅來納州及佛羅里達州亦有降雪。 ■綜合外電

北極寒流持續侵襲北美，美加多地氣溫急降，至今導致最少4

人凍死，美國東部與中西部8日均錄得破紀錄低溫，最低只有攝氏

零下39度。嚴寒令陸空交通受阻、學校停課，加拿大多地更出現稱

為“霜震”的地面凍裂現象，產生嚇人巨響。在美國匹茲堡一個動

物園，職員甚至要把企鵝送回室內避寒。

山火後遇40年大暴雨南澳“水深火熱”澳洲南部過去一周發生30多年來最嚴重山火，火勢狂燒

6天後終受控，此時南澳省又開始下大雨，估計將遭遇40年

來最大暴雨，深陷“水深火熱”中。

南澳北部地區24小時內降雨量超過120毫米，相當於當

地全年降雨量一半。氣象局估計，南澳大部分地區10日至

12日的雨量將達50至150毫米，北部部分城鎮未來數日雨量

或達月平均值的15倍。

南澳阿德萊德山的山火蔓延至維多利亞及新南威爾士

兩省，已焚毀1.25萬公頃林木，27間房屋被燒毀，預料暴

雨有助撲熄山火。

燒傷樹熊戴手套治療國際愛護動物基金會指許多樹熊被山火燒死，4隻獲

救的樹熊爪部嚴重燒傷，或需一年時間才能康復。獸醫為

樹熊爪部塗抹藥膏，再戴上特製棉手套保護，但需每天更換，

故急需大量全棉手套，該組織呼籲民眾編織或捐出手套。■《衛報》/英國廣播公司/美國廣播公司

美國受寒流侵襲，紐約市8日日間氣溫低

至攝氏零下10度，在風寒效應下，感覺猶如零

下17度。市內的布賴恩公園和馬立昂廣場一些

噴泉噴出的水凍至結冰，形成冰噴泉奇景，網

民嘖嘖稱奇，紛紛上載有關相片。

■《紐約郵報》/《時代》周刊

冰噴泉奇景吸睛冰噴泉奇景吸睛

■芝加哥一碼頭出現無數冰柱。法新社

■■俄克拉何馬州一名女子外出俄克拉何馬州一名女子外出時由頭包到落腳時由頭包到落腳。。美聯社美聯社

■獸醫為樹熊爪部塗抹藥膏，再戴上

棉手套。網上圖片

■■紐約布賴恩公園的冰噴泉紐約布賴恩公園的冰噴泉。。網上圖片網上圖片

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

日本一名女大學生因曾於夜總會兼職陪

酒，去年初被日本電視台以“不符合主播形

象”為由拒絕聘用，女生不服上訴，電視台日

前同意和解，於4月1日起聘用她為主播。日媒

形容事主取得“完全勝利”。

原告笹崎里菜目前就讀於日本東洋英和女

學院大學四年級，她於2013年9月獲日本電視

台預先錄用，可於今年畢業後出任主播。但她

去年3月向電視台承認，大學二年級時曾在母親友人開設的銀座俱

樂部任職陪酒，翌月她便接到取消聘用通知，原因是“陪酒經歷不

符主播形象”。

笹崎去年秋天入稟控告電視台，在當地掀起有關職業貴賤的議

論。電視台原本態度強硬，但在法院要求和解下立場軟化，提出以

錄取為條件，終與笹崎達成和解。 ■中央社

日陪酒女生當主播印度公務員出名偷懶，中央公務

部助理工程師維爾馬自1990年起，

一直無故曠工，但當局竟事隔逾24

年，才於近日將他解僱。

報道指，這名“曠工皇帝”於

1980年代入職政府，但自1990年12

月請假後就再沒上班，他多次申請延

長假期，後來上司拒批，他索性曠

工。當局於1992年曾立案調查，裁

定他“蓄意曠工”，但一直未有實際

行動，2007年當局發出解僱令，不

過7年來不了了之，直至早前有內閣

官員介入，才正式將他解僱。報道未

提及維爾馬這

24 年來有否獲

發薪。

■綜合外電

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

德州撲克程式

﹁天下無敵﹂

德州撲克玩法簡

單，在歐美賭場非常盛

行，加拿大有研究員最近研發出號稱“天下

無敵”的德州撲克電腦程式“仙王座”

（Cepheus），宣稱能在任何限注式德州撲

克的雙打比賽中，擊敗任何對手。

率領研究的加拿大艾伯塔大學電腦科學

家鮑林從2003年開始鑽研，團隊在2008年

曾製作“北極星”程式，成功擊敗德州撲克

的頂尖高手；研究員其後再研發出“仙王

座”，並利用 4,800 個電腦中央處理器

(CPU)，於8個月前開始運算，結果只花了兩

個多月便已基本破解了德州撲克所有變化。

研究結果刊登在最新一期《科學》期

刊，專家稱，這項研究將可應用到網絡安

全、醫療，甚至商業談判。■法新社/路透社

全球各地都在新年放煙花，德國霹靂

舞藝人BBoy Snoop也來趁熱鬧，他把火藥

塞進特製舞鞋，在鞋底點火後，璀璨煙花

就會隨着霹靂舞動作不斷從腳下噴出，華

麗絢爛。

BBoy Snoop在法蘭克福美因河畔的雪

地上表演，兩名朋友先後為他點燃鞋底藥

引，煙花開始噴火後，他隨即以頭頂地倒

立，並不斷旋轉，煙花不停地向四面八方

發射，十分壯觀。片段於除夕夜上載影片

分享網站YouTube，有網民表示讚嘆，但也

有人認為他不顧危險的表演不負責任。

■綜合報道

很多人為扮靚不惜一擲千金，有人更

選擇把黃金、鑽石等珍貴礦物直接敷在臉

上，倫敦有美容院就推出24K金箔面膜療

程，60分鐘收費256英鎊，名副其實往臉

上貼金。

新法護膚：面上貼金

有片看：http://youtu.be/mSwkIzqPw2g

霹靂舞煙花

印公務員曠工24年

■笹崎里菜

提供這項高級美容產品的Oro Gold，在全球各

地均有分店，公司表示黃金面膜具有“即時

修復功效”，其質地是軟膠狀面膜，整塊金光閃

閃，除黃金外，成分還包括蘆薈及多種維他命。

Oro Gold另推出每瓶售價1,000英鎊的“鑽石

粉末”面膜，聲稱可為皮膚帶來“鑽石級”光

澤，同時可減淡皺紋。

純屬噱頭不能滲透皮膚雖然Oro Gold的產品

全部價值不菲，但皮膚科

顧問弗里德曼醫生表

示，黃金及鑽石是惰性

物質，敷用起來基本上

不會有廣告宣稱的成

效，用於護膚品純屬噱

頭，花錢購買只是倒錢

落海。美容師哈里斯亦

指出，黃金及鑽石不可

能滲透皮膚，對肌膚

有益的是其他成分。

■《每日郵報》

■■2424KK金箔面膜金箔面膜

才被炒

“潮爸”品味爸爸的衣着通常與時尚扯不上關係，外國一名網上作家在圖片分享網

站Instagram開設帳戶“Fashion Dads”，仿效時裝網誌風格，邀網民分享父親的穿衣品味，不難發現他們的風格大同小異，包括短褲、白襪、格仔恤衫等，有爸爸挺着肚腩站在天使翅膀背景前拍照，令人會心微笑。 ■網上圖片

■■煙花射向四面八方煙花射向四面八方

■■醫生指黃金面膜成效有限醫生指黃金面膜成效有限。。網上圖片網上圖片

■■德州撲克德州撲克在歐美賭場在歐美賭場非常盛行非常盛行。。

網上圖片網上圖片

■Oro Gold■Oro Gold推出多款推出多款貴價面膜貴價面膜。。網上圖片網上圖片圖圖

山打根版■責任編輯：紀羚 2015年1月11日（星期日）新聞專題

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）電商是內地近年來最為火爆的新興行業，

2013年電商交易額破十萬億元，也因此吸引

了許多港人的目光。一些青年港商紛紛加入電

商大潮中尋找機會。歐傑酒業(深圳)有限公司

CEO彭永華告訴記者，他父親以前在珠三角開

設服裝廠，因工作太辛苦賺不了什麼錢，他也

不願意接班。

彭永華留學美國，於2001年回香港從事

金融投資，儘管收益不錯，但是感覺虛耗了光

陰，他便思考內地龐大的市場可帶來哪些新機

遇，最終把目光瞄準了電商。“跨過深圳河就

可以拓展13億人大市場”，他於2012年在深

圳投資3,000萬港元設立歐傑酒業（深圳）有

限公司，成立官網，並在天貓設立網店，經過

一兩年申請和準備，克服辦證等種種困難，公

司在天貓做營銷策劃和推廣，“因電商省去了

3/4的成本，我們銷售的紅酒大多是6支裝，

價格50元（港元，下同）至200元不等，客戶

僅需幾十塊錢就在我們這裡買到一支品質很好

的葡萄酒。”他稱，因價格低和品質好，公司

贏得了口碑，在今年“雙11”中，其公司銷

售了近 20 萬瓶紅酒，銷售額約 1,000 萬至

2,000萬元，銷售數量和金額均較去年增長了

一倍。他現在擬融資發展乾果業務，以進一步

延伸其電商業務。

投5,000萬東莞建文創基地內地正大力發展文化創意和動漫產業，市

場潛力巨大，這也給許多港商二代帶來良好的

創業機遇。王紹恆告訴記者，一方面，他在香

港要幫助父親打理爺爺王錦輝創下的供電和基

礎設施業務，另一方面，美國羅德島美術設計

學院碩士畢業的他，十分看好內地文化產業發

展商機，於2013年在東莞石排投資5,000萬分

兩期開發燕嶺園。

王紹恆介紹，該園主要發展文化創意產

業，包括藝術品展覽和交易、文創策劃及組織

藝術文化交流等，他將香港和東莞市區展覽

點，與燕嶺園及網上交易平台形成O2O(離線

商務模式)優勢，並將海內外藝術家及作品引

入東莞，與內地藝術家交流合作，進行藝術品

交易等，明年該基地就有收入。他相信未來盈

利前景不俗，並將成為東莞知名的文創基地，

形成良好的產業效應。

在內地從事商業地產頗有獲益的葉智輝，父親一直在福建

投資製衣工廠，幾十年來勤勉敬業，仍經營得很辛苦。

目睹父親從事製造業的艱辛，原本準備子承父業的葉智輝決

定另起爐灶，進軍內地正如火如荼的商業地產。

複製港運作模式獲成功葉智輝現在是環球商機的董事長。他告訴記者：“一直以來，

香港的零售、飲料和娛樂業在內地都有非常好的口碑和影響力。我

就想，如果能把香港已經日臻成熟的商業運作模式和內地的商業地

產開發結合起來，必定是一個不錯的機會。”說幹就幹，借助跟父

親從商積累的一些人脈和經驗，葉智輝很快和內地一些商業地產商

取得了合作，承攬到為一些城市綜合體提供策劃、運營、招商和管

理的業務。

“香港的滿記甜品、維港茶餐廳和嘉禾影院等，在我們公司的

穿針引線之下，進入了內地一些城市的商業地產項目之中，我自己

的公司也因此獲得了發展。”葉智輝說，過去七八年來，他以這樣

的模式馬不停蹄地拓展內地市場，先後成功進駐了上海、蘇州、惠

州、上饒、紹興等40多個城市。今年公司的業務收入已經達到

6,000萬至7,000萬元（人民幣，下同），年增長幅度30%。“從目

前的發展勢頭來看，我們計劃明年底回香港上市。”說到公司的前

景，葉智輝信心十足。

不過遺憾的是，他的父親為之辛苦多年的服裝工廠，卻因經營

困難又無人繼承而關門結業了。

記者在採訪中發現，許多港商二代因看到父輩加工貿易業務日

益萎縮，前景暗淡，不願意接父輩的班。他們更看好內地快速增長

的市場，紛紛將香港的國際化視野、服務業專長和文化創意等優勢

充分發揮出來，在內地市場開疆拓土，並取得不俗的成績。

拍動畫片奪大獎信心足相比之下，同為港商二代的羅寶文，在繼承父業這件事情上運

氣要好得多。作為香港富豪酒店集團副主席及董事總經理，羅寶文

在盡力幫助父親羅旭瑞打理酒店、地產投資等業務的同時，也努力

分身出來從事自己喜歡的動漫產業。

羅寶文十分看好內地的動漫產業。她以自己名義成立的動漫公

司，斥巨資拍攝製作了動畫片《寶狄與好友》。這部講述生活在狗

星球的小主人公寶狄，為了救回被貓星球侵略者抓走家人的故事，

今年已於央視少兒頻道，金鷹、嘉佳、優漫、

炫動和卡酷五大上星卡通頻道播出，並登陸了

愛奇藝、樂視、搜狐、迅雷看看、PPS等視頻

網站，暑期還登陸逾百家電視台。與此同時，

這部片子還先後奪得深圳十大原創卡通金獎和

澳門國際電視節最佳動漫片大獎。

片子大賣也給了羅寶文極大的信心。“雖

然我們是新成立的公司，但是去外國參加活動

時，對方非常認同我們的創意和製作，覺得很

有市場潛力。我們還可能會與一些外國電視台

簽約。”言及自己在新事業上的成功，羅寶文

仍然覺得，這與父親為她提供的先決條件是分不開的。“父親的經

營理念、營商經驗，給了我不可多得的幫助和指導。”

進軍動漫多管齊下圓夢香港酷萌有限公司總經理洪宏佳的經歷，跟羅寶文有些相似。

洪宏佳告訴記者，她爸爸在深圳開設了一間2,000多人的塑膠電子

及模具工廠。但是，她並不願意接爸爸的班。“我的興趣還是在動

漫產業上，內地市場對文化產品的需求增長快速，這對我來說更有

吸引力。”

