E1I10Toltlaquo

Alto tov IC Ehblgtropo Xp ILallco b~6shytlPO pt l OC [00 TEK 7t1Jpa~ t1Utnoshy)~ ~po~v(a 1111967 t~V 6middot 1OOfo Jl~ ttaPOKalti va 6TUlOGleUlJQupeuro at itltoVtlllt111 tiic pdtO)c 1oii K A TIorrompol) laquoH AKt-LVOPOUIl Bapiltt)shyto Onl rampVlK1) IxCtlKtU11tO) Jrou OtllLOshyafOnlKpound m 100 nOxoc t06 OKtrollpiou 1966 un TexVI(6)v XPOVIK6)V IJE tltlo laquoH nk6v1 ric AKtIOpoA(o~ BaPOtt)shyom) KOtCOtfPW 6lPOo60poundt(U nmoshyAtl on K poundUlgtKOO 6ltou ttfti9poundvto o( 6n6Vu TOU (Jx~ttKa JlE to etpa

o Ka611Yf)TftS K A naITltXTThpou ~S1)shy~oOIINOIV els TO 100v TEVX0S TiiS rEVIKiis EKS6aeuro WS (10 -1 966) T~V TexvlI(wv XPOVIKlt)V lv KaTaTOTTIOTUltOV crf)iJEIwshylla hrl TOV 6lPltXTO) Tils laquo AKTlvofoshyAlas BapvTlpoS aTti rEVIKf) ~XiTl-1(0T11TOraquo TO Onoiov TpoundieVTolws OTTQshyaxoieT Til ~TTIOTIJOV ll(tiV fpEVVav Kai IJ~ TEA1KOV aUlJnipaalJltX 6TI TT a pO Tfl v 6X PIS T ou-Se ~1) TTelpa~ashyTIK~V l Tf lf)EjjalwOIv Tiis A KshyTlvof) o Ala~ ~apuTllToS KXI Tas OVTIV O ~rCJS Ka SUCTXEshyee l as T 6 S 0 -rr 0 [ a S TT a p 0 val 0 shyz II I e[val SVVcrTOV yO uplOTOTal OKTIshyvopoda ~oPUTllTOS To Ovc)T~pW CTWshy1TEpaO~a Elval arrou(o)s wTI8ETOV -rrpo~ Tas rEw~eTpIKltgtqIuoIKOS avTIfltE1S ~ou (1lt08 ampS lKaOTOv Tf~ov Svvo~ewv Elval ~Al)JIElShCo)s CTvvSeSE~~voV ~t EISIK~V rewllETpkrv Kal els lKOOTOV TavuaTIKov ~~yE6os avTICTTOlx ei K~WPICTIl~vOV centUshyaiKov TOIOUTOV ~ WT10Tp6pws)aI6TToial 6611yoU(lV lOis TO CTu~TT~paCT~o H UshyTT a p ~ I S a K T I V 0 ~ o I as f) a p ushyTTjT OS fCT06uvailei TT POS TflV VTfap~IV TOU oeIKIVflTOV i T O OUTO -rrpo S Tfapo~aalV Tiis ap xfis 01aTT)p~CTEWS TTiS ~VEPshyY 10 I a S

A) H rew~CTflx TOU Riemann fl bltshycppCUouaa KO omvvovoa Ti)V KlvTjOIV SVO lJa~wv rn m l KI VOU lJtvwv v-rro T11V ~TTlopacJlv TOU 6~ol~alou TIeolov ~opushy

TTlT6S TWV wS ex(o) cnrooer~EI [I] Sioel cnr6AVTOV awcpwvlav T6CTOV TTPOS TOS apxas 6IaTT)pT)OEWS TTiS centUCTIK1)S TTlS 6ewplas ToV KpoundVTPOV ~apous T1)S aXEshyTIK6TT)TOS TLW KIVtlcrEC)V DCTOV KO rrpos TO TTeipa~a Kat (IOIK(lTepOv

1) H MvoiliS ~apvTlTOS ~eTa~u T WV

Svo Ila~wv (Eu8uyp6~~ws KIVOUIJ~Vwv) SfSeTal VTTO Ti)S (1) ~TI S ~KTOS Tfis ~AKTIKfj S OUVClIlEWS TOU NElITWVOS 61SEI KO ~Iav WltrrIK11V Sampva~lv (avOAOYov T1)S cnroaTaCTEws r -rwv ~a~)v)

dO Grnlrn~ Gm1m F -_ _ +--r (1)

r lJdT ct

fv6a

t = Xp6voS (TETapTT) qgtdvTOOTIKr) SIOOTOCTIS c X - ict)

T = aTT6AVTOS XpOVOS ( ~a6~wT6v ~~YEeOS)

o = TTayK6CT~loS oTa6Epo ~ou = 221Dt ITTl iflWTOS

dr DI - V- - avTlovva)OIwT1K~

dT (lUVICTTW(la TToo6TflTOS Kvfloews

ml m m1 Jnl - _ --- - laoshy

m+ mz M SWavos Ila~a lOaoalKTls MflXavIK1)S

i) ~mola SIKalooyei TO red shift TtiV fav 6rrOIJEval(pUCTV~VWV NEqgtEAWIJCrrWV aUViflwvwS TW v6IJw TOU- Hugg]1l [I] [2]

