R.N.I.No. : 11555/1966 Price Rs. 1/-

Vol No. 60 Issue No. 10

JANUARY - 2017

Total - 36 Pages

1

HùlÉÉÅ X³ HùÉàʳ«ÉÉà, §ÉÉá«É NɧÉùÉ«É,´ÉiÉ lÉÚ÷à±Éà lÉÉÅlÉiÉà, A~Éù SÉe´ÉÉ X«É.©Éà'{ÉlÉ lÉàiÉ ¶É° HùÒ, A~Éù SÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷,~ÉiÉ ~ÉÉUÉà ¾àcà ~Ée«ÉÉà, £É´«ÉÉà {Éʾ HÉà PÉÉ÷.+à ùÒlÉà ©ÉÅeÒ ùÂÉà, £ùÒ £ùÒ ¥Éà-mÉiÉ ́ ÉÉù,~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ {Éʾ £É´ÉlÉÉÅ, £ùÒ oÉ«ÉÉà lÉä«ÉÉù.ʾũÉlÉ ùÉLÉÒ ¾Éá¶ÉoÉÒ, §ÉÒe«ÉÉà UdÒ ´ÉÉù,yÉÒùWoÉÒ X³à W>, ~ÉÉáS«ÉÉà lÉà Ê{ÉyÉÉÇù.£ùÒ £ùÒ{Éà LÉÅlÉoÉÒ, «Él{É H«ÉÉâ {Éʾ ¾ÉàlÉ,SÉNÉqÉ> ~ÉNÉ lɳà, ©ÉùÒ XlÉ ´ÉiÉ©ÉÉàlÉ.+à ùÒlÉà Xà ©ÉÉiÉ»ÉÉà, ùÉLÉÒ ©É{É©ÉÉÅ LÉÅlÉ,+ É ³» É l É Y © É à ' { É l É H ù à , ~ É É © É à ± É É § É + { É Å l É .

~ÉeÒ 1

2

3

4

5

6

H©ÉÇ{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ(qÉà¾ùÉ)

2nd Cover Page

2

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ »ÉÅSÉɱÉÒlÉ

»oɳ & ¸ÉÒ ¡É¥ÉÉàyÉ{É cÉHùà {ÉÉ÷«É©ÉÅÊqù, SÉÉ©ÉÖÅeÉ »ÉHDZÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà, ¥ÉÉàÊù´É±ÉÒ (´Éà»÷)lÉÉùÒLÉ & 29-1-2017, ùÊ´É´ÉÉù, »É©É«É& »É´ÉÉù{ÉÉ 9.30 H±ÉÉHàÊ÷HÒ÷qù & {ÉÒSÉà{ÉÉ °É. 60/-, ¥ÉɱH{ÉÒ °É. 40/-Ê÷HÒ÷{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ & lÉÉ. 22-1-2017, ùÊ´É´ÉÉùà »É©É«É& »É´ÉÉùà 9 oÉÒ 11 H±ÉÉHà

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É »ÉÖyÉÒù§ÉÉ> yÉÉùÒ+É (ùÅNÉÖ{É´ÉɳÉ)

~ÉÖù»HÞlÉ A~É{ÉNÉù ʴɧÉÉNÉ

ÊwÊlÉ«É ¡ÉÉàOÉÉ©É

Ê÷HÒ÷{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ ´É¾à±ÉÉ lÉà ~ɾà±ÉÉ yÉÉàùiÉà oɶÉà.Ê´ÉlÉùiÉ{ÉÉ Êq´É»Éà Ê÷HÒ÷Éà ´ÉyɶÉà lÉÉà {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »oɳoÉÒ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÒ.

©É«ÉÖù ÷ÄàeÓNÉ HÉà~ÉÉàâùà¶É{É& 158/160 {ÉÉùÉ«ÉiÉ zÉÖ´É »÷ÄÒ÷, 1±Éà ©Éɳà,

»ÉÅ~ÉHÇ & YNÉù HeHÒ+É - 9820331535

´ÉyÉÖ Ê´ÉNÉlÉ +É´ÉlÉÉ +ÅH©ÉÉÅ ¡ÉHÉʶÉlÉ oɶÉà.©ÉÅmÉÒ& §ÉÉ´Éà¶É ©ÉÉàqÒ -8 879422304 »ÉÅ«ÉÉàWH & ̧ ÉÒ HàlÉ{É HeHÒ+É - 9324220211

qà»ÉÉ>

HÒ

Mr. & Miss ¥ÉÉùÉà÷

lÉÅmÉÒ »oÉÉ{ÉàoÉÒ

- ¥ÉÅÊH©É ùW{ÉÒHÉ{lÉ ~ÉùÒLÉ (WÖ{ÉÉNÉh´ÉɳÉ)

©ÉÉ{É´ÉÒ ¡É¥É³ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ ±É>{Éà W W{©Éà Uà. +É ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ{ÉÖÅ WlÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ©ÉùiÉ~É«ÉÈlÉ Ê{ÉùÉàNÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ »É©ÉoÉÇ Uà. eÉè. ´Éà{eà±É ©ÉàH±ÉÉàe »ÉÉSÉÖÅ W H¾à Uà. LÉùàLÉù lÉÉà +É~ÉiÉà HÖqùlÉ{ÉÒ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH +{Éà ùÉàNÉÊ{É´ÉÉùH ¶ÉÎGlÉ+Éà©ÉÉŠʴɹÉÉ»É ùÉLÉ´ÉÉà Xà>+à. lÉà{Éà ¥Éq±Éà +É~ÉiÉà q´ÉÉ+Éà{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ lÉù£ ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ h³Ò ùÂÉ UÒ+à. ¡ÉÉà£à»Éù ¾¥ÉÇ÷Ç ù÷{Éù H¾à Uà. +É~ÉiÉà HÖqùlÉ{Éà lÉH {É +É~ÉÒ{Éà LÉÉà÷Ò AlÉɴɳ HùÒ+à UÒ+à. »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉÅqNÉÒ{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É ±ÉKÉiÉ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ W +É~ÉiÉà ¶ÉÎGlɶÉÉ³Ò q´ÉÉ+Éà ±Éà´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ+à UÒ+à. ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ©ÉÉÅqNÉÒ+Éà{Éà ¶ÉùÒù{ÉÒ ùÉàNÉÊ{É´ÉÉùH ¶ÉÎGlÉ W HÉ¥ÉÚ©ÉÉÅ ±ÉÉ´ÉÒ qà Uà lÉà ©ÉÉ÷à ÊSÉÊHl»ÉH{ÉÉ ¾»lÉKÉà~É{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. +É ùÉàNÉÊ{É´ÉÉùH ¶ÉÎGlÉ HÉà> H~ÉÉà±ÉHʱ~ÉlÉ ´É»lÉÖ {ÉoÉÒ. eÉè. ¾É{»É »Éàα´É+à +É ¶ÉÎGlÉ{Éà ´Éä[ÉÉÊ{ÉH ¡É«ÉÉàNÉÉà wÉùÉ ~ÉÖù´ÉÉù HùÒ Uà. lÉà©ÉiÉà +É ¶ÉÎGlÉ{Éà "+àe~÷à¶É{É +à{ÉYÇ' {ÉÉ©É +É~«ÉÖÅ Uà. +É ¶ÉÎGlÉ §ÉÉäÊlÉH, ùÉ»ÉÉ«ÉÊiÉH +{Éà ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉÉiÉ{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà Hùà Uà +{Éà ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà »´É»oÉ ùÉLÉà Uà.

+É ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÊGlÉ {É¥É³Ò ~Ée´ÉÉ{ÉÉÅ +{ÉàH HÉùiÉÉà Uà. +«ÉÉàN«É LÉÉ{É~ÉÉ{É, +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ Y´É{É, ´«É»É{ÉÉà{ÉÒ NÉÖ±ÉÉ©ÉÒ, ¶ÉÉùÒÊùH ~ÉÊù¸É©É{ÉÉà +§ÉÉ´É, ¡ÉqÚʺÉlÉ ́ ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ +{Éà q´ÉÉ+Éà{ÉÉà +Ê´ÉSÉÉùÒ A~É«ÉÉàNÉ +É ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÒ HÖqùlÉÒ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ{Éà Ê{É&»Él´É Hù{ÉÉùÉÅ ~ÉÊù¥É³Éà Uà. ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ V«ÉÉùà

´ÉºÉÇ +ÅH lÉÉùÒLÉ60 10 21-1-2017UÖ÷H ÊHÅ©ÉlÉ & °É.1/- ´ÉÉʺÉÇH ±É´ÉÉW©É & °É.10/-

¥ÉÅÊH©É ùW{ÉÒHÉ{lÉ ~ÉùÒLÉ (lÉÅmÉÒ) (WÖ{ÉÉNÉh´ÉɳÉ)

WlÉÒ{É qà»ÉÉ> / ¡É¶ÉÉÅlÉ ~ÉùÒLÉlÉÖºÉÉù HeHÒ+É / Ê{É©ÉÒºÉÉ Y. HeHÒ+É

©É{ÉÒºÉÉ Ê{É. ¶Éɾ~ÉmÉ´«É´É¾Éù{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖÅ

¥ÉÅÊH©É ~ÉùÒLÉ (£Éà{É : 22059601)eÉ«É©ÉÅe >±ÉàH÷ÄÒH HÅ~É{ÉÒ, >/21 ¥ÉÒ, Ê{Éù´É ©Éà{¶É{É, ¥ÉÒWà ©Éɳà, §ÉÉÅNÉ´ÉÉeÒHɱɥÉÉqà´ÉÒ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É>-400 002.

£Éà{É : 9820434322DDD

©ÉÅmÉÒ : §ÉÉ´Éà¶É ¥ÉÒ~ÉÒ{É ©ÉÉàqÒ (cÉ»ÉùÉ´ÉɱÉÉ)+.à H.à +{à ÷ù¡ÉÉ>]

54-¥ÉÒ, NÉÉäùKÉH SÉɱÉ, 1 ±Éà ©Éɳà, °©É {ÉÅ¥Éù -13,£iɻɴÉÉeÒ, ©ÉÖÅ¥É>-400 002

÷à.(+Éà.) : 22060009 (©ÉÉà.) & 9869080287DDD

: HÉ«ÉÉÇ±É«É :118/120, +qÇà¶Éù qÉqÒ »÷ÄÒ÷, ´ÉÒ.~ÉÒ. ùÉàe,©ÉÖÅ¥É> - 400 004. ÷à.{ÉÅ. : 2388 7006

DDD

: »É©É«É :»ÉÉà©É´ÉÉù oÉÒ ¶ÉÊ{É´ÉÉù 2 oÉÒ 7 (»ÉÉÅWà)ùÊ´É´ÉÉù 9.30 oÉÒ 11.30 (»É´ÉÉùà)

qù ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ +ÉàÊ£»É ¥ÉÅyÉ ù¾à¶Éà.Visit us at www.balasinor.org

»ÉÉä{Éà ¾»ÉlÉÉ ù©ÉlÉÉ ùÉLÉà

PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¾»ÉÖ©ÉlÉÒ¥Éà{É ©ÉÅNɳqÉ»É ©ÉÉàqÒ {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶ÉV«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 3 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

lÉàoÉÒ W +ɾÉù¶ÉÉ»mÉÒ+Éà W´ÉÉùÉ{ÉÉ ù»É{Éà "±ÉÒ±ÉÖÅ ±ÉÉà¾Ò' H¾à Uà. G±ÉÉàùÉàÊ£±É ±ÉÉà¾Ò{ÉÒ +¶ÉÖÊu+Éà qÚù Hùà Uà. lÉà{ÉÉ »Éà´É{ÉoÉÒ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉŠʾ©ÉÉàN±ÉÉàÊ¥É{É{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ´ÉyÉà Uà. G±ÉÉàùÉàÊ£±É ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ{ÉÉ »´ÉÉ»o«É{Éà +~ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉ§É Hùà Uà. G±ÉÉàùÉàÊ£±É ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà »É±ÉÉ©ÉlÉ +{Éà Ê{ÉqÉâºÉ UlÉÉÅ LÉÚ¥É W +»ÉùHÉùH lÉl´É Uà. G±ÉÉàùÉàÊ£±É{ÉÉ »mÉÉàlÉ lÉùÒHà PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ +Xàe Uà. PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ©ÉÉÅ Ê´É~ÉÖ±É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ »ÉÊJ«É G±ÉÉàùÉàÊ£±É ù¾à±ÉÖÅ Uà. lÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ +{«É ±ÉÒ±ÉÒ ́ É{É»~ÉÊlÉ+Éà (PÉÉ»É) Hà §ÉÉY+Éà ́ ÉÉ©ÉiÉÒ ~ÉÖù´ÉÉù oÉÉ«É Uà.

PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ ANÉÉe´ÉÉ mÉiÉàH @SÉ{ÉÒ DeÉ> +{Éà ±ÉNɧÉNÉ +àH SÉÉàù»É £Ý÷ ©ÉÉ~É yÉùÉ´ÉlÉÉÅ »ÉÉlÉ HÚÅeÉ (+oÉ´ÉÉ ÷Éà~ɱÉÒ, ~ÉlÉùÉ{ÉÉ e¥¥ÉÉ, ±ÉÉHeÉ{ÉÉÅ LÉÉàLÉÉÅ) ±Éà´ÉÉ. »ÉÉlÉ W HÚÅeÉ +à÷±ÉÉ ©ÉÉ÷à PÉB ́ ÉÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ +Éc©ÉÉ Êq´É»Éà W´ÉÉùÉ W°ùlÉ Wà÷±ÉÉÅ DSÉÉ oÉ> X«É Uà. W´ÉÉùÉ{ÉÒ »ÉÉùÒ A~ÉW ©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à mÉiÉ §ÉÉNÉ ©ÉÉ÷Ò (SÉÒHiÉÒ Hà ù»ÉÉ«ÉÊiÉH {ɾÓ) +{Éà +àH §ÉÉNÉ LÉÉlÉù (HÅ~ÉÉà»÷ LÉÉlÉù +oÉ´ÉÉ UÉÊiÉ«ÉÖÅ LÉÉlÉù){ÉÖŠʩɸÉiÉ »ÉÉùÖÅ ù¾à Uà. ~ÉÉmÉ{ÉÉà A~Éù{ÉÉà +eyÉÉ @SÉ Wà÷±ÉÉà §ÉÉNÉ LÉɱÉÒ ù¾à lÉà÷±ÉÖÅ ©ÉÉ÷Ò +{Éà LÉÉlÉù{ÉÖŠʩɸÉiÉ ~ÉÉmÉ©ÉÉÅ §Éù´ÉÖÅ.

