* Trudny optymizm * Gmina jest jak drożdże * A/a kłopoty złoty trunek

IMr 8 (658), R O K I V , 11.01.1994 r.

2000 ZŁ

MASZ PYTANIE LUB PROBLEM? \ —przyjdź, napisz lub zadzwoń do nas! ^1

SŁUPSK 254-18 W redakcji dyżuruje 8.30—16.30 red. Andrzej Gurba

D Z I E N N I K P O M O R Z A Ś R O D K O W E G O

Biznes z inkubatora L Ę B O R K | P o m y s ł p o w s t a n i a L ę b o r s k i e g o I n k u b a t o ­

r a P r z e d s i ę b i o r c z o ś c i z r o d z i ł s i ę w s y t u a c j i s z c z e g ó l ­n e g o z a g r o ż e n i a b e z r o b o c i e m w t y m r e j o n i e . C h o ć n i e w i e l u w r ó ż y ł o j e g o p r z e t r w a n i e . P o p r a w i e d w u l e t ­n i c h b ó l a c h t w o r z e n i a , m o ż n a o s t r o ż n i e p o w i e d z i e ć , ż e p o m y s ł „ w y p a l i ł " .

Podczas zimowego spaceru na usteckim molo spotkaliśmy grupkę dziewcząt z Zespołu Szkół Gastronomicznych w Słupsku. Wycieczka jest z pewnością dużo ciekawsza niż lekcje w szkole.

Fot. Bartosz Arszyński

Rolą lęborskiego inkubatora jes t tworzenie podwalin pod przyszłe małe i średnie przedsiębiorstwa. Z informacji uzyskanych od E w y Kło­sowskiej, inspektora do s p r a w pro­mocji miasta, wynika, ż e w pomie­szczeniach Lęborskiego Inkuba­tora Przedsiębiorczości rozpoczę­ło działalność o s i e m f i r m z a j m u ­j ą c y c h s ię m in:: p r o d u k c j ą galan­ter i i papiernicze j , s to larką m e b ­lową, p r o d u k c j ą o p a k o w a ń . Są też z a k ł a d y w y t w a r z a j ą c e p a l e t y d r e w n i a n e i w a r s z t a t n a p r a w y zachodnich c iężarówek. Siedzibę

NATO: co Kowalski na to? Od dość dawna toczą się dysputy w radio i telewizji na temat

ewentualnego wejścia Polski do NATO. Wypowiadają się politycy, dziennikarze, specjaliści od prawa międzynarodowego. A co myśli o *ym „Kowalski", czyli przeciętny Polak?

J a n C h y l — asystent posła Wła­dysława Szkopa:

— J a patrzę realistycznie. Przy­stąpienie do NATO wiąże się z o-gromnymi kosztami wynikającymi z przezbrojenia. Kto za to zapłaci? I jeszcze jedna refleksja: skoro jes­teśmy wreszcie w e wspólnej Euro­pie, to czego mamy się bać i przed kim bronić?

Sylwester Strąk — p u ł k o w n i k , Komendant W K U w Słupsku:

— Po pierwsze nie stać nas, po drugie ... dużo wody w Wiśle u-Płynie zanim w NATO będą nas chcieli. Uważam, że dzisiaj trzeba m y s l e ć o strukturach innych niż N 0 / v r t a ^ ą c e w okresie zimnej wo jny NATO. Trzeba b y stworzyć organi-skim ° c ^ a r a ^ t e r z e ogólnoeuropej-

A r k a d i u s z Kozłowski — bezro­l n y o w i e l u zawodach, z e Słups-

_ J a to b y m wolał, żeby pan

prezydent zajął się problemem lu­dzi bezrobotnych. Niechby poświę­cił odrobinę te j energii, z j aką dobi­j a się do NATO, na stworzenie sys-

NASZA SONDA

temu restrukturyzacji zawodowej i zagwarantowanie warunków życia rodzinom wielodzietnym. Powi­nien jeszcze pamiętać, j a k to jest, kiedy w domu czeka na wyżywie­nie pięć gęb, a ojciec i matka nie mają pracy.

A n d r z e j Jabłoński — kap i tan, CSSMW Ustka:

Wyrośliśmy w przekonaniu, że w grupie bezpieczniej i w jak imś układzie może warto b y być ..? U-ważam jednak, że nie powinniśmy szukać dalekich sprzymierzeńców, lepiej układać się z sąsiadami. Są­dzę, że państwom nadbałtyckim na razie nie uda się we j ść do NATO, bo

... „wielki b r a t " na to po prostu nie pozwoli. Może sensowniej byłoby .zastanowić się nad stworzeniem ja­kiejś s trefy buforowej w środkowej Europie ..?

A n d r z e j Obałek — d y r e k t o r Szkoły P o d s t a w o w e j n r 17:

— Uważam, że uczestnictwo w NATO nigdy b y nam nie zaszkodzi­ło, ale... nic na siłę. Nie powinniśmy obrażać się, że tam nas nie chcą, tylko powinniśmy robić wszystko, żeby sprostać stawianym warun­kom. I jeszcze jedno — warto b y pamiętać, żeby nie drażnić sąsia­dów, a raczej, żeby się dobrze z nimi układać, (baj)

Podatki bez tajemnic Dzięki u p r z e j m o ś c i d y r e k t o r a

« u p s k i e j Izby S k a r b o w e j Zbi-s m e w a B e d n a r k a — dz i ś w Słups-

u, Bytowie, L ę b o r k u i Człucho-l e u r u c h a m i a m y telefoniczną —

"gorącą l i n i ę " w s p r a w a c h podat-K u dochodowego.

Zadzwoń dziś w godzinach » - 1 3 i - P°d podane niżej numery te-k i m » ° W ' D y ż u r z „Głosem Słups kim' s y facho

Pełnić będą dziś wysokie j kia-, > w c y w sprawach podatko-

w y c h p r a c o w n i c y ; z ° y Skarbowej w Słupsku, ul.

Armii Kra jowej 1 (pokój 4), telefon 275-08.

* Urzędu Skarbowego w Słups­ku, ul. Banacha 10 (pokój nr 8, telefon 437-040, wewn. 26 i 40.

* Urzędu Skarbowego w Lębor­ku, ul. Słupska 23 (pokój nr 1), telefony 521-629 i 622-093.

* Urzędu Skarbowego w Byto­wie, ul. 1 Maja 16 (pokój n r 2), telefon 35-32.

* Urzędu Skarbowego w Człu­chowie, ul. Jerzego z Dąbrowy 5 (pokoje nr 11 i 19), telefony 14-66 i 581. (zez)

RENAULT CLIO KONTYNGENT *94

Renault Clio łączy swe niewielkie rozmiary z zaletami H ł U Z e - 9 u S a m o c h ° d u . J e s t przestronny i w y g o d n y w czasie a u g i c h podróży, a zarazem z w r o t n y i ł a t w y d o par­k o w a n i a w r u c h u miejskim. D o w y b o r u n a d w o z i e 3 - l u b m c n W I ° W e ' s i l n i k i b e z n z y n o w e ( o d 1,1 d o 1,8 I) i Diesla

a także 3 w e r s j e w y p o s a ż e n i a .

R E N A U L T C L I O — S A M O C H Ó D , K T Ó R E M U T R U D N O SIĘ O P R Z E Ć

A U T O DIUG Słupsk B y t ó w ul. Pomorska 33 ul. Harcerska 25 tel. 240-33 tel. 26-55

RENAULT

Rehabilitacja w kosmicznym kombinezonie

— To rewelacja, wynalazek na miarę penicyliny lub lekarstwa przeciwko AIDS — twierdzą chi­rurdzy, którzy mieli już okazję po­znać bliżej zaprezentowaną wczo­raj Vv Mielnie (była to pierwsza w Polsce oficjalna prezentacja), no­wą metodę leczenia niektórych schorzeń neurologicznych. Oka­zuje się, że kosmiczny kombine­zon, dostosowany do celów lecz­niczych, może być wykorzystywa­ny w procesie rehabilitacji dzieci cierpiących na porażenie mózgo­we oraz osób z uszkodzonym cen­tralnym układem nerwowym, z za­burzeniami aktywności ruchowej (np. po wylewach) i chorych z uszkodzonym rdzeniem kręgo­wym. W Mielnie powstało Cent­rum Rehabilitacji „Euromed", któ­re zamierza zająć się popularyzacją tej nowoczesnej i oryginalnej me­tody leczenia, będącej wynalaz­kiem najwybitniejszych uczonych rosyjskich. W tym celu powołano Fundację „EX ANIMO", jej zada­niem będzie gromadzenie fundu­szy przeznaczonych na finanso­wanie kosztów leczenia chorych, zwłaszcza tych będących w trud­nej sytuacji materialnej, (i)

F i r m a

w y d z i e r ż a w i

loka l

w y ł ą c z n i e w c e n t r u m

K o s z a l i n a

o p o w i e r z c h n i

o k o ł o 3 0 m k w .

n a p a r t e r z e .

Poważne oferty z ceną i warun­kami współpracy kierować: B O. „Głos Koszaliński" w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia

m a t a m t a k ż e z a k ł a d d e z y n f e k c j i , d e z y n s e k c j i i deratyzac j i .

Do zaadaptowania pozostały je­szcze d w a pomieszczenia. J a k mó­w i E. Kłosowska, część środków na adaptację LIP uzyskano z Minister­s twa Pracy. Była to dotacja celowa w wysokości 200 min złotych, za które wykonano roboty budowla­ne, linię energetyczną, centralne ogrzewanie i kolektor sanitarny. Drugie tyle, bo blisko 200 min zł, wyłożyło miasto. Pieniądze wyko­rzystane zostały na wykonanie dwóch projektów (linii energetycz­ne j i kolektora sanitarnego) oraz na realizację przyłączy kanalizacyj­nych i telefonicznych. Pozostały je­

szcze tylko niektóre prace dekars­k ie i estetyzacyjne.

Ubiegły rok był dla Lęborskiego Inkubatora pomyślny, głównie z powodu wzrostu zainteresowania władz miejskich różnymi formami wspierania małej i średniej przed­siębiorczości.

Zdaniem E. Kłosowskiej pomysł utworzenia i realizacji LIP jes t jed­nym z udanych przedsięwzięć miej­skich, pozwalających na — przy­najmniej częściowe — rozwiązanie palącego problemu bezrobotnych w mieście. Potrzebne jes t jednak ciągłe wspieranie te j inicjatywy przez władze miasta, zarówno fi­nansowe, j a k i moralne. Dużą rolę w tym zakresie może odegrać po­wstałe niedawno w Lęborku Cent­r u m Wspierania Biznesu, którego działalność j u ż stała się widoczna i, j a k mówią korzystający z usług te j instytucji, bardzo potrzebna.

Mirosław P a w s k i

II Bal Charytatywny Głos u Słupskiego

Wspólnie z PSS Przygotowania do I I Balu Charytatywnego gazety rozpo­

częte. Zgodnie z tradycją będziemy prezentować współor­ganizatorów. Zaczynamy od słupskiej PSS „Społem", która od pierwszego balu przyjęła na siebie ciężar realizacji naszych pomysłów.

Z taką samą życzliwością spo­tkaliśmy się i tym razem. W ubiegły piątek, na spotkaniu z Małgorzatą Bądkowską — wice­prezes i Elżbietą Curzydło — szefową " A d a m k a " omówiliś­m y wszystkie szczegóły doty­czące balu. Nie będziemy ich na razie zdradzać, bo cóż to za im­preza bez niespodzianek. Zapo­wiadamy pyszną zabawę. Nikt podczas niej nie powinien się nudzić.

Słupska P S S to jedyna spół­dzielnia handlowa w wojewódz­kim mieście. Nadal największa firma, zatrudniająca prawie 500 pracowników. Nie zmniejsza się sieć handlowo-usługowa. 54

sklepy, 24 zakłady i punkty gas­tronomiczne, 4 piekarnie, masa­rnia, 2 ciastkarnie — to stan posiadania spółdzielców. Na podkreślenie zasługuje fakt, że utrzymują oni trzy bary mlecz­ne, tak chętnie likwidowane gdzie indziej. „Poranek", „Ko­ziołek Matołek" i „Marcin" są ostatnimi miejscami, gdzie moż­na %jeść za przysłowiowy grosik.

Jako współorganizator I Balu Charytatywnego P S S „Spo­łem" spisała się doskonale. Wszystko wskazu je na to, że w tym roku będzie tak samo, a nawet jeszcze lepiej, ( jard)

KRÓTKO Bezpieczniejsi l istonosze

SŁUPSK. W związku z nasilającymi się od dłuższego czasu przejawami a-gresji i chuligaństwa, dyrekcja słups­kiej poczty jeszcze w ubiegłym roku postanowiła zorganizować dla swoich ludzi, pracujących w terenie kurs sa­moobrony. Z udziału w zajęciach sko­rzystali wszyscy zainteresowani—głó­wnie listonoszki i listonosze. Lepiej, aby nie musieli oni sprawdzać swoich umiejętności, ale w razie czego, jak znalazł... (baj)

Przeprowadzka biura pracy

Pod koniec bieżącego miesiąca na­stąpi przeprowadzka Rejonowego Biu­ra Pracy. Będzie ono miało swoją sie­dzibę w dotychczasowym biurowcu Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjno-Montażowych Budownictwa Rolni­czego przy ulicy Leszczyńskiego 8, w którym obecnie trwają intensywne pra­ce adaptacyjne. W styczniu zasiłki dla bezrobotnych będą wypłacane jeszcze w starej siedzibie, a w nowej dopiero w lutym.

Po zmianie siedziby powinny znacz­nie poprawić się warunki pracy urzęd­ników biura. Kolejki jednak chyba nie będą krótsze — nie dość, że wciąż przybywa nowych bezrobotnych, to trzeba pamiętać, że sporo osób od stycznia skorzysta z przedłużenia pra­wa do pobierania zasiłku. Natomiast stan zatrudnienia w Rejonowym Biurze Pracy w bieżącym roku jest taki sam jak w ubiegłym, (baj)

S m u t n y rekord

Pisaliśmy niedawno o niepokojącym „skoku" wskaźnika bezrobocia w woj. słupskim. Jak nigdy przedtem, liczba zarejestrowanych w ostatnim dniu rni-nonego roku bezrobotnych wyniosła 54.290 osób, zaś wskaźnik bezrobocia osiągnął 27,2 procent osób zawodowo czynnych.

Nie widać objawów hamowania nie­korzystnych tendencji na słupskim ryn­ku pracy. W rejonowych biurach pracy znajdują się zgłoszenia zamiaru zwol­nień grupowych obejmujących dalsze 2615 pracowników z 87 zakładów pra­cy. Tylko w Słupsku pracodawcy zapo­wiadają zwolnienia 1280 osób, w U-stce — 540, w Lęborku - ~ 355 osób.

(zez)

Sławieński informator

SŁAWNO. Ukazało się wydawnict­wo pt. „Sławno —oficjalny informator miejski". Wydawcą jest bydgoska ofi­cyna „Journal" na zlecenie Urzędu Miejskiego. „Wierzymy, że publikacja zachęci państwa do przyjazdu do na­szego miasta i okolicy pełnej pięknych krajobrazów i zabytków" — zwracają się we wstępie informatora do potenc­jalnych gości miasta przewodniczący Rady Miejskiej Jan Sroka i burmistrz, Wojciech Ludwikowski. Informator za­wiera krótki rys historyczny miasta, in­formacje o zabytkach, o położeniu geo­graficznym, plan miasta, adresy urzę­dów i instytucji zakładów użyteczności publicznej oraz zakładów gastronomi­cznych. (fe)

Bez szans W końcu grudnia oferowano

w całym województwie zaled­w i e 77 wolnych miejsc pracy: 55 w Słupsku, 15 w Lęborku, po 3 w Ustce i Człuchowie, jedno miejs­ce w Miastku. Żadnych szans zatrudnienia nie mieli bezrobo­tni z rejonu Bytowa i Sławna.

(zez)

P P U H „ E R T E L " - zniżka 20 proc. dla po-|

siadaczy Karty Rabato-1

w e j stałego klienta

f T a x i o s o b o w e i bagażowe! i

Pięć szczęśliwych myszek Pani Zofia Kolmas z Kwakowa koło Słupska j u ż od ponad roku

j e s t stałą czytelniczką naszej gazety, ale po raz pierwszy po­stanowiła zagrać. I j u ż na samym początku trafiła „W zielone" pięc myszek, co da je nagrodę trzeciego stopnia, a konkretnie energooszczędną oprawę oświe­tleniową „DIAMOND". Pani Zofia pracuje w Przedsiębiorstwie Rolno-Usługowym „Zajączkowo" j a k o główna księgowa. — Czytam dużo gazet — mówi — ale najbliższa j e s t mi ta, która najwięcej pisze o naszym województwie i mieście, czyli „Głos Słup­ski" .

Nasza Czytelniczka nie ukrywała ani za­skoczenia wygraną, ani radości z nagrody. Gratulujemy i zapraszamy do dalszej zaba­w y . (LL)

Fot. B. Arszyński

Jlll >9 MAKAR * ' ul. Gryfitów 2 Kołobrzeg tel Aax 2 68 00 POMPY, T E R M O S T A T Y , A U T O M A T Y K A C I E P Ł O W N I C Z A ,

CIEPŁOMIERZE, Z A W O R Y K U L O W E . Ponadto usługi projektowe i wykonawcze 1

Autoryzdwanv dealer firm\,Envirotech" i .Enviroimpex" z Poznania

Ośrodek Hodowli

Zarodowej w K ł a n i n i e

przyjmie do przetarcia drewno tartaczne w trakach

w Wyszeborzu. Ceny konkurencyjne! Informacje można uzyskać pod

nr tel. Koszalin — 18-72-81, 18-72-82 lub 18-25-67

s g g _ V

To właśnie EEE1 sa , ma wszystko dla Ciebie! Ponad 1000 pozycji w branży spożywczej!

Zapraszamy do naszych hurtowni t Koszalinie, Kołobrzegu, Białogardzie i Drawsku Pom.

e M sa oddział w Koszalinie, ul. Bohaterów Warszawy 2a i 4, tel. 43-40-31. fax 42-56-80.

„GRAMY W ZIELONE" Dziś, 11 stycznia mamy na kostce

— dlatego znak „x" stawiamy w kratce nr 44

ŚWIAT KRAJ GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI 11.01.1994 r .

Szczyt NATO przyjął „Partnerstwo dla pokoju"

Wczoraj w Warszawie obradowała Rada Ministrów. Rząd ustalił oficjalne stanowisko, jakie zajmie polska delegacja na szczycie Grupy Wyszechradzkiej w Pradze wobec amerykańskiej inicjatywy „Partnerstwo dla pokoju".

W posiedzeniu rządu udział wzię­li prezydent Lech Wałęsa oraz prze­wodniczący komisji s p r a w zagrani­cznych Sejmu i Senatu.

Premier Waldemar Pawlak po­wiedział, że inicjatywa amerykańs­k a j e s t czymś bardzo nieokreślo­nym. Partnerstwo miałoby, w myśl prezydenta USA Billa Clintona, za­stąpić przyjęcie do NATO Polski, Czech, Węgier i Słowacji. Rząd Pol­ski obawia się, że partnerstwo j e s t jedynie formą zastępczą i nie da je żadnych gwarancji militarnych w razie konfliktu zbrojnego. Rząd za­akceptował jednak amerykański program „Partnerstwo dla poko-j u " '

W Brukseli rozpoczął się szczyt NATO, którego uczestnicy zapro­ponowali kra jom środkowoeurope­j sk im przystąpienie do paktu w bli­żej nieokreślonej przyszłości. Jes t to pierwsze od dwóch lat spotkanie na szczycie przywódców NATO. Otwierając obrady sekre­tarz generalny NATO Manfred Wo-erner powiedział, że sojusz nie bę­dzie wybierał między współpracą z Rosją, a współpracą z j e j byłymi państwami satelickimi.

Uczestnicy szczytu zaaprobo­w a l i f o r m a l n i e a m e r y k a ń s k i pro­g r a m „Partnerstwo d l a p o k o j u " , z a k ł a d a j ą c y zacieśnienie współ­p r a c y w o j s k o w e j z k r a j a m i Euro­p y Wschodnie j . Rzecznik delegacji niemieckiej D. Vogel oświadczył,

że program został przyjęty jedno­głośnie i bez dyskusji . Do wszyst­kich państw Europy Środkowej i Wschodniej wystosowano list z za­proszeniem do udziału w „Partner­stwie dla pokoju".

Program ma b y ć wstępem do po­wolnego procesu powiększania NATO. „Partnerstwo dla pokoju" nie da je jednak kra jom byłego Pak­t u Warszawskiego gwarancji bez­pieczeństwa. Zachód obawia się Rosji, która zdecydowanie zaprote­stowała przeciwko planom rozsze­rzenia NATO na Wschód. • • •

Przywódca rosyjskich nacjonali­stów Władymir Źyrinowski, który w tym miesiącu ma przyjechać do Polski, po raz kolejny ostrzegł NATO, że przyłączenie do paktu państw Europy Wschodniej i Środ­k o w e j mogłoby doprowadzić do wybuchu trzeciej vfrojny światowej. Jego zdaniem przyłączenie do NATO państw sąsiadujących z Ro­sją byłoby ogromną tragedią dla Europy i całego świata. Oznaczało­by, że sojusz przygotowuje się do wojny. — Nie zgodzimy się na żad­ną obcą dywizję u naszych granic. Każda obca jednostka, która otrzy­ma rozkaz, by zbliżyć się do Rosji zostanie unicestwiona — powie­dział dziennikarzom. Źyrinowski zamierza ubiegać się o stanowisko w parlamentarnej komisji s p r a w zagranicznych, (o)

Ukryli zwłoki Fakt samobójstwa Zwia-

da Gamsahurdii potwierdził wczoraj przewodniczący spe­cjalnej grupy śledczej, wysła­nej z Tbilisi w celu ustalenia przyczyn zgonu byłego prezy­denta Gruzji.

Ciało Zwiada Gamsahurdii, któ­ry popełnił samobójstwo w noc sylwestrową, znajduje się w jed­nej ze wsi w zachodniej części kraju. Zwolennicy byłego prezy­denta, w oczekiwaniu na przyjazd międzynarodowych ekspertów u-kryłi zwłoki, co jak stwierdza spec­jalny komunikat, uniemożliwia dokładne określenie przyczyn śmierci, (o)

Z a b y t k o w y meczet w gruzach

W Kabulu podczas wczoraj­szych w a l k legł w gruzach zaby­tkowy i najstarszy w tym mieś­cie meczet. Był on najważniej­szym meczetem dla miejsco­wych muzułmanów. Meczet zo­stał trafiony kilkoma rakietami.

Trwające od początków stycz­nia walki pomiędzy wojskami rządowymi prezydenta Rabba-niego a zwolennikami premiera Hetmatiara są na jkrwawszymi od ki lku miesięcy. Praktycznie afgańska stolica j e s t całkowicie sparaliżowana, je s t wiele ofiar śmiertelnych, (o)

KRÓTKO

Potrzebna elektrownia

a t o m o w a

Podczas wczorajszego posiedzenia Prezydium Polskiej Akademii Nauk o-mówiono kierunki rozwoju energetyki w Polsce do roku 2000. Ekspertyzę w tej sprawie przedstawił Komitet Prob­lemów Energetyki PAN. Podkreślono, że do roku 2010 konieczne będzie wybudowanie w Polsce przynajmniej jednej elektrowni jądrowej.

R o z m o w y w Bonn

W Bonn przywódcy Bośni i Chor­wacji rozmawiali o możliwości zakoń­czenia walk w środkowej Bośni. We­dług nie potwierdzonych źródeł boś­niackim Muzułmanom zaproponowa­no nowy podział republiki, w którym otrzymaliby ponad jedną trzecią teryto­rium kraju. Szczegółów rozmów nie ujawniono.

Inkhata atakuje

W pobliżu Johannesburga bojowni­cy zuluskiej partii Inkhata zaatakowali przedstawicieli Afrykańskiego Kongre­su Narodowego i grupę dziennikarzy. Zginął fotoreporter. W ubiegłym roku podczas walk zwolenników Inkaty i Afrykańskiego Kongresu Narodowego zginęło ponad 3 tysiące osób.

W z n o w i o n o r o z m o w y

W egipskiej miejscowości Taba zo­stały wznowione negocjacje między OWP i Izraelem w sprawie warunków wprowadzenia w życie palestyńskiej autonomii na ziemiach okupowanych. Obie strony oczekują, że negocjacje przyniosą w najbliższych tygodniach ostateczne porozumienie, umożliwia­jące wycofanie izraelskich wojsk ze Strefy Gazy i Jerycha, co miało na­stąpić już przed miesiącem.

T y l k o gospodarcza

Obradujący w Damaszku ministro­wie spraw zagranicznych 6 państw Rady Współpracy Zatoki Perskiej oraz Syrii i Egiptu, poinformowali o rezyg­nacji z planów kolektywnej współpra­cy wojskowej. Zapowiedzieli nato­miast zacieśnienie więzi gospodar­czych i politycznych.

