Elektrochemia cyfrowa - Jadan

➔ Kompetent:

75 Jahre Erfahrung in der Wasseranalytik

50 Jahre Elektrodenproduktion

DO

C0

30

.60

.00

38

7.M

ay0

6

ŚCIEKIWODA PITNAWODA PRZEMYSŁOWA

POMIARY LABORATORYJNEAUTOMATYKA POMIAROWAURZĄDZENIA DO POBORU PRÓBPOMIARY CIĄGŁE

KATALOG

2006/2007

KAT

ALO

G 2

006

/2007 –

HA

CH

LA

NG

E

Elektrochemia cyfrowapH, O2 (LDO), przewodność ...

➔ Wszechstronne elektrody do zastosowań w ściekach, wodzie pitnej, przemyśle

➔ Trwałe elektrody do pomiarów w terenie, wyposażone w kable o długości do

30 m – także do pomiarów pH

➔ Optyczny pomiar tlenu rozpuszczonego (LDO) – bez kalibracji i polaryzacji

➔ Rzetelne wyniki: graficzna i dźwiękowa informacja o

stabilizacji pomiaru

➔ Intuicyjna obsługa: czytelne i zrozumiałe menu bez skrótów

➔ Łatwość odczytu: duży, podświetlany ekran

➔ Innowacyjność: Technologia cyfrowa wewnątrz

elektrody zapewnia ochronę przed zakłóceniami

zewnętrznymi

➔ Krótki czas odpowiedzi: elektrody INTELLICAL

są automatycznie rozpoznawane przez miernik

➔ Wiarygodność: elektrody INTELLICAL dokonują

dokładnych pomiarów bez względu na miernik,

do którego zostaną podłączone, gdyż pamiętają

własne dane kalibracyjne

➔ Prosta obsługa: możliwość wykonywania pomiarów przy pomocy

jednego przycisku

➔ Elastyczność: jedno złącze dla wszystkich parametrów elektrochemicznych

HACH LANGE SP. ZO.O.

ul. Opolska 143 a

PL-52-013 Wroclaw

Tel. +48 (0)71 342 10-83

Fax +48 (0)71 342 10-79

[email protected]

www.hach-lange.pl

STR. 19

NAZWA ANGIELSKA OPIS STRONA

1200 S sc Czujnik pH/redoks 113, 120

1720E Mętnościomierz procesowy 101, 104

2100N/AN/IS Mętnościomierz laboratoryjny 73–74

2100P Mętnościomierz przenośny 75

34XX sc Czujniki przewodności 115, 119

37XX sc Czujniki przewodności 115, 119

5740 sc Czujnik tlenu (galwaniczny) 120

8310-17, 8394 Czujniki przewodności 119

8362 sc, 8350, 8416 Czujniki pH 120

8810 ISE, analizator miareczkowania 141

91XX sc Czujniki chloru, dwutlenku 139–140

chloru, ozonu

ACCUVAC Test 43, 54–65

ADDISTA Zapewnienie jakości 66

AMMON eco sc NH4, sonda ISE 121, 127

AMTAX Analizatory NH4

121, 124,

125, 126

AP 300 DISCRETE Analizator laboratoryjny 88

ARTI Licznik cząsteczek 101, 102

ASTROTOC Analizator OWO 136

BART testy Mikrobiologia 71

Barwne kostki Testy porównawcze koloru 42, 47–51

Barwne krążki Testy porównawcze koloru 42, 47–51

BOD TRAK Manometryczny pomiar BZT5 68

BÜHLER Urządzenia do poboru prób 92, 94

CADAS 200 Spektrofotometr 54–65, 78

CEL 800 Przenośne laboratoria 39

CL17 Analizator chloru 139–140

CRACK SET Przygotowanie próbki 80

Cyfrowe Urządzenie do miareczkowania 43, 52, 77

miareczkowanie

DATATRANS Program do eksportu danych 80

DOSICAP ZIP Dozownik odczynników 45

DPU414 Drukarka 81

DR 2400/2500/ Spektrofotometr, testy 54–65

2800/5000

DR 2800 Spektrofotometr 29, 34–36, 78

DR 5000 Spektrofotometr 29, 34–36, 78

DR 820/850/890 Kolorymetr 29, 32–33

DRB 200 Termostat suchy 79

DREL 2800 Przenośne laboratoria 38

EVITA INSITU Analizatory, N, P 121, 127,

130, 131

EVITA OXY Czujnik tlenu 111, 118

FILTERTRAK 660 sc Mętnościomierz procesowy 101, 103

FILTRAX Filtracja in-situ 134

GANIMEDE Automatyczny analizator 90

laboratoryjny

GFG POLYTECTOR Monitor gazu 82

HACH LINK Program do eksportu danych 80

HACH wzorce Zapewnienie jakości 67

HQD Mierniki elektrochemiczne 18–23, 28

HT 200S Termostat wysokotemperaturowy 79

IL 500/530/550 Analizator OWO i azotu 84–85

TOC-TN całkowitego

INTELLICAL Elektrody, czujniki 18–23

LASA Fotometr 54–65, 78

LATON Testy kuwetowe azotu całk. 54-65

LDO Czujnik tlenu (optyczny) 18–23, 111, 117

LEICA Mikroskopy 82

LICO 400 Kolorymetr 37

LT 200 Termostat suchy 79

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

NAZWA ANGIELSKA OPIS STRONA

LUMIS Testy luminescencji bakteryjnej 72

MAGFLO Przepływomierz 143

M COLI BLUE24 Mikrobiologia 70

MEL Przenośne laboratoria 40

METERLAB Mierniki elektrochemiczne 18, 26–28

MF Mikrobiologia 70

MONEC Przetwornik 112, 114, 116

MPN Mikrobiologia 70

NITRATAX sc Sondy NOx

121, 128–129

P/A Mikrobiologia 70

PERMACHEM Saszetka z proszkiem 43, 54–65

pHD sc Czujniki pH/redoks 113, 120

PHOSPHAX Analizatory PO4

121, 124, 132,

133

PLATINUM Elektroda 25

POCKET Kolorymetr 29, 30–31

QUICKCHEM 8500 Analiza nastrzykowa 89

RATIO Optics Technologia pomiaru mętności 73–75

SARTORIUS Waga, analizator płynów 82

SAM7 Stacja próbek METERLAB 26

SC 60/100/1000 Przetworniki pomiarowe 96–100

SENSION Mierniki elektrochemiczne 18, 24–25, 28

SIGMA 911/950 Przepływomierz 142

SIGMA 900 Urządzenia do poboru prób 93–94

(perystaltyczne)

