nr /272 | 5 lutego 2013 na starcie · rekl aMa Pomysł utworzenia inkubatora Przedsiębiorczości...

b e z p Ł a t n y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i

issn 1730-5098www.tychy.pl

n a t w o i c h s t r o n a c h :

nr 5/272 | 5 lutego 2013

al. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 15, tel. kom. 667 021 020 e-mail: [email protected]

największy zasięg w mieście kolPortaż bezPośredni - zero zwrotów

... w portalu tychy.plReklama w tt i...

z a m ó w

a u t o p r o M o c j a

autorski Inkubator Przedsiębiorczo-ści to innowacyjne przedsięwzięcie w skali kraju – powiedział Mateusz Gabryś, prezes firmy. – Zaprasza-

my osoby, które chcą założyć własny biz-

nes, ale równocześnie zdobyć doświadczenie w codziennej działalności firmy, zobaczyć jak funkcjonuje, rozwiązuje się konkretne problemy. Chcemy wesprzeć osoby młode, z głowami pełnymi pomysłów, zachęcić ich

do działania, tworząc przy tej okazji miejsca pracy. Firma nie pobiera żadnych pieniędzy za dołączenie do inkubatora, zainteresowany nie inwestuje pieniędzy.

A co będzie miała z tego firma? – W pierwszym etapie osoba, która się do nas zgłosi, będzie pracowała pod naszym szyl-dem. Jeśli pomysł wypali i biznes zacznie działać, będzie możliwość założenia nowego podmiotu. Wówczas podzielimy się udziałami i zyskami. Nie wykluczam również, że taka osoba znajdzie zatrudnienie u nas. Tak czy inaczej, ten kto spróbuje, ryzykuje tylko wła-snym czasem, na pewno natomiast zdobę-dzie doświadczenie i większą pewność siebie na rynku pracy – dodaje Mateusz Gabryś.

więcej o przedsięwzięciu – czytaj na str. 3

wiele firm i Przedsięwzięć biznesowych wykluwa się w inkubatorach. Prowadzą je szkoły wyższe,

samorządy, organizacje Pozarządowe i różne instytucje. w tychach natomiast Powstał jeden z nielicznych

w Polsce, inkubator Prywatny. Prywatny i bezPłatny. skierowany jest Przede wszystkim

do młodych osób, chcących założyć własną firmę i realizować swoje Pomysły w biznesie.

leszek [email protected]

na starcie do biznesu

el

iza

Ma

de

j

Bohater tygodnia: Leopold Fabianw najbliższy czwartek wyprodukuje w swojej cukierni kilka tysięcy pączków. >strona 2

w inkubatorze pracują (od lewej): Mateusz Gabryś, Kornelia Krzysiek, Anna Barcikowska i Dariusz Żymła.

rozmowy o MaZ-achAutoBuSy MAZ DopieRo co wyjechAły nA tySKie DRoGi, a już wzbudziły kontrower-sje, jednak jak się okazuje – nie wśród najbardziej zainteresowanych, czyli pasażerów.

str. 4

„głęboka woda” znów w tychachtRwAją ZDjęciA Do DRu-GieGo SeZonu „GłęBo-Kiej woDy”, serialu opowia-dającego o losach pracowników ośrodka pomocy społecznej i ich podopiecznych. Podobnie jak w pierwszej serii, wszystkie „ba-senowe” sceny powstały na Krytej Pływalni w Tychach.

str. 3

Jak zdać?w ZeSZłyM tyGoDniu w ośRoDKu eGZA-MinAcyjnyM w tychAch nowy egzamin teo-retyczny na prawo jazdy zdawało pomyślnie najwyżej kilka osób z każdej kilkunastoosobowej grupy.

str. 5

o Bogu, mediach i Zambiiw śRoDę, w pARAfii pw. Bł. KARoliny KóZKów-ny, Gościł SZyMon ho-łowniA. Tyszanie na spotka-nie ze znanym dziennikarzem, publicystą i pisarzem stawili się tłumnie. Zabrakło miejsc siedzą-cych w kościele i miejsc parkin-gowych przed kościołem.

str. 8–9

Z drugiego na trzecienA Dwie KolejKi pRZeD ZAKońcZenieM SeZonu zasadniczego PLH, hokeistom GKS Ty-chy nie udało się utrzymać drugiej lokaty w tabeli. Po porażce 2:3 w Sanoku, spadli z drugiego na trzecie miejsce. Ale gra jeszcze się toczy.

str. 14

dla kogo nagrody?w ponieDZiAłeK 4. 02. w siedzibie organizatora – MOSiR, w obecności notariusza, odbyło się losowanie nagród w plebiscycie „Tyski Laur Sportowy”.

str. 15

ar

c/e

liz

a M

ad

ej

Mic

ha

Ł g

iel

Mic

ha

Ł g

iel

r e k l a M a

r e k l a M a

i le może 1 procent? Okazuje się, że całkiem sporo. Wystarczy przypomnieć, że w zeszłym roku tysza-

nie przekazali na rzecz organizacji pożytku publicz-nego ponad 3 miliony złotych! Taka kwota musi robić wrażenie. Coraz chętniej pomagamy potrzebującym, przekazując 1 procent naszego podatku. Czy jednak zastanawiamy się, komu pomóc? Czym kierujemy się, podejmując decyzję?

Chętnie pomagamy dużym fundacjom czy stowarzyszeniom, które, dysponując sporym budżetem, mogą pozwolić sobie na re-klamy w telewizji. Rzadziej, nasze pieniądze kierujemy ku pojedyn-czym osobom i mniejszym instytucjom. Nie powinniśmy zapomi-nać, że istnieje taka możliwość. Różnorakie kampanie zachęcające do przekazywania jednego procenta przyniosły pozytywny skutek. Teraz czas, byśmy uczyli się podejmować decyzje o przekazaniu jednego procenta świadomie. Ta niewielka część naszego podatku, dla kogoś potrzebującego może być kwotą, która odmieni jego ży-cie. Może dzięki naszym datkom będzie mógł rozpocząć leczenie, rehabilitację? A może ten pieniądz przeznaczyć na szkołę, w której uczy się nasze dziecko? Organizację pomagającą zwierzętom?