Konkordat bez poprawek

Prymas Polski, kardynał Józef Glemp w wystosowanym oświad­czeniu stwierdził, że w środkach masowego przekazu pojawiają się w związku z oczekiwaną ratyfika­cją konkordatu, różne wątpliwości podnoszone nie tyle z racji meryto­rycznych, ile politycznych.

—Należy zaznaczyć, że podpisa­nie konkordatu poprzedziły długie i żmudne negocjacje prowadzone zgodnie z powszechnie przyjętymi zasadami i prawa międzynarodo­wego przez delegacje reprezentują­ce dwa suwerenne i niezależne pod­mioty prawa, to jest Stolicę Apostol­ską i Polskę, a nie partie lub u-

grupowania polityczne — oświad­czył kardynał Józef Glemp.

• * • Dyrektor generalny do spraw

wyznań Urzędu Rady Ministrów Marek P e m a l stwierdził, że nie zna żadnych wypowiedzi przedstawi­cieli Kościoła, które wskazywałyby na możliwość tego, że do stołu roko­w a ń siądzie ponownie j a k a ś delega­cja watykańska. Przeciwnie, Stoli­ca Apostolska uważa tekst konkor­datu za kompletny i nie wymagają­cy dodatkowych prac.

Marek Pernal podkreślił, że e-wentualne renegocjacje konkorda­tu wymagają zgody obu stron, (o)

Rozłamu nie będzie Podczas w c z o r a j s z e j k o n f e r e n c j i p r a s o w e j p r e m i e r W a l d e m a r P a w ­

l a k oświadczył, ż e k o n t r o w e r s j e wokół b u d ż e t u n i e s p o w o d u j ą rozłamu koal ic j i .

— Poszukujemy kompromisu. W tym obszarze, który był przedmiotem umowy koalicyjnej takie rozwiązania znajdujemy — podkreślił premier.

(o)

Lubią, nie lubią

Ośrodek Badania Opinii Publi­cznej przeprowadził ankietę na te­mat sympatii wyrażanej wobec o-sobistości życia politycznego w Polsce. 55 procent respondentów zadeklarowało swoją sympatię do premiera Waldemara Pawlaka, 46 procent wobec prymasa Glempa, a 45 — rzecznika praw obywatels­kich Tadeusza Zielińskiego.

W pierwszej dziesiątce polity­ków budzących sympatię znaleźli się także: Jacek Kuroń, Aleksander Kwaśniewski, Hanna Suchocka, Andrzej Olechowski, Józef Olek­sy, Włodzimierz Cimoszewicz i Ryszard Bugaj.

Niechęć ankietowani wyrażali najczęściej wobec Jarosława Ka­czyńskiego (48 procent), Lecha Wałęsy (39 procent) i Leszka Mo­czulskiego (38 procent), (o)

A. Lepper odcina się

Przewodniczący Związku Zawo­dowego Rolnictwa „Samoobrona" Andrzej Lepper odcina się od dzia­łalności Jana Bryczkowskiego i je­go Frontu Narodowego „Samoo­brona". Uważa także, że zaprosze­nie Władymira Żyrinowskiego dys­kredytuje działalność związku.

— Bryczkowski jest traktowa­ny przez władze „Samoobrony" jako osoba prywatna — oświad­czył jeden z najbliższych współ­pracowników Andrzeja Leppe­ra, Stanisław Mojsa. (o)

Czwarta potęga Szef sztabu irackiej armii, gena-

rał Ijad Raui oświadczył w wywia­dzie dla dziennika „Al Dżumhuri-j a " , że dowodzone przez niego jed­nostki są obecnie czwartą potęgą militarną świata, jeżeli chodzi o liczebność wojska. Irak wyprzedza­j ą tylko Amerykanie, Rosjanie i Chińczycy.

Generał Ijad Raili, dodał, że j u ż w trzy lata po wojnie w Zatoce Pers­kie j irackie siły zbrojne zdołały roz­winąć s w ó j potencjał militarny, a zwłaszcza środki techniczne.

Zdaniem szefa irackiego sztabu wojsko j e s t gotowe do obrony arab­skiego narodu i odbicia wszystkich ziem okupowanych przez syjonis­tów. (ws)

KRONIKA POLICYJNA Czterolatek pod kołami

W Darłowie na ulicy Zwycięstwa czte­roletni chłopczyk wyrwał się swojej opie­kunce i wbiegł prosto pod koła forda sierry. Dziecko z urazem czaszki przebywa obec­nie w koszalińskim szpitalu.

Skradzione samochody

Ze słupskiego parkingu na ulicy Komo­rowskiego skradziono volkswagena jettę, koloru kości słoniowej. Numer rejestracyj­ny SPA-22-73, wartość 90 min.

Z prywatnego garażu w Siemkowi­cach gmina Cewice skradziono opla man­tę. Numer rejestracyjny SPR-44-51, kolor zielony metalik, wartość 30 min.

Złodzieje petrochemiczni

W Mielnie nieznani sprawcy włamali się do stacji paliw znajdującej się na ulicy Przemysłowej, którą prowadzi Przedsię­biorstwo Wielobranżowe „Karol". Złodzie­je zabrali olej silnikowy, świece zapłonowe i 1,75 min w gotówce. Łączne straty wyno­szą 8 min.

500 tysięcy za pobicie

W Kołobrzegu w jednej z klatek scho­dowych przy ulicy Unii Lubelskiej nieznani sprawcy napadli będącego pod wpływem alkoholu 35-letniego mężczyznę, którego najpierw pobili, a następnie jeden z napast­ników udał się z ofiarą do jego mieszkania, gdzie poszkodowany wręczył mu 500 tys.

Urząd Pracy bez komputera

Z połczyńskiego Rejonowego Urzędu Pracy mieszczącego się w budynku przy ulicy Bolesława Chrobrego zniknął kom­puter i oprzyrządowanie o wartości 50 min.

„Pioneer" z t o y o t y

W Białogradzie z zaparkowanej przy ulicy Pomorskiej toyoty nieznany sprawca po wybiciu szyby skradł radioodtwarzacz „Pioneer" o wartości 10 min.

Paszowi w ł a m y w a c z e

W wyniku dochodzenia policja zatrzy­mała dwóch sprawców włamania do Za­kładu Produkcji Zwierzęcej w Smardzku gmina Świdwin, skąd zabrali oni granulo­waną paszę treściwą o wartości 1,66 min. Okazali się nimi być dwaj 26-letni miesz­kańcy Koszanowa, gmina Brzeźno.

Złodziejska kiełbasa W Kołobrzegu na ul. Dworcowej polic­

janci w bezpośrednim pościgu zatrzymali mieszkańca gminy Gościno, który włamał się do sklepu spożywczego, skąd zabrał kilogram kiełbasy i 5 min zł w gotówce. Mienie odzyskano w całości.

Pijani i zatrzymani Miejska Izba Wytrzeźwień w Koszalinie

gościła 20 pijanych. Policja zatrzymała 8 osób. W Izbie Dziecka przebywało dwoje nieletnich, (wis)

STRONY I i 2 redagowali: sekretarz odpowiedzialny:

ALEKSANDRA WORSZTYNOWICZ redaktor prowadzący:

WOJCIECH SIBILSKI Informacje z kraju i ze świata:

HENRYK OSTROWSKI

31.12.1993 r. zaginął na osiedlu

Morskim w Koszalinie pies rasy posokowiec

bawarski — ciemny brąz.

Znalazcy lub za wskazanie miejsca pobytu

— wysoka nagroda — tel. 413-985. P r z e s t r z e g a m

p r z e d k u p n e m .

Uwaga wierzyciele „Westy"

Komisarz upadłej „Westy" poinformował j e j wierzycieli, którzy mają zastrzeżenia do wy­sokości przyznanego im odszko­dowania, że mogą do 20 stycznia wnieść sprzeciw do Sądu Rejo­nowego w Łodzi, gdzie wyłożo­na j e s t pierwsza część listy wie­rzycieli. (o)

Kto pomoże Monice?

15-letnia Monika Chojnacka ze Szczecinka cierpi na chorobę określaną j a k o zespół Turnera. Objawia się ona między innymi znacznym niedoborem hormo­n u wzrostu. Dziewczynka musi b y ć j a k najprędzej poddana od­powiedniej terapii. Niestety, le­czenie j e s t bardzo drogie, roczny koszt sięga ponad 400 min zł. Rodzina Moniki oraz Stowarzy­szenie Pomocy Chorym z Zespo­łem Turnera (Warszawa 42, skrytka pocztowa 118) zwracają się do wszystkich ludzi dobrej woli z prośbą o pomoc w sfinan­sowaniu leczenia dziewczynki. Pieniądze można wpłacać na ko­nto: I X Oddział PKO B a n k Pa­ń s t w o w y W a r s z a w a 15-99--31-1904-132 z dopiskiem Choj­nacka Monika, (i)

Z głębok im ż a l e m z a w i a d a m i a m y , ż e 8 s tycznia 1994 r o k u zmarł

m ó j Ukochany Mąż, n a s z T a t u ś i Dz iadek śp.

FERDYNAND BEKIER Pogrzeb odbędzie się 12 stycznia 1994 roku o godz. 13.30 na Cmentarzu Komunalnym

w Koszalinie. RODZINA

Pros imy o n i e s k l a d a n i e k o n d o l e n c j i

R z e k a m i i k a n a ł a m i

Nąjbliższe lata mają przynieść dalszy wzrost przewozów towarów na szlaku wodnym ze Szczecina do Berlina. W ubiegłym roku tym śródlądowym szlakiem przewiezio­no blisko 2,5 miliona ton towarów.

Rosnąca wymiana towarowa Pol­ski z Niemcami i z pozostałymi krajami Unii Europejskiej powodu­je, że przewozy t e będą rosnąć. Transport wodny j e s t bowiem zna­cznie tańszy od przewozów kolejo­wych i samochodowych, (o)

Na rozwój w s i

B a n k Ś w i a t o w y przyznał Polsce p i e r w s z ą transzę poży­c z k i n a r o z w ó j i n f r a s t r u k t u r y techniczne j w s i . Pożyczka w y ­n o s i 1,2 b i l i o n a zł.

Rolnicy będą mogli skorzys­tać z tych środków, gdy rozpo­cznie działalność Agencja Re­strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która w imieniu rzą­d u będzie administrować fundu-

Udzielaniem kredytów i ob­sługą finansową zajmą się współpracujące z agencją banki. Lista tych banków zostanie wkrótce opublikowana, (o)

Po „twardym lądowaniu" Do Seattle odleciała ekipa techniczna Boeinga, która uczestniczyła w

demontowaniu w Warszawie uszkodzonej części poszycia kadłuba samolo­t u Boeing 767.

W Seattle na podstawie wyników przeprowadzonych testów podjęta zostanie decyzja o dalszych losach samolotu, który 31 grudnia ubiegłego roku wykonał na Okęciu tak zwane „twarde lądowanie". Dotychczas nie są znane wyniki prac komisji powypadkowej, powołanej przez resort transportu, (o)

Najmłodszą Amerykanką, która jako pilot pokonała całą trasę ze wschodu na zachód Stanów Zjednoczonych jest 11 - letnia Vicki van Meter. Wystartowała ona z miasta Augusta w stanie Maine, a podróż zakończyła w San Diego w Kalifornii. Vicki prowadziła samolot Cessna 172. Trasa przelotu wyniosła 4.667 km i miała 5 śródlądowań.

Na zdjęciu: rekordzistka Vicki van Meter. (CAF-AP)

Wspólna deklaracja

Reprezentanci 8 partii i ugrupo­w a ń politycznych centroprawicy, biorący udział w konferencji w Rze­szowie, wydali specjalną uchwałę. Deklarują w niej wolę realizacji chrześcijańskiej w i q i polityki, j a k o działania na rzecz dobra wspólne­go, w duchowej łączności z hierar­chią Kościoła katolickiego, choć na własny rachunek i odpowiedzial­ność.

— Oczekujemy jednoznacznego określenia przez rząd rzeczywis­tych celów obecnych działań, gdyż w odczuciu społecznym są one kos­metyczną modyfikacją polityki od­rzuconej w wyborach — stwierdzili reprezentanci: PC, PSL-PL, RdR, SDP, SLCh, SN, UPR i ZChN. (o)

Przerwa w telewizyjnej jedynce

Telekomunikacja Polska SA — Zakład Radiokomunikacji i Teletransmisji w Szczecinie informuje za naszym pośred­nictwem, że jutro, 12 bm. w godzinach od 8. do 15. nastąpi przerwa w emisji I programu telewizyjnego, emitowanego w kanale 8. Przerwa ta zwią­zana jest z koniecznością przeprowadzenia pilnych prac remontowych przy sys­temie anten nadawczych.

Za przerwę w programie Zakład Radiokomunikacji i Telekomunikacji w Szczeci­nie przeprasza telewidzów.

(awo)

NAZWA PAPIERU

AKCJE-- KURS W TYS. ZŁ LIMITY 1

OGRANI­CZENIA

NAZWA PAPIERU BIEŻĄCY POPRZEDNI ZMIANA (%) MIN. MAX.

LIMITY 1

OGRANI­CZENIA

WIG 13310,8 13233,9 + 0,6 723,5 13345,5 BIG 174,0 182,0 -4,4 27,0 235,0 BRE 2195,0 2260,0 -2,9 177,0 2400,0 ELEKTRIM 1750,0 1720,0 + 1,7 67,5 1720,0 EXBUD 259,0 259,0 0,0 197,0 267,0 IRENA 1500,0 1570,0 -4,5 31,0 1570,0 KABLE 478,0 435,0 + 9,9 22,0 435,0 rk 78% KROSNO 745,0 680,0 + 9,6 12,0 680,0 MOSTALEXP 1460,0 1460,0 0,0 104,0 1500,0 MOSTALWAR 1445,0 1605,0 + 10,0 960,0 1605,0 OKOCIM 1200,0 1220,0 -1,6 70,0 1395,0 POUFARB 900,0 930,0 -3,2 200,0 930,0 PRÓCHNIK 710,0 730,0 -2,7 17,5 730,0 SOKOŁÓW 310,0 300,0 + 3,3 220,0 426,0 SWARZĘDZ 345,0 350,0 -1,4 23,5 360,0 TONSIL 462,0 420,0 + 10,0 9,5 420,0 rk 51% UNIVERSAL 225,0 215.0 + 4,7 4,4 225,0 VISTULA 1800,0 1830,0 -1,6 1005,0 1830,0 WBK 1140,0 1100,0 + 3,6 320,0 1100,0 WEDEL 2750,0 2750,0 0,0 123,0 3000,0 WÓLCZANKA 590,0 590,0 0,0 23,0 625,0 ŻYWIEC 2250,0 2160,0 + 4,2 111,0 2395,0

RYNEK RÓWNOLEGŁY 10.01.1994 | EFEKT 605,0 | 550,0 + 10,0 57,0 580,0 |

FUNDUSZ POWIERNICZY PIONEER WARTOŚĆ AKTYWÓW NETTO NA JEDNOSTKĘ UCZEST.

(W ZŁ)

BIEŻĄCA POPRZEDNIA WARTOŚĆ AKTYWÓW NETTO NA JEDNOSTKĘ UCZEST.

(W ZŁ) 359.000 359.400

MAX. CENA ZAKUPU JEDN. 379.894 380.317

GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI NASZE ZYCIE

W Polspanie

Prawo pracy dowolnie interpretowane

S z c z e c i n e c k i „ P o l s p a n " , z a t r u d n i a j ą c y 300 p r a c o w ­n i k ó w p r z y p r o d u k c j i p ł y t w i ó r o w y c h , s p r a w i a P a ń s t ­w o w e j I n s p e k c j i P r a c y s p o r o k ł o p o t u . P r z e p r o w a d z o ­n a p r z e z O k r ę g o w y I n s p e k t o r a t P r a c y w K o s z a l i n i e k o n t r o l a r e s p e k t o w a n i a p r a w a p r a c y u j a w n i ł a w i e l e nieprawidłowości.

Inspektorzy PIP odwiedzili „Po­lspan" w październiku i listopadzie, po otrzymaniu z zakładu s k a r g pra­cowniczych. Skargi te, po zbada­niu, okazały się zasadne.

Stwierdzono, że na wręczanych pracownikom dokumentach, okre­ślających wysokość wynagrodze­nia, zakład zamieszcza adnotację: „Jeśli wypłaty niezgodne są z regu­lacjami ustawowymi, firma ma prawo, to czego wypłaciła za mało lub wcale, bilansować z tym co płaci więcej niż średnia dla pol­skiego przemysłu płyt wiórowych". Jak się dowiaduję od kontrolują­cych, zapis ten j e s t bezprawny, za­kład nie ma bowiem prawa zabie­rać pracownikowi, bez jego zgody, żadnych przysługujących m u nale­żności, ani ograniczać należnych nm z tytułu zatrudnienia praw. I żaden własny zapis firmy, nawet tak pokrętny, j a k cytowany wyżej, nie może zmienić obowiązującego Prawa pracy. Fakt, że „Polspan" nie Jest jednostką gospodarki uspołecz­nionej, niczego nie zmienia. Tym­czasem zawarte w protokóle pokon­trolnym inspektorów PIP przykła­dy dowodzą, że „Polspan" rości so­bie prawo do „wypłacania za mało" i swoistej interpretacji Prawa pracy, niestety, na niekorzyść pracownika. ° t o kilka przykładów:

Na wiosnę br. śmiertelnemu wy­padkowi przy pracy uległ jeden z pracowników, osierocając dwójkę dzieci. Wypłacając odszkodowanie żonie zmarłego, zaniżono je, baga­telka, o 13 milionów 126 tysięcy złotych. J a k b y tego było mało, bez­podstawnie zaniżono też wysokość odprawy pieniężnej dla rodziny zmarłego o 3 miliony 577 tysięcy złotych. Na marginesie te j sprawy warto podać, że w „Polspanie" w okresie od 1991 roku wydarzyło się 49 wypadków, w tym jeden śmier­telny i d w a ciężkie. W pięciu przy­padkach pracownicy, którzy ulegli wypadkom, złożyli pisemne prośby o zaniechanie sporządzania proto­kółów powypadkowych (?). Wnio­ski te zostały przez kierownictwo zakładu załatwione „zgodnie z wolą zainteresowanych" (?).

Stosowany przez zakład sposób obliczania wynagrodzeń za urlopy krzywdzi pracowników. Przypadko­wo pracownikowi M. niedopłacono 1 milion 383 tysiące złotych, pracow­nikowi A. — 1 milion 720 tysięcy złotych, a pracownikowi W. 2 miliony 199 tysięcy złotych.

„Polspan" naruszył też przepisy Prawa pracy. Zatrudniał pracowni­ków w godzinach nadliczbowych z przekroczeniem rocznej normy, (bel)

„Pentora" raport o piwie

Na kłopoty trunek złoty Takim mottem opatrzył ośrodek

adania opinii publicznej i analiz !' e n t ° r " krótki wyciąg z drugiego Juz raportu piwnego. Potocznie u-p a ż a si?> że Polacy piją za dużo.

atrząc na otoczone wianuszkiem zataczających się obwiesiów prze-lętnie bary piwne, trudno nie po­d l i ć tego poglądu. Tymczasem —

^twierdza raport piwny — w Euro-P l e p o d w z g l ę d e m p o p i j a n i a małe­g o j a s n e g o z n a j d u j e m y s ię n a sza-y m końcu. Przeciętny Niemiec y p y a 144 l i t r y p i w a rocznie, a

n h l T l e e s t ę p u j e m u Czech, w y -y i a j ą c 1321 złotego t r u n k u . B e l

sttwie p i j ą 1081, n a w e t n a głowę j w s z p a n a p r z y p a d a 7 0 x a P o r .

Z y k a - 6 5 : Dorosły Polak a a o w a i a się spożyc iem p i w a n a

Poziomie Francuza i Greka, któ-y s t y c z n i e PUą 40 l i t r ó w

n a p o J U z p i a n k ą o c z n i e . s t i i , i f 0 . , t r z e c i i n Po lsk im gospodar-nuiot- . O W y m w ogóle n i e k u wa ci p i w a - w pozostałych naby-

tos°zWw'.Na^ółUtrową butelkę pi-

s i e c z r l y ? j e o k o ł o 1 0 , 5 t y s - z ł - M i e " zł S d a j e t 0 sumę około 140 tys.

ceninrf r \ j ° b l e z n a n 5 ł od dawna i

gdyś m 1 ™ * ' Przynajmniej nie-

g g e S S H E S s s s s s s

• cz-

nie polskie piwo k u p u j e 83 proc. ankietowanych. 10 proc. — głównie polskie. Po 2 proc. głosów zebrały odpowiedzi „kupuję piwo polskie i zagraniczne", „głównie zagranicz­n e " i „trudno powiedzieć". Tylko 1 proc. piwoszy stwierdza, że pi je wyłącznie piwo zagraniczne.

Z piw polskich ogólnokrajowe znaczenie mają Żywiec i Okocim, rywalizując z lokalnymi browarami na terenie całej Polski. Do miana narodowego producenta dąży także Leżajsk, uzupełniający coraz częś­ciej swoją ofertą prowadzącą parę browarów. Są też browary, które mają rangę ponadregionalną. Nale­żą do nich Tychy, Poznań i Warka. W zasięgu oddziaływania browaru poznańskiego pozostaje znaczna część Polski zachodniej. Browar ten cieszy się ponadto niekłamaną sympatią w rodzimej Wielkopolsce, a j ego wyroby zdominowały rynek lokalny. Warka to piwo dla Polski centralnej i środkowowschodniej, zaś Tychy, mające duże znaczenie na Górnym Śląsku, rozwijają swoją działalność w kierunku centrum. Do b r o w a r ó w e k s p a n s y w n y c h ra­p o r t „Pentora" zal icza t a k ż e Elb-r e w e r y (Elbląg) i b r o w a r Brok, z n a n y w r e j o n i e Koszal ina, Słups­k a i Połczyna, s z u k a j ą c y t a k ż e od leg le j szych r y n k ó w zbytu . Bro­w a r y z dużych miast, w których pi je się więcej piwa niż wynosi śred­nia, poprzestają na lokalnym kon­sumencie. Warszawa, Gdańsk, Wrocław, Szczecin, Łódź, Zabrze i Bydgoszcz nie starają się o ekspan­s j ę poza swój teren. „Hop, szklankę p i w a " — śpiewał swego czasu Marek Grechuta. Cóż, j e s t to z pewnością lepszy wybór niż szklanka wódki, od której rodacy nie stronią. I w której spożyciu od lat trzymamy się w czołówce nie tylko europejskiej, ale i światowej.

STEFANIA SAWICKA

S o c j o l o g o w i e w i e d z ą o d d a w n a , ż e w y n i k i b a d a ń o p i n i i s p o ł e c z n e j b a r d z o c z ę s t o z a l e ż ą o d m o m e n t u i c h p r z e p r o w a d z e n i a . K i e d y n p . s p y t a n o P o l a k ó w o p o ­c z u c i e i c h b e z p i e c z e ń s t w a n a r o d o w e g o , r e z u l t a t y s o n ­d a ż y p r z e d i p o t z w . r o s y j s k i m „ p u c z u s i e r p n i o w y m " r ó ż n i ł y s i ę o k i l k a n a ś c i e p u n k t ó w p r o c e n t o w y c h . T a k , j a k b y d o t y c z y ł y i n n e g o s p o ł e c z e ń s t w a !

Trudny optymizm • Na zlecenie stołecznej pospol i te j" sopocka P r a c o w n i a B a d a ń Społecznych przeprowa­dziła a n k i e t ę n a temat, czy rodacy n a s i w i e r z ą w p r z e d w y b o r c z e o-b ie tn ice k o a l i c j i r z ą d o w e j . Czy o-b e c n y S e j m i w y ł o n i o n y z e ń r z ą d spełnia to, co obiecywał?

Ankieterzy przepytywali ludzi w dniach 20—21 grudnia, czyli tuż-tuż przed świętami. Z jednej strony to plus. Większość z nas z „tradycyj­nym optymizmem" myśli o świę­tach, opłatku, Wigilii. Z drugiej strony — minus. Nikt lepiej niż pani domu nie wie, ile rzeczywiście ko­sztują święta! A ceny przedświąte­czne rosły coraz szybciej j u ż od listopada. Przymiarki do państwo­wego budżetu na rok 1994 wskazy­wały, że nie można oczekiwać ja­kie jś nagłej manny z nieba, że bu­dżet aż za bardzo będzie przypomi­nać k u s e poprzedniczki rządów so­lidarnościowych, że zaplanowano analogiczne podwyżki światła, cie­pła, gazu, leków, benzyny, alkoho­li. W takim okresie badania nabie­rają szczególnej wymowy. I wyda­w a ć b y się mogło, że im człowiek biedniejszy, im trudniej m u obecnie wiązać koniec z końcem, tym w czarniejszych barwach spogląda w przyszłość.

