EL LIBRO DE YALLAHAWWAyallahawwa.e-monsite.com/medias/files/le-livre-de-yallah... · 2018-11-13 ·...

LELIVREDEYALLAHAWWAENDIEUETSAINTEMARIE

THEBOOKOFYALLAHAWWAINGODANDSAINTMARY

ELLIBRODEYALLAHAWWAENDIOSYSANTAMARIA

العوا يلا كتابات سانت ماري الله في

КнигаЯллаХававбогаМэрисвятой

Yallahawwa

2

Lecercledebienveillance

Thecircleofbenevolence

Elcírculodelabenevolencia

داءره االحسان

圈子善

Кругдобросердечия

CompassionCompassionCompasión الشفقه 同情心

сострадание

ToleranceToléranceToleranciaالتسامح 寬容

терпимости

PeacePaixPaz

سلام 和平

мир

LoveAmourAmor

الحب 愛

любовь

Yallahawwa

3

◌

ECRIT EN DIEU ET

INSIPIRÉ PAR SAINTE MARIE

LE LIVRE DE YALLAHAWWA

SUCCEDE AUX AUTRES LIVRES

ENONCE UN CHEMIN DE VIE

Il SERA SEULEMENT ECRIT

EN LANGUE FRANCAISE

EN LANGUE ANGLAISE

TRADUISEZ-LE

POUR TOUS

MERCI

Yallahawwa

4

◌

WRITTEN IN GOD

AND INSPIRED BY ST MARY

THE BOOK OF YALLAHAWWA

FOLLOWS THE OTHERS BOOKS

AND SHOWS A WAY OF LIFE

IT WILL BE WRITTEN

ONLY IN ENGLISH

ONLY IN FRENCH

TRANSLATE IT

FOR ALL

THANK YOU

Yallahawwa

5

Qui est Marie ?

en grec Μαρια, Maria,

en araméen Maryam,

en hébreu Myriam

en arabe Maryeme

fut la mère de Jésus de Nazareth

Jésus-Christ pour les chrétiens

Les Églises catholiques et orthodoxes accordent

une grande place à Marie

appelée Marie de Nazareth, Sainte Vierge,

Notre Dame, Mère de Dieu

Yallahawwa

6

Qui est Yallahawwa ?

En arabe yallah signifie :

En Dieu ! Allons-y ! Allez !

En hébreu, Hawwa, c'est Eve

la première femme, mère de l'humanité

Yallahawwa signifie donc :

Allez Eve ! En Dieu, Eve ! Allez les femmes !

Yallahawwa est un nom d’emprunt

Ma perception intérieure de Sainte Marie

reste une perception humaine et faillible

Merci à vous de l’accueillir ainsi

Yallahawwa

7

Who is Mary? in greek Μαρια, Maria,

in aramaic Maryam

in hébrew Myriam

in arabic Maryeme

was the mother of Jesus of Nazareth

Jesus-Christ for the christians

The Catholic and orthodox Church

grant a big place to Saint Mary

Called Mary of Nazareth

Virgin Mary, Our Lady, Mother of GOD

Yallahawwa

8

Who is Yallahawwa ? In Arabic, yallah means: Go to GOD !

Be on the move! Move on!

in Hebrew, Hawwa, is Eve,

the first woman and mother of humanity

So Yallahawwa means:

Go Eve! Go to GOD! Go ahead women!

Yallahawwa is an alias

My perception from St. Mary's

remains human perception

Thank you to receive it thereby

Yallahawwa

9

Sainte Marie, Reine et Mère,

s'adresse aux femmes et

aux hommes de cœur

et leur dit :

Mes enfants

l'humanité sera sauvée

par l'amour, la compassion,

la tolérance et le pardon,

dans la bienveillance, la joie

la paix et la non-violence

Yallahawwa

10

ST. Mary, Queen and Mother,

Speaks to women and

men of heart

to tell them :

My children

Humanity will be saved

by love, compassion,

tolerance and forgiveness,

in benevolence, joy

peace and nonviolence

Yallahawwa

11

DIEU GOD

DIEU est amour, joie, Compassion, tolérance et pardon

DIEU est un DIEU de bienveillance qui aime la paix et la non-violence

DIEU est un DIEU qui aime les femmes et les hommes d’amour, de compassion,

de tolérance et de pardon DIEU est un DIEU qui aime les femmes et les hommes

de bienveillance, dans la joie,

la paix et la non-violence

GOD is love, joy, compassion tolerance and forgiveness

GOD is a GOD of benevolence who loves peace and nonviolence

GOD is a GOD who loves

women and men of love and compassion,

tolerance and forgiveness GOD is a GOD who loves

women and men Of benevolence, in joy, peace and nonviolence

Yallahawwa

12 DIEU GOD

DIEU est bon DIEU est bienveillant

DIEU aime tous ses enfants DIEU vous aime toutes et tous Telles et tels que vous êtes

et pour toujours

GOD is good GOD is benevolent

GOD loves all his children GOD loves you all and all

just like you are and for ever

Respectez femmes et hommes Respectez animaux et plantes Prenez soin de vos enfants Prenez soin de la Terre

Respect women and men

Respect animals and plants Take care of your children

Yallahawwa

13 BienheureuseSainteMarieMèredeladivinegrâce

Sainte Mère Mère de tous Mère aimable

Mère du Christ Mère très pure Mère admirable Mère sans tache Mère du Sauveur Mère du Créateur

Mère du bon conseil

Tour de David Rose mystique Tour d'ivoire Maison d'or Porte du ciel

Étoile du matin Salut des infirmes

Refuge des pécheurs Consolatrice des affligés Secours des chrétiens

Trône de la sagesse Cause de notre joie Miroir de justice Arche d'alliance Reine de la paix Reine du monde Reine des Anges

Reine des Apôtres Reine des Martyrs

Reine des Prophètes Reine des Patriarches Reine des Confesseurs Reine élevée aux Cieux

Yallahawwa

14

SaintHolyMaryMotherofGod’sgrace

Holy Mother Mother of all Pure Mother Kind Mother

Christ’s Mother Mother’s Creator Mother of Church Admirable Mother

Mother without blot Mother of the Saviour Mother of good advice

Ivory Tower Morning Star Mystical rose Golden House

Gate of Heaven Christian relief Saviour crippled Tower of David Cause of our joy Mirror of justice Queen of peace Queen of Angels Queen of Heaven

Queen of Apostles Queen of Martyrs Queen of Prophets

Queen of Patriarchs Queen of Confessors Queen of the world Refuge of sinners Throne of wisdom