IVVETTWS i) waTIKn 6Uva~s TTEPlTTtKEI hi TTMov TO SUOKOOV TTp6~ lllJa T1)S OKTIVOjjOA los ~OPUTflTO) EhE EIS T11V ~aKpoOKo-rrlKflV OTTOyenV (vta~ -r1)S TTposhyoeyY~OVOflS AUCTews TOU Einstein) ETTE Els Ti)v M1KPOCTKoTTIKi)v lHpITTTWCT1V (TfjS TTpocnra6Elas SIKalooY11oEWS TOU TTeshyflou ~PVTflTOS v~ow iis OKTlvo~Afas ~apuTflTOS K06 61J010V -rpbrrov iis SIKalooyflCTEws Tfis flEKTpooTaTIKi)s SVVOIJEWS TOU Coulomb ~~ow TfjS HfKshyTPOllcryvflT IKij S aKTIVO~o fCXS) bullEVT aU6a allIJ(lOUTOI OTI 11 SVva~lS (1) stv Elva I TcrvVOT11S-6vva~ltX (~ ovvaVls WS Tavushy

(11 9 X E t txoJ 10 1t~~)IlL1J ~ r~lj 3 o w middot JLdTWY ( ~ lSI bullE TI ~OTTILOmu wE(80lt3t TE E 111l8 6 121 9 X I 1tXCI) Ii rrMIll TTJ t KOIJ1Q)fYI shyxn c Ap(~lt X QJ TI Jtpay1(llIYlY I61l1cz EE t 96 6

9poundo6Wpou Xp ELWKOU

a-n1s-ampvuO~a elVOi ~flOEVIKn ) ~S elval n ava OyKOV SUvailiS TOU Lorenz ToU nshyAEKTpO~aYVTlT1KOU m610u [3J T006 OTTEP ~ll1~(~alOT TnV Staqgt0pav qgtUCTEWS (yewshy~e pltgtqlvaIKiis) TWV Suo TOU TWV ITeOlwv 6vvovewv OvaqlEpo~tvwv poundIs TOV av-rov XcgtpoXPovov TfjS yevlKT1S aXETIKOTflTOS ~TT ~6AAouCTav T11V 6vll1Tap~fav mcTVOshy~oAlas Bapv-rflTO)

2) H Swa~us (l) elva ouvl-rrEla TTiS t ~ Co) -r E p I K ii S Auaews T1)S crvTICTTOIshyXOUOflS lTPOS TO neSlov 3apUTTlTOS rewshyIU-rpfas -r00 Ri e mann -rTis oTTolas ~ 0 W T E P I K 11 AualS elval TO LTlTlKOV LUIlTTav TeV Einstein TTrnATlPcgt~tvov OOccrvovlOTOU AKTlVo~oAlas Ka t 6xTivos

2GM r - - [4J OS ETvol qlUOIKOV Kat ~S

CO 1TeptI-ripw ofl~eloiTa a VllS(VIOIlOS T1)S ~vEpyElas TOU LTaTIKou LU~lTavTOS TOU Binstein (E=Mc 1 ) TTpOKOAei Kat IIflSEV1shyO~OV TfS SuvavEws ~apUTfIOS (I) flT)~loupyei Ti)V reWIJETp flV T nS E 1St K i) Se e cgt p f a S T 1) s L X (shyT K 6 T 11 TO S (Eel)

EVTaUea SEOV yO oT)~elweii (hi i) SUVOlIlS (1) t~apTihal ~K TTis ouyxpovou Q1fOCTTamiddot aEWS r TWV lIalwv Kat aOl0qlOpwS tOv (ITTO TWV laquoTTI1TTOVTWVraquo TTap aTTlP1)T~V SfV elval 6vvoTi) ~Icx ouYXpovos ~hpllCTtS TfjS 6TTOOTCto(WS r 6yw Tiis EeL [I] H Vl auyxpovos OIJWS aUfl 1I0Pfl(lIS ovSe~l([I ax~OlV lXEI IJ ~ TO e~~a T~S ac-rlvo~oA las ~apVTT)TOS -haoTos TTCXshypaTTJPflT~S Eis TO i610V TOU (lUOT11IlQ (TS EeL) eo EUpCTIC T11V aVTijV cmoshyAVTOV Ka CTXET1Ki)v -raXVTllTa laquo7rTWO(cgtSraquo) TOU tTtpOV -rrapaTTlPT)TOUlILvve-rrws IJETashy~v T~ 8w6w () al ~ EaI 5e uqgtICTaTOl clvTlVOIla ~S 0 K naTrashyTT~TpOV mOTEVEl 6AA6 TTAflpflS OVIJ~Wshyvia [I]