Te wyobrażenia nie przystają je­dnak do rzeczywistości. Wspomnia­ne panie domu, zwane w badaniach gospodyniami, są zdecydowanymi optymistkami! Zapytane przez an­kieterów, czy ich zdaniem obecny Sejm i rząd speł­nią s w e obietnice, aż 56 proc. powie­działo „tak" w pierwszym przy­padku i 54 proc. — w drugim. Gene­ralnie rzecz bio­rąc, to właśnie lu­dzie z nizin społe­cznych, a zwłasz­cza pokolenie 40—60-latków u-fa ją obecnym wła­dzom. To oni tłu­mnie poszli do wyborów i wspa­rli wygrane partie „postkomunisty­czne". I nadal im wierzą. Patrzą w perspektywie kil­k u lat i cudów „od zaraz", bynaj­mniej, nie ocze­ku ją . Ich obraz j e s t zupełnie inny,

niż bezrozumnych populistów, woła­jących „dać!" bez cienia refleksji.

Co ich wszystkich łączy? Prze­świadczenie, że poprzednie, solidar­nościowe rządy nie liczyły się z lu­dźmi i ich zwykłymi potrzebami. Wiąże się z tym wielka potrzeba bezpieczeństwa socjalnego, jednak bez utraty tych wszystkich wolności, które Polacy uzyskali w ciągu ostat­nich czterech lat. Jednym słowem — chodzi o pewne złagodzenie reform bez ich definitywnego przerwania.

W badaniach opinii społecznej u-m y k a chyba jeden fakt, ważny zwłaszcza dla pokolenia, które w największym stopniu głosowało na obecnie rządzących — ludzie ci zno­w u mogą „patrzeć w lustro" bez poczucia kompletnej, życiowej klę­ski. Tego poczucia nie da się zważyć ani zmierzyć, ale ono istnieje.

M. Dołęgowska-Wysocka

H l A S i t W ,

1 - V o W " . /

Gmina j est j ak drożdże Rok ubiegły był dla gminy Bobolice po prostu brutalny. Bez­

robocie, którego rozmiary plasują ten obszar w ścisłej czołówce woj. koszalińskiego, doszło do 40 proc. ogółu ludności w wieku tzw. produkcyjnym. A jako że wystąpiło ono przede wszystkim na wsi, gdzie trudno o jakąkolwiek robotę, towarzyszył temu wzrost prze­stępczości. Głównie kradzieży żywności, a także przedmiotów, których jeszcze rok, dwa lata temu nikt by nie ruszył.

Mimo to (a może właśnie dlate­go!) był to rok wytężonego inwes­towania. Na inwestycje przezna­czono połowę wydatków budżeto­wych miasta i gminy. Zakończono budowę kolektorów, dzięki czemu do niedawno uruchomionej boboli-ckiej oczyszczalni spływają nieczy­stości z całego j u ż niemal centrum miasta. Odnotowano kolejne postę­p y w rozbudowie sieci wodociągo­w e j — zwłaszcza na wsiach — do­prowadzając m.in. do „spięcia" linii magistralnej pomiędzy Głodową a Dobrociechami. W dalszym ciągu porządkowano sieć energetyczną, no i podjęto przygotowania do przedsięwzięcia, które jeszcze nie tak dawno przekraczało wyobraże­nia: do gazyfikacji miasta.

Napisaliśmy, że inwestowanie nabrało w Bobolicach rozmachu b y ć może właśnie na skutek... nie­dostatku miejsc pracy. Bo — j a k powiada burmistrz Roman Bielecki — d a j e ono podwójną korzyść. Do­raźną j e s t fakt, że w roku ubiegłym w ramach prac interwencyjnych i związanych właśnie z inwestycjami komunalnymi robót publicznych można było zatrudnić grubo ponad

900 osób, co zaowocowało zarówno pieniędzmi na przeżycie cieplej­szych miesięcy roku, j a k i licznymi przypadkami ponownego uzyska­nia prawa do zasiłku dla bezrobot­nych. Najważniejsze j e s t wszakże

H J I I . I . U . I J . L - U J •KZ333B3BI to, iż w im lepszym stanie znajduje się infrastruktura komunalna, tym prędzej znajdzie się kogoś chętnego do zainwestowania w podźwignię-cie istniejących i tworzenie nowych zakładów pracy. Nie mówiąc o tym, że wśród zdobyczy cywilizacji każ­demu ż y j e się wygodniej.

Ten rozmach chciałoby się więc utrzymać, przy czym program in­westycyjny Bobolic na rok bieżący ma charakter niejako dwuetapowy. Program minimum, finansowany z budżetu gminy, obejmuje kontynu­ację rozbudowy sieci kanalizacyj­n e j i wodociągowej (zadaniem naj­istotniejszym j e s t tuta j „spięcie" wszystkich publicznych u jęć wody i rozpoczęcie budowy stacji uzdat­niania) oraz doprowadzenie gazyfi­

kacji do bodaj takiego stanu, b y z gazu płynącego rurami kilkaset metrów od obecnej zabudowy miej­skie j mogły, od przyszłego sezonu poczynając, korzystać przynajm­niej kotłownie miejskie. Dalszy po­stęp będzie j u ż zależał od tego, j a k szybko i z jakimi środkami potenc­jalni odbiorcy gazu (mieszkańcy, zakłady pracy) włączą się w roz­budowę sieci i przyłączy. Realizacja szerzej zakrojonych planów zale­żeć będzie zaś od tego, kiedy i j ak ie pieniądze uda się uzyskać z innych źródeł, np. z funduszów celowych.

W roku ubiegłym Bobolice uzys­kały wydatne wsparcie z funduszu pracy. Burmistrz Bielecki podkreś­la jednak, że kluczem do przezwy­ciężenia bezrobocia — zwłaszcza na w s i — a także podźwignięcia rolnic­t w a j e s t rozbudowa zakładów prze­twórstwa rolnego. Władze gminy starają się wspierać wszelkie po­czynania w te j materii, m.in. wska­zując właścicielom tego rodzaju przetwórni (należy do nich m.in. sprywatyzowana winiarnia) możli­wości skorzystania z preferencyj­nych kredytów zagranicznych. Na razie większego „ruchu w intere­sie" jednak nie ma, przeto Urząd Miasta i Gminy chciałby w te j mate­rii odegrać rolę „drożdży" poprzez inwestowanie nie tylko w infra­strukturę techniczną, ale także bez­pośrednio w przemysł spożywczy, który może być przecież stymulato­rem i regulatorem rozwoju rolnict­wa, a więc całej gminy, (jap)

Bez figowego listka

Gdzie d w ó c h się kłóci...

Gdy u steru władzy uczepione było ZChN, wśród ludzi wysoko ceniących sobie osobistą karierę, dość powszechne były przypadki nagłych nawróceń. Podczas po­bytu Waldemara Pawlaka w Gda­ńsku, tamtejsza „śmietanka" zwróciła przeto uwagę na zacho­wanie senatora RP i wicewojewo­dy Józefa Borzyszkowskiego, któ­ry wyraźnie „gruchał" sobie z no­wym premierem. Jest zaś publicz­ną tajemnicą, że dotychczasowy wojewoda gdański nie ma zbyt mocnych notowań u Riche... par­don Michała Strąka. No i wkrótce wyszło szydło z worka. Wicewojewoda Borzysz-kowski, zwany także „królem Ka­szubów", niczym syn marnotraw­ny, powrócił na łono PSL (był kiedyś prezesem koła ludowców na Uniwersytecie Gdańskim).

Komfort w tym względzie mają natomiast parlamentarzyści. Przy­kład: znany publicysta Andrzej Micewski. Kiedy okazało się, że PSL zależy nie na umyśle b. dora­dcy prymasa Polski (następnie prezydenta) RP, ale jedynie na jego nazwisku — pięknie n ^ pla­katach wyborczych podkreślają­cym związki ludowców Pawlaka z Kościołem — Micewski wystąpił z klubu parlamentarnego PSL i o-głosił się posłem niezależnym.

Płochość wyborczych uczuć

W noworocznym numerze „Ży­cia Warszawy" zamieszczono so­ndę uliczną, w której dziennikarze pytali o godne pamięci wydarze­nia odchodzącego roku 1993. Oto fragment odredakcyjnego komen­tarza: „Mnóstwo ludzi, którym trudno było wybrać najgłupsze wydarzenie roku, po krótkim namyśle mówiło o zwycięstwie lewicy. Trudno uwierzyć, żeby aż tak bardzo zmieniły się pre­ferencje wyborców..."

Ostatnie ostrzeżenie?

Od wielu lat za wzorcowy wręcz model państwa, jako łączącego wysoką efektywność gospodarki z wręcz opiekuńczym stosunkiem do obywateli, uważa się u nas Szwecję. Model ten ostatnio chwieje się i oto, co na ten temat pisze w „Newsweeku" prof. Assar Lindbeck, przewodniczący Ko­mitetu Nagród Nobla w Ekonomii: „(...) głównym problemem państw dobrobytu jest tendencja do zerwania związku pomiędzy wysiłkiem a jego wynagrodzeniem —poprzez two­rzenie anty bodźców do pracy, o-szczędzania i przedsiębiorczości."

To, co szwedzki profesor uważa za „pierwsze poważne ostrzeże­nie" dla swojego bogatego kraju, może być w przypadku Polski, właśnie dźwigającej się z upadku, ostrzeżeniem ostatnim. Na co „Bez figowego listka" zwraca u-wagę ministrom znowu skorym do „ręcznego majstrowania" w me­chanizmach ekonomicznych.

(jap)

Spotkanie ze sztuką w Galerii Sztuki Współczesnej w Kołobrzegu. Fot. Kazimierz Ratajczyk

Chcą pracować 2 a granica

illi s t y t S Z ™ o d o w o - Nachodzą in-Wyin J , "i o r e umożliwiłyby im b u c w ^ P L a e y n a zagranicznych r°złaki „ 3 O S Z t e m d ł u g o t r w a ł e j cznvm « i z m a m i oferują zagrani-usłurn • , m o m budowlanym swoje ś l e S i ? murarze, tynkarze, cie-nic'v ,K Z e ' P o s a d z k a r z e , glazur-

y ' Zbrojarze %p. Niektórzy biorą

Za chlebem i po naukę | w swoich macierzystych zakładach urlopy bezpłatne, inni zawieszają działalność własnych małych za­kładów. Są i bezrobotni. Ci, którzy nie pracowali jeszcze za granicą, gotowi są przeszkolić się, b y móc sprostać wymogom budownictwa o innej technologii i organizacji pra­cy.

Takie przeszkolenia ilustrowane między innymi instruktażowymi filmami wideo prowadzi ADMILL Poland Ltd, którego biuro znajduje się w Słupsku. Firma ta przygoto­w u j e kilkudziesięcioosobowe gru­

p y do pracy na budowach w Nie­mczech i Izraelu, gdzie zostały j u ż podpisane kontrakty. Chętni sami tworzą pięcioosobowe brygady, spośród siebie wybierają brygadzis­tów i kierowników.

Ważnie jsze o k a z u j ą się t u w z a -' j e m n e r e f e r e n c j e n i ż d y p l o m y , po­

n i e w a ż w y n i k i zależą p r z e d e w s z y s t k i m o d współpracy w ze­społach. Setki c h ę t n y c h p r z e w i j a ­j ą s ię przez b iuro, j e d n a k d o p r a c y po jedz ie n i e w i e l u . Różne prze­szkody, również biurokratyczne, o-graniczają upragniony wyjazd.

Często trzeba czekać pół roku i dłużej, nim uda się grupie wyje­chać. Wyjazdy do pracy za granicą w pewnym stopniu rozwiązują pro­blem bezrobocia w naszym woje­wództwie, jednak jes t to kropla w morzu potrzeb. Przydałoby się wię­cej inicjatyw w tym zakresie, ponie­w a ż wielu wykwalif ikowanych lu­dzi, borykających się z bezczynnoś­cią, mogłoby nie tylko znaleźć pra­cę, ale również podnieść swoje kwalifikacje. Nowoczesne techno­logie też w końcu dotrą na nasze budowy, (czyż)

Nie pacjent, ale służba zdrowia odpowiada za profilaktykę

W odpowiedzi na artykuł pt. „Je­steś chory, to mi powiedz", zamie­szczony w naszej gazecie 4 bm., Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Koszalinie Andrzej O-rzyński nadesłał takie oto wyjaś­nienie: „Sposób szerzenia się zaka­żenia wirusem HIV, prowdzącego niejednokrotnie do wystąpienia ze­społu chorobowego określanego ja­ko AIDS, j e s t bardzo zbliżony do szerzenia się wirusa zapalenia wąt-

ciele HIV muszą zdawać sobie spra­w ę ze swej zakaźności dla otoczenia.

Rygorystyczne przestrzeganie zaleceń profilaktycznych w placó­wkach służby zdrowia ma na celu zmniejszenie zagrożenia personelu narażonego na bezpośredni kon­takt z osobą zakażoną, a także wy­eliminowanie możliwości zarażenia HIV innych pacjentów leczonych w te j placówce. Dlatego personel me­d y c z n y m u s i pamiętać o t y m , że

k a ż d y pac­j e n t i k a ż d y

roby typu B.

u- pac jenta d o s t r o j o w y c h , b a d a ń mate-wydzielinach i wydalinach człowie- r iał m o ż e s tanowić źródło zakaże-k a zakażonego. Nośnikiem wirusa może być nasienie męskie, krew, wydzielina pochwy i macicy oraz inne płyny ustrojowe zawierające krew. Choroba szerzy się drogą po­zajelitową — przez przetoczenie za­każonej k r w i i osocza, iniekcje, przeszczepienie tkanek, sztuczne zapłodnienie, kontakty seksualne, zwłaszcza homoseksualne oraz dro­gą wertykalną — zakażenie dziecka w trakcie akcji porodowej. Wirus nie szerzy się przez owady ssą-co-kłujące, drogą pokarmową, kro­pelkową j a k również drogą przypa­dkowego kontaktu.

Zapobieganie i zwa lczan ie za­k a ż e ń HIV n a l e ż y p r z e d e wszyst­k i m d o o b o w i ą z k ó w służby zdro­w i a , chociaż chorzy, a także nosi-

n i a HIV Znane, choć nieliczne przypadki, zakażenia pracowników służby zdrowia przez kontakt z krwią lub płynami ustrojowymi, na­kładają na cały personel obowiązek ścisłego przestrzegania przepisów i wskazówek, które mają stanowić zabezpieczenie przed zakażeniem. Jest to tym łatwiejsze, że wirus ten ginie praktycznie w temperaturze plus 65 st. C i jes t podatny na więk­szość środków dezynfekcyjnych. Szczegółowe zasady postępowania profilaktycznego zawarte są w mo­nografii profesorów Jacka Juszczy­k a i Andrzeja Gładysza („AIDS — epidemiologia, patogeneza, klinika, leczenie, zapobieganie poradnict­wo"), na podstawie której przedsta­wiam swoje stanowisko", (i),

4 CZYTELNICY — REDAKCJA GŁOS KOSZALIŃSKI 11.01.1994 r . GŁOS SŁUPSKI

To zdjęcie rudzika wykonane przez 52-letniego Johna Watkinsa, miesz­kańca Woodford Bridge w hrabstwie Essex, otrzymało prestiżową nagrodę przyznawaną za najlepsze zdjęcie a-matorskie przez brytyjski magazyn „Amateur Photographer". Dodatko­wo otrzymał sprzęt fotograficzny.

Czytelnicy się żalą

Nie tylko o sylwestrze

W pierwszych dniach stycznia kilku naszych czytelników wyrazi­ło niezadowolenie z sylwestro­wych zabaw. Bo choć sporo za­płacili, to: „Dekoracja by/a obs­kurna, na sali panował bałagan. Tłok i ścisk na parkiecie". „Na kelnera trzeba było czekać dwie godziny, aby zamówić np. kawę lub herbatę". „Gorący posiłek po­dano dopiero około godziny 2, a był to kawałek niedopieczonego kurczaka z chlebem..." I tym po­dobnie.

Czytelnicy zwrócili się, aby o-strzec innych przed „zabawami" w podobnych lokalach i podać adresy organizatorów. Niestety, nie możemy tego uczynić. Nie by­liśmy tam, nie sprawdziliśmy...

Nie możemy także zamieszczać sygnałów, takich jak ten: „Ekspe­dientka w sklepie (tu adres) była bardzo nieuprzejma". „Właściciel zakładu zawyżył rachunek za na­prawę samochodu na ponad mi­lion, a na moją interwencję powie­dział: chłopcy, weźcie rurkę i wy­prowadźcie pana! Zakład znajduje się przy ul..."

Dziś mamy wolny rynek i coraz większą konkurencję. Właściciele każdego sklepu, punktu usługo­wego czy lokalu są zmuszeni za­biegać o klienta. Jeżeli tego nie robią, to jest to najprostsza droga do bankructwa. Bo raz straconego klienta trudno odzyskać, a na dob­rą opinię trzeba pracować latami.

Klient natomiast może wybie­rać. Niedawno jedna z czytelni­czek powiedziała: „Kupiłam w sklepie (tu adres) mrożone mięso. Po odmrożeniu okazało się, że jest cuchnące i musiałam je wyrzucić. Więcej już w tym sklepie nie będę kupować". I słusznie, (ho)

Zamiast smarować płaksiwe listy

Niedawno zamieściliśmy list lice­alisty, który skarży się, że nauczy­ciel gnębi uczniów, ingeruje w ich życie prywatne. Stawia mało pią­tek. Na koniec była prośba o radę, także w imieniu innych uczniów. Nasi czytelnicy mają na ten temat też swoje zdanie. Pan I.B. ze Słups­k a pisze:

„Zdumiewasz mnie, nieznany mi uczniu „tyranizowany" przez pro­fesora, o którym zgryźliwie piszesz, że j e s t „kochany". Nie uwierzę bo­wiem nigdy w istnienie szkoły, któ­r e j dyrekcja toleruje kontrastowy podział uczniów na poddawanych martyrologii nieszczęśliwców i fa­woryzowanych od początku nauki lizuchów. Prawdziwy szczęściarz z Ciebie, jeżeli Twoim największym wrogiem j e s t nauczyciel, który ko­sztem, b y ć może swojego prywat­nego czasu, stara się korygować ewentualne błędy życia pozaszkol­nego swoich pupili, chociaż on sam ich pupilem nie jest . Nie warto b y tego rozważyć?

Mój T y cierpiętniku, nie rozśmie­sza j nas, a raczej nie i rytu j Waszą dorosłością i umiejętnością organi­zowania sobie życia prywatnego. Jestem człowiekiem dostatecznie doświadczonym, aby zrozumieć chęć młodego człowieka do wyplu­cia szkolno-domowego wędzidła i dostatecznie dojrzałym, a b y wi­dzieć zbyt wiele przypadków, kie­d y taki buntownik rzucał swoją „dorosłość" na głęboką wodę, która okazała się cuchnącym bagnem, z którego trzeba było wyciągać go j a k szczeniaka za uszy. Widziałem wielu, z pewnością zbyt wielu, ta­kich, co kiedy wpadli w alkoho­lizm, hazard, narkomanię, chorobę weneryczną lub AIDS, co kiedy nie chciana ciąża sięgnęła podbródka, a bogobojna rodzina wyrzuciła „wszetecznicę" na b r u k — to j u ż nie nosowym tenorem, lecz prosza-lnym piskiem przekonują swoich dawnych „tyranów", że też są lu­dźmi. I nie chcą j u ż b y ć samodzie­lni, bo dorosłość i emancypacja u-szły z nich, j a k powietrze ze spar-ciałego balonika, a i umiejętności radzenia sobie w życiu starczyło tylko do znalezienia siedziby Mona­ru, schroniska albertynów czy do­m u dla samotnych matek.

Jestem głęboko przekonany, że kiedy będziesz choć trochę starszy psychicznie od swoje j metryki uro­dzenia — poczujesz, a może nawet okażesz wdzięczność pogardzane-

m u dziś człowiekowi za jego zainte­resowanie Tobą, .również w czasie pozaszkolnym. Obyś tylko zdążył — wybacz mi — zmądrzeć zanim zainteresowanie Tobą wykażą lu­dzie, których nie życzę Ci spotkać. Wierz mi — nie życzę!

A może tak zamiast smarować płaksiwe listy do „Głosu" — spoj­rzeć na rzecz bardziej samokrytycz-nie? Okazja j a k znalazł — nowy rok! Pomyślcie o tym i — Do Siego Roku!

JB Słupsk

CZYTELNIKÓW

T

Ocet — oręż polityczny

Rozumiem, że ostatni akapit swe­go politycznego felietonu pan sena­tor Madej adresował do najmłod­szej generacji. Tylko że ona jeszcze nie głosowała. Uważam, że j e s t dro­bną nieuczciwością wmawiać lu­dziom, iż w latach siedemdziesią­tych dyżurnym artykułem spożyw­czym w sklepach był ocet i musz­tarda (tym octem i musztardą wy­machują wszyscy politycy od cent­rum po prawicę). J a pomnę, że wła­śnie w tym czasie octu, szczególnie w okresie robienia domowych prze­tworów, raczej brakowało. Octu i

Dyżurny ocet, przypomnę grze­cznie, bywał w miesiącach euforii początku lat osiemdziesiątych, ale pojawił się tam chyba j a k o oręż' polityczny. J u ż bowiem po ogłosze­niu stanu wojennego (decyzji te j nadal NIE WYBACZAM gen. Jaru­zelskiemu, chociaż b y ć może i miał rację) skończyły się kłopoty z ap­rowizacją.

Były kartki na przetwory zbożo­w e — fakt. Również na tłuszcze i mięso, ale racje były wystarczające, chociaż znacznie skromniejsze niż te, sprzed sierpnia 1980, kiedy to — kto grzeszy obiektywizmem i pa­mięcią zaświadczyć może, po śmiet­nikach poniewierały się połówki chleba i kanapki bogato faszerowa­n e wędliną. Więc przy okazji ten

zarzut o niemożności wyżywienia narodu przez rodzime rolnictwo, też chybiony. Produkty żywnościo­w e były tak tanie, że się ich nie szanowało. Gdyby w tym czasie podnieść ceny art. żywnościowych do aktualnej ich wysokości, też nie importowalibyśmy zbóż. Tylko nie mielibyśmy tak wyrośniętego, do­rodnego pokolenia, j ak ie wycho­waliśmy na tanim pieczywie, dro­biu i wędlinach. A czy teraz nie odnotowuje się importu żywności?

Radziłbym spytać t ę armię bez­robotnych i ich rodziny, czy zgadza­j ą się na warunki bytowe, jak ie im dawał j u ż tylko stan wojenny, a uzyskałby Pan odpowiedź dlaczego zwyciężyła „komuna" i przestałby Pan spływać żółcią, bo przecież j e s t Pan nadal senatorem, więc chyba nie taka to wielka klęska.

Tadeusz P e r z y ń s k i

Pięść do nosa Chłopie, uprawiaj morze — rzec

można po obejrzeniu 30 grudnia 1993 r. typowo rolniczego progra­m u „NOTOWANIA". Autorzy te­goż, najwyraźniej „wypsztykali s ię " z pomysłów, gdyż po serii pro­gramów dotyczących produkcji mięsnej, piekarniczej itp. w zapale wjechali w tematykę morską uka­zując j a k bogate zasoby białka znaj­dują się w przybrzeżnych wodach np. Bałtyku, a nawet dalej, tam gdzie chłop grabiami nie sięga — w wodach atlantyckich.

Po zaprezentowaniu serii skoru­piaków, które każdy, no — prawie każdy chłop, mógłby z powodze­niem małym nakładem sił i środ­k ó w z mórz pozyskiwać, renomo­wani mistrzowie włoskiej i chińs­kie j garkuchni zaprezentowali spo­soby obróbki tych owoców morza, a także gotowe dania.

Czemu miał służyć ten program — trudno zgadnąć. Ma się tak do rolnictwa j a k pięść do nosa. Ziemi ci u nas „dostatek", a zamiast na okrągło serwować metody j e j upra­w y i wykorzystania płodów rol­nych w hodowli inwentarza, auto­rzy wabią chłopów w morze.

Być może ta druga część — recep­tury potraw z istot morskich miała b y ć adresowana do dużej g rupy bezrobotnych, a więc i bez środków do życia, która wegetu je jeszcze na wsi. Niechże sobie zamiast chleba czy kawałka mięsa upitrasi jakie­goś homara czy langustę zamiast marudzić, że nie ma co jeść.

T. P. Koszal in

Czy przysługuje ulga? Uprzejmie proszę o wyjaśnienie

sprawy opłat za rtv. W „Kronice Pomorza" ze Szczecina podano, że z opłat za rtv zwolnione są osoby powyżej 80 lat, inwalidzi wojenni i wojskowi oraz inwalidzi wzroku i słuchu.

Jestem inwalidą III grupy ze względu na to, że nie widzę na oko.

Bardzo proszę o odpowiedź czy ww. przepis o zwolnieniu z opłat dotyczy również mnie.