W´ÉÉùÉ ANÉÉe´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉùÒ XlÉ{ÉÉ +{Éà ©ÉÉà÷É qÉiÉÉ´ÉÉ³É PÉB ±Éà́ ÉÉ. ©ÉÉà÷É qÉiÉÉ´ÉɳÉ, PÉB©ÉÉÅoÉÒ CNÉà±ÉÉ W´ÉÉùÉ ~ɾÉà³É +{Éà ù»ÉoÉÒ §Éùà±ÉÉ ¾Éà«É Uà. qùàH ´ÉLÉlÉà ´ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉNɧÉNÉ 100 OÉÉ©É PÉB ±Éà́ ÉÉ Xà>+à. +É÷±ÉÉ PÉB©ÉÉÅoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ 100 OÉÉ©É W´ÉÉùÉ ©É³Ò ù¾à Uà. Wà©ÉÉÅoÉÒ 4 oÉÒ 6 +ÉäÅ»É ù»É {ÉÒH³à Uà. +àH qùqÒ ©ÉÉ÷à +É÷±ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ +ÉLÉÉ Êq´É»É ©ÉÉ÷à ~ÉÚùlÉÖÅ Uà. ́ ÉÉ´ÉlÉÉÅ ~ɾà±ÉÉÅ PÉB{Éà £iÉNÉÉ´ÉÒ ±Éà́ ÉÉ. £iÉNÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à PÉB{Éà ¡ÉoÉ©É ±ÉNɧÉNÉ ¥ÉÉù H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ oÉÉàeÉ ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~ɱÉÉ³Ò ùÉLÉ´ÉÉ. +É÷±ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ PÉB »ÉÉùÒ ùÒlÉà £Ý±ÉÒ X«É Uà. +É´ÉÉ £Ý±Éà±ÉÉ PÉB{Éà +àH §ÉÒ{ÉÉ XeÉ H~ÉeÉ©ÉÉÅ 12 oÉÒ 14 H±ÉÉH »ÉLÉlÉ ¥ÉÉÅyÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ. +É÷±ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ PÉB

Ê{É¥Édz ¥É{Éà Uà l«ÉÉùà lÉà ùÉàNÉÉà{ÉÉ +ÉJ©ÉiÉ{Éà LÉÉ³Ò ¶ÉGlÉÒ {ÉoÉÒ. >¹Éùà ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà W{©É +É~«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ùKÉiÉ +{Éà ~ÉÉàºÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ lÉà{Éà W »ÉÉá~ÉÒ Uà +É »Él«É »É©ÉY{Éà qùàHà HÖqùlÉÒ ùÉàNÉ¡ÉÊlÉHÉùH ¶ÉÎGlÉ{Éà ¥É³´ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉl~Éù ù¾à´ÉÖÅ Xà>+à. +É ©ÉÉ÷à{ÉÉ »ÉSÉÉà÷ A~ÉÉ«ÉÉà ~ÉiÉ Uà. LÉÉ{É-~ÉÉ{É{ÉÒ «ÉÉàN«ÉlÉÉ, +«ÉÉàN«ÉlÉÉ Ê´É¶Éà »É©ÉW Hà³´ÉÉà +{Éà «ÉÉàN«É LÉÉ{É~ÉÉ{É +~É{ÉÉ´ÉÉà. ~Éà÷ cÉÅ»ÉÒcÉÅ»ÉÒ{Éà {É §ÉùÉà. LÉÉÅe +{Éà ©ÉÒcÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ ~Éù HÉ~É ©ÉÚHÉà. Y´É{É©ÉÉÅ ¶ÉÉùÒÊùH ¸É©É{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ°~Éà »oÉÉ{É +É~ÉÉà. ©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉÉiÉ{Éà qÚù ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ H³É ¶ÉÒLÉÒ±ÉÉà Y´É{É{ÉÒ CW³Ò ¥ÉÉWÖ WÖ+Éà, H©ÉÇ«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÉà. Wà ©ÉÉiÉ»É H©ÉÇ HùlÉÉà ù¾à Uà ~ÉùÅlÉÖ £³{ÉÒ >SUÉ ùÉLÉlÉÉà {ÉoÉÒ lÉà ©É{ÉÉà¶ÉÉùÒÊùH ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+ÉàoÉÒ ¥ÉSÉÒ ¶ÉHà Uà.

+{ÉàH Ê´ÉL«ÉÉlÉ +ɾÉù¶ÉÉ»mÉÒ+Éà PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ{Éà ~ÉÞo´ÉÒ ~Éù{ÉÖÅ +©ÉÞlÉ NÉiÉà Uà. eÉè. NÉɱÉÉ+à +É{ÉÉ ¡ÉSÉÉù, ¡É»ÉÉù©ÉÉÅ »Éùɾ{ÉÒ«É HÉ«ÉÇ H«ÉÖÈ Uà. lÉà+Éà ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ +{Éà ~ÉoÉq¶ÉÇH ùÂÉ Uà. PÉB{ÉÉÅ W´ÉÉùÉ©ÉÉÅ +à´ÉÉ G«ÉÉÅ lÉl´ÉÉà Uà Wà lÉà{Éà +É´ÉÒ »É´ÉÉâ~ÉÊùlÉÉ +{Éà ¸ÉàºclÉÉ ¥ÉKÉà Uà? PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ©ÉÉÅ +{ÉàH ~ÉÉàºÉiÉqÉ«ÉH +{Éà ùÉàNÉÊ{É´ÉÉùH lÉl´ÉÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉ W W°ùÒ KÉÉùÉà lÉà©ÉW ¡ÉY´ÉH - +à, »ÉÒ, ¥ÉÒ, >, Hà, ʱÉ÷ÄÉ>±É-¥ÉÒ ́ ÉNÉàùà ù¾à±ÉÉÅ Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ lÉà©ÉÉÅ HÉ¥ÉÉâ¾É>eàÄ÷ûÉ, ¡ÉÉà÷Ò{É +{Éà SÉù¥ÉÒ ~ÉiÉ ù¾à±ÉÉ Uà. ʱÉ÷ÄÉ>±É Hà{»ÉùÊ{É´ÉÉùiÉ©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉÒ Ê{É´Éeà Uà. ~ÉùÅlÉÖ W´ÉÉùÉ{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ©É¾l´É{ÉÖÅ lÉl´É lÉÉà Uà H±ÉÉàùÉàÊ£±É. +É G±ÉÉàùÉàÊ£±É G±ÉÉàùÉà~±ÉÉ÷Ã»É {ÉÉ©É{ÉÉ LÉÉ»É ¡ÉHÉù{ÉÉÅ HÉàºÉÉà©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà. H±ÉÉàùÉà~±ÉÉ÷Ã»É »ÉÚ«ÉÇÊHùiÉÉà{ÉÒ ©ÉqqoÉÒ ~ÉÉàºÉH lÉl´ÉÉà{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ Hùà Uà. +É W HÉùiÉà ´Éä[ÉÉÊ{ÉHÉà G±ÉÉàùÉàÊ£±É{Éà "HàÎ{rlÉ »ÉÚ«ÉǶÉÎGlÉ' H¾à Uà. ¥ÉyÉÒ W ´É{É»~ÉÊlÉ+Éà©ÉÉÅ PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ H±ÉÉàùÉàÊ£±É{ÉÖÅ ¸Éàºc ¡ÉÉÎ~lÉ»oÉÉ{É Uà. G±ÉÉàùÉàÊ£±É ©ÉÉ{É´ÉùGlÉ{ÉÉ ¾à©É{É »ÉÉoÉà +ÊlÉ¶É«É »ÉÉ©«É yÉùÉ´Éà Uà.

»´É. Y´ÉHÉàù¥Éà{É {É÷´Éù±ÉÉ±É HeHÒ+É (SÉÉàH»ÉÒ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶ÉV«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 5 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

W´ÉÉùÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùÉ+Éà+à ¡ÉoÉ©É W´ÉÉùÉ{ÉÖÅ (Hà lÉà{ÉÉ ù»É{ÉÖÅ) ¡É©ÉÉiÉ +ÉàUÖÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ +{Éà ~ÉUÒ J©É¶É& ´ÉyÉÉùlÉÉ W´ÉÖÅ. W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É ´É¾à±ÉÒ »É´ÉÉùà {ÉùiÉà HÉàcà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. W´ÉÉùÉ{ÉÉ ù»É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ +àÊ{É©ÉÉ, eÄàÊ»ÉÅNÉ (PÉÉ-WLÉ©É ~Éù ~ÉÉ÷É~ÉÓeÒ), HÉàNÉ³É ´ÉNÉàùà©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà Uà. PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ ±ÉNɧÉNÉ qùàH ùÉàNÉ©ÉÉÅ A~É«ÉÉàNÉÒ Uà. ¶ÉùÒù{ÉÉ qùàH lÉÅmÉ ~Éù W´ÉÉùÉ{ÉÒ ¶ÉÖ§É +{Éà ùÉàNÉÊ{É´ÉÉùH +»Éù SÉÉàI»É oÉÉ«É Uà. Xà lÉ©Éà »ÉlÉlÉ oÉÉH +{Éà »ÉÖ»lÉÒ +{É֧ɴÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà W´ÉÉùÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ HùÒ WÖ+Éà. Xà lÉ©Éà HÉà> +»ÉÉy«É ¥ÉÒ©ÉÉùÒoÉÒ ~ÉÒeÉlÉÉ ¾Éà lÉÉà W´ÉÉùÉ{ÉÉà A~ÉSÉÉù lÉ©É{Éà SÉÉàI»É ±ÉÉ§É +É~ɶÉà. +{«É HÉà>~ÉiÉ >±ÉÉW +W©ÉÉ´ÉlÉÉÅ ~ɾà±ÉÉÅ W´ÉÉùÉ{Éà +àH lÉH +É~ÉÒ WÖ+Éà.

+àH NÉÞ¾»oÉ{Éà ~ÉÉÊHÇ{»É{»É{ÉÉà ùÉàNÉ ¾lÉÉà. lÉà HÉùiÉà lÉà©É{ÉÖÅ ¶ÉùÒù HÅ~«ÉÉ HùlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà+Éà ¥ÉùÉ¥Éù SÉɱÉÒ ~ÉiÉ ¶ÉGlÉÉ {ɾÓ. lÉà©É{ÉÉà SɾàùÉà »ÉqÉ §ÉɴɾÒ{É ù¾àlÉÉà. W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÉÇ ~ÉUÒ oÉÉàeÉ W Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉà HÅ~É qÚù oÉ«ÉÉà. Al»ÉÉʾlÉ oÉ>{Éà lÉà »ÉqÃNÉÞ¾»oÉà W´ÉÉùÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ SÉɱÉÖ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ.

+àH ´É«ÉÉà´ÉÞyyÉ{Éà qÚ]lÉÉ ¾ù»É{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ ¾lÉÒ +{ÉàH A~ÉÉ«ÉÉà UlÉÉÅ +ÉùÉ©É oÉlÉÉà {ɾÉàlÉÉà. Uà´É÷à lÉà©ÉiÉà PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° H«ÉÖÈ. ©ÉÉmÉ +àH SÉ©ÉSÉÉ Wà÷±ÉÉ ù»ÉoÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ +{Éà yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÉmÉÉ ´ÉyÉÉùlÉÉ NÉ«ÉÉ. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ lÉà©É{Éà +´ÉÉù{É´ÉÉù ~ÉÉlÉ³É ]ÉeÉ oÉ> WlÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ +àH +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +É lÉH±ÉÒ£ ¶É©ÉÒ NÉ>. mÉiÉ +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò ~Ée´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÅyÉ oÉ«ÉÖÅ. +àH ©Éʾ{ÉÉ©ÉÉÅ ¾ù»É{ÉÒ lÉH±ÉÒ£ »ÉÉ´É ©É÷Ò NÉ>.

+ÅHÖÊùlÉ oÉ> X«É Uà. +oÉÉÇlÉ lÉà©ÉÉÅ £iÉNÉÉ £Ý÷à Uà Xà ©ÉÉmÉ 50 ÷HÉ W PÉB +ÅHÖÊùlÉ oÉ«Éà±ÉÉ WiÉÉ«É lÉÉà 100 OÉÉ©É{Éà ¥Éq±Éà 200 OÉÉ©É PÉB ́ ÉÉ´É´ÉÉ W°ùÒ Uà.