3) H IvtpYEla ~ap(JTflTOS T()V Suo ~ashy~wv IKqgtpa~OlJtvT) UTTO Tiis 4flS a vva shyOIWTIIC1S TToa6TflTO~ K1VfloEWS (E- shyicD4 ) TTapalJpoundvE CfTa6Epa VETaaxflllcn lshy~ovtvT els ~V~pyE IOV ~alUTflTOS poundIs KIVflshyTIKi)V tV~pyEIW (ws ToVTO (fU1J=gtalvEI Ka Els TilV ee~(av TOU N(UTWVOS) KCX poundIs Tilv tvtpyElav TllS lJalflS TOU Einshystein LVVETTWS S~V viflfoTaTal TIEpl7rTwshyCTIS vTTap~EWS aKTlvo~oAlas ~OPU11TOS as Ouv~alvEI cis Tflv tiEKTPOlJaYVTTIshyKi)V OOcTIvoj3olw TTpOepXOIJIvT)V 6yw TTiS ITTOP~EWS Tiis ovvQ~eWS TOU Lo

ren [IJ [3J [5J [H ~EKTPOayv~Ttlti ~vlpYEla E ~ETaaxT1~a1~ETal fie EPYOV TWV 6W6~EWV TOU Lorenz li l1)aofl 6~01 livE oTo6EpO n~vfpytla E -ieD]

EVTaV6a Elval chrapafTflTov va OfJjJElwshyeli H CTTa6tp6TfJS TfjS tvepyd(1) TOU treSfov ~IlPlnflTOCi 6ltpe()ETa (we eTval EUl(oiov VO (6 a-rro3Elx6fj) fls Ttv OTashyT~+iV ~oPIJlf)V TS rewllITpfac ToV [lJ Riemann Tile (1) T TO atrro 01 lEshyTPIKOl TCXVVOIOI g~v = gv Tfje rew shyIlETpfas TOV Riemaon stav 016 elval lthe~6pTTlTOl TOU Xp6vov ~T1ia6n Is TTlV TTiphrTwnv TaVTTlv ViplOTaTcxt f) axla (2)

D D~O~dD c D_ E~ITepllt (2)

o -cnr6ivToCj 6Ialtp6plaICj d-KOIVn lhoJl6p 10 IS

D_ gtV Dv = TETapTTl aVvaA01Wshy

TIKiOWLOIOOO Te 1fOC6TTTOS )(1shy

vilaewc dxmiddot

Dv IL -- - QvTLOWoh)OlWTIKfl

dT aW1CTTWOQ TToc6TllS KIVtlOEwS (v= 1234)

Olhw KoTaAflYOIlEV fie TO fVIlTdpexalla H erpx f) TfjS OI(1Tf)P1lOEWS TS EVEpyela~ hTll3oA)el Tflv XPTlaI110TTOI)CIV cTaTIKwV yewl1eTplwv Riemann TTp6~ tKshyTTPOCWlTTlOIV TOV TTESlov pashyp v T Tl T 0 S Etvol TTpOqgtavtS QT) Kal tK TWV (1TQT1KWV yewllETplWV TOU Rieshymann eo tlTlAIOYWOI 516 vO ~Kqgtpoowal TO lTeSlov papvTIlTOS tKeTvcn ahlVes OOlto)OveOVOI yEVlKWS Tas 6px6s TijS centnJalKfis Kal T~V 6vT1V0l1lav TOU OTTEIshyP10110V [71 WS TOVTO loxuel Kol SIO Tflv rewlJETplav Tfj S SvvOlJews (I)

B) H ISta Tfis 6xTlvO~-fQS l3apVTlTo~ lTpofj)6ev ~K Tiis YVWOTfjS TTpoceYYIshy~ouOlS cwTEpud)S )vcews TaU Einshyslein ~TI ~ UlTO ~opqgtT)V t~laW(HWV TlnrOV hnppaSU00lJtvov TJ)eKTpO~aYVIlTLKoV ampVVaIJIKOV S(5el TOS Ox(ael~ ~ETa~u TWV lJpoundTpIKWV TcrU~WV ~~I Kal TWV TOOIVOTampV T IJV TOV EmslelO (TWV TTashyPI(1TWVTWV Tflv 6v6 OyKov 1TVKV6TllTO Tij~ 1Too6TTlTOS KlVfloEws-tvepyelos TaU TTeS(ov papVTTlTOS) EITI TOVTOV 6w6shylJetla vo 1TapaTTIProWLJEV

1) H SwalIS (1) evp IClCEIOI K TT1S ~~WTEPIKfjS )vcewS (T~IV=O) TiiS ampvTI-

III e x E~ltou H Tti~Ifnl ~6ClTClOU TEE 1963

[41 e x E~ltou 4lw-r61(Q ItCiI nSlol ~P()shyTI)TO Taxlmiddot Xpo oigSI (middotOpCI kClI 7t~OOJl b~tlw~ol lhltolp6wlliV1 ~I lou)

[51 e X EHpound)j(OU AL dtTlvoli cH Hi llIJOshyKGV TEE 1964

CTOIxov rEwllnp (os Tfjs (I) Kol oweshyTTWS Ken OPX~V S~v elvot ~TTlTPf1TT fl aUyKpIOIS 6vo SLaqgt0pfTIKWV TTeplTTTWshycrtwv TiS ~~wTeplKrr )VCEWS (T~v=O) lltal Tiis ~aWTEplKiilj )yaews (T[Jv=O) npolj evpecrlV Tfjlj 6vvcq)ewlj j30pVTTlTOS 2) Kal t6v nposcTIY[JTJV TTapa6poundXew[JeuroV Ilfcrv TOlaVTr]V 6VVa-r6-rTlTO T6TE )6yw Tiis vTToxpewT1KiiS OTaTlKiilj ~opltPiis Tijlj rewlJfTplaS TOV Riemann TO Frrl3pashy5vv6[JEVOV SVVOI1IKOV IlETaTptTTETal els K01VOV NevTwvloV (010VTOV 6 TT e p 6 TT a shyyopevE Tflv ~TTap~lv ampKT1shyvopo)ov~lvls ~vepYE(alj pashyp V T Tl T 0 K 1 V 0 V ~ ~ v Tl S ~ E T 0 T a X V T Tl T 0 S T 0 V qgt W T 0 S C