Z poważaniem J.J. Kosza l in

Od 1 września 1993 r. weszło w życie Rozporządzenie Krajowej Ra­d y Radiofonii i Telewizji z 21 lipca 1993 r. w sprawie opłat abonamen­towych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. nr 57, poz. 359).

Zgodnie z § 4 ust. 2 w w . rozpo­rządzenia od opłat za używanie od­

biorników radiofonicznych i telewi­zyjnych zwolnieni są m i n . n i e w i ­d o m i , k t ó r y c h ostrość w z r o k u n i e przekracza 15%. Zwolnienie od o-

płat w przypadku niewidomych przysługuje po przedstawieniu: a) legitymacji Polskiego Związku Nie­widomych lub Związku Ociemnia­łych Żołnierzy Rzeczypospolitej Polskiej lub b) orzeczenia komisji lekarskiej ds. inwalidztwa i zatrud­nienia, zaliczającego niewidomego do II g rupy inwalidów z tytułu u-szkodzeń narządu wzroku albo o-rzeczenia wojskowej komiąji lekar­

skie j lub komisji lekarskiej służby zdrowia Ministerstwa Spraw We­wnętrznych (§ 5 p k t 5 rozp.). Zwol­nienie od opłat następuje od począt­k u miesiąca następującego po mie­siącu, w którym przedstawiono od­powiednie dokumenty w e właści­w y m urzędzie pocztowym.

J a k wynika z listu, j e s t pan zali­czony do m grupy inwalidów z tyt. uszkodzenia narządu wzroku, a za­tem nie spełnia pan warunków do zwolnienia od opłat. Nowe wysoko­ści opłat, określone tym rozporzą­dzeniem, obowiązują od 1 stycznia 1994 r. i wynoszą: 1) za używanie odbiornika radio­fonicznego —15.000 zł miesięcznie 2) za używanie odbiornika telewi­zyjnego l u b telewizyjnego i radio­fonicznego 45.000 zł miesięcznie.

Opłatę można uiścić jednorazo­w o za okres danego roku kalen­darzowego do dnia 15 lutego. W takim przypadku użytkownika od­biornika nie będą dotyczyły ewen­tualne podwyżki opłat dokonywa­ne w ciągu roku.

T V z satelity P O I O N I A ? 30 Panorama 7.40 r V L V I i l n Smoczek czy grzechot­ka 8.00 Mama i ja 8.15 Domowe przed­szkole 8.45 Prosto z Belvederu 8.55 Wspo­mnienia o... 9.45 Blok pr. edukac. 10.45 Historia — współcz. 11.15 Do słuchania we dwoje — rozr. 11.30 100 pytań do... 12.00 Wiadomości 12.15 Rekord świata — film 13.36 Closterkeller 14.20 7 dni pol. sportu 15.20 Gra — teleturniej 16.00 Bie­szczady — dok. 16.20 Zielone komnaty — cykl St. Szwarc- Bronikowskiego 17.00 Teleexpress 17.16 Słoneczne studio 18.00 Historia-współcz. Wawel—cz. 218.50 Ka­lejdoskop—progr. społ.-polit. 19.20 Dob­ranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Sejmo-graf 20.15 Kilka dni na ziemi niczyjej — film fabularny, reżyseria Jan Chodkiewicz 21.00 Panorama 21.26 Gość TV Polonia 21.35 Pogranicze w ogniu (22) — serial TVP, reżyseria Andrzej Konic 22.36 Marze­nia, zmyślenia...—recital Ewy Rutkowskiej 23.00 Przegląd kulturalny 24.00 Panorama 0.10 Camerata 2 — magazyn muzyczny P H I Q A T 17.00 Magazyn sportowy r U L O M I 18.00 Sąsiedzi (23 i 34) — serial australijski 19.00 Informacje 19.15 Supermodelka — telenowela brazylijska 19.45 Film animowany dla dzieci 20.00 Matrix (1) — serial produkcji USA 21.00 Agnieszka 46 — film produkcji polskiej 22.30 Informacje 23.00 Paszport do raju — film fabularny produkcji amerykańskiej

C A T 1 6.00 Dziś rano w Niemczech — wM I I TV śniadaniowa 9.05 Alf — serial komed. USA 9.35 Doktor John, tra­per— serial lekarski USA 10.30 Bonanza — western, serial USA 11.26 Młodzi i namiętni — serial obycz. USA 12.20 Koło fortuny — telegra 13.00 Doktor John, traper 14.00 Sąsiedzi — austral. serial fami­lijny 14.30 Alf 15.05 Bonanza 16.00 Star Trek — serial s-f USA 17.00 5 razy 5 — telequiz 17.30 Magazyn region. 18.00 Idź

na całość! — telegra 19.00 Wiadomości 19.19 „ran" — sport 19.30 Koło fortuny 20.16 Parada złotych przebojów — hity muzyki rozrywkowej 21.10 Jak to było naprawdę: Zatonięcie promu „Jan Hewe­liusz" 22.00 Sprzeciwi 23.00 Spiegel TV 23.36 Uwaga, kamera. Dziś: czy mężczyz­na może zajść w ciążę? 0.05 T.R.Baskin — film USA 1971 1.00 Star Trek 2.30 Mann-o-Mann 3.20 Sprzeciw! 4.16 Myś­liwy — serial 6.05 Doktor z gór

Q T I 6.00 Wiadomości 7.00 Dzień do­li I U bry 9.10 Klan wilków — teleno­wela meks. 10.00 Piękni i bogaci — serial famil. USA 10.30 Rajska plaża serial australijski 11.00 Cena jest gorąca 11.30 Potyczki rodzinne 12.00 Punkt 12 12.30 Rodzina Springfieldów —serial famil. USA 13.20 Santa Barbara 14.10 Czas tęsknoty — serial USA 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kto tu jest szefem — serial komed. USA 17.30 Rodzinny gang —serial komed. USA 18.00 Rajska plaża — serial australijski 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv 19.40 Dobre, złe czasy — niem. serial famil. 20.16 Columbo — krym. USA 1973. Wino mocniejsze od krwi 22.16 Quincy — serial krym. USA 23.10 Got-tschalk 24.00 Wiadomości 0.30 Okropnie , miła rodzinka 1.05 Kto tu jest szefem 1.40 227 — serial 2.10 Rodzinny gang 2.40 Explosiv 3.10 Hans Meiser

P R O 7 8.16 Program dla dzieci 7.30 I l » V f Ferris Buetler — serial famil. USA 8.00 Prawdziwe kolory — serial famil. 4JSA 8.30 Agentka z sercem — serial de-tekt. USA 9.30 Hardcastle & McCormick 10.25 Tysiące mil kurzu 11.55 Bill Cosby Show 12.26 Flotylla Wikingów — ang., film przyg. (powt. z poniedz.) 14.30 Hard­castle & McCormick — serial przyg. USA 15.30 Mr Belvedere — serial famil. USA 16.00 Wciąż śnię o Joannie — serial famil. USA 16.30 Program dla dzieci 17.55 Ferris

Bieller — serial famil. USA 18.25 Praw­dziwe kolory — serial famil. USA 1991 20.00 Wiadomości 20.16 Adam: jego pieśń trwa — film USA 1986 22.10 Repor­terzy 23.10 Cleo — kom. USA 1988 1.00 Matlock — serial 1.66 Nocne cienie — film (powt. z poniedz.)

14.16 Marzenia na różowo — film USA 1967 16.40 Stare 3SAT

lokomotywy 16.30 Był sobie człowiek -serial 17.16 Mjona Lisa — magaz. 18.00 Obrazy z Niemiec 19.00 Wiadomości 19.20 Rozmowa dnia 19.30 Kultura — mag. 20.00 Wiadom. 20.16 Niemi świad­kowie — film TV 21.30 Wiersze dla Anglika — austral. film krótk. 22.00 Studio wieczo­rne 22.30 Czas w obrazach

D T I 0 6.46 Adam 12 7.06 Abbot i •i I L L Costello 7.30 Mila Superstar 8.00 Bella i Sebastian 8.30 Nastolatki... 9.00 W 80 dni... 9.26 Piotruś Pan 9.60 Ruck Zuck 10.20 Proszę się uśmiechnąć 10.60 Adam 1211.20 Całym sercem 11.60 Na wariackich... 12.66 Hallo Kurt 13.26 Mila Superstar 13.60 Bella i Sebastian 14.,20 Myśliwy Grump 14.40 Nastolatki... 16.06 W 80 dni... 16.36 Piotruś Pan 16.10 Abbotti Costello 16.40 Myśliwy Grump 17.00 Kobieta za 7 min dolarów 17.60 Ruck Zuck 18.20 Proszę się uśmiechnąć 19.00 Autostrada do nieba — serial USA 20.00 Wiadomości 20.16 Mąż wraca do domu, cz. 1 — ang. film fab. 1993 22.06 Dobra żona cz. 1 — film obycz. Australia, 1993 24.00 Miasteczko Twin Peaks — serial USA 1.66 Hity reklamy 2.26 Mąż wraca — powt.

M T I / 7.00 Poranek z teledyskami — I I I I V trzygodzinny program muzyczny prowadzi Rebecca de Ruvo 10.00 Ingo przedstawia 13.00 Największe przeboje 14.00 Simone i klipy 16.30 Raport Co­ca-coli 16.46 Magazyn filmowy 17.00 Wiadomości 17.156 3 from 1 — trzy hity jednego wykonawcy 17.30 Zadzwoń do MTV — teledyski na życzenie widzów 18.00 Soul 18.30 MUzyka non stop 20.00 Bruce Springsteen — sesja rock n rollowa — nagranie z września 1992 21.30 Beavis i

Butt-Head — serial animowany 22.00 Naj­większe przeboje 23.00 Raport Coca-Coli 23.16 Magazyn filmowy — z Pip Dann w kinie 23.30 Wiadomości 23.46 3 from 1 24.00 Brytyjska lista przebojów — 40 naj­chętniej kupowanych singli 2.00 Marijne zaprasza 3.00 Teledyski

n C C 6.00 Jeździectwo: Koń Roku — V V I relacja z Londynu 7.00 Fitness 7.30 Cuda tego świata: Wybrzeże Australii 8.30 Zwariowane rekordy 9.00 Fitness 9.30 Panorama sportu 12.00 Sporty wod­ne: Wydarzenie roku 12.30 Young & Fun — sporty młodych 13.00 Fitness 13.30 Champions 14.00 Futbol amerykański 15.00 Piłka nożna: liga włoska 17.00 Obo­wiązkowo i dowolnie. Tańce: formacje sta­ndard w Ludwigsburg, Niemcy 18.00 Ko­szykówka Liga NBA: Charlotte Hornets — New York Knicks 19.30 Raport sportowy 20.00 Znaki zapytania wokół Kati Witt — dokumentacja 22.00 Offensiv — sportowe talkshow 23.00 Ring wolny — boks zawo­dowy 24.00 Offensiv — powt. 1.00 Ring wolny — powt.

8.30 Aerobik 9.00 Eurofun 9.30 Nar­

ciarstwo alpejskie — live. Slalom — gigant mężczyzn, Hinterstoder, Austria 11.30 Ko­mbinacja norweska — skoki — Puchar Świata — Murau 12.30 Narciarstwo alpej­skie — slalom mężczyzn 14.00 Sport raj­dowy — Paryż — Dakar 14.30 Sporty samochodowe. Seria NASCAR Watkins Glen, USA 16.30 Eurofun 16.00 Narciarst­wo alpejskie — slalom — gigant mężczyzn 17.00 Futbol ameryk. Liga NFL18.30 Piłka nożna — Eurogoals 19.30 Wiadomości 20.00 Narciarstwo alpejskie. Najciekawsze fragmenty dzisiejszego slalomu — giganta mężczyzn w Hinterstoder 21.00 Sporty samochodowe. Międzynarodowy wyścig na lodzie w La Bresse, Francja 21.30 Sport rajdowy: Paryż — Dakar 22.00 Boks — walki bokserów zawód. 23.00 Bilard — Liga Europy 0.30 Sport rajdowy Paryż — Dakar 1.00 Wiadomości

EUROSPORT

Odzyskaj zdrowie — jest sposób!!!

0 panu Kazimierzu Piotrowiczu z Chrzanowa i dobroczynnym wpływie na chore narządy, opra­cowanych przez niego, rehabilitacyjno-bioener-gotermicznych wkładek do obuwia napisano już wiele. Twierdzi on, że prawie wszystkie choroby wywodzą się z tych samych przyczyn, tj. z za­chwiania równowagi energetycznej organizmu, zablokowania przekazu informacyjnego z recep­torów do centralnego układu nerwowego oraz z zaburzeń czynnościowych układu krążenia. Może to się wydawać dziwne, ale faktem jest, że te niepozorne z wyglądu wkładki regulują funkcje tych wszystkich układów. Od lutego 1993 r. ma on już na swym koncie wyleczonych ponad 100.000 osób, a ponad 30.000 udokumentowanych, i to takich chorób, wobec których medycyna często jest bezradna. Jest wśród nich również wielu lekarzy. Zainteresowanym mogę udostępnić ich adresy, gdyż upoważnili mnie do tego.

Proszę wyjaśnić czytelnikom, na co pomagają pana wkładki.

Przede wszystkim na układ energetyczny, rece­ptorowy i układ krążenia.

Wzmagając go i poszerzając wszystkie naczy­nia, nawet włoskowate, oczyszczają organizm z wszelkich złogów i toksyn. Wymienię tu tylko niektóre z chorób, w których pozbywaniu poma­gają wkładki: wraca prawidłowe krążenie w tęt­nicach i żyłach, dzięki cżemu zimne nogi i ręce stają się ciepłe już po około 30 min. Ustępują bóle nóg, żylaki znikają lub zmniejszają się, a owrzo­dzenia nawet wieloletnie goją się. Ustępują ko­rzonkowe bóle kręgosłupa, stawów, zmniejsza się przerost gruczołu krokowego i parcie na pęcherz. Reguluje się praca nerek, wątroby, zażółcenia skóry, wypróżnianie, praca trzustki i cukier. Nor­muje się cholesterol, praca jelit, poprawia się przemiana materii. Wzmacniają się cebulki włoso­we, ustępuje rwa kulszowa, zaburzenia błędnika, nocne chrapanie. Likwidują bezsenność, znikają bóle głowy, również niektóre alergie. Zatoki samo­czynnie oczyszczają się w około 10 dni. Wzmaga się odporność na infekcje nawet u nosicieli wirusa HIV. Szczególnie zalecam kobietom w ciąży, gdyż dzięki wkładkom następuje lepsze dokrwienie i dotlenienie płodu. Ustępują również arytmie, nie­dotlenienie i bóle serca, nawet po zawałach. Słuchając tych wypowiedzi, zastanawiam się, czy jest pan szarlatanem, czy noblistą?

Szarlatanem nie jestem, aby to stwierdzić wy­starczy założyć moje wkładki, by już po kilku dniach, a nawet godzinach przekonać się o ich działaniu.

Zresztą od lutego ub.r. podaję dziennikarzom w prasie takie informacje.

Niejeden lekarz sprawdził je chcąc mnie zdema­skować, lecz po przekonaniu się o ich działaniu, nabiera wody w usta i milczy. Ale na szczęście są też tacy lekarze, którzy po sprawdzeniu zalecają je swoim pacjentom. Coraz więcej klinik, szpitali i aptek zamawia u mnie wkładki.

A noblistą? — Przysłowie głosi, że najtrudniej jest zostać prorokiem we własnym kraju. Myślę jednak, że czas -to zweryfikuje. Jak na razie to wkładki eksportuję do coraz większej liczby kra­jów. W każdym z tych krajów uzyskuję coraz większe uznanie. A Polska? No cóż... Cudze chwa­licie, swego nie znacie...

A chyba raczej nie chcecie znać. Często stykam się ze sporymi grupami ludzi chorych. Zawsze trafia się ktoś, kto już wkładki nosił i potwierdza ich skuteczność. Przez półtora miesiąca, dwa razy w tygodniu występowałem w TV w Katowicach, przedstawiając grupy wyleczonych osób. Zainte­resowanie było olbrzymie. Czy można się więc dziwić zainteresowaniem innych krajów? Przecież opracowałem prosty, skuteczny i nieszkodliwy sposób poprawy zdrowia. Prosty, gdyż oparty na ponownym wykorzystaniu, bezproduktywnie wy­dalanej z organizmu energii, której potem nie wystarcza dla dokonania się właściwych i pełnych procesów fizjologicznych. Z jej niedostatku wy­stępują wszystkie choroby! Człowiek składa się z energii i materii. To energia steruje materią. Ciało bez energii to ciało bez życia. Organizm ludzki w czasie jego życia jest zdolny wytworzyć określoną ilość energii, tzw. spiralę energii życia. Po wyczer­paniu jej umiera. Jak więc można jej oszczędzić? Zawracając ją ponownie do organizmu, zanim bezpowrotnie umknie, w czym pomagają moje wkładki. Przykład: Jeśli rozrusznik w samochodzie z powodu wyładowania akumulatora nie kręci silnikiem, to przecież nie rozbieramy rozrusznika czy silnika, lecz doładowujemy akumulator. Nie­stety, w medycynie rozbiera się „rozrusznik", „sil­nik" — często niepotrzebnie.

Przecież to energia steruje ciałem. Zanim weź­mie się w rękę skalpel, należy najpierw wzmocnić energię i niech ona zrobi „porządek" z tym „roz­rusznikiem" czy „silnikiem", a przynajmniej wzmocni organizm przed operacją, by złagodzić jej skutki. Doenergotyzowując organizm, likwiduje­my przyczyny, dzięki temu skutki znikają same.

W każdej chwili jestem gotów do konfrontacji, by udowodnić moje opracowanie w praktyce. Praktycznie, gdyż teoria naukowa tej metody nie istnieje. Stworzyłem ją ja na podstawie 5 lat wnikliwych obserwacji ludzkiego organizmu, jak również doświadczeń na sobie i rodzinie.

Podobno w medycynie zasadą jest, aby przede wszystkim nie szkodzić? Informacje w siedzibie firmy Piokal — Bydgoszcz, tel. / fax 42-32-39, ul. Połczyńska 6/6

SPRZEDAŻ PROMOCYJNA PROWADZO­NA BĘDZIE W SŁUPSKU, DOMY TOWARO­WE CENTRUM, STOISKO NA PARTERZE, PLAC ZWYCIĘSTWA 11, OD WTORKU 11.01 DO PIĄTKU 14.01, W GODZINACH 10-18.

Wkładki wysyłamy również za zali­czeniem pocztowym.

Sprzedaż prowadzą sklepy w Ko­szalinie: 1. Sklep obuwniczy w Centrum Handlo­wym „AS" Z.Pawilon nr 3 Centrum Cegielskiego 3. Sklep przy ul. 1 Maja 42 4. Sklep zielarski „Vital". Kołobrzeg, ul. Armii Krajowej 30 A (przy ratuszu) 5. Hurtownia Baltic Express, Ustronie Mo­rskie, ul. Polna 4

Sklepy i hurtownie zapraszamy do współpracy. GG-4371

Nie zasnąć za kierownicą

Już za trzy lata powinna znaleźć się na rynku czarna skrzynka, która nie pozwalałaby zasnąć za kierownicą. Największą trudność przy jej konstru­kcji sprawia ocena stanu uwagi kiero­wcy. Urządzenie będzie rejestrowało różne parametry, jak siłę nacisku na pedały lub kierownicę, odległość od innych pojazdów, krzywą ruchu itp. Wszystkie te informacje będą zbierane i analizowane przez komputer, który w razie potrzeby uruchomi alarm. Czarna skrzynka przeznaczona będzie zwłasz­cza dla użytkowników autostrad, gdzie zdarza się 30 proc. wypadków przypisy­wanych zaśnięciu za kierownicą.

Znieczulenie bez zastrzyku

Po raz pierwszy ukazał się w sprze­daży opracowany w laboratoriach A-stra krem znieczulający. Krem o na­zwie Emla, przenikając przez naskó­rek, dociera do zakończeń komórek nerwowych, znieczulając skórę.

Jego użycie powinno więc ułatwić bolesne zabiegi w medycynie ogólnej i specjalistycznej.

Różnego rodzaju punkcje, których 1

tak boją się chorzy, jak np. cewniko­wanie, będą więc bezbolesne. Nie­szkodliwy w użyciu dla wszystkich, dorosłych i dzieci począwszy od 3 miesiąca życia. Emla może też przy­czynić się do szybszego przeprowa­dzenia zabiegu i uniknięcia szerszych znieczuleń.

Pożywienie a marskość wątroby

Badania przeprowadzone w 26 krajach wykazały, że przy takiej samej konsumpcji alkoholu, ryzyko zacho­rowania na marskość wątroby było znacznie wyższe w krajach, gdzie jada się wieprzowinę niż tam, gdzie po­wszechniejsza jest wołowina. Inaczej mówiąc, mniej narażeni na marskość wątroby są ci, których pożywienie zawiera dużo tłuszczów nienasyco­nych (np. olej z ziaren słonecznika, orzechów) ńiż osoby spożywające w dużej ilości tłuszcze nasycone (olej palmowy, z orzeszków arachidowych itp.) i cholesterol. (PAłMFI—RFI)

1 2 3

• • 4 5

• 8

6

• 8

i 7

• 8 9

• • 10

POZIOMO: 1) nieporządek, bałagan, 4) zabawa dzie­cięca polegająca na recytowaniu wiersza i wskazywa­niu dziecka wykluczonego z gry, 7) gromada stawono­g ó w wodnych, 10) zatrudniona przy pakowaniu towa­rów.

PIONOWO: 1) pracownik nadleśnictwa, 2) używa wybiegów, kłamstw, 3) termin flloz. ind. uznający autorytet Wed (anagram słowa: siatka), 5) napój al­koholowy, 6) niedokrwistość, 7) pochyła ściana wyko­pu, 8) przygotowanie roli pod zasiew, 9) część jelita.

„Ewa"

GŁOS K O S Z A L I Ń S K I GŁOS SŁUPSKI OGŁOSZENIA S P R Z E D A Ż

Gospodarstwo rolne 29h, inwen-taż żywy i martwy. Mielno, 189-832.

Pilnie sprzedam garaż pod wiaduk­tem. Białogard, tel. 71 -41.

Sprzedam mercedesa 124 300E (1987), bogata wersja, 250 min. Ko­szalin, 45-30-20.

Opel kadett 1,6D, kombi (1986), 110 min. Koszalin, 45-05-83.

Ford escort (1988), benzyna, 105 000 000. Koszalin, 43-15-95.

Honda civic 1,3, składak. Koszalin, Zacisze 15.

V W transporter 1600, benzyna (80), maszynę zarobkową — chwy­tak fantów. Koszalin, ul. Lutyków 165.

Skoda forman (93) na gwarancji — 165 000 000. Białogard, tel. 20-28.

Ładę 1500. Koszalin, ul. Młyńska 651.

Sprzedam poloneza caro (marzec 1993), 92 min. Koszalin, 45-30-20.

126p (kwiecień 93). Koszalin, 45-42-94, po 16.

Okazyjnie silnik jelcz—turbo (pęk­nięty wał). Koszalin, 40-52-13.

Auto Handel komis s.c. Mokrze-cki, ETC zaprasza 10—18. Koszalin, ul. Władysława IV oraz Gnieźnieńska (bar Stop). Wymiana. Raty do 36. W ciągłej sprzedaży ok. 100 samocho­dów, tel/fax 43-47-93.

AUTO-Handel BANASIK komis — zamiana, raty — PTS Invest Bank, osobowe — CIĘŻAROWE — do­stawcze, LOMBARD samochodo­wy. Koszalin ul. Gnieźnieńska 38, tel. 42-24-64 czynny 7 dni.

AUTO HANDEL SŁUGOCKI — LOMBARD. Samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe. Raty, leasing. Nowe wózki widłowe GPW. Ko­szalin, Gnieźnieńska 47, 42-42-09.

AUTOHANDEL „GERPOL" — SALON CITROENA KOSZALIN SZCZECIŃSKA 25A, 42-71-75 — poleca samochody nowe, używane, autokomis, raty, wynajem przyczepy. Znakowanie, ubezpieczenia pojaz­dów. Ciągniki MTZ-82. UMOWY WSTĘPNE NA SAMOCHODY CITROEN W KONTYNGENCIE BEZCŁOWYM NA 1994. AKUMULATORY „ZAP" SA, BO-RYGO — Boryszew SA. HURT-DE-TAL dystrybutor fabryk „PUPIH-Ser-vice" Sp. z o.o, Koszalin, ul. Gnieź­nieńska 36, tel. 42-29-13.

Amiga 600, akordeon. Koszalin, 45-05-14.

Skrzypce antyk. Wiadomość: Ko-szalin, 43-63-96, po 18.30.

Stół bilardowy nieżetonowy—sióde-™J<ę sprzedam. Koszalin, tel. 43-25-39 .

Sprzedam kasę sklepową, 2,5 min. Koszalin, 45-30-20.

Piece o „KAMINO", żeliwny — bar­dzo t a n j 0 Koszalin, 43-46-80.