SIGMATAX 2 Pobór i homogenizacja prób 134, 137

SINGLET Roztwory kalibracyjne 28

SIPAN 32X Przetworniki pomiarowe 111-116

SITRANS Czujniki poziomu 143

SOLITAX sc Sondy do pomiarów ciągłych 101, 106–107

SONATAX sc Sondy do pomiarów ciągłych 101, 109

STABL CAL Wzorce mętności 73, 76,

103-105

Stacja dokująca Mętność z Lab station 25

SURFACE SCATTER 6 Mętnościomierz procesowy 101, 108

SWIFTEST Dozownik proszku 43, 80

Testy kropelkowe Miareczkowanie 43, 47–51

Testy kuwetowe Testy kuwetowe LANGE 44–45, 54–65

Testy paskowe Testy wizualne 42, 46

TITRALAB Miareczkowanie 86–87

TOCTAX Analizator OWO 137

TOC-X5 Wytrząsarka do OWO 80

ULTRATURB plus sc Mętnościomierz procesowy 101, 105

USC Przetworniki pomiarowe 116

UVAS plus sc Sonda UV 138

VOLITAX Sonda do pomiaru indeksu osadu 101,110

XIAN 1000 Przenośne urządzenie do poboru 92, 94

prób

XION Spektrofotometr 29, 37, 78

➔ Niebieski: Pomiary laboratoryjne

➔ Czerwony: Pomiary ciągłe

M

NP

QRS

T

U

VX

Indeks nazw produktów

PARAMETR STRONA

Aktywność osadu 34-37, 41-45, 54-65

Alachlor 34-36, 54-65

Aldehyd glutarowy 46-53

Alkohol 34-37, 41-45

Amoniak 4, 6-7, 10, 14-15, 29-37,

41-53, 54-67, 88-89,

121-127, 141, 145

AOX 4, 6, 41-45, 34-37,

54-65, 67

Arsen 4, 7, 11, 34-36, 46-65, 67

Atrazyna 34-36, 54-65

Azot całkowity 34-37, 41-45, 54-66,

83-85

Azot całkowity 11, 32-36, 54-65, 66

Kjeldahla

Azot całkowity 4, 6-7, 32-37, 41-45,

nieorganiczny 54-66, 83-85, 90

Azotany 4, 6-9, 14-15, 29-37,

41-53, 54-67, 88-89,

121-123, 128-130, 145

Azotyny 4, 10-11, 14-15, 32-37,

41-53, 54-67, 77, 88-89,

130, 145

Bar 34-36, 54-65, 67

Benzotriazol 32-36, 54-65

Bor 32-37, 41-45, 54-65

Brom 5, 14-15, 29-36, 46-53,

54-65, 86-87

BZT5 4, 6-7, 11, 34-37, 41-45,

54-65, 6, 68, 135

Chlor całkowity 5, 8-11, 14-15, 29-36,

46-53, 54-65, 67, 77,

139-141

Chlor wolny 5, 8-11, 14-15, 29-36,

41-53, 54-65, 67, 77,

139-140

Chloramina (mono)29-33, 54-65

Chlorki 5, 7, 10, 14-15, 34-37,

41-53, 54-67, 77, 80,

86-89, 141

Chlorofil 7, 14-15

Chrom 5, 7, 11, 14-15, 29-37,

41-53, 54-67, 89

Chrom - kwaśne 34-37, 54-65

kąpiele

ChZT 4, 6-7, 11, 32-37, 41-45,

54-67, 135, 138

Cyjanki 6-7, 11, 32-37, 41-53,

54-65, 86-89, 141

Cyna 34-37, 41-45, 65

Cynk 5, 29-37, 41-45, 65, 67

DEHA 10, 32-33

Detergenty 46-53

Diketony wicynalne11, 34-36, 41-45, 54-65

Dwutlenek chloru 9, 29-37, 139-140

Dwutlenek węgla, 82

gaz

Fenol 34-37, 41-53, 54-65

Fluorki 7, 27, 29-37, 41-45,

54-65, 67, 141

Formaldehyd 11, 34-37, 41-53, 54-65

Fosfoniany 10, 32-37, 46-53, 54-65

A

B

C

D

F

PARAMETR STRONA

Fosfor całkowity 4, 7-8, 10, 14-15, 32-37,

41-53, 54-67, 83-85, 90

Fosfor, orto 4, 6-8, 10, 14-15, 29-37,

41-53, 46-53, 54-67, 88

Fosforany 121-123, 131-134, 145

Fotometryczna 34-36, 54-65

próba jodowa

Glikol 46-53

Glin 5, 8, 29-37, 41-53,

66-67, 89

Goryczka 11, 35-36, 41-45, 54-65

Hydrazyna 10, 32-37, 46-53, 54-65

Indeks osadu 4, 6, 110

Indygo 141

Jod 5, 14-15, 34-36, 46-65

Kadm 32-37, 41-45, 54-67

Kobalt 34-36, 54-65, 67

Kolor 14-15, 34-37, 46-65

Krzem 5, 10-11, 14-15, 29-37,

46-53, 54-65, 67, 89

Kwas 141

Kwas cyjanurowy 32-37, 46-53, 54-65

Kwasowość 14-15, 46-53, 54-65, 77

Kwasy organiczne 7, 32-36, 41-45, 54-65, 77

Magnez 34-37, 41-45, 53, 54-65

Mangan 14-15, 29-37, 46-53,

54-65, 67, 89

Mentol w 34-36, 54-65

destylacie

Metale 4, 6-7, 11

Metan 82