在父親的支持下，洪宏佳與合作夥伴斥資800萬，拍攝製作了

4集動漫《太空寶貝》。目前片子已在美國播放，並準備引入內

地。洪宏佳表示，公司成立時間不算長，仍屬於投入期，但她很看

好未來。

除了從事動漫製作外，洪宏佳也從事遊戲和公仔等產品代理，

通過代理業務賺的錢來彌補公司動漫業務發展。今年，她代理美國

有30年歷史的椰菜娃娃公仔，成為歐美、大中華區第一個中國公司

總代理，並且還首次推出中國人面孔的椰菜娃娃，明年1月份將在

中國市場銷售。此外，她在深圳和浙江一些機場推出玩具反斗城，

目前的市場銷售也不錯。明年2月，她還將在深圳開設2,000平米的

室內遊樂場和產品體驗室，相信將吸引大量遊客。

港商二代另闢蹊徑港商二代另闢蹊徑捕捉內地商機捕捉內地商機

汲取父輩經驗

勇勇新興產業闖

熱衷電商與文創行業

與白手起家從零做起的同行不同，

港商二代們一出生，就沉浸在濃厚的經

商文化之中，起步之初便有父輩的寶貴

經驗和雄厚資金作為後盾。但同時，他

們也要面臨子承父業或另闢蹊徑的選

擇。畢竟，父輩們從事了30多年的製造

業，已經過了黃金發展期，現時無論是

市場前景，還是當下的經營都步履蹣

跚。選擇固守父輩打下的江山，還是另

外開創自己的新天地，是一個需要充分

考慮的問題。香港文匯報記者李昌鴻、

郭若溪深圳報道

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）在內地打拚時，因對內地

不了解、文化背景等差異，許多港商二代在創業過程中都遇到不少困難

和障礙，經過種種努力，他們設法予以化解。

辦電商牌照耗時近年經過兩三年打拚，彭永華將其紅酒電商打拚得有聲有色。他坦言，

儘管內地發展空間大，但是也很累，遇到很多問題和困難。因對內地電

商牌照和申請手續絲毫不懂，他剛開始申請電商牌照耗費了近一年時

間，稅務、檢疫證、食品流通證、ICP許可證等更讓他心焦力瘁。“所

有證件加起來高達近20個。其中，ICP許可證是電商准入的重要證件，

光是辦這一個證就足足耗費了9個月的時間，這期間不能開業運營，而

每月數萬的房租和大量的員工工資仍需照常支付。”即便如此，他還是

相信辦法總比困難多。

葉智輝在內地也遇到不少困難和問題。他做生意經常遇到退款難問

題。他在與內地開發商合作中，有的開發商不完全按照簽訂的合作條款

付款，拖欠其提供的策劃、招商、管理等款項。如果按照香港的商業規

則，往往會立即打官司討回款

項，但這樣會把合作關係搞僵，

錢款也不一定能討到。為此，他

們採取內地人性化思維，先了解

開發商是惡意拖欠還是不得已的

欠款，是後者的話，就採取體諒

態度，通過與該開發商在浙江進

行第二個購物中心項目的合作，

將該項目盤活。這樣，該開發商

便把上次合作項目和此次合作項

目的欠款全部還清，並維持了良

好的合作關係。

辦法總比困難多

葉智輝

洪宏佳

羅寶文

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）內地商業環境不完善，許多內地商人鑽營投機偷

稅漏稅，導致香港同行處於不利的競爭中。採訪中，許多港商二代感歎，冀望內地的營商環境

亟早完善，他們可以大施拳腳。

彭永華向記者感歎，內地商業背景與海外不一樣，海外商業環境普遍是守法經營。而在內

地，他卻經常碰到不擇手段賺錢的紅酒商人，他們進口紅酒時將其報價故意降低數成，這樣可

以少交很多稅，並且不給客戶發票，這樣可以偷稅漏稅。自己則合規經營，按實際價格進口紅

酒，在電商銷售時一定給客戶寄發票。內地許多紅酒商為了避稅都設兩套賬，而自己只有一套

賬。這樣，稅收上自己比對手多交，成本自然比他們高不少，自己的競爭力受到不公平的削

弱。他坦言，為給客戶發票，自己都遇到不少麻煩。而作為一個遵守法律的公民，令他難以想

像的是，因他購買的發票過多，遭到稅務機關質疑，最後還得通過朋友解釋和疏通才化解。

盼內地完善營商環境

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

之篇創創“港商二代的守與創”

■■彭永華稱，邁過深圳河，通過電商就可以做13億人的大市場。李昌鴻攝

中國新聞兩地融通山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年1月11日（星期日）

港博士生頻向導師電話問功課

在廣州大學城學習的一年間，黃瑞寧每天踩單車上下

課，吃學校飯堂的快餐，彷彿回到少年的求學時光。

談及學醫初衷，他說，最初是想為自己的老年保健提前做好

功課，但是最終促使自己下定決心的，還是內地學校“對港

免試招生”的利好政策。“一年讀下來學費6,000多元人民

幣，比香港便宜很多。”

回港開醫療館服務鄰里他坦承，近年來，中醫養生風靡香港大街小巷，凡有內

地的名中醫赴港開設講座或者看診，其受歡迎程度用“萬人

空巷”來形容也毫不誇張。在這股熱潮影響下，他希望在廣

州中醫藥大學認真學習5年，回港考職業中醫師資格證，打

算在家開個針灸醫療館，服務左鄰右里。

廣州中醫藥大學成為黃瑞寧這樣的香港學生北上學習中

醫的首選學校。該校第一附屬醫院和第二附屬醫院（廣東省

中醫院）每年門診量高達1,000多萬人次，為學生臨床實習

提供了優質的教師隊伍和豐富的教學資源。廣州中醫藥大學

國際學院校長許能貴接受記者採訪時表示，目前，該校成為

擁有最多港生就讀的內地中醫院校，在校港生951人。近三

年平均增長率為三成，2014年，通過“對港免試招生”入

讀的港生較往年增加五成，成為入學人數歷年最高峰。

據介紹，在課程設計方面，香港學生在內地高校學習

時，許多課程可以自主選擇。且可以文史方面的選修課，代

替政治和軍訓課程。對於港澳台學生，廣州中醫藥大學不定

期組織義診團前往內地不同城市，讓學生一

邊跟着老師義診一邊體驗當地風土人情。在

獎學金方面，香港學生不僅可以申請國家獎

學金，還可以申請港澳台學生獎學金，獎學

金覆蓋面近30%；在醫療保險方面，2013年

10月，內地已將港澳台學生納入城鎮居民基

本醫療保險範圍，他們已享有與內地學生相

同的待遇。上述相關政策的調整，吸引越來

越多的香港學生到內地求學。

“學校迄今為香港培養各類中醫人才達

一萬多人，包括學歷教育和非學歷教育，不

少港人學成後開設醫館，還有在政府部門及

高校任職。”廣州中醫藥大學港澳台事務辦

公室主任游江自豪地告訴記者。

在廣州中醫藥大學的課堂上，有一道令

人難以忽視的風景——越來越多的“超齡”

港生深耕課堂。“前兩年，像我們這樣的

‘超齡’同學出現在課堂，總讓不少年輕學

生誤以為是教授來旁聽。他們都恭恭敬敬稱

我們一聲‘老師’。”談及初進課堂時的有

趣經驗，黃瑞寧告訴記者，當時並不會急於

澄清自己學生的身份。他打趣道，現在他們

這些“超齡”學生名氣不小，很多內地學生

的家長聽說了我們的故事，前來看孩子的時

候也會給我們捎上一份特產。

學費低廉教學質量高超廣州和香港的醫學學歷互相承認，讓廣

州為香港學生北上學習最理想的選擇。不少

受訪的港生表示，只有來到內地，才能感受

到中醫文化的博大精深。據了解，目前已有十多位在香港退

休，或者提前辦理退休來學中醫的“超齡”港生，深耕在課

堂。他們北上學中醫，或希望學成之後既可提高自我保健水

平，或提高自身價值增加再就業的好機會。此外，內地學費

較香港低廉許多，教學質量也高超，臨床實踐機會多等優勢

已經成為越來越多香港學生選擇北上廣州求學的重要考量。

港老學生老學生成粵課堂獨特風景養生保健熱潮不退退休北上研習中醫

近年來，香港中醫養生熱潮一直“高燒不退”，從而也掀起港人北上廣州等地研習中醫的

熱潮。迄今為止，僅報讀廣州中醫藥大學的港人就超過一萬人，2014年入學學生的數量更是急

劇增加了五成之多。在這些北上學習中醫的港人中，除了年輕學子，越來越多的中年乃至退休

人士，也加入了這股學醫大潮。

58歲的黃瑞寧，在香港一家銀行工作33年，去年提前退休，之後入讀廣州中醫藥大學。

他告訴記者，學習中醫不僅能做好自己及家人的身體保健，學成之後回港還可以開設醫館惠及

鄰里。 ■香港文匯報記者胡若璋

任職中學中文教師多年的何妙玲，也同樣提前辦理了退休。她笑言，能夠在這個

年紀選擇轉型，前往廣州深造，首先還是滿足於自身保健的需求。談起第一次上解剖

課，“當時確實很害怕，眼見骨骼、肌肉被細緻地分解出來，被嚇到了。”在恐懼面

前，她和年輕新生一樣手足無措。

人到中年，她坦言，自身的保健非常重要，學習中醫不為考證回港再就業。“中

醫除了能治病救人外，更是一項傳統文化，需要花費很多精力去領悟。”至於選擇廣

州為求學地點，她認為粵港兩地，一衣帶水，千年羊城的經濟制度、市民的道德觀念

和審美觀都在極速發展中，這無疑是一個絕佳的地點去感受粵港情意的好地方，也是

開眼看內地的南大門。

“我在教學的時候，趁假期就經常到內地旅遊。印象深刻的是，多年前我前往湖

南參觀了岳麓書院。身臨其境的那一刻，我終於看到了課本上那一張四四方方的小圖

中以外更多鮮活的歷史古韻。我才知道岳麓書院給了湖南那個大學城如此濃厚的底

蘊。不出來看看，我們看到的永遠只是課本上的那張十幾年如一日，未曾更換的圖

片。所以，行萬里路多麼重要，而廣州作為內地的南大門，我希望在五年的學習中，

或通過假期旅遊，或通過學校義診團，深入內地的每一方水土，了解當地的人情底

蘊。”

香港學生鐘僑霖博士畢業那一天，博導許能貴

似乎比他還激動。畢業禮合影中，鐘僑霖從許能貴

興高采烈的笑臉中看到了如父親般的喜悅和祝福。

許能貴是針灸推拿學科學術帶頭人、國家

“973計劃”首席科學家，鐘僑霖最初並沒有下決

心考許教授的博士生。“當初報考他的研究生，就

是被他的口碑所打動。”如今回想起來，鐘僑霖慶

幸和許能貴擁有這一段師生情誼。

現在在香港中文大學中醫學院任職專業顧問，

日常也負責學校本科、碩士講學工作的鐘僑霖，談

及博導許能貴，言語之間除了敬畏，更多的是親

和。當初博士生畢業，自己的工作方向處於糾結迷

茫中，許能貴了解以後，便放下手中的事情，講了

一個多小時的電話幫他答疑解惑。“將來的路怎麼

走，進大學工作也是個不錯的選擇。”就是這樣平

常的一句話以及許能貴的傾力推薦，鐘僑霖兩年前

獲得了香港中文大學的面試機會。

與導師情如父子至今為止，鐘僑霖只要遇到問題，就會習慣性

地撥打電話給許能貴。每次“電話粥”之後，原本

滿臉愁雲的鐘僑霖，往往有“茅塞頓開”或“如沐

春風”之感。此外，香港中文大學醫學院和廣州中

醫藥大學、廣東省中醫院之間一直保持着密切的交

流合作，因為工作關係也能和導師有很多見面機

會，所以，二人的感情迄今猶如父子般親密。

粵港兩地中醫早已全面開展合作。尤

其自2003年，抗擊“非典”之後，廣東長

期派出知名中醫赴香港公立醫院坐診，幫

助香港完善中醫藥服務網絡。自此，廣東

省中醫院在香港醫管局和廣東省中醫藥局

的支持下，開始了與香港在科研、教學、

培訓、醫療等各個領域的深入合作。廣東

省中醫院共向香港派出中醫藥專家8批，

32人次，2003年至今已經服務香港市民逾

30萬人次。此外，香港高校中醫專業畢業

生必須在廣東省中醫院、廣州中醫藥大學

一附院實習一年，才能獲准參加醫生資格

考試。

近年來，隨着中醫養生理念的風靡，

中醫藥文化在全球備受青睞，越來越多的

人士熱衷赴內地研習中醫或開展中醫文化

交流。以“粵港澳創新中藥研究開發國際

合作平台”為例，經過近年的建設，已建

立了中山大學與香港大學、香港中文大

學、澳門大學在中醫藥領域長期合作的機

制和高效、穩定的合作關係，積累了合作

開展中醫藥研究的經驗，開展的多個合作

研究項目均取得了豐碩成果，為中醫藥研

究和粵港澳科技合作，起到了示範作用。

粵港澳大學有長期合作機制

■■廣州中醫藥大學國際學院校廣州中醫藥大學國際學院校長許能貴長許能貴。。胡若璋胡若璋攝攝

■■廣州中醫藥大學香廣州中醫藥大學香港港““超齡超齡””學生何妙學生何妙玲玲。。胡若璋胡若璋攝攝

■廣州中醫藥大學香港“超齡”學生黃瑞寧。胡若璋攝

■■廣州中醫藥大學國際學院校長許廣州中醫藥大學國際學院校長許能貴和他的博士生鐘僑霖能貴和他的博士生鐘僑霖。。

受訪者供圖受訪者供圖

■■黃瑞寧每個周末都往醫院黃瑞寧每個周末都往醫院跟張教授看診跟張教授看診。。受訪者供圖受訪者供圖

■■廣州中醫藥大學蘭曦義廣州中醫藥大學蘭曦義診診。。受訪者供圖受訪者供圖

■■港人掀起北上研習中醫的熱潮港人掀起北上研習中醫的熱潮，，僅廣州中醫藥大學的香港學生就超過一萬人僅廣州中醫藥大學的香港學生就超過一萬人。。網上圖片網上圖片

退休教師藉學中醫了解內地退休教師藉學中醫了解內地

!"# $%&' "#()*+,-! "#./0123

4567 89/:;4<=7 " >?@! "#4ABCDEF

GHIJK7 LMNO23HPQ"

>RS! TUVWXY! Z[\ !"#$ ] % ^_`! ab

c & d01ef"

ghij# klmnopqrs>tu ! vw"#xyz{|}~�� " >

� # 401��GH.�� $ ��0� ! �"#��v�

L! ��BG��"

��! ��)*�� e~! �#��L�� ¡¢

:;kl£¤¥¦"

§# �ghij� ¨©ª(«¬®¯°±Ke²³´

Hµi! ¶·¸ ��)*�� _¹º»¼o½¾¿Hklm

nopqHÀ"4rs7 "

�ÁÂij� % �ÃÄÅÆj� % ÇRÈÉ2GÊ�Ë

L� klWÌÍ"

ÎÏÈÐ(ÑÒÓ,-! ÔÕÖ� ×Ø% mn% ÙÚ

ÛÜÝ:;Þß% ¯:;Ûàáâãäåæ>�Hçèéê

Ûëì"

!"!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+

(,-./01

23456789 %&'

! " # $ % & ' (!"#$%&'()*+,-%("./(&+&01)2(-&10!"#$%&$'(")$*&$+,-.)/#$'/0/1&$+/2/-$3452/#/&

6/7/$89&$'/#:$;&$</(/-$!/=:)&$>/-?/)/-@

A:; >45B/C <=>?D

+4($E$6/FG$H;IJKLKLKH$E$H8HJIMHNNMM

@A! BCDE" "#$%&'()*+,-./(0123245.)*6,-"