+ÅHÖÊùlÉ PÉB ©ÉÉ÷Ò{ÉÒ A~Éù LÉÚ¥É {ÉYH {ÉYH +oÉÉÇlÉ qÉiÉÉ +àH¥ÉÒX{Éà +eà +à ùÒlÉà ~ÉÉoÉùÒ qà´ÉÉ. ~ÉUÒ lÉà{ÉÒ A~Éù ©ÉÉ÷Ò{ÉÖÅ +àH ~ÉÉlɳÖÅ oÉù ~ÉÉoÉù´ÉÖÅ. l«ÉÉù¥ÉÉq lÉà{ÉÒ A~Éù oÉÉàeÖÅ ~ÉÉiÉÒ UÉÅ÷´ÉÖÅ. ~ÉÉiÉÒ ùàe´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉoÉÒ. ~ÉiÉ UÉÅ÷´ÉÉ{ÉÖÅ Uà ´ÉyÉÖ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ »ÉÓSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉàlÉÉà PÉB »ÉeÒ X«É Uà. ANÉÉeà±ÉÉ W´ÉÉùÉ ~Éù »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà 24 H±ÉÉH©ÉÉÅ +àH W ́ ÉLÉlÉ ~ÉÉiÉÒ UÉÅ÷´ÉÖÅ. ~ÉÉiÉÒ UÉÅ÷´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉàeÒ ¥É~ÉÉàù +oÉ´ÉÉ ´É¾à±ÉÒ »ÉÉÅW{ÉÉà »É©É«É »ÉÉùÉà NÉiÉÉ«É. A{ÉɳɩÉÉÅ ¥Éà-mÉiÉ ́ ÉLÉlÉ ~ÉÉiÉÒ UÉÅ÷´ÉÉ{ÉÒ W°ù ù¾à Uà. HÚÅeÉ mÉiÉ-SÉÉù H±ÉÉHoÉÒ ́ ÉyÉÉùà »É©É«É lÉeHÉ©ÉÉÅ {É ù¾à lÉà Xà´ÉÖÅ. ¥É~ÉÉàùà lÉeHÉà »ÉLÉlÉ ¾Éà«É l«ÉÉùà lÉÉà HÚÅeÉ UÉÅ«ÉeÉ©ÉÉÅ W ùÉLÉ´ÉÉ. ~ɾà±ÉÉ Êq´É»Éà ~ɾà±ÉÉÅ HÚÅeÉ©ÉÉÅ 100 OÉÉ©É PÉB ´ÉÉ´É´ÉÉ, ¥ÉÒX Êq´É»Éà ¥ÉÒX HÚÅeÉ©ÉÉÅ +É©É »ÉÉlÉ Êq´É»É©ÉÉÅ »ÉÉlÉ HÚÅeÉ©ÉÉÅ PÉB ´ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Uà. ~ɾà±ÉÉ Êq´É»Éà ´ÉÉ´Éà±ÉÉ PÉB +Éc©ÉÉ Êq´É»Éà 4-5 @SÉ{ÉÒ DSÉÉ> Wà÷±ÉÉ oÉ> X«É Uà +à÷±Éà +Éc©ÉÉ Êq´É»Éà HÉlÉù ´Éeà ¥É{Éà +à÷±ÉÉ {ÉÒSÉàoÉÒ W´ÉÉùÉ HÉ~ÉÒ ±Éà´ÉÉ +{Éà l«ÉÉù ~ÉUÒ yÉÉà>{Éà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ. W´ÉÉùÉ ©ÉÚʳ«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ ALÉàe´ÉÉ {ɾÒ. W´ÉÉùÉ{Éà 4-5 @SÉoÉÒ ´ÉyÉÖ DSÉÉ oÉ´ÉÉ {É qà´ÉÉ, HÉùiÉHà l«ÉÉù ~ÉUÒ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ G±ÉÉàùÉàÊ£±É +{Éà +{«É ~ÉÉàºÉH lÉl´ÉÉà +ÉàUÉ oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ´É³Ò lÉà©ÉÉÅoÉÒ HÚiÉÉ¶É ~ÉiÉ +ÉàUÒ oÉÉ«É Uà. WàoÉÒ ù»É +ÉàUÉà {ÉÒH³à Uà. W´ÉÉùÉ SÉÉ´ÉÒ{Éà LÉÉ´ÉÉoÉÒ +©ÉÖH ¡ÉHÉù{ÉÉ ±ÉɧÉÉà oÉÉ«É Uà. lÉÉà W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É HÉhÒ{Éà ~ÉÒ´ÉÉoÉÒ ¥ÉÒX ¡ÉHÉù{ÉÉ ±ÉɧÉÉà oÉÉ«É Uà. W´ÉÉùÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ Hù{ÉÉùÉ+Éà+à ¥É}Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ±ÉɧÉÉà ©Éà³´É´ÉÉ. W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É ʥɱÉHÖ±É lÉÉXà ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÖÅ LÉÚ¥É ©É¾l´É Uà. ù»É HÉhÒ{Éà ©ÉÚHÒ ùÉLÉ´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ ÊHÅ©ÉlÉÒ lÉl´ÉÉà{ÉÉà yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà {ÉÉ¶É oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà. ´ÉÉ»ÉÒ ù»É ~ÉÒ{ÉÉù{Éà yÉÉ«ÉÉ⠣ɫÉqÉà oÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

»´É. »ÉÊ´ÉlÉÉ¥Éà{É ù©ÉiɱÉÉ±É ~ÉùÒLÉ (±ÉdÉ ~ÉÉùàLÉ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶ÉV«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 7 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

PÉB{ÉÉ W´ÉÉùÉ ´Éeà ùÉàNÉ-ÊSÉÊHl»ÉÉ HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà »ÉÉqÉà, »É©ÉlÉÉà±É, Ê©ÉlÉɾÉù ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ SÉɱÉÖ ùÉLÉ´ÉÖÅ. {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É ùÉàNÉÉà ~Éù W´ÉÉùÉoÉÒ »ÉÉùÉà ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà. 1) ¹É»É{ÉlÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà& ¶ÉùqÒ, LÉÉÅ»ÉÒ, q©É, úÉÉà{HÉ>÷Ò»É, (2) Àq«É +{Éà ùÖÊyÉùÉʧɻÉùiÉlÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà & ~ÉÉÅeÖùÉàNÉ, ùGlÉ{ÉÖÅ DSÉÖÅ q¥ÉÉiÉ, ùGlÉ´ÉÉʾ{ÉÒ+Éà{ÉÖÅ HÊc{ÉÒ HùiÉ, +ÉÅlÉÊùH ùGlÉ»mÉÉ´É. (3) ~ÉÉSÉ{ÉlÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà & H¥ÉÊW«ÉÉlÉ, +~ÉÉSÉ{É +{Éà ´ÉÉ«ÉÖ, C¥ÉHÉ, C±É÷Ò, +àÊ»ÉÊe÷Ò, ~Éà÷ +{Éà +ÉÅlÉùeÉÅ{ÉÉ SÉÉÅqÉ, +ÉÅlÉùeÉ{ÉÉà »ÉÉàXà, ©ÉyÉÖ¡É©Éà¾, NɳÉ{ÉÉà »ÉÉàXà-qÖ&LÉÉ´ÉÉà, HÞÊ©É (4) qÉÅlÉ +{Éà ~ÉàhÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà& qÉÅlÉ{ÉÉà »ÉeÉà, hÒ±ÉÉ qÉÅlÉ, ~ÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ ~ÉùÖ {ÉÒH³´ÉÖÅ, ~ÉàhÉ©ÉÉÅ SÉÉÅqÉ ~Ée´ÉÉ, ~ÉàhÉ©ÉÉÅoÉÒ ùGlÉ»mÉÉ´É oÉ´ÉÉà. (5) »ÉÉÅyÉÉ+Éà{ÉÉ ´«ÉÉÊyÉ, »ÉÉÅyÉÉ+Éà{ÉÉà »ÉÉàXà, »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà, »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉà PÉ»ÉÉùÉà, ¾ÉeHÉ{ÉÉà »ÉeÉà. (6) ©ÉNÉW +{Éà [ÉÉ{ÉlÉÅlÉÖ lÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà& HÅ~É´ÉÉ (~ÉÉÊHÇ{»É{»É) (7) SÉÉ©ÉeÒ{ÉÉ ùÉàNÉÉà &- LÉùW´ÉÖÅ, LÉÒ±É, NÉÚ©ÉeÉÅ, PÉÉ-WLÉ©É,

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 9 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

»´É. HÉàHÒ±ÉÉ¥Éà{É ©ÉiÉÒHÉÅlÉ HeHÒ«ÉÉ {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

eÅLÉ, qÉ]Ò W´ÉÖÅ. (8) ©ÉÚmÉlÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà & ~ÉoÉùÒ, ©ÉÚmÉɶɫÉ{ÉÉà qɾ, ©ÉÚmÉ Ê~ÉÅeÉà{ÉÉà qɾ (9) ¡ÉW{É{ÉlÉÅmÉ{ÉÉ ùÉàNÉÉà& ©ÉÉÊ»ÉH{ÉÒ +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉlÉÉ+Éà, XlÉÒ«É {ɥɳÉ> (10) HÉ{É{ÉÉ ùÉàNÉÉà& HÉ{É{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà, HÉ{É©ÉÉÅoÉÒ ~ÉùÖ {ÉÒH³´ÉÖÅ, (11) +{«É lÉH±ÉÒ£Éà, »ÉÉ©ÉÉ{«É {ɥɳÉ>, +Ê{ÉrÉ, ©ÉÉoÉÉ{ÉÉà qÖ&LÉÉ´ÉÉà, lÉÉ´É >l«ÉÉÊq PÉiÉÒ lÉH±ÉÒ£Éà W´ÉÉùÉ{ÉÉ »Éà´É{ÉoÉÒ qÚù HùÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Hà{»Éù{ÉÉÅ qqÔ+Éà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ +ɶÉÉ{ÉÉÅ {É´ÉÉÅ ÊHùiÉÉà ¡ÉNÉ÷É´«ÉÉ Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ Wà ùÉàNÉÉà{ÉÉà Ê{Éqâ¶É oÉ«ÉÉà {É ¾Éà«É +à´ÉÉ +{«É ùÉàNÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ W´ÉÉùÉ ù»É{ÉÉà >±ÉÉW +W©ÉÉ´É´ÉÉà Xà>+à.

W´ÉÉùÉ{ÉÉ ¡É¶ÉÅ»ÉH +{Éà »É©ÉoÉÇH eÉè. Ê´ÉN©ÉÉàù qùàH XlÉ{ÉÒ lÉH±ÉÒ£´ÉɳÉ+Éà{Éà +É©ÉÅmÉiÉ +É~ÉlÉÉÅ H¾à Uà Hà +É »ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉmÉ +àH´ÉÒ»É Êq´É»É ±É> WÖ+Éà. +É~É{Éà {ÉIÒ LÉÉlÉùÒ oɶÉà Hà +É~É{ÉÉ ¶ÉùÒù©ÉÉÅoÉÒ ùÉàNÉ §ÉÉNÉÒ ùÂÉà Uà +{Éà ¶ÉùÒù©ÉÉÅ {É´ÉÖÅ SÉàlÉ{É C§ÉùÉ> ùÂÖÅ Uà. W´ÉÉùÉ{ÉÉà ù»É +à Hà´É³ +ÉäºÉyÉ W {ɾÓ, HÉ«ÉÉH±~É Hù{ÉÉù +©ÉÞlÉ ~ÉiÉ Uà. DDDDD

1) ~ÉÊù´ÉÉù +à÷±Éà +àH »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳHÉà{Éà ©ÉÉlÉÉ Ê~ÉlÉÉ »ÉÉoÉà ù¾àlÉÉ +à´ÉÖÅ »ÉÅ«ÉÖGlÉ ¾Éà«É lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É Uà ~ÉÊù´ÉÉù....

2) ¥ÉÅyÉÉùiÉ {ÉÉÅ ¾Éà«É ~ÉiÉ ́ «É´É»oÉÉ ¾Éà«É lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ...

3) »ÉÖSÉ{É {ÉÉÅ ¾Éà«É ~ÉiÉ »É©ÉWiÉ ¾Éà«É. lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É..

4) HÉ«ÉqÉà{ÉÉÅ ¾Éà«É, ~ÉiÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É ¾Éà«É,

5) §É«É {ÉÉÅ ¾Éà«É ~ÉiÉ §ÉùÉà»ÉÉà ¾Éà«É lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉÊù´ÉÉù

6) ¶ÉÉàºÉiÉ{ÉÉÅ ¾Éà«É ~ÉiÉ ~ÉÉàºÉiÉ ¾Éà«É.. lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É

7) +ÉOɾ{ÉÉÅ ¾Éà«É, ~ÉiÉ +Éqù ¾Éà«É... lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É.

8) »ÉÅ~ÉHÇ{ÉÉÅ ¾Éà«É ~ÉiÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉ ¾Éà«É. lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É..

9) +~ÉÇiÉ {ÉÉ ¾Éà«É, ~ÉiÉ »É©É~ÉÇiÉ ¾Éà«É lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É

10) »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà +à÷±Éà +àH ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÉÅ qÉàùÉ ~ÉùÉà´Éà±ÉÉÅ ¡Éà©É{ÉÉÅ ©ÉÉàlÉÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉÊù´ÉÉù,

11) Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÖLÉqÖ&LÉ{ÉÉÅ »ÉÉùoÉÒ ¥É{ÉÒ ù¾à lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉÊù´ÉÉù.

12) ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà KÉiÉà KÉiÉà «ÉÉq Hùà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ...

13) >¹Éù ~ÉiÉ +àH +É~ÉiÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ ©É¾É§ÉÉà©ÉÒ Uà. »É´ÉÇ»´É, »Éq»«É Uà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉÊù´ÉÉù Uà.

14) +Él©ÉÉ{ÉÖÅ ~Éù©É+Él©ÉÉ{ÉÖŠʩɱÉ{É oÉÉ«É lÉà ~ÉÊù´ÉÉù.

15) ~ÉÊù´ÉÉù +à÷±Éà ~ÉÅSɩɾɧÉÚlÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ¥É{Éà±ÉÉà Uà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà {ÉÉWÖH ±ÉÉNÉiÉÒ ¡ÉyÉÉ{É Uà lÉÉà lÉà{Éà »ÉÉSÉ´É´ÉÉÅ LÉÚ¥É ©É¾l´É{ÉÉ Uà lÉÉà »ÉÉSÉ´ÉXà, X³´ÉÒ ùÉLÉXà, ~ÉlÉÅNÉ{ÉÒ qÉàùÒ{ÉÒ Wà©É UÉàeÒ qà¶ÉÉà lÉÉà G«ÉÉÅ«É lÉà qÚù W¶Éà. lÉà{Éà qÚù {É W´ÉÉÅ qàlÉÉÅ ¾´ÉÉ©ÉÉÅ {Éʾ lÉà{Éà lÉÉà ¾ä«ÉÉ©ÉÉÅ W ùÉLÉXà.

"YÅqNÉÒ +à´ÉÒ {É Y´ÉÉà Hà ±ÉÉàHÉà £ùÒ«ÉÉq Hùà'YÅqNÉÒ +à´ÉÒ Y´ÉÉà Hà ±ÉÉàHÉà lÉ©É{Éà £Êù «ÉÉq Hùà.