Mętność 4, 6-11, 14-15, 74-76,

101-108, 145

Miedź 5, 10-11, 14-15, 29-37,

41-53, 54-67

Miedź - kwaśne 34-37, 41-45, 54-65

kąpiele

Mikrobiologia 5, 8-9, 14-15, 70-72

Molibden 10, 14-15, 32-37, 41-53,

54-65, 67

Molibdeniany 29-36, 54-65

Nadtlenek wodoru 34-37, 46-53, 65, 141

Nikiel 5, 11, 29-37, 41-45, 54-67

Nikiel - kwaśne 34-37, 41-45, 54-65

kąpiele

Objętość osadu 4, 6, 110, 145

Ołów 29-31, 34-37, 41-45,

54-65, 66

OWO 4, 6-7, 10-11, 32-37, 41-45,

54-67, 83-85, 134, 135-138

Oznaczanie 87

zawartości wody, KF

Ozon 5, 8-9, 29-36, 41-53,

54-65, 139-140

PCB 29-36, 54-65

pH 4, 6-11, 18-28, 32-33,

46-53, 54-65, 86-87,

111-113, 119-120, 145

Podchloryn 46-53, 77

Potas 34-37, 41-45, 54-67

Poziom 143

Poziom osadu 4, 6-7, 9, 109-110, 145

PARAMETR STRONA

Przepływ 6-7, 14-15, 142-143

Przewodność 4, 6-11, 14-15, 18-28,

111, 114-115, 119-120,

145

Redoks 4, 7, 11, 24-27, 111-113,

119-120, 145

Rtęć 34-36, 54-65, 67

SAK 254 4-9, 14-15, 135, 138,

145

Siarczany 5, 14-15, 29-37, 41-53,

54-67

Siarczki 14-15, 32-37, 46-53,

54-65, 141

Siarczyny 14-15, 34-37, 46-53, 53,

54-65, 67, 77

Siarkowodór 82

Skala kolorów 5, 11, 37

Skrobia 34-37, 41-45, 54-65

Sód 10, 141

Srebro 34-37, 41-45, 54-65, 67

Środki 6-7, 11, 34-37, 41-45,

powierzchniowo 54-65

-czynne

Środki redukujące 34-37, 54-65

w wodzie kotłowej

Tianiny i ligniny 32-36, 46-53, 54-65

Tlen, gaz 82

Tlen rozpuszczony 4, 6-7, 10-11, 14-15,

18-25, 29-36, 46-53,

54-65, 77, 116-120, 145

Tlen wiążący 32-36, 46-53, 54-65, 77

Toksyczność 6-7, 10, 29-36, 54-65, 72

Tolyltriazol 32-36, 54-65

TPH w wodzie 29-36, 54-65

Trihalometan 34-36, 54-65

Twardość, Ca + Mg 32-37, 41-53, 54-65, 67,

77

Twardość wody 5, 8-11, 14-15, 67,

86-87, 141

Wapń 14-15, 46-53, 67

Węglany/ 34-37, 41-45, 54-65, 77

Dwutlenek węgla

Wilgoć 82

Wodorotlenek sodu141

Wywoływacz koloru34-37, 41-45

CD 2/3/4

Zasadowość 10, 14-15, 46-65, 77,

86-87, 141

Zasadowość 6, 10, 34-37, 41-45,

KS 4.3 54-65

Zasolenie 77

Zawiesina 4, 6-7, 9, 14-15, 32-37,

101-110, 134, 137, 145

Związki amonowe, 34-36, 54-65

czwartorzędowe

Żelazo 8-10, 14-15, 29-37, 41-53,

54-67, 77, 89

➔ Czarny: Wstęp

➔ Niebieski: Pomiary laboratoryjne

➔ Czerwony: Pomiary ciągłe

G

HI

JK

M

N

O

P

R

S

T

W

Z

Indeks parametrówWitamy!

„Wszystko płynie!” – innymi słowy – wszystko się zmienia. Zawarta w tym powiedzeniu prawda

wydaje się oczywista w kontekście codziennej analizy wody i ścieków. Nowe potrzeby i

technologie są dla nas motywacją do nieustannego rozwoju. Rozwój z kolei pozwala nam spro-

stać pojawiającym się nowym problemom podczas codziennych analiz. Dowód tej tezy znajduje

się w Państwa rękach. W naszym najnowszym katalogu znaleźć można:

– Niezwykle bogaty wybór metod fotometrycznych do zastosowań laboratoryjnych przy użyciu

spektrofotometrów DR 2800 i DR 5000

– Niezawodne i elastyczne rozwiązania dotyczące pomiarów pH i tlenu przy użyciu nowych,

cyfrowych systemów HQD

– Ogromny wachlarz zastosowań dla nowych automatycznych analizatorów laboratoryjnych OWO

– Dopasowane rozwiązania z zastosowaniem nowych analizatorów procesowych dla

parametrów N i P

– Innowacyjne usługi telemetryczne dla pomiarów ciągłych

– Nowe rozwiązania systemowe do monitorowania jakości wód powierzchniowych

Ale to jeszcze nie wszystko. Możecie się Państwo sami przekonać!

Nasi pracownicy pozostają do Państwa dyspozycji.