3) H 6ATl 6ewp(a Tiis rEVLKfjS IXeuroTIK6TTlshyTOS TOU Einslein oTTlpfleTol ml Tt)S SvvOT6TI)TOlj TaV-rIOews TOV TOVVCJTOU TOIl Einstei n T~ Tiis- ampva OyKOV 7TVKV6shyTllTOS Tfllj 1Toa6TT]TOlj KIVOEWS~bJEPshyyEl~ papuT11TOS [Tillj 51SoVOTlS nlV (- icD4= ) EvepyElov EJ Kal TOV IoVEVSoshyTOVVCTOV fi T~ rSJIa~lvov vO TTOpOshyOTrOTl() KOTa Einslein TO aVTOlJty~ 60S ~eTO TOO T4] AA)6 ilia TOIlUTfl

TmrTlalS lo-rw Kal i6v tTTITVyx6vTl 6TTAoTTol110IV TWV nITTWv Elvm ltp v 0 Imiddot KW S amp TT a p 6 ~ e K T 0 S (4)s elval washyp6SpoundKTOS fl TCfVTlallj bJos 6YKOV TTpOlj l1av tlTIltpampveuroQV Kal yEV1KWS SVO 510(p6shypwv TavV(1TII(WV lJEYeeWV) Eis TaUS ampvTl~OVoVvTas Kal XPTlallJOTTOloVvTas TO TT)tOV )ETTTO)6ycx ~aeTl~(XTlKO 1TPOS V1T()aTpl~1I TfjS 6ltpVOIKOV TaVTTlS TTashypaSoxiis TOU Einslei n TI6lTal TO tpWTll[Jo 61aTI i) 6PXfl Tfis 6 1aTTlPft middot ~WS tqgtoPIJ6lpoundTal ~ 6 v 0 v tIT ITO V loVe~SOTaVVCTOV Kol 6X t1T1 TOV lTpaYIJaTIKOV TaVVCTOV TiS 1ToO6TTlTOS KIvrceWS-WEpYE(as H O1T6vTI)OLS Elval 6r) fl EOOVS Wli 36Ceuro TWV TTP0 lYOVIJEvWV eEWPftOW~EV IJ 6shyv 0 V TCxS TeeTTTWOElS OT a T I K W v rewshy[JeuroTplWV TOU Rieman n T6Te SbJ lTaplshyCTaTal ampv(rytltTl ~Las TOIcrVrl)S CtqgtvaIKov lau-rlaews SIO va laxvTl i) apx-l 61ashyTllPTJaEWS TiS bJepyefas (E=OTa6epa

= C JVTf dv V =6YKOlj) WS Kat al 101shyo bull

nal 6pxal riis ()valldls Ka Tfllj ATTpoundIPOshy~avfos va 0 V I a TaL v 6 I a X va W 0 I r) 6bJ Kplvo~EV 6OK01TOV va TTapa6~shyCW~EV Ta K6Tw61

[6J e x EtwkOI) H nMI1I ~ 6oafltM1i~ TOO 1UItlt3V-O~ Tx X~oyen ampag6t TEE 1963 [71 a x EI(ltolJ H Anl~oav(o TEE 1985 () Aqloi O~) C1UfO) tUpLOMItOH ~at txi~6t1shyfat 1) dpxl 1I1C1M)lriIocw tO(JOTTl fO j(W1)OtWmiddot hC(Jlda~ II flV rt Itr EXUI(OTTlTCI

~6~TlS dS TO eplOV R (3) TOU IU[JTTavTOS [IJ [2J 61lt va oEI~ T6 OOWOTOV VTTap~ews lCpoVCJTIlCfilj AK1lvopoA fOlj 80shypVrrJTOS H Vrrap~llj Tis QCJTIKfilj IlOV SUV6[JEWlj (I) (Tflv oTTofav fl r EI TOU Einslein Sev oVvoTal vO ScMTl A6yw Tils KOO~O)OyIKfjS TOU LTa6epas 1 [I)] ~X~ l wlj OVVlTTElav n 6n6CJTaOIS r TWV IJO~WI m L m2 SbJ SWQTal v6 vTTEPPfj 0 OpLOV TOV LVI1TTavTOS 1Jamp~ls M=m + + m TO S IS6~EVOV tmo Tiis (3)

