, .,

.. . ' 1 ' • '

4~'à .;' ., . . DelaCofmographie ' . .. " " me'S.Agnea,Burckha,rc:d fucceda a fon.pere Eberhard ç"qJa eomte,lequel prim C5uil lalJm~ Abbé dèHirf ou~)hommefort rç~uanr ~ le tranfporta a Sçhafhaule '. &le co nfi. tua Abbé' audid lieu.F Abbé Sir,e,froy luy fuc~eda, ~equd eun f Qubzfoy en~iron ,\Ois cens moyncs

(, Gcrard,fu,fh,pres ~t\bbd anI Q9}.maIJ

sles moynes~lechaIferenthors. )" , '

. 'De la villé de Bade vtiJgaircmênt . . '~ - àppclléc Oberbaden ,c' di a.dire "':9 ' .

. hau1t:: baings .. r ... ..

\ . e:- , E Iteu a. ene cogneu~ hab~tcdutcmpsde 'Corn'dlle TaciceB(deua,.tfQn rempt, , :" veu qu' ilfaidm:ntionâ'kelluy"d,faht ai.nfi;C' efi vnUcu dcJedab)eayantdcs ca ...

u't,s faine,s,vn fort cba~cau, au pjedduqud paile la.riuiere .laqu,elle auiourdhuy OB _

, appeUe~immar.Orcdlevi1lecf1aupaysd'ErgoLJu .. 8( 31;1ffi [On qu~on a tr,auerle,c6! fie ri uiere)o n en tc~ .T h urgœûu. C' efi voe ville afièz belle ~ rkh ç , fi tu~e p·re.fqee a.li mm"

1 el} des. LigLJes~& pour cefie caufe les Suyff es tiennen~ toutes leLlrs iournées-la.D' vn coullé ( elleadès monràignes bien proFbaines ) & d' aLJlrre~oun.écoulëvne granderiuiere~auiga...

f..ditucl~$ bd blJe &' fo..t:c rOide,par la'qu~l1e-Qn viéhtde Zuriéhïüt'ques auRhein. Vn peuau ddroub~d~ mgs. J la ville aLûant.qüe le canon peuh pott.er j il y a Vn villagc.!qvi di fort beau &. plaifant,lfquel

efiexpre.ffçmenthafiypourIès baiogs.1J'y, ~yneg~andeplàce au mtllieu duvi,J1age,& àr Cl}

,tour des ho~elliersmagnificques e-i belles pourreceuoirgra,nd nOlJ'lbrede gencz. lln'ya

) , 1 mai(on qui n' ayt (on b-aing au dédans,auquel (e bajgn~m feule,~n t ceulx qui y Vont loger On cQm..!elà t(rnte bain~s tant publicques que p3rriclllierh~s,raln~~ ceulxqui ferlent leur bp uilIon ,oultrela riuiere,ou il.y a~umqueJquesmaifonsbafiieSjitqtlcnes les villageois &pay

. {ans rebaignemcoufi~mihfm!nr. P.inrHx: dè!;a& de, la la .riuierc; al auffi dedan~la riuierc mdi e f6rtentdes

, bouillonsd' ~aue chauld(. La chilleurefHi grandcen , (3 f ource;tu lieu ou r eaue fore hort dè [crre qu' on ne la\ peuh pas endurer. ~uant 3l,JX bai~gs publicques,il n' y en à q.ued~lp,) erqlJçlzl~'commun po'pulaire r(bai~n~ & la.ue , 8(ln ordures de,t.ouez les aul~sdefcenaent.

. pat la.Mais les baings qûi font cs maifQns priuéesJ (ont .bienaaCOl'ez& poliz, &fpntcommuns taocauxfemÎ ,mesq" auxbo~m·es.I1 y.a d~8 u;iuifons'ou eri~r~detd: qui fepareo[ les femmes d au!.'c les homm~$ malS ce pen dant c' dl en telle torte qu.' il ya de petite$ fendhes baf fés, f\ar lefquflles ilzpeuuenrfamilieremem parlcrl~ vna l'aultre,&boire&rireenremb,le. Et'oo n' yfame

, ' ". ( poiiud·~jz. Ily a pourmeooirs pard~O:lJzoù les hom. , mes-rètiennent,pour coniempler& diuifc;:r:il~ mangent bien fouuent dedans les baingsdc

., ce qu' Y!1 .è1,!,af c~n a.a P,po rt',e,&' dre1fent v~e ·rabI,t .dedans l' eaue. Les b aings qui fon,t par de~ , . ça la fiuiere ducoufie'dda vil'e,fontlesplus grarislz",& ceulx,qUl fompardelafon.rappel.l