Dziś w TT publikujemy kolejną, trzecią część naszego prze-wodnika po tyskich organizacjach pożytku publicznego (strona 11). Czasu na ostateczne rozliczenie ze skarbówką jest sporo, war-to więc już teraz pomyśleć, co zrobimy z naszym jednym, małym wielkim procentem.

Mały wielki procentBeata [email protected]

F E L i E t o n

pn11.2

wt5.2

śR6.2

cZ7.2

pt8.2

So9.2

nD10.2

30 30 20 00 -10 00 -10

P o g o d a t y g o d n i a

tel. 32 325 72 [email protected]

d y ż u r r e p o r t e r a

na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Leszek sobieraj

b e z p Ł at n y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście sp. z o.o.redakcja: tychy, al. piłsudskiego 12, i piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14,e-mail: [email protected] naczelna: beata kurekZastępca redaktora naczelnego: jan Mazurkiewiczdziennikarze: leszek sobieraj, ewa strzoda, sylwia witman, Marek ciszakFotoreporter: eliza Madejdyrektor ds. reklamy i Marketingu: roma jarecka, tel. 32 325 72 19Biuro reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15skład: tomasz pałka, Mcgdruk: polskapresse sp. z o.o.Projekt graficzny: witold Morawskinumer zamknięto: 4. 2. 2013 r.redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.sprzedaż tygodnika – zabroniona.

t y d z i e ń Z k a L E n d a r Z a

w najbliższy czwartek le-opold fabian wraz z pra-cownikami wyprodukuje w swojej cukierni kilka ty-sięcy pączków. wszystkie według tradycyjnej receptu-ry – smażone na smalcu i na-dziewane marmoladą.

cukiernia Leopolda Fabiana mieści się na ulicy Kościuszki

od 1979 roku. – Zaczęliśmy pra-cować pod numerem 48, tam ro-biliśmy rurki ze śmietaną, pączki, lody i gofry – wspomina właści-ciel. – Później przenieśliśmy się tutaj, na Kościuszki 46, do daw-nej stolarni.

A w zawodzie cukiernika pracuję od 1959 roku. Zacząłem się uczyć w Katowicach, w ka-wiarni Kryształowa. Tam prze-pracowałem 18 lat. Potem trochę w Rybniku i w Gliwicach, a potem przenieśliśmy się z żoną na stałe do Tychów.

Zwyczaj z zewnątrzJako doświadczony cukier-

nik, Leopold Fabian wspomi-na, że na Śląsku nie zawsze obchodzono Tłusty Czwartek. – Kiedyś pączki robiło się głów-nie na sylwestra i na ostatki – mówi. – Tłusty Czwartek po-jawił się chyba pod koniec lat 60. To zwyczaj, który przyszedł z zewnątrz.

Ten zwyczaj przyjął się jednak na dobre i dla cukierników już w przeddzień zaczyna się wytę-żona praca. – Zaczynamy w nocy, a potem smażymy pączki jeszcze przez cały dzień, w zależności od tego jaki jest ruch – mówi Le-opold Fabian. – W Tłusty Czwar-tek przygotowujemy zazwyczaj pięć do siedmiu tysięcy pączków. Pracuje przy tym siedem osób.

Dobre, bo tradycyjnePączki w cukierni przy ul.

Kościuszki powstają według tra-

dycyjnej receptury. – Smażymy je na smalcu, nie na olejach, jak to się teraz często robi – mówi właściciel. – Dla mnie właśnie takie są najlepsze. Nadziewamy je marmoladą zmieszaną z dże-mem truskawkowym. Staramy się pracować według starych zasad. Dużo żółtek, żadnych konser-wantów, tylko naturalne skład-niki. Najważniejsze jest jednak żeby pączek był świeży. Najlepszy jest jeszcze ciepły.

Pączki z cukierni Leopolda Fabiana doceniają też klienci. – Niektórzy mówią, że są najlepsze w Tychach – śmieje się właści-ciel. – Ale mieliśmy też kiedyś przeprowadzoną ocenę jakości. Dowiedzieliśmy się o tym do-piero gdy ukazała się publika-cja. Nasze pączki zostały uzna-ne za najlepsze spośród ośmiu sprawdzonych cukierni na tere-nie województwa.

SylwiA witMAn

B o h at E r t y g o d n i a

najlepsze pączki

leopold fabian pracuje w zawodzie cukiernika od 1959 roku.

h i t t y g o d n i a

cree w undergroundzieKultuRA: Grupy Cree nie trze-ba w Tychach nikomu przedsta-wiać, ale przypomnijmy – zespół został założony w 1993 roku w Ty-chach przez Sebastiana Riedla, Sylwestra Kramka i Adriana Fuchsa. Obecny skład to: Seba-stian Riedel (wokal, gitara), Syl-wester Kramek (gitara), Lucjan Gryszka (gitara basowa), Adam Lomania (instrumenty klawiszo-we) i Tomasz Kwiatkowski (per-kusja). Obecnie zespół promuje swoją najnowsza płytę „Diabli nadali”.Cree zagra w piątek, 8 lutego w Underground Pubie (pl. Kor-fantego 1) o godz. 20. Bilety w ce-nie 20 zł (przedsprzedaż) i 30 zł (w dniu koncertu). Sw

dLa cZytELnikóW

mamy dla was dwie wejściówki na koncert. otrzymają je osoby, któ-re jako pierwsze dodzwo-nią się do redakcji tt (tel. 32 325 72 40) w środę, 6 lutego o godz. 10.

5.02.2000 – w auli Technikum Górniczego odbył się koncert po-święcony pamięci Artura Langego, tragicznie zmarłego lidera grupy „Konar”.6.02.2004 – w Zakopanem pod-sumowano akcję „Bezpieczne Ta-try”. Jednym z jej patronów były Tychy. Dyrektor I LO w Tychach, Urszula Mandera wręczyła naczel-nikowi TOPR czek na 10 tys. zł.