FGHI

JKL

M" NO

BCDE

PQR

R#

( ) *!"#$%&'()%&*+,-./%,-'("O)P'&$!"#$N&$>,=:./$</C/$Q"2245O,/($Q4-#54

'/#:$;&$</(/-$R#/5/&$>/-?/)/-

+,! 3456789:397;<=>;?@&A" -,! B4867789487;<C'D ..A

!"#$

!! "" ## $$

SSTTUUVVWW

XXYYZZVV[[

\\]]^VV[[

__DD`VV[[

aabbccVV[[

ddeeffVV[[

gghhiiVV[[

%&'$

(())**++ ,,--..//

E=2=FG;HIJ;K=L=M=N.<H=O=KA.H2NP.OK2P

S4$/54$O:554-#(C$744),-.$T:/(,U,4?$O/-?,?/#4$#"$U,(($#14$V"7,#,"-$/7$=4("0GJ

!"#$%&$&'(#!!)*+%#+%

<"=$*47O5,V#,"-$G

/D$W/-/.4&$V(/-$/-?$2"-,#"5$#14$X5":VY7$U,-/-O,/($547":5O47$U"5$

$$$$"V#,2/($:74$"U$U:-?7@

=D$Z4O"224-?$[$,2V(424-#$V5"V45$,-#45-/($O"-#5"($7C7#42&$U,-/-O,/($[$

$$$$2/-/.424-#$54V"5#,-.@

OD$354V/54$/OO":-#,-.$54V"5#7$/-?$4-7:54$#,24(C$2"-#1(C$2/-/.424-#

$$$$54V"5#7$"U$#14$X5":V@

?D$Q"-7"(,?/#4$C4/5J4-?$/OO"-#7$U"5$#14$X5":V$/-?$(,/,74$0,#1$4F#45-/($

$$$$/:?,#"57$U"5$7#/#:#"5C$/:?,#$V:5V"747&$4-7:5,-.$#,24(C$54V"5#,-.$/-?$

$$$$7:=2,77,"-$#"$54(/#4?$V/5#,47@

4D$Z47V"-7,=(4$U"5$#,24(C$#/F$47#,2/#,"-&$/24-?24-#7$/-?$/--:/($

$$$$54V"5#,-.$7:=2,77,"-$#"$\Z'@

UD$Z4B,40$/-?$/?B,74$2/-/.424-#$"-$O"5V"5/#4$7#5:O#:5,-.$4F45O,747@

.D$]/-?(,-.$[$V54V/5/#,"-$"U$2"-#1(C$X>+$7:=2,77,"-$U"5$/(($54(/#4?$

$$$$O"2V/-,47@

Z4T:,5424-#7G

/D$9#$(4/7#$*,V("2/$"5$'/O14("5$*4.544$,-$6,-/-O4E9OO":-#/-OC$"5$

$$$$35"U477,"-/($9OO":-#,-.$T:/(,U,O/#,"-&$V54U45/=(C$/$W\9$242=45&$9QQ9$

$$$$/-?$Q39@

=D$9$(4/7#$M$C4/57$"U$0"5),-.$4FV45,4-O4$,-$54(/#4?$U,4(?$,7$54T:,54?$U"5$

$$$$#1,7$V"7,#,"-&$V54U45/=(C$,-$#14$V/(2$",($V(/-#/#,"-$,-?:7#5C@

OD$35"U,O,4-#$,-$^-.(,71&P'/1/7/PW/(/C7,/P/-?PQ1,-474P_="#1PB45=/(P[P

PPPP05,##4-D

?DPW:7#P=4PO"2V:#45P(,#45/#4P[PV54V/54?P#"P0"5)P1/5?P#"P244#P#,.1#P

PPPP54V"5#,-.P[P/:?,#P?4/?(,-47@

4DP354U45/=(CPV"77477P/P.""?P)-"0(4?.4P"-PW/(/C7,/-P#/FP/-?PX>+P

PPPP_X""?7P[P>45B,O4P+/FD

Z42:-45/#,"-PGPQ"224-7:5/#4P0,#1PT:/(,U,O/#,"-P[P4FV45,4-O4@

\-#4547#4?PO/-?,?/#47P/54P4-O":5/.4?P#"P42/,(PC":5PQ`P ,-O(:?,-.PV5474-#P

7/(/5CP[P4FV4O#4?P7/(/5CP#"PGP15a(V7J.5V@O"2P0,#1Pb$9VV(,O/#,"-$U"5$

9QQcRd+9d+$e$,-$C":5$7:=f4O#$(,-4@

íÆî ïð&ñ Æîòóôõö÷²øùúIû4'()*!

üýû7 þÿ! !"#$%&-'û()G*+ùú,£@

-."

!"/$%H01@! 2] + ^34Hôõö56Iû

4'()*! üýû7 ! /_789:;<�=HûÔµ! _ü>

?@õAô�HBCDE2GFG! HIJôK" LMàû

Nõ! O_HI�P" 34_`! Æî#Q��û()R

S3 , àTU! VWW #- Xó÷²ùúYMàû"

ZÆI[È\��'û()](H^_`-! ÂW ! a

.-- ó÷²b'û()jcY + a %-- }Ðdúef" gAh

PHiVjkyl% õmno% pqrÉ! W #- �þÿ"

stuÔvwþ²/ùúM�àIûHxyøGz{!

|.}"/$~axb��'û()�3&-! �BG*+

ùú,£@-.! &�÷²��Zùú"

Æî #- ôõö÷ùIûÿ

"()# 4"/0123567

!"#$%&' ()*+%,-./0123450673

4! 89: !" ;<=>?! @ # ABCD6EFGHIJK

L"

MNO !! P $" QR !" %,- % P $" Q &)./01234

506734! S"(TUVWXYZ &[\]M,- ! P $" Q

R- % PS^_àbUVcdecfgLhijk"

"()lmnopqrstuvwx '( 3484y !) z<

)T ! z){! [9: !" ;<=>?|}~��<=��" (

( 8@ ** z��J��6EFG��g�! �\@ #

Abg�HI! JX~)��3��g�! [��CD6EF

GHI" ( )*�� !#+, ��c<=�� %)- �� ¡¢"

opq£! @ !* k¤jT !" k¥¦jJ��§¨©ªg

L! �«c¬®Tjk¯°±²! ³@ !, z´��T ) zµ

��JgL! �«¡¢¶@·¸<=�� !!"!.*' /01

!"#$%&'()*+! ,-.(/012345

2¯¹"(º�$%& 1»¼½¾¿À

mÁÂÃÄuÅÆÇÈÉÊË´ÌÍÎÏ &

Ð^ÑÒÓÔÕÖ×ØÙ &ÚÛÜÝÞß�

Æ5WÝàAáâ|ãäÔÕåC5æç &

èéêëìíî�ïðñÀ"

òóôõöØmÁÂÃÄuÅÆÇÈ

É�Ë´ÌÍ÷;øùÈÉ�úµÌû^

�üý &NOS"(þÿ"c!"#q$%

&6'd(Ñ &Ñ)*{+, &-./0 &1

234&Q5^678"

:Á9:;èé¯<½¾&�ï5=>

?ËÂÃ@AB &»¼CD&ÀEvÀËÂ

ÃÄuFGHIJ

K &"(L+Mv

wÂÃN�O &5

PQ<RST»¼

½¾�mÁÂÃU

VWFX &"(C

DYZÀÀËÂÃ[\] &ÂÃ^_à5

hbCcde &fO &ê< &!g &hijkl

½3lmn¢"

ÂÃÄuÅÆÇòÊ»¼½¾¿Àm

Á &¡S^Ñf�Úop<|ªqæç5Ô

ÕåC &rC"(CDsæ5»¼tuCæ

�vwWÝ�Æ &Ccêëìíî�ïðñ

ÀxwWÝàAáâ &a5»¼yzçË{

| À & } ~ � � Ä � � � � 5 G � �

34567859:;5<54=85 �vwÞß�Æ" 2!$)1

�>'

ÅÆÇÈÉÊË´ÌÍÎÏ

!"#$%&'()*+!"!#$%&'()*+,-./012345

�"($%&' �M��

��f¾M¯�Þ��Ò

�! ��þ�ls�b��

:! �k��"

��:! bN%�äsP

Ò�¨�]! ��H��Ä

b��5 ¡b�HÄ¢

�£¤+%,-�P¥¦J�

�§¨©Þª"

��H��Ä«¬À

mÁÄ}+%®¯! +ú�

°m,óBÊ�k±�²³\

´! ]µ¶·¸��b"

¹º»¼½�¾¿À�0

ÁÂ*ÃÄÅ! aÆÇÈ�k

ÉÊ! Ëó��Ì¶@ÍÎn

Ï34" Ð

¹ÒÑÒÓ! º¢Ô@Õ

)ÖzÉÊb×Ã! aÆÒÀ

ØÙ¨h" Ú

ÛÜ@ÝbÄÅ! þ�Þ

{Hßà¯! ��»¼��á

rCWztuÞ{â�á@Ý

ÄÅ"

÷ÓãP! äåqsæb

�ä«çÔSNO9]èé�

°! êrëìí�THQî

��:��ïsLæb'�"

ðñÒÏ! �k��»S

,-ÞPòy¨! ¶@nÏÒ

ó Ì ô � õ ö b ÷ ø "

�?@A' 201

2¯¹«ù$

%& 1+% ! úû

þCDsæ9üá

vý�Ýþß�ÿ

�Æbtæë|!

ç *,+ zæ]! ª

q"Ë#S/æa9übÂ$tæëÊ

%5P�& ! Ê¡¢'(á¡¢£ÃÜbë

)*¾"

"ËW&+¦,-SúûþCDsæb/

ü./E! 0]¡¢12�ú! 3]�4

5ÏÊ¡¢b6µ7Î@Ýtæë" S"

Ë8Qb9:¨! ;äp<o�Y:�3

w<_="

³W*Ã! «ù>ásæ�S?æ�/æ

b@% �!* %' ÄWPÜ$QRÄ¥

P! 9ütæë|Bç!Cæ]! £@"

ËªCS�DbP�D½@ÝEmn7

Î"

FG�:! S�Hüæ]! �EbEmn

�IS5Ï! ÐuQ9tæë|æ]bY

:! JP! "ËË�45Ï7Î" S7Î

@Ýtæë9a! "ËûK:�°LM!

NSObÖPQD°L"

R�Ö×?bSD! ¯�TbtæëUV

S?æ�/æb@% �!* %' 9ü! ðñ

ÒÏ! «ùlbDss1W��! ÀSX

YDZ[9ütæëbY:" 2B1

� ¹"(º�$%&' �»¼\{Àm]!

»¼^_`vÀmÐb *"!) �»¼ôa\"_b

cd&À! �M+�b $ e *C R *, %f9gS

*+ %b»¼\{&h/ij/k3&JPû@Wl

mn"

»¼^_`vÀÀËopq�:! ¡¢�r

)stóCc# hu# !gb_båCahv÷!

�0ÔèéwV# `c5ëqm@hx"mn"

¡�:! y0SÂ9a! zä

kls@�bb_b{4! |�M

}~Wä�&b<1��! �_b

�ïb�4�ª�X�! BÓ! Â

ú®\cd&À! ��4�cmn

8-WE! �!ÃX4_b�ï!

Â�cd&À[�a��k3! 09�öS�

Ó�b<1÷¼�# ��Q5! &ÀY�ã�k3

bY:�! ��c_b�P�÷ a�m�"

opqó+%SÓ�m� *"!) �»¼ôa\

"_bcd&À?�9�ÀP! Â�n�" ¡x$

�y0»¼^_`vÀ°Ê»¼<b��n��!

|�MP:ðu! º¢��,WE�a�÷P��

º¢¡¢

Ì£! aÓ

�DW¤Z

Õ÷I¥b

_b�ï¦

.! ]A

v § 5 �

y" Ú

¡ ¨ 8

x ! ¡ ¢

Ô ® \ »

¼ \ { À

vÀËÂÃ

©×ü½!

ª_båC9:r)«! [� �¬¡¢_b9.

º÷®! ö?®±»ø¯b_b��! Ò°

±# ²�j! S�9³´bãP! ò÷_båC{

µ9.÷�4"

¡¶·! y0_bb9¸kÊCc! |�M

¹ª��ïº4b»¼! ��ò½ö,b_b9.

�Û# º+»ø¯! BÓ! &@�¾�¥Â��

n! stó»¼<! 10SWE�a�÷P�b¿

î¯À¨«@ZÕ5¯³b��"

Â�cd&ÀÔª�©×ü# »¼ÁCöv

mÁþÄG^Â9j¯<\"5DA7Ãb�ã÷

&¾Ä�! ¸]�òªrÅn $ e *C %cd&À

bm/Æ;" opqx$ �º¢ÇÈóbÂ�{4

Ôvw<½¾# �ï5=>?ËÂÃ@xBÉÊb

!¾Ä�! JP! º¢Ô�r)<+Ë# �Ì�j

±Ý?Ív÷! &À�Õ)ÎÂ�Ï@H\ÿÐ_

bv÷bcd&À! Ñ4&@ºÒ&!D! ÓRó

Ñ4&@�ïÔÕ" Ú

%°Ê\"Abº¢! ÒÖÒ¯À! º¢×Ø

1ÙÚ% Û0Cc¶@Â*ÃbÜÝ! Þ¦�@h

x"�4" Ú BÓ! »¼^_`vÀßàbAáÂ

úbcd&ÀØâ/3�! Êôa�k! stó»

¼<b_båC/ãWä<1��! ÒQäº! &

"åIW�! æ�4÷9çCD�ïÊèn" &

SOb»¼\{ÀvÀËÂÃ©×üÔS�

éPêë»¼^_`vÀSmÐÂ�cd&À£�

b!¾Ä�" 2!$)1 �B'

6 ! 7897:;7<=>?<@ !"!"#$

!!""##$$%%&&''(())**++,,--

!"#$%&'(./0

ABCDEFGHIJKF

ó<Ö×�÷Ö×?£V8ì

LMNOPQRSTU! , "# -. "$ -/012

CDsæ9ü *,+"" tæë

%3+ "$% 4*5

�" ( &'

@D»¼<{í

ÀîïzðñÄ

Â Ã ò � O ó

ô ! ¯<½hõ

�N¯kPö]

÷Ù]ø�»¼

ùÖ ! <Ö×�

÷Ö×?SÂ*

Ã»@£8ì"

ò � O �

: ! ¡SÅn<

@Ëútu?Ë

P ! ¹¼÷Ö×

?aû?ËÂÃ

ü " Ç ý ñ Ó

Ø ! ��»¼D

sYíÀÔ¹¦

ÓØWþ½Ö×

?ÿÎ ! ,!�

�N»¼"~ø

"«"

¡óÛÜ+

%@¹��: !

<Ö×�vwÂ

Ãor#e$p

S¯<ùÖbÖ

Psóa@hx

"ÖPb%! ¶@ë# x@9QWØ!

::ø&"

¡n�! <Ö×�÷Ö×?��£

V�b8ìóSx@ªöb»¼Pö

]! ÷Ù]ûKv'±ø»¼! a(Õ

<D}~PbÄÅ"

¡x! or#e)Ò*+¯<be

O! Aá¡Ø,½Ö×?*-)Ö! a

á¶��£V�b8ì"

ò�Ox! ¯<ÖP)°S.«!

Ü"/]{ # <= # 01js�2Ò

Æ! BÓ÷Ù]&BJ3±øhn4!

¸ÒóJí5�6q7�ISx@ù

Ö"

BÓ! ¡AáÖ×?d�÷<Dá

�åC# Ö×aj9:! 8�T9�÷

Ù]:4ÖP3Ñ" ;)»¼P10

Ò<b=! ��>§?¤x@5@ÖP

ahùÖ"

%º±AÖP¢bBCÔAáD6

SPö]~ø¯<Y:! ËaEP÷"

A£Ã! ¸Òó\S¡«" & 201

¡Fÿ! »AáÒØ,½ÂäGá¥$

�bÄÅ@£%HI& ! ûK,õ�,!B

ÄÅ+%¶J"

¡x! Aá»Ü��páÄÅ»¼ÇK

Lá! cM+Ë&BNq,O�P"

¡ÔQRû@Á?ËþÄGSTÿU,

!Aá� ¶Jb+V5Ì£! �¡Wÿá

X$�! ¡YqÒNqOZ¶JÄÅ% ×,

[åk,Aá\Ì£% Ú

¡Ôóô! °Ê»¼å�]mÁbÿU

÷B]SzWJ]&Àf! s@ýñ»¼�

�páÄÅ! ¡¢¶@u�ÒNqO�P"

Ôóá3]ñÄb¡+%SW�º�À

�:áþ�¶J*^$ �W' ��%°LM

ÜÝ& b_S�" ��' ��`áaD@}

�`á" �Ü' *uÞbÒ9�vÎ>ác

bôhA" �¥' *u`áaDb}�`

á" �Þ' z(%ÒËde`áa& �f�

�" �ã' >�£ÔgbhÞßijíÀ¹

k" �þ' �l?b��4>�"

ÜM£Ôgb¹k! UÆÇ�:! Â

óc"@Ámnnp8o�ãß½i¹

k! |óUp>�b¹kÑwÜÿ½i!