+ÉW »´É~{ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà ¶«ÉÉ©É,yÉÒùàoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ HùlÉÉà +à ́ ÉÉlÉ,

©ÉÒcÒ ́ ÉÉiÉÒoÉÒ ©É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´Éà,¾ä«ÉÉ{ÉÒ ¾É÷eÒ©ÉÉÅ ©É{Éà eÉà±ÉÉ´Éà.

qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÒ ́ ÉÉlÉÉà §ÉÖ±ÉÒ ùà XWà©ÉÉùÉ SÉùiÉÉà©ÉÉÅ ±ÉÉà÷lÉÒ +É´ÉWà.

¥ÉÅ»ÉùÒ{ÉÉ {ÉÉq©ÉÉÅ eÖ¥ÉlÉÒ XWàNÉÉà~ÉÒ {ÉÒ »ÉÅNÉà eÉà±ÉlÉÒ +É´ÉWà.

+É´ÉÉà +©ÉÖ±ÉLÉ +´É»Éù +É´«ÉÉàHÉ{ÉÉ{ÉÒ »ÉÅNÉà LÉà±É´ÉÉ +É´«ÉÉà.

©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉ ¥ÉÅyÉ{É lÉÉàe Wà ¶«ÉÉ©É.ùÉàW ùÉàW »É~É{ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉWà ¶«ÉÉ©É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 11 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

~ÉÊù´ÉÉù +à÷±Éà? »É~É{ÉÖÅ- NÉÒlÉÉ ùÉWà{r HeHÒ+É - »Éù±ÉÉ¥Éà{É qà»ÉÉ> (qàeHÒ)

¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ±ÉÉ±É ©ÉÖ³Y§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ (¥ÉLɱÉÒ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ {É´É«ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ ©ÉàeÒH±É ÷Ä»÷

~ÉÉ÷Ç ÷É>©É Xà¥É¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ©ÉàÊeH±É »Éà{÷ù, SÉÉà~ÉÉ÷Ò, ©ÉÖÅ¥É> - 7

LÉÉlÉà ´ÉyÉlÉÉ WlÉÉ HÉ©ÉÉà{Éà ~ɾÉáSÉÒ ´É³´ÉÉ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ ¥É¾à{ÉÉà{Éà +ɾ´Éɾ{É.

~ÉÉ÷Ç ÷É>©É HÉ«ÉÇ ©ÉÉ÷à HÉà©«ÉÖ÷ù{ÉÒ +É´ÉelÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ «ÉÉàN«É ¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ +ɴɶ«ÉHlÉÉ Uà. »É©É«É »É´ÉÉù{ÉÉ 8 oÉÒ 12 «ÉÉàN«ÉlÉÉ ©ÉÖW¥É ́ ɳlÉù SÉÚH´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

´ÉyÉÖ XiÉHÉùÒ ©ÉÉ÷à ¡É©ÉÖLÉ ̧ ÉÒ ~ÉÅHW HÉÅÊlɱÉÉ±É yÉÉÊù+É{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà +oÉ´ÉÉ ©É³Éà 9821028762.

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ {É´É«ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ ©ÉàeÒH±É ÷Ä»÷ ´ÉlÉÒ

-HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 13 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ©ÉàeÒH±É »Éà{÷ù

»´É. {É´ÉÒ{ÉSÉÅr ©ÉiÉÒ±ÉÉ±É qà»ÉÉ> (lÉà±É´ÉɳÉ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

£Éà{É& 23632608 - 2367 6397

»´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¡Éà©É~ÉÖùÒY +É¸É©É ÷Ä»÷

+É«ÉÉàYlÉ

©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ H©É³É¥Éà{É lÉoÉÉ Ê~ÉlÉɸÉÒ ±ÉK©ÉÒqÉ»É UÉà÷ɱÉÉ±É ©ÉÉàqÒ

+Él©ÉÊ¡É«É §ÉÉ>¸ÉÒ/¥É¾à{ɸÉÒ,

»´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¡Éà©É~ÉÖùÒY +É¸É©É ÷Ä»÷ wÉùÉ «ÉÉàXlÉÒ A~ÉùÉàGlÉ »©ÉÞÊlÉ §ÉÎGlÉ »ÉÅy«ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É Ê´Éʶɺ÷ HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà.

HÉ«ÉÇJ©É&´ÉÉù & ¥ÉÖyÉ´ÉÉù

lÉÉùÒLÉ& 1-2-2017 - »É©É«É& »ÉÉÅWà 5.15 oÉÒ 7.30 H±ÉÉHà

§ÉÎGlÉ »ÉÅNÉÒlÉ & HÖ. ¶É©ÉÔ±ÉÉ ¶Éɾ

´ÉGlÉÉ& »ÉÖùàLÉÉ¥Éà{É ¶Éùq§ÉÉ> HeHÒ+É

ʴɺɫÉ& ~ÉÖº÷Ò©ÉÉNÉÇ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉlÉl´É

»oɳ& ¡Éà©É~ÉÖùÒ +y«ÉÉl©É Ê´ÉvɧɴÉ{É,

»´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¡Éà©É~ÉÖùÒY SÉÉäH,¥ÉÉ¥ÉÖ±É{ÉÉoÉ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400 007

Ê{É©ÉÅmÉH&

©ÉÉàqÒ ~ÉÊù´ÉÉù & »ÉÉäW{«É & ©ÉÉ{ÉÒ HÉà¶ÉÒ - 9769958804

»´ÉÉ©ÉÒ¸ÉÒ ¡Éà©É~ÉÖùÒY +É¸É©É ÷Ä»÷ ÷Ä»÷ÒNÉiÉ

»É´Éâ{Éà »É¡Éà©É +É©ÉÅmÉiÉ Uà.

»©ÉÞÊlÉ §ÉÎGlÉ »ÉÅy«ÉÉ

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ {É´É«ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ ©ÉàeÒH±É ÷Ä»÷»É´Éâ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉ ´ÉlÉÊ{É+Éà,

»É¾ºÉÇ WiÉÉ´ÉlÉÉ +É{ÉÅq oÉÉ«É Uà Hà, +ÉÅLÉÉà{ÉÉ ùÉàNÉÉà{ÉÉ Ê{ÉqÉ{É ¾àlÉÖÅ, ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ©ÉàeH±É »Éà{÷ù wÉùÉ "SLIT LAMP" {ÉÉ©ÉH {É´ÉÖÅ >©~ÉÉàù÷àe ©ÉʶÉ{É ́ É»ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÖÅ Uà. +É ©ÉʶÉ{É{ÉÒ ©Éqq oÉÒ lÉ¥ÉÒ¥ÉÒ wÉùÉ +ÉÅLÉÉà{ÉÉ ùÉàNÉÉà WàÉ Hà, ©ÉÉàÊlÉ«ÉÉà, HÉàÊ{ÉÇ«ÉÉ, +ÉÅLÉ©ÉÉÅ HiÉÒ NÉ> ¾Éà«É. +à±ÉYÇ »ÉÖHÒ +ÉÅLÉÉà, ÊHÊH{ÉÉ Ê´ÉNÉàùà Ê´ÉNÉàùà ùÉàNÉÉà {ÉÉÅ Ê{ÉqÉ{ÉÉà PÉiÉÉ »Éù³ +{Éà »ÉSÉÉà÷ ùÒlÉà oÉÉ«É Uà.

¾É±É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ »Éà{÷ù©ÉÉÅ eÉè. ùÉY´É ~ÉÊùLÉ lÉoÉÉ eÉè. +ɱÉÉàH NÉÉÅyÉÒ £GlÉ ùY»÷Äà¶É{É SÉÉWÇ °É. 50 »ÉÉoÉà »Éà´ÉÉ ¥ÉX´ÉÒ ùÂÉ Uà.

+É~É »ÉÉä ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù ´ÉÉÊ»É+Éà{Éà +©ÉÉùÖÅ {ÉªÉ Ê{É´Éàq{É Hà »ÉÅXàNÉÉà ́ É»ÉÉlÉ «ÉÊq +É~É +É ùÉàNÉÉà{ÉÉ §ÉÉàNÉ ¥É{«ÉÉ ¾Éà +oÉ´ÉÉ +É~ÉiÉÒ XiÉ©ÉÉÅ Xà HÉà> +É´ÉÉ qùqÒ ¾Éà«É lÉÉà +É~É +É~ÉiÉÉ »Éà{÷ù wÉùÉ WiÉÉ´Éà±É »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà{ÉÉà ±ÉÉ§É +´É¶«É AcÉ´ÉXà +{Éà »Éà{÷ù{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ©ÉÉÅ +É~É{ÉÉà +©ÉÖ±«É £É³Éà +ɴɶ«É {ÉÉáyÉÉ´ÉXà. +É~ÉiÉÉÅ »Éà{÷ù{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ+à +É~ÉiÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ ¾¶Éà.

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ {É´É«ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ ©ÉàeÒH±É ÷Ä»÷ ́ ÉÊlÉ - HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ

+{{É, +ÉÊoÉÇH Y´É{É Ê{É´ÉÉǾ »É¾É«É +ÅNÉà

NÉÒùÒ~ÉÖX HÉàÊH±ÉÉ¥Éà{É ¡ÉÊ´ÉiÉSÉ{r ~ÉÖ{É©ÉSÉÅq ¥ÉÒ{É SÉÖ{ÉÒ±ÉÉ±É HeHÒ+É

(´É±±É§ÉPÉà±ÉÉ) +ÉÊoÉÇH ùɾlÉ «ÉÉàW{ÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±ÉÉ¥Éà{É SÉÒ©É{ɱÉÉ±É HeHÒ+É (¥É{ÉeÉ) +{{É »É¾É«É «ÉÉàW{ÉÉ +{Éà ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉÉùÉ¥Éà{É ùlÉÒ±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ

Y´É{É Ê{É´ÉÉǾ «ÉÉàW{ÉÉA~ÉùÉàGlÉ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¾àc³ ¡ÉÊlÉ ´ÉºÉ⠻ɾɫÉ

+É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. SÉɱÉÖ ´ÉºÉâ ~ÉiÉ lÉÉ. 1-4-2017 oÉÒ lÉÉ. 31-3-2018 qù©«ÉÉ{É »É¾É«É +É~É´ÉÉ{ÉÒ Uà. +É +ÅNÉà{ÉÉ +ùY~ÉmÉHÉà lÉÉ. 27-1-2017 oÉÒ lÉÉ. 10-3-2017 »ÉÖyÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÉ »oɳÉà+àoÉÒ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. W°ùÒ Ê´ÉNÉlÉÉà §ÉùÒ +É~É lÉÉ. 10-3-2017 »ÉÖyÉÒ +ùY~ÉmÉHÉà +É~ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.»oɳÉà&1) ¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ¡ÉNÉÊlÉ »É©ÉÉW

45-49 ¥ÉɱÉHÞºiÉ HÞ~ÉÉ, 1±Éà ©Éɳà, ¥ÉÉ¥ÉÖ NÉà{ÉÖ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400002

2) ¸ÉÒ ́ ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ {É´É«ÉÖ´ÉH ©ÉÅe³ 8/9 ©É¾àlÉÉ ¾ÉA»É, ¥ÉÒWà ©Éɳà, ~ÉÅÊelÉ ù©ÉÉ¥ÉÉ> ùÉ{Éeà ùÉàe, §ÉÉùlÉÒ«É Ê´ÉvÉ §É´É{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà, SÉÉà~ÉÉ÷Ò, ©ÉÖÅ¥É> - 400007

3) ©Éà. ¶Éä±Éà¶É ÷«ÉÖ¥É +à{e ¾ÉeÇ´Éàù ©ÉÉ÷Ç16, {ÉÉùÉ«ÉiÉ zÉÖ´É »÷ÄÒ÷, ¥ÉÒWà ©Éɳà, ©ÉÖÅ¥É> - 400003

4) ¸ÉÒ ©ÉiÉÒHÉÅlɧÉÉ> HeHÒ+É©ÉÉà÷É ©ÉÅÊqù{ÉÒ »ÉÉ©Éà, ¥ÉXù ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù

- »ÉÅ«ÉÉàWH ùW{ÉÒ HeHÒ+É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 15 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ©ÉàeÒH±É »Éà{÷ù

+àH ¶ÉÖ§ÉàSUH{ÉÉ »É´ÉÇ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà{Éà Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

¾ÖÅ +É´ÉÒ UÖÅ qÉàeÒ{Éà ©É³´ÉÉ lÉÖW{ÉàHÞ~ÉÉ HùÒ{Éà ̧ ÉÒY +ÉWà +~É{ÉÉ´ÉÒ ±Éà lÉÖÅ ©ÉÖW{Éà

lÉÉùÉ q¶ÉÇ{Éà ~«ÉÉ»ÉÖÅ ¾ä«ÉÖ ©ÉÉùÖÅ lÉÞ~lÉ oÉ«ÉÖÅ+~É{ÉÉ´ÉÒ±Éà qÉ»É{Éà +ÉWà Y´É{É ©ÉÉùÖÅ »É£³ oÉ«ÉÖÅ

lÉÉùÖÅ »ÉÖÊ©Éù{É ¾ùq©É +É Êq±É©ÉÉÅ ́ É»«ÉÖŶÉùiÉà +É´ÉÒ ©ÉÉà¾, ©ÉÉ«ÉÉ{Éà +É»ÉÎGlÉ Ê´É»ÉùÒ NÉ«ÉÖÅ

´ÉiÉ©ÉÉNÉà lÉà qÒyÉÖÅ PÉiÉÖÅ Hà©É HùÒ Ê´É»ÉùÒ ¶ÉHÖÅlÉÉùÉ qÒyÉà±É +É Y´É{É{Éà »ÉlÉH©Éàâ »ÉÉoÉÇH HùÖÅ.

lÉÉùÉà ]ɱ«ÉÉà ¾ÉoÉ, »ÉÖ{ɾùÉà »ÉÉoÉ ~ÉÉ©ÉÖÅ©ÉÉNÉÇ SÉÓyÉÒ >¶ÉÉùÉà HùWà, +ÉÅLÉ ©ÉÓSÉÒ SÉɱÉÒ +É´ÉÖÅ.