BÜHLER

DR LANGE

EVITA

GLI

HACH

LACHAT

POLYMETRON

RADIOMETER ANALYTICAL

SIGMA

www.hach-lange.com

Doradztwo na miejscu

Doradztwo podczas składania zamówień

Seminaria i zajęcia warsztatowe

Odbiór i utylizacja zużytych odczynników

Zapewnienie jakości

Dokumentacja do ściągnięcia ze strony internetowej

Bieżące informacje przesyłane do klientów

Serwis i obsługa

Błyskawiczny dostęp doinformacji i dokumentacji

Łatwe wyszukiwanie

oraz przejrzysta lista

wyników wyszukiwania

Karty charakterystyk

substancji

niebezpiecznych oraz

certyfikaty analiz

dostępne bezpośrednio

z listy z wynikami

wyszukiwania

Kompletne informacje o produktach na stronie www.hach-lange.com

Pobieranie plików jest

bezpłatne

Przejrzysta listy wyników

wyszukiwania z tytułem,

skróconym opisem,

rozmiarem pliku i datą

Szczegółowe informacje o

produktach z bezpośrednim

dostępem do poszczególnych

sekcji

Bogata dokumentacja w formie plików do pobrania

Kompletne informacje

o produktach w języku

angielskim zamieszczono

na stronie

> www.hach-lange.com

> Strona główna w

języku angielskim

> Słowa kluczowe do

wyszukania, np.

PHOSPHAX sc

3

2

1

Wprowadzenie

Analizy laboratoryjne

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21Kontakt, indeks parametrów, indeks nazw produktów

Parametry, ścieki, woda pitna, woda przemysłowa, usługi w cyklu życia produktu,

jakość wody

Rozwiązania

pomiarów ciągłych

HACH LANGE gwaran-

tują optymalną kont-

rolę procesów uzdat-

niania wody i

oczyszczania ścieków.

Ich stosowanie

pozwala zminimalizo-

wać koszty obsługi,

zapewniając maksy-

malną stabilność

procesu.

Rozdział

Rozdział

Rozdział

Rozdział

Kapitel

8

7

6

5

4

3

Strona 4

Strona 16

Strona 18

Strona 29

Strona 41

Strona 68

Strona 73

Strona 77

Strona 83

Strona 91

Seite 87

Strona 95

Strona 96

Strona 101

Strona 111

Strona 121

Strona 135

Strona 139

Strona 141

Strona 142

Strona 144

Strona 146

Automatyka w laboratorium

Urządzenia do poboru prób

Rozdział

Rozdział

Technologia pomiarów ciągłych

Odnośniki

PRZEGLĄD

O2, pH, PRZEWODNOŚĆ

FOTOMETRY

ODCZYNNIKI

BZT, MIKROBIOLOGIA

MĘTNOŚĆ

AKCESORIA

AUTOMATYKA W LABORATORIUM

URZĄDZENIA DO POBORU PRÓB

PRZEGLĄD

PRZETWORNIKI POMIAROWE

MĘTNOŚĆ; ZAWIESINA I PARAMETRY OSADÓW

O2, pH, PRZEWODNOŚĆ

ZWIĄZKI BIOGENNE

OWO, SAK

CHLOR, OZON

INNE PARAMETRY

PRZEPŁYW

ZESTAWY MONTAŻOWE 20

SPIS TREŚCI 3

Rozwiązania

HACH LANGE ofero-

wane laboratoriom

gwarantują wiarygod-

ny monitoring wartoś-

ci granicznych,

charakterystycznych

dla analiz wody i

ścieków w sektorze

komunalnym, kontrol-

nym i przemysłowym

– jako opcja również

pomiary w terenie.

Rozwiązania

HACH LANGE do zau-

tomatyzowanych ana-

liz seryjnych

Oferta HACH LANGE dot.

przenośnych i stacjonar-

nych samplerów

4

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE

➔ Analizy laboratoryjne: zob.rozdział 2-8

Praktyczne rozwiązania –parametr po parametrze

O2, pH, przewodnośćStężenie tlenu rozpuszczone-

go wpływa na proces biolo-

gicznego oczyszczania ście-

ków bardziej niż pozostałe

parametry. Jego dokładne

oznaczenie ma duże tech-

niczne i ekonomiczne znacze-

nie. Określenie wartości pH

oraz potencjału redoks w

ściekach i w wodzie pitnej jest

niezbędne dla oszacowania

wielu innych wskaźników oraz

przebiegu procesu. Przewod-

ność wody dostarcza infor-

macji na temat zawartości

soli. Biorąc pod uwagę

zasadnicze znaczenie tych

parametrów, w HACH LANGE

opracowano bogatą gamę

produktów wykorzystujących

najdoskonalsze osiągnięcia

zaawansowanej technologii.

➔ Analizy laboratoryjne:

patrz str. 16

➔ Technologia pomiarów

ciągłe: patrz str. 95

Mętność i osadPrzezroczysta woda jest

oczekiwanym produktem

końcowym procesu

oczyszczania ścieków oraz

procesu uzdatniania wody

pitnej. Zawiesina powoduje

niepożądaną mętność i

może zaburzać procesy.