laco (3)R ~ VG~I

6 6 Kal laxVpl~61JE6a (lJ 6TI n vTTapshy~Ilj Tt)S 6VV6I1EWlj (l) 6qlel)nal els Tflv oSvvalJlav VTTOP~WS IV[JlTavTolj avEV oplov (R= 00 =0) 0 J() E I aT Olj X wshyp 0 S T ii s r E W ~ e T p ( a lj T 0 u Rieshymann TTpoKa)el Tflv 5vva[Jlv pop V TilT 0 s (1) ~OTav avvETTwc fl oTT6CJTaOllj TWV ~a~wv m m yfvTl iaTl lTpOlj TO amppIOV R T6TE fl ~lKpOT~O j104a (m1 ( m) KIlOV~bJTl ~eTO TaxV-shyTriTOS TTeplTTov i011S 1TPOS Tflv TOU qgtwshyT6s lthioaTp~euro1 ltpopav ~Eiaaxl)lJaTlmiddot ~o~bJTl els qgtwlj Kal ~t Tavt6Xpovov 6vashyCTpaqgtTJV Tt1lj IToa6TllTos Klvraews Tils 01T0~VOVOllS [J6lTls Kal TOVTO iva laxvTl Il 6pxn Tfis SlaTTlPTjaEws Tii s TTOO6-rTlshyTI)TOS KIVTJOews lJ (2) KaT ooltoAovshy6fav ~ ampJ)ay TaU TTESlov 3apVTllTOlj TWV ~a~wv (A6yw TOU [JETaaXl1JOT1shyO~ov Tiis m euroIS ltpw~ (raquo) 5ev 51l~IOVpyET KpovaT IKO KVllfITa 30PVTllTOlj [JfT051shyS6IJeva IJET6 TCCXVTTlTOS C ~ITI TfjS m2 amp))6 aKapolav () KpoVOIV ~ co-HshyalJov) ~TTI TfjS ml Kat TOUTO )6yw TfjS 6pxfiS Tfis 61aTTlPTJOEWS TfjS TToa6TTlTOS Klvflcews Elval aVTov6TlTOV enl ~fa 6 p X fl SbJ lXEI 6v6yKTlV TaXVTlTOS [J~ TaS6aeWlj (ws ~XEI Ii poundIEpyElO) MeTashySISnal 6 K a p I a I w S AAAo 5vvoIJetla Tflv amplcaplofav TaVTlV ~~ap[JoYflv Tt1S Apxiis TiS 61alTlPnapoundWS TWV 1TOOOT1TWV KIVnae~ va SKaloAoyrawlJEV Kal QgtVCJlshyKWS P6OEI Tijlj Apxiis ToV ATTPOOOloshyof(1TOU TOU He ise nberg 11 Tfilj KVlJashyTOlJllXavll(iS [5] H TaxVrrJS qgt6CEWS

c (u = - ) TfjS KVIJ6vaElt)S TOU K L de

u

Brogli e Aa~p6vEI arreplopla-rws ~eyatI)v TllJflV KaTe) T1V KPOUOIV Tfjlj m dlj TO OplOV R )6yw ~TlSeurov1CIJOij (mpITTov) TfjS TltX)(VTTlTOS KLvTJae~ (v~O) KO OVVETTigtlj Tp6TToV TIV6 laquod~GTT01Eiraquo OKOshyplolwlj Tflv m2 TTI Tiis 6v6Ylltl1S 1000voS TiiS 6pxfiS TfiS SLCfTTlP1)OEWS Tils TTeacshyTTlTOS KlvftaewS

2) To TTp6~)I)lJa TWV N aWIl6Twv KIshy

( ) 0 x~blo 11)) UTClOXl~a1H1I oj TOUfOIJ ~(JOJItll~ chen 1~1iftoc 11~~ f Oa xPQlJ01J Itlmiddot 1(l86oltol~ fOi ~Wf6( (-II Ti~ )(U~QVOltolr ~a~tJ~ M)~o~l R C

ren [IJ [3J [5J [H ~EKTPOayv~Ttlti ~vlpYEla E ~ETaaxT1~a1~ETal fie EPYOV TWV 6W6~EWV TOU Lorenz li l1)aofl 6~01 livE oTo6EpO n~vfpytla E -ieD]

EVTaV6a Elval chrapafTflTov va OfJjJElwshyeli H CTTa6tp6TfJS TfjS tvepyd(1) TOU treSfov ~IlPlnflTOCi 6ltpe()ETa (we eTval EUl(oiov VO (6 a-rro3Elx6fj) fls Ttv OTashyT~+iV ~oPIJlf)V TS rewllITpfac ToV [lJ Riemann Tile (1) T TO atrro 01 lEshyTPIKOl TCXVVOIOI g~v = gv Tfje rew shyIlETpfas TOV Riemaon stav 016 elval lthe~6pTTlTOl TOU Xp6vov ~T1ia6n Is TTlV TTiphrTwnv TaVTTlv ViplOTaTcxt f) axla (2)

D D~O~dD c D_ E~ITepllt (2)

o -cnr6ivToCj 6Ialtp6plaICj d-KOIVn lhoJl6p 10 IS

D_ gtV Dv = TETapTTl aVvaA01Wshy

TIKiOWLOIOOO Te 1fOC6TTTOS )(1shy

vilaewc dxmiddot

Dv IL -- - QvTLOWoh)OlWTIKfl

dT aW1CTTWOQ TToc6TllS KIVtlOEwS (v= 1234)