Sprzęt narciarski, damski. Koszalin, j2-27-Q2.

VIPSOGAL — przeciw łuszczycy. Koszalin, Hibnera 82/3. Rottweilery. Koszalin, 42-02-75.

K U P N O Mieszkanie dwupokojowe do 160 000 000, Koszalin, 43-76-79, po 16.

A ^ A I D P Ł A T Y kupujemy. Koszalin, **0-06-07

^ * * V k i — meble, obrazy, srebra, ży­randole, porcelanę, różne starocie ku-P' Przedsiębiorstwo „Lamus". Kosza-T ' u l - Zwycięstwa 156, tel. 410-658.

Betoniarkę. Koszalin, 42-55-07.

USŁUGI

AUTOALARMY, MUL-T-LOCK, radiopowiadomienia, zamki cent­ralne, elektryczne podnośniki szyb, radioodtwarzacze, znako­wanie pojazdów COID, profesjo­nalne systemy alarmowe — po­mieszczenia. Koszalin, Racławic­ka 15 (WSI), 42-78-81 wew.372, po godz. 20 — 45-74-82. Do końca stycznia ceny promo­cyjne!

AUTO AGRA Koszalin, Połczyńska 73, tel. 42-54-45, telAax 42-54-46. Wykonuje usługi BLACHARSKO -LAKIERNICZE — EXPRESSO-WE. Wymiany silnika, przedniego za­wieszenia, tylnego mostu: ŻUK, NY­SA, URSUS. Naprawiamy wózki wi­dłowe, przyczepy, montujemy bloka-dy MUL-T-LOCK.

Tanio transport MB 207. Koszalin, 42-61-57.

„COMFORT" — dużym busem o-sobowym, ciężarowym, przyczepa. Koszalin, 40-52-81.

Transport dłużyca 20t. Koszalin, 45-73-78. Faktura VAT.

Szyby samochodowe. Sprzedaż — montaż. Koszalin, Boya-Żeleńskie­go 28, 42-66-05.

Transportowe 1,5t. Koszalin, 41-54-69.

TRANSPORTOWE 1,650. Kosza­lin, 41-58-12.

FOLIE OKIENNE SAMOCHODO­WE. Koszalin, 45-79-82.

Nacinanie opon w domu klienta (całe województwo). Koszalin, tel. 43-40-51.

Domofony. Słupsk, 433-874.

WIDEOFILMOWANIE „JBP". Koszalin, 42-36-91.

Magnetowidy, komputery naprawa inż. Wójcicki. Koszalin, 42-23-34, Lampego 7.

TELEGAZETA, PIP, przestrajanie, zdalne sterowanie. Koszalin, 413-687.

T elepogotowie. Koszalin, 45-35-79.

T V naprawa Radzieckie, krajowe. Przestrajanie. Koszalin, 40-51-77.

TELE SERWIS — przestrajanie. Koszalin, tel. 45-73-13.

Pralkonaprawy domowe. Koszalin, 45-38-96, Szczecinek, 441 -33.

Pralki, lodówki naprawiam Falkoski. Koszalin, 42-21 -47.

Pralkonaprawy domowe, lodówki. Koszalin, 45-25-25.

Lodówkonaprawy, pralki. Kosza­lin, 42-23-89.

Naprawa zamrażarek, lodówek. Ko­szalin, 45-79-16.

LODÓWKONAPRAWY—PRALKI. KOSZALIN, 185-777.

Czyszczenie dywanów, tapicerki. Koszalin, 43-11 -44.

Czyszczenie dywanów, tapicerki. Amerykański sprzęt, środki. Koszalin, 45-38-48.

Pranie dywanów, tapicerek meblo­wych i samochodowych. Koszalin, ul. Jarzębinowa 29, 40-52-01.

Verticale—żaluzje, drzwi harmonij­kowe. Koszalin, 41 -52-84.

Żaluzje verticale. Tapicerka drzwi. Koszalin, 42-25-49.

Żaluzje stoisko Rolniczy Dom Towa­rowy. Słupsk, tel. 284-49.

Zabudowa wnęk — kanadyjskie drzwi suwane „KOMANDOR" z płyt, luster. Sprzedaż ratalna, ekspozycja zamówienia: 9—15.30 CORBUD Ko­

szalin, 4 Marca 38 (bud. ZETO), tel.42-38-11, 10.00-18.00 Salon Mebli Ekologicznych Koszalin, Nie­podległości 66, tel. 41-12-90.

Cyklinowanie, układanie parkietu, boazerii. Koszalin, 41 -41 -30.

Cyklinowanie, lakierowanie, prace ślusarskie. Koszalin, 42-42-67.

Cyklinowanie, lakierowanie. Ko­szalin, 413-051.

Przyjmę zlecenie na układanie gla­zury, terakoty, remonty, drobne ogól­nobudowlane. Koszalin, 411-808.

MALOWANIE, TAPETOWANIE, REMONTY KOMPLEKSOWE. Ko­szalin, 410-915.

Malowanie, tapetowanie. Koszalin 75-45-04.

Malowanie, tapetowanie. Koszalin 410-779.

Malowanie — tapetowanie. Kosza­lin, tel. 41 -42-70.

ENERGOOSZCZĘDNE OD­GRZEWANIE ELEKTRYCZNE I GAZOWE „MAGIS" Koszalin, Za­wadzkiego 6, 41 -55-56.

Wyrób, sprzedaż deski podłogowej, boazeryjnej. Przy materiale powierzo-

Prywatna Średnia Szkoła Ekonomiczna

Koszalin, ul. Piłsudskiego 28 tel. 42-48-20

ogłasza zapisy na dwuletnie studium: # Finanse i rachunkowość # Handel zagraniczny

# Pracownik socjalny # Administracja państwowa

GG-54p

nym — wyrób na poczekaniu. Faktury VAT. „Dembex", Demborogi 5, tel/fax 18-34-60. Kominki, suche tynki. Montaż i wy­konawstwo. Koszalin, 18-25-24, po 20. Wykonuję nietypowe drzwi, ok­na. Koszalin, tel. 405-991. Renowacja wanien łazienkowych. Koszalin, 42-38-58, po 16. Kompleksowa modernizacja łazie­nek i kuchni. Roboty malarskie, hyd­rauliczne, glazurnicze, elektryczne. Podwieszane sufity z oświetleniem halogenowym. Koszalin, 45-74-40. Naprawa junkersów. Koszalin, 40-25-25.

Prowadzenie ksiąg handlowych, podatkowych, ewidencji VAT, dekla­racji podatkowych. Koszalin, Morska 41, 415-928. Słupsk, P.Skargi 8, 431 -291 wew. 22.

USŁUGI PRAWNE I PODATKO-WE, DŁUGI, WINDYKACJE, DE­KLARACJE, ROZLICZENIA ROCZ­NE. KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 190, pok. 309.

DOKUMENTACJA VAT zeznania roczne, księgi przychodów, handlo­we, najtaniej w Koszalinie, Połczyńs­ka 73, tel. 41-33-36, Spółdzielnia Rzemieślnicza.

Biuro Rachuńkowe. Koszalin, 411-807. Polecamy usługi w zakresie: prowa­dzenia ksiąg handlowych, podatko­wych, rozliczeń VAT, rozliczeń rocz­nych, deklaracji podatkowych. Ko­szalin, Zwycięstwa 190314, tel. 42-54-61 wew, 21, 74.

BIURO RACHUNKOWE — dekla­racje VAT, zeznania roczne, księgo­wość dużych i małych firm. Koszalin, Gnieźnieńska 38, tel. 42-24-64.

Doradztwo podatkowe, VAT, gos­podarcze. Kołobrzeg, tel. 254-75, 277-55.

Księgi podatkowe, deklaracje, roz­liczenia. Koszalin, Lechicka 23, 42-40-35 wew. 233.

ZESPÓŁ MUZYCZNY (WESELA, STUDNIÓWKI) — SOLIDNIE, TA­NIO. KOSZALIN, 43-46-80

Malowanie mebli. Koszalin, 45-46-77.

L O K A L E NORD NIERUCHOMOŚCI. Te­ren 4,493 m kw, ul. Topolowa, 180 000 000. Koszalin, Zwycięstwa 137, telAax 425-039,427-921 wew. 176.

„GEOLAND"—NIERUCHOMOŚ-Cl. Koszalin, Zwycięstwa 140, 427-751, 426-401. Mieszkanie 60,70, 86 m kw. — Zakopane, cena 10 mlrvfn kw.

„AGIT"-Nieruchomości. Szcze­cinek, Klasztorna 16, 425-04.

„ A N K A M NIERUCHOMOŚCI, Koszalin, Zwycięstwa 109, 42-26-19. Trzypokojowe 66 m kw, Władysłaawa IV — 300 000 000.

STANDARD — NIERUCHOMOŚ-Cl. Koszalin, Zwycięstwa 137, tel. 42-79-21 wew. 212. W ofercie: at­rakcyjnie położone domy w Mielnie i Unieściu, młyn poniemiecki z czynną elektrownią wodną, ze stawem nad rzeką Radew—Drzewiany.

STANDARD — NIERUCHOMOŚ-Cl. Koszalin, Zwycięstwa 137, tel. 42-79-21 wew. 212. Działka pod działalność usługowo-handlową o pow. 876 m kw., uzbrojona w Łebie.

Nieruchomości „Biuro—Servi-ce". Kupno; Sprzedaż; Zamiana; Wy­najem. Koszalin, 1003, tel. 42-33-89.

Nowe mieszkania w Sianowie. Czte­ry formy zakupu. Informacja: Spół­dzielnia Mieszkaniowa „Jutrzenka". Koszalin, Szeroka 24, tel. 42-59-55, 42-49-10.

Lokal do wynajęcia 56 m kw. Wiado­mość: Koszalin, Kochanowskiego 4a, cena konkurencyjna.

Małżeństwo poszukuje mieszkania jedno- lub dwupokojowego. Płaci za rok z góry. Koszalin, 415-441.

Pokój do wynajęcia. Koszalin, 45-73-14.

Pokój panience wynajmę, Koszalin, 40-51-18.

Sklepik do wynajęcia na osiedlu Północ. Koszalin, 43-46-80.

Z A M I A N Y Kwaterunkowe czteropokojowe na trzypokojowe spółdzielcze. Kosza­lin, 43-03-42.

M-3 własnościowe zamienię na wię­ksze (spółdzielcze). Kołobrzeg, 267-22.

Mieszkanie trzypokojowe komuna­lne 56 m kw. na dwupokojowe. Ko­szalin, 41-33-65, po 18.

Kawalerkę 18 m, centrum Warsza­wy, z wygodami i telefonem na dom z działką, na wsi o zdrowym powietrzu. Adres: Z.Biernacki, 00-484 Warsza­wa, Górnośląska 24/1.

Zamienię gospodarstwo własnoś­ciowe 35 ha, blisko Drawska Pom. na mniejsze z działką (własnościowe) w woj. koszalińskim. Wiad: tel. 333-36, po 16.

N A U K A

ZDZ Koszalin, Zwycięstwa 121, 42-25-61 organizuje kursy: Instruk­tor wykładowca nauki jazdy, pilot wycieczek, palaczy, spawaczy, kiero­wca wózków, kucharz, kelner, bar­man, gospodyni kwalifikowana, bhp, księgowości, obsługi komputera, przewóz materiałów niebezpiecz­nych, kosmetyczne i inne.

Zarabiaj pieniądze dzięki PIO-NEEROWI (199%/ROK) i GIEŁ­DZIE PAPIERÓW WARTOŚ­CIOWYCH— szkolenia. Koszalin, 431-511 wew. 192.

„OŚWIATA" Koszalin, ul. Dworcowa 10, tel. 42-50-35, organizuje naukę: angielskiego, niemieckiego dla dzieci i dorosłych, naukę zawodu: spawa­cza, palacza, krawca, kucharza-kel-nera, bhp, obsługi: wózków, wind, dźwigów oraz suwnic.

NOT Koszalin, ul Jana z Kolna 38, 42-70-13, 42-32-00. KURSY: hodo­wla ślimaka jadalnego.

Angielski. Koszalin, 413-319.

MATEMATYKA FIZYKA, elektry-czne. Koszalin, 420-374.

Matematyka. Koszalin, 42-55-07.

P R A C A

„Zepter" International — firma szwajcarsko-austriacka poszukuje współpracowników. Wysokie zarob­ki, idealne warunki pracy. Osoby 20—45 lat, energiczne, wykształcone z telefonem i samochodem. Koszalin, Hotel „Arka" 11.01.1994, godz. 18.

Zachodnioeuropejski holding o-głasza nabór kandydatów na przed­stawicieli handlowych, wymagane minimum średnie wykształcenie, tele­fon, samochód. Spotkanie informa­cyjne 11.01, 17.30 LO Bytów.

Zachodnioeuropejski holding o-głasza nabór kandydatów na przed­stawicieli handlowych, wymagane minimum średnie wykształcenie, tele­fon, samochód. Spotkanie informa­cyjne 13.01 — 16.30 „Zacisze" Mias­tko.

„Zepter" International poszukuje przedstawicieli handlowych. Prefero­wane osoby 20—45 lat, energiczne z telefonem, samochodem. Spotkanie: Hotel „Arka" Koszalin, środa 12.01.94 godz.18.

BRYTYJSKA FIRMA SPRZEDA ŹY WYSYŁKOWEJ (paska odchu­dzającego „TRIMLOCK") zaangażu­je chętnych do opisywania kopert (na reklamówki). Wysyłamy informacje + zgłoszenie do współpracy. Dołą­czyć 5500— znaczkami. Agencja Po­średnictwa Informacyjnego „AD-SUR", Głogów 1.

Nie masz pieniędzy, chcesz zaro­bić? Spotkanie Klub Nauczyciela, dn. 13.01.94, godz. 18, Koszalin, Zwy­cięstwa 119.

ZATRUDNIĘ WYKWALIFIKOWA-NE KRAWCOWE „ A N D O R A". KOSZALIN, ul. POPRZECZNA 6, tel. 410-154.

Uczciwa, pracowita, pogodna za­opiekuje się starszą osobą. Koszalin, 426-503.

Potrzebna opiekunka starszej pani, najchętniej bezdomna. Koszalin, 42-37-12.

chód, czyli wartość sprzeda­ży, nie przekracza 1,2 min zł. Podatek ryczałtowy zastąpi dotychczasowy podatek do­chodowy i będzie naliczany od przychodu bez uwzględ­niania kosztów jego uzyska­nia.

Wysokość ryczałtu będzie uzależniona od rodzaju pro­wadzonej działalności i wy­niesie:

— 7,5 proc. od przychodu w działalności usługowej,

— 5 proc. od działalności wytwórczej oraz usługowej budowniczej, przewożenia i wypożyczania rzeczy i transportu,

— 2,5 proc. od działalności handlowej oraz gastronomi­cznej, z wyjątkiem sprzeda­ży alkoholu powyżej trzech procent.

Ryczałtowcy muszą pro­wadzić ewidencję sprzedaży oraz zakupów. Musi ona za­wierać: datę wpisu, numer faktury lub dziennego ra-

Z D R O W I E „POŁAMED": choroba alkoholowa — odtruwanie, terapia. Leczenie ner­wic, depresji. W I Z Y T Y DOMOWE — umawianie po 16. Koszalin, tel. 424-420.

Gabinet USG Kołobrzeg, Szpitalna 7. Każda sobota 10. Badanie: tarczy­cy, sutków, jamy brzusznej, stawów biodrowych (niemowlęta).

Rehabilitacja, skrzywienia kręgo­słupa, wady postawy, gimnastyka od­chudzająca. Poliklinika, Koszalin, ul. Szpitalna 2. Poniedziałki, środy i pią­tki 15—19.

TURYSTYCZNE Ford transit 1300. Koszalin, 45-46-77.

Wycieczki, wczasy: przewozy osób, towarów — JAN TRAVEL. Koszalin, 41-01-17, 41-35-65.

Niemcy — bus, Turcja — autokar. Koszalin, 42-54-61 wew. 14.

Przewozy — FORD TRANSIT. Ko­szalin, 42-49-70: Białogard, 39-75.

L O M B A R D Y AUTOLOMBARD. Koszalin, tel. 42-42-09.

Lombard Koszalin, Kaszubska 3 (w podwórzu), 42-72-60.

Lombard. Koszalin, Leśna 35.

Pożyczki pod zastaw. Koszalin, Za­lesie 11.

Lombard FORTIS, Koszalin, Morska 46, 43-04-01.

LOMBARD „LEND" Koszalin, Pił­sudskiego 56 (Miastoprojekt), 45-30-51 wew. 209.

T O W A R Z Y S K I E „IDA". Słupsk, 224-53. Agencja Towarzyska „ROMA" zaprasza. Kołobrzeg, tel. 226-10. Za­trudnimy panie.

„SABRINA" zaprasza całodobowo. Koszalin, 42-24-75.

LORELAY. Koszalin, 411 -210 — Zadzwoń!

„MAGDA" towarzystwo miłych pań, masaż erotyczny, własny lokal. Koszalin, 42-72-17.

Perła Sycylijska. Koszalin, 41 -21 -37.

*SEXY GIRLS SERVICE* Kosza-lin, 42-21 -80 całodobowy. Zatrudnię — zakwaterowanie.

ACH TE NOCE Z NAMI. Koszalin, 43-66-66 (22—6).

„EKSTAZA" PEEP SHOW, WI­DEO KINO, SEX SHOP, MASAŻ TAJLANDZKI. Koszalin, ul. Grun­waldzka 6, tel. 42-57-45, godz 10—19. Przyjmiemy panie do ma­sażu. Praca na terenie kraju.

Z G U B Y Zginęły dokumenty na nazwisko Je­rzy Kożukarow. Wiadomość kierować pod nr 240-71 wew. 649 w Słupsku.

R Ó Ż N E Telefon, dyspozycyjność. Koszalin, tel. 43-24-40.

chunku sprzedaży, datę wy­stawienia dowodu zakupu. Ewidencję podatnik musi zachowywać przez pięć lat.

Ryczałtu nie będą płacić aptekarze, notariusze, kan­celarie adwokackie oraz u-dzielający porad prawnych. Nie zapłacą także prowa­dzący księgi handlowe, lom­bardy, kantory oraz wszel­kiego rodzaju rzeczoznawcy i doradcy.

Z podatku zwolnieni są producenci wyrobów akcy­zowych (np. alkoholu lub papierosów), a także firmy korzystające ze zwolnienia podatkowego.

Istotą ryczałtu jest to, że dochód opodatkowany w ten sposób nie łączy się z dochodami z innych źródeł. Jeśli jakieś źródło dochodów przynosi wyłącznie straty, to można j e odjąć od pozo­stałych dochodów i w ten sposób obniżyć podatek.

JAROSŁAW PAŁYSKA

"" Srom

I * SPRZEDAŻ * za GOTÓWKĘ

• i na RATY

S K O D A AUTO SERWIS SADOWSKI Koszalin, ul. Kosynierów 47A tel. 43-43-41, telVfax 41-51-00

G W A R A N C J A 12 m i e s i ę c y bez l i m i t u przebiegu

Drobni przedsiębiorcy muszg, zo/^acić nowy podatek

Ryczałt Od pierwszego stycznia zaczął obo­

wiązywać nowy podatek — ryczałt dla drobnych przedsiębiorców.

Ryczałt będą płacić osoby konujące wolny zawód oraz fizyczne prowadzące działa- spółki cywilne, pod warun-Iność gospodarczą lub wy- kiem, że ich roczny przy-

OGŁOSZENIA G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I

G Ł O S S Ł U P S K I

dlE-XO '80-59-ZG i90-G9-Z,g xej/iai '£g BAvodxq %n

'BUJ0izar-niDnB)sn0H OZS-SO ' P l l u b s j b j h : j a ) j 0 d r a i XUAVOIO

SL-PL-£P ' P ł 'UFLBZSOX S I - 8 ' z p o § M 'LL-\ZZ P I Y e u / 3 3 / i d o j [ n ' ^ s d n j s 0 0 Z " 9 L

• o o z d § t t X 3 H 0 9 V W l " M H H d I I M f l H

u iauo i ja i eiAa>|od eduie| * (xoui) f8u/v\8zpj0iu !|BłS az qn| /v\3d z a|apoiu *

aMo/wAfdazjd 'ifoe|n>|jAoaj eu qn| e/v\OMA|dazjd efoB|Bisui eisojd *

qoAuzooqn Moppja afnpoMOd aiu * i p A u z o i i u a i p /v\o)jpojs biubaaAzo i o s o u

-zoaiuo)| zaq auai^eq 1 AsruiM ai^sAzs/w afnuiiui|a *

^ H V i s r a a x s

iiAiAM0i3i0idvann iiAiviNaiwoud aqom HzoviNivazn n njsAuuazjd 'qDAupj /vusjBpodsoB ifo

-BjnBisaj 'naiOLj '/v\o>|UJop 'ue^zsaiuu o p mojiii j /wofBzpoj osażs *

AzpAiuaid i Bi/wojpz psoupśzozso * npeso ś | o j i u o ) | b u B|B/v\źod zso|)| AisAzjfazjd *

psojBMJjo6njp * BfoBjauaBaj B>jqAzs +

Au|BLUiuiiu Biuaiusp )|apBds * ApAoAjsad

I u b B u b l u 'tupB^I MO\O '>|uAo Mo|ip ' ( + eAD) ezB|az nzau - 6 b l u 'BiudBM DjzbiMZ BMnsn — b iubzdzsAzoo uaidois i>(osAm *

n/wAjdazjd "oso>|qAżs B(Bjs *

H f l d O H l N I D f l l M a i S A S A i a i V Z

niMoa iMiOMx AV v a o M v M o a a z A Q O M O a AH11IJ I

3NPVGAMI 3INV1 '3l\irA0V13M3ti dJlH I ISMOHJLVaOd

IO 711 ZIVXSAZHOHS

• M E R K U R I U S Z P O L S K I

KATALOG L O G G I A S C

8 1 - 3 2 7 G D Y N I A

u l . W o l n o ś c i 2 0

tel./fax (0-58) 207184

GOSPODARCZY POLSKA PÓŁNOCNA"

Drodzy Państwo! — d o k o ń c a l u t e g o b ę d z i e p r o w a d z o n y s p i s i n f o r m a c y j n y ; — i n f o r m a c j e p o b i e r a j ą w y s p e c j a l i z o w a n i a n k i e t e r z y ; — p o d s t a w o w e d a n e o W a s z e j f i r m i e z o s t a n ą u m i e s z c z o n e w k a t a l o g u —

( b e z p ł a t n i e ) ; — p r o p o n u j e m y s z e r o k ą g a m ę r e k l a m ; — k o n t a k t t e l e f o n i c z n y w K o s z a l i n i e : 42-05-33 (całą d o b ę ) GK-2053pa w

Syndyk Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego SA w Upadłości

• z b i o r n i k i n a c e m e n t s z t . 3 o p o j e m n o ś c i 8 0 t y s . I

k a ż d y

• l i n i ę t e c h n o l o g i c z n ą p r o d u k c j i s t r o p ó w t y p u „ Ż e ­

r a ń "

• l i n i ę t e c h n o l o g i c z n ą p r o d u k c j i s t r o p ó w t y p u W - 7 0

• e l e m e n t y p r e f a b r y k o w a n e ( s ł u p y , r y g l e , s t r o p y ,

ś c i a n y k o n s t r u k c y j n e , ś c i a n k i d z i a ł o w e , k r a w ę ż n i k i d r o ­

g o w e , ł u p i n y c . o . , m u r k i o p o r o w e , k o m i n y , p o k r y w y

n a s t u d z i e n n e ) ,

• s z a f y d r e w n i a n e , k r z e s ł a , b i u r k a

• p i e c e a k u m u l a c y j n e

• s p a w a r k i w i r o w e , d e s k o w a n i e A C R O W

Szczegółowe informacje uzyskać można w siedzi­b ie spółki, Koszalin, ul. BoWiD n r 7, telefon n r 43-32-68. GK-30

FAJERWERKI — s z e r o k i a s o r t y m e n t — a t r a k c y j n e c e n y

d o n a b y c i a w s k l e p a c h PPH U f S s i s L v i Ltd. K o s z a l i n , u l . Z w y c i ę s t w a 1 5 2 S z c z e c i n e k , u l . W y s z y ń s k i e g o 2 3 K o s z a l i n , u l . M a r i i L u d w i k i 1 1 Ś w i d w i n , u l . 1 M a j a 1 7 d K o ł o b r z e g , u l . P i a s t o w s k a 2

Informacja telefoniczna: 41-54-72, 45-39-87

(czynny całą dobę)

K o s z a l i ń s k i e K o p a l n i e S u r o w c ó w M i n e r a l n y c h

w K o s z a l i n i e , u l . J a n a z K o l n a 7

d y s p o n u j ą c y c h d u ż o t o n a ż o w y m i ś r o d k a m i

t r a n s p o r t o w y m i d o p r z e w o z u k r u s z y w

z K o p a l n i w S ę p ó l n i e W i e l k i m d o S z c z e c i n k a

o r a z d o B i a ł e g o B o r u H a s t a c j ę P K P .