BÓáqsÇrNqÂb®ÊÏ¶@>

�:h"

¡Ôóô! E�cM+Ë¶@¿î�

ÍÎ34! ÓRÿUÔ¶o�YíÀmÁ

bínA«! »s�á@±TD+?tÒ

�ßÂ*ÃbÄÅ"

¡ÔÜMjíÀ¹k¶@�:p�b

uR¸n�Ôv"

÷ÓãP! ¡ÔSÓ��:á%ww

xxbjíÀ¹k$ »¼��pá¥$

�& sa6! DGo4áUÆÇ# yz�#

{|�x# }~�Tï�Ê\�ÛÜjíÀ

¹k5��páÄÅb?��k"

�»á3]mnË{|�x®¯! B]

�S<D./Yø��À! ½Aá�¶»¼

��páÄÅ! aÆNáq��¶@ÝbÄ

Åß±"

¡x! ¡¢»S"(mÐáWO��

À! ©��M+OS}�./��Yø�

�À" [r)áUÆÇ# &@AcíSÀa

ûmÁþÄG�ux�T6q7&æÖÎ3

QD�ÿahm�"

ÜMÿUÔS¿îvÎ0Ü]5áqb

Ì£! ¡n�! )Öa�@Ì�:Á! B]

�Àm89:r)«|¡" �!++' �B'

VWX;<YZ [\]^_Ùabcdef<gh! Jij[

kl`mnopqrstu[vwxyz{|! }x~��z"

��

��7��j��]��

�.!� ¡¢£345#

[\]^_Ùabcde¤a¥ab¦§¨©]ª«¬¬ª

®¯U°±$ Jistu[²;9³ ´µ¶#

L·¸¹\º»¼ ½¾de =¿Z % ÀÁÂ8ÃÄdÅÆuÇÈ "

ÉÊËÌÍÎÏÐaÑÒ

#$%& 9JiLMNOPQRSÓUÔÕ&

!Ö×-¿Ø´ÙªÚ\Û©ÜÝÙÞÈ7�BßàÑá

!"#$%&'()*+ ! ,-.

/01234567

89:;<=>?

!" # $ % & ' ( )

*+ ,-$%./012

3456789:;<=

>?@A! BCDEFG

HI)JKLMNOPQ

RSTUVWXY! Z[

WP\]^_UVàb

c"

569:;<=>?d

efgh/i569jS

7WkU! $%^l01

mnopR34"

qdrstD$%fuvwx\IyMN

Oz01{|R3}~��W"

q�! �\01zMNU��M

NOQ�\BCÒ�! ��\��a��U

Và�c"

q��! �O/zMNU��/��XJ

��UV��! BCKLMNOd\]^z

UVà�c! QRSTUVW

XY"

q�! � ¡¢I£]^¤

UVSTXYz�¥! Z[W¤

\UV¦§à¨©! ª«XY

z�¥"

56789:;<=>?¬

MNUQ¤\MNOà®

¯! °Q¤±²MNO³´! a

µ¶BC"

q�! BCPDEFGHI

)KLMNO! MNO·¡KL�dQ¸¹º

»¼½¾¿" MNUQ�±²MNO³áµ

¶BC! ��PBCKL! MNOW�cÀ

ÁUÂÃÄ¹ºÅ¼½¾¿Æ�OÇzMNU

��/"

\ÈItWMNOz01{|RÉ¢IÊ

Ë01ÌS! ÌS'aÍ$%]ÎÏpÐÑ0

1Ò"

ÓÔ{|RÕÖ×�OÇzMNO��/

Øp3Ù! ÙÔÚÛMNUzÜÝUV��M

NO"

56Þ:;<=>?�! �a��d£ß

àKLMNOz]^" � ÓQ¸]^»KL

MNO! \]^àmnzáâãä" �åæ

]KLMNOP\]^zUVàbc"

q�! ¾¿Óçd¹ºèÏ! ÂéMNO

ê�" ë!+

ìíîïðñò

óôR¼õö÷

!"!"#$% @ " 0AB0CD0EFGHEI

JKL! # C $ EMNOPQ

RSTUVWXYZ[5

øùúûüýþ.

ñVYÿm¦û!

!!""##$$%%&&''(())**++ññôôRR@@""##$$%%&&..''(())

\]^_àbcdef

ghWcdbijkl"*+þ()* #��,-.íf/0

12RWI345 $ea67f89tG

:W;< $=�PA4*+þ>U45R

W(?F $R�@ÏG?FABCDE�

FGHI"

�12RIJU�K*+þ12RR

iLHMNOP�öIQRST $åUV

3ÑW $=�X�YËZ[\56]^_ $

`]V $abcdA4"

*+þ12RRiLHMer.í/

012RIJ(Ueaf\g"hijk

W=� $Âl\¢�Wmn $opqrs�

�122tWuvw $Xxys��Ñz

W{|"

q}~��,-�fW12R2t $

�2�ea67;< $=�Q¤��a*

+þ�� ËW��

�"

DHI�R�HIJUX��W

�� $¢�� $�� $�� $�� $�

��d $�^��" %&&# ë'+

FmnfDEop qrsbtSuvwxyz{

|"

×rþ.W ¡h¢! Dfg½£¤¥! ¦J�V§�

ÇW½¨�©! QªD�cW«.¬®¯°z±²³´µ

¶¯·W¸¹! °dKcº»«�¯W¼�V"

Dá½{¾Ñ¿! �ÇmÀø'Á)XÏ\�ÂÃ¯W

ÄÅÆÇ! ¤PÂD%&.ÈÉW'Á)#o(ñôR¢�

/²»QÊ@"! ËÌ#o%&.W'Á)! �¥�ÍÎ

W! dÏÐGÑ !)*+, ÒzÓÔÕI`W'Á)"

Ö@A! ¢�×�Ø@"øvÁ)W3U! �ÙÚ¡¢

UlÛWÁ)! ñôRÜRÝÞ"

¢��ÇXl\! Á)ß¼¯·! QàáDU�âãW

%&.! ^Õ��ä¤åD" ë-.+ ë'+

ë* + þ

()*+ yÈ

túæç ! ê

� è é � �

ê ! ëKìé

U�íîª !

�èW*ïU

¦ ð A À \

´/ìéUñ

� ! òÚú

ûQó ! EF

èôF ! "V

ðõPö¸÷

�"

ìéU@

A ! úûEF

àa ! Q½I

a ø a õ ù

ù ! yÈ°S

øùQú ! �

y?a ! Iû

¡ ¢ A À ü

t ! ý)þÿ

!" ! AÀz

#$W%ú0

è8¾&Óø

ù Q ú W %

ú ! KDdm

Q%úû'(

��K)*+,! -Öd.UW½F

ð/0¦ð1ðd! 2á�QJ3ú

W'("

èéU45 ! 6 Ù úû7 8 '

(! IûKèô^F ! 9:"Vð;

P<=! -Öd.U^F>F²W/

0¦ð" I?<ö! @�A¢B%*

ðCò! }~dDErF" %1&# ë'+

%"Äìí(

)* #ìíóôR

GrHIVJ !

LK¼õ��ì

íîïðñòW

L"ö÷!

M ð ñ ò N

O?ÉWP(QRST^�TU:! §VñVD:zNW"

MXY"! DZÑe! ìíîïðñòWNO?ÉWRS�

/[:��! \�í:¿! �ñò?É«]I^! \9_D�

cNWWñVà`�QV"

¿a! �VW.UaËbcdeQKZ�fg¿! øuh

��VóôR[ij£V¦\´! ÅkQl! óôRø@K¼

õKmðn! P9_�¢»[:# opQqWirsRS�/

tuo! vDìw<x^yzRWRS{! ëðñòWNOD

:zUÙ�|! jy}~W¼õKmW@K! ��ñVW�

�"

aËbcde�! ñòWNO<x�^S{! X§V�_D

��Õ! Dñòg~�Wð�rJ��K8! ëÁÒ��D

I£<�W��î�¦J" %2#

%*+þ()* #ñ.�I�¿�! �

��V! �ûiT! ��Ó%´&¢x�

��! K8¿W��! ��d��

� d! ¡¢£��¤¥y! ¦K�I�

¿�§¨! �©Qq! pªñR«"d¡

¢UK¬��W��W"

À�ñ.2®¯WV.! ød�I�

¿�! �I�¿�Iz°±W¿�! jÓ

á²T¢³P£

��¤ ! å�

´� I�z�µ

��¢º¶z½

�/VW�� "

×r½�%´�

/ Õ ¡ d w a

U! ·dßÅV¢��! ��¡¢²¸¹

º�! ÅVø»¢��" ¦K��¤wÉ

!V��" =��Ó/%WwaU! �û

á²¼�½T¾" �û%K�½W¿�À

»áilåa¡µ¶�! %´¡¢�P!

ñRX¡¢�P! �åê��ûT" �û

TKJUÁ! SÓ��¤WwÉ��! �

û§¨�ÂÃ4�" %1&# ë'+

ë"Ä*+þ()*+ IÄóÅD|~��QÆcW

Ç�! ØÇ3mÈÃUÉN³£ÇÊ! �3D�m¿�ñ

§ÄË¶Ì"

jÍÎÏËÐdr)eWÓÑ(I�ÒÕ! m¦DZ

zxÓ(Ñä¤Ô%! Ç3\ÀFÒPÕW5Ö×�"

ÖØ! Ç3DËm�tD^îÙXî! ÚÛQÊÜ�

WÝÞ! ßÍÇ�WÇ�àáñÄâãJ"

5ÖÇ3DQKÝÞ¿e¼º»�! äÛmÈ³£Ç

ÊQå�æ! �ç'D�m¿è¢�ñ§ÄË" ë'+

úû)éè8¾

ìéU�íîª

ë*+þ()*+ útêëìý*+þ $íò}8½ú�F

G)! ñVYîïðñòPê��óôV.P�eõûW¿

Ú! öZ÷øñôR�Uù8AàúûÛW+ü"

E)ý�J*+þV~þ½J�øù�ú! I�ÿ!�ú

I�""#úWïð! ëñVYîæ]û!ïðP$�%É!

ø*+þXÏ\õû&ñ"

Ö��! ö\��W�'ê�þ.�c��##Wû(¡

"!��! �Dú)a*�û+¡F,�-úûW£O! ö

Zê�ûF,I.TN! õûïðVRé¦"

/Z=�! þ.gWóôV.X0ßDú)�Ï\1T2

ûWI`! íòû+F,PûI.¿A! VRTK%&.3º

¶g! £î�4�Wê[°dF,5ð"

¢6rZ! ñV}~ñôR�7�8A¢÷FúWJW!

zý¬Pþ.�#û+W��! åMú)a*�úû�z�Ø

¿N! j89�ªóûúW:Ï" ë34+ ë'+

f}~�:��

~}0��:=

55555 ë*+þ()*+ ñò;

<! þU½=F"

å> e W á â � � a

?! *+þEFWáâñò

Â¡¢J@! åñ.\A!

ñ.�IµP�! ¡¢/Õ

º¶wBQA¾! -Öd�

P�! ¢C£¶wDE=�

F3GHIBWIJ! »á

¢C£H�z! Iûö\¡

¢U\K! å�>e·dD

ET²�L! Zw�P�¢

IzM R ! N ¢ ý O ¾ F

W! ½¾�½¶wdABå

P}MR~QW! yFa!

¶w¢Z�)�BQA¾!

å�¢ P � Rô S R � �

�! TwDÏÐU^R�"

ñ. �I �d V W V

X! º¶wdYZh[\!

Q¯¡¢UBW! �d2y

�I�X¢¸C¶wDE!

¡¢U\]! ÓÔº¶w!

DE»á¢IXi�È�!

¾FIz°±D(Hz^F

¿! øIûDE! _E·d

BQA¾! º¶wBQA!

Z`X_\£H9a�bc

Wd¶B¢� ! �åÀ�áâQe ! ¦JQd9:�

�! 9abfHB! Z�ghW! øüh�½! Xd=

¶3+K�»" %1&# ë!+

��#�]�~�z��z��

\ ] � ^

_àb�4

mnfàb

i ¡¢£k

l

/0123¤¥67

¦ § ¨ ©

JKL� ª«

¬

¦§¨©JKL�ª«¬<®¯b°±2V

²h³´}µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀX¹Á�Â

Ã¤}µ¶·¸¹ºÄÅÆÇWÈÉ#

! ! "#$"%&"'()*'+ !!!"#$

!"#$%&

!"#$!" !"##$%%&'

("$$ &'#$ )*+,

-"$$ ()*+,-%.&'

./$$ /012&%%&''

0$/$$ 3456%.&

0$/1$ 78#&9%.&

00/$$ :;<=>%.&''

02/###" &'#$ )*+,

0/## ??@AB%'%%&'

2/##''' CDE%%&

1/## FGHI%%&'

3/## <JKLM%%&'

!/##' !"NOPQ%%&'

(/## &'#$ )*+,

-/## :;<=>%%&

./## 78#&9%%&

./1# RS*+TUVW

0#/## ()X*+YZ,-%%&'

00/## :;<=>%.&

02/##!" &'#$ )*+,

0/## F[HI%.&

1/## ()X*+YZ,-%%&'

!/##!" \]<^_

(/## ' #$--`

(/1#''' ab

-4##''' cdef 2

-41#''' gh

.41#''' ijk! lmno 0pq

00/1# rs

02/1##" tu

0/1#''' /vw--`

2/## ' xyz 5 {|}

1/$$ 00-

3/1$ ' ~S�� 3

!/1$ gh

(/1$ ��<�� 61

-/## ��V�-

-/1# ��

./## ��

0#/## cdef 62

0#/1#''' #$--`

00/## ' ij�! lm�o 0p�

0/##!" gh

2/## ' ~S�� 3

1/## ��<�� 61

1/1# ' ��

7/1# ' ��

3/## ' gh

(/##!"' 0��n.� 81-

-/$$ 0��n.� 81.

./$$ ' 0��n.� 87$

0$/$$ 9:;,<'1��

0#/1# ' =>'?@A<9B@C<no 1p�.

02"$$#" �� ¡" ghX�¢£¤

02"1$ ¥¦#$�§¨©ª�

0"$$' «¬S 2$03

2"$$' ®¯°±

1"$$' ²§<tu **

7"$$ ³³´µ¶#�o 2p�8!