Ark of the Covenant Consoler of the afflicted

Yallahawwa

15 Première partie First part

DIEU et Marie DIEU and Mary 1. LA TERRE THE EARTH 2. LES ETRES VIVANTS LIVING BEINGS 1. LES ENFANTS 1.CHILDREN 2. LES FEMMES 2.WOMEN 3. LES HOMMES 3.MEN 4. LES ANIMAUX 4.ANIMALS 5. LES PLANTES 5.PLANTS 3. LES SIX SENS THE SIX SENSES 1. LA VUE 1.SIGHT 2. L’OUÏE 2.HEARING 3. LE GOÛT 3.TASTE 4. L’ODORAT 4.SMELL 5. LE TOUCHER 5.TOUCH 6. L’INTUITION 6.INTUITION 4. BESOINS NECESSAIRES NECESSARY NEEDS 1. SE NOURRIR 1.TO EAT 2. DORMIR 2.TO SLEEP 3. SE LAVER 3.TO CLEAN YOURSELF 4. SE SOIGNER 4.TO TAKE CARE OF YOURSELF 5. MODES DE VIE WAY OF LIFE 1. FAMILLE 1.FAMILY 2. COUPLE et PROCREATION 2.COUPLE and REPRODUCTION 6. REGLES DE SOCIETE RULES OF SOCIETY 1. REPUBLIQUE 1.REPUBLIC 2. DEMOCRATIE 2.DEMOCRACY 7. DROITS ET DEVOIRS RIGHTS AND DUTIES 1. L’INSTRUCTION 1.TEACHING 2. LE TRAVAIL 2.WORK 3. LA JUSTICE 3.JUSTICE 4. LA LIBERTE DE PENSER 4.FREEDOM OF THOUGHT 5. RESPECT DE LA COMMUNAUTE 5.RESPECT OF COMMUNITY 6. L’ASSISTANCE AUX AUTRES 6.MUTUAL ASSISTANCE

Yallahawwa

16 Deuxième partie Second part

8. QUALITES ESSENTIELLES ESSENTIAL QUALITIES 1. COURAGE 1. COURAGE 2. FRANCHISE 2. FRANKNESS 3. HUMILITE 3. HUMILITY 4. OPTIMISME 4. OPTIMISM 5. PATIENCE 5. PATIENCE 6. PERSEVERANCE 6. PERSEVERANCE 7. PRUDENCE 7. PRUDENCE 8. RESPECT 8. RESPECT 9. TOLERANCE 9. TOLERANCE 9. LES VALEURS DE LA VIE VALUES OF LIFE 1. DROITURE 1.RIGHTEOUSNESS 2. FIDELITE 2.FIDELITY 3. FRATERNITE 3.FRATERNITY 4. HONNETETE 4.HONESTY 5. INTEGRITE 5.INTEGRITY 6. JUSTICE 6.JUSTICE 7. LOYAUTE 7.LOYALTY 8. SINCERITE 8.SINCERITY 9. SOLIDARITE 9.SOLIDARITY 10. LES PLAISIRS DE LA VIE PLEASURES OF LIFE 1. UNE BONNE CONVIVIALITE 1.A GOOD USABILITY 2. UNE BONNE NOURRITURE 2.A GOOD FOOD 3. UNE BONNE SEXUALITE 3.A GOOD SEXUALITY 4. DE BONS DIVERTISSEMENTS 4.GOODS ENTERTAINMENTS 11. LES DANGERS DANGERS 1. DROGUES 1.DRUGS 2. IMAGES et FAUSSES LECTURES 2.IMAGES and FALSE READINGS 3. MANIPULATIONS SCIENTIFIQUES 3.HANDLING SCIENTIFICS 4. ADORATION D’HUMAINS 4.ADORATION OF HUMANS 12. INTERDITS DE DIEU BANNED FROM GOD 1. L’ASSERVISSEMENT D’HUMAINS 1.ENSLAVEMENT OF HUMANS 2. LA VIOLENCE ET L’HUMILIATION 2.VIOLENCE AND HUMILIATION 3. MANIPULATIONS DES GENES 3.GENETICS MANIPULATIONS 4. LA PEINE DE MORT 4.DEATH PENALTY

Yallahawwa

17 1. LA TERRE 1.THE EARTH

La Terre est magnifique si belle et généreuse

Ne la maltraitez-pas et prenez soin d’elle

Si vous la maltraitez elle se révoltera alors plus d’eau

plus de vie La Terre ne sera

plus qu’ un

desert

Earth is so magnificent beautiful and generous

Don’t maltreat it Take care of it

If you maltreat it It will rebel

no water no life Earth

only will

be desert

Yallahawwa

18 ParolesdeSainteMarieWordsofHolyMary

Votre Terre est belle

Mes enfants Prenez soin d’elle

Votre Terre est vivante

ensoleillée et imprévisible

Votre Terre est généreuse équilibrée, offerte et multiple

Mais votre Terre est très puissante

Respectez-la sinon elle vous anéantira Respectez-la sinon il n’y aura plus de vie

My children Take care of it

Your Earth is nice

Your Earth is living sunny and unpredictable

Your Earth is generous

balanced, offered and multiple

But your Earth is very powerful Respect it otherwise you will be annihilated

Respect it otherwise there will be no more life

Yallahawwa

19 1.LA TERRE 1.THE EARTH

Grâce à DIEU Sur la Terre, il y a l’air et l’eau

Sur la Terre, l’humanité peut vivre Sur la Terre, l’humanité peut manger Sur la Terre, l’humanité peut se loger

Sur la Terre, l’humanité peut se multiplier

La Terre offre à l’humanité de multiples ressources en lui donne les moyens de bien vivre en toute sérénité

Soyez reconnaissant de cette abondance,

Préservez-la et partagez-la

Thanks to GOD On Earth, there is air

On Earth, there is water On Earth, humanity can live

On Earth, humanity can feed On Earth, humanity can live in

On Earth, humanity can reproduce

The planet Earth offers many multiple resources allowing humanity to be able to live well with serenity

Be grateful for all this abundance,

Preserve it and share it

Yallahawwa


Ne gaspillez pas les ressources de la Terre

Vous croyez qu’elles sont infinies mais elles ne le sont pas

Ne gaspillez pas les arbres Ne gaspillez pas l’eau

Ne gaspillez pas

Exploitez la Terre avec raison et respect

intelligence et modération

Don’t waste Earth’s resources They are not infinites

Don’t waste the trees Don’t waste water

Don’t waste

Exploit the Earth with reason and respect

intelligence and moderation

Yallahawwa

21 2. LES ETRES VIVANTS 2.LIVING BEINGS

LES ENFANTS CHILDREN

Un enfant nait Un enfant est un don

Un enfant nait de l’amour Un enfant est un miracle de la vie

Un enfant est fragile comme le cristal Un enfant a besoin de douceur et d’attention

Un enfant a besoin de tendresse et d’affection Un enfant a besoin de son père et de sa mère de cœur

Un enfant a besoin d’être accompagné, encouragé et valorisé Un enfant reste le miroir de ses parents et de ses grands-parents

Un enfant grandit et s’élève avec l’enseignement et la parole de DIEU

A child grows and rises with the teaching and the words of GOD A child remains the mirror of her or his parents and grandparents

A child needs to be accompanied, encouraged, and valued A child needs her or his mother’s and father’s heart