Pieniądze pochodziły ze zbiórki w tyskim liceum.10.02.2001 – w holu Teatru Ma-łego otwarto wystawę „Foto Press Tychy”.11.02.1992 – trzech zawodników GKS Tychy znalazło się w olimpij-skiej reprezentacji Polski hokeja na lodzie. Byli to: Henryk Gruth, Mariusz Czerkawski i Dariusz Garbocz.

el

iza

Ma

de

j

Ma

te

ria

Ły a

rc

ze

sp

oŁ

u

WWW.tychy.PL2 twoje tychy | 5 LutEgo 2013

idZ iE t y dZ iEń

r e k l a M a

Pomysł utworzenia inkubatora

Przedsiębiorczości nie jest niczym

nowym, nowością jest natomiast

Potraktowanie jako inkubatora...

własnej firmy. zdaniem autora

Pomysłu, mateusza gabrysia,

to rozwiązanie wyjątkowe w skali

kraju.


w biznesie nikomu nie liczy się lat. Je-śli chodzi o śred-nią wieku, tyska

firma Valere jest bodaj najmłod-szą w Tychach. Kierują nią i pra-cują tutaj młodzi ludzie. Mateusz Gabryś, założyciel i prezes firmy, ma 23 lata, niektórzy pracownicy są młodsi, inni tylko nieco star-si. O założeniu firmy myślał już w gimnazjum. Zaczął od sprze-dawania oprogramowania w in-ternecie, miał wydawnictwo i mini wytwórnię płyt. W wieku 20 lat, założył firmę mediową, która stale powiększa ofertę i zakres działa-nia. W lutym 2012 r., w opubliko-wanym przez miesięcznik „Brief” rankingu, znalazł się w gronie 50 najbardziej kreatywnych postaci w polskim biznesie.

własny przykład– Kiedy przymierzałem się

do założenia firmy, podobnie jak wielu młodych ludzi miałem wąt-pliwości – mówi Mateusz Gabryś. – Chciałem zobaczyć jak to wy-gląda, czy prowadzenie firmy jest trudne, czy dam radę. Przychodząc do nas, młody człowiek szybko bę-dzie mógł odpowiedzieć sobie na te

pytania i na wiele innych, na które odpowiedzi nie znajdzie w książ-kach, internecie, czy na kursach. Mnie tego brakowało – wiedzia-łem, co chcę robić, miałem po-mysł, ale nie wiedziałem od cze-go zacząć.

inkubator w... firmieInkubator skierowany jest

dla osób młodych, przedsiębior-czych, którzy chcą założyć własny biznes. Ma działać jak inne tego rodzaju przedsięwzięcia – zainte-resowana osoba otrzyma miejsce do pracy (biurko, komputer, itd.), możliwość konsultacji z prawni-kami, księgowymi. Jednak tym, co odróżnia ten inkubator od in-nych, jest strona praktyczna. Bę-dąc w inkubatorze, przyszły biz-nesmen pozna, jak działa firma, jak jest zarządzana, będzie mógł uczestniczyć w naradach, roz-mowach biznesowych z klienta-mi i partnerami z różnych miast, czy nawet skorzystać z funduszu, przeznaczonego na realizację nie-wielkich inwestycji. Na dodatek ma z głowy księgowość, rozlicze-nia podatkowe, kontrole...

– Nic nie będzie na niby, bo osoba, która do nas przyjdzie, będzie miała okazję zapoznać się

z codziennym funkcjonowaniem firmy, konkretnymi zadaniami, zleceniami, podejmowaniem de-cyzji, pozna prawną i finansową stronę działalności. Preferujemy pomysły i aktywność w naszej branży tzn. reklama, internet, nowe technologie – dodaje Ma-teusz Gabryś.

plusy, minusyChoć to prywatny inkubator,

firma nie pobiera żadnych pie-niędzy za dołączenie do inkuba-tora, w ogóle zainteresowany nie inwestuje pieniędzy, tylko swój czas. Zdaniem prezesa, autorski inkubator to swego rodzaju eks-peryment.

– W pierwszym etapie oso-ba, która się zgłosi, będzie praco-wała pod naszym szyldem. Jeśli pomysł wypali i biznes zacznie działać – założymy nowy pod-miot, podzielimy udziały i zyski. Jeśli nie, osoba ta zdobędzie trochę doświadczenia, zobaczy jak działa firma zarządzana przez młodych ludzi, w której również młodzi pra-cują. A jeśli współpraca będzie się układać dobrze – może znaleźć za-trudnienie w naszej firmie. Nieba-wem będziemy wdrażać nowe sys-temy dla drukarni, umożliwiające

sprzedaż poligrafii przez internet. To nowoczesne i dość skompliko-wane technologie, ale dzięki temu można przyswoić sobie nowe kom-petencje i umiejętności.

A minusy?Osoba, która znajdzie się w in-

kubatorze, dostanie tylko część uprawnień, czyli tyle, ile potrze-ba, by działać samodzielnie. Każ-da ważniejsza umowa musi być jednak podpisana również przez właściciela firmy. To pewne utrud-nienie, ale z drugiej strony, to fir-ma będzie ponosić bezpośrednią odpowiedzialność za zobowiąza-nia danej osoby. No i utrudnione będzie zatrudnianie swoich pra-cowników w formie umowy o pra-cę. Na to firma zgadzać się będzie w wyjątkowych sytuacjach i pod pewnymi warunkami.

Każdy pomysł, by pomóc młodym ludziom w drodze do sa-modzielnej, biznesowej kariery, jest dobry. Autorski inkubator wymyślili młodzi ludzie, któ-rzy niedawno byli w podobnej sytuacji. Dobrze zatem wiedzą co zrobić, by odnieść sukces. Zainteresowanym podajemy za-tem kontaktowy mail: [email protected] tt

w i n k u b at o r z e , P r Z y s Z ły B i Z n E s M E n b ę d z i e M ó g Ł p o z n a ć , j a k d z i a Ł a f i r M a

Biznes z inkubatora

inkubator czeka na młodych, przedsiębiorczych tyszan.

el

iza

Ma

de

j

trwają zdjęcia do drugiego sezonu „Głębokiej wody”, se-rialu opowiadającego o losach pracowników ośrodka pomocy społecznej i ich podopiecznych. podobnie jak w pierwszej se-rii, wszystkie „basenowe” sce-ny powstały na Krytej pły-walni w tychach.

sceny kręcone na basenie zwią-zane są z postacią głównego

bohatera, Wiktora Okulickiego, dyrektora ośrodka pomocy spo-łecznej, dla którego sposobem na odreagowanie stresu są skoki do wody. W tę rolę wcielił się Mar-cin Dorociński.