ÂÖ»÷{É ÷àH»ÉÉ»É - +©ÉàÊùHÉ

lÉÖW{Éà ©É³´ÉÉ- ¡ÉÊ´ÉiÉÉ +Ê´É{ÉɶÉ

´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉùà ¡ÉNÉÊlÉ »É©ÉÉW HÉ.à +É.à J.à »ÉÉ.à ±ÉÒ©ÉÒ÷eà¶Éàù ¾Éà±eù §ÉÉ>+Éà/¥É¾à{ÉÉà¶Éàù ¥Éq±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ +NÉl«É{ÉÒ »ÉÖSÉ{ÉÉ1) Wà HÉà> »É§«ÉÉà+à K.Y.C. £Éà©É W©ÉÉ {É HùÉ´«ÉÉ ¾Éà«É

lÉà+Éà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà ´É¾à±ÉÉ©ÉÉÅ ´É¾à±ÉÒ lÉHà W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ eÒ´ÉÒe{e ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ.

2) »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò wÉùÉ XùÒ oÉ«Éà±ÉÉ 100 °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ ¶ÉàùÉà Wà HÉà> »É§«ÉÉà+à ¥Éq±ÉÉ´ÉÒ{Éà ±ÉÒyÉÉ {É ¾Éà«É lÉà+Éà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà ´É¾à±ÉÉ©ÉÉÅ ´É¾à±ÉÒ lÉHà ¥Éq±ÉÉ´ÉÒ ±Éà´ÉÉ +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ eÒ´ÉÒe{e ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÖÅ.

3) PÉù©ÉÉÅ ©ÉÖl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà±ÉÉ ¶Éàù ¾Éà±eù »É§«ÉÉà{ÉÉ ¶ÉàùÉà lÉà©É{ÉÉ {ÉÉà©ÉÒ{ÉÒ+Éà+à ´É¾à±ÉÒ lÉHà ¶ÉàùÉà ÷ÄÉ{»É£ù Hù´ÉÉ +oÉ´ÉÉ lÉÉà »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{Éà ~ÉÉUÉ +É~ÉÒ{Éà lÉà©É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ~ÉÚiÉÇ Hù´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà.

4) »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà ¡É©ÉÉiÉà +{Éà KYC {ÉÒ W°Êù«ÉÉlÉ ©ÉÖW¥É ¾¶Éà lÉÉàW ©Éà©¥Éù{ÉÒ ©Éà©¥Éù¶ÉÒ~É ù¾à¶Éà {ɾÒlÉù »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{Éà ¶ÉàùÉà ~ÉÉUÉ +É~É´ÉÉ +{Éà lÉà©É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà ~ÉÚiÉÇ Hù´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà.

- HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ´ÉlÉÒ

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 17 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¥ÉÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ

{ÉÉà÷¥ÉÖH ùɾlÉ «ÉÉàW{ÉÉ©É{ÉÉàW§ÉÉ>, +©ÉùҶɧÉÉ> HSÉàùÒ«ÉÉ

H{»Éà¶É{É±É ùà÷ {ÉÉà÷¥ÉÖH «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉà÷¥ÉÖH U~ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ÷à{eù ©ÉÅNÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà±É Uà. >SUÖH {ÉÉà÷¥ÉÖH eÒ±ÉùÉà{Éà Ê´É{ÉÅlÉÒ Hà »ÉÅ«ÉÉàWH{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hùà +{Éà {ÉÉà÷¥ÉÖH ʴɺÉà ©ÉÉʾlÉÒ ©Éà³´ÉÒ±ÉÉà. lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Éà£ù "»ÉÒ±e' (Sealed) Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ lÉÉ. 28-2-17 ~ɾà±ÉÉ W©ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ù¾à¶Éà.

{ÉÉáyÉ& {ÉÉà÷¥ÉÖH »ÉÉ>] A-4 ]©¥ÉÉà ù¾à¶Éà.{ÉÉà÷¥ÉÖH ~ÉÉ{ÉÉÅ 54 OÉÉ©É ù¾à¶Éà.

{ÉÉà÷¥ÉÖH H´Éù ~ÉàW »ÉÉoÉà 184 ~ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ ù¾à¶Éà. ©ÉÅmÉÒ »ÉÅ«ÉÉàWH&

§ÉÉ´Éà¶É ©ÉÉàqÒ +±~Éà¶É «ÉÉàNÉà{r yÉÉùÒ+É0 9869080287 09833867601

»´É. ù©ÉlÉÒ¥Éà{É +ÉàSU´É±ÉÉ±É yÉÉùÒ+É (±ÉɱÉLÉÉ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

¸ÉÒ ´ÉÉeÉ»ÉÒ{ÉÉàù q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ Ê´ÉvÉànÉàWH ©ÉÅe³

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù Ê´ÉvÉànÉààWH SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷

¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É +ÅNÉà{ÉÉ +ùY~ÉmÉH ©Éà³´É´ÉÉ +ÅNÉà W°ùÒ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É

A~É«ÉÖGlÉ ©ÉÅe³-÷Ä»÷ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ ¡É´ÉÞÊnÉ{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É ±Éà´ÉÉ >SUÖH Ê´ÉvÉoÉÔ Ê©ÉmÉÉà+à {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É »oɳàoÉÒ +ùY~ÉmÉH ©Éà³³Ò ±Éà´ÉÉ +{Éà lÉÉ. 31-1-2017 »ÉÖyÉÒ »ÉÅ~ÉÖiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ »ÉÉoÉà §ÉùÒ{Éà lÉà W »oɳà ~ÉÉUÉ +É~ÉÒ W´ÉÉ.

+ùY~ÉmÉH »ÉÉoÉà SÉɱÉÖ ´ÉºÉÇ (2016-17){ÉÒ £Ò §É«ÉÉÇ{ÉÒ Original ù»ÉÒq (Xerox »ÉÉoÉà) lÉà©É W NÉlÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©É{ÉÒ Xerox +É~É´ÉÒ W°ùÒ Uà. +yÉÖùÒ Ê´ÉNÉlÉ »ÉÉoÉà{ÉÉ £Éà©ÉÇ »´ÉÒHÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà {Éʾ.

+ùY~ÉmÉH »ÉÅ~ÉÚiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ §ÉùÒ{Éà ~ÉÉUÉ +É´É´ÉÉ{ÉÖÅ »oɳ&

¸ÉÒ WNÉqÒ¶É ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É ~ÉùÒLÉ (WÖ{ÉÉNÉh´ÉɳÉ)

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù OÉɾH »É¾HÉùÒ ©ÉÅe³Ò ±ÉÒ., NÉiÉà¶É HÞ~ÉÉ, Ê»ÉIÉ{ÉNÉù, ́ ÉÒ.~ÉÒ.ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400 002,

»É©É«É& »ÉÉà©É oÉÒ ¶ÉÊ{É& ¥É~ÉÉàùà 3 oÉÒ 5.30 H±ÉÉH

¸ÉÒ HÒÊlÉǧÉÉ> HeHÒ+É (±É÷HÉùÒ)

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ¡ÉNÉÊlÉ »É©ÉÉW, ¥ÉɱÉHÞºiÉ HÞ~ÉÉ, 1±Éà ©Éɳà, 45-47, ¥ÉÉ¥ÉÖNÉà{ÉÖ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400 002

»É©É«É& »ÉÉà©É´ÉÉù oÉÒ ¶ÉÊ{É´ÉÉù ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 4.00 H±ÉÉHoÉÒ »ÉÉÅWà 6.00 H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ

Ê´Éqà¶É W> +§«ÉÉ»É Hù{ÉÉù ©ÉÉ÷à £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ »oɳ&

¸ÉÒ +»ÉÒlÉ ù©Éà¶ÉSÉÅr qà»ÉÉ>

¸ÉÒ~ÉlÉÒ +ÉHâe, 23©ÉÉ ©Éɳà, +à.Hà.©ÉÉNÉÇ, {ÉÉ{ÉÉSÉÉàH, ©ÉÖÅ¥É> - 400036

»É©É«É& »ÉÉÅWà 3 oÉÒ 5

»ÉÅ~ÉÖiÉÇ Ê´ÉNÉlÉ §Éùà±ÉÉ +ùY~ÉmÉH ©É²«ÉÉ ¥ÉÉq qùàH +ùY~ÉmÉH{ÉÒ «ÉÉàN«É SÉHÉ»ÉiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà +{Éà ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ ©ÉÅWÖùÒ{Éà +ÉyÉÒ{É ù¾à¶Éà.

©ÉÅWÖù oÉ«Éà±É ¶ÉäKÉÊiÉH »É¾É«É{ÉÉ SÉàH ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ »oɳ& ̧ ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ¡ÉNÉÊlÉ »É©ÉÉW,

¥ÉɱÉHÞºiÉ HÞ~ÉÉ, 1±Éà ©Éɳà, 45-47, ¥ÉÉ¥ÉÖNÉà{ÉÖ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400 002

»É©É«É& »ÉÉà©É´ÉÉù oÉÒ ¶ÉÊ{É´ÉÉù »ÉÉÅWà 4 oÉÒ 6 H±ÉÉH »ÉÖyÉÒ.

©ÉÉ{ÉqéÉÅmÉÒ+Éà

¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±É ¶Éä±Éà¶É yÉÉùÒ+É ¸ÉÒ W»©ÉÒ{É Ê¥ÉÊ~É{É ¶Éàc

9820135014 9820830060

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 19 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É §ÉÒLÉɱÉÉ±É HÉà÷Ò+É {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 20 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

1) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ lÉ°±ÉlÉÉ ©ÉÉàqÒ (qà´É) SÉàùÒ÷à¥É±É ÷Ä»÷ »É´ÉÇùÉàNÉ Ê{ÉqÉ{É Hà©~É&- lÉÉ. 20-12-16 lÉoÉÉ lÉÉ. 21-12-16{ÉÉ

ùÉàW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É Hà©~É©ÉÉÅ HÖ±É 542 qqÔ+Éà+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É. lÉ©ÉÉ©É qqÔ+Éà{Éà lÉ~ÉÉ»ÉÒ{Éà HÖ±É

°É. 38295/-{ÉÒ q´ÉÉ+Éà ¤Ò +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É Hà©~É©ÉÉÅ ¾ÉàÊ»~É÷±É{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Ê´É§ÉÉNÉÉà{ÉÉ Ê{ɺiÉÉÅlÉ

eÉèH÷ùÉà{ÉÒ »Éà´ÉÉ+Éà ©É³à±É.

2) ¸ÉÒ©ÉlÉÒ H±ÉÉ´ÉlÉÒ¥Éà{É HÉÅÊlɱÉÉ±É »ÉÉÅHù±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ »mÉÒ ùÉàNÉ Ê{ÉqÉ{É Hà©~É& lÉÉ. 1-12-16{ÉÉ ùÉàW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà±É. HÖ±É 41 qqÔ+Éà{Éà lÉ~ÉÉ»ÉÒ{Éà W°ùÒ«ÉÉlÉ´ÉÉ³É 16 qqÔ+Éà{Éà +Éà~Éùà¶É{É ©ÉÉ÷à{ÉÒ lÉÉùÒLÉÉà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà±É. lÉà©ÉW »ÉÉlÉ Êq´É»É{ÉÒ q´ÉÉ+Éà ¤Ò Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ~ÉàoÉÉà±ÉÉàY{ÉÉ °É. 2660/- lÉoÉÉ >»ÉÒY{ÉÉ °É.

800/- ¤Ò Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. ¥ÉÒ~ÉÒ+à±É HÉeÇ yÉÉùH qqÔ+Éà{ÉÉ +Éà~Éùà¶É{É Ê´É{ÉÉ ©ÉÚ±«Éà lÉà©ÉW ©Éy«É©É´ÉNÉÇ{ÉÉ

qqÔ+Éà{ÉÉ +Éà~Éùà¶É{É{ÉÉà ùɾlÉ qùoÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

3) UÉùÒ HÉh´ÉÉ{ÉÉà Hà©~É& lÉÉ. 23-12-16{ÉÉ ùÉàW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É Hà©~É©ÉÉÅ 21 qqÔ+Éà{ÉÒ +ÉÅLÉ©ÉÉÅoÉÒ

ùɾlÉ qùà UÉùÒ HÉh´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

4) >HÉà Hà©~É& lÉÉ. 4-12-16{ÉÉ ùÉàW «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. +É Hà©~É©ÉÉÅ HÖ±É 26 qqÔ+Éà{ÉÉ >HÉà ùɾlÉqùà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ

+É´Éà±É.

¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ {É´Éà - 16{ÉÉ ©ÉɻɩÉÉÅ NÉÉ«É{ÉàH{ÉÉ ©ÉàWù +Éà~Éùà¶É{É 43 lÉoÉÉ +ÉÅLÉ{ÉÉ ©ÉÉàlÉÒ«ÉÉ{ÉÉ 124

+Éà~Éùà¶É{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

Hà.+à©É.Y W{Éù±É ¾ÉàÊ»~É÷±É ÷Ä»÷ & »ÉÖ~Éù »~ÉණÉɱÉÒ÷Ò »Éà{÷ù ©ÉÉ÷à ́ ÉyÉÖ {ÉÉáyÉÉ«Éà±É qÉ{É&

1) ̧ ÉÒ ¥ÉÒ~ÉÒ{É ́ É]ùÉ{ÉÒ - °É. 1,00,000/-

2) ̧ ÉÒ A©Éà¶É HÅSÉ{ɱÉÉ±É ©ÉÉàqÒ - °É. 11,111/-

´ÉºÉÇ 2016-17{ÉÉà qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÉ »É{©ÉÉ{É{ÉÉà ́ ÉÉʺÉÇH »É©ÉÉùÅ§É lÉÉ. 5-3-17{Éà ùÊ´É´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW ¾ÉàÊ»~É÷±É{ÉÉ

~É÷ÉÅNÉiÉ©ÉÉÅ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É{ÉÉù Uà »É´Éâ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà{Éà ¾ÉWù ù¾à´ÉÉ §ÉɴɧÉÒ{ÉÖÅ +É©ÉÅmÉiÉ Uà.