P i s e m n e o f e r t y z p o d a n i e m s t a w k i z a t o n ę / k i l o m e t r p r o s i m y s k ł a d a ć w b i u r z e K K S M w K o s z a l i n i e p r z y u l . J a n a z K o l n a 7 , w t e r m i n i e d o 2 5 s t y c z n i a 1 9 9 4 r.

B l i ż s z e i n f o r m a c j e m o ż n a u z y s k a ć t e l e f o n i c z n i e , 4 2 - 6 2 - 5 1 w e w . 4 4 .

• B O A Z E R I E o d 129.500,-za m k w .

• S U F I T Y P O D W I E S Z A N E

O W A c o u s t i c

bogata gama wzorów od 250.700,-za m kw.

• B R A M Y G A R A Ż O W E

TANIEJ !

Sprzedaż ,1 i wykonawstwo

N I D A G I P S • ś c i a n k i d z i a ł o w e z p ł y t g - k

• s u f i t y p o d w i e s z a n e

• s u c h e t y n k i g i p s o w e

• p ł y t y g i p s o w e d e k o r a c y j n e

i s z t u k a t e r i a

| o ś w i e t l e n i e h a l o g e n o w e

i ż a r o w e

K O S Z A L I N ,

u l . M o r s k a 4 1 ( P ł y t o l e n )

t e l . 4 3 - 2 6 - 3 1 w . 2 0 5 .

S Ł U P S K , u l . P o z n a ń s k a 8 3

t e l . 2 3 2 - 0 4 w . 1 7 .

GK-32p

• B R A M Y U C H Y L N E • B R A M Y S E G M E N T O W E • D R Z W I P R Z Y G A R A Ż O W E • B R A M Y P R Z E M Y S Ł O W E

O P O N Y RATY

C I Ę Ż A R O W E O S O B O W E

W Ą W O Z O W A 1 1 A

K O S Z A L I N

t e l . 4 2 - 2 7 - 8 4

d o g o d z . 1 6

W Y S T A W I A M Y F A K T U R Y V A T

^ Firma zatrudni

KSIĘGOWĄ

0 w y s o k i c h k w a l i f i k a c j a c h

z a w o d o w y c h ,

z e z n a j o m o ś c i ą

z a g a d n i e ń i n f o r m a t y c z n y c h

1 k s i ę g o w o ś c i z a r z ą d c z e j ,

Koszalin 1 Skr. poczt. 188

Zarząd Gminy w Ustce w w y k o n a n i u U c h w a ł y n r V H I / 6 9 / 9 3 R a d y G m i n y w U s t c e

z 2 6 l i s t o p a d a 1 9 9 3 r .

uprzejmie informuje kandydatów

do spółdzielni mieszkaniowych

objętych listą Wojewody Słupskiego l u b zarejest­rowanych w spółdzielniach mieszkaniowych woje­wództwa słupskiego, którzy do końca 1990 r. zgro­madzili wymagane wkłady mieszkaniowe i nie sko­rzystali z rekompensaty, o której m o w a w art. 7 ust. 1 ustawy z 4 października 1991 r. o zmianie nie­których w a r u n k ó w przygotowania inwestycji bu­downictwa mieszkaniowego w latach 1991—1995 oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. n r 103 poz. 446), iż odda w użytkowanie wieczyste 6 działek budowlanych pod zabudowę jednorodzinną, szere­gową w miejscowości Przewłoka.

O d d a n i e d z i a ł e k w u ż y t k o w a n i e w i e c z y s t e n a s t ą p i w t r y b i e p u b l i c z ­

n e g o p r z e t a r g u u s t n e g o o g r a n i c z o n e g o d o o s ó b , k t ó r e w t e r m i n i e 1 4 d n i o d d a t y u k a z a n i a s i ę n i n i e j s z e g o o g ł o s z e n i a w y s t ą p i ą d o Z a r z ą d u G m i n y z w n i o s k i e m w t e j s p r a w i e .

P i e r w s z a o p ł a t a z a u ż y t k o w a n i e w i e c z y s t e w y n o s i ć b ę d z i e 1 5 %

w a r t o ś c i d z i a ł k i .

Dodatkowe informacje uzyskać można w Urzędzie Gminy w Ustce,

pokój nr 4, telefon 146-041 wew. 212. GG-56

P r z e d s i ę b i o r s t w a U s ł u g S o c j a l n y c h S p ó ł k a

A k c y j n a w K o s z a l i n i e

m z d n i e m 1 . 0 1 . 1 9 9 4 r . i w z y w a j e g o w i e r z y c i e l i d o

z g ł a s z a n i a w i e r z y t e l n o ś c i w t e r m i n i e 6 m i e s i ę c y

L I K W I D A T O R

z a w i a d a m i a o o t w a r c i u l i k w i d a c j

o d d n i a o g ł o s z e n i a p o d a d r e s e m P r z e d s i ę b i o r s t w o U s ł u g S o c j a l n y c h S A ,

u l . P a w ł a F i n d e r a 7 1 , K o s z a l i n .

P R A C A C Z E K A

K O S Z A L I N

Stolarzy z własnymi urządzeniami do obróbki drewna — zatrudnię, tel. 42-54-82, Koszalin, ul. Grunwaldzka 20.

Zatrudnię wykwalifikowaną krawcową, po godz. 18.00. Koszalin, 457-440.

Zatrudnię absolwenta szkoły w charakterze sprzedawcy. Wiadomość Koszalin, tel. 45-18-85.

Restauracja „Ratuszowa" w Koszalinie zatrudni natychmiast absolwentów szkół średnich i gastronomicznych na stanowiska kelne­rów. Wiadomość jw. — osobiście.

Zatrudnię mechanika samochodowego rów Ej nież emeryta. Koszalin, 40-52-12 w godz. 16 — 22.

Potrzebni wykwalifikowani 41 -53-43.

U IM A S N A J S Z Y B C I E J , U N A S N A J T A N I E J ! B I U R O O G Ł O S Z E Ń

Z A P R A S Z A

K o s z a l i n , ul. P i ł s u d s k i e g o 43, tel./fax 42-40-58, czynne w godz. 8 - 1 7 , w soboty 8 - 1 3 ; ul. A . L a m p e g o 18/20, tel. 42-62-61 w e w . 216, w godz. 8 - 1 6 , 3 0 , w soboty 8 - 1 3 .

O g ł o s z e n i a m o ż n a z l e c i ć r ó w

# W o j e w ó d z k i m Ośrodku Informacji T u ­rystycznej, ul. D w o r c o w a 10, tel. 4 2 - 7 3 - 9 9

• O G Ł O S Z E N I A IMA T E L E F O N : • 45-75-37 • 4 3 - 3 8 - 9 6 ( w g o d z . 8 — 1 0 ) * 4 5 - 2 9 - 3 3 (całą dobę)

S ł u p s k # „Głos Słupski" — sekretariat redakcji ul.

Jedności Narodowej 4-5, te l ./ fax: 271-11 (Hotel Staromiejski, II piętro) • ul. Łukasiewicza 6 / 3 8 (obok kate­dry) codziennie w godz. 10—18, w soboty: 10—13, tel. 250-08, fax: 258-81, t lx: 5 8 3 2 1 9 — redakcja

OGŁOSZENIA NA TELEFON: • 436-436 • 289-54 (tel. i fax całą dobę) • 230-60 • # BIAŁOGARD * Zakład Budżetowy Kultury i

Sportu (d. Ośrodek Kultury) — ul. 1 Maja 15,

# BOBOLICE • Agencja Pomorskiego Towa­rzystwa Ubezpieczeniowego „GRYiF" SA, pl. Zwycięstwa 6, tel. 251

• CZŁUCHÓW • „Wadimex", ul. Królewska 8,

• BYTÓW • „WARTA" — ul. Kochanowskiego 3, tel. 22-80

• CZAPLINEK • Księgarnia, ul. Sikorskiego 24 • DARŁOWO * DOM KSIĄŻKI — ul. Powstań­

ców Warszawy 46, tel. 25-59 • DRAWSKO POMORSKIE * oddział redak­

cji, ul. Piłsudskiego 29, tel. 327-79 • KOŁOBRZEG • redakcja, ul. Zwycięzców

11, tel. 271-49 Urząd Rejonowy — pl. Ratu­szowy 1 p. 6 tel. 235-65 * „MARCO" — ul. Drzymały 8, tel, 248-78 •Sklep — ul. Naruto­wicza 8B, w godz. 10—13 i 15—18 • PW „KHAN" ul. Sienkiewicza 17, tel. 271-64

• LĘBORK • oddział redakcji, ul. Czołgistów 5, tel. 625-322

• MIASTKO * Ag. „TOMA", ul. Łąkowa 8/5 • POŁCZYN ZDRÓJ • z U H. „Dukat",

ul. Grunwaldzka 4, tel. 63-409 • SŁAWNO • „GROMADA" — ul. Rapackiego

2, tel. 70-12 • SZCZECINEK e ul. 1 Maja 14 „Intropol" tel.

423-89 • Sklep Motoryzacyjny KMP , ul. Wyszyńskiego 76, tel. 440-61 * Agencja KiK, ul. Mierosławskiego 1 /1, tel. 450-27.

• USTKA • OSiR „Jantar" — ul. Grunwaldzka 35, tel. 144-769, 145-586.

• ZŁOCIENIEC • Agencja „Kwiatkowski" — ul. Zdobywców Wału Pomorskiego 6/58, tel. 71 -455 # Punkt Usługowy — ul. Wolności 6, tel. 71 -561 • Księgarnia, ul. Piłsudskiego 2

Syndyk Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego SA

w Upadłości ogłasza konkurs ofert

n a r o z b i ó r k ę t y m c z a s o w e g o zaplecza b u d o w y p r z y u l . Z M W / W ł a d y s ł a w a I V

(z wyplantowaniem terenu po zakończeniu prac). W o f e r c i e p o d a ć n a l e ż y w a r t o ś ć r o b ó t o r a z t e r m i n r o z p o

c z ę c i a i z a k o ń c z e n i a r o b ó t .

O f e r t y s k ł a d a ć n a l e ż y d o 1 7 . 0 1 . 1 9 9 4 r .

Syndyk zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bądź unie-

ważnienia konkursu. 0 w y n i k u k o n k u r s u k a ż d y z o f e r e n t ó w

p z o s t a n i e p o w i a d o m i o n y p i s e m n i e .

J S z c z e g ó ł o w e i n f o r m a c j e u z y s k a ć m o ż n a w s i e d z i b i e f p r z e d s i ę b i o r s t w a , K o s z a l i n , u l . B o W i D n r 7 , t e l e f o n n r

4 3 - 3 2 - 6 8 . GK-29

Duża firma handlowo-produkcyjna zatrudni na korzystnych warunkach

SPECJALISTĘ D/S MARKETINGU z doświadczeniem na wyżej wymienionym

. stanowisku W y m a g a n e j e s t :

w y k s z t a ł c e n i e w y ż s z e , z n a j o m o ś ć j . a n g i e l s k i e g o

u m i e j ę t n o ś ć p r a c y n a k o m p u t e r z e , i n i c j a t y w a

i z d o l n o ś ć s z y b k i e g o u c z e n i a s i ę .

Oferty: Koszal in 1, skr. poczt. 188

HURTOWNIA ŻEL-BUD S Ł A W N O , u l . K o s z a l i ń s k a 5 3

oferuje do sprzedaży: # R u r y k a n a l i z a c y j n e

— ż e l i w n e

— P C V

— k a m i o n k o w e

# P ł y t y i m a t y z w e ł n y m i n e r a l n e j

# T a ś m ę p l a s t y c z n ą ; D E N S O

# S z c z e l i w o k a n a l i z a c y j n e

# W ł ó k n o l n i a n e o,

Zatrudnię murarza-tynkarza z wieloletnią prak­tyką. Praca w pomieszczeniu ogrzewanym. Wia-domość po godz. 15. Koszalin, tel. 42-55-09.

Zatrudnię samodzielną księgową. Koszalin, tel.

Zarząd Budynków Mieszkalnych w Koszalinie, ul. Połczyńska 24 zatrudni kierownika skompute-rowanego Działu Księgowo-Finansowego. Wymagane wykształcenie ekonomiczne i 5 lat staży pracy w zawodzie. Informacji udziela Dział Organizacji i Planowania, tel. 42-20-66 w. 207. •

Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie „PZZ" w Stoisławiu, 76-031 Mścice — zatrudni do Młyna w Darłowie pracownika zam. w Darłowie na stanowisko młynarza z kwalifikacjami lub do irzyuczenia. zatrudnimy także w Młynach w Itoisławiu mężczyznę w wieku do 40 lat na

stanowisko dozorcy, z wynagrodzeniem: 3,5 — 4,0 min zł miesięcznie. Oferty w sprawie zatrud­nienia przyjmuje Dział Kadr w Zarządzie Przedsię­biorstwa w Stoisławiu, tel. 42-78-91. wew. 303.

ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE

o g ł a s z a p r z e t a r g o f e r t o w y

n a w y k o n a n i e r o b ó t r e m o n t o w y c h w 1994 r o k u : 1 . R o b o t y z d u ń s k i e

2 . R o b o t y i n s t a l a c y j n e w o d . - k a n . , c . o . , e l e k t r y c z n e

O f e r t y p i s e m n e z a w i e r a j ą c e p r o p o n o w a n e w a r u n k i t j . :

— k a l k u l a c j ę j e d n o s t k o w ą r o b o c z o g o d z i n y

— n a r z u t d o R i S

— k o s z t y p o ś r e d n i e d o R i S

p r z y j m u j e i u d z i e l a i n f o r m a c j i D z i a ł T e c h n i c z n y Z B M ,

u l . P o ł c z y ń s k a 2 4 , d o 1 7 . 0 1 . 1 9 9 4 r .

O t w a r c i e o f e r t i k o m i s y j n e r o z p a t r z e n i e n a s t ą p i 1 9 . 0 1 . 1 9 9 4 .

O w y b o r z e o f e r e n t a p o w i a d o m i m y w s z y s t k i c h z a i n t e r e s o w a ­

n y c h p i s e m n i e .

Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia

przetargu bez podania przyczyn. GG-69.

Urząd Miejski w Kołobrzegu ogłasza wybór ofert

na eksploatację i konserwację oświet lenia drogowego na osiedlu Podczele w Kołobrzegu. I n f o r m a c j i u d z i e l a W y d z i a ł G o s p o d a r k i K o m u n a l n e j p o k . n r 2 1 . O f e r t y

n a l e ż y s k ł a d a ć w s e k r e t a r i a c i e U r z ę d u M i e j s k i e g o w t e r m i n i e 7 d n i o d d a t y u k a z a n i a s i ę o g ł o s z e n i a .

bardzo tanio

r e g a ł y

i l a d y

s k l e p o w e B i a ł o g a r d te l . 72-89.

tel./fax 42-54-82

K O L O R O W E P C V — Z A C H O D N I E P R O F I L E

I O K U C I A - N A J N I Ż S Z E C E N Y

— O K N A I D R Z W I — O G R O D Y Z I M O W E W D O W O L ­N Y C H W Y M . I K S Z T A Ł T A C H — K R A T Y R O L O W A N E

— Ż A L U Z J E P I O N O W E — M O N T A Ż P R Z E D S I Ę B I O R S T W O B U D O W Y I W Y P O S A Ż E ­

N I A O B I E K T Ó W 75-241 Koszalin, ul . G r u n w a l d z k a 20

GG-68

OGŁOSZENIA • Sprzedam hyundai pony LS 1500 (październik 1991), nadwozie na gwarancji. Grzybowo k.Kołobrze-9u, tel. 81 -543.

• Ford orion 1985 benzyna, sprze­dam. Koszalin, 457-395.

• Sprzedam peugeota 205 GLD. Koszalin, 406-209.

• Sprzedam V W polo 1300 (1989), katalizator, 5-biegowy. Sie-ciemin 26.

• Sprzedam audi 80CC (86 listo­pad) 1,65 (kat.). Koszalin, tel. 45-11-46, 41-34-07.

• Sprzedam audi 100 (1979). Ko­szalin, 41-00-53.

• Robura sprzedam. Koszalin, f^-71-07.

• Sprzedam mazdę 323 (1989). Koszalin, 40-53-87.

• Sprzedam (tanio!) telefon bez­przewodowy. Koszalin, 43-72-32.

• Sprzedam telewizor kolorowy z pilotem, 3.000.000. Koszalin, Śnia­deckich 1 B/17.

# Kupię motylek pomocy drogo­wej, lawetę, mercedes 190 lub audi 80 po wypadku kupię. Wiadomość: listownie Jerzy Bunikowski sanato­rium „Lech". Kołobrzeg, Korzenio­wskiego 1.

# Nasiona warzyw, kwiatów hur­towo, cena producenta „CMOS" Po­znań prowadzi sklep ogrodniczy. Sła­wno, ul. Koszalińska 5, tel. 39-07.

# Układanie glazury, terakoty. Ko­szalin, 41 -24-42.

S a m o c h ó d ciężarowy z przycze­pą 18t do Twojej dyspozycji — tanio na terenie kraju. Koszalin, 42-41-36.

Sprzedam segment. „Goleniów" cena 8 min. Wiadomość: Kołobrzeg, ^ 2 7 4 - 0 6 .

• Tanio — lodówkę-zamrażarkę typ „Snajga", futro z nutrii — sprze­dam. Koszalin, 45-37-37.

# Zatrudnię trzech tynkarzy. Wy­magana znajomość niemieckiego, bez nałogów, wiek maksymalny 33 lata. Zgłoszenia tylko 11,12 stycznia godz. 16.00—19.00. Koszalin, Findera 3 9 / 2 a

• 3.01.94 zaginął pies jagdterier (czarny) nr 49002 w okolicy Karczy-na, tel. 187-446 Grzybnica.

# Sprzedam kawalerkę. Szczeci­nek 409-05.

Z głębok im ż a l e m z a w i a d a m i a m y , ż e 8 s tycznia 1994 r o k u zmarł

m ó j K o c h a n y Mąż i n a s z K o c h a n y T a t u ś • śp.

M I C H A Ł D R U L I K Pogrzeb odbędzie się 12 stycznia 1994 r . o godz. 12.31

na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. ŻONA z CÓRKAMI

W y r a z y głębokiego współczucia

Koleżance

LUBOMIRZE HAŁUSZKA

z p o w o d u śmierc i Teśc iowe j

składa ją p r a c o w n i c y szkół g m i n y Bies iekierz

W y r a z y głębokiego współczucia

P a n u Prezesowi

mgr. inż. Markowi Dochniakowi

* z p o w o d u śmierc i

Matki składa ją

p r a c o w n i c y sp. z o.o. „Estrella p "

w Białogardzie

P a n i Doktor

Irenie Ziółek i P a n u Doktorowi

Mieczysławowi Ziółkowi

serdeczne w y r a z y współczucia

z p o w o d u ś m i e r c i M a m y i Teśc iowe j

składa d y r e k c j a i załoga KZU w Koszal in ie

- GK-45

W y r a z y głębokiego współczucia

ko ledze

BOGDANOWI HAŁUSZKA

z p o w o d u śmierc i Matki

składa ją p r a c o w n i c y

Urzędu G m i n y w Bies iek ierzu

G G - f

Wyrazy głębokiego Współczucia P a ń s t w u

Irenie

* A n d r z e j o w i ŚWIDERCZUKOM

z p o w o d u z g o n u Ojca i Teścia

s k ł a d a j ą ko leżank i i k o l e d z y

z e spółki „Dauna p " w Koszal in ie

- GG-79

W y r a z y głębokiego współczucia P a ń s t w u

Irenie

i A n d r z e j o w i

ŚWIDERCZUKOM

* z p o w o d u śmierc i

Ojca i Teścia s k ł a d a j ą

współpracownicy f i r m „MIDO" i „Dauna p " w Koszal in ie

K S I A H P r z e w i e l e b n e m u ędzu Proboszczowi p a r a f i i

Przvio , C ^ ° w i e * wszystkim 1om« C ' Sąs iadom i Zna­

n y m , k tórzy w z i ę l i udz iał ceremoni i p o g r z e b o w e j

nasze j Mamus i śp.

HELENY WOROPAJ

D o r f * k * , a d a m y serdeczne Podziękowania. Szczególnie

d z i ę k u j e m y P a ń s t w u

Tomassym, Krępeciom, Owczarskim

i Koleżance

Eleonorze Bock pomoc w t y c h

*Bych d l a n a s c h w i l a c h . y n 1 córk i z r o d z i n a m i

- S t i

W y r a z y głębokiego współczucia

P a n u

BOGDANOWI Z A W ORSKIEMU

z p o w o d u śmierc i Ojca

s k ł a d a j ą p r a c o w n i c y Urzędu

Miasta i G m i n y w Polanowie.

W y r a z y szczerego współczucia

ZOFII HUSEJKO i JANINIE MAGDA

< •

z p o w o d u śmierc i Ojca

składa ją k o l e ż a n k i

z Przedszkola n r 23 w Koszal in ie

GGi"

GŁOS KOSZALIŃSKI GŁOS SŁUPSKI SPORT

Kraksa Bodnara, „brąz" Czapli Największym pechowcem mist­

rzostw Polski w kolarstwie przeła­jowym, które odbyły się w Strzel­cach Krajeńskich, był junior mło­dszy Baszty Bytów — Grzegorz Bodnar. Inaczej tego określić nie można, wszak Bodnar, faworyt do mistrzowskiego tytułu, wjechał na stadion w Strzelcach na pierwszej pozycji, mknąc po złoty medal. Na 150 metrów przed metą przewrócił się z czego skorzystał Fabian Kozi-noga z Bizona Bieganów, zdoby­wając „złoto". Bodnar musiał za­dowolić się czwartym miejscem. Jego kolega klubowy — Marek Cichosz zajął dwunastą lokatę.

Świetnie spisał się w mistrzost­wach bytowianin Radosław Czap­la w kategorii juniorów. Jako jedy­ny z ekipy bytowskiej wywalczył brązowy medal. W kategorii tej

zwyciężył Paweł Cierpikowski z Rometu Wałcz. Wśród orlików zwyciężył Jarl Galiński z Opoczna, a wychowanek Baszty Mariusz Stenka odbywający służbę wojs­kową w e Flocie Gdynia wywal­czył „brąz", Dariusz Woźniak z Baszty uplasował się na czwartej pozycji. W najbliższą niedzielę by-towscy „błotniacy" wyjeżdżają do Wyszkowa na mistrzostwa kraju LZS. (mar)

•> * •

Ireneusz Pacyniak (POM Strzel­ce Krajeńskie) ząjął podczas MP trzecie miejsce. Zawodnik ten roz­poczynał swoją sportową karierę w klubie kolarskim z Darłowa. Do dziś zresztą jest mieszkańcem Sta­rego Jarosławia i trenuje z darłow-skimi kolarzami, i. Pacyniak jest wychowankiem trenera Leszka Miszke. (jak)

Tłok przy stolach Świdwiński OSiR był organizato­

rem dużej imprezy dla tenisistów sto­łowych, Strefowych Turniejów Kla­syfikacyjnych w e wszystkich katego­riach wiekowych. Udział w imprezie wzięło łącznie 128 zawodników i za­wodniczek z całego makroregionu. Wyniki turnieju seniorów podaliśmy w e wczorajszym numerze naszej ga­zety.

IISTK juniorów przebiegał pod dy­ktando zawodników Sanu Poznań. W finale spotkali się dwaj zawodnicy tego klubu. Zwyciężył Jacek Łosiński, przed Jarosławem Tomickim. Dobry występ odnotował Paweł Michna ze Spójni Świdwin. Zajął, co prawda do­piero szóste miejsce, ale w pojedyn­kach grupowych był o krok od wyeli­minowania późniejszego zwycięzcy J. Łosińskiego. Przegrał ostatecznie 1:2, przy czym decydujący set poznaniak wygrał „na przewagi" 25:23. Wśród juniorek wygrała Magdalena Przywi-towska (Gorzovia) przed Ewą Mar­ciniak (Celuloza Kostrzyn).

Zmagania kadetów wygrał zawod­

nik Gorzovii, Radosław Kulczycki, który w finale pokonał Patryka Maje­wskiego (San). Bardzo dobry występ zanotował Marcin Marczak z KTS Ko-szalinianin, który uplasował się na miejscu trzecim. Dwaj inni zawodnicy KTS, Pawłowie Rawłuszewicz i Ko­rzyński zajęli odpowiednio czwarte i szóste miejsca.

Wśród młodzików i młodziczek, za­wodnicy koszalińscy nie odegrali wię­kszej roli. Turniej dziewcząt wygrała Katarzyna Kot (Stella Gniezno) przed Joanną Gierchatowską (Budowlani Poznań), a wśród chłopców Arka­diusz Gwilecki pokonał w finale Da­niela Brożynę (obaj Gorzovia).