W nocy z 1 na 2 lutego plan zdjęciowy przeniósł się do Tychów. Pierwszy raz ekipa „Głębokiej wody gościła tu dwa lata temu. – Bardzo dobrze wspominamy współpracę, poza tym jest to jeden z niewielu krytych basenów z wie-żą i trampoliną – mówi Magdale-na Łazarkiewicz, reżyser serialu. – Oprócz skoków kręcimy tutaj też scenę z retrospekcji, z dzieciństwa

Wiktora, która jest początkiem pewnego wątku, można powie-dzieć sensacyjnego, który będzie się przewijał przez cały sezon.

Drugi sezon „Głębokiej wody” będzie składał się z 12 odcinków, a emisja zaplanowana jest na po-czątek marca. Obecnie telewizyj-na „Dwójka” powtarza pierwszy sezon serialu.

Serial „Głęboka woda” otrzy-mał wiele nagród m.in. Prix Ita-lia, Turyn – Najlepszy Serial TV; Prix Europa, Berlin – Specjalna Nagroda Jury, Hugo TV Awards, Chicago – Nagroda „Gold Plaque – Najlepszy Serial Dramatyczny. – W ślad za tymi nagrodami po-jawiło się duże zainteresowanie, serial został sprzedany do kilkuna-stu stacji na całym świecie, łącznie z Chinami, Urugwajem, Australią, Nowa Zelandią czy Iranem – mówi Magdalena Łazarkiewicz.

Serial współfinansowany jest przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej ze środków Europej-skiego Funduszu Społecznego.

SylwiA witMAn

n o c n E Z d J Ę c i a n a b a s e n i e

„Głęboka woda” znów w tychach

Mic

ha

Ł g

iel

emisja drugiego sezonu „Głębokiej wody” planowana jest w marcu.

trwa zimowa ekspedycja, któ-rej celem jest zdobycie Broad

Peak, szczytu w masywie Karako-rum, jednego trzech niezdoby-tych dotąd zimą ośmiotysięcz-ników. W wyprawie uczestniczy dwóch tyszan, Adam Bielecki i Ar-tur Małek. Do bazy pod Broad Peak, usytuowanej na wysokości 4900 m n.p.m. polscy himalaiści dotarli 23 stycznia. Do tej pory ekipa pomyślnie założyła obozy I (5600 m) i II (6200 m). 2 lute-

go zaporęczowali teren powyżej obozu II i wnieśli ekwipunek po-trzebny do założenia obozu III na wysokość ok. 6550 m. Kierow-nik wyprawy Krzysztof Wielicki i trzech wspinaczy pakistańskich wspierających polską wyprawę spędzili w obozie II noc z 2 na 3 lutego. Obecnie wszyscy uczestni-cy wyprawy odpoczywają w bazie. Akcja górska musiała zostać prze-rwana ze względu na pogorszenie się pogody i silny wiatr. Sw

w i at r P r Z E r W a ł a kc J Ę

tyszanie na Broad peak

3WWW.tychy.PL twoje tychy | 5 LutEgo 2013

n a sZ E t yc h y

autobusy maz doPiero

co wyjechały na tyskie drogi, a już wzbudziły kontrowersje,

jednak jak się okazuje – nie

wśród najbardziej zainteresowanych,

czyli Pasażerów.


skrytykowali je związkow-cy z Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej (które wydzierżawiło

MAZ-y). W piśmie skierowanym do prezesa PKM, nazywają je... „odrażającymi autobusami”.

Zdaniem radnegoW tej sprawie zabrał głos rad-

ny Jakub Chełstowski, który opu-blikował swoją opinię dotyczącą ostatnich decyzji PKM i poruszył ten temat na sesji Rady Miasta. Po-proszony przez nas o komentarz, stwierdził: – Tabor PKM-u na tle aglomeracji śląskiej wypada bar-dzo dobrze. W dobie kryzysu należy szukać działań oszczęd-nych, szczególnie w komunikacji miejskiej. Moim zdaniem zarząd PKM-u, decydując się na trzylet-nią dzierżawę trzech autobusów marki MAZ (producent: Białoruś) za 2 mln zł netto, robi błąd. Za tę kwotę można kupić dwa podobnej klasy autobusy i po paru latach eks-ploatacji je sprzedać, odzyskując część zainwestowanych środków, a ponadto autobusy te zarabiałyby na siebie realizując zadania prze-wozowe. Dzierżawiąc autobusy spółka ogranicza jedynie bieżące koszty. Z załączników do SIWZ przetargu na dzierżawę przed-miotowych autobusów wynika, iż dzierżawca czyli PKM, ponosi w trakcie obowiązywania umowy koszty związane z naprawianiem ogumienia, ubezpieczeniem pojaz-du, wymianą oświetlenia, przeglą-dami okresowymi, wymianą pa-sków klinowych, filtrów paliwa, powietrza, oleju, zakupem ole-ju i paliwa do tych autobusów – więc to PKM będzie dodatkowo w trakcie realizacji umowy ponosił koszty. Natomiast po zakończeniu umowy PKM nie będzie miał ani MAZ-ów, ani 2 mln zł, które wy-płaci firmie Sprint. W międzycza-sie, spółka wystawiła do sprzedaży cztery pięcioletnie autobusy prze-gubowe bardzo dobrej „polskiej” marki Solaris za 499 tys. zł net-to za sztukę. Więc należy założyć, że PKM planuje pozyskać prawie 2 mln zł ze sprzedaży dobrych au-tobusów, które obecnie posiada (Solarisy jeżdżą m.in. w Berlinie i Dubaju). Po co sprzedawać dobre „własne” autobusy, a dzierżawić inne? 10 grudnia 2012 r. PKM roz-

strzygnął przetarg na dzierżawę 18 autobusów na okres 7 miesięcy za 2 mln 900 tys. zł netto, więc te kwoty dają do myślenia. Jedyny plus tej operacji jest taki, że rok produkcji Mazów to 2012. PKM, aby reali-zować swoje zobowiązania prze-wozowe w Tychach, inwestuje tak wielkie środki tylko w 3 autobusy – które nie będą jego własnością. Dlatego też sądzę, że to działanie nieekonomiczne i kosztowne.