A child needs sweetness and carefulness A child needs tenderness and affection

A child is fragile like the crystal A child is a miracle of life

A child is born in love A child is a gift A child is born

Yallahawwa


Aimez vos enfants Mes enfants

et les enfants de vos enfants

Montrez-leur votre amour Mes enfants

Ne craignez pas de le faire

Embrassez vos enfants Mes enfants

Encouragez-les et estimez-les

Love your children My children

and the children of your children

Show them your love My children

Don’t fear to do that

Kiss your children My children

Encourage and estimate them

Yallahawwa

23

PARENTS Ne forcez pas votre enfant

Ne forcez pas votre enfant à manger Ne forcez pas votre enfant à vous obéir

Ne forcez pas votre enfant à agir comme vous Ne forcez pas votre enfant à devenir comme vous

Ne forcez pas votre enfant à choisir votre chemin de vie Ne forcez jamais votre enfant en utilisant la violence ou l’humiliation

Instruisez-le de tout et enseignez-lui la religion

Montrez-lui avec bienveillance un bon chemin de vie Dites-lui avec humilité ce que vous souhaitez pour lui Protéger-le et prévenez-le des dangers pour sa santé Apprenez-lui les valeurs humaines, morales et sociales

Attendez avec patience qu’il décide ce qui est bon pour lui Si vous faites cela, votre enfant sera confiant, épanoui et heureux

PARENTS Don’t force your child

Don’t force your child to eat Don’t force your child to obey you

Don’t force your child to act like you Don’t force your child to become like you

Don’t force your child to choose your way of life Never force your child by using violence or humiliation

Well educate your child and teach religion

Show him or her with humility a good way of life Say with benevolence what you wish for him or her

Shield and prevent him or her from dangers to Health Teach your child all the human, moral and social values

Wait your child to decide what it’s good for him or for her So, your child will become confidant, in full bloom and happy

Yallahawwa


Si vous choisissez d’avoir des enfants Mes enfants

soyez de bons parents pour vos enfants

Prenez grand soin de tous vos petits Un enfant a besoin d’un guide bienveillant

pour lui indiquer un bon chemin de vie, ferme aussi, vigilant et protecteur

car la vie est semée d’embûches Longtemps, mes enfants,

les enfants ont besoin de leurs parents

If you choose to have children My children

be goods parents for them

Take care of all of them A kid needs a benevolent guide to show him a good way of life

firm too, vigilant and protector because life is full of pitfalls For a long time, my children, children need their parents

Yallahawwa

25

2. LES ETRES VIVANTS 2.LIVING BEINGS

LES FEMMES WOMEN

Vous les femmes Soyez douceur et compassion

Vous les femmes Soyez tendresse et affection

Vous les femmes Soyez vigilantes, protectrices et prudentes

Vous les femmes Sachez préserver la vie et refusez la violence

Vous les femmes Instruisez-vous et travaillez pour gagner votre vie

Vous les femmes Soignez votre foyer, votre compagnon et vos enfants

You women

Be sweetness and compassion You women

Be tenderness and affection You women

Be vigilant, protective and prudent You women

You have to preserve life and reject violence You women

You have to learn to be able to earn your life You women

Look after your home, your companion and your children

Yallahawwa


Les femmes comme les hommes sont des enfants de DIEU

Mes enfants Les femmes comme les hommes

sont aimées de DIEU et tout pareillement

Ne faites pas de différence entre hommes et femmes Il n’y a pas de soumission Il n’y pas de dépendance Les femmes sont libres et égales aux hommes car DIEU le veut ainsi

Women as men

are children of GOD

My children Women as men

are loved by GOD in the same way

Don’t make any difference between men and women There is no subordination

There is no submission The women are free

and equal to men because GOD

wants it

Yallahawwa

27


LES HOMMES MEN

Vous les hommes Soyez tolérance et respect

Vous les hommes Soyez prévenance et chaleur

Vous les hommes Soyez vigilants, protecteurs et raisonnables

Vous les hommes Respectez la vie, refusez la guerre et le combat

Vous les hommes Instruisez-vous et travaillez pour gagner votre vie

Vous les hommes Soignez votre foyer, votre compagne et vos enfants

You Men

Be tolerance and respect You men

Be attentiveness and warmth You men

Be vigilant, protective and reasonable You men

Respect life, refuse the war and the fight You men

You have to learn to be able to earn your life and You men

look after your home, your companion and your children

Yallahawwa

28

ParolesdeSainteMarieWordsofHolyMary

Ne faites pas de mal

Mes enfants, mes tout petits ne vous détruisez pas pour le pouvoir ne vous détruisez pas pour de l’argent

ne vous détruisez pas pour agrandir votre territoire

Soyez de vrais enfants de DIEU Mes enfants

Cultivez le Cercle de Bienveillance l’Amour et la Compassion, la Paix et la Tolérance

Don’t hurt

My children, my little kids don’t destroy yourself for power don’t destroy yourself for money

don’t destroy yourself to expand your territory

Be true children of GOD My children

Improve the Circle of Benevolence Love and Compassion, Peace and Tolerance

Yallahawwa

29


LES ANIMAUX ANIMALS

Tous les animaux comme l’être humain

ont une place sur la Terre une place équilibrée et choisie

une place tout à fait déterminée

L’être humain n’a pas à intervenir pour perturber cet équilibre

L’être humain qui est plus intelligent ne doit pas maltraiter un animal

L’être humain doit respecter les animaux leur monde, leur fonctionnement et leur nature profonde

Any animal

like any human has a special place on Earth

an established and chosen place a good and clearly defined place

The human being didn’t intervene

To change or disrupt that The human being who is more intelligent

shan’t maltreat animals The human being has to respect the animals

its world, its lifestyle and deep nature

Yallahawwa


Les animaux sont des créatures de DIEU Mes enfants

comme vous êtes des créatures de DIEU Respectez-les

Laissez-les vivre en paix comme DIEU les a placés Ne leur faites pas de mal

Ne les enfermez pas pour les exposer Ne mangez-pas la viande des mammifères

car ils souffrent tout comme vous d’être tués Ne participez-pas au déséquilibre de la Nature

Préservez-les et ne les supprimez-pas pour votre confort

The animals are creatures of GOD

My children as you are creatures of GOD

Respect and let them leave in peace

like GOD placed them Don’t hurt all of them

Don’t shut them up for exhibiting Don’t eat too the meat of mammals

because they suffer like you to be killed Don’t participate to imbalance of the Nature

Preserve them and don’t eliminate them for your comfort

Yallahawwa

31 2. LES ÊTRES VIVANTS 2.LIVING BEINGS

LES PLANTES PLANTS

Les plantes et la végétation embellissent et humidifient

nourrissent des insectes et servent d’habitat à certains animaux

Les plantes et la végétation sont les poumons de la Terre

Elles rejettent beaucoup d’oxygène et absorbent aussi le dioxyde de carbone

Une terre sans plante ni végétation est une terre aride

Préservez-les et soignez-les pour la survie de votre espèce

Plants and vegetation embellish and humidify feed insects and provide habitat for animals Plants and vegetation remain lungs of Earth

Plants and vegetation release oxygen

and absorb carbon dioxide

A land without plant or vegetation is an arid land Preserve and take care of plants for survival of your species