!"$$ @·$

!"1$ 2¸¹R<� 82

("$$ #º_»¼½¾

-"$$ R¿#$�§¨©ªq

-"1$ ÀÁÂ$�o 1pq

."$$ 1Ã&9S

0$"$$ ,ÄÅ¨"

ÆÇÈÉ%ÊË" /Ì7¾

02"1$!" -9+ ÍÎ�§¨©ªq

02"73 =:B,'�.q

0"73 ÏÐÑÒÓÒÔ

2"$$ ÕÖ

("1$'!" ¶×aØ

-"$$ ¶×aØ

."1$ ¶×aØ

0$"$$ È(ÙSÚ

02"$$#" ¶×aØ

0"$$ 9¿#$

0"1$''''''''' È(ÛÜÝÞ

2"$$ È(ßàÝÞ

2"1$' áâ��" 6DEFGHI

3/1$ R¿#$

!/$$ ãäåæçè o 3p

!/1$ éêëì

-/$$ È¿#$

-/1$ È(íîï

./1$' ''''''''''È(ðñòÅ"

^ªó0ô

0$/$$ È¿Åõ4'

9IG'?JEKL'@MGH

0#/1# R¿#$

00/## ,ö��"

9IG')EHN'6OM',ENGJ

0"$$!" ÷ø

!"1$!" ùúÝÞ

("$$''' ûüýþ

("1$ þ¦#$

-"$$ ùúÝÞ

-"1$ ùú®Å

."1$ ¶×ÝÞ

00"$7 ¶×ÝÞ

02"$$#"$ W�ÝÞ

02"1$ ÓÒÝÞ

0"1$ ¥¦#$

2"$$'' ÿ!ÛÜÝÞ

1"$$ ùú®Å

3"$$'''' ¶×ÝÞ

!"1$ ùúÝÞ

("$$ W�ÝÞ

("1$ ùú®Å

-"$$''' %"#$

."$$ ÙSÚÝÞ

0$"1$ �#��

02"$$!"' ¥Ð#$

02"1$ ùú��

2"1$ ÕÖ

02"$$!"''' PQM$%&'*+

02"1$ d(

0"$$ )*/*+ 2

0"1$ »+,-.,/

2"1$ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'**

1"$$ ÿ012 *+

1"1$ ó345678

7"$$ y Y 9°±

7"1$ '*+:;W

3"$$ <ö=S>?@

3"1$ �òABC

!"$$ <SD'6ISDOMU'6GJOGH'1

!"1$ DESK

("$$ <SD'6ISDOMU'6GJOGH'1

("1$ [F�G

-"1$ ?SH�

."$$ IJK.

."1$ ÿ012 *+

0$"$$ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'**

0$"1$ ó345678

00"1$ LJK.

02"$$#" »+,-.,/

0"$$ ÿ012 *+

0"1$ 6RSNTOUIN''VSWLMM'X';GMFL'**

2"$$ ó345678

2"1$ y Y 9°±

1"$$ M*+:;W Z d(

7/$$ )*/*+ 2

7/1$ »+,-.,/

3/1$ ÿ012 *+

!/$$ 6RSNTOUIN'VSWLMM'X';GMFL'**

(/$$ y Y 9°±

(/1$ NOPQ 5'RWS

-/$$ 45To 1U1V

./$$ )O[GNO\ET

./1$ ?SH�

0$/$$ @WXW

00/$$ [F�G

!/$$!" <YcZ

(/$$ °±[\ 62'

-/$$ xy]

./$$ ^_àb�

0$/$$ 2 ' 0Ð

00/1$ dcdR 2'

0/$$#" ez0fXÿS 870577

7/1$ @]S/@AB

3/1$'' <YcZ

!/1$ xy]

(/1$ ^_àb�

-/1$ ghX«i 8!

./$$ 2 ' 0Ð

0$/1$ ÿ»X#j

02/$$!" xy]

0/$$ klmn

2/$$ ^_àb�

1/$$' 2 ' 0Ð

7/1$ ÿ»X#j

!/$$!" Ðoç

(/$$ pö?q

-/$$ r�st

./$$ u}«¦

./13 Kvwxy

0$/$$ z:>

0$/1$ {�|}

00/$$ ~�)R

02/$$'#" Ðoç

0/$$ ã��#$�è

2/$$ pö?q

2/73 �R)çØ

1/$$ �R(��*

1/1$ u}«¦

7/$3 Kvwxy

7/1$ �R(��S

3/$$ ~� Z 0�@��

!/$$ r�st

(/$$ ~�)R

-/$$ �� Z ��|}

./$$ ã��#$�è

0$/$$ �Á|�'

00/$$ Ðoç

02/$$'!" pö?q

02/73 �R)çØ

0/$$ ��|}

0/1$ Kvwxy

2/$$ r�st

1/$$ ~�)R

7/$$ ��#$�

3/$$ �Á|�'

!/$$!" ��P� ***'810513

0$/1$ ~>�9

00/$$ �ÒV��

02/$$#" ��X45Kv 81151(

7/1$ ~>�9

3/$$''' �ÒV��

!/$$ '' �ÿ� 82!51$

0$/1$ ' ~>�9

00/$$ �SX45Kv

02/$$!" �ÿ� 82!51$

7/1$ '' ~>�9

!/$$!"' � y0 5 ¡"¢y

(/$$ £d�¤�¥¦

-/$$ °±<g0

./$$ §¨©ª�

0$/$$ «¬ 2/$

00/$$ ÿSgV<

02/$$#" � y0

0/$$ �#$

2/$$ �ÇX¡®

7/$$ � y0 5ú´¯ó°

3/$$ ÿSgV<

!/$$ � y0

(/$$ '±777

./$$ �#$

0$/$$ �ÇX¡®

02/$$!" � y0

0/$$ '±777

1/$$ � y0 5ú´¯ó°

7/$$ �ÇX¡®

!/$$!" ²Z³ý ]OUI'B

!/1$ µ¶KKXÂ� 2'

(/$$ ø·:¸S 8117511!

-/1$ ¹º 820522

0$/1$ ' x,»0 830.5321

0/$$#" ¼½³Ç¾

0/1$ ÿ0X¿À

2/1$ |�öP�

1/$$ ÁÂ�Ë

7/$$ ¹º 821527

!/$$ ÃÄZÅ

!/1$ ÆKÇU

(/$$ ÈÉ11

(/1$ ³ ^ Ê ARUJEFG'2

-/$$ ËÌSÍÎE

-/1$ ÏÐ·ÅÑ�

./$$ ÏÒÓÔ 7

0$/1$ »ÕD�

00/$$ ÖÉ11

00/1$ x,»0 830.5321'

2/$$!" ÏÒÓÔ 7

1/1$ ÏÐ·ÅÑ�

7/$$''' ¹º 821527

02/$$!" &9º°Ù×Ã

02/1$ ³³´µ¶

2/1$ ØÙ©�

1/$$ Ú§�>Ûd

7/1$ ''Ú§

!/$$ gh¡®�

(/$$ ÜÝÓÒ

(/1$ ÍÒ<=Þ

./$$ ''Ú§

0$/1$ ß ��

00/$$ àáw

02/$$#" ÷Wâ8 Z é&ãä

0/1$ ÍÒ<=Þ

1/$$ -$.$ '''

7/$$ Ûdå�æ

3/$$ àáw

!/$$ &9º°Ù×Ã

!/1$ ³³´µ¶

-/1$ ØÙ©�

./$$ &9º°Ù×Ã

./1$ çdÓ|èéê 2$0$

!"! '"$$%&

!/$$!" gXstë²� 8(

(/$$''''' ì¡4'aQXd¬ 82!

-/$$'''''' ì¡" íî2Rï 821

./$$''''' z0ÿS 820

0$/$$ �ðÿñÚ�7 817513

02/$$#" §Îòÿ 81

0/$$ ì¡4'aQXd¬ 82!

2/$$ gXstë²� 8(

1/$$''''' z0ÿS 820

7/$$''''' §Îòÿ 87

3/$$''''' ì¡4'aQXd¬ 82(

!/$$''''' gXstë²� 8-

(/$$'''' z0ÿS 822

-/$$'''' §Îòÿ 87

./$$''''' ì¡4'aQXd¬ 82(

0$/$$''''' gXstë²� 8-

00/$$''''' z0ÿS 822

02/$$!" ì¡4'aQXd¬ 82(

0/$$ gXstë²� 8-

2/$$ §Îòÿ 87

1/$$ z0ÿS 822

7/$$ �ðÿñÚ�7 817513

!/$$!" *+oóó

(/$$ Wô ¡ 62

(/1$ f�õö

-/1$ ÏÒÐ÷®

0$/$$ �øGÂ 81

00/$$ Wô ¡ 62

00/1$ ùú<õû 62

0/1$#" �ö�|

1/1$ ÏÒÐ÷®

3/$$ ùú<õû 62

(/$$ �øGÂ 87

-/$$ Wô ¡ 62

-/1$ üý _QMÑò 2$07

./$$ Ñò§þ TEI'81

./1$ ÑòÑò¡@ (8-

0$/$$ ÏÒÐ÷®

00/1$ Wô ¡ 2

02/$$!" �øGÂ 87

0/$$ �ö�|

1/$$ ÏÒÐ÷®

7/1$ üý _QMÑò 2$07

3/$$ Ñò§þ TEI'81

3/1$ ÑòÑò¡@ ('8-

!/$$!"' íîï Z «¬Kv

(/$$ ùú®Å

-/$$''''' ¶×ÝÞ

./$3 ¶×ÝÞ

0$/$3 ¶×ÝÞ

0$/1$ ùúÝÞ

00/$3 Uÿ!¯

02/$$#"' R¿#$

02/1$ È¿#$

02/73 "#$%

0/$$ &'(æ)

2/$$''''' &'*��"

:MWQTE'VEÒMOaEMNI'

7/1$ +9ùúÝÞ"

VQMMOMU'=EM''

!/$$ ¶×ÝÞ

!/1$ ÙSÚÝÞ

(/$$ &(Å¨" gh,d-

(/1$ .'*#$

-/$$ R¿#$

-/1$ È¿#$

./$$' È¿ïõ

00/$$ |�ö�u

02/$$!" |�ö¥Ð�/��"

=EbbE'=OE'

2/$$' È¿ïõ

1/$$ &(Å¨

7/$$''''' ùú®Å

,-.' (")$%&

!/$$!" &9#$

!/03 &9(ú

(/$$ &9#$

(/1$ ø0!1

-/$$ &9#$

./$$ ÍÒ2¿�3ÝÞ

./73' 46X0 2$075

''''''''''''''''''ã56 1$ âè ×7

00/03 &989 Z ø0!:

02/$$#" &9#$

0/$$ ;<�� Z E¯�=

2/03 c>VWdw

2/1$ ÿSåD 82(52.

3/$$ &9#$

3/03 D? 0@ 0

!/$$ &9#$

!/03 &9(ú

(/$$ &9#$

-/$$ E¯�=

-/1$ ø0!:

./$$ &9#$

./1$ pö?q

0$/$$ Î*AB

00/$$ pö"#

00/23' &9(ú

02/0$!" !"#$

0/$$ &9#$

0/03 C<��

2/$$ #$Dª

2/1$ ×Ãói Z ''E�

1/$$ Î*AB

7/$$ &9#$

3/$$ E¯�= Z RS*+

#$*+$!%& ,-.)/.*0

!/1$!" 0F<8G

-/$$ ,Äþýª-

-/1$ )OHI

./$$ �J»�

./1$ (�<Kw

0$/$3 |�<Åu

0$/23 YLMÈN

0$/3$ ^_SO,P

00/13 *í<QR

02/1$#" ,Ä,¥ª-

0/$$ óSóTU

0/33 �VW7

2/13 XY&9

1/23 (�<Kw

1/3$' 0F<8G

3/03 ghóZ2¸

!/$$ )OHI

!/1$ [®,\]

(/$$ �VW7

(/73 ^_<¾�

-/1$ �SÌHÌ

./$$ «�©à Z gX&9b

0$/1$ cd'å

00/$$ <efg Z �VW7

02/1$ !" ghóZ2¸

0/03 )OHI Z |�<Åu

0/73 (�<Kw

2/2$ ^_<¾�

1/$$ [®,\]

1/1$ <efh

7/$$ �SÌHÌ Z *í<QR

3/1$ ôi×7

!/$$!" =SbS'ÑÒj

!/1$ :^?'=SMHNGJH

(/$$ ××ÑÒw

(/1$ ghX«i

-/$$ k4lm�ÈÉ Z

nnoo�2p��e

-/1$ =SbSyyÒ **

./$$ =SbSÑÒj

./1$ A_6V qr¨

0$/$$ ÏÒ÷as

00/$$ cSLS't>E

00/1$ :^?'=SMHNGJH

02/$$#" ××ÑÒw

02/1$ k4lm�ÈÉ Z

nnoo�2p��e

0/$$ ñÇ�

2/$$ Y9c'A_6V'2$01Z

Y9c'A_6V'2$02

1/$$ B*c'�uvJÒ

1/1$ ghX«i

7/$$ ××ÑÒw

7/1$ :^?'=SMHNGJH

3/$$ ws0f

3/1$ ��y01>´ 7

!/$$ ws0f

!/1$ ��y01>´ 7

(/$$ B*c'�uvJÒ

(/1$ ws0f Z��y01>´ 7

-/1$ ghX«i

./$$ ñÇ�

0$/$$ B*c'�uvJÒ

0$/1$''''''''''''''ghX«i

00/$$ ws0f

00/1$ ��y01>´

02/$$!" Mx?yz

02/1$ ñÇ�

0/1$ ws0f

2/$$ ��y01>´

2/1$ B*c'�uvJÒ

1/$$ ghX«i

1/1$ k4lm�ÈÉ Z

nnoo�2p��e

7/$$ Mx?yz

7/1$ ws0f

3/$$ ÏÒ÷as

!/$$!" A�<s{

(/$$ |}~ß **

-/13 ç�³Ç¾

0$/1$ A�<s{

00/1$ |}~ß **

0/$3#" ç�³Ç¾

1/$$ A�<s{

7/$$ |}~ß **

3/13 ç�³Ç¾

(/1$ ��ÓÒ��

�óÐ�ç

-/1$ |}~ß **

0$/$3 ç�³Ç¾

00/13 ��ÓÒ��

�óÐ�ç

02/1$!" ��Ad

3/$$ A�<s{

123 1+)$%&

//001122 3344 ))5566

%&'()* '+)$%& ,-.0

+,-.

78 !+$$%&

99::;;<<

(/$$!" �Vý

./$$ x§:¸�

02/$$#"' ÓÒ<SO

0/$$' /_R¿ÂË

�*�

1/$$ �� 6]@C

!/$$' ��d��Â

./$$ V@�ÓÒ

!"##$

!"#$%

?]1$3 ?]10!

?]123

?]122?]102

!/01234" 56789:;<=>?!

! / $$!"''xU'å� Z'#$��

Z#$��

0$/$$''''''''xKv Z��xKvZÒ*�

0/$$#"'''x�� Zx×7 ZÓÒ��

1/$$''''''''''xk� Zx~ÎZ x;<

(/$$' '''''''xA+ Z ÓÒ>Òw

00/$$''''''''x�c ZL4>® Zg g^�

3/1$!"'''x�·� Z £¤�Ô.ª

!!==>>??@@AABB22CCDDEEFFGG

??HH

-/$$!"

0$/$$

02/$$#"

2/$$

!/$$

-/$$

./$$

ÝÞ��

=c'P= �U�® �.ª�

�Ò�0� ¡�.ª�

=c'P='= ¢£

=c'P='xW¤U¥�#

=c'P= ¦§Î*� �.ª�

/_Î*ÓÒ��.�

=c'P='=QHOd'ÊMU>

(/$$!"''=SJMOMU';EaO

./$$ ''''''@MG''*M[S

0$/$$''''''''6QMFEL';SRONOEb

02/$$#"''ÍÒ�

./$$'''''''''Á9 1$�*��.�

?]'1004454 %&'

./$$!" gx ?.