SondowanieFakt, że na stronie interne-

towej PKM pojawiła się oferta sprzedaży autobusów, niekoniecz-nie oznacza, iż firma chce sprze-dać pojazdy – wyjaśnia prezes PKM, Andrzej Kowol i dodaje: – Rzeczoznawca dokonuje wycen, ale dla mnie ważne jest także to, ile skłonni są zapłacić potencjal-ni nabywcy. To po prostu jeden z elementów sondowania rynku. Najpierw wystawiliśmy je za 550 tys. zł i nie było chętnych, obniży-liśmy cenę do 499 tys. zł i też nikt się nie zgłosił. Autobusy, o których mowa, zostały w grudniu zakupio-ne po okresie leasingu. Dlaczego mielibyśmy je sprzedawać, skoro dopiero co je kupiliśmy? Okazało się, że nie ma na pojazdy używane rynku wtórnego. Oznacza to także wydłużenie okresu ich eksploata-cji i przeznaczanie na ich naprawę coraz więcej środków.

DzierżawaZa dzierżawą przemawia-

ją głównie względy ekonomicz-ne. Nowy autobus przegubowy to wydatek ponad miliona zło-tych. A co zyskuje się dzięki dzier-żawie? Zdaniem prezesa Kowola, za 1,6 mln zł PKM ma trzy nowe autobusy na trzy lata, które są na gwarancji. Na zakup nowych za gotówkę spółki nie stać.

– Obecnie leasingujemy kil-kadziesiąt autobusów, a dzierżawi-my ponad 20, więc takie postępo-wanie nie jest czymś wyjątkowym – powiedział prezes Kowol. – Nie stać nas na kupowanie nowych pojazdów, dlatego musimy tak do-bierać różne możliwości pozyska-nia pojazdów – dzierżawa, leasing, zakup starszych, nowych – by wy-konać zadania i utrzymać odpo-wiedni poziom kosztów, bo bez tego spółka nie byłaby w stanie działać na rynku usług komuni-kacyjnych.

przetargPrzetarg na dzierżawę MAZ-

ów wygrała tyska firma Sprint. – Przetarg był otwarty i nieogra-niczony – wyjaśnił Andrzej Ko-wol. – Postawiliśmy jednak trudne warunki – pojazdy co najmniej 15-metrowe i z 2012 r. Nie chcieliśmy, by były to pojazdy starsze, bo z ko-lei my musimy spełnić wymaga-nia, jakie dla wieku taboru, stawia MZK. Mając stary tabor, odpada-my w przedbiegach. Do naszego przetargu zgłosiła się tylko jedna

firma, właśnie Sprint. Sugerowa-nie czegokolwiek jest moim zda-niem naganne i niesprawiedliwe. PKM dzierżawi autobusy na krót-kie okresy. Gdyby dokonywał tyl-ko ich zakupu, to za 20 nowych autobusów zapłaciłby ponad 16 mln zł. Spółka cały czas restruk-turyzuje wszystkie obszary swojej działalności, w tym również po-siadany park autobusowy.

Związek o MAZ-achW opublikowanym piśmie

do prezesa PKM, związkowcy wytknęli MAZ-om (jak napisali „odrażającym autobusom”) wady, jakie ich zdaniem mają te pojazdy. Kiedy zadzwoniliśmy do Między-zakładowego NSZZ Kierowców Autobusowych i Trolejbusowych Pracowników PKM Tychy, telefon odebrał pan, którzy przedstawił jako przewodniczący. Nie chciał jednak podać swojego nazwiska, stwierdził jedynie, że nie będzie komentował pisma, które związ-kowcy... sami napisali i wysłali.

Do zarzutów ustosunkował się prezes PKM: – Z tego co wiem, związek miał te informacje od kie-rowców, którzy nie jeżdżą auto-busami MAZ. „Siedzenie nie do-stosowane do pracy kierowcy”. To dziwne, bo jest fotel najnowszej generacji, produkcji niemieckiej. Jest podgrzewany, pneumatyczny, regulowany, stosowany w wielu innych markach. Kierownica nie-funkcjonalna? Ma taką samą re-gulację, jak w innych autobusach. Przyciski niefunkcjonalne? W sola-risach przycisk jest dwufunkcyjny, tu są dwa przyciski w jednej płasz-czyźnie – jeden otwiera drzwi, dru-gi zamyka. To jest niefunkcjonalne? To jest śmieszne. Kolejny zarzut – uzupełnianie płynów wymaga wyjścia na drabinkę. Po pierw-sze płynów nie uzupełnia kierow-ca, a po drugie w solarisach też trzeba wejść na drabinkę, bo tak w autobusach jest umiejscowio-ny zbiornik wyrównawczy układu chłodzenia. Co do układu kierow-niczego – wszystkie pojazdy zostały przebadane na stacji diagnostycz-nej i nie było żadnych zastrzeżeń. Brak klimatyzacji? Rzeczywiście, nie ma klimatyzacji, ale przecież w autobusach innych marek też nie ma. Poza tym też kwestia rachunku ekonomicznego – pojazdy z kli-matyzacją są droższe i w zakupie, i w eksploatacji.

MAZ-y – dlaczego nie?Warto dodać, iż MAZ-y wy-

posażone są w silniki EURO 5 Mercedesa najnowszej generacji i automatyczną skrzynię biegów.

– Mercedes nie ma obiekcji, by sprzedawać silniki do MAZ-ów, inni czołowi producenci tak-że. Pod względem technicznym to nowoczesne pojazdy i nie widzę powodów dlaczego nie można ich wypróbować – twierdzi Andrzej Kowol.

Zdaniem prezesa PKM, do tej pory nie było żadnej skargi na MA-Z-y ze strony pasażerów. W jed-nym z MAZ-ów zapytaliśmy pasa-żerów, co sądzą o tych autobusach. Większość nawet nie wiedziała, że jedzie nowym MAZ-em, a pan Jerzy, mieszkaniec osiedla B, po-wiedział: – Jeśli autobus przyjeżdża punktualnie, jedzie o czasie, zimą jest ciepło, a latem przewiewnie, to prawdę mówiąc reszta mnie nie obchodzi. W tym autobusie po-dróżuje się bardzo dobrze.

tt

d z i ę k i d z i e r ż a w i e z a 1 , 6 M l n z Ł , P k M M a t r Z y n o W E a u t o B u s y n a t r Z y L at a

rozmowy o MaZ-ach

r e k l a M a

Maz-y są wyposażone w silniki Mercedesa i automatyczną skrzynię biegów.

tychy mają nowego Komen-danta Miejskiego policji. 31 stycznia został nim mł. insp. Dariusz nowak.

w zeszły czwartek odbyło się uroczyste wprowadze-

nie mł. insp. Dariusza Nowaka na stanowisko Komendanta Miej-skiego Policji w Tychach. Jedno-cześnie funkcjonariusze pożegnali dotychczasowego komendanta jed-nostki, nadkomisarza Michała Łu-kasika, który od tej pory przejmuje szefostwo KPP w Żywcu.