»ÉÖ~Éù »~ÉණÉɱÉÒ÷Ò »Éà{÷ù & ¸ÉÒ H©É³É¥Éà{É ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É ~ÉùÒLÉ (HÖ´ÉÉ´ÉɳÉ) »ÉÖ~Éù »~ÉණÉɱÉÒ÷Ò »Éà{÷ù{ÉÉ Uà±±ÉÉ

»±Éà¥É{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉÚiÉÇ oÉ´ÉÉ{ÉÉ +Éùà Uà. »ÉÉoÉà »ÉÉoÉà +Åqù{ÉÖÅ ±ÉÉqÒ £Ò÷ÓNÉ{ÉÖÅ HÉ©É ~ÉiÉ SÉɱÉÖ Uà. +É ¥ÉÉÅyÉHÉ©É{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ

»ÉÅlÉÉàºÉHÉùH ùÒlÉà oÉ> ù¾Ò Uà. qÉlÉɸÉÒ+Éà{Éà +NÉÉA{ÉÒ X¾àùÉlÉ ©ÉÖW¥É{ÉÒ »HÒ©ÉÉà ©ÉÉ÷à qÉ{É +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

- ¸ÉÒ ùÉWà{r qà»ÉÉ>

¸ÉÒ Ê{ÉlÉÒ{É ~ÉùÒLÉ

©ÉÉ{ÉqéÉÅmÉÒ¸ÉÒ+Éà

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 21 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¥ÉɱÉÉÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÒ Hà.+à©É.Y. W{Éù±É ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ

{ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Hà©~É «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É

V«ÉÉàÊlÉ~ÉÖÅW{ÉÉ »É´ÉÇ ´ÉÉÅSÉHÉà{Éà Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 22 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù NÉÉàHÖ±Éà¶É »É©ÉÉW

45-49, ¥ÉÉ¥ÉÖNÉà{ÉÖ ùÉàe, ©ÉÖÅ¥É> - 400 002

¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ©É{É¥Éà{É »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ¶Éɾ lÉoÉÉ ̧ ÉÒ©ÉlÉÒ HÖÅW¥ÉÉ³É ¾à©Éà{r ¶Éɾ (SÉH´ÉÉ) ~ÉÖù»HÞlÉ

´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù »É©É»lÉ q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ ´ÉäºiÉ´ÉÉà XàNÉ

A~ÉùÉàGlÉ »É©ÉÉW lÉù£oÉÒ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ©É{É¥Éà{É »ÉÖ«ÉÇHÉÅlÉ ¶Éɾ lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉlÉÒ HÖÅW¥ÉÉ³É ¾à©Éà{r ¶Éɾ (SÉH´ÉÉ) ~ÉÖù»HÞlÉ ¸ÉÒ £NÉ´ÉÉ Al»É´É ¶ÉÊ{É´ÉÉù lÉÉ. 18-2-2017{ÉÉ ¶ÉÖ§É Êq{Éà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ yÉÉ©ÉyÉÚ©ÉoÉÒ AW´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

+É Al»É´É{ÉÉ ©É{ÉÉàùoÉÒ ~É.§É.¸ÉÒ ~ÉÅHW ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ +{Éà lÉà+Éà{ÉÉà »É©É»lÉ ~ÉÊù´ÉÉù Uà.

lÉÉ. 18-2-17{ÉÉ ùÉàW ¥É~ÉÉàùà 3.30 H±ÉÉHà ©É{ÉÉàùoÉÒ{ÉÉÅ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{Éà, HÖ©ÉÉù ʴɱÉÉ»É 1±Éà ©Éɳà, ¥±ÉÉàH {ÉÅ. 7 ©ÉÅNɱɴÉÉeÒ, NÉÒùNÉÉÅ´É, ©ÉÖÅ¥É> - 400 004. »É©ÉÉW{ÉÒ ÊHlÉÇ{ÉÒ«ÉÉ ©ÉÅe³Ò ù»ÉÒ«ÉÉ{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉɴɶÉà.

»ÉÉÅWà 6.00 H±ÉÉHà ©É{ÉÉàùoÉÒ{ÉÉÅ Ê{É´ÉɻɻoÉÉ{Éà oÉÒ H³¶É{ÉÉà ´ÉùPÉÉàeÉà {ÉÒH³Ò ±ÉÉe´ÉÉeÒ, »ÉÒ.~ÉÒ.÷à{H W¶Éà. l«ÉÉÅ ~ÉiÉ HÒlÉÇ{ÉÉà{ÉÒ ù©É]÷ ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉɶÉà. ©É{ÉÉàùoÉÒ{ÉÉÅ ~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ ¸ÉÒ £NÉ´ÉÉ Al»É´É{ÉÉ HÉ«É©ÉÒ qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÖÅ

»É{©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.

lÉàW Êq´É»Éà »ÉÉÅWà 7.30 H±ÉÉHà ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà, ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ lÉà©ÉW ~ÉùÉ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ »É´ÉÇ q¶ÉÉÊ{É©ÉÉ ´ÉäºiÉ´ÉÉà{Éà »É¾HÖ÷ÖÅ¥É »É¾ ~ÉÊù´ÉÉù ¡É»ÉÉq OɾiÉ ¾àlÉÅÖ ±ÉÉe´ÉÉeÒ©ÉÉÅ ~ÉyÉÉù´ÉÉ +©ÉÉùÖÅ §ÉɴɧÉÒ{ÉÖÅ +É©ÉÅmÉiÉ Uà.

lÉÉà +É qùàH ¡É»ÉÅNÉà +É~É ©ÉÉà÷Ò »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ A~ÉλoÉlÉ ù¾Ò ¡É»ÉÅNÉ{Éà qÒ~ÉɴɶÉÉà.

±ÉÒ.

¸ÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù NÉÉàHÖ±Éà¶É »É©ÉÉW ´ÉlÉÒ

¸ÉÒ {É´É{ÉÒlɱÉÉ±É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ~ÉùÒLÉ (»ÉùHÉù) - ¡É©ÉÖLÉ

¸ÉÒ ©ÉÅWÖ±É ¶Éä±ÉàºÉHÖ©ÉÉù yÉÉÊù«ÉÉ (¾àe©ÉÉ»lÉù) - ©ÉÉ{ÉqéÉÅmÉÒ

»É©É»lÉ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà

lÉoÉÉ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ {ÉÚlÉ{É ~ÉÅHW ¥ÉÉ¥ÉÖ±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ +{Éà lÉà©É{ÉÉ »É©É»lÉ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ

Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

¸ÉÒ £NÉ´ÉÉ Al»É´É

Al»É´É{ÉÉ ©É{ÉÉàùoÉÒ&

HÉ«ÉÇJ©É

§ÉɴɧÉÒ{ÉÖÅ +É©ÉÅmÉiÉ

¸ÉÒ »ÉÖHàlÉÖ +Éù. ©ÉÉàqÒ (»ÉÒ. ±ÉÉ>÷) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 23 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

1) lÉ©ÉÉùÒ +É´ÉH ©ÉÖW¥É lÉ©ÉÉùà »ÉùHÉù{Éà §Éù´ÉÉà ~Éeà Uà (2)

2) »ÉÉyÉÖ »ÉÅlÉ{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ Ê{Él«É Xà´ÉÉ ©É³à Uà. (4)

3) +É~ÉiÉÖÅ ùɺ÷ÄÒ«É £Ý±É (3)

4) ±ÉN{É©ÉÉÅ UÉàHùÒ+Éà{Éà +~ÉÉlÉÖÅ qÉ{É (5)

5) ©ÉÉàù Hùà lÉà (2)

6) ¥ÉáNÉɱÉÒ »´ÉÒ÷ (4)

7) ̧ ÉÒ Y{Éà ̧ ÉÒ©É»lÉH ~Éù yÉùÉlÉÉà +àH ¶ÉiÉNÉÉù (3)

8) ʶɫÉɳÉ{ÉÒ ............ cÅeÒ {ÉÒ ©É]É Hà »ÉX? (5)

`H ~ÉùoÉÒ ¶É° oÉlÉÒ Ê´ÉNÉlÉ AHà±ÉÉà'

H

6

7

8

2

4

3

5

1

W´ÉÉ¥É& 1) Hù, (2) H©ÉÅe³, (3) H©É³ (4) HÊù«ÉÉ´Éù (5) H³É (6) H±ÉÉHÅq (7) HlÉùÉà (8) HeHelÉÒ

SÉÉàH±Éà÷ûÉ

¸ÉÒ©ÉlÉÒ +ÅWÖ¥Éà{É WNÉqÒ¶É yÉÉùÒ+É {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 25 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

+l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà y´ÉÊ{É, {ÉÉq, »´Éù, ¸ÉÖÊlÉ, »É~lÉH, oÉÉ÷, ´ÉÉqÒ, »ÉÅ´ÉÉqÒ »´Éù, +ÉùÉà¾, +´ÉùÉà¾, ùÉNÉ Ê´É¶Éà Xi«ÉÖÅ.

NÉ«ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ ùÉNÉ H±«ÉÉiÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ HùÒ. ¾´Éà +É~ÉiÉà qùàH ùÉNÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉlÉÉ +ɱÉÉ~É-lÉÉ{É +à÷±Éà ¶ÉÖÅ lÉà ʴɺÉà XiɶÉÖÅ. ùÉNÉ-H±«ÉÉiÉ{ÉÖÅ AqɾùiÉ ±É>{Éà...

+ɱÉÉ~É& ùÉNÉ{ÉÉ »´ÉùÉà{Éà V«ÉÉùà ʴɱÉÅÊ¥ÉlÉ ùÒlÉà +à÷±Éà Hà +àHq©É ¶ÉÉÅÊlÉoÉÒ +àH »´ÉùoÉÒ ¥ÉÒX »´Éù ~Éù W´ÉÉ ©ÉÉ÷à oÉlÉÉà hɳ, lÉà©ÉÉÅ oÉlÉÒ +±ÉNÉ +±ÉNÉ ùÒlÉ{ÉÒ ©ÉÒiÉÉ, NÉ©ÉH, ©ÉÖHÔ lÉà ¥ÉyÉÒ H³É+ÉàoÉÒ Al~É{{É oÉÉ«É lÉà +ɱÉÉ~É. HÉà>´ÉÉù +ɱÉÉ~É »´ÉùÉàoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ«É, HÉà>´ÉÉù +ÉHÉùoÉÒ +à÷±Éà (+É-+É) oÉÒ ¾Éà±ÉÉ«É, HÉà>´ÉÉù lɥɱÉÉ{ÉÉ lÉÉ{ÉoÉÒ ¥ÉÉà±ÉÉ«É. ~ÉiÉ +ÅlÉà qùàH +ɱÉÉ~É lɥɱÉÉ{ÉÉ lÉɱÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ W ±É> ¶ÉHÉ«É. NÉ©Éà +à©É {ɾÓ, lÉà ¥ÉùÉ¥Éù lÉɱÉ{Éà ~ÉHeÒ{Éà NÉÉ´ÉÉoÉÒ W lÉà{ÉÒ ©ÉyÉÖùlÉÉ qàLÉÉ«É Uà. HÉà>´ÉÉù +ɱÉÉ~É 8 ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ, HÉà> ´ÉÉù 16 ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ±É> ¶ÉHÉ«É.

+ɱÉÉ~É Hù´ÉÉà +à ¶ÉÉ»mÉÒ«É »ÉÅNÉÒlÉ{ÉÖÅ [ÉÉ{É Uà, DeÉiÉ Uà, lÉ©ÉÉùÉà »ÉÚù ~Éù, »´Éù ~Éù Hà÷±ÉÉà HÉ¥ÉÚ Uà lÉà qàLÉÉeà Uà.

Wà©É Hà ùÉNÉ H±«ÉÉiÉ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉlÉÉà +ɱÉÉ~É.8 ©ÉÉmÉÉ{ÉÉà +ɱÉÉ~É

1) »ÉÉ .......... * Ê{É ùà »ÉÉ - *2) »ÉÉ - Ê{É ùà * NÉ ùà »ÉÉ - *3) Ê{Éùà NÉ©ÉÅ ~É - * ©ÉÅ NÉ ùà »ÉÉ *4) Ê{É ùà NÉ ©ÉÅ * ~É - ùà »ÉÉ *

16 ©ÉÉmÉÉ{ÉÉà +ɱÉÉ~É (ùÉNÉ - H±«ÉÉiÉ)1) Ê{Éùà NÉ©ÉÅ ́ É - * ©ÉÅ yÉ ~É - * ~É©ÉÅNÉùà* Ê{É ùà »ÉÉ - * 2) NÉ ©ÉÅ ~É Ê{É * »ÉÉÅ - Ê{É yÉ ~É * - ©ÉÅ NÉ ùà * »ÉÉ Ê{É ùà »ÉÉ *

+É´ÉÉ +{ÉàH +ɱÉÉ~É ùÉNÉ{ÉÉ »´ÉùÉà{Éà ±É> ùÅWHlÉÉ »ÉÉoÉà ±É> ¶ÉHÉ«É.

lÉÉ{É& lÉÉ{É +à÷±Éà W«ÉÉùà ùÉNÉ©ÉÉÅ ́ É~ÉùÉlÉÉ »´ÉùÉà{Éà rÖlÉ NÉÊlÉ +à÷±Éà Hà ]e~ÉoÉÒ »´ÉùÉà{ÉÖÅ +ÉÅqÉà±É{É oÉlÉÖÅ ¾Éà«É +à©É NÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. lÉÉ{É{Éà ~ÉiÉ ±É«É +{Éà lÉɱÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ±Éà´ÉÉ W°ùÒ Uà. ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ NÉÊlÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ SÉÉù ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ, +Éc ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ Hà »ÉÉà³ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùà ´ÉyÉÉùà »ÉÚùÉà ±É> lÉà{Éà ±É> ¶ÉHÉ«É. lÉà{Éà qÖNÉÖ{É, SÉÉäNÉÖ{É, ÊmÉNÉÖ{É H¾à´ÉÉ«É.