Dlatego istotne jest określe-

nie mętności wody. Z uwagi

na ważną rolę osadu czyn-

nego w procesie biologicz-

nego oczyszczania ścieków

wymagane jest staranne

monitorowanie takich para-

metrów jak: stężenie osadu,

objętość osadu, indeks

osadu, poziom osadu. Firma

HACH LANGE posiada

pełny asortyment produktów

do określania niskich i wyso-

kich zawartości zawiesiny,

jak również głównych właś-

ciwości osadów.


patrz str. 16



Parametry sumaryczne ChZT, OWO, SAK, BZT5 i

AOX nie dają bezpośredniej

informacji o zawartości poje-

dynczych substancji, ale są

parametrami sumarycznymi,

informującymi o ładunku

zanieczyszczeń chemicznych i

biologicznych. Parametry

sumaryczne HACH LANGE

stanowią doskonałe rozwiąza-

nie dla optymalnej obsługi, w

tym sprawdzonej, szybkiej

mineralizacji. Oferta produk-

tów HACH LANGE do ozna-

czania OWO obejmuje szeroki

zakres – od pojedynczych

analiz laboratoryjnych po

automatyczne analizy wielko-

seryjne oraz pomiary ciągłe.


patrz str. 16

➔ Automatyka laboratoryjna:

patrz str. 83



Związki biogenneZwiązki azotu i fosforu nie są

toksyczne, ale pobudzają

wzrost glonów w wodach

powierzchniowych, co powo-

duje zmniejszenie ilości tlenu.

Eliminacja azotu amonowego,

azotynów, azotanów, azotu

całkowitego, ortofosforanów i

fosforu całkowitego (w posta-

ci fosforanów) stanowi głów-

ną rolę procesu biologicznego

oczyszczania ścieków. W

analizie wody pitnej dużą

uwagę przykłada się do

obecności azotynów i azotan-

ów, jako potencjalnych pre-

kursorów związków rakot-

wórczych. Analiza związków

biogennych HACH LANGE

obejmuje wszystkie parame-

try oraz wykorzystuje szybkie

i efektywne metody minerali-

zacji.


patrz str. 16

➔ Automatyka laboratoryjna:

patrz str. 83



Wybór parametrów podawanych jako wskaźniki jakości wody i ścieków zależy od pochodzenia prób i ich

planowanego użytkowania. Dobór analiz wody i ścieków jest zależny również od sposobu późniejszego

wykorzystania zmierzonych danych. Asortyment produktów firmy HACH LANGE obejmuje pełny zakres

parametrów używanych w odniesieniu do analiz wód i ścieków.

5➔ Automatyka w laboratorium: zob. rozdział 9 ➔ Urządzenia do poboru prób: zob. rozdział 10 ➔ Technologia pomiarów ciągłych: zob. rozdział 11-20

DezynfekcjaSubstancje dezynfekujące

używane są do eliminacji

mikroorganizmów z wody pit-

nej lub wód przeznaczonych

do celów rekreacyjnych. Poza

chlorem używane są sub-

stancje takie jak: dwutlenek

chloru, ozon, jod lub brom.

Szczegółowa analiza tych

substancji ma znaczenie nie

tylko z powodów ekonomicz-

nych. Jest niezbędna z uwagi

na poważne ryzyko związane

z obecnością w wodzie sub-

stancji dezynfekujących lub

produktów ich reakcji. Oferta

produktów HACH LANGE do

kontroli dezynfekcji obejmuje

szeroki zakres – od wizual-

nych testerów płytkowych

poprzez wysokiej jakości ana-

lizy laboratoryjne do analiza-

torów kontrolujących procesy

w sposób ciągły.


patrz str. 16



Metale W ściekach mogą być obec-

ne metale pochodzące z pro-

cesów przemysłowych. Ich

obecność w wodzie pitnej

może być związana z warun-

kami geologicznymi lub spo-

wodowana korozją instalacji.

Mimo, że toksyczność metali

różni się, mogą one stanowić

potencjalne zagrożenie.

Metale nie ulegają biodegra-

dacji, w związku z czym są

akumulowane w osadzie

czynnym. Metale obecne są

w wodzie najczęściej w post-

aci kompleksów, dlatego

przed przeprowadzeniem

analizy potrzebne jest odpo-

wiednie przygotowanie prób-

ki. Analizy metali firmy

HACH LANGE obejmują

wszystkie odpowiednie para-

metry – od aluminium popr-

zez miedź po żelazo.


patrz str. 16

Inne parametryZ wielu przyczyn konieczne

jest prowadzenie analiz

innych różnych parametrów

np. monitorowanie wartości

granicznych określonych pra-

wem – cyjanków lub deter-

gentów w ściekach przemysł-

owych, kwasów organicznych

w komorach napowietrzania

oraz fermentacyjnych, twar-

dości wody pitnej, zawartości

chlorków, siarczanów i krze-

mu w instalacjach uzdatniania

wody, barwy, np. liczby jodo-

wej, Hazena i Gardnera pod-

czas kontroli jakości w prze-

myśle oraz wielu innych.

Firma HACH LANGE sprosta

wszystkim wymaganiom dzię-

ki pełnemu asortymentowi

produktów przewidzianych do

specyficznych analiz.


patrz str. 16



MikrobiologiaObecność bakterii, grzybów i

innych mikroorganizmów w

wodzie pitnej oraz w wodach

rekreacyjnych może być

przyczyną chorób, natomiast

w instalacjach przemysło-

wych mogą one tworzyć kło-

potliwe warstwy (błony biolo-

giczne). Paleta produktów

firmy HACH LANGE umożli-

wia przeprowadzenie ilościo-

wych i jakościowych testów

mikrobiologicznych

powierzchni i wód, w tym

wody pitnej i wód przemysło-

wych, zgodnie z wymagania-

mi prawnymi. Dostępne są

testy do bezpośredniego uży-

cia, pożywki i wyposażenie,

łącznie z doborem metod np.

filtracja membranowa, MPN,

obecność/nieobecność,

BART i testery płytkowe.