Tyscy policjanci pożegna-li także zastępcę Komendanta Miejskiego Policji w Tychach, mł. insp. Romana Wątrobę, który po 33 latach służby przeszedł na eme-ryturę.

Nowy komendant, mł. insp. Dariusz Nowak służy w policji od 1987 roku. Pełnił m.in. funk-cję Zastępcy Komendanta Po-wiatowego Policji w Będzinie i Pierwszego Zastępcy Komen-

danta Powiatowego Policji w Bie-runiu.

Sw

t E c Z k a p e r s o n a l n a

nowy szef tyskiej policji

Ma

te

ria

Ły p

ra

so

we

kM

p t

yc

hy

od lewej: mł. insp. Dariusz nowak – nowy Komendant Miejski policji w tychach oraz nadkom. Michał łukasik, były Komendant KMp tychy.

ar

c/e

liz

a M

ad

ej

na styczniowej sesji Rady Miasta tychy radni przegło-sowali uchwały w sprawie finansowania budowy me-diateki w tychach.

Przypomnijmy, chodzi o bu-dynek Zespołu Szkół Muni-

cypalnych w Tychach przy ul. Pił-sudskiego. W miniony czwartek podjęto uchwały w sprawie zacią-gnięcia pożyczki w ramach inicja-tywy Jessica w Banku Ochrony Środowiska S.A., oraz w sprawie zaciągnięcia kredytu z linii kre-dytowej Banku Rozwoju Rady Europy w BOŚ na realizację za-dania „Mediateka XXI wieku w Tychach. Rewitalizacja Obiektu po Zespole Szkół Municypalnych”. W tym roku gmina zaciągnie po-

życzkę na preferencyjnych warun-kach w Banku Ochrony Środowi-ska S.A. w kwocie 20,2 mln zł. Z czego, w bieżącym roku wykorzy-stane zostanie 4,2 mln zł, w 2014 roku – 8,2 mln zł, a w 2015 roku – 7,8 mln zł, na budowę media-teki. Pożyczka zostanie spłacona w latach 2015-2023.

Również, jeszcze w tym roku, miasto zaciągnie kredyt na ten sam cel w BOŚ SA w kwocie 13,5 mln zł, z którego zostanie wyko-rzystane: w 2013 roku – 2,8 mln zł, w 2014 roku – 5,5 mln zł, w 2015 roku – 5,2 mln zł. Zostanie spłacony w latach 2015-2020.

Warto dodać, że w lutym ma zostać ogłoszony przetarg na bu-dowę mediateki.

ewA StRZoDA

r a d n i Z d E c y d o W a L i

pieniądze na mediatekę


n a sZ E t yc h y

r e k l a M a

r e k l a M a

el

iza

Ma

de

j

prokuratura Rejonowa w ty-chach skierowała do sądu akt oskarżenia wobec radnego je-rzego S.

Postawiono mu zarzut założe-nia podsłuchu w sali, gdzie

odbywało się spotkanie komi-sji rewizyjnej. Za taki czyn grozi kara grzywny, ograniczenia wol-ności lub pozbawienie wolno-ści do 2 lat. W czwartek, 31.01, Rada Miasta odwołała Jerzego S. z funkcji wiceprzewodniczącego RM (na poprzedniej sesji został on

wykluczony z klubu radnych PiS). Przed głosowaniem radny odczytał oświadczenie, stwierdzając m.in. „Przepraszam za moje zachowa-nie, które mogło być uznane przez moich wyborców i państwa za nie-etyczne. Na obecnym etapie nie mogę ujawnić celu mojego działa-nia, gdyż toczy się stosowne postę-powanie (…) W toku postępowa-nia sądowego ujawnię cel mojego działania i postaram się oczyścić z zarzuconych mi czynów. W mojej ocenie te zarzuty są niesłuszne”.

lS

a k t o s k a r ż E n i a w s ą d z i e

jerzy S. odwołany

Głosowanie radnych było tajne.

P o s E s J i r a d y M i a s t a

æææ Radni uczcili chwilą ciszy pamięć ofiar największej w histo-rii polskich Tatr tragedii. Przypo-mnijmy, 10 lat temu (28 stycznia 2003 roku) pod Rysami zginę-ło sześciu uczniów I LO im. L. Kruczkowskiego w Tychach, a także brat jednego z nich i opie-kun grupy.æææ Radni podziękowali Mi-chałowi Gramatyce za 15 lat pra-cy na rzecz tyskiego samorzą-du. Przypomnijmy, Gramatyka, do niedawna zastępca prezydenta ds. gospodarki przestrzennej zre-zygnował ze stanowiska.æææ Przegłosowano uchwałę w sprawie miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic Jaroszowickiej i Długiej w Ty-chach. Podjęto również uchwały w sprawie przystąpienia do spo-rządzenia miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego dla obszarów w rejonie: Mikołow-skiej, Chłodniczej, Browarowej, Potoku Wilkowyjskiego i linii kolejowej, a także Beskidzkiej, Towarowej, Cielmickiej i doliny rzeki Gostyni, oraz Katowickiej, Zawilców, Maków i Astrów. eS

w zeszłym tygodniu w ośrodku

egzaminacyjnym w tychach

nowy egzamin teoretyczny

na Prawo jazdy zdawało Pomyślnie

najwyżej kilka osób z każdej

kilkunastoosobowej gruPy. Przed

wejściem w życie nowych PrzePisów

te ProPorcje były odwrotne – tylko

kilku na kilkunastu oblewało

egzamin. mimo to Przedstawiciele

wojewódzkiego ośrodka ruchu

drogowego w katowicach

zaPewniają, że teraz egzamin jest łatwiejszy.