Olhw KoTaAflYOIlEV fie TO fVIlTdpexalla H erpx f) TfjS OI(1Tf)P1lOEWS TS EVEpyela~ hTll3oA)el Tflv XPTlaI110TTOI)CIV cTaTIKwV yewl1eTplwv Riemann TTp6~ tKshyTTPOCWlTTlOIV TOV TTESlov pashyp v T Tl T 0 S Etvol TTpOqgtavtS QT) Kal tK TWV (1TQT1KWV yewllETplWV TOU Rieshymann eo tlTlAIOYWOI 516 vO ~Kqgtpoowal TO lTeSlov papvTIlTOS tKeTvcn ahlVes OOlto)OveOVOI yEVlKWS Tas 6px6s TijS centnJalKfis Kal T~V 6vT1V0l1lav TOU OTTEIshyP10110V [71 WS TOVTO loxuel Kol SIO Tflv rewlJETplav Tfj S SvvOlJews (I)

B) H ISta Tfis 6xTlvO~-fQS l3apVTlTo~ lTpofj)6ev ~K Tiis YVWOTfjS TTpoceYYIshy~ouOlS cwTEpud)S )vcews TaU Einshyslein ~TI ~ UlTO ~opqgtT)V t~laW(HWV TlnrOV hnppaSU00lJtvov TJ)eKTpO~aYVIlTLKoV ampVVaIJIKOV S(5el TOS Ox(ael~ ~ETa~u TWV lJpoundTpIKWV TcrU~WV ~~I Kal TWV TOOIVOTampV T IJV TOV EmslelO (TWV TTashyPI(1TWVTWV Tflv 6v6 OyKov 1TVKV6TllTO Tij~ 1Too6TTlTOS KlVfloEws-tvepyelos TaU TTeS(ov papVTTlTOS) EITI TOVTOV 6w6shylJetla vo 1TapaTTIProWLJEV

1) H SwalIS (1) evp IClCEIOI K TT1S ~~WTEPIKfjS )vcewS (T~IV=O) TiiS ampvTI-

III e x E~ltou H Tti~Ifnl ~6ClTClOU TEE 1963

[41 e x E~ltou 4lw-r61(Q ItCiI nSlol ~P()shyTI)TO Taxlmiddot Xpo oigSI (middotOpCI kClI 7t~OOJl b~tlw~ol lhltolp6wlliV1 ~I lou)

[51 e X EHpound)j(OU AL dtTlvoli cH Hi llIJOshyKGV TEE 1964

CTOIxov rEwllnp (os Tfjs (I) Kol oweshyTTWS Ken OPX~V S~v elvot ~TTlTPf1TT fl aUyKpIOIS 6vo SLaqgt0pfTIKWV TTeplTTTWshycrtwv TiS ~~wTeplKrr )VCEWS (T~v=O) lltal Tiis ~aWTEplKiilj )yaews (T[Jv=O) npolj evpecrlV Tfjlj 6vvcq)ewlj j30pVTTlTOS 2) Kal t6v nposcTIY[JTJV TTapa6poundXew[JeuroV Ilfcrv TOlaVTr]V 6VVa-r6-rTlTO T6TE )6yw Tiis vTToxpewT1KiiS OTaTlKiilj ~opltPiis Tijlj rewlJfTplaS TOV Riemann TO Frrl3pashy5vv6[JEVOV SVVOI1IKOV IlETaTptTTETal els K01VOV NevTwvloV (010VTOV 6 TT e p 6 TT a shyyopevE Tflv ~TTap~lv ampKT1shyvopo)ov~lvls ~vepYE(alj pashyp V T Tl T 0 K 1 V 0 V ~ ~ v Tl S ~ E T 0 T a X V T Tl T 0 S T 0 V qgt W T 0 S C

3) H 6ATl 6ewp(a Tiis rEVLKfjS IXeuroTIK6TTlshyTOS TOU Einslein oTTlpfleTol ml Tt)S SvvOT6TI)TOlj TaV-rIOews TOV TOVVCJTOU TOIl Einstei n T~ Tiis- ampva OyKOV 7TVKV6shyTllTOS Tfllj 1Toa6TT]TOlj KIVOEWS~bJEPshyyEl~ papuT11TOS [Tillj 51SoVOTlS nlV (- icD4= ) EvepyElov EJ Kal TOV IoVEVSoshyTOVVCTOV fi T~ rSJIa~lvov vO TTOpOshyOTrOTl() KOTa Einslein TO aVTOlJty~ 60S ~eTO TOO T4] AA)6 ilia TOIlUTfl

TmrTlalS lo-rw Kal i6v tTTITVyx6vTl 6TTAoTTol110IV TWV nITTWv Elvm ltp v 0 Imiddot KW S amp TT a p 6 ~ e K T 0 S (4)s elval washyp6SpoundKTOS fl TCfVTlallj bJos 6YKOV TTpOlj l1av tlTIltpampveuroQV Kal yEV1KWS SVO 510(p6shypwv TavV(1TII(WV lJEYeeWV) Eis TaUS ampvTl~OVoVvTas Kal XPTlallJOTTOloVvTas TO TT)tOV )ETTTO)6ycx ~aeTl~(XTlKO 1TPOS V1T()aTpl~1I TfjS 6ltpVOIKOV TaVTTlS TTashypaSoxiis TOU Einslei n TI6lTal TO tpWTll[Jo 61aTI i) 6PXfl Tfis 6 1aTTlPft middot ~WS tqgtoPIJ6lpoundTal ~ 6 v 0 v tIT ITO V loVe~SOTaVVCTOV Kol 6X t1T1 TOV lTpaYIJaTIKOV TaVVCTOV TiS 1ToO6TTlTOS KIvrceWS-WEpYE(as H O1T6vTI)OLS Elval 6r) fl EOOVS Wli 36Ceuro TWV TTP0 lYOVIJEvWV eEWPftOW~EV IJ 6shyv 0 V TCxS TeeTTTWOElS OT a T I K W v rewshy[JeuroTplWV TOU Rieman n T6Te SbJ lTaplshyCTaTal ampv(rytltTl ~Las TOIcrVrl)S CtqgtvaIKov lau-rlaews SIO va laxvTl i) apx-l 61ashyTllPTJaEWS TiS bJepyefas (E=OTa6epa