02/$$#" öÊ¨

7/$$ Kv©4ª

-/$$ b«�% #;®

�ÓÒ�¦¬�

./$$'''''''''''',�h¥¯IXÂ

�¤o®�o¯°,ö�

?]033

?]03!

?]107

?]223

?]'1$0

?]127

?]1$7

?]111

?]1$-

@ABC !"#$

4+$$%&

4$+$$%&

D*EF

1+)!%&

GHIJ 44+$(6&

IIJKLM! NOPQR" SS

KLMNOPQ#RSTU

VCWX $

!"#$

!+$$%&

YZ[\] _ %` 1+)$%&

aabcd$e_ ! f *+$$%&

%&' &'( () !")**

1+)$%&

ghij

'+)$%&

02/3$!" ±²CÉ

2/73 Ä³ 0$ '''

7/2$ A®Ð

3/33 gx|Í

(/1$ <µxW¤

./2$ ¶· 0... '''

00/0$ 9j��§¨ '''

00/2$ ¸¹º�»»¼�

0/13#" ½G 11'

1/1$ ¢¾¦

3/23 9j��§¨ '''

3/13 *¿ÏS

(/03 ¶» 1�Ûd¶»

./$$ Àú

0$/3$ �ÐÁþ! gÂ§L

ÃÄ7Ù<ÅXF +:<

02/73!" Æ�u�g�UÇÈ

ÉÊ�Ë�ÌXáÍ ÎÏ�ÐÑÒÓÔzÕÖ×

ØÙÚ% ÛÜìÝÞßª! à¦<&¬Xáâã& a

ä! °S�Ð% åæ�Ðçèébê�ëìí�ÕÖ�

�ÊîÚï.�& �ìíÉÊð/XñUòS! 2ó<

ôÉÊõzö X÷vøéù�Ë! ú<`û�Z�Xü

uýþÿ!"# &

æ#$SX%&! �'Á!XU(! ÷<çó)*

+h,! ¯I-Ô.�! /0123< ãéêëìè 4

��V5k�Xó6ÿ78& °§X9÷<:Só3

<ÿSXÿ;! <=ó>»?�@AXB %¨Ê<«

i�CDE/¨Þ�& ôF2x! @@x! GGx& �

53S! H5:¸& ö .EIaJêXxçKW! 9ó

©�L°§µMxç& p'ó6ú:yNyXrO(ú

]P59Qú! ÙêR[ÇSTUa! 9VWØX�¯

1L�ÔôgYuö & &

TTUU## VVWW $$ XXYYZZ$$ [[\\$$ ]]\\$$ ^__`%%

ÞZ ô[4o

Úö X\]^

ÈÉ! oó_`�¡§abKza

cV<¾! deLfCTg! Þg

hij`�Xk! l�cmóno

Z�þ& Q�øÌDpóñ! :�

ôBD®BÒqÊö Xõg§¨f

rs! 5LÿStu�võ�2

wxy! z{«|Ó»N}~��

��! � ��&ú2§¨X^È

É! =ç5H<ó¨õ�z{! �

��¯rs��! ó¨<��7

�L��&

-/$3!" ��K

0$/0$ x1�

00/3$ A¦g ***4'V�A¦

0/33#" oó_�<U

1/13 ×dZn

3/03 �V��

!/33 ¼¤z�

./$$ ��»�

0$/1$ �´´��E

02/23!" �P0

2/03 ��

7/0$ ��¼

ã~S�� 3è ÝÞ&! K��®

�^�S ¡¢% �£¤% ¥¦�%

§¨©% �ª«X;¬&LI®¸

¯°±« XKv& aä! ^�SÊ

�®²³ó�Kv§X�´}& ¥µ

¶ò%±¸«XjE··¸# 3¹

b! ÝÞ&X« S�®ÇK�²

³ºåVÎ*XjE! »¼çèÃ

½& �¾Ia! khÊ®¿<0ó�

±Í±ÀÁX··´}! T<0�Â

ÃXKv&Ê2çÄÄÅÅr5«

S& IxU<°òÑc~Î! x·

·± « ÿXS! ã~S�� 3è

ÆH<5U]ÇQÈÉXÝÞ$ 8

=õ Ý Þ <

0 � ® Ê

§vâ! .§�ËÌvw«�V

ÍÎ»ÏX bSbGMN& åÕo¯

°Ð¾ ! ÑÒÓÔ!6Õs

UJSQR': XÖ4,×�å×Øk

ÕûÁÙ& �¸��Á6Êð�

L!6=�ÚúSXÛe,Ü&

�¹bÕsÝ_ÞÓÔXÞ4�

å! UJSQR': Ê��ß�¦àà

²K¼á& �<V�khXâ§

<ã\ä�åæu"# Qkh®

ÝÌHÕsÓÔXK¿¸# ©_

Ð¾^�! ç XO]OÿhX

è·23ôéêF,ö ! khë

ådÐX¥ì! Ê§íºïîX

vâ$ díV<X�ï·avw

ðVêÑñXvd& Qpó°T

�å<êòóX<òô��^Ä

õ;®1§�íºv4Xvw

ð $ T�åö�¯Hôk #

9# ö <÷çÂ& 2ó<øùõ

ú"# 8

TTUU&& aabbcc$$ ddeeff$$ gghh$$ iibbjj$$ kkllmm%%

ûüý¤! ��4& TñþÿÆ)!.! ³�"

"! :<ó#$%&b'(& )*X�þ! 2úL�<

YZ+½,XnR! kÞ-./Xo0Q0! 1ÓFL

SK23XàÂ! ç4d�4÷X5ô©6Lk& kX

5ô7'<ó0»�®X¨^! a«,Õ8¹sh9:

Ã�;/5³»§aódóâX<®& <Á�7®�7

'|;�é! QM =®Z¬XnR�>êKr5¬¨

^& kéÃ?�! �çâ�! y@W¤dA�B1é,

Ü! ®SûC1DaK1@ÿ& �<E�4a1Xö

Ç! FGHIX�þJEy��&

>®EúEKû@y$ L4â§X ãÑòÕûè Ø

W©ê^�S eGMNKGM:MX#Ð¾N�·Mx! úOP

QR÷ST$ U·�CV<dX ãÑòÕûè 5LDé

P?�§�WÇXYWZP2! kh�[é4Û\£$

©ùL4Xkh! �>®&úï]��^! _,÷9

Â§¨2ó²KLøù�# T eGMNKGMX�`»a�ób

¶$ 4¿�»2óV�<ãcdEkh! Tkhr5©

óõXôüý aOMUö "# 8

ó°�¨! <=<ó°<eä! �óåKvfL!

<0gÄEúEh! E<\ÿ;ia�O�2²X�j

çn& �klmM2noðp1-qr! »<óCst

Xé�Ü�! øúOu! �Ïv�óWö&! êuA

w& -qr2x2q! ÀÀÁÁ�yzó�{A! ¡<

ó|}}Xz0�~& �Ió|�x-qr! H�yz

ó��% ��º�! Ý�§��x! J<ó|

çÿæâXý�& ��¡ó��;�! §�§

�! ��>ð�¦��! â��! �ð�AkWy

�! ��X×R/»��L& s�PZÞXrÌ�M

�F! �<�ÀXEÏ�R! Vö�²EA�?X\

]! �S~GGXÇ´& Ã�Zú«! �^2çó_

é9B��ÌXoÉ! óbBu & ÌX¢�! <kh

:*¡»! �x¢ç��x£H& W�45X~

g! »<¤©�¥1LóK«�XS! µEóæó¦!

ç(§--ß¡1úX& &

:8çú! î»Xì¨ ©y! º&¥ÏL5ª«

ð¬íîXµ¶»! íî�& 6WD£Cuø®X'

K�! ¯p4 Ï¸ó�ÇXü°& ã'K�è ^"±

²íî�! ú2dXíî�³´! 'K�»®U*B

'!ÐXs³µ¶& ·Lg9�ä! °±SÀÊ ±²

íî�X"$ Ø&Ë§V5¸¿X¡<°5�X¹ºí

î»& ¥"Ág°±XÐ>�ùú@"X øù�`!

µE©=,XãÀÁÂ$è : ²¼$ &

©|� ã@·$ è �.<0´·½¾! ½Îä��

ýX½¾! òÑ·½¾XK�-.ÿù\Û¸"# a

ä! ^�S¿ÀÁ�ÂÃ«Ê�ÄÅ@·2i�LVX

Æ0økÇ% ÈÉÇ�Ê"BËÌ& &

4�©yS»29ä¸°ÍÍXÑ�! �<�³ê

>yXº¶! [ÎÏÐÊÑÒÉw& Ç5 ã«¬Sè

ófXU! ±ÿ\TvvXÍjÓÔL:¸"# ©|�

X ã«¬Sè �5<0ÄÅWÿAwXÕ)äÖ% Í

×Ã½�ØÙu±à�yÚXÛÜ& aä! ]SbGbEFG

X?yzAæ<äKÝ~gÆ�Þ:PL�! �,ì#

¡T ?IG[']SMU¿¿U�$ 8

³³�ßàh�áÒkh�âRã��äåæl

ç& ³³hèWô·éê! �Z<nëì�u4Ùíð

î·! �ó®¶¡<ïzð& �ñòó�³�÷�ïS

ôõö � y÷øûù X=ã»<ô÷�¥1ú� X

�púrUÇ! ûüû·! ýþX¨Ì�Å�Ss»�

ÿL& =,�3!"ô?x�µÆÆö =ã! ßà#$

u:¸L%�X&5-ÆÆ'()O& �õ�L%�

«! ²by*ÇXt¶+EL,=ã! -.:¸M /

2()OX&& �:ÆÆÐ7)O! t¶�`§LóC

:¸òÑXM01! yyR2t¶&<uú:ÆÆ()

OX! ó6Ì:¸2çD&:t¶(M01! 2<t¶

�7bX3ÆL& &

4#Úú5æ}}Xú6%Ý! <�7O8% ú6

Ø9:IËÌXJI�óc! ÷ ó¦�;4! 4d©

<ú6S~1å=È9><��?! h�z�»~@A

�«! B\��óå°SCD& ^�S�Ù6W5NE

X 9JEbHIGF! ,�HFGHHIèJK! �OúLè&

MN; [}! �Ù,h�?°÷-æOXGP! <

��Xú6Q!ú:�0éR! þþ< úñ! ú�d

klmnopU 7+$$%&

o®õX ã#º_»¼½¾è �áÒ��ôSk�

�ö TUV! H<©ó_XWªX²3 0$ dX_.

Z¬! QúSÜé¢ �Y¨��Z[& ×ª¸ç&!

�Y¨ ã�»è §I\§Ç! r5WªXXÎ4Üé'

�Z[];_ú�0! �<^;©_4X5WªX¼Ø

²Ù& I]Ia! VV2óµó}VV®àQ1"#

8

X�z23bc�u��d& `Ø`§e! fgDè�

hIi�èj2k 6EENd`S'fETTGJL! ©¦W68çlmn

¼o!Xú6ZQr�! ¯,Q!X-Sphl§SX

:;W! < uñ& 8

+,- ./01 234 5/1-6 44+$$%&

TTUU&& 66SSJJGGMM PPQQTTNNSSMM$$ ))OOEEMMEE ))OOWWGGJJEENNSS$$ __GGNNGGJJ CCOOMMUU[[OOGGTTFF%%

V�X�qXsÿúLW PJEMdOMG'VO\GJH X�¯!

Â�²K�5WÈr´s"îtXó°ì*}uÀ�

¨& Av*í£Ad¬! wX$ìxòl;y»E<Ê

²�ÀhXª¥! z¦ SIu©�$ìX{ÍÓÔ»

NX¸´& A£Xÿñ ?EFO�|}X~)§oó_©�

2�qX! ó°ÞõF��ÌÔEX»N]S!

Èk��2|}X�;§! Eå9Xq! �Q

©��XK��ÃXó>! ��Î2l��8

çå²§Ã��T! ��`ÆK�²§Ã�ã�!

�Ý_Þ0XÞ�Z¸& Ã��ã��Ý,R! <Á0

Xõ�Ã�çãX<çåX��! 1�9�2& 0Y�

�®�ÚçåLÃ�Xå¨! �AHIÞç*�Ä'

ç*¡!SÄÌ! "�0YÇ:¸Õ�! ç}�9Çç

åX�[& ç*»0&�çåÇ0Y�¦²K®�! 0

YHÎ¯1ºö�b�²K��& Ú�©2�fXú

�! Î�k}ôo*��¹bk& 0Y�� gONE Xu

Ä! �2Çç*ÕnXæ�l8! �Þ�kÇçåX�

ÿ.Ujô�& çå>w0�e¡��fÇÚ�X?

Ñ! çå1We1Gc! Ù<�L«ÞkÞ�Ú�Ç

�fóZ& ç*»0�bç ¨! çåÙ¡�L��

h

!"#$%&$'()

!"# !" $%&'() *+,-./0

1234567! 8*9:*;<=>?@

A9BCDEFGHHI! JKLMNOP

QHI"

RS! 8*;<TU>? !#"" V@AW

HI! XYLZ[\]^_QHI" RS#

:*;<abcMdefgh%ij,k

lmQno! 9YRHpnqk>?BCD

E" r

234567! st8*uvwxMy

z= !$ {|}9 !# {|}Q@A~��

*" RS! ij,k��9��,�

��M��:*h��! ��l�

QBC" RaS! ij,k��,a=�:

*��! ��cHI��^_" ��! 23

4567! ij,k�] !$ ¡ $% $¢!

£¤uuv¥¦ &$" §¨© '(" ªC«WH

I"

RS! ¬®¯°±¤uv²QC«³

´8µ¶·¸ &)$& ªC«! Y8 &$$' ªb

¹º¤¨»¼½~¾Hp"

¿ÀÁ !" $%&'(Â ÃÄ./01

Åf67! ;<=Æ�ÇÈhGHQÉT

�Ê�Ë !*+,Â �c6Ì! wxM # V

¡Í>ÎÍÏ"

RS ! ZÉT�Ê�Ë=ÐÑÒ|

Ó! ÔÕÖ×ØU$ 6Ù9ÚÛ$ Ü(Ý

Þ$ ßÆàá$ ¯âwã9ä?"

RS! åæQÉT�Ê�Ëçè�Ç

ÈéêQGH! ;<�Æ�&QÉT�Ê

�Ë�MÒ|ÓëìíîTUÇÈhG

H"

RS# ïMðñò! h%ij,kó

côõvö! ÷ðZ,k=·�øQÝÞ

ÇÈù¯H% �ú! ¯âwã|Ó�ûT

üýþ! ÿ>?9

ú!""

#>$%&

!"! �'ÿû$

(�)u*$ !+

�9YR*�! �

+#G,-.ú�'æûhQ*/" 0

R1$MÀÁGH¦28µ3456

7ú! ù8S"

Åfa9:æ;#<=*=>ä?�

M@AQBC! �+MD�GHúEFG

H"

RS! ;<b6ÙIJKLMNhG

HQO�P÷! JKLMNOPQm! �

Û�RS9-S+TUV! +WhGH�

X"

RS# ùYZL÷c[\»4]^

BlN! _L`´Òa÷bc7D�ðd

hGH" 0

¿ef !" $(Â ghijôkl01

4X5Em�noQpq! 6Ä@ré[

s;<%t�u! ghbvwxyz{�

I|}~Q�É ! gh��g�µ

�"

Ra>��! Z�û��BD

�! ��g�QB,�}~"

R��! )1QghbF��lYæ

Q�� ! ghL��=��M*

J! �Qb�L;�"

aL�ÃÄQ4X5L® M¡¢£

�¤¥�¦§7k gh¨¢p,�©ª

«¬0 úN®"

R¯c! ghQó°�I|Q±²E

=÷ú³´>_´>! Z��{�µ�

j¶"

é,=·/{�g�}~Q�õ!