Sylwia [email protected]

nowe zasady zdawa-nia egzaminu na pra-wo jazdy obowiązują od 19 stycznia i jak do-

tąd nie ułatwiają życia kandyda-tom na kierowców. Czy egzamin jest teraz aż tak trudny? Zapytali-śmy o to zdających, instruktorów nauki jazdy i WORD.

tylko jedna odpowiedź

– Teraz egzamin teoretyczny jest bliższy temu, co powinien wiedzieć kierowca na drodze –

mówi Grzegorz Cius, zastępca dy-rektora Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach. – Nie odpowiadamy na pytania automatycznie, tylko analizuje-my rzeczywistą sytuację na dro-dze. Nie ma testów wielokrot-nego wyboru, są pytania z tylko jedną prawidłową odpowiedzią. Różnica polega na tym, że teraz nie ma testów, których można nauczyć się na pamięć. Podejrze-wam, że dotychczasowi zdający po prostu nie wiedzieli czego się spodziewać. Ale jeżeli ktoś uczył się przepisów, a nie testów, nie ma problemu żeby zdał pomyśl-nie egzamin.

A co na to osoby zdające eg-zamin? – Niektóre pytania były naprawdę proste. Jest jedna pra-widłowa odpowiedź, więc nie było co się zastanawiać – mówi Daria Piotrowicz, która przystą-piła do egzaminu w poniedzia-łek, 4 lutego. – Ale dostałam też np. pytanie jaką dopuszczal-ną długość może mieć samo-chód z przyczepą kempingową. W podręcznikach z których się uczyłam, tego nie ma.

Jak wyjaśnia Grzegorz Cius, chodzi o to, by kandydatów na kierowców uczyć przepisów, a nie automatycznego zdawania testów. Dlatego nie ma i nie poja-wi się na rynku oficjalne wydaw-nictwo zawierające komplet py-tań testowych, a wystarczającym podręcznikiem do nauki ma być Kodeks Drogowy.

jak uczyć?– Pytanie tylko, czy osoba

zdająca na kategorię B musi znać całe prawo o ruchu drogowym? – pyta Karol Kwaśny, instruk-tor nauki jazdy. – Na rynku są podręczniki, które w przystęp-ny sposób tłumaczą te przepisy i kursanci po nie sięgają. Na ra-

zie szukamy takiego wydawnic-twa, które najlepiej przygotowuje do nowych egzaminów. Staramy się też przygotować kursantów w sposób bardziej multimedialny, korzystamy z filmów i testów do-stępnych w internecie. Ale szko-limy tak dopiero te osoby, które teraz zaczynają kurs.

Zarówno WORD, jak i in-struktorzy są zgodni – musi mi-nąć kilka miesięcy, nim ludzie

oswoją się z nowymi testami i sta-tystyki zdawalności się popra-wią. – Obserwujemy, że z dnia na dzień przybywa osób, które pomyślnie zdają egzamin – mówi Grzegorz Cius z WORD Kato-wice.

Słowem, ludzie muszą na-uczyć się zdawać egzamin po no-wemu. I wszystko znów będzie po staremu.

tt

r e k l a M a

n o W y E g Z a M i n n a p r a w o j a z d y

Jak zdać?

Warto WiEdZiEć

demonstracyjną wersję testu, wraz z instrukcją można obejrzeć na stro-nie:http://www.its.waw.pl/word/demo.wmV

Daria piotrowicz przystąpiła do egzaminu w poniedziałek.

sy

lwia

wit

Ma

n


n a sZ E t yc h y

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

Adres redAkcji:al. Niepodległości 49,

tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48

e-mail: [email protected]

nr 51/288 Styczeń 2013 T ySki informaTor Samorządowy

Ferie w mieście? tak!nie wyjeżdżasz w góry na ferie? to dobrze!

w naszym mieście czeka na ciebie moc atrakcji. każdy znajdzie coś dla siebie!

informacji szukaj także na www.umtychy.Pl

i w mobilnym Przewodniku miejskim treesPot tychy.

MłodZiEżoWy doM kuLtury nr 1

ul. hlonDA 1, tel. 32 227 30 59, www.MDK1tychy.eDupAGe.oRGW czasie ferii zimowych Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 zaprasza codziennie (od poniedziałku do piątku) na zajęcia taneczne, malar-skie, wokalne, teatralne, rzeźbiarskie, rękodzielnicze i komputerowe. Uczestnicy będą mogli m.in. nauczyć się tańców śląskich, lepić z gliny, rzeźbić, ćwiczyć dykcję i emisję głosu, wziąć udział w warszta-tach z animacji lalek, czy samodzielnie uszyć maskotkę. Szczegółowa rozpiska zajęć na stronie www.umtychy.pl. uwaga! na zajęcia w Mdk nr 1 nie trzeba się wcześniej zapisywać.

tEatr Mały

ul. KS. hlonDA 1, tel. 32 227 20 67, www.teAtRMAly.tychy.plWarsZtaty dLa MłodZiEży 11–13 lutego, godz. 10-13: „Słowo – ruch – obraz” – warsztat teatralny dla młodzieży inspirowany technikami pracy warsztato-wej Ośrodka Teatralnego Gardzienice. Prowadzą: Iwona Woźniak i Maciej Dziaczko. Zajęcia bezpłatne w grupie 20-osobowej, wiek od 14 lat. Warunek: udział w pełnym cyklu zajęć. Zapisy w orga-nizacji widowni (tel. 32 227 36 16) do 8 lutego.14 lutego, 19 i 21 lutego, godz. 11-13: Zajęcia dla młodzieży z grafiki warsztatowej – druk wypukły. Prowadzą: Łukasz Pudełko, Aleksandra Drozd. Zajęcia bezpłatne w grupie 15-osobowej, wiek od 13 lat. Warunek: udział w pełnym cyklu zajęć. Zapisy w Galerii „Obok” (tel. 32 227 36 18) do 13 lutego.18 lutego, 19 i 21 lutego, godz. 10–15: „Nowe media w teatrze” – warsztat zapoznający młodzież z pracą kamery i montażem fil-mu. Prowadzi: Sandra Staletowicz. Zajęcia bezpłatne w grupie 20-osobowej, wiek od 13 lat. Warunek: udział w pełnym cyklu zajęć. Zapisy w organizacji widowni (tel. 32 227 36 16) do 15 lutego.sPEktakLE23 lutego, godz. 16 – Milan Pavlik: „Trzy złote włosy” – Teatr Lalki i Aktora ATENEUM z Katowic. Spektakl dla dzieci w wieku 5 – 11 lat. Bilety: 15 zł dla dzieci, 17 zł dla dorosłych, 14 zł bilet grupowy powyżej 8 osób.24 lutego, godz. 16 – „Bajka – Zjajka” – Teatr Dzieci Zagłębia z Będzina. Spektakl dla najmłodszych widzów: 2–4 lata. Uwa-ga: spektakl z widownią na scenie dla 100 osób. Bilety: dzieci 10 zł, dorośli 15 zł.