Yallahawwa


Les plantes jouent un rôle important dans l’équilibre naturel

Mes enfants sur Terre et dans l’eau

dans les mers, les océans dans les mares et dans les lacs

dans les rivières et dans les fleuves

Les plantes vivent et respirent tout comme vous Les plantes vous permettent aussi de respirer Respectez-les, soignez-les et préservez-les

Plants play an important role in natural balance

My children on Earth and water

in the seas, the oceans in rivers and streams

in ponds and lakes

They live and breathe like you They permit you to breathe

Respect them, take care and preserve them

Yallahawwa

33 3. LES SENS 3. SENSES

LA VUE SIGHT

Les yeux sont utiles pour voir pour vous guider et pour admirer

Ils reflètent aussi les émotions et les sentiments

Préservez-les et soignez-les Sans vos yeux, la vie est bien plus difficile

Mais elle n’est pas impossible heureusement Il reste l’ouïe

Il reste le goût Il reste l’odorat

Il reste le toucher et l’intuition

The eyes are useful to see

to guide you and for admiring The eyes reflect too the feelings and emotions

Preserve them and take care of them

Without sight, life is much more difficult but it’s not impossible luckily

It remains hearing It remains taste It remains touch It remains smell

and intuition

Yallahawwa


Vous avez des yeux Mes enfants

pour voir et pour vous diriger

Mais faites très attention Vos yeux peuvent vous tromper ou vous leurrer

Vous voyez parfois ce que vous avez envie de voir et ce n’est pas la réalité ni ce qui existe vraiment Vous interprétez aussi parfois ce que vous avez vu

et ce n’est pas toujours la réalité ni ce qui est vraiment

Alors, voyez comme DIEU, Mes enfants Regardez avec Bienveillance, Tolérance et Compassion

You have eyes My children

to see and find your way

But be very careful Your eyes can deceive you

You see sometimes what you want to see and it’s not the reality and what it really exists You interpret sometimes what you have seen too

but it’s not always the reality neither what really is

So, see like GOD, My children Look at with Benevolence, Tolerance and Compassion

Yallahawwa

35 3. LES SENS 3.SENSES

L’OUÏE HEARING

Grâce à vos oreilles, vous entendez Les oreilles sont utiles pour écouter

pour votre équilibre et votre stabilité

Soignez-les et protégez-les du bruit Sans l’ouïe, la vie est bien plus difficile

Mais elle n’est pas impossible heureusement Il reste la vue Il reste le goût Il reste l’odorat

Il reste le toucher et l’intuition

Thanks to your ears, you can hear The ears are useful to listen

for your balance and your stability

Take care of them and preserve them from noise Without hearing, life is much more difficult

but it’s not impossible luckily It remains taste It remains touch It remains smell It remains sight

and intuition

Yallahawwa


Grâce à vos oreilles Mes enfants

Vous entendez et vous tenez debout Vous entendez le bruissement des feuilles

Vous entendez le chant des oiseaux Vous entendez le clapotis de l’eau

Vous entendez le bruit du vent Vous entendez votre voix

et celle des autres Mais faites attention

car vos oreilles peuvent vous tromper ou vous leurrer

Alors, écoutez comme DIEU, Mes enfants Ecoutez avec Bienveillance, Tolérance et Compassion

Thanks to your ears My children

You can hear and stand You hear the murmuring of leaves You hear the lapping of the water

You hear the wind rustling You hear the birdsong

You hear your voice the one of others

But be careful Because your ears can deceive you

So, listen like GOD, My children

Listen with Benevolence, Tolerance and Compassion

Yallahawwa

37 3. LES SENS 3.SENSES

L’ODORAT SMELL

L’air, les odeurs et les senteurs passent par votre nez Les mauvaises odeurs vous indiquent le mauvais

Les bonnes odeurs vous indiquent le bon

Sans l’odorat, La vie n’est pas impossible,

Heureusement Il reste la vue Il reste l’ouïe

Il reste le goût Il reste le toucher

et l’intuition

The air and the odours go through your nose Good odours show you which is good Bad odours show you which is bad

Without smell

life is not impossible, luckily

It remains taste It remains touch

It remains hearing It remains sight

and intuition

Yallahawwa

38


Votre nez vous permet de sentir et de pouvoir respirer

Mes enfants

Il orne votre visage et permet à l’air

d’entrer dans votre corps

Avec votre nez Grâce à Dieu Vous sentez des milliers

d’odeurs

Your nose allows you to breathe and to be able to smell

My children

It adorns your face and allows air

to enter in your body

With your nose thanks to God

you smell thousands of odours

Yallahawwa

39

3. LES SENS 3.SENSES

LE GOÛT TASTE

Grâce à votre bouche Vous pouvez goûter et manger Vous pouvez parler et sourire Vous pouvez embrasser aussi Dieu vous a conçu pour goûter aux bonnes choses de la vie avec raison et discernement

Sans le goût Il reste le toucher

Il reste l’odorat Il reste la vue Il reste l’ouïe et l’intuition

Thanks to your mouth You can taste and eat

You can speak and smile You can kiss too

God designed you to taste the goods things of life

with reason and discernment Without taste

It remains hearing It remains smell It remains touch It remains sight

and intuition

Yallahawwa


Dieu vous a conçu avec une bouche Mes enfants

pour pouvoir goûter et vous nourrir, pour pouvoir parler et embrasser aussi

Cette bouche agrémentée de lèvres

ne l’ouvrez pas inutilement à tort et à travers pour trop manger pour trop boire pour trop parler

Avec votre bouche Nourrissez-vous bien Souriez sincèrement

et embrassez dans l’amour

God conceived you

with a mouth My children

to be able to taste and eat to be able to speak and kiss

This mouth embellished by lips

Don’t open it uselessly and wrongly for eating, drinking and speaking too much

with your mouth, eat well

smile sincerely and kiss in love

Yallahawwa

41


LE TOUCHER TOUCH

Grâce à votre peau, vos mains, vos pieds Vous pouvez toucher la fraîcheur de l’eau,

la douceur du bois poli, le sable fin, le doux pelage de l’animal et caresser l’être aimé

Sans le toucher Il reste l’odorat Il reste la vue Il reste le goût Il reste l’ouïe et l’intuition

Thanks to your skin, your hands, your feet You can touch the fresh water,

the smooth polished wood and the fine sand, the soft fur of animals and caress the beloved

Without touch

It remains hearing It remains sight It remains taste It remains smell

and intuition

Yallahawwa


Le toucher est un grand privilège Mes enfants, et Dieu vous l’a accordé

N’hésitez-pas à vous toucher les uns les autres toujours dans le respect mutuel et la confiance N’hésitez-pas à toucher vos enfants et parents

dans le respect mutuel, la confiance et l’affection

N’hésitez-pas à toucher votre compagne ou votre compagnon dans le respect mutuel, la confiance, l’affection et l’amour partagé

Touch is a nice privilege My children, and God gave it to you

Don’t hesitate to touch each other always in mutual respect and trust

Don’t hesitate to touch your children in mutual respect, trust and affection Don’t hesitate to touch your children in mutual respect, trust and affection