¸Z�¹U�º�»! �r¼½°²Qb

�! _ró¾��! ¿õÀÁ�'cð

Â7ÃÄÅ/" 0

-ÆÇ2L� #" ³ÈÉÊcôò!

7-é�¼ËÌ !) Ígh¨¢p,�©

ª! ²ÓÎÏ"

7k6ÔÕ�ÃÄÐ*Ñ01ÒÓ

Ô$ ifÕÌ±pQÖ�./×0Ø$ e

ÙpQÖ�./ÚÛ5ý�ÃÄ;ÜEj

½2Ý"

¿Þß !" $%&'(Â à:áQ�hâ./01ãäå

ä3¯�ghcÃQ�±;<�æ0á�fálQ;<çè

��Q�Ö! �|+éElQHI"

RS! êõL=��*J9*Ië~! ìíî�ÖL=

ïðñ**! EòLðñ $ òj»�|Ó ! óLôõö÷

Q"

MD�øHù! �Äú*'ÿ�4ûüýýþ�! �

'Z�é¢»íîÿ!��" ìõSL��Q;<! ¸��

Q;<" õðñ! �V*L"#"

�$¯�9%&þ'�ð(=óO" )

ãäåä3aLghà:áQ�*7ôk! R1$+À

NOPHIC«³´8µù! M567-ù8S"

R¯c! æ;��Q;<�ÖÇZ&,-.! s�Z�

/5læº]Q¬01�Ø2! �+=ûþ,éEHI9�

3lQ"

¿45 !" $%&'(Â �±6oÃk6�7819pqé

[:;M'<=?>?�*@6vö"

RS! ùù[:;�È�£��A¤»BC! È@6vö

D6EFG�7HIÁJQ>?! LK*LMQ"

�c:;�uó� ! R'Z�¦cNOO $ OP9�

�" íîÈ@6vöQQ?=RSITúµ! aÝ�rMQ?

@6vöQ¦;" )

R1$M $"!% @6h74UV!-! ù8S"

W1X¯c! ìù[:;�ºî¦Y��Z[@\Û]!

R'L^æ«_·õàb"

\:IÊQc�9deLf:;')î{�\:gô$

�Ë9È@\vöÇæch_G�" i

jkl-l01Wómn$�Foúpq*Í:;EÌp

�±q\L�*yAQ\:! rsM�*Q��@6tubv

w"

#úæ:;¯c! Wómnìõpq@\vö! ÇZ��

ü|!9MÈQ²�D¼"

!"!"#$ ! ! "#$"%&"'()*'+

!"#$%&'()*+,-./012

34,+56789:;<=>?@A

BCDEF(GHIJKLM!

+,-NO !"#$ PF(PQRSTUIVW

XY" Z[\LM]^_àbcF(defI

BC" ghIic(jkabIlm!

noOLMepIqr" stuvwxyz

{" stI|O}ve~# ef.��! �

n��BCF(I|O5p��e�cF(G

HI��! �

s��(jI�m��]��ILM"

LM5�v��G�|" ��iNe��

�" �cF(GHab��I� !

¡s¢{£¤Ii" ¥¦N(L§¨©ª

«" ¬?LMab®¯��e�cF(GH�

�I�|!

°,-±²³´ZµJKLMN¶·_`¸

¹I��" ºs�»��µ¼½" s�¾¿ÀÁ

c�Â�I��abÃÄ" ��(jI�miÅ

ÆÇ(IÈÉ" ($ÊËcÌÍÎÏÐkabI

�mÑiÒÓ!

+567Ô±�LMepc�LMIÕÖ×

ØÙG" Ú�oOZÛ(ÜÝ`" LMepgÄ

Þßà�F(Iáâ¯ã(ä!

ng�ÄÞIiNåæ�çèIXáéêIë

X" áìí" stIßîïð{��! � %

,-./01234567

sÚdñÑòabÊóIC�" ô¹õZö

N(j¸bF(÷ø¡ùú;" (jÑpabl

m!

nû üF(÷øý þpNdÿ;¸b! DÚd

!"#$óÿ" %!&dÿ;! �

°,-i�89Q' !"&$ PF(PSTU

;" ð_`(ãX" )i�b!

N¬*+" ÅÆ ,-./0 I12" °,-

¹õ" 34òÏI $ µ!5($()678q9

:;WI<o+" sÌ(=>ZÛ?@I9A"

¯&Ó(jþN�XB;!

°,-zCD" í#jE!5($IFGa

(iNH4ZÎÏÐ;" vN ' ÛIJ8q;

W! KNZ?ÏÐ" s&" (jL�óZ?X

M" N!L ( ÛIO8q;W" ¬PQÏÐIR

STH!

!5($UFi� ## I ) 9¹õ" þV9W

cXYZ[í#Ï" ablm!

!"#$%&'(89ð_`(ã��;WI\]X" °,-

^__`D$ nïÊyàÛI*** üùÛIý %

iùÛI" û6iNXM¹J! �

NÀ\Zbc_X" °,-de$ nN7O

IÍÛIJ! � fgNhijIkl!

°,-m�no!5($UF" H4XYI

ÏÐ" XYN¬*+Àí#jlmZ[+pqr

sItµtq" À;uv $ P" XYw;x!5

($=bí#!

y + µ()ií#jQ&34,z�4# !

5($()34,°5{|}5# 34,~]�

�E��]°,!

Ù��XY� !,,- P ( I !( 9B� ' X ,&

�� + X ', �*M" N��IZMe�Z

[rs" ��á(�� ')). ��" tq�þ�

c�� !, PI��ã��!

)�XYÌ(í#�±" sþ�Ë��i

e~¡¢£¤¥Ep¦rIJ§" ÖÅÆ!5

Ç(� +- ü#ý ü/ý �©" )�ZµEp¦rÀ

;�ªÊ # P«¬©ªÊ !,,, ¡�" þ�Ë¦r

J§!

Ù�=b^í#�©®¯XYI�A" +

=i!5($°'í#j;m" ¬±í#²pÀ

H4! %

%&'()$ 8q;WLX

!"#$%&'()*+!"# !" $%&'()

*+,-)./0123

$45! 6789:;<=

>?@A1BCDEFG

HI! JKLMNOPQRSTUV"

ü�³´ #, 9µý ¶·ïÿI%¸

n'-¹PEp� 89~º»S¼T" O�

½E¾¿ÀI #'' µ¹PEp¦rÁÂN

EpB¦$IÃl" ¯ÄÅDE¹P7O

.ÆÇÈk�ÉI_ê" Ú=bìÖIz

m�Ï!

¬hOAùÊIn'-¹PEp� Ë

EpB¦$Ì¦2��Í�Q'" s

NSÎ¹PEp+" x¹PEp¦rÏÐÑ

"" �¹PEp¦rÄ¯UÒã`ÓIÔH

\|Õ�" Ú=bÍÖ×I�Æ" ¨¬þN

!oO9;JØIÍ¦ÚÙÚIZ±çÛ!

ÜÝÞ¿¹PEp¦rß{à°á�n

:N¹PEpX=bÍ¦" �OyâãEJ

äªNåæçè.éîêçíIëì" çí

Äqîå!ïðâäñ«ò!

cò" ¹PEp¦rWc¬±éê\|

óôIÕ�" Ú¸¹¾�Iõ

ö" �÷ø¯aÍùúóÍIä

Ô\|¹m!

¬B¹PEp¦rIPûü

� #- ý� ', ý" Ë�sti�

Zþ��¹PEp¦rIÿ!"

¨òst"íË#¦�$%&"

'2V¹PEpbÆZ?[(

)" )Ì¦2d*Zþ+~st

I,¦á±!

89:;<=>?5@A

Ë�¬iDE%þ³-¹PEp"

2Vú./IEp'0bÆÂ123

I4� " 5EJÍ6_`¨71

µ" Ì(\uÙ7¬þI¹PEp!

Æ¹Pã`89)rzC" Ë�Þ

99+ïx¾_`¸b:;<" º¾

_`Ú7ÏÐ��IÃR" ¯?Üi

=b&Ù7¹PEp" 2VÞ9Ì(

þÙ7I_`>u_`µ?J!

Ep)r�*_`@ÊEpAB

JÖCIDQETF"GÛ¹PEp

IÊT" Ú�¬i¹`9kBHI�

õ!

dÊ" AÊ¹PEpIJI,K

;" ïLG_`Ne�¥MJ@ÊD

QETF"GÛ¹PEpIÊT! %

üN´ #, 9µý OPQq

Q&34,RST&" OPIU

V+WïA{+k7�IXYZ

[" i=\!qOo2E6Iç

¡·ð]^" o_tÄÞ`da

bNc+�ÉIçèZ[!

s=d" efo_�vgg

�ãÓ?hij-OiIhkã

l]!

RSTiÌ%Â" súU

b&OPmÞ¥9no¢}pq

X&" OPrî (0 POú7s

tUVcF" �iij-OiI

l]EuX" OPo_d�c1

+Içèvwxªyz!

sd{ë|MZ?BC" �

OPc}-O~çí��" ïA

��1�ij �l�IUVc

F" Ú��OPÎ÷H�-Oi

I��!

n�i�OOPÆï'd)

+" d�cij �l�ob¹

Ô! D�&" OPo_i�Ü#

'��ñõ.XÚ\Ii" ��

o_td��Z[" 'Dþ

.$ëN! � b&��Ì%Â

si�4,��# �¿|ç¦

r�4�# ��¿¦r��

�# Ì%ÂçèIJH��

i! %

'-¹PEp»T

!"" BCDEFGHI

!"" >JKLMDNOPQLMRS! TUVCW<XJ$HI"

¡íe;g.¢z<oGÒ

YZ #$%& [\ "' ]^ü�³´ #, 9µý Jç989¹Ó"

iN£¤¾?kõö;" mÜ�íúZ

ü# I $ 9ý SÎN'-¥¦½�§ì¡í

g.¢z<oGÒI¨©!

Jç9zC&" �^ 1234 ¡íªP

Ie;�%L«¬ '- ¡�Ie;!

nçí�O¬±®iÀ�¤q

I" ¯¯N°±²oã³qq¾" ��

N¡ù´µ¶# ·¸à¹# |ºã`<o

GÒ»¼í½I^" ¾Ë¿QNÀÁÂ

Ãã ÄINÅ" ¯ã¨_ê¢Ær<5

ÀÇeI^! �

Jç9¸¹�"�b" ¬±¨©N

!"&! P &! I !+ 9ÑïASÎÈbÉ

|" ëX]Êó±¨Õ;" çí�÷mÜ

NN¥¦½�§ì¬±¨©!

Jç9�b" §ì¬±¨©ËNzm

Ì^GÒI_ê# =�çíI¶íÍåù

´ãÎÏe;XM" �NN & � ! ÊI<

oÊJ¯-Ð��e;" 5~)¯Ñ{À

ÁvÒX ! Û� + ÛÓA!

Jç9ÔÕ" @�¿QÖ×st�

v�ØnÙqi� O³qe;áâ" 5÷

Ê¬±¡í¨©" ¬?ÚÛþpÜ�sÝ

ãdøbÆ" nÙqi� p�ËÙsi

-e;GÒIÞp!

9½�O" É|¡íg.GÒN

ßaà 4ÀÁiáÊóãâãI_ê"

5à 4IiìNgßàN³qäL�

«%åIáæí!

9½�b"

ç í . 156

34 ù´�çe

FèQ,¦" é

b¡íg.¢Æ

êë<oGÒ!

J ç 9 ¹

õ" ¬±¨©'

ìN ! P+í

á" Jç9d

X®Â¾?kõ

ö" ¯îï=ð

ù´ãñ�" �

�É|ó±ò¦

ó'¡íù´�

ôsoM! %#$%& _àbcdefghijklmnop"

RST$ OPUVXY

qrstu`vwx

yz{ |}~ "��! W�B��"��

��"

%&'()*+,-./01&23

��W�� ¡¢D

RST$ °õOöhkl�7

!"#$%&''()*

£^# à¤¥¦l

§¨©ªs«¬

®¯# °±²³´µ¶·¸¹ ¡

!"#$%&#'()*+

!"#$%&'()

!"#$%&'( )*+, ! -.

+/012+345"

67)*+,! 89:;<=67

+/>?@ABCD8EF"

>G9HIJKLMN0! O8P

Q0R14S" 89TULMNVWXY+Z[5=

\]0! ^G_à! bcGde/Gf="

XY89ghZ;VW0=ijk0! l0gh

mno/=! pqghrstùGfv/w-.!

D8strGxy-z! {|8pqgh! 67-.

}~! VW+��X�! gh85=�N`! r^�

�VW��N! 8=O+/! [|pqTUVW�-

�0LMN=" �!"( !#(

,-./0123U��X

!��"�$%&'( ��8~�D8�X�w

WU��b��:��0��<# ¡e0¢

¢£¤`! p¥��¦0§¨©$ ª«$ ¨¬$

®¯°±²²³5! P`´µ¶ ��·�¸¹�!

>º»¼½"

��¾! ¿9ÀÁ$ ÀÂp¥ZÃÄÅc °

Æ�! ÇÈÉÊbËÌ��¦! ÍÎÏÐ012

� ! G Ñ £ ¤ �

Ì ` ! £ Ò 0 Ó

� Ô Ì � � � �

¦ ! � ¦ Õ Ö 0

§ ¨ © $ ® ¯

° ± � ¨ ¬ ² ²

Ç � × 5 ! ´ º

»¼½"

�ØO¾! D8£¤`! ¿9ÀÁÙÚ¶

��¦! Ï<ÛÜÝÞßà0áâ"

&�0ãä£¤! åæ��b��:��

��¦çèéê ³5! ëìí8îïpðïñ��

wW�X ! òó¼½�ôõö÷0wøùúS "

!$$( !%(

456789:;<=>?@ABC

!"#! $%&'()!"�$%&'( :�ûüý"�$�þWÿ!"#$%

&8ï��|'()��W*+,-.Å/0û12Ì3z

450£6789:! ´;îïpð7�<=>?@-A"

�;¸! 8ïBCå)DEGd~FG! H¡I�OJK

¸LM! NGx)O8ï��:�i�W! PQ8�RS»

05T! �+�WBCUV�W+XYZ"

"[;¸! 8ï��\]&�^0LM�_ü`! >+Z

àbcbcdd<R! 67�^Z�Ø0<=]T! eíf

ghijBC�W"

�kl8ï45 mno3>�mpq! 6rìí8ï�

�stuv�o�W! [wxÏ¿�X'sp" �$&( �'(

DEFGHIJKLMLNO

!"#$%&'

��"

�$%&'(

y z { | #

} ~ U � m

Õ � ` å

q � U �

� È � Y 8

��0��! >��8��[�æ��

0��i�! ��! �Z! `|'&! �8��

��+�1! 7��G`>�! æ��

��i"

Ã&��i! ´�G��.�

`>�! �^ ~�¡¢£ U�£¤¥¦! §

¨��"

8ï0R©G�oª! Q&i«U�¬

®G¯�°�î��0Gd��! �±¸5r

1,! G²��³~ {|yzµ ��

i! )�.�`>�! >¶:·^¸¹0Z¿�

�³~Z��>sap¥ ! >+Z�b

�! º»>! ¼|½d��! �^ ~¢¾¿

æ�¦��bs! �À íÁÂÃÄ ! 8��+

E"

Å¶:ÆÇ0Z¿��0ÈÉ��! ³~D

8n^vÊ"

�((( �)(

PQR

STUV6WTXYZ[H\]^_ST`

9Ë�ÌÍ]BC+W

ab-cdefg

!"#$%&'

�� "

�$%&'(

¤#ÎÏ#

Q&i«%G

`v�ÎÏ0

G Ð ã ä £

¤! ?@ÑÒ

È��+Ó!