Wykorzystując luminescencję

bakterii świecących określać

można toksyczność wód i

gleb.


patrz str. 16

Woda pitnaPrzekonywująco niezawodne –

analizy dla dostawców i użytkowników

Woda przemysłowaKontrola procesów produkcyjnych

przy pomocy pomiarów ciągłych i

laboratoryjnych

ściekiGotowe rozwiązania do wykonywania

analiz w ściekach pochodzących z

sektora miejskiego i przemysłowego

Ś

W

NP

AW

6

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE


Osadnik wstępny

Poziom osadu (P)

Cyjanki (L)

Detergenty (L)

Metale (L)

Toksyczność (L)

OWO

pH

Przepływ (P)

Przewodność

SAK (P)

Zawiesiny (P)

Kolektor

Zawiesiny (P)

AOX (L)

Azot całkowity (L)

BZT (L)

ChZT (L)

Cyjanki (L)

Detergenty (L)

Metale (L)

OWO

pH

PrzewodnośćURZĄDZENIE DO

POBORU PRÓB

Azot amonowy

Azotany

Indeks osadu (P)

Objętość osadu (P)

Ortofosforany

pH

Tlen

Zasadowość

Zawiesiny (P)

Kraty/sitaPrzemysł

Miasto

Zbiornik wód opadowych

Odbiornik

Przepływ (P)

Ścieki są jednym z głównych odpadów produkowanych przez społeczeństwo. Aby mogły powrócić do

naturalnego obiegu wody bez szkody dla środowiska, ich producenci – zakłady przemysłowe i miasta –

zobowiązani są do stosowania się do konkretnych wymagań. Obejmują one dokładne monitorowanie

wartości dopuszczalnych oraz ekonomiczne sterowanie procesem oczyszczania ścieków. Wszystko to

osiągnąć można za pomocą precyzyjnych i wiarygodnych analiz wykonywanych przy pomocy urządzeń

firmy HACH LANGE, która dysponuje wieloletnim, praktycznym doświadczeniem w zakresie wymagań

ekonomicznych i technicznych w sektorze komunalnym i przemysłowym.

(L) tylko pomiary laboratoryjne

(P) tylko pomiary procesowe (ciągłe)

HACH LANGE – analizy ścieków komunalnych i przemysłowych

Ś

Ś


Osad recyrkulowany

Osad wstępny

Napowietrzanie

Azot amonowy

Azotany

Fosfor całkowity

Mętność

OWO

pH

Przepływ (P)

Przewodność

SAK (P)

Azot amonowy

Azotany

Kwasy organiczne

Ortofosforany

pH

TlenURZĄDZENIE

DO POBORU PRÓB

Sedymentacja końcowa

Zagęszczacz

Odwadnianie osadu

Komora fermentacji

Odwadnianie osadów

Składowanie osadów

Poziom osadu (P)

Zawiesiny (P)Mętność

Amoniak

AOX (L)

Azot całkowity (L)

Azotyny

BZT (L)

Chlorki

ChZT (L)

Cyjanki (L)

Detergenty (L)

Fluorki

Fosfor całkowity

Metale (L)

Ortofosforany

OWO

pH

PrzewodnośćOsoba odpowiedzialna za

pobieranie próbek do badań

Amoniak

Azotyny

Chrom(VI)

Chlorki

Chlorofil (P)

Fosfor całkowity

Mętność

Ortofosforany

OWO

pH

Potencjał redoks

Przewodność

Temperatura

Tlen

Toksyczność (bakterie fluorescencyjne) (L)

Odbiornik

Zawiesiny (P)

Kwasy organiczne (L)

Zawiesiny (P)

Osadnik wstępny

Osadnik wstępny

Filtr

Monitoring wód powierzchniowych

8

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE


Źródło/Studnia

Wody powierzchniowe/Zbiornik/Rzeka

Filtracja brzegowa/Wzbogacanie wody gruntowej

Rozpylaniewody

ZmiękczaniePierwszystopień filtracji

Ozonowaniewstępne

Flokulacja

Sedymentacja

Kraty/sita

Denitrifikacja

Azotany

Mangan (L)

Mętność

Mikrobiologia (L)

SAK (P)

Żelazo (L)

Azotany

Mętność

pH

Mętność

pH

Przewodność

Twardość

Twardość

Azotany

Mętność

pH

Do zbiornika magazynującego

Mętność Mikrobiologia (L)pHPrzewodnośćSAK (P)

Ozon

pH

Aluminium (L)FosforŻelazo (L)

Woda pitna jest niezbędna dla naszego życia. Konsumenci i dostawcy oczekują, że będzie ona najwyższej

jakości, a państwowe i międzynarodowe przepisy prawne zawierają szczegółowe wymagania dla

spełnienia tych oczekiwań. Firma HACH LANGE jest ekspertem z wieloletnim doświadczeniem we

wszystkim, co związane z pomiarami w wodzie pitnej oraz ściekach. Oferujemy sprawdzone rozwiązania

dla wszystkich parametrów oznaczanych w warunkach polowych, laboratoryjnych lub procesowych,

połączone z pełnym serwisem. Innymi słowy: systemy analityczne wody i ścieków firmy HACH LANGE dają

pewność procesów uzdatniania oraz oczyszczania, gwarantując ich najwyższą skuteczność.



HACH LANGE – analizy dla dostawców orazklientów wody pitnej

W


Ozonowanie końcowe

Odwadnianie osadu

Zbiornik magazynujący

Filtracja membranowaFiltr wielowarstwowy/

filtr z węglem aktywnym

Zbiornik wody czystej

Zbiornik ciśnieniowy

Pompa dozująca chlor

Azotany

Chlor

Dwutlenek chloru

Mętność

pH

Przewodność

SAK (P)

Chlor

Dwutlenek chloru

Mętność w niskich zakr. (P)

Chlor

Dwutlenek chloru

Mętność

Mikrobiologia

Twardość

Żelazo

Poziom osadu

Mętność

Stężenie zawiesiny

Mętność

Ozon

Mętność

pH

SAK (P)

Mętność

Sieć dystrybucji

Oczyszcza

lnia ścieków

W

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE


10

HACH LANGE – analizy w przemyśle podczas procesów produkcyjnych

Kontrola procesów produkcji przemysłowej podlega wielostronnej, wnikliwej obserwacji. Zarówno przed-

siębiorstwa, jak i klienci oraz organy prawodawcze potrzebują tych danych o produkcie, które można

poddać weryfikacji i porównać np.: jakość, zużycie energii, procedury operacyjne itp. Tylko miarodajne

analizy mogą dostarczy tego typu danych. HACH LANGE oferuje szeroko rozbudowany program rozwią-

zań analitycznych dla przemysłu – np. dla zróżnicowanych zastosowań, jakie możemy spotkać podczas

analizy wody chłodzącej oraz kotłowej, a także dla specjalnych zastosowań w wielu wąskich gałęziach

przemysłu.