Don’t hesitate to touch your companion

in mutual respect, trust, affection and share love

Yallahawwa

43


L’INTUITION INTUITION

Grâce à votre intuition vous percevez parfois ce qui ne se voit pas

ce qui ne s’explique pas ce qui peut arriver aussi

C’est ainsi car votre cerveau enregistre tout à votre insu tout ce que vous entendez

tout ce que vous voyez tout ce que vous lisez

et vous le restitue en cas de besoin

Thanks to your intuition You discern sometimes which you can’t explain what can happen too which you can’t see

It’s like that because your brain

records without you know it everything you hear everything you see everything you read and restores to you

when you need it

Yallahawwa

44


Vous avez un sixième sens Mes enfants,

et c’est l’intution

Utilisez l’intuition comme les autres sens

Avec raison et discernement Votre cerveau enregistre et perçoit

aussi plus de choses que vous ne pensez

Vous pouvez communiquer sans l’intermédiaire de la parole La force de votre esprit est bien plus grande que vous ne l’imaginez Sachez-en faire un bon usage toujours dans le respect de l’humanité

You have a sixth sense

My children, And it’s the intuition

Use it like the other senses With reason and jdgment

Your brain records and stores much more things than you think

You can communicate without speaking

The strength of spirit is much more important than you imagine Try always to make a good use of it with respect for humanity

Yallahawwa

45 4.BESOINS NECESSAIRES 4.NECESSARY NEEDS

SE NOURRIR TO EAT

Se nourrir et alimenter votre corps est nécessaire pour vivre

Bien se nourrir et bien alimenter votre corps est nécessaire pour bien vivre

Mangez les bons fruits et les bons légumes de la Terre

N’empoisonnez pas les ressources de la Terre avec trop de chimie car ce qui tue les petits animaux tue aussi l’être humain petit à petit

N’empoisonnez pas votre nourriture avec trop de chimie ou produits

car vous affaiblissez votre corps, son énergie et nuisez à votre santé

To feed oneself for nourishing your body is necessary to live

Eat well and well nourish your body is necessary for living well

Eat the good fruits and good vegetables of land

Don’t empoison the Earth resources with chemistry because which kills small animals kills also human being

Don’t empoison your food with chemistry or other products

because you weaken your body, its energy and harm your health

Yallahawwa

46


Bien se nourrir est nécessaire pour vivre en bonne santé

Mes enfants

Parmi les humains certains ne mangent pas assez

d’autres mangent beaucoup trop et bien mal Les ressources de la Terre sont pour tous

Partagez-les raisonnablement et équitablement N’essayer pas de produire plus avec des produits dangereux

car vous vous détruisez vous-mêmes tout en détruisant la Terre Ne pensez pas qu’au profit

Mes enfants car vous ferez périr l’humanité de demain

Eat well is necessary My children

to live in good health

Among humans, some eat too much and others not enough

Earth’s resources belong to everyone

Share them reasonably and fairly Don’t try to produce more with dangerous products

because you destroy yourselves and destroy Earth too Don’t think only to profits

My children because tomorrow humanity will perish

Yallahawwa

47

4.BESOINS NECESSAIRES 4.NECESSARY NEEDS

DORMIR TO SLEEP

Le sommeil est très important pour votre santé Le corps humain a besoin de se reposer

C’est une nécessité et c’est ainsi Dormir est réparateur Dormir est agréable Dormir est essentiel

Dormir est bon pour le corps

et l’esprit

Sleep is very important for Health Human body needs to rest

It’s a thus necessity Sleep is reparative Sleep is essential Sleep is pleasant

Sleep is good

for body and mind

Yallahawwa

48


Préservez votre sommeil Mes enfants

Il est important pour votre santé

Vous avez besoin de dormir au moins 7 à 9 heures de suite pour reposer tout votre corps et aussi votre esprit

Dormez naturellement quand la fatigue vient Laissez-vous emporter sans résistance

Ne cherchez pas à rester éveillé pour une raison inutile

Dormez bien

Preserve your sleep My children

It’s important for your Health

You need 7 to 9 hours of sleep at a stretch for resting all your body and your mind too

Sleep naturally when fatigue is Let you merely carry away

Don’t try to stay awake for an useless cause

Sleep well

Yallahawwa

49 4.BESOINS NECESSAIRES 4.NECESSARY NEEDS

SE LAVER TO CLEAN ONESELF

Votre corps se salit chaque jour car vous éliminez des toxines

Votre corps se salit chaque jour car vous rejetez des déchets

suite à votre alimentation Votre corps se salit chaque jour

car il y a de la poussière dans l’air et sur la Terre

Il est nécessaire de laver votre corps pour le purifier

Il est nécessaire de laver votre corps pour garder la santé Il est agréable de laver son corps pour soi et pour les autres

Your body gets dirty every day because you eliminate toxins

Your body gets dirty every day because you reject waste

by your alimentation Your body gets dirty every day because there is a lot of dust

in the air and on Earth

It’s necessary to wash your body to purify it It’s necessary to wash your body to keep Health

It’s pleasant to wash yourselves for you and for others

Yallahawwa

50


Lavez votre corps Mes enfants

Nettoyez-le de ses impuretés

Votre corps est une enveloppe qui se salit que vous salissez aussi et c’est ainsi

Lavez-vous chaque jour Utilisez du savon pour les parties

les plus souillées chaque jour Utilisez moins de savon

pour les parties moins souillées

Wash your body

My children Clean it from impurities

Your body is an envelope that gets dirty

that you dirty too and it’s in that way Wash your body every day

Use soap for the dirtiest parties Use less soap for the parties

which are less dirty every day

Yallahawwa

51

4.BESOINS NECESSAIRES 4.NECESSARY NEEDS

SE SOIGNER TO TAKE CARE OF ONESELF

Il est indispensable de soigner son corps s’il est malade Il est indispensable de soigner son esprit s’il est malade

Toutefois la médecine de doit pas devenir un commerce

Soigner son prochain n'est pas une affaire d’argent

Se soigner pour mieux vivre, c’est bien Abuser de médicaments, ce n’est pas bien

Utiliser la chirurgie pour vivre mieux, c’est bien Utiliser la chirurgie si ce n’est pas vital, ce n’est pas bien

Faire des expérimentations médicales, c’est bien Faire souffrir des êtres vivants pour cela, ce n’est pas bien

It’s essential to treat one’s body if it’s ill It’s essential to treat one’s mind if it’s ill

Nevertheless medicine should not become a trade To treat one’s neighbour is not a matter of money

To treat oneself to live better it’s good To abuse of medications, it’s not good To use surgery to live better, it’s good

To use surgery if it’s not vital, it’s not good To make medical experimentations, it’s good

To make suffer living creatures for that, it’s not good

Yallahawwa

52


Quand votre corps est malade Soignez-le, mes enfants

Quand votre esprit est malade Soignez-le, mes enfants

Le corps est votre enveloppe et l’esprit est votre moteur

Toutefois, soignez votre corps avec douceur et soignez votre esprit avec douceur aussi