Wà©É Hà 8 ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ (ùÉNÉ - H±«ÉÉiÉ) lÉÉ{É, 1) Ê{Éùà NÉ©ÉÅ ~É©ÉÅ NÉùà * ~É©ÉÅ NÉùà Ê{Éùà »ÉÉ- *.2) Ê{Éùà NÉ©ÉÅ yÉÊ{É »ÉÉùà * »ÉÉÅÊ{É yÉ~É ©ÉNÉ ùà»ÉÉ *.

16 ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ (ùÉNÉ - H±«ÉÉiÉ) lÉÉ{É1) NÉNÉ ùà»ÉÉ Ê{Éùà NÉ©ÉÅ * ~ÉyÉ ~É©ÉÅ NÉùà »ÉÉ - *

Ê{ÉÊ{É yÉ~É ©ÉÅyÉ Ê{É»ÉÉÅ * Ê{ÉyÉ ~É©ÉÅ NÉùà »ÉÉ - *2) NÉ©ÉÅ ~ÉNÉ ©ÉÅ~É ©ÉÅ~É * NÉ©ÉÅ ~É©ÉÅ NÉùà »ÉÉ- *

yÉÊ{É »ÉÉÅyÉ Ê{É»ÉÉÅ Ê{É»ÉÉÅ * Ê{ÉyÉ ~É©ÉÅ NÉùà »ÉÉ - *ùà - +É ¾lÉÒ H±«ÉÉiÉ{ÉÒ ]±ÉH

- ©É{ÉÒºÉÉ ¶Éɾ

©ÉÉùà »ÉÅNÉÒlÉ{Éà XiÉ´ÉÖÅ Uà

+¾ÉàeÒ HÖ÷ÖÅ¥É {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 27 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¸ÉÒ©ÉlÉÒ {É«É{ÉÉ¥Éà{É ~ÉÅWHHÖ©ÉÉù ©ÉÉàqÒ {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

ÊSÉùÉNÉ SÉÅrHÉÅlÉ ~ÉùÒLÉ{ÉÉà »ÉÖ~ÉÖmÉ ~ÉÖù´É

»É©ÉOÉ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà ]Ö©ÉÒ Ccà +à´ÉÉ 2017{ÉÉ {É´ÉɴɺÉÇ{ÉÉ LÉÖ¶ÉLÉ¥Éù +à÷±Éà 16 ´ÉºÉÇoÉÒ {ÉÒSÉà{ÉÒ ´É«É ©ÉÉ÷à{ÉÒ ÊJHà÷ ÷Ò©É©ÉÉÅ ©ÉÖÅ¥É> KÉàmÉ©ÉÉÅoÉÒ »÷à÷ ±Éà´É±É ~Éù Ê´ÉW«É ©ÉSÉÈ÷ ÷ÄÉà£Ò ©ÉÉ÷à ʻɱÉàG÷ oÉ«Éà±ÉÖÅ {ÉÉ©É +à÷±Éà ~ÉÖù´É ÊSÉùÉNÉ ~ÉùÒLÉ.

»÷à÷ ±Éà´É±É ~Éù ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà©ÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É ~É»ÉÅqNÉÒ ~ÉÉ©«ÉÉ ¥Éq±É ~ÉÖù´Éà LÉùÉ+oÉÇ©ÉÉÅ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ùÉà¶É{É H«ÉÖÈ Uà. ¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´É »ÉÅPÉ lÉoÉÉ »É©ÉOÉ »É©ÉÉW lÉù£oÉÒ yÉ{«É´ÉÉq, +ʧÉ{ÉÅq{É.

~ÉÖù´É, Best of Luck. »É©ÉOÉ »É©ÉÉW{ÉÖÅ ~ÉÒc¥É³ lÉ{Éà ]³¾³lÉÒ HÉùÊHqÔ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ Hùà Uà.

ÊSÉ. ~ÉÖù´É ~ÉùÒLÉ

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù´ÉÉ»ÉÒ+Éà{ÉÖÅ NÉÉäù´É ÊJHà÷ WNÉlÉ©ÉÉÅ Aq«É ~ÉÉ©ÉlÉÉà ¡ÉoÉ©É Ê»ÉlÉÉùÉà

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 29 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

NÉÉ©Éà »oÉÉ~ÉÒ +{Éà lÉà{ÉÉ ´ÉŶÉW §ÉÒ©Éʻɞà >.»É. 1394©ÉÉÅ eÒÂÉ©ÉÉÅoÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ AcÉ´ÉÒ ±ÉÖiÉÉ´ÉÉeÉ©ÉÉÅ NÉÉqÒ »oÉÉ~ÉÒ. +à ùÒlÉà ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉà ¡Éqà¶É ´ÉÒù~ÉÖù{Éà lÉÉ¥Éà {Éʾ ~ÉiÉ ±ÉÖiÉÉ´ÉÉeÉ{Éà lÉÉ¥Éà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. ~ÉùÅlÉÖ +àH qÅlÉHoÉÉ ©ÉÖW¥É +É ¡Éqà¶É{ÉÉ +ÊyÉ~ÉÊlÉ+Éà eÉàʳ«ÉÉ ùW~ÉÚlÉÉà ¾lÉÉ. >.»É. 1605©ÉÉÅ ©É¾©Éq ¥ÉàNÉeÉ{ÉÉ ¾WÖùÉà{ÉÉ »´ÉÉùÉà+à +É ¡Éqà¶É YlÉÒ ±ÉÒyÉÉà. ©ÉֻɱɩÉÉ{ÉÉà +{Éà eÉàʳ«ÉÉ ùW~ÉÚlÉÉà ´ÉSSÉà §ÉÉùà «ÉÖu oÉ«ÉÖÅ +{Éà lÉà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉ©É ùW~ÉÚlÉÉà H~ÉÉ> NÉ«ÉÉ.

©É¾Å©Éq ¥ÉàNÉeÉ+à +É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ +àH oÉÉiÉÖÅ »oÉÉ~ÉÒ +mÉà{ÉÉ oÉÉiÉàqÉù{Éà »É£qùLÉÉ{É{ÉÉà >±ÉHÉ¥É +É~«ÉÉà. +É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ +ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉ +àH ¾Xù +ÉÅ¥ÉÉ{ÉÉ ]Ée ùÉà~É´ÉÉ{ÉÉà +àH lÉɪÉ~ÉmÉ A~Éù{ÉÉà ¾ÖH©É Xà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. +É ¡Éqà¶É©ÉÉ ¥ÉÉùä«ÉÉ, §ÉÒ±ÉÉà +{Éà HÉà³Ò+Éà{ÉÉà §ÉÉùà ùÅXe ¾lÉÉà. +mÉà{ÉÖÅ oÉÉiÉÖÅ »oÉÉ~É´ÉÉ{ÉÒ

©É¾É§ÉÉùlÉ Hɳ{ÉÉ Ê¾ÊeťɴÉ{É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉ ¡Éqà¶É{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É +[ÉÉlÉ Uà. +É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ~ÉÖùÉiÉ ¡ÉÊ»Éu +»ÉÚùÉà{ÉÉà ´É»É´ÉÉ÷ ¾lÉÉà. ʶɴÉ{ÉÒ Ê±ÉÅNÉ ~ÉÚX +ÊlÉ ¡ÉÉSÉÒ{É HɳoÉÒ +É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ oÉlÉÒ. +É~Éà¹Éù ©É¾Éqà´ÉoÉÒ §ÉҩɧɩÉùeÉ{ÉÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ Xà LÉÉàqHÉ©É oÉÉ«É lÉÉà ¡ÉÉSÉÒ{É +äÊlɾÉÊ»ÉH ©ÉÉʾlÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅ§É´É Uà. §ÉҩɧɩÉùeÉ ¥ÉÉWÖ{ÉÉ +àH LÉàlÉù©ÉÉÅ HÖ´ÉÉ{ÉÖÅ LÉÉàqHÉ©É HùlÉÉÅ, ~ɾà±ÉÉÅ{ÉÉ ´ÉLÉlÉ{ÉÉ ¥ÉÉÅyÉHÉ©É{ÉÉ +´É¶ÉàºÉÉà »É©ÉÒ @÷ÉàoÉÒ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÒ {ÉÒ»ÉùiÉÒ ©É³Ò +É´ÉÒ ¾lÉÒ.

SÉÉ´ÉeÉ+Éà +{Éà »ÉÉà±ÉÅHÒ+Éà ~ɾà±ÉÉÅ{ÉÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ >ÊlÉ¾É»É Ê´ÉºÉà ¥É¾Ö ©ÉÉʾlÉÒ ±É¥yÉ {ÉoÉÒ, +{Éà lÉà©ÉÉÅ«É ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉ >ÊlÉ¾É»É Ê´É¶Éà lÉÉà ©ÉÉʾlÉÒ ¾Éà«É W G«ÉÉÅoÉÒ? W«Éʻɞ Ê»ÉuùÉW{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ +É Ê´É»lÉÉù lÉà{ÉÒ +ÉiÉ {ÉÒSÉà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. +É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÒ lÉà{ÉÉ ´ÉLÉlÉ{ÉÒ ´ÉÉ´ÉÉà ~ÉùoÉÒ +É´ÉÖÅ +{ÉÖ©ÉÉ{É »É¾à±ÉÉ>oÉÒ oÉ> ¶ÉHà Uà. ´ÉÉeÉ +{Éà Ê»É{ÉÉàù {ÉÉ©É{ÉÉ {ÉYH {ÉYH +É´Éà±ÉÉ ¥Éà NÉÉ©ÉeÉÅ ~ÉùoÉÒ ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù ´É»«ÉÖÅ ¾Éà«É +{Éà ÷ÖÅHÉ ¾Ö±ÉÉ©ÉiÉÉ ́ ÉÉe¶ÉÉà±É {ÉÉ©Éà ~ÉiÉ +Éà³LÉÉlÉÖÅ ¾Éà«É!

¥ÉÉ¥ÉÒ+Éà ~ɾà±ÉÉÅ{ÉÉà ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É ~ÉiÉ +[ÉÉlÉ Uà. +ÉoÉÒ Hà÷±ÉÉH >ÊlɾɻÉHÉùÉà +É ¡Éqà¶É ´ÉÒù~ÉÖù{ÉÉ »ÉÉà±ÉÅHÒ+Éà{Éà lÉÉ¥Éà ¾Éà´ÉÉà Xà>+à +à´ÉÖÅ ©ÉÉ{Éà Uà. yɴɳqà´É{ÉÉà ¡É~ÉÉämÉ ´ÉÒù§Ér SÉÖÅ´Éɳ{ÉÉà HɱÉùÒNÉh UÉàeÒ ´ÉÒù~ÉÖù NÉÉ©Éà +É´«ÉÉà +{Éà l«ÉÉÅ{ÉÉ cÉHÉàù ´ÉÒùÉ ¥ÉÉùä«ÉÉ{Éà ©ÉÉùÒ{Éà >.»É.1225©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ùÉV«É ±É> ±ÉÒyÉÖÅ. lÉà{ÉÉ ´ÉÉù»ÉÉà HÒHÉY ©ÉÉ{Éʻɞ, ©Éɾ´Éʻɞ, NÉ©Éʻɞ, ~ÉÞo´ÉÒ~ÉɳʻÉž, Ê´ÉJ©Éʻɞ +{Éà Ê´Éc±Éʻɞà Ê´Éù~ÉÖù©ÉÉÅoÉÒ NÉÉqÒ AcÉ´ÉÒ ©É¾Ò {ÉqÒ{ÉÉ ÊH{ÉÉùà eÒÂÉ

¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÉà

÷ÚÅH >ÊlÉ¾É»É (~ÉÚ´ÉÉÇyÉÇ)- ¸ÉÒ ÊHlÉÇ{ɱÉÉ±É ±É÷HÉùÒ

»´É. ±ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É {É´É{ÉÒlɱÉÉ±É ¶Éɾ (LÉeNÉÉàyÉùÉ´ÉɳÉ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

©É¾Å©Éq ¥ÉàNÉeÉ+à +NÉl«É Xà> +{Éà +àoÉÒ +É ¡Éqà¶É{ÉÉ ´Éà~ÉÉù{Éà ~ÉiÉ ±ÉÉ§É oÉ«ÉÉà.

l«ÉÉù ~ÉUÒ ©ÉÉàNÉ±É ¶É¾à{ɶÉɾ +H¥Éùà NÉÖWùÉlÉ ~Éù SÉhÉ> HùÒ lÉà{Éà YlÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ. +©ÉqÉ´ÉÉq©ÉÉÅ »ÉÖ¥ÉÉ{ÉÒ Ê{É©ÉiÉÖÅH HùÒ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ùÉV«É´É¾Ò´É÷ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÉà. ©ÉÉàNÉ±É ¥ÉÉq¶Éɾ ¶ÉɾW¾ÉÅ{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ ¥É¾ÉqÖùLÉÉ{É ¥ÉÉ¥ÉÒ +£PÉÉ{ÉÒ»lÉÉ{ÉoÉÒ Êq±¾Ò +É´«ÉÉ +{Éà ©ÉÉàNÉ±É £ÉàW©ÉÉÅ XàeÉ«ÉÉ. lÉà{ÉÉà ~ÉÖmÉ ¶ÉàùLÉÉ{É ¶ÉɾXqÉ ©ÉÖùÉq »ÉÉoÉà NÉÖWùÉlÉ +É´«ÉÉà. ¶ÉàùLÉÉ{É ¥É¾ÉqÖù +{Éà ¥ÉɾÉà¶É »ÉùqÉù ¾lÉÉà. lÉàiÉà SÉÚÅ´Éɳ{ÉÉ HÉà³Ò+Éà{Éà ´É¶É H«ÉÉÇ lÉàoÉÒ lÉà{Éà SÉÚÅ´Éɳ ~ÉùNÉiÉÉ{ÉÉà oÉÉiÉàqÉù {ÉÒ©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. +É ¶ÉàùLÉÉ{É{Éà SÉÉù qÒHùÉ+Éà ¾lÉÉ. ~ɾà±ÉÉà ©É¾Å©Éq ©ÉÖ¥ÉÉùÒ]LÉÉ{É >.»É.1674©ÉÉÅ HeÒ©ÉÉÅ £ÉàWqÉù {ÉÒ©ÉÉ«ÉÉà. ¥ÉÒXà ©É¾Å©Éq ©ÉÖW££ù HeÒ{ÉÉà »ÉÖ¥ÉÉà ¾lÉÉà. mÉÒXà X£ùLÉÉ{É Wà{ÉÉ ´ÉŶÉXà+à ùÉyÉ{É~ÉÖù, WÖ{ÉÉNÉh, ´ÉÉeÉÊ»É{ÉÉàù +{Éà ¥ÉÉ÷´ÉÉ©ÉÉÅ {É´ÉÉ¥ÉÒ »oÉÉ~ÉÒ. SÉÉàoÉÉ ¥ÉÉ]LÉÉ{É{Éà ùÉiÉ~ÉÖù©ÉÉÅ XNÉÒù ©É³Ò.