W punktacji drużynowej okręgów najlepszy był OZTS Gorzów — 119 pkt., który otrzymał puchar ufundo­wany przez UW WKSiT. Kolejne miej­sca zajęły: 2. OZTS Poznań — 91 pkt., 3. OZTS Koszalin — 75 pkt. Wszyscy zawodnicy, którzy zajęli miejsca 1—3 otrzymali pamiątkowe plakietki od świdwińskiego OSiR. (jak)

Burmistrz zrezygnował

Nie tak dawno informowaliśmy, że trenerem piłkarzy Spójni Świd­win został burmistrz tego miasta, Franciszek Pasze!. Nowy trener prowadził zespół zaledwie w trzech meczach mistrzowskich —-do końca rundy jesiennej — i jesz­cze przez miesiąc po zakończeniu rozgrywek.

Na tym jednak postanowił skończyć swą działalność treners­ką. Fr. PaszeI zrezygnował w ub. tygodniu z funkcji szkoleniowca z powodu braku czasu na prowa­dzenie zespołu. Nowym trenerem świdwinian został Andrzej Kucha­rski, niegdyś prowadzący drużynę Granitu Świdwin. Spójnia zajmuje obecnie drugie miejsce w kosza­lińskiej okręgówce za Drawą Dra-wsko. ( jak)

Rozpoczęli sezon Klub turystyki kajakowej NURT z

Ustki jako pierwszy z organizacji PTTK w tym mieście rozpoczął sezon sportowo — turystyczny. W ubiegłą sobotę na rzece Słupi, na odcinku z Bydlina do Ustki, 18 załóg kąjako-wych uczestniczyło w noworocznym spływie kajakowym. Po zakończo­nych zmaganiach na rzece, kąjakarze — turyści zorganizowali uczestnikom spływu konkurs przy ognisku z wie­dzy turystycznej, (mar)

Pozostali najlepsi Dwanaście zespołów tenisa stoło­

wego brało udział w rejonowych eliminacjach człuchowskiego okrę­gu. A w a n s do szerokiego finału u-zyskało sześć najlepszych zespo­łów: Brda Przechlewo, LZS-GOK Konarzyny, LZS EKO-ŹYCIE Wan-dzin, TKKF Człuchów, LŻS-SZRol. Człuchów i PZU-SA Człuchów. 16 stycznia br. wymienione drużyny rozegrają spotkania finałowe. Naj­lepsze zespoły i zawodnicy zostaną nagrodzeni okolicznościowymi pu­charami i upominkami rzeczowy­mi. Początek turnieju o godz. 9.30 w człuchowskiej hali OSiR. (mar)

Koszykarskie derby C z w a r t e k o s z y k a r s k i e d e r b y K o t w i c a K o ł o b r z e g —

A Z S - Z A G A Z K o s z a l i n p r z e s z ł y d o h i s t o r i i . P o r a z p i e r ­w s z y t r i u m f o w a l i w n i c h k o ł o b r z e ż a n i e . O o p i n i ę „ n a g o r ą c o " w k i l k a m i n u t p o z a k o ń c z e n i u m e c z u , p o ­p r o s i l i ś m y j e d n e g o z n a j l e p s z y c h a k t o r ó w t e g o w i d o ­w i s k a , M a r i u s z a F i e d o s e w i c z a z K o t w i c y .

mieniem. Przebywałem na parkie­cie niemal cały mecz. Chciałbym utrzymać t ę formę w następnych spotkaniach. Kotwica ma niezłą po­zycję w lidze. Może uda się j ą jesz­cze poprawić.

— Grałeś k i e d y ś w koszalińs­k i m AZS. Czy mecze d e r b o w e m a ­j ą d l a ciebie szczególne znacze­nie?

Darzę ten klub wielkim sen­tymentem, właśnie dlatego, że tam stawiałem pierwsze koszykarskie kroki. Mecze z AZS traktuję bardzo prestiżowo. Za każdym razem sta­ram się być w j a k najlepszej formie i chyba mi się to udaje.

— Dzięku ję z a rozmowę. Rozmawiał J A C E K W Ó J C I K

Zdjęcia z pojedynku derbowego: Kazimierz Ratajczyk

— Zagrałeś z n a k o m i t y mecz... — To mój pierwszy tak dobry

mecz w tym sezonie. Jestem mile zaskoczony swoją formą. Myśla­łem, że po przerwie świątecznej będzie ona wakacyjna. Tymczasem grało mi się nadspodziewanie dob-

— Zaprezentowałeś ś w i e t n ą skuteczność w rzutach z a t r z y p u n k t y .

— Trafiłem chyba z pięć razy. Nawet biorąc pod uwagę, że wy­stępowałem przed swoją publicz­nością, skuteczność moja i zespołu była dobra, a momentami nawet bardzo dobra.

— Czy dałeś z s iebie w s z y s t k o ? — Tak. Pot lał się ze mnie stru-

Lekkoatleci w h a l i Hala szczecineckiego Ośrodka

Sportu i Rekreacji gościła ponad 100 zawodników i zawodniczek, u-czestników mityngu lekkoatletycz­nego. Organizatorem zawodów był OZLA w Koszalinie.

Mimo że koszalińscy lekkoatleci mają niewiele okazji do startów w sezonie halowym, to jednak ki lka z uzyskanych wyników świadczy o ich niezłej dyspozycji. Naj ciekawiej było na bieżni. Junior koszalińskie­go Bałtyku, Piotr Nowosadko w biegu na 50 m był bardzo bliski poprawienia rekordu okręgu. Uzy­skany czas 6,14 sek był gorszy zale­dwie o 0,02 s e k od, niestety, wciąż jeszcze aktualnego rekordu. O dob-

W y n i k i s p o d k o s z a W Szczecinie planowo W minioną sobotę koszykarze ATS

rozegrali wyjazdowe spotkanie z AZS Szczecin, zwyciężając 99:94 (47:44). Wynik (po raz drugi w tym sezonie zdobyli mniej niż 100 pkt) wskazuje, że mecz był wyrównany. Tak jednak nie było. ATS dzielił i rządził na parkiecie, a niewielka róż­nica punktowa wynika z częstych zmian i roszad wśród koszalinian.

Dorobkiem punktowym w ATS podzielili się: L. Doliński — 59, K. Wierzbicki — 12, A. Kadej — 11, L. Kropidłowski — 5, J. Łapczuk — 4, O. Kucenko — 4, K. Olesiński — 2, E. Gutkowski — 2.

Nie odbył się natomiast mecz po­między AZS Poznań i AZS-ZAGAZ n Koszalin. Trener koszalińskich a-kademików poinformował nas, że je­go zespół został zdziesiątkowany chorobami i z tego względu postano­wiono nie wyjeżdżać do Poznania. Zapadła także decyzja w sprawie zaległego meczu Spójnia Stargard — AZS-ZAGAZ n. Także tu gospodarze zwyciężyli walkowerem, (jak)

Opadli z sił Chyba ani jeden kibic obecny na

meczu koszykarzy Czarnych Słupsk z AZS Bydgoszcz, po 12 minutach

spotkania, nie miał cienia wątpliwo­ści co do szans obu drużyn na zwycię­stwo. Byli wręcz pewni, że może to być tylko zespół Czarnych. Podopie­czni trenera Lisztwana mieli 15-pun-ktową przewagę. Po przerwie jed­nak coraz częściej do głosu dochodzi­li bydgoszczanie. Rzucali celniej niż słupszczanie i na siedem minut przed zakończeniem spotkania zrobiło się 77:74. Dwie minuty przed końcem po raz pierwszy zespół AZS objął pro­wadzenie 91:90. Wtedy w szeregi Czarnych wkradła się nerwowość. Nie wychodziło im dosłownie nic. Opadli z sił i razili nieskutecznością. Bydgoszczanie utrzymali korzystny wynik do końca, odnosząc szczęś­liwe zwycięstwo 94:93 (57:47).

Świetna p i e r w s z a połowa

Doskonały pojedynek roze­grali koszykarze Pogoni Opal Lębork. Grając na własnym te­renie nie dali szans gdynianom na odniesienie zwycięstwa. Spo­tkanie rozstrzygnęło się j u ż w pierwszej połowie, kiedy to Po­goń Opal prowadziła aż dwu­dziestoma punktami. Końcowy rezultat 77:71 (45:25) — dla gos­podarzy. Najwięcej punktów dla lęborczan zdobył Długi — 20, a dla pokonanych Pepławski — 22. (mar)

r y m przygotowaniu Nowosadki świadczy też fakt, że kolejny na „kresce" zawodnik miał sporą stra­t ę 0,19 sek. Bieg juniorów młod­szych zakończył się sukcesem Krzysztofa Puny (Iskra Białogard) — 6,55 sek, a wśród młodzików najszybszy był Maciej Rawa (Sztorm Kołobrzeg) — 6,80 sek.

Nieźle biegało się także dziew­czętom. Na dystansie 50 m juniorek o zwycięstwo walczyły zawodnicz­k i Sztormu Kołobrzeg. Zwyciężyła Tamara Bulkowska z czasem 7,02 sek, wyprzedzając Magdalenę Wi-j a t y k 7,05 sek. Bieg na 50 m w kategorii młodziczek zakończył sie zwycięstwem Edyty Kowalczyk, lekkoatletki Błękitnych Barwice — 7,33 sek.

Konkurs skoku wzwyż chłopców zakończył się sukcesem zawodnika

gospodarzy, Konrada Kubieckiego (Orlę Szczecinek), który pokonał poprzeczkę zawieszoną na wysoko­ści 190 cm. Jego młodszy kolega J a k u b Żmurkiewicz zaliczył wyso­kość o 10 cm mniejszą. Także wśród dziewcząt najwyżej skakała zawod­niczka gospodarzy, Marta Drozdo-wicz (Orlę). Wygrała konkurs z re­zultatem 160 cm. Dominacja skocz­k ó w gospodarzy przerwana została tylko w kategorii młodziczek, którą wygrała Monika Furkacz (Junior Złocieniec) z wynikiem 140 cm.

Na skoczni w dal spore emocje wzbudził pojedynek juniorów Da­riusza Karwacińskiego (Iskra) i Pio­tra Nowaczyka (Łan Sławoborze). Obaj uzyskali odległość 6,20 m, a zwycięstwo przypadło zawodniko­w i z Białogardu. Skok w dal dziew­cząt wygrała Joanna Raczkowska (Orlę), która skoczyła na odległość 5,12 m. (jak)

Noworoczne strzelanie

Na słupskiej strzelnicy sportowej odbył się noworoczny turniej strze­lecki dla amatorów. Uczestniczyło w nim ponad 60 osób. W kategorii dzieci (strzelali tylko z karabinka kulowego) zwyciężył Dawid Cho-wienko 77 pkt. przed Maciejem Ko-ściewiczem 65 pkt. i Mateuszem Kowalczykiem 57 pkt. Wśród pań n a j celniej strzelała (z karabinka i pistoletu pneumatycznego) Iwona Pogodzińska 139 pkt. Na drugim miejscu uplasowała się Kamila Na-siadko 177 pkt, a na trzecim Teresa Neuman 77 pkt. Ten sam wynik 162 pkt. uzyskało dwóch panów — Ta­deusz Kościewicz i Marek Gąsioro-wski . J a k o że więcej dziesiątek na-strzelałT. Kościewicz j e m u przypa­dło zwycięstwo. Trzecie miejsce za­jął Marian K a w k a 151 pkt. Tym razem w turnieju o złoty pierścio­nek zwyciężyła Teresa Gąsiorows-ka, a 500 tys. złotych wystrzelał Zdzisław Dzedzej. Zawody sponso­rowali: JW 3706 Słupsk, Karczma pod Kluką, ZPC Pomorzanka, Hur­townia Edwarda Ratajczaka i Je­rzego Karganowskiego, Huta szkła Edwarda Klimisiaka i Henryka Głowackiego oraz PHU „TEO".

(mar)

K R O T K O Trzeci u bratanków Marek Jendrys, szpadzista Pias­

ta Gliwice, zajął trzecie miejsce w turnieju zaliczanym do Pucharu Świata juniorów przeprowadzo­nym w Budapeszcie. Zwyciężył reprezentant gospodarzy Atilla Fekete.

Kasparow odznaczony Garri Kasparow został odzna­

czony przez prezydenta Borysa Jelcyna orderem Przyjaźni Naro­dów za wkład w rozwój sportu szachowego.

Pojedzie do Lillehammer

Nancy Kerrigan wystąpi jednak na olimpiadzie w Lillehammer. Ta­ką decyzję podjęła amerykańska federacja łyżwiarstwa figurowe­go. Kerrigan została kilka dni temu pobita przed mistrzostwami USA, będącymi jednocześnie kwalifika­cją do Igrzysk Olimpijskich. Obra­żenia były na tyle poważne, że zawodniczka nie wystąpiła w nich.

(jąk).

[ T E L E W I Z J A ] WTOREK — 11.01

Program 1 6.00 K a w a c z y herbata? 9.00 Wiadomośc i 9.10 P r o g r a m d n i a 9.15 M a m a i j a — p r o g r a m d l a m a m y i t rzy la tka 9.30 D o m o w e p r z e d s z k o l e 9.55 P o r o z m a w i a j m y o dz iec iach — fel ie­t o n d l a rodziców 10.00 „Życie" (17) — serial j a p . 10.45 „ A r m i e ś w i a t a " (sytuacja polit.-mi-l i tarna D a l e k i e g o Wschodu; historia p o II w o j n i e ś w i a t o w e j ) 11.00 Giełda pracy, giełda s z a n s 11.20 K l u b s a m o t n y c h serc 11.35 „ P o z n ą j s i e b i e " — p r o g r a m redak­c j i kato l ick ie j 11.50 Sto lat — m a g a z y n u b e z p i e c z e ń społecznych 12.00 Wiadomośc i 12.10 P r o g r a m d n i a 12.15 Magazyn N o t o w a ń 12.45 D l a dz iec i : T i k — T a k oraz film z seri i „Cadichon" 13.30—15.55 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a (Blok n a u k ścisłych. N a u k a d l a w s z y s t ­k i c h ) 13.35 „ G w i e z d n e p o d r ó ż e Marka De-m i a ń s k i e g o " — J a k d a l e k o d o g w i a z d 13.55 K l i n i k a c h o r y c h m a s z y n — o d k u -

14.10 Z l a m u s a t e c h n i k i — „Stefan Bryła — k o n s t r u k t o r ś w i a t o w e j s ł a w y " (1) 14.20 W k r ę g u n a u k i . T r z y współczesne t e c h n i k i k o m u n i k a c j i — film d o k . prod. k a n a d y j s k i e j 15.00 K s i ę g a c u d ó w t e c h n i k i 15.15 Z w i e d z ą p r z e z życ ie 15.30 T e l e k o m p u t e r 15.55 P r o g r a m d n i a 16.05 D l a dzieci: T i k — T a k oraz film z seri i „Cadichon" 16.50 M u z y c z n a J e d y n k a 17.00 T e l e e x p r e s s 17.20 Encyklopedia II w o j n y światowej — „Zbrodnia i kara" (2) 17.45 W k i n i e i n a kasec ie 18.05 „ M u r p h y B r o w n " (11) — ser ia l k o m e d i o w y p r o d . U S A 18.30 O b o k n a s 19.00 W i e c z o r y n k a — „ N i e d ź w i a d e k T a o T a o " 19.30 Wiadomośc i 20.00 S e j m o g r a f — m a g a z y n p a r l a m e n ­t a r n y 20.25 „ K r a p a t c z u k " (Krapatchouk) — film fab . p r o d . francusko-hiszpańsko-be-l g i j s k i e j — reż. E n r i q u e Gabr ie l Lips-chutz, w y k . A n g e l a Molina, G u y Pion, Piotr Z ą j c z e n k o (90 m m ) 22.05 „ C h ł o d n y m o k i e m " 22.35 Co n o w e g o ? — Stenia K o z ł o w s k a 23.00 Wiadomośc i 23.15 Gorąca l in ia 23.25 M u z y c z n a J e d y n k a 23.30 N i e z w y k ł e b iograf ie — „Słowińcy" film d o k u m e n t a l n y Mariana K u b e r y 24.00 Sabat — p r o g r a m G r a ż y n y Szcześ-

0.40 Siódemka w Jedynce: „Nieprawomy-ślni spadkobiercy A n t o n a Weberna" (1) film dok. prod. francuskie j reż. Lilia Ol-

1.40 Zakończen ie p r o g r a m u

Program 2 7.30 P a n o r a m a 7.35 P r z e b o j e D w ó j k i 8.05 K r o n i k a 8.35 „ A n n e t t e " (37) — ser ia l a n i m o w a n y prod. j a p o ń s k i e j 9.00 Stud io D w ó j k i 9.15 „Pokolen ia" (464) — serial p r o d . U S A 9.40 Ś w i a t k o b i e t — m a g a z y n 10.05 F a m i l y A l b u m (14) — j ę z y k ang-lo-amerykańsk i d l a p o c z ą t k u j ą c y c h 10.30 T h e carsat crisis (14) — j ę z y k an­g i e l s k i w n a u c e i t echn ice 10.45 Start ing B u s i n e s s E n g l i s h (14) — j ę z y k a n g i e l s k i w b i z n e s i e 11.00 P a n o r a m a 11.05 Stud io D w ó j k i 11.15 A n i m a l s — p r o g r a m E w y Banasz-k i e w i c z (powt.) 11.45 O j c z y z n a po l szczyzna 12.00 Biografie: „Max E r n s t " (1) — film d o k u m e n t a l n y prod.angie lsk ie j 13.00 P a n o r a m a 13.05 „Fl ip i F l a p " — „Ki lo w o d y p o d s t o p ą " — „ K r ó l e w s k i e ż y c i e " k o m e d i e prod. U S A 14.00 G o d z i n a szczerości 14.50 A d a m B u j a k — „ R u ś — tys iąc lat c h r z e ś c i j a ń s t w a " — film d o k u m e n t a l n y 15.30 P o w i t a n i e 15.35 „ A n n e t t e " (37) — serial a n i m . p r o d . j a p o ń s k i e j 16.00 P a n o r a m a 16.05 Sport: Z w i a t r e m i p o d w i a t r — m a g a z y n żeg larsk i 16.15 S p o s ó b n a starość 16.45 O j c z y z n a po l szczyzna 17.00 C o j e s t grane? — p r o g r a m m u z y c z ­n y 17.10 Z n a k i c z a s u — p r o g r a m red.katoli-c k i e j 17.35 „Pokolen ia" (464) — ser ia l p r o d . U S A (powt.) 18.00 P a n o r a m a 18.03 K r o n i k a 18.35 Koło f o r t u n y te le turn ie j 19.05 Biografie: „Max E r n s t " (1) — film d o k . p r o d . ang ie l sk ie j 20.00 Teatr D w ó j k i : „Zapiski of icera A r ­m i i C z e r w o n e j " 21.00 P a n o r a m a 21.30 Sport 21.40 P o g o t o w i e eko log iczne D w ó j k i 22.00 R e ż y s e r i j e g o g w i a z d a : „ V I P " — film fab . p r o d . po lsk ie j , reż. J u l i u s z Ma­chulsk i , w y k . W W o j c i e c h Malajkat, L iza Machulska, P a u l Barge, J a n Peszek . (110 m i n ) 0.05 P a n o r a m a 0.10 „Wróg w r o g a " ( E n e m y o f t h e Ene­m y ) 1/8 — film serial s z p i e g o w s k i prod. s z w e d z k o - n i e m . - a u s t r i a c k o - w ł o s k i e j ; reż. Mats A r e h n , J o n Lindstrom, w y k . Peter Haber, Maria Grip, Sture D j e r f 1.00 Zakończen ie p r o g r a m u

8 GŁOS SŁUPSKI

Znowu głośno o aborcji Z i n i c j a t y w y n i e f o r m a l n e j s t u k t u r y p a r l a m e n t u R P —

g r u p y k o b i e t p o s ł a n e k — w p ł y n ą ł d o S e j m u w n i o s e k o

w p r o w a d z e n i e z m i a n w u s t a w i e a n t y a b o r c y j n e j . P o ­

s ł a n k i p r o p o n u j ą r o z s z e r z y ć k a t a l o g w a r u n k ó w d o p u ­

s z c z a j ą c y c h a b o r c j ę o s p o ł e c z n o e k o n o m i c z n e . O o p i ­

n i ę w t e j s p r a w i e p o p r o s i l i ś m y n a s z y c h c z y t e l n i k ó w z e

S ł u p s k a .

E w a C z a r n o t a - M a ć k o w i a k — r z e c z n i k p r a s o w y w o j e w o d y :

— U w a ż a m , ż e w s p r a w a c h d o t y ­c z ą c y c h p r z e d e w s z y s t k i m k o b i e t y p o w i n n y w y p o w i e d z i e ć s i ę k o b i e t y , a n i e z d o m i n o w a n y p r z e z m ę ż ­c z y z n p a r l a m e n t . J e s t e m z a r e f e ­r e n d u m w t e j s p r a w i e .

W ł a d y s ł a w S z k o p — p o s e ł , l e ­k a r z :

— W n i o s e k o z m i a n y w p ł y n ą ł i s p o k o j n i e c z e k a n a s w o j ą k o l e j . P e ­w n i e d ł u g o b ę d z i e c z e k a ł p o n i e w a ż k a t a l o g s p r a w , k t ó r y m i p a r l a m e n t o b e c n i e s i ę z a j m u j e , j e s t b a r d z o

NASZA SONDA

s z e r o k i . A b s t r a h u j ą c o d s k ł a d u p o ­l i t y c z n e g o S e j m u u w a ż a m , ż e z a ­a k c e p t u j e o n o b i e z m i a n y . T y m b a ­r d z i e j , ż e k o r e s p o n d u j ą o n e z gło­s e m r z e c z n i k a p r a w o b y w a t e l s ­k i c h , a p e l u j ą c e g o o m n i e j r e s t r y k ­c y j n e p r a w o d a w s t w o .

Z o f i a O l e k — p r z e w o d n i c z ą c a U n i i P r a c y w S ł u p s k u :

— P o d t r z y m u j ę t o , c o m o j a p a r t i a

g ł o s i ł a w t r a k c i e k a m p a n i i w y b o r ­c z e j . U w a ż a m , ż e w t a k w a ż n e j , z w ł a s z c z a d l a k o b i e t , k w e s t i i j a k ą j e s t a b o r c j a , k o b i e t y p o w i n n y m i e ć m o ż l i w o ś ć w y p o w i e d z e n i a s w o j e g o z d a n i a w t e j s p r a w i e . J e s t e m z a r e f e r e n d u m .

M i e c z y s ł a w a C i c h o c k a — e m e ­r y t k a , m a t k a c z w o r g a d z i e c i :

— J e s t e m p r z e c i w k o u s u w a n i u c i ą ż y . W j a k c i ę ż k i c h w a r u n k a c h r o d z i ł y n a s z e m a t k i . B y ł a w o j n a i b i e d a , n i e k t ó r e t r a c i ł y m ę ż ó w w i e ­d z ą c j u ż , ż e b ę d ą m i a ł y d z i e c k o i m i m o w s z y s t k o r o d z i ł y . N i e b y ł o c o j e ś ć , a d z i e c i o d c h o w a ł y . D z i s i a j d z i e w c z ę t a s ą t a k i e m ą d r e i j e ś l i n i e c h c ą m i e ć d z i e c i , n i e p o w i n n y z a ­c h o d z i ć w c i ą ż ę .

K a z i m i e r a R e n e r t — d y r e k t o r b i u r a R a d y W o j e w ó d z k i e j N O T :

— U w a ż a m , ż e u s t a w a a n t y a b o r ­c y j n a p o w i n n a b y ć z m i e n i o n a t a k j a k p o s t u l u j ą p o s ł a n k i .

NotowcUa B o ż e n a J a k i m o w i c z

Pomóż, przyjdź na bal!

5 lutego br. odbędzie się w Szkole P o d s t a w o w e j nr 1 7 w Słu­psku W I E L K I B A L K A R N A W A ­Ł O W Y , z którego d o c h ó d będzie przeznaczony na wzbogacenie funduszu „ P o m ó ż p r z y c h o d z ą ­c y m n a ś w i a t " . Organizatorami są szkoły p o d s t a w o w e nr 1 5 i 17, Szkoła Policj i, trzy zarządy — W o j e w ó d z k i e g o Z w i ą z k u O c h o t ­niczych Straży Pożarnych, W o j e ­w ó d z k i e g o i R e j o n o w e g o P C K o -raz k o m e n d y — W o j e w ó d z k a Pol i­cji, W o j e w ó d z k a i R e j o n o w a Pań­s t w o w e j Straży Pożarnej. N a u -czestników czekają konkursy, lo­teria, masa niespodzianek, a prze­d e wszystk im wspaniała zabawa. Atrakcją będzie p o w i t a n i e w w y ­k o n a n i u dętej orkiestry O c h o t n i ­czej Straży Pożarnej.