Tout d’abord et dans un premier temps Utilisez des méthodes simples

Utilisez des médicaments si c’est indispensable mais pas autrement Utilisez les plantes

pour soigner votre corps Soulagez l’esprit en parlant à d'autres

When your body is ill Treat it, my children When your mind is ill Treat it, my children

Your body is an envelope and your mind is a force

Nevertheless, treat your body and your mind with kindness Use firstly simple methods and plants for that

Use medications only if it’s indispensable Treat mind by speaking to others

Yallahawwa

53

5.MODES DE VIE 5.WAY OF LIFE

FAMILLE FAMILY

Une famille bienveillante, chaleureuse et aimante

reste d’un grand secours face aux difficultés de la vie


permet au petit enfant de se construire harmonieusement

Une famille bienveillante, chaleureuse et aimante est le plus grand bonheur qu’un être humain puisse connaitre


accompagne, assiste, se réjouit, compatit, réconforte et console

Une famille bienveillante, chaleureuse et aimante regarde les siens comme Dieu, avec amour, compassion et tolérance

A benevolent, warm and loving family remains a great help face difficulties in life

A benevolent, warm and loving family

is the greatest happiness a human being can live

A benevolent, warm and loving family allows the young child to build himself harmoniously

A benevolent, warm and loving family

escorts, assists, rejoices, sympathizes, comforts and consoles

A benevolent, warm and loving family looks at the others like God, with love, compassion and benevolence

Yallahawwa

54


Vous naissez au sein d’une famille Mes enfants

que vous ne choisissez pas

Cette famille s’est construite au fil de générations avant vous Cette famille s’est construite

par l’union de femmes et d’hommes Cette famille s’est construite

avec des bonheurs et parfois des malheurs Si cette famille vous fait du bien, restez près d’elle

Si cette famille vous fait du mal, construisez votre vie ailleurs mais gardez des liens avec celles et ceux qui vous ont fait du bien

You are born in a family My children

a family you don’t choose

Your family was built from generation to generation

Your family was built by the union of women and men

Your family was built with joys and sorrows sometimes

Stay close to your family if it’s good for you Built your life far away your family if it’s not good for you

but maintain and keep bonds with those who make you feel good

Yallahawwa

55

5.MODES DE VIE 5.WAY OF LIFE

LE COUPLE COUPLE

L’être humain n’est pas fait pour vivre seul C’est plus facile de vivre en couple pour se soutenir

C’est mieux de vivre à deux pour affronter les difficultés de la vie

Toutefois, c’est plus facile de vivre à deux en s’aimant

c’est plus facile de vivre à deux dans le respect mutuel c’est plus facile de vivre à deux si l’éducation est semblable

c’est plus facile de vivre à deux si on pratique la même religion c’est plus facile de vivre à deux quand on partage les mêmes valeurs c’est plus facile de vivre à deux si les corvées du jour sont partagées c’est plus facile de vivre à deux si les deux familles restent distantes

c’est plus facile de vivre à deux dans l’amour, la bienveillance, la compassion, la tolérance et le respect de l’autre

Human being is not for living alone It’s better to live in couple to confront difficulties of life

And it’s easier to live in couple to support and help each other

However, It’s easier to live en couple with love

It’s easier to live en couple in mutual respect It’s easier to live en couple if education is the same

It’s easier to live en couple and share the same values

It’s easier to live en couple with the same practice of religion It’s easier to live en couple and participate in routine daily chores

It’s easier to live en couple if the two families remain at a distance

It’s easier to live en couple in love, benevolence, compassion, tolerance and respect of each other

Yallahawwa

56


Votre vie d’adulte est faite de choix, mes enfants Vous avez le choix entre le célibat ou la vie à deux

Le célibataire est libre mais vit souvent seul Le célibataire est libre mais sans d’enfant

C’est mieux de vivre à deux mais sachez partager

C’est mieux de vivre à deux dans le respect et l’amour C’est mieux de vivre à deux face aux difficultés de la vie

C’est plus facile de vivre à deux si chacun a reçu la même éducation C’est plus facile de vivre à deux avec une même religion et ses valeurs Il est nécessaire de vivre à deux pour procréer et élever ses enfants

C’est mieux de rester avec le même compagnon toute sa vie C’est mieux de rester avec la même compagne toute sa vie C’est mieux, mes enfants, pour le couple et leurs enfants

dans l'amour, la bienveillance, la compassion et la tolérance

During the adult life there are choices, my children You have choice between celibacy and life in couple

A single woman or man is freer but sometimes alone A single woman or man is freer but without children

It’s better to live in couple with respect and love

It’s better to live in couple to confront difficulties of life It’s better to live in couple but it’s necessary to be able to share

It’s better to live in couple if each other received a same education It’s better to live in couple with the same practice of religion and values

It’s necessary to live in couple to procreate and to elevate children It’s good to remain with the same companion lifetime

It’s better, my children, for couple and children in love, benevolence, compassion and tolerance

Yallahawwa

57

6.REGLES DE SOCIETE 6.RULES OF SOCIETY

REPUBLIQUE REPUBLIC

Des femmes et des hommes vivent ensemble dans un pays ou un Etat Certaines et certains ont été choisis pour diriger ce pays

Ils ont été élus par les autres pour montrer une voie C’est la seule forme juste pour pouvoir gouverner

Un pays est dirigé par des élus du peuple et les règles sont les mêmes pour tous

du plus humble au plus riche C’est une république

en toute égalité en toute justice en toute équité

dans la fraternité

Women and men live together in a same country or state Some of them have been chosen to conduct one country Some of them have been elected to show a good road

It’s the only fair way to have the right to govern A country is running by elected representatives

And rules are the same for all the people From the poorest to the richest

It’s a just republic in all fairness in all justice in all equity

in a fraternity life

Yallahawwa

58


Vous vivez à l’intérieur d’une nation, d’un pays ou d’un Etat, Mes enfants

Dans tous les pays du monde,

Des femmes et des hommes ont la charge de conduire une nation Ces femmes et ces hommes ont été élus car choisis par les autres

Cela s’appelle une république et c’est la seule voie juste pour diriger

Toutes les femmes et tous les hommes sont sujets des mêmes règles Toutes les femmes et tous les hommes sont sujets des mêmes droits Toutes les femmes et tous les hommes ont à respecter toutes les lois Les femmes et les hommes de pouvoir ont à les respecter plus encore pour montrer le bon exemple, le bon chemin dans la justice et l’équité

You live in a same nation, country our state, My children

In all the countries of the world,

women and men have to conduct a nation Those women and men have been chosen because elected

It’s called republic and it’s the only fair and good way to govern

All women and men have to respect the same laws All women and men have to respect the same rules All women and men have to respect the same rights

Any powerful women or men have to respect them more again to show the good example, the right way in justice and fairness