1.4 Z"'l1l1% tl lez I~'s pej\~Z baings.(..a abord~ vo,ire'des pays, 10 ngcains v~, grand n~m bre de gemz , tan,t p'tit~ balnis gentllz b?~m~s que.macQao\fÇIues,. & plu,s,pour y,prtmdre leurs platnrs, quepo.ur chq,

ch'erD?edlCme ou guerifon de quelque ~aladlf!. Plu(lours amoreux,muguetz & qUI pafièljt., leursvieen vol'ü(;ite, 'yvtepnem pour iO.~yrdes c~)(:lfn defiré,es. Plu(ieur~femmes aulT! fd~, gne~lC efire O1alades au corps,l~rquell(s routesfolsfom,naure (\IU cœur. Amfi on vérra la bt". apcoup de belles fen'imes fa~~ leur~ marys, &: fans auIcân de leurs parenfz " feuleme'nt àc; compagnê-es de'fe~x~ù rrois reruante~? &'d'v~ f~ruhetlr, ?~ dequdquévieille,fe~m~Ia'.

, ,

. queHekra plus ais~eesa efiredeceue,ql~epropr.ea garde,r qu on ne paillarde. lIn _y en·atpà~ . vile qui n' y vienne bién attiffee)l' vnede d' orures ~ bagues, l'aulrre de plus beaux babiUtf'

A me!zqu' ellepoùraapport'er~ enfort~qu> on diroÎ[qu' ç,lles ne fonrpo,indàvt:miès p'ourfd. baigQer~mais a quelq,ue feRin ou nopees magnifiques.Er qqediray ie d';)ua,nragé~n yuit nt

, a uif ides nonnains,abbez,prothonotairc.:s , prefirailtes, fr.cres, voire pllls'effrentez 8l d;f, ro.ub,zqu~toutzaultrcsJ&b~en(ouuentilzontdesfemmesaue~eulxpo~tr,fe~aign~r1pofl

" . . . ' ' . \ tant • \ \ 1 .... • •

V niuerlelle,liurc' t • • -

·'D E ' E ']~. 'S'V Y ·:8 S E.7 ' ~L A~; \ .. ~ ,. t' • 1 ..

. quelle oq appelIevùlgairement lahaulte Ba-i • . .. \ l '\ •

de,à l:t dj~crence des baings.q~i font au ~~rq~ifat de Bade, commcfaufsi on appelle l' auI~ ut la baIre,3u regard de la dcfc;endcnte du Rhein,duquc1 toututes 'deux Bades fontd~

. tes d' vile lieue de Germanie,& font diftantcs l' vne d~ l' aultr~cDuiroQd, u , ' , " licuesdeGer~anic.l3 haulte eft fi~uécverslemfdy;& ' \

. la baffe. vers fepteQtdon ~ ri' (

• 'Le . CMlftl1fd . . , .. . P ,' __ ._ - ,

,

'De..Ia, CGlm,o,gr,3f]hië" , , , 471

" tant boucq~~n el cb.ppcaôx ~dleurs fur la teRc. ,11 n' y eft point q~èfilpO cie re1ig/~n ou , dehon.te,mâls .1z(ontloutzd vn mefmevouloir,c cft de ch a ffe ri a tri fieffe, cherch'er tOyeu ' fcti&viureentoJ.uclicffc&plaifir.C'dlvncchofemerueilleufe&digpcdesbahi-ffe'm,cnr, ' 'lu' en vndi gr.3ade multitude,qui cft bien fouucnt dc plus de mille perfonnes, il n' y a 'n,ulle ', , ,rio rce n.~4e bar, nulle fedition n.e parolle noyfcufe '1 n\,llfe mailldiffonne mLltl11'Ure.le~ ma)

1 , riz verront attoucher leurs femmes, &. parler auecles efiran'giers;voi~efeti~es aue!= qiielque hontmefcu.r~&routesfoisitrpenrei1rqll' il n)y a pointde mal.Qye fi on fe veulccn querir de

.d uertu ,~tS la verlude ces baings)iJ faule f~aooir qu'il y en a plûfieurs , ma/s'vne e.fi (ur coures.admira= 'aUC$ ars b" .. Ible &quafidiuinei c' eftqu' en mutIe riioqde il n)y~baings (j p~op t,es pour rendre les fem .. Igr. mes fcnlles que ceu}.z cy~Plufieurs femmes ql'ii f om all~ la 'à caufe de l~ur 1te.-ilire,ollt'experi

mente edle vert\l merl1eilleufe. Les ea,ues fonr mesIres auee beau,cQup de foulfre 8l peu d'alun,&cdaeficaufequ' elleefchaulfe8('feiche, confome,Quure& auire [outehumeu.