= C JVTf dv V =6YKOlj) WS Kat al 101shyo bull

nal 6pxal riis ()valldls Ka Tfllj ATTpoundIPOshy~avfos va 0 V I a TaL v 6 I a X va W 0 I r) 6bJ Kplvo~EV 6OK01TOV va TTapa6~shyCW~EV Ta K6Tw61

[6J e x EtwkOI) H nMI1I ~ 6oafltM1i~ TOO 1UItlt3V-O~ Tx X~oyen ampag6t TEE 1963 [71 a x EI(ltolJ H Anl~oav(o TEE 1985 () Aqloi O~) C1UfO) tUpLOMItOH ~at txi~6t1shyfat 1) dpxl 1I1C1M)lriIocw tO(JOTTl fO j(W1)OtWmiddot hC(Jlda~ II flV rt Itr EXUI(OTTlTCI

~6~TlS dS TO eplOV R (3) TOU IU[JTTavTOS [IJ [2J 61lt va oEI~ T6 OOWOTOV VTTap~ews lCpoVCJTIlCfilj AK1lvopoA fOlj 80shypVrrJTOS H Vrrap~llj Tis QCJTIKfilj IlOV SUV6[JEWlj (I) (Tflv oTTofav fl r EI TOU Einslein Sev oVvoTal vO ScMTl A6yw Tils KOO~O)OyIKfjS TOU LTa6epas 1 [I)] ~X~ l wlj OVVlTTElav n 6n6CJTaOIS r TWV IJO~WI m L m2 SbJ SWQTal v6 vTTEPPfj 0 OpLOV TOV LVI1TTavTOS 1Jamp~ls M=m + + m TO S IS6~EVOV tmo Tiis (3)

laco (3)R ~ VG~I

6 6 Kal laxVpl~61JE6a (lJ 6TI n vTTapshy~Ilj Tt)S 6VV6I1EWlj (l) 6qlel)nal els Tflv oSvvalJlav VTTOP~WS IV[JlTavTolj avEV oplov (R= 00 =0) 0 J() E I aT Olj X wshyp 0 S T ii s r E W ~ e T p ( a lj T 0 u Rieshymann TTpoKa)el Tflv 5vva[Jlv pop V TilT 0 s (1) ~OTav avvETTwc fl oTT6CJTaOllj TWV ~a~wv m m yfvTl iaTl lTpOlj TO amppIOV R T6TE fl ~lKpOT~O j104a (m1 ( m) KIlOV~bJTl ~eTO TaxV-shyTriTOS TTeplTTov i011S 1TPOS Tflv TOU qgtwshyT6s lthioaTp~euro1 ltpopav ~Eiaaxl)lJaTlmiddot ~o~bJTl els qgtwlj Kal ~t Tavt6Xpovov 6vashyCTpaqgtTJV Tt1lj IToa6TllTos Klvraews Tils 01T0~VOVOllS [J6lTls Kal TOVTO iva laxvTl Il 6pxn Tfis SlaTTlPTjaEws Tii s TTOO6-rTlshyTI)TOS KIVTJOews lJ (2) KaT ooltoAovshy6fav ~ ampJ)ay TaU TTESlov 3apVTllTOlj TWV ~a~wv (A6yw TOU [JETaaXl1JOT1shyO~ov Tiis m euroIS ltpw~ (raquo) 5ev 51l~IOVpyET KpovaT IKO KVllfITa 30PVTllTOlj [JfT051shyS6IJeva IJET6 TCCXVTTlTOS C ~ITI TfjS m2 amp))6 aKapolav () KpoVOIV ~ co-HshyalJov) ~TTI TfjS ml Kat TOUTO )6yw TfjS 6pxfiS Tfis 61aTTlPTJOEWS TfjS TToa6TTlTOS Klvflcews Elval aVTov6TlTOV enl ~fa 6 p X fl SbJ lXEI 6v6yKTlV TaXVTlTOS [J~ TaS6aeWlj (ws ~XEI Ii poundIEpyElO) MeTashySISnal 6 K a p I a I w S AAAo 5vvoIJetla Tflv amplcaplofav TaVTlV ~~ap[JoYflv Tt1S Apxiis TiS 61alTlPnapoundWS TWV 1TOOOT1TWV KIVnae~ va SKaloAoyrawlJEV Kal QgtVCJlshyKWS P6OEI Tijlj Apxiis ToV ATTPOOOloshyof(1TOU TOU He ise nberg 11 Tfilj KVlJashyTOlJllXavll(iS [5] H TaxVrrJS qgt6CEWS

c (u = - ) TfjS KVIJ6vaElt)S TOU K L de

u

Brogli e Aa~p6vEI arreplopla-rws ~eyatI)v TllJflV KaTe) T1V KPOUOIV Tfjlj m dlj TO OplOV R )6yw ~TlSeurov1CIJOij (mpITTov) TfjS TltX)(VTTlTOS KLvTJae~ (v~O) KO OVVETTigtlj Tp6TToV TIV6 laquod~GTT01Eiraquo OKOshyplolwlj Tflv m2 TTI Tiis 6v6Ylltl1S 1000voS TiiS 6pxfiS TfiS SLCfTTlP1)OEWS Tils TTeacshyTTlTOS KlvftaewS