Yallahawwa

59

6.REGLES DE SOCIETE 6.RULES OF SOCIETY

2. DEMOCRATIE 2.DEMOCRACY

Ce n’est pas une seule femme ou un seul homme qui gouverne un pays C’est tout un peuple représenté par des femmes ou des hommes Ces femmes et ces hommes élus par les autres ont à gouverner

choisis par les autres, ils ont à penser à l’intérêt collectif choisis et élus par les autres, ils sont irréprochables choisis et élus par les autres, ils sont compatissants

choisis et élus par les autres, ils ont bienveillants choisis et élus par les autres, ils sont tolérants

choisis et élus par les autres, ils sont justes choisis et élus par les autres, ils ont à respecter le peuple

C’est la démocratie

It’s not good for a woman or a man to govern a country alone A country has to be directed by elected representatives

These elected women and men are able to govern These chosen and elected women and men

have to think to collective interest They are compassionate

They are benevolent They are tolerant

and fair They are chosen because elected They have to respect the nation

It is called democracy

Yallahawwa

60


Mes enfants

Des femmes et des hommes sont choisis et élus par les autres pour montrer la bonne direction et cela dans l’intérêt collectif pour diriger et gouverner dans l’intérêt de toutes et de tous,

Ces femmes et ces hommes ont à être :

My children Women and men are chosen and elected by others

to show a good way in collective interest to govern in collective interest

these women and men are :

1. COURAGEUX 1. COURAGEOUS 2. FRANC 2. FRANK 3. HUMBLE 3. HUMBLE 4. OPTIMISTE 4. HOPEFUL 5. PATIENT 5. PATIENT 6. PERSEVERANT 6. PERSEVERANT 7. PRUDENT 7. PRUDENT 8. RESPECTUEUX 8. REVERENT 9. TOLERANT 9. TOLERANT

1. DROIT 1.RIGHT 2. FIDELE 2.FAITHFUL 3. FRATERNEL 3.FRATERNAL 4. HONNETE 4.HONEST 5. INTEGRE 5.INTEGRATED 6. JUSTE 6.JUSTICE 7. LOYAL 7.LOYAL 8. SINCERE 8.TRUE 9. SOLIDARE 9.SOLIDARY

Yallahawwa

61

7.DROITS ET DEVOIRS 7.RIGHTS AND DUTIES

L’INSTRUCTION TEACHING

L’être humain est la créature la plus intelligente de la Terre Son cerveau lui permet de penser, de parler et de se souvenir

Depuis des milliers d’années, l’être humain a accru son intelligence

L’être humain a cherché à communiquer pour partager avec les autres L’être humain a cherché à écrire pour laisser une trace aux autres

L’être humain a réfléchi pour améliorer sa vie terrestre

A l’aube de ce troisième millénaire, des humains sont très instruits Les dirigeants des pays et celles et ceux qui sont instruits

ont le devoir de faire instruire tous leurs enfants

Etre instruit est un droit Instruire est un devoir

The human being is the most intelligent creature on Earth The brain allows the human being to think, to speak, to remember

Thousands years from now, humans developed his or her intelligence

The human being looked for a mean of communication with others The human being looked for a mean of writing for the others The human being thought about the way to improve the life

At the dawn of this third millennium, humans are learned, well-read

The leaders of each country and those who are educated have the duty to make all the children educate

To be educated is a right

To educate is a duty

Yallahawwa

62


Mes enfants

Depuis l’aube des temps, vous avez cherché à communiquer entre vous et à vous rassembler

vous avez cherché à améliorer votre vie et celle des autres vous avez accompli des merveilles et réalisé des progrès

vous avez cherché à comprendre et à avancer vous vous êtes parfois instruits entre vous

vous avez parfois transmis votre savoir Tous les enfants doivent être instruits

pour pouvoir s’élever toujours plus sur terre puis dans les cieux

pour la vie et après Instruisez-vous et instruisez aussi

car DIEU le veut ainsi

My children Since the dawn of time, my children

You tried to communicate and to gather together You tried to improve your life and the one of the others You accomplished a lot of wonder things and progressed

You tried to understand and to advance You tried to share learning resources

You tried to transmit knowledge To be able to go up more again

for the life and in heaven instruct yourself and instruct others

because GOD wants it

Yallahawwa

63


LE TRAVAIL WORK

Le travail est à la fois un droit et un devoir pour tous et toutes les femmes et tous les hommes ont à travailler

pour pouvoir manger, se loger, se vêtir, nourrir leurs enfants C'est difficile et fatiguant de travailler pour gagner sa vie Certains travaux ou métiers sont difficiles physiquement

Certains sont plus difficiles intellectuellement Celles et ceux qui n'ont pas besoin de travailler

celles et ceux qui ne peuvent pas travailler ne peuvent pas être heureux sur Terre

L'oisiveté mène à la destruction du corps et de l'âme La pauvreté mène à la misère et affaiblit l'âme aussi

Work is both a right and a duty for all

All the women and all the men have to work to be able to eat, to find somewhere to stay, to dress themselves , to feed their children

It's often difficult, hard and tiring to earn money Some jobs are physically much more difficult Some jobs are intellectually more difficult

All women and men must be respected for their work and pain for society

Those who don't need to work those who can't find a job can't be happy on Earth

Idleness leads to the destruction of body and soul Poverty leads to misery and weakens soul too

Yallahawwa

64


Le travail vous permet de vivre, mes enfants Vous avez à travailler pour vous et la communauté Le travail donne aussi un sens et un but à votre vie

Cependant, les plus forts les plus riches

les plus instruits les plus chanceux

les plus intelligents n'ont pas à exploiter les autres

Toutes les femmes et tous les hommes ont droit au respect pour leur travail et leur peine et doivent pouvoir vivre décemment dans la dignité

Work allows you to be able to live, my children You have to work for you and the society

Work gives meaning to your life too However,

the richest people the luckiest people

the strongest people the most educated people the most intelligent people

haven't to exploit the others All the women and all the men

have to be respected for their pain and must live decently and with dignity

Yallahawwa

65 7.DROITS ET DEVOIRS 7.RIGHTS AND DUTIES

LA JUSTICE JUSTICE

La justice doit être indépendante du pouvoir La justice délimite l'équité et les droits de chacun

La justice protège celles et ceux qui respectent les lois La justice punit celles et ceux qui ne les respectent pas La justice doit régler des conflits pour l'intérêt général

La justice permet d'obtenir réparation en cas de dommages Chacun est libre d’agir, d'aller et venir dans le cadre de la loi Chacun est libre d'agir, d'aller et venir en respectant l’autre

Les sanctions ne doivent pas porter atteinte à l'intégrité L'enfermement dans une prison est une mesure inhumaine

Les femmes ou les hommes dangereux pour la société ont à être écartés dans des lieux adaptés

leur permettant de vivre décemment tout en comprenant leurs fautes

Justice must be independent from power Justice delimits the equity and rights of all

Justice protects those who respect laws for us

Justice operates to resolve conflicts in interest of all Justice takes action against those who don't respect laws

Everyone is free to act, come and go while respecting others Sanctions must not impair the physical or mental integrity

Dangerous women and men for society have to be separated they have to live decently while understanding their faults