Alkaliczność

Amoniak

Azotyny

Chlor

Chlorki

ChZT (L)

DEHA (L)

Fosfoniany

Fosfor

Hydrazyna

Krzem

Mętność

Miedź (L)

Molibden (L)

OWO

pH

Przewodność

SAK (P)

Siarczyny

Sód

Tlen

Toksyczność (L)

Twardość

Zawartość kwasu

Żelazo (L)

Chlor

Krzem

Mętność

pH

Przewodność

Tlen

Twardość

Woda chłodząca i kotłowa

Produkcja

Surowce

P

Kondycjonowanie wody

Odbiór wody

➔ Automatyka w laboratorium: zob. rozdział 9 ➔ Urządzenia do poboru prób: zob. rozdział 10 ➔ Technologia pomiarów ciągłych: zob. rozdział 11-20

11

Mętność

pH

Przewodność

Redox

Tlen

BZT5 (L)

Chlor

ChZT (L)

Cyjanki (L)

Detergenty (L)

Metale (L)

Mętność

OWO

pH

Przewodność

SAK (P)

Tlen

Związki biogenne

Oczyszczanie ścieków

➔ Więcej informacji znajduje się

na stronie 6

Neutralizacja

PRZEMYSŁ PAPIERNICZY: np. skrobia, OWO, mętność, …

GALWANIZERNIE: np. analiza kąpieli miedziowej i niklowej, chrom (VI), cyjanki, detergenty, AOX, …

PRZEMYSŁ BROWARNICZY/NAPOJÓW: np. barwa piwa, twardość, azotany, azotyny, chlor,

mętność, goryczka, diketony wicynalne oraz inne parametry MEBAK, …

PRZEMYSŁ CHEM./PETROCHEM: np. jod, Hazen, Gardner, OWO, AOX, formaldehyd, pomiar cieczy, …

PRZEMYSŁ FARMACEUTYCZNY: np. OWO, opalescencja zgodna z Pharm. Eur. 5.0, …

P

Odbiór wody

Ś

W

P

12

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE


Serwis na partnerskich zasadach –indywidualnie dopasowany i kompleksowy

Startowy pakiet serwisowy: Pierwsze uruchomienie + szkolenieOd pierwszego dnia: kompetentne wsparcie

techniczne w pierwszym okresie po zakupie

urządzeń dla ich pełnej sprawności, w pełni

udokumentowane na potrzeby systemów

zapewnienia jakości.

Pakiet serwisowy 2:Regularne przeglądy + konserwacja60-miesięczna gwarancja: regularne, zgodne z

harmonogramem konserwacyjnym, przeglądy

systemów pomiarowych gwarantują ich długą

żywotności oraz bezawaryjną eksploatację przy

znanych kosztach całkowitych (robocizna i części

zamienne).

Pakiet serwisowy 1:Przegląd jednorazowyElastyczna forma kontroli urządzeń bez zobo-

wiązań wynikających z umów: wysoka

sprawność systemów pomiarowych dzięki

wymianie części zużywających się oraz prze-

prowadzaniu napraw w razie konieczności.

Pakiet serwisowy 3:Kontrakt „Service-Plus”Usługi on-site oraz zdalna kontrola technologii

pomiarów ciągłych, opartej na urządzeniach SC:

przyjazd technika serwisu zgodnie z ustalonym

harmonogramem konserwacji plus całodobowy

monitoring, oparty na informacjach przesyłanych w

formie SMS raportujących zdarzenia.

Badania i rozwój

Porady

Uruchomienia

Dokumentacja techniczna

Seminaria

Konserwacja on-site

CertyfikatyLeasingurządzeń

Naprawy

Zwrot i recykling

Produkcja

Kontrola procesów wymaga stałego dostępu do wiarygodnych danych pomiarowych. HACH LANGE

oferuje pomocą techniczną w użytkowaniu systemów pomiarowych podczas całego cyklu ich życia,

począwszy od uruchomienia, na recyklingu kończąc. Bazując na swoich wieloletnich doświadczeniach,

firma HACH LANGE opracowała pakiety serwisowe, których podstawą jest partnerskie podejście do

klienta. Indywidualnie dobrane pakiety serwisowe zawierają strategię zapewniania bezawaryjnej pracy dla

każdego systemu pomiarowego.

Ś

W

P


Bezpośrednia pomoc technicznaod pierwszego dniaPierwsze uruchomienie oraz szkolenie

prowadzone przez wykwalifikowany per-

sonel to podstawowe usługi serwisowe

HACH LANGE. Dzięki nim użytkownik

zdobywa konieczną wiedzę na temat

obsługi i konserwacji urządzeń, a system

pomiarowy jest gotowy do pracy.

Udokumentowany serwis –udokumentowana jakośćHACH LANGE dostarcza pełną

dokumentację wymaganą normą

DIN ISO 9001:2000 odnośnie

kontroli urządzeń pomiarowych i

testowych oraz weryfikacji procesów

operacyjnych – na podstawie kom-

pleksowego, wewnętrznego systemu

zarządzania jakością.

Przegląd u klientawraz z raportemDopasowane „na miarę” usługi

HACH LANGE gwarantują pełne

zabezpieczenie systemu pomiarowego

pod względem zapewnienia ciągłości jego

pracy i prawidłowego funkcjonowania.