l "I"froyde&nuyfaq,e; ' Elle efi bo'tinc pour lCl}1edieraux doleurs deJa tefie.lefqndles proce .. , dentdlirefèoidiHèmtn~du cecueau, eommeeft lal'ethargie, ;perre...,de m~moiredeblli(èdc

(\ , ner,f;z~apoplexie,esblouyffement des yeux 8{ dur[~d) ouir • EJ.Je, confu~ea,~rsi le flegn.ae &. les humeurs froides deCcendanrz du cerueau, elle efchaulfe & <tef.ei-cbe i efiomach, ~lle ay ..

, ·d'ealadj"efii~n,. elle,Quure ~es opp'il~[ions d':lfoye&ldda'tnue; elJeappaif~J~s trepchét;s . du ventre qu ,00 appelk,çoltqlle • Elle reprnn,e cefte doleur des membres qUl p.rocede de fro'idSl repl.,ugela chairde dtuerfes &. beauco~p d' o~durcs. Maisellufimauuaifcpour ' tous ceux qui 0!lrla complexion çQ~4deet reich,e,8&:: quifontat~eQue2: de pttfie.EUencftrt pasde bcsuco,up 3tlfsi aux vÎeilles genrz:.61pour le faire court,flle,ptofi.rcplusau:xfemmes ''lu' a,ux hommes.Ore> eft affez p'~d étJ es baiQgs:i( reuiens maintenant a ,la ville, EIl~ cft fi" ruceert vn plaifanditu,ayanc beaucoup devignts ~ iardln&,mal~~e vin ~ft petit. Andenne mentquan~l~ viIleauoitvnfeigneura part quieA:oitcom,e,jJy ,àuoirYnchafte~ufurvne rnontaignt,duqudonen veo~.tcnc;:ore, qlleIques apparences., L'an dcfaluc dcnoQre Sei-gneufllSo. apreSlamortde Henrycomtede Bade, ceftecamUromba'parlemoyend"y.,

r ne femme) e~ mains'des comtes d~ K ybourg. ~t ~pres que Herf~~an ifernier comtéde K y~ bOlng fufi alleae vie atrefpas , ql;u fuft enuironl an de falut nofire Redempdolul'Q' . , .JI

, ,y.êut'difienfionacau(ede' ceftec,o~(t, mais ~ao~1 èom.c~dc HaMpotI~) quifUfidcpuiS ' taldRoydcsRommaiosJa reccutfoubzfon obel{[anc~)&aptes luy elJedemeu,ra enrrcla '

'-, mains des duc:z d' AuRricbe iu(qùcs au condie etc Conftance, ~U quel temps les Suyffcsla 'faifircnt par Ic~ommand~mt de r Em pcr~ur Sigi(mond , lefqucIz demollrent aum le . chaReau. .' ... ' '. ' '

-Vindonïfr~,app~lIe cn'Iangagè'· ,c·-- _. - ' . GermaniçqueVindi(ch. : . . \. ; , 'GÊ lieu '~,Ieq,uêl O~ penfe au~ir dlé iadizvn lieg~ cpi­

f~~.pal. cft aujour~huy vn poure ~illla'ge ioig':lanrla : '~ rluleredeRufsJ,n cftantgucreslotngdela pedt~yil ..

le de Bruck, qui'dl fur le chcmin tirant'vcrs la'villc'dc , Bade~On rrouuelâcncore auiourdhuy qu~lques an ..

tiqultcz, ma(s bien p~uJen f (nte quO <w fc pourrait esbahit cô, , ment l'euef,che '~d~ ConRance a cp là ahcien~ement~n ficgè. ~'monafiere de Kunigsfeld(n cft la bien pres, duquel npb' parierons apres cccy. Or cefie ~efchecu fon commencement Coubz, ~louis ~oy, âes Gaules, et le premier euefque auoit

.' 'nam Patcr.rfe:lef econd full lando, lè i:rQiflefmeMaxence, le qU,atrieCme Bubulque~ le cinqt#~fmcGrammarI1equd full ~1I concUe d'Orleans'" an de falut nofireSeigneur 54!S. le fcxief .. .

\, ' me Maxime. Le ~9Y ~I~a~re emme~a ceftuy Cf de}' ancienl' , ~e Vindondrçp()~1l1c faire VCnl r a la vt~Ie royale l .

, de Conftancccnuiron l' an ~~O. · .

, i