Karty w s t ę p u na bal w cenie 5 0 0 tys. zł o d osoby są d o nabycia w Zarządzie R e j o n o w y m P C K przy ul. Kopernika 3 5 a w Słupsku, tel. 2 3 6 - 3 5 . ( A . Z . )

Nowe opłaty, nowe podatki

L Ę B O R K Rada Miejska ustaliła nowe opłaty targo­we. W porównaniu z dotychczas obowiązującymi wzros­ły średnio o 20 proc.

N a t a r g o w i s k u m i e j s k i m n a s p r z e d a ż a r t y k u ł ó w p r z e m y s ł o ­w y c h z e s t o i s k a s t a w k a d z i e n n a w y n i e s i e 6 0 t y s . zł, z a s p r z e d a ż a r ­t y k u ł ó w s p o ż y w c z y c h b ę d z i e o b o ­w i ą z y w a ć s t a w k a 4 8 t y s . zł, o d z i e ż y u ż y w a n e j — 2 4 t y s . zł. O p ł a t y z a s p r z e d a ż z k o s z a , w i a d r a c z y s k r z y n k i , a t a k ż e — j a k s i ę t o o k r e ś ­l a — z r ę k i w y n i o s ą 12 t y s . zł. Z a s p r z e d a ż z w s z e l k i c h p o j a z d ó w b ę ­d z i e o b o w i ą z y w a ć o p ł a t a w w y s o ­k o ś c i 6 0 t y s . zł. Z a w j a z d ś r o d k ó w t r a n s p o r t o w y c h w y s t a w i o n y c h d o s p r z e d a ż y w r a m a c h g i e ł d y t r z e b a b ę d z i e z a p ł a c i ć 3 0 t y s . zł. S t a w k ę d z i e n n ą z a h a n d e l p o z a t a r g o w i s ­k i e m , w m i e j s c a c h d o t e g o w y z n a ­c z o n y c h , u s t a l o n o w w y s o k o ś c i 2 4 t y s . zł ( o d s p r z e d a ż y p i e c z y w a i m l e k a ) , n a t o m i a s t o d k w i a t ó w z u p r a w d z i a ł k o w y c h — 4 8 t y s . zł.

N o w e o p ł a t y t a r g o w e b ę d ą o b o ­w i ą z y w a ć o d 1 l u t e g o b r .

W t y m r o k u o b o w i ą z u j ą w y ż s z e p o d a t k i o d n i e r u c h o m o ś c i . U -c h w a l o n e p r z e z R a d ę M i e j s k ą n o w e s t a w k i p o d a t k u o d b u d y n k ó w i g r u n t ó w s ą j e d n a k o k i l k a d z i e s i ą t p r o c e n t n i ż s z e o d m a k s y m a l n y c h , z a w a r t y c h w r o z p o r z ą d z e n i u m i n i ­s t r a f i n a n s ó w z g r u d n i a u b . r o k u .

O p ł a t a z a m e t r k w . p o w i e r z c h n i u ż y t k o w e j w b u d y n k a c h m i e s z k a l ­n y c h w y n o s i 6 0 0 zł. W b u d y n k a c h z a j ę t y c h n a d z i a ł a l n o ś ć g o s p o d a r ­c z ą ( z w y j ą t k i e m r o l n i c z e j i l e ś n e j ) o p ł a t a w y n o s i 3 6 . 9 2 0 zł. T y l e s a m o p ł a c i s i ę z a m e t r k w . z a j ę t y p o d t ę d z i a ł a l n o ś ć w b u d y n k a c h m i e s z k a l ­n y c h . D l a p o z o s t a ł y c h b u d y n k ó w u s t a l o n o 12.325 zł. Z a m e t r k w . p o ­w i e r z c h n i g r u n t ó w z w i ą z a n y c h z d z i a ł a l n o ś c i ą g o s p o d a r c z ą t r z e b a z a p ł a c i ć 1.221 zł, z a p o z o s t a ł e g r u n ­t y — 1 2 2 zł. P o d a t e k o d b u d o w l i n i e u l e g ł z m i a n i e i w y n o s i 2 p r o c . o d w a r t o ś c i b u d o w l i , ( z e t )

- "

HOŁNIKO#

Kto t u ważniejszy? Fot. B a r t o s z A r s z y ń s k i

P r z y u l i c y T u w i m a ( r ó g S t a r z y ń s k i e g o ) , w S ł u p s k u , w g o d z i n a c h s z c z y t u w i e l e o s ó b o c z e k u j e n a t r o l e j b u s . P r z y d a ł b y s i ę p r z y s t a n e k k r y t y w i a t ą .

F o t . B a r t o s z A r s z y ń s k i

C z ł o n k o w i e r a d y g m i n y C e w i c e u s t a l i l i n o w e s t a ­w k i p o d a t k ó w o d n i e r u c h o m o ś c i d l a o s ó b f i z y c z n y c h , o s ó b p r a ­w n y c h o r a z j e d n o s t e k o r g a n i z a c y j ­n y c h . P o s t a n o w i o n o , ż e o d b u d y n ­k ó w m i e s z k a l n y c h l u b i c h c z ę ś c i w y s o k o ś ć k w o t y p o d a t k u b ę d z i e w y n o s i ł a 1.000 zł z a m k w . O d b u ­d y n k ó w l u b i c h c z ę ś c i z w i ą z a n y c h z p r o w a d z o n ą d z i a ł a l n o ś c i ą g o s p o ­d a r c z ą i n n ą n i ż r o l n i c z a l u b l e ś n a o r a z o d c z ę ś c i b u d y n k ó w m i e s z k a l ­n y c h z a j ę t y c h n a p r o w a d z e n i e d z i a ­ł a l n o ś c i g o s p o d a r c z e j — 36 .000 zł z a m k w . O d p o z o s t a ł y c h b u d y n k ó w l u b i c h c z ę ś c i 1.200 zł z a m k w . O d w s z e l k i c h b u d o w l i p o d a t n i c y z a ­p ł a c ą 2 p r o c . w a r t o ś c i u b e z p i e c z e ­n i a . I n n e s t a w k i w y n o s z ą : o d 1 m k w . g r u n t ó w z w i ą z a n y c h z p r o w a ­d z e n i e m d z i a ł a l n o ś c i g o s p o d a r c z e j z w y j ą t k i e m z w i ą z a n y c h z b u d y n ­k a m i m i e s z k a l n y m i — 1.000 zł . O d p o z o s t a ł y c h — 100 zł.

R a d n i p o s t a n o w i l i , ż e z w o l n i e ­n i a m i o d p ł a c e n i a p o w y ż s z y c h p o ­

d a t k ó w o b j ę t e z o s t a n ą g r u n t y w ł a s ­n e o r a z b ę d ą c e w p o s i a d a n i u e m e ­r y t ó w l u b r e n c i s t ó w , p r z y z n a n e i m d o b e z p ł a t n e g o u ż y t k o w a n i a w z a ­m i a n z a p r z e k a z a n i e g o s p o d a r s t w a r o l n e g o n a r z e c z s k a r b u p a ń s t w a o r a z p o ż a r n i c y z O S P .

J e d n o c z e ś n i e u s t a l o n o s t a w k i p o d a t k ó w o d p o s i a d a n i a p s ó w . W y n o s z ą o n e : o d p i e r w s z e g o p s a p o d l e g a j ą c e g o o p o d a t k o w a n i u 100 t y s . zł, o d k a ż d e g o n a s t ę p n e g o — 100 t y s . zł. R e n c i ś c i i e m e r y c i z a p ł a c ą t y l k o 5 0 p r o c . t e j k w o t y .

P o d j ę t o d e c y z j ę w s p r a w i e p o ­d a t k ó w o d ś r o d k ó w t r a n s p o r t o ­w y c h . R a d n i o b n i ż y l i d o t y c h c z a s o b o w i ą z u j ą c e s t a w k i d l a p r z y c z e p r o l n i c z y c h o ł a d o w n o ś c i p o w y ż e j 0 , 5 1 d o 1 1 w ł ą c z n i e z k w o t y 2 8 8 t y s . zł d o k w o t y 2 4 0 t y s . zł. Z a p r z y c z e p y o ł a d o w n o ś c i p o w y ż e j 1 t d o 5 t w ł ą c z n i e r o l n i c y z a p ł a c ą 2 4 0 t y s . zł ( p o p r z e d n i o 4 8 0 t y s . zł). O b n i ż o n o t a k ż e o 3 0 p r o c . r o c z n e s t a w k i p o d a ­t k u o d ś r o d k ó w t r a n s p o r t o w y c h o d p o j a z d ó w z k a t a l i z a t o r e m , ( p a w )

„Aqua Vitae" Późną jesienią, w Słupsku, po­

wstał n o w y Klub Abstynenta „ A q u a Vitae" z siedzibą przy ul. 3 Maja 80. „ A q u a Vitae" zrzesza już 2 0 osób w wieku 3 0 — 6 0 lat, alkoholików abs­tynentów, w większości pracowni­k ó w fizycznych z wykształceniem zawodowym. Jest wśród nich rów­nież nauczycielka — sym patyczka abstynencji. Mają stałe terminy ro­boczych spotkań. Spotykają się w klubie towarzysko. Uczestniczą w leczeniach grupowych organizowa­nych przez Wspólnoty Anonimo­w y c h Alkohol ików. Na terenie Słup­ska działają cztery takie wspólnoty „Caritas", „ D a r Jezusa", „ Ś w . Mak­symiliana" i „Laguna". „ A q u a Vitae" stara się o telefony, by pełnić cało­dobowe dyżury — w ramach tzw. telefonu zaufania.

Klubowicze zapraszają d o siebie wszystkich, których nęka choroba alkoholowa, jak również tych, któ­rych problem alkoholizmu interesu­je. (Rac)

Nie wystarczy na książki C Z Ł U C H Ó W T e g o r o c z n y , z a ­

t w i e r d z o n y n a o s t a t n i e j s e s j i , b u ­d ż e t M i e j s k i e j B i b l i o t e k i P u b l i c z ­n e j z a m k n ą ł s i ę k w o t ą 9 1 0 m i n z ł o t y c h . R z e c z y w i s t e p o t r z e b y p l a c ó w k i s ą j e d n a k z n a c z n i e w i ę ­k s z e i j e ś l i s a m o r z ą d n i e d o ł o ż y c h o ć b y k i l k u d z i e s i ę c i u m i l i o n ó w , b i b l i o t e k a n i e w z b o g a c i s i ę w t y m r o k u n a w e t o k i l k a k s i ą ż e k . J e ś l i n i e b ę d z i e n o w o ś c i , n i e b ę d z i e c z y ­t e l n i k ó w , a p l a c ó w k a p r z e s t a n i e z a j m o w a ć s i ę t y m d o c z e g o z o s t a ł a p o w o ł a n a . D w a l a t a t e m u n a z a k u p n o w o ś c i c z y t e l n i c z y c h , p r e n u m e ­r a t ę d z i e n n i k ó w i c z a s o p i s m w y d a ­n o 2 0 0 m i n , r o k p ó ź n i e j j u ż t y l k o 9 0

/ m i n . B i o r ą c p o d u w a g ę w y s o k i e c e n y k s i ą ż e k g r o m a d z e n i e z b i o r ó w m i a ł o r a c z e j c h a r a k t e r s y m b o l i c z ­n y , a s e t k i t y t u ł ó w n i e m o g ł o z n a -

l e ź ć s i ę n a b i b l i o t e c z n y c h p ó ł k a c h . M i m o b i e d y c z ł u c h o w s k a p l a c ó ­

w k a p o t r a f i ł a p r z e z o s t a t n i e l a t a d z i a ł a ć n a p o z i o m i e , k t ó r e g o o c z e ­k i w a l i c z y t e l n i c y , a j e s t i c h t u n i e m a ł o . C o d z i e n n i e o k o ł o 3 5 0 o s ó b o d w i e d z a p o s z c z e g ó l n e d z i a ł y b i b ­l i o t e k i , c z y t e l n i e . S t a ł y m b y w a l ­c e m p l a c ó w k i j e s t c o c z w a r t y m i e ­s z k a n i e c m i a s t a — g ł ó w n i e m ł o ­d z i e ż , d z i e c i i b e z r o b o t n i c z ł u c h o -w i a n i e .

W s k a ź n i k i s y t u u j ą M i e j s k ą B i b ­l i o t e k ę P u b l i c z n ą w ś r ó d n a j l e p ­s z y c h t e g o t y p u i n s t y t u c j i w w o j e ­w ó d z t w i e .

Zaproszenia

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I "

75-502 Koszalin ul. Piłsudskiego 43 centrala tel. 422-827, 425-916 fax 424-058 BIURO OGŁOSZEŃ: 75-502 Koszalin, ul. Piłsudskiego 43, tel/fax 424-058

Redaktor naczelny—Mirosław Marek Kromer, z-ca redakto­ra naczelnego, kierownik redakcji — Stanisław Sikora, z-ca redaktora naczelnego, kierownik redakcji „Głosu Słups­kiego" — Andrzej Zaczyński, sekretarz redakcji — Krystyna Juszkiewicz, Aleksandra Worsztynowicz, Jerzy Szych. Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" sp. z o.o. Kienye Zarząd: Jerzy Blicharski, Waldemar Ćwięka, Mirosław Krom, Mirosław Marek Kromer. Skład i łamanie DOW „Rondo" druk: Prasowe Zakłady Graficzne sp. z o.o. w Koszalinie. Nr indeksu: 350559,350648

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupsk ul. Jedności Narodowej 4/5, tel. 271-12, 254-18, 288-07 fox: 271-12, tlx: 58-32-19 BIURO OGŁOSZEŃ: sekretariat redakcji tel/fax: 271-12 oraz ul. Łukasiewicza 6/38 (obok katedry), tel. 250-08, fax: 258-81

Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: w Kołobrzegu: ul. Zwycięzców 11, tel. 271-49 * w Drawsku Pomorskim: ul. Piłsudskiego 29, tel. 327-79 # w Lęborku: ul. Czołgistów 5, tel. 625-322, pok. 127 # w Szczecinku: ul. 1 Mąja 14 („Intropol"), tel. 423-89 # w Człuchowie, u. Wojska Polskiego 1 (budynek Urzędu Miasta)

Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

L w i ą c z ę ś ć b u d ż e t u p o c h ł o n i e , p o d o b n i e j a k w l a t a c h p o p r z e d n i c h , f u n d u s z p ł a c , a l e d a l s z y c h m o ż l i w o ­ś c i r e d u k c j i e t a t ó w d y r e k t o r k a p l a ­c ó w k i , M a r i a D ą b r o w s k a n i e w i d z i . W r o k u u b i e g ł y m z w o l n i o n o d w i e p r a c o w n i c e i z a m k n i ę t o filię n a o-s i e d l u W i n c e n t e g o W i t o s a . P i e n i ę ­d z y n i e s t a r c z y n i e t y l k o n a g r o m a ­d z e n i e i u z u p e ł n i a n i e z b i o r ó w . N i e b ę d z i e t e ż m o w y n a w e t o n a j d r o b ­n i e j s z y c h r e m o n t a c h , a p o t r z e b n a j e s t n a p r a w a d a c h u i k o m i n a . L e d ­w o w y s t a r c z y n a w y m i a n ę i k o n s e r ­w a c j ę s p r z ę t u g a ś n i c z e g o , p o k r y c i e r a c h u n k ó w z a w o d ę i e n e r g i ę e l e k t ­r y c z n ą . ( J G )

I N F O R M A T O R

T E L E F O N Y 999 — P o g o t o w i e R a t u n k o w e , 998 —

S t r a ż P o ż a r n a , 997 — P o l i c j a , 247-62 — S t r a ż M i e j s k a , 991 — P o g o t o w i e E n e r ­g e t y c z n e , 992 — P o g o t o w i e G a z o w n i ­cze, 994 — P o g o t o w i e W o d n o k a n a l i z a ­c y j n e , 280-35 T e l e f o n z a u f a n i a c z y n n y o d p o n i e d z i a ł k u d o p i ą t k u w g o d z . 15—20, w s o b o t ę i n i e d z i e l ę o d 9 d o 19, 913 — B i u r o N u m e r ó w , 933 — p o c i ą g i p r z y j e ż d ż a j ą c e d o S ł u p s k a , 934 — p o ­c i ą g i o d j e ż d ż a j ą c e z e S ł u p s k a , P o m o c d r o g o w a c a ł o d o b o w a , t e l . 279-40. A l ­k o h o l o w y T e l e f o n Z a u f a n i a , S ł u p s k , te l . 242-78, w t o r k i i c z w a r t k i w g o d z . 16—20. P o r a d n i a d l a u z a l e ż n i o n y c h , S ł u p s k , te l . 274-32 (pon iedz iałek, w t o ­r e k , c z w a r t e k 10-16). W y j a z d o w a po­m o c l e k a r s k a „MEDICUS", K o s z a l i n , 43-64-09.

S Ł A W N O : P o m o c d r o g o w a całodobo­w a 36-85.

L Ę B O R K : Del ikatesy „Zodiak", za­prasza ją c o d z i e n n i e o d p o n i e d z i a ł k u d o soboty c z y n n e całodobowo, w n i e d z i e l e 8—24, „Extra Ciuchland", ul. Abrahama 3, tel . 62-30-10 zaprasza codziennie o d 9 d o 18, sobota o d 10 d o 14.

D Y Ż U R Y A P T E K SŁUPSK — „Staromie jska", u l . Stary

R y n e k , tel. 249-32. B Y T Ó W — „Pod Orłem", u l . W o j s k a

Polskiego, tel. 25-55. CZŁUCHÓW — „ Z a m k o w a " , u l . Ży­

miersk iego, tel. 258. U S T K A — „ R e m e d i u m " , u l . K a r d .

W y s z y ń s k i e g o , tel. 14-69-69. L Ę B O R K — „Pod Wagą", u l . T c z e w s ­

ka, tel. 62-28-04. M I A S T K O — w Przychodni , u l . Wiel­

kopo lska, tel. 32-69 S Ł A W N O — „ P h a r m a c u m " , u l . Ży­

miersk iego, tel. 33-61.

K I N A SŁUPSK: M i l e n i u m — (Sala A ) — Zły

p o r u c z n i k , U S A , 1.12, godz . 17.30 i 19.30; (Sala B ) — P a r k Jurą jsk i , USA, 1. 12, godz . 16.30, 19.00.

U S T K A : D e l f i n — n i e c z y n n e L Ę B O R K : F r e g a t a — Ś c i g a n y , USA, 1.

15, g o d z . 19. CZŁUCHÓW: U c i e c h a — Ścigany,

USA, 1. 15, g o d z . 19.00. S Ł A W N O : D o m K u l t u r y — n i e c z y n n e MIASTKO: n i e c z y n n e

^^adio Koszalin D y ż u r i n f o r m a c y j n y n r tel. 45-47-05. T e l e f o n w s t u d i u 45-04-38. W i a d o m o ś c i : 5.05 ,6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 24.00. S k r ó t w i a d o m o ś c i : 8,30. 9.30, 10.30, 11.30, 16.30, 17.30. S e r w i s d l a k i e r o w ­c ó w : 6.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 5.00—9.00 S t u d i o B a ł t y k , w n i m : 5.45 K r o n i k a p o l i c y j n a 6.20 Prognoza p o g o d y d l a r e g i o n u ś r o d k o w o p o m o r s k i e g o 6.45 Prognoza p o g o d y d l a r y b a k ó w i inf.o r u c h u p o l s k i c h s t a t k ó w 8.50 P r o p o z y c j e k u l t u r a l n e 9.00—13.00 S t u d i o K o n t a k t , w n i m : 11.10 P r z e g l ą d p r a s y ogólnopols­k i e j 12.30 Radio-Puls-Biznes 13.05 Muzy­c z n e w ę d r ó w k i 14.00—16.00 P o p o ł u d n i e z n a m i , w n i m : 14.10 Pies, k o t i i n n e z w i e r z ę t a 16.00—18.00 A T U T — p r o ­g r a m r e p o r t e r ó w , w n i m : 17.10 Wiado­m o ś c i s p o r t o w e 18.05 M u z y c z n y ś r o d e k

- aud . S. Podgórsk iego 20.05 Godz ina z po l i tyką 21.05 M u z y c z n e p r ą d y i p o g l ą d y — a u d . W. S t a c h o w s k i e g o 22.00 B B C 23.00—3.00 R a d i o K o s z a l i n n o c ą 3.00—5.00 M u z y k a nocą

70.75 FM &

S e r w i s y i n f o r m a c y j n e : o d 6.15 ( w sobo­t ę od7.15, w n iedz ie lę o d 8.15) d o 22.15 c o godz inę. S e r w i s y s k r ó c o n e : o d 6.45 ( w n iedz ie lę o d 7.45) d o 21.45 — c o godz inę. R a d i o d l a k i e r o w c ó w : 6.30, 8.30, 11.30, 14.30,16.30, 20.30, 22.30. Ogłoszen ia d r o ­b n e : 9.50, 12,50, 16.50. I n f o r m a c j e k u l ­t u r a l n e : 11.45, 14.45. „ P o w t ó r k a n a l u ­z i e " — k o n k u r s z „Vigorem" — 7.00 (oprócz niedzie l ) . D y ż u r r e p o r t e r a , te l . 232-57 — 10.00—11.00 (poniedziałek-pią-tek). W i a d o m o ś c i r e g i o n a l n e : 8.15, 10.45, 16.15, 20.45 (oprócz sobot i n ie­dziel) . P r z e g l ą d p r a s y — 8.00—8.35. He­r b a t k a z r a d i e m „Vigor" ( m u z y k a n o n stop) — 17.00—17.15, 22.47—23.00. Gieł­d a p a p i e r ó w w a r t o ś c i o w y c h — 16.00. 6.00—12.00 B l o k m u z y c z n y p r o w a d z i — R o b e r t K r z y w y S k o c z y p i e c 7.15 Wiado­m o ś c i + p o g o d a 7.30 Giełda p r a c y 10.30 K r o n i k a w y p a d k ó w 12.00—18.00 A r e k M i ę c z e w s k i 14.00 Giełda P r a c y 14.15 Wiadomośc i + p o g o d a 17.30 K r o n i k a w y p a d k ó w 17.35 K o n k u r s z „Vigorem" — „ D y n d a d e ł k o " 18.00—24.00 M a r i u s z M a n i e k B r o k o s 22.15 Wiadomośc i + p o g o d a 23.00 M u z y k a d l a z a k o c h a n y c h 24.00—6.00 M a r i u s z Ź a r c z y ń s k i

g A L L O T A X |

T A X I — Osiedle Niepodległości, Słupsk, tel. 43-33-33, całą dobę, bez­płatny dojazd do pasażera na terenie mias­ta, 10% zniżki za usługi na telefon.

T A X I C I T Y , ul. Zygmunta Augusta, tel. 44-44-41, bezpłatny dojazd w mieś­cie, poza miastem 25 proc. taniej, w mieście 10 proc. bonifikaty, dokonywanie drob­nych zakupów.

P o g o t o w i e pogrzebowe K A L L A . 281-96. 212-85

W bibliotece W o j e w ó d z k a Bib l io teka P u b l i c z n a w

S ł u p s k u zaprasza dz iec i i młodz ież d o s w o i c h filii na: zgaduj-zgadulę, w i e c z o r y l i terackie, k o n k u r s y p lastyczne, filmy, d y s k u s j e , q u i z czyte ln iczy, k o n k u r s y plastyczno-l iterackie. Szczegółowych i n f o r m a c j i u d z i e l a Bib l io teka Centra lna w S ł u p s k u p r z y u l . G r o d z k i e j 3 l u b tel. 272-01. ( j a w )

Dyżur radnego 11 b m . w godz. 13.40 — 15.30 oraz w

środę, 12 b m . , w godz . 15.00 — 17.00, w b i u r z e K P N w M i a s t k u p r z y u l . D w o r ­c o w e j 29, d y ż u r o w a ć b ę d z i e członek Za­r z ą d y Miasta i G m i n y , Stanisław But­r y m . (ber)

KURSY W A L U T 1 0 . 0 1 . 1 9 9 4

d o l a r

M S A z m i a n a m a r k a

R F N z m i a n a

N B P skup

sprzedaż 2 1 . 0 8 6 2 1 . 9 4 6

+ 1 4 + 1 4

12.121 12.615

+ 2 3 + 2 3

P K O K O S Z A L I N

s k u p sprzedaż

2 1 . 1 5 0 2 1 . 4 0 0

+ 3 0 + 3 0

12.000 1 2 . 2 0 0

—

P K O S Ł U P S K

s k u p sprzedaż

2 1 . 1 0 0 2 1 . 3 5 0

+ 5 0 + 5 0

1 2 . 0 0 0 1 2 . 2 0 0 z

K A N T O R K O S Z A L I N

skup sprzedaż

2 1 . 1 5 0 2 1 . 4 0 0

1 2 . 1 5 0 .12.250

+ 3 0 + 5 0

K A N T O R S Ł U P S K

s k u p sprzedaż

2 1 . 1 0 0 2 1 . 3 0 0

+ 4 0 + 2 0

1 2 . 1 0 0 12.200

+ 5 0 + 3 0