Wraz z przeglądami prewencyjnymi

znajdują one pełne odzwierciedlenie w

indywidualnie generowanych raportach

serwisowych.

Teleserwis – nowy poziom usługw oparciu o urządzenia SC24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu:

przetwornik SC 1000 przesyła odpo-

wiedniemu personelowi informacje SMS

zebrane z czujników procesowych SC.

W tym samym czasie, do Centrum

Teleserwisowego HACH LANGE przesła-

ne są alarmy i informacje o zdarzeniach,

które są następnie analizowane przez

wykwalifikowanych inżynierów. W razie

konieczności mogą oni skontaktować się

telefonicznie lub podjąć bezpośrednie

działania w celu usunięcia usterki. Plano-

wanie wizyty serwisowej stało się dzięki

temu bardziej efektywne – pracownik ma

przy sobie wszystkie niezbędne części.

Korzyści z teleserwisu SC: maksymalne

wydłużenie sprawności urządzeń do

pomiarów ciągłych, a co za tym idzie –

niezakłócony przebieg danego procesu.Zawsze blisko – więcej informacji na temat pakietów

serwisowych HACH LANGE na stronie www.hach-lange.pl

14

www.hach-lange.com

1_WPROWADZENIE


Sondy mocowane w naczyniu pomiarowym

z indywidualnie dopasowaną kombinacją

parametrów oraz odpowiednim systemem

poboru próby

Kompleksowe rozwiązania do monitoringujakości wody

➔ Kompletne stacje pomiarowe, zarówno stacjonarnejak i przenośne

➔ Urządzenia analityczne precyzyjnie dopasowane dozastosowań

➔ Zdalna diagnostyka i transmisja danych przez GSM

➔ Monitoring w aplikacjach przemysłowych, zgodnie z dyrektywami IPPC

Monitoring UE obowiązuje z końcem 2006 rokuHarmonogram dla wdrożenia

Europejskiej Ramowej Dyrektywy

Wodnej wymaga od krajów członkow-

skich przygotowania programów moni-

toringu rzek oraz zalewów rzecznych

do końca roku 2006. Celem tego

monitoringu jest skatalogowanie bieżą-

cej jakości wód, co stanowi warunek

konieczny dla rozpoczęcia prac przy-

wracających jej dobrą jakość ekolo-

giczną. Obowiązek wdrożenia progra-

mów spoczywa na oddziałach WIOŚ.

Stacje monitoringu „pod klucz”HACH LANGE oferuje kompleksową

dostawę, zarówno systemu analitycz-

nego jak i całych stacji monitoringu.

Są one projektowane i konstruowane

indywidualnie, a ich wyposażenie

zapewnia kontrolę wszystkich niezbęd-

nych parametrów. Fizyko-chemiczne

systemy pomiarowe sprawdziły się w

wielu aplikacjach w praktyce. Projekt

systemu pomiarowego zakłada także

pobór i przygotowanie próby oraz zao-

patrzenie w zasilanie. Z gotowym roz-

wiązaniem HACH LANGE wdrożenie

dyrektywy UE to nic prostszego!

Wylot osadów

Odpływ

Wylot osadów

Dopływ

Odpływ

SAK 254

Azotany

Mętność

Przetwornik SC

LDO

pH

Przewodność


Przetwornik SC 1000:

Istnieje możliwość podłączenia nawet ośmiu

sond SC

➔ Więcej informacji na stronie 98

➔ Szczegóły dotyczące czujników i urządzeń do pomiarów ciągłych i laboratoryjnych znajdują się na dalszych stronach

➔ Więcej informacji na temat DREL – przenośnych laboratoriów na stronie 38

Stacja pomiarowa, skonstruowana zgodnie ze

specyfikacją i kompletnie wyposażona

Stacjonarny kontener przemysłowy, dostępny w

wersji samodzielnej oraz niesamodzielnej

Praca pompy. Zależnie od lokalizacji może to

być pompa głębinowa bądź ciśnieniowa

Charakterystyka Przenośne laboratorium DREL; urzą- Kontener do pomiarów w terenie Stacjonarna stacja pomiarowa z

dzenia gotowe; urządzenia niezależne, z (opcjonalnie z niezależnym zasilaniem) zasilaniem oraz linią telefoniczną

własnym zasilaniem; odczynniki i akcesoria

Parametry np. Czujniki do pomiarów ciągłych: Tak jak w poprzedniej kolumnie, a także:

Amoniak, Magnez, • Azotany • Amoniak

Azotany, Miedź, • Chlorofil • Fosfor (całkowity i orto)

Azotyny, Molibden, • Mętność • Opad

Barwa, Siarczany, • Olej w wodzie • OWO

Brom, Siarczki, • pH • Pomiar poziomu

Chrom (VI), Siarczyny, • Przewodność • Przepływ

Chlor, Twardość, • SAK 254 • Test luminescencji bakteryjnej zgodny

Chlorki, Wapń, • Stężenie osadu z DIN EN ISO

Fosfor, Zawiesina, • Temperatura

Jod, Zasadowość, • Tlen

Krzem, Żelazo

Kwasowość,

Dostarczenie próbki Ręczne Pompa głębinowa Pompa głębinowa

Pompa ciśnieniowa Pompa ciśnieniowa

Pompa ssąca Pompa ssąca

Komunikacja z danymi Pamięć USB GSM GSM, opcjonalnie łącze dzierżawione

Gotowe rozwiązania – możliwe konfiguracje

Aby uzyskać więcej informacji, prosimy wpisać „Jakość wody”

w polu wyszukiwania na stronie www.hach-lange.pl

Elektrochemia cyfrowa - Jadan

Documents

Transcript of Elektrochemia cyfrowa - Jadan