2) To TTp6~)I)lJa TWV N aWIl6Twv KIshy

( ) 0 x~blo 11)) UTClOXl~a1H1I oj TOUfOIJ ~(JOJItll~ chen 1~1iftoc 11~~ f Oa xPQlJ01J Itlmiddot 1(l86oltol~ fOi ~Wf6( (-II Ti~ )(U~QVOltolr ~a~tJ~ M)~o~l R C

VOVUEvWV lmO Tfj v hrl6paalV T 00 OU01shy3o(ou TTdirou jKlpu-rTlT6c TWV 610 vO 5ejf~fV 6-rl 61 0 -ritv Jalv TeV 5tv anClTtiTa l ij TTpOOEyyl~ovOa EacJTeplshy~ AVOIS TOU Bins ltdn ~OVTWS TO Tlp6f3iT)UO TWV N LlloXtWV Ws avashylI~poutvwv ElS Klv1)O1V T WV Lla~()v ~VTOS oV i(WOV xwpOV TOU TTElifov i3apVTTlshyT~ -wv N I w uaTwv OTTC1TEi Tiv ~CYTEp lKfV AVO1V TeV TToo iou TOIJTOV

ToiiTo 51 CTlTVy)(avMaI 510 avayWYllS 1 0U fTPOt3Af) IJOTOS TWV N IWIJlthwv its 1TPo13ffllllia 5vo crwlOt wv TJiS LlOPlJITlS ( 1) Ws roUTO ~~1lPLl6ae el TO 1Tp6~inlO -rwv 3 OWI6Twv (1] Kal ele TO n pcryUaT1)(OV LVLllTaV [2] [ H 0)OT1shyK~ amp~vaIL15 TWV N-l lIa~G)v hrl ufav lJ 5lov IOOVTOI )1 Tfi V WcnIKllV OVVOUIV

T W V N -I ualwv l(euroI Ll~VWV euroIs TO KtVTPOV

popovS aVTWV hri Tilv uolav]

3) -OT 6 Ll1l0EV1CJLlO) T OU avvCn1QTOS Tils

lfVKI6TT)TOS TOU llA eKp LKOV peUlIaTOS 1Ishy

ele TO hTl~pa6vv6LJevov 1)AEKTpOtJ0YVllshyT1KOV SVVOIJ1KOV lAOy~ TijS Svvcrr6H1ToS Vrr6P~Hx lawv av1lehwv nAElcrpLl(WV cpOpT(()V ~ TO a ITo I jL SS6VTWoI 6ET1K1)V tVtpyE1 CW] 8rnl1 ovpyeT TV OKTIVOPo- Aov~eurovrJV ~eTa TOXVTTlTOS C f1AEKshyTpO)laYVTlTIKTjv ~vtp yElav Evw TOVshyva VT( OV 0 ~Tl6I1KrlJos TWV T~v hnX6vshyTWV etClV TOU IjL els TOV h nppa5vv61lEV OV laquolJETP lleOV TavvOTvraquo 1TpmcaAeT avushy1Tap ~fav aKTlvopOAov~tvTlS wepyel as leal 6l)~ovpytav 1J 6vov )lIOS EVleAEI5elov rewshy

llfTp1as Tils ~XfT1K6Tl)TOS (fJlJv= SlJv) o IJl)SevlOL10S T (W T jLY Oo-tIS a~ flSUvrro va Slt1xr1l Tflv aKT1VOpOAov~tvTlV tv~pshyY Elav papltrTllTos 1 00oSvva~Ei 11 IlTlSeshyVIOllOV TfjS 11oa6TTlTOS K IVO~w-tvEP shyYEfaS Til) Ecr0lTEPIKi)S Kal pound~wT1pKils AVOEWS Ws lea OPXIKWS ~XOllEV OTl~elwshyOel 6TjAoSTj v~ 6vU1TOP~(av m610v ~ashyPVTTlTOS

1 ) Ov-rw Se 61lea loAoyeiTa i BOTl ~~XPIS OT) ~EpOV [Ka els TO ~~AAOV 6criflaAWS] 6h1 [80] vqda-raTa l oVos ne lpaIJOTIlen hnpe~aruxns oun 1TAnPTlS 8ewpTlT1 Kf) Cm6SEI~S avev AvTlVOLlIWV Ked aVlJqlWshyves 1TpOlt TOS APxas Tfjs $VOlKii TijS 6VVltXTOTTlT OS vTT6p~EWS mcTlvopOAIltrr ~ashyPVTTlTOS