Imprisonment in a small space is an inhuman measure which destroy once and for all the human being

Yallahawwa


Mes enfants DIEU est justice

Respectez les autres en son nom Respectez la Terre et les animaux

Honorez DIEU au moins une fois par semaine Respectez vos parents et respectez vos enfants

Restez fidèle à vos engagements et à vos convictions Rejetez le meurtre, la haine, la violence et le mensonge

Ne prenez-pas les biens des autres mais gagnez votre vie Soyez sincère et franc et n'écrivez pas de faux témoignages

Ne convoitez pas la compagne ou le compagnon des autres Vivez dans l'amour, la compassion, la tolérance et la paix

My children

GOD is justice Honor GOD at least once a week Respect others on behalf of GOD Respect the Earth and all animals

Respect your parents and your children Stay faithful to your commitments and convictions

Don't take the property of others and earn your life Reject away from you murder, hate, violence and lie Don't tell and write intentionally false testimonies Don't covet companion, wife or husband of others Live in love, in compassion, in tolerance and peace

Yallahawwa

67


LA LIBERTE DE PENSER FREEDOM OF THOUGHT

Toute femme et tout homme est libre de choisir sa voie

Toute femme et tout homme est libre de pratiquer sa religion

Toute femme et tout homme est libre de choisir son chemin Toute femme et tout homme détient une liberté de pensée

Toute femme et tout homme peut manifester sa pensée Toute femme et tout homme peut partager sa pensée

Toute femme et tout homme peut communiquer et exprimer des convictions et des idées en respectant les pensées de l'autre et

en tolérant les pensées de l'autre

Every woman or man is free to choose her or his way Every woman or man is free to practice

her or his religion Every woman or man is free to choose a personal way

Every woman or man has the right to freedom of expression Every woman or man has the right to freedom of thought Every woman or man has the right to freedom of speech

Every woman or man may share and communicate her or his thought, the convictions and ideas

respecting the thoughts of others and tolerating the thoughts of others

Yallahawwa


Mes enfants Vous êtes libres dans vos pensées

DIEU vous laisse la liberté de le suivre ou de ne pas le suivre

DIEU ne vous impose pas sa volonté par la contrainte, la menace, la violence DIEU vous indique un bon chemin de vie

pour bien vivre sur Terre et aussi pour après DIEU vous a envoyé de nombreux messagers et prophètes

certains n'ont pas bien compris ou interprété les messages DIEU a choisi mon fils de sang pour vous indiquer une voie

Cette voie, c'est l’amour, la compassion, la tolérance, la paix

My children You are free

to think as you want GOD lets you the choice to follow him or not

GOD doesn't impose by constraint, force or violence GOD shows a good way to live well on Earth and for next

GOD sent messengers and prophets at time misunderstood GOD chose my son’s blood to indicate you a very special way

This way is love, compassion, tolerance and peace

Yallahawwa

69


RESPECT DES AUTRES RESPECT FOR OTHERS

Respectez-vous Respectez les autres

Respectez-vous les uns les autres

Respectez l'intégrité physique et mentale Respectez les valeurs morales, sociales et religieuses

Ce sont des valeurs fondamentales pour toute l'humanité Aucun être humain n'est complètement semblable à un autre Chaque être humain est différent à l’intérieur et l’extérieur Chaque être humain est une pièce unique façonnée par la vie

Chaque être humain est une pièce unique qui se construit Toutes ces différences sont la richesse de l’humanité

Respect you respect others

respect each other

Respect the physical and mental integrity Respect moral, social and religious values

They are values for the whole of humanity No human being is completely the same as another

Every human being is a unique person fashioned by life Every human being is infinitely different inside and out

Every human being is a unique person built by an education The differences and diversities make the wealth of mankind

Yallahawwa

70


Mes enfants, mes tout-petits respectez-vous les uns les autres

Regardez l'autre avec bienveillance, compassion et tolérance Voyez en l'autre ce qu'il y a de bon, de bien et de généreux Acceptez l'autre en ignorant sa part de mal ou de mauvais

Voyez en l'autre, l'être humain que vous êtes aussi Respectez vos sœurs et vos frères humains

car ils sont simplement vos semblables parcourant un chemin de vie

tout comme vous tous et avec vous mes enfants

My children my little kids

respect each other watch others like friends

Others are human beings like you See in them, the human being you are too

Don't look at them with distrust or withdrawal Accept others ignoring their share of bad or wrong

See which is beautiful, good, nice and generous in them Look at others with benevolence, compassion and tolerance Respect human sisters and brothers, your fellow creatures

Going all over their road of life just like you all my little children

Yallahawwa

71 7.DROITS ET DEVOIRS 7.RIGHTS AND DUTIES

AIDE ET ASSISTANCE HELP AND ASSISTANCE

Les sociétés ont à assister et aussi à aider celles et ceux qui sont les plus faibles

celles et ceux qui sont plus fragiles les handicapés et les malades

les pauvres et les démunis La vie n'est pas égale

Celles et ceux qui ont eu

de la chance ont à aider et à assister

celles et ceux qui en ont eu moins

Societies have to assist and help The feeblest human beings

those who are weaker the disabled persons

the ill persons the destitute

and poor persons

Life is not equal Those who have chance

have to help and assist others who have less fortunate than themselves

Yallahawwa


Mes enfants

Aidez-vous et assistez vous les uns les autres Vous n'avez pas choisi la place que vous avez sur Terre

Vous naissez dans une famille plus ou moins bienveillante Vous naissez dans un pays plus ou moins accueillant

Vous naissez de parents plus ou moins solides Certaines et certains ont plus de chance

au départ de leur vie et c'est ainsi Celles et ceux qui ont la chance

de pouvoir bien vivre d'avoir été éduqué d'avoir été aimé

ont le devoir d'assister et d'aider

celles et ceux qui en ont besoin

My children, help and assist each other You didn't choose the place you have on Earth

You are born in a more or less benevolent family You are born in a more or less welcoming country

You are born from parents more or less solid Some of you have more chance initially

and that the way it is Those who have been loved

Those who have been educated have the duty to help and assist

those who need it to live better on Earth

Yallahawwa

73 Prière de Yallahawwa

Bonjour Marie

Toi, Mère et Sainte

Mère de Jésus, Fils de Dieu

Envoyé par son Père pour nous sauver Mère vénérée de toute l’humanité

Sainte par l’Eglise Sainte dans ta chair Sainte dans ton âme

Sainte dans ton coeur Sainte dans ton corps

Merci de nous accompagner

Merci de nous protéger Merci de nous exaucer Merci de nous illuminer Merci de nous guider

Dans l’Amour et la joie Nous, tes enfants

Merci Notre Mère Merci Sainte Marie

◌

EL LIBRO DE YALLAHAWWAyallahawwa.e-monsite.com/medias/files/le-livre-de-yallah... · 2018-11-13 ·...

Documents

Transcript of EL LIBRO DE YALLAHAWWAyallahawwa.e-monsite.com/medias/files/le-livre-de-yallah... · 2018-11-13 ·...