¶ÉàùLÉÉ{É{ÉÉ ©ÉÞl«ÉÖ¥ÉÉq X£ùLÉÉ{É{Éà SÉÚÅ´ÉÉ³É ~ÉùNÉiÉÉ{ÉÉà oÉÉiÉàqÉù {ÉÒ©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. lÉà{Éà »É£qùLÉÉ{É{ÉÉà >±ÉHÉ¥É ©É²«ÉÉà +{Éà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ {ÉÉ«É¥É »ÉÖ¥ÉÉNÉÒùÒ ~ÉiÉ ©É³Ò. ~ÉùÅlÉÖ >.»É. 1698©ÉÉÅ ©ÉÉàNÉ±É »ÉÖ¥ÉÉ »ÉÖXlÉLÉÉ{Éà ¥ÉÅe H«ÉÖÈ, X£ùLÉÉ{Éà lÉà{Éà ~ÉHe«ÉÉà +{Éà ©ÉÉ£Ò ©ÉÅNÉÉ´ÉÒ UÉàeÒ ©ÉÚG«ÉÉà. ¥Éà càHÉiÉà lÉà{Éà {ÉɫɥɻÉÖ¥ÉÉ lÉùÒHà {ÉÒ©É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà.

+ÉW +ù»ÉÉ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ ~Éù ©ÉùÉcÉ+Éà{ÉÉ ¾Ö©É±ÉÉ ¶É° oÉ> NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. ©ÉùÉcÉ »ÉùqÉùÉà+à NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ qÊKÉiÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ SÉhÉ> HùÒ. lÉà©É{Éà +÷HÉ´É´ÉÉ {ÉWù+±ÉÒLÉÉ{É +{É à X£ùLÉÉ{É ¥ÉÉ¥É Ò+ à ùÉW~ÉÒ~ɳÉ{ÉÉ ùlÉ{É~ÉÖù +ÉNɳ UÉ´ÉiÉÒ HùÒ ±ÉeÉ>{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ+Éà Hù´ÉÉ ©ÉÉÅeÒ. ~ÉùÅlÉÖ ©ÉùÉcÉ »ÉùqÉù yÉ{ÉÉY

Xq´Éà +ÉàÊSÉÅlÉÉà ¾Ö©É±ÉÉà HùÒ X£ùLÉÉ{É{Éà Hàq H«ÉÉâ +{Éà lÉà{ÉÉ +àH ¥Éà÷É{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉL«ÉÉà. X£ùLÉÉ{Éà qÅe §ÉùÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà UÖ÷HÉùÉà ©Éà³´«ÉÉà. lÉà{Éà ~ÉÉ÷iÉ ~ÉÉUÉ £ù´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ. oÉÉàeÉ ́ Éù»É ¥ÉÉq qÖNÉÉÇqÉ»É ùÉcÉàeà £ùÒoÉÒ ¥ÉÅe H«ÉÖÈ. X£ùLÉÉ{Éà £ùÒ´ÉÉù ¥ÉhlÉÒ +É~ÉÒ +{Éà lÉà{Éà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉà »ÉÚ¥ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. +É W ´ÉLÉlÉoÉÒ lÉà+Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É +{Éà +ɥɰqÉù ©ÉֻɱɩÉÉ{É A©ÉùÉ´É lÉùÒHà ~ÉÅHÉ«ÉÉ.

X£ùLÉÉ{É{ÉÉ ¥Éà÷É ©É¾Å©Éq ¶ÉàùLÉÉ{É{Éà "W´ÉÉÅ©ÉqÇLÉÉ{É{ÉÉà >±ÉHÉ¥É ©É²«ÉÉà +{Éà ùÉyÉ{É~ÉÖù{ÉÉà +ÊyÉHÉù ©É²«ÉÉà. ~ÉÉU³oÉÒ lÉà{ÉÉ ´ÉŶÉXà ùÉyÉ{É~ÉÖù{ÉÉ {É´ÉÉ¥ÉÉà oÉ«ÉÉ.

lÉà{ÉÉ ¥ÉÒX ¥Éà÷É »É±ÉÉ¥ÉlÉ ©É¾©ÉÅqLÉÉ{É{Éà ´ÉÒù©ÉNÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉÚ¥ÉÉNÉÒùÒ ©É³Ò. »É±ÉÉ¥ÉlÉ ©É¾Å©ÉqLÉÉ{É{ÉÉ ¥Éà÷É ©É¾Å©Éq ¥É¾ÉqÖù{Éà +©ÉqÉ´Éq{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ ~ÉùNÉiÉÉ{ÉÉà £ÉàWqÉùÒ +ÊyÉHÉù ©É²«ÉÉà, +{Éà l«ÉÉù~ÉUÒ ¶ÉàùLÉÉ{É{ÉÉ >±ÉHÉ¥É »ÉÉoÉà »ÉÉqùÉ lÉoÉÉ ´ÉÒù~ÉÖù (HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe){ÉÒ »ÉÚ¥ÉÉ{ÉÒ ~Éq´ÉÒ ©É³Ò. »É±ÉÉ¥ÉlÉLÉÉ{É{Éà +É A~ÉùÉÅlÉ ¥ÉÒX ¥Éà qÒHùÉ+Éà ¾lÉÉ. q±ÉÒ±ÉLÉÉ{É +{Éà W©ÉÉ{ÉLÉÉ{É lÉà+Éà ¥ÉÉÅ÷´ÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ¥É{ÉÉ ©ÉÚ³ ~ÉÖ°ºÉ.

+ÉäùÅNÉ]à¥É{ÉÉ ´ÉLÉlÉ©ÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉ ©É¾Å©ÉqLÉÉ{É{Éà yÉÉàyÉÉ (HÉcÒ«ÉÉ´ÉÉe) +{Éà ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù{ÉÒ XNÉÒùÉà ©É³Ò. +É XNÉÒù©ÉÉÅ lÉà©É{Éà ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà XlÉÒ ©É{É»É¥É +{Éà +hÒ»ÉÉà »É´ÉÉù´ÉɳÖÅ oÉÉiÉÖÅ ùÉLÉ´ÉÖÅ ~ÉelÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ oÉÉiÉÖÅ +à÷±Éà ùä«ÉlÉ +{Éà ©ÉÖ»ÉÉ£ùÉà{ÉÉ ùKÉiÉ ©ÉÉ÷à PÉÉàeà»´ÉÉù lÉoÉÉ ¥ÉÅqÖH lÉÒùHÉ©ÉcÉ´ÉɳÖÅ ~ÉÉ«Éq³. +©ÉqÉ´ÉÉqoÉÒ 35 HÉà»É qÚù ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ~ÉÉ÷{ÉNÉù W´ÉÉ{ÉÉ ù»lÉÉ©ÉÉÅ +{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉeÉà¶É©ÉÉÅ ́ É÷à©ÉÉNÉÖÇ+Éà{Éà ±ÉÖÅ÷Ò ±Éà{ÉÉù HÉà³Ò+Éà ´É»ÉlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ »É±ÉÉ¥ÉlÉ ©É¾©ÉÅqLÉÉ{Éà ~ÉÉHÉà HÉà÷ ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÉà +{Éà +àH ÷àHùÉ A~Éù ~ÉÉàlÉÉ{Éà ©ÉÉ÷à ©É¾à±É ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÉà.

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 31 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Êq~ÉÒHÉ ~ÉÅHW yÉÉùÒ+É (±ÉɱÉLÉÉ) {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

(J©É¶É&)

©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà ~ÉÅoÉ »É¾WlÉÉ{ÉÉà ÊH{ÉÉùÉà©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉÅ ~ÉÅoÉà ©É{Éà ¾³´ÉÉ¶É ±ÉÉNÉà©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉÅ +ÉÅNÉiÉà »ÉÉä{ÉÉ »ÉŧÉÉùiÉÉ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ +ÅlÉù HàùÉà Uà +¾Ò +ÉùÉ©É

©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉà eù ¶ÉÉ{Éà ±ÉÉNÉà!©ÉÞl«ÉÖoÉÒ Y´É{É{ÉÉà oÉÉH AlÉùà{ÉÚlÉ{É ́ ɺÉÇ{ÉÉ {É´ÉÉ +ÉNÉ©É{É{ÉÖÅ ¡É»oÉÉ{É{É´ÉÉ ́ É»mÉÉà~ÉÊùyÉÉ{É Hù´ÉÉ yÉùÒ«Éà y«ÉÉ{É>¹Éù{ÉÉ +É´ÉɻɩÉÉÅ ùÂÉà Uà +ÉùÉ©É

©ÉÞl«ÉÖ{Éà {É ÷É³Ò Hà §ÉÒÊlÉ{Éà {É §ÉÉ³Ò ¶ÉHÒ+à+ÅlÉù HàùÉ +ÉàùeÉ©ÉÉÅ +ÅyÉHÉù {É ́ «ÉÉ~ÉÒ ¶ÉHàY´É{É{ÉÉ q¶ÉÇ{É{ÉÉà oÉÉ«É ¥ÉùÉ¥Éù ʾ»ÉÉ¥É.

>¹Éù{ÉÉ »ÉÉÅÊ{Éy«É©ÉÉÅ ù¾à »ÉlÉlÉ y«ÉÉ{É>¹Éù{ÉÉ qù¥ÉÉù©ÉÉÅ +à{ÉÖÅ Uà ©ÉÅNɱÉNÉÉ{É

- >{qÖ qà»ÉÉ>

©ÉÞl«ÉÖ

§ÉÉùlÉÒ §ÉùlÉHÖ©ÉÉù ¶Éɾ 69ùÉWà{É ©É¾à{r§ÉÉ> yÉÉùÒ«ÉÉ 65HÖ»ÉÖ©É¥Éà{É W«ÉÅÊlɱÉÉ±É HeHÒ+É (¾É±ÉÉà±É´ÉɳÉ) 84©ÉyÉÖ¥Éà{É {É÷´Éù±ÉÉ±É qà»ÉÉ> (+©ÉqÉ´ÉÉq) 93

B©Éù

{ÉàmÉqÉ{É (SÉKÉÖqÉ{É) ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ HùÉà - 1919¡É§ÉÖ »ÉqÃNÉlÉ{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ +~Éâ +à´ÉÒ ¡ÉÉoÉÇ{ÉÉ.

©ÉÞl«ÉÖ {ÉÉàáyÉ

- ¡É¥ÉÉàyÉ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É HeHÒ+É (¾É±ÉÉà±É´ÉɳÉ)504, ̧ ÉÒY +à~ÉÉ÷Ç©Éà{÷,+à©É.Y.JÉà»É ùÉàe {ÉÅ. 1,»ÉÉ> {ÉNÉù, HÉÅÊq´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É> -67©ÉÉà¥ÉÉ>±É& 9892152182 9987392085

{É´ÉÉ »Éù{ÉÉ©ÉÉ

V«ÉÉàÊlÉ ~ÉÖÅW

¸ÉÒ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù {É´É«ÉÖ´ÉH »ÉÅPÉ 34 X{«ÉÖ+ÉùÒ - 2017

¸ÉÒ WlÉÒ{É {É´É{ÉÒlɱÉÉ±É qà»ÉÉ> {ÉÉ Wà Wà ¸ÉÒ NÉÉàHÖ±Éà¶É

~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É ùÊ»ÉH±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ »ÉÅÊq~É ùÊ»ÉH±ÉÉ±É NÉÉÅyÉÒ (~ÉÉHÉ)PÉù{ÉÉà& (714) 735-8037

©ÉÉà¥ÉÉ>±É& (562) 412 - 6026

{É´ÉÉ ÷à±ÉÒ£Éà{É

HÒ{ÉÒlÉÉ HeHÒ+É ~É÷à±É +É~ÉiÉÉ »ÉÖ{ÉÒ±É ~ÉÖ{É©ÉSÉÅq HeHÒ+É (¥ÉàùÉ){ÉÉ »ÉÖ~ÉÖmÉÒ+à ~ÉÉàlÉà ±ÉLÉà±ÉÒ ¥ÉÖH "THE

ATHLETE IN YOU' A FITNESS AND LIFE STYLE

GUIDE" {ÉÖÅ AqÃPÉÉ÷{É H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. »ÉÒ. »ÉÒ. +É> LÉÉlÉà «ÉÉàX«Éà±É +É »É©ÉÉùŧɩÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÖ{ÉÒ±É NÉÉ´É»Hù,¸ÉÒ ]ɾÒùLÉÉ{É lÉoÉÉ eÉè. +ɶÉÒºÉ HÉà{÷ÄÉH÷ù ¾ÉWù ùÂÉ ¾lÉÉ.

HÒ{ÉÒlÉÉ ~ÉÉàlÉà Nutritionist lÉoÉÉ £Ò÷{Éà»É +àG»É~É÷Ç Uà.+É´ÉÉ ´«ÉÊGlÉNÉlÉ »É©{ÉÉ{É ¥Éq±É »ÉÅ»oÉÉ HÒ{ÉÒlÉÉ lÉoÉÉ

lÉà{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù{Éà LÉÖ¥É LÉÖ¥É +ɶÉÒ´ÉÉÇq +É~Éà Uà.+É ¥ÉÖH amzon.com ~Éù A~ɱɥyÉ Uà.

lÉàW»´ÉÒ lÉÉù±ÉÉ