6��+�>

Ô�Õ! Ö×

p¥È�0�

�ØÙ! Úã

äÛ¤DE�

Ì0Ü! r�

ÝBC±Ôo

ª"

U � ;

¸! Q«0

GÐàÕ�

0ãE£¤!

åÞß�àp

¥È�0��

ØÙ! áâ£

¤`pÈ!

ãä0Ó�å

æ�Ôçè!

D8º»�é

b+âêëR

©"

�Ø8×

·^kì! P

Wãä£¤D

E+p! r�WXì"

í�Zîï/îðÎî Ù ! Ú(

Zãäñ¤DE0Ü! ò_]�xói

HY0+�"

I�O¾! }~ Õ�`! �îï

pð�¸�ô�¾õwW��X�à�

�ÝT�>��! �68ï0��

��.%ðiP�ö÷£�! D8øE

ùúb�û ! +f\üý�0��á

þ" ë GÐ7`Õ�0ãä£¤`!

��+�! �Ý+Ó0R©±oª"

�Ø]&8ïpðD8ÿvv!0

)"! æ�È0v&#$0��ùú

ù7! [%��>8×9:"

U�&'îï(�)*ïñ�È�

�ÝBC! ´`+,-��./! [ò

óS0b1Á23" �((( �)(

!"*+,-. h ! >ij>kl>bmnobp

qr6WTXstuvw*+,-./0123"45

^xyzo{j|}~

!"#$%&'()

4U�m8ï5Ó;¸ ! 8ï678_ !ð�9ð:

�! ��6�_;<=>cà½?�wøúS! @_AB|

QðGe"

+vÃ&880U��åCD! /E0±)^�"

þF/U��GÏ�HS>�5f:�"

¿IFJ67>�! øE * J0;<=�~ZKA0L

J! + J0�l"

, J0M�·ll0NOPQwø"

67sPWwøúS)RS0;<=! æmÓ]�úS

p�¶T`ïU>:�PQ0�q"

îVWZá8>cC+Xê4S0" �-.( �#(

m��lb�p ^x��{j|��

�D! ��k��n�

��! ��)�^xy! �{j|z~! ¡

¢n��! £H¤¥6}^x�¦�§¨©ª��

c! «¬��"

�"� $

%&'( ÃÎ

YZ�ÿ�o

ý[\]ÿ^

0/_`ùa

b>Ó¶çdef! gh,ìq -9%

jk0 +/0123/01/452671/' lmmÏno�! ´

øE¡ (88 �>cpq¸!! N\HYrs"

8ï0efÃZ[\]tuvwxkCÿD

:! $�ym��z#47í�{|! ¸!0Z

[\]à}~�Z��! ��üþW]à! �]

à��mÿ!��~! ¿ý$��ÿ!��

L"

¸!>c�¸�ØÓ]0�÷ù�B! ´G

@�þ��o[��8ï0/çd0-�

�! æ�_$U�mÿ!! [�\Ã}��Z�

� Z�ms�! aWþ·0Ü! r�\Ãz#

4ym�� ym��! [ôõ>c\�80�

�"

¿Iefs´øE5Ð�Dc0�� 9:;;

¶�! K7¿m0)¸Æ�" �""( �'(

�"�$%&'( ÎY[\]]à�

� ��Z��}~�;¸! "�$ý�

UÐ)*Ñ¡! ç¸¢�/çd£Ô

¤�! ¥_moo�¤�U�0ç¸¿!

_`_4ùab>$ ¦�sl>c0Sê

¥_mÅù3F"

�9:y§��¨©�ÌÍ]rªC

Nê«^BC¬ N+! N>\ÃN]

ý!�W®: !

·N]ý¯/ °

§¹@BC"

� ± ! $ �

_`_4ùab

> $ ¦�sl >

c\¿²l³´

N ] / c ¸ d

£ ! [��oý øE:� $ >c�D

�! µE¶��·v"

�;¸! "�$U�m�¸¹��

º�/çd£�! 8¥·»¼½/ç

d£0Sê¾¿! Àw&��ÁnæÅ

~0�>PÂÃ$ ÄÅ$ ¯Ã$ ÆÇmL

ÈÉR>¼½^/çd£�"

�·Ê"�$U�m¹Ë /çd

£�øEÌëc½� ! æPÍ�Æ�

W! =æÆ Î�! ZÏM[Ð>c$

:�nÑ#

}~�O;U�m /çd£+

ø�D01Ò�ÓdÔ�! R�OD8

�_nÕÖ>cw×0±Ø ! PÒ;

¸! °§ÙÚÛÜ�Z��¨©�ÌÍ�

�¸!ÝÞm0P`! OßßàP<ºá

_`_4ùab>$ ¦�sl/çd£

ói0BC"

�""(

�'(

6WTst>®"

¯°±²³´µ¶

·¸¹�º8[:»;

¼�½9"

^�¾h¿>ÀÁÂNOÃÄIJÅÆÇÈ! ÉÊËOÌÍ"

!"#$%&'()*+,

-./012/345!"#$%&'()* +,-.! /

0123456789:;<" =>?@

ABCDEF" GHIJKL;MNO;

PQRSTUVWXY;Z[\Z]^_

`" abcdVWUe" fgh;ij

klm#

nopq" QRrSTUstXX

Y " uvwxKL;Vyz ; { [

\ " |}~��V� " QR��

�" ��;{�M;�^" �

QR��" ��;�^4��

��$

�;^_`z % QR�� n

¡¡¢��£�;^$

¤¥ " J¦§¨© !"#$%&$' ¢ª

«vwxKL;" ¬;i®¯°±7

²"³" ��´µ¶8956g4·¸

V¹" 4º�µ¶:»�A" ¼|½¾

¿ " À�>?BÁ(CD ÂEÃÄ

ÅÆ¿Ç $

ÈÉno�pqQR�ÊË uª

«vwKL;z" |}ÌÍÎ" �ÏÐ

ÑÒ" �SÓÔ�ÕXYÖE»�89

×2Ø;<VÙ¢4uÚ«ÛÜÝÞß

àNO;Váâã;ä[\" �å{æ

ç]^_`" èáâãéêë<7¢ì

íî%ï_ð°" ;ëz»ñòU¢ó

ôõ" öî%ï_`" p÷4øùúM

[\ûüý�" Öþÿf!"#$%¢

r;ëµ£�¢&&'(�)$

I;*jk+Î ! 4E,S-¥ "

I;;i�Á-$.;/PXY;äa

QE" 0z¤1234$

-1/56 " µ7123¬=8g

9:;<¢=>" ��b?@A+B¢

QRCAXYD;äaQEe" FÁG

HI " QRJK " f!LM $ N((O

N)O

6789:$;<=>

N"2$%&'()O PQ'RS

TUVvW4ÃXYlZP[\]X"

�¾Õ^_V��4`Ãîa\bc"

dZ8geM�f¿e¢@A$

gB[hEer=>?iEyj@

A�µ¶ " $%

&klm�>?

iE'KFnÍ

opzqrÆs

7t[uÈÉ$

k l ; � v �

iEwxFyz

{¢� " ÖE

ÃXY|}~î

[\bc" klm!��ï�[" �v

�iE�'RF��[�$

$%&klm�¿@z�ï��"

S��Á�[h�A¢}�Mjk $

N%*O N+O

!"#$%&'()*+",-./0 ?@ABCD

EF 12 GHIB

JKLMNOPQRS

TUVWXYZUNO

N$%&'

()O <=��

��2�¢§�

��

� " {7|�ó

%�� " �/

| � " gh¡

¢£¸Á¤¥7

¦§¨14¸¢

�� " ©��ª

S«]¬~$

®¯�°

�'±² " l�

ÈE³´¢×r

14¸ " ��r

;�M:;É "

�Ñg~µ¶'

²�$

gh·¸¢

¸��¹º4

» ¼ ½ + ¾ f

¿ " �§��%

�M�ÀVz "

�ÁÂ4ÃÂó

´�;�¸�$

°�ÄÅÆ

¢Ø��

� " îÇ6GÈ

^ÿ�¢;�V

4 " � É ¸ V

z" {7<=�Ê2SËÌzÍ^¢Î

E��" �Á«t§�$

&0¢��" S7r��:

RSË" ¤7/ÏÁÐþ� �ÂÑG

´=Ò/ÓÔ¢~�$ ��ÕÖ×«"

ÖE?Ø��4Ù��ÓáÚÛ¢ÜÏ

Ýc$ �}�ÞßàáVz" ¡â�ã

SÌzÍ^¢7�äå�" æÑÎE�

��$

¤çÆ" §��¬~Vz" Ö

m�Áèé@�êö=ë" l�g|r

Ñ²¢¿�$ N,-O N+O

N"p$%&'()O KSìí/

./012345678/95!:95;7: G$%&îïðñ�

òóóô%õ�ös " ¨�Gðñ�ò

÷ø $< �_ù�$

õ��úr� .=35 $>5 ./012345 ?828:1"

�:KSìí/" EÃr�µûxEB

�ûRE$

Öm=ÁüGý<ô%õ�Ûþë

�ÿU " ý<õ�ÛÍ÷ @ ! & �"

õ& õ�#$& ¢�& ¢�%$

Áü¢õ�ösÍ÷&'() % *

+Ñ¦%Y,- % À�Í÷lÎ.%õ

�Û¢/�01% ¨�Gðñ÷ø $< �

_ù�$

ÓáÁü2s¢õ�ös�Í÷

3)4 & 5�4%¢/�06Æ7Æ

�$

Óáï89:;<4 % �9:$

%&îïðñ�ò¢=< % >?�Ñ!

�@ÈÉGõ�ÛÂóA�Mì�B¢

�Ñ% ¬õ�ös¦CDÌÂó$ N%*O

NAO

[\]^_àbcdefgJch

ijklmno"pqrstB$%&'() C 5�$%&/ÏÁE

�F¢º"�GHIJKÚÛLó¢M

§ÌN�% 5iósO$%&0ÛÁÏ

�Pü�% çQ/ÏÁl-5RST%

UVºghóÚWÌXY¢ÌZ% [\

l]^% )�_àQ$

örbcï8àd% Æe>?iE

wF�fSËÌzÍ¢ ;D!@5 ED!@DFG5

[email protected]Áhóó¢ß�È5iósO

ijkil¢§GHIJKÚ¢MÌm

�no$

öp% Æe¢|hÚÛ|qr4s

ët-uv§¢Ìm�% wx8gÆe

¢¦ysIq]z{ós% º/ÏÁ|

}®Ìm�l¦�$%&Ló$

ö~q[\��$%&/ÏÁG�

��Ló§¢Ìm�% /ÏÁr�¡�

�% r$%&¢��% V��ô5%

V!5�% $%&�Á�$ /ÏÁ�$

%&[Õ��% [Õ��% �AC�8

g^% ��ºGHIJKóï��r

l�^�$

Pü�ÛÁÏ�~q% V��/Ï

ÁieMdg¢��% lVSG��

��% êLö�¢ ¡r!5Æ¢¢%

ö�r!5Ó£% lV¤¥!5$

ö�wx/Ï��Vg&-% g¦

_H¢§¨G©¦g¦Hª«� J~V

8gêöÈLógÔ¢§Ìm�% G©

¦ß�VLó J5ß� #I.DH ¬ J�r

g^$

P®�¯X�°Æeno�±e¢

Û²ÛÈÏ�% È�!5¢�R¨% ³

8gÆ²=<% ´F|�Osµ�O%

Û²4¶Ñ·g¸!5¢>¹$

ö�º@�»¢p% /ÏÁlr4

Úâ¼% rG!5½¾¢â¼% À

/ÏÁ¶ü¿ÁÀÒlÕ²º!5

ï�$

PÛÁÏ��º:�O4:²¢0

Á% ósOÏ�I!5¢%Ó�$ O

Â�I¤�ÃÄ KL å¤ÅÆ% ��b

%M5¤²ÇI!5·ÈÓ: % ÿÉÊE

×Ë *L <ÛÁÏ� % ÌÍ¿ÎIÏ�

·³ÐÑ% Áüg <M {ÛÁÏ�% �

ÁI!5ÒÓÔÕ$

ö~q% �ÁqÓÚÛz{% º/

ÏÁÖ|�§Ìm�% �×ØÙLóM

ÑÆÚÛ% �ÜÝÞÈÏ�ß��2à

¢ÈÏÁÖÆ®§¨$

öp% /ÏÁieBÁ´8gÁ.

ö% yþÑµcBÁ|9 ( ¤% �|á

âÄlÍn.$

öp% çG/ÏÁielã.5Ñ

ÛÁÏ�% r�$%&!8gÿä% g

ålôæ$%&!5¢�çöè N

PÛÁÏ�E�% Féêªl]^

¢Ìm% ë+óÚÛ�ÁBìþí$

î4¡¢% Ö?ïs÷>Áieð

ñò�Áµóóp % §ÌN�ôµó

z % S *LLL õ ¡ Ó ö ¢ ^ � 6 G ÷

ø% V7ýà¿ùº$%&/ÏÁúû

ýüý/ <L f¿% K üý/þ* *KL f

¿N~ % +�§�ô�ùVýàúû

($M f¿ OL ÿ% !"z@ MKPOQ% ÚÛ

ùý2ØàCú|hN~4�$ RMMCRSC

!"!"#$% u 3 $vV$wx$yz{Uy|

!"#$%&'()}}~~��''��,,��

h%1#¢®!çÆ% {7Öm

×��$¢å�»>�HØ%&U% g�

'(;u)*+��$M,;-�l¦Ü

A./% 0êr�AÃMÈü% ��¢:

123"²�l4% ��t;uM�:¬

~!�5% �6r4Ø789:$

h%¢®!;<��mÒ=>^%

S?è8o$

g|lr@�AA��B�Æ

È�$% V7|ÆÈ+�% �CD�ÄE

EÃ% h%¢®!wx��¾m¦F

GHé% SÌ�tI«$ N(MO N+O

��R�xy�� }~��'�$��f��

��! � ¡¢¡£¤! ��¥¡¢¡�! ¦§¨�©ª«

¬®¯°±²! ³Ńµ¶·¸¹º! »¼½¾$¿! � pÀmÁ!

Â½§¨/ÃÄ$mÅÆÇÈ/ÉÊË"

��ÌÍÎÏÏÐÑÒÓÔÕÖ×! ¦©ª«Ø

¯ÇÈÊË

;<0�ÙÚ>

Û¯ABCD�Ü

ÝÞßàRSNO�JKLM�á

(12/3�âã/

(

1

2

ä

å

/

æ

3

�

9

ç

è

é

/!

êëìíîï�ð¬

ijk

11 January 2015

Documents

Transcript of 11 January 2015