MuZEuM MiEJskiE

stoWarZysZEniE sPortoWE noL tychy

www.noltychy.pl, [email protected] – Zdobywamy Tyską Odznakę Krajoznawczą. Trasa ok. 25 km. Zbiórka: godz. 9 przy restauracji Mc Donald’s (Tychy, al. Bielska 100).14.02 – 7. Walentynkowy Rajd Rowerowy. Trasa: Tychy – Bieruń (uczestnictwo w odpuście przy drewnianym zabytkowym kościółku św. Walentego), ok. 15 km. Zbiórka godz. 13 – przy restauracji Mc Donald’s (Tychy, al. Bielska 100).16.02 – Zimowy Nocny Rajd Rowerowy. Trasa: przejazd lasami z ogniskiem na półmetku, ok. 15 km. W ramach akcji „Lepiej wi-doczni – widocznie lepsi” dla każdego uczestnika światełko gratis. Zbiórka o godz. 22:30 – przy restauracji Mc Donald’s (Tychy, al. Bielska 100).

noVEkino tychy

Al. jAnA pAwłA ii 16/18, tel. 32 325 05 04, www.no-veKino.plW ferie kino zaprasza od pon. do pt. o godz. 9.30 (seans filmowy o 10.30). Bilety w cenie: 10 zł grupy zorganizowane, 12 zł widzowie indywidualni.11.02 – „strażnicy marzeń”. Dzień Książki – dzieci poznają najnowsze opowiadania „Mikołajka”. 12.02 – „Merida waleczna”. Turniej rycerski – zawody dla dzieci oraz przybliżenie kultury rycerskiej.13.02 – „dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł”. Dzień Młodego Rysownika – uczestnicy nauczą się rysować i stworzą ma-giczną krainę wróżek i postaci (konkurs rysunkowy).14.02 – „na tropie Marsupilami”. Odkrywanie niezwykłego i obcego – uczestnicy odkryją niezwykłe zakątki świata oraz po-znają tajemnicze zwierzęta.15.02 – „żółwik sammy 2”. Gry i zabawy ruchowe – zawody sportowe dla uczestników.18.02 – „asterix i obelix w służbie jej królewskiej mo-ści”. Podróże – gość specjalny opowie o wycieczkach, wyprawach i podróżach.19.02 – „Madagaskar 3”. Quiz tematyczny dotyczący filmu.20.02 – „dino mama”. Czas prehistorii – uczestnicy wybiorą się w odległe czasy, kiedy po ziemi chodziły dinozaury i przekonają się, czy były tak straszne.21.02 – „Prawie jak gladiator”. Sporty zimowe – spotkanie z tyskimi sportowcami.22.02 – „Zambezia”. Gry i zabawy – rozgrywki zespołowe i in-dywidualne. Zakończenie ferii w NoveKino Tychy.

kLuB „WiLkoWyJE” Mck

ul. SZKolnA 94, tel. 32 227 26 22, www.KultuRA.tychy.pl11.02, godz. 10–13 – warsztaty plastyczne dla dzieci – filcowanie na mokro, cz. I; godz. 14–16 Kalambury „Zgaduj zgadula” czyli rozgrywki drużynowe dla dzieci szkolnych.12.02, godz. 10–13 – warsztaty plastyczne dla dzieci – filcowanie na mokro, cz. II; godz. 15–18 Liga tenisa stołowego dla dzieci (OCS nr 4), godz. 16.30–19 Bal kostiumowy „Podróż do Bajkolandii” dla przedszkolaków i dzieci klas I-III.13.02, godz. 10–13 – warsztaty plastyczne igłą i nitką „Szmacian-ki – Przytulanki”, cz. I; godz. 14-16 – warsztaty BARDZO twórcze czyli doświadczenia dla małych odkrywców.14.02, godz. 11–12 – spektakl dla dzieci pt. „Bałwankowe serdusz-ko” – teatr „Baju-Baj”; godz. 12.30–14 – warsztaty teatralne dla dzieci szkolnych; godz. 15–18 – liga tenisa stołowego dla dzieci (OCS nr 4).15.02, godz. 10–13 – warsztaty kulinarne „Słodkie foremniaczki” dla dzieci młodszych (od 4 lat), godz. 18.15–19.15 Warsztaty taneczne dla przedszkolaków – klasyka – cz. I.18.02, godz. 11–13 – konkursowe warsztaty plastyczne pt. „Zimo-we impresje” dla dzieci 4 – 15 lat; godz. 14-16 – gry, quizy i zagadki – rozgrywki drużynowe z nagrodami; godz. 16.30–19 Warsztaty rękodzieła artystycznego dla młodzieży – „Sutasz”.19.02, godz. 10–11.30 – warsztaty etnologiczne dla dzieci szkol-nych „Od papirusu do papieru” gr. I; godz. 12–13.30 – „Od papiru-su do papieru” gr. II; godz. 15–17 – liga tenisa stołowego dla dzieci (OCS nr 4).20.02, godz. 9–12.30 – warsztaty filmowe dla dzieci w wieku 9–13 lat, cz. I; godz. 11–13 – warsztaty „Szmacianki – Przytulanki”, cz. II; godz. 16–19 – warsztaty fotograficzne dla młodzieży w wieku 13–18 lat, cz. I.21.02, godz. 9–12.30 – warsztaty filmowe dla dzieci w wieku 9–13 lat, cz. II; godz. 14.30–16 – turniej w skoczki i w warcaby z upo-minkami dla dzieci szkolnych.22.02, godz. 8–11 – warsztaty fotograficzne dla młodzieży w wieku 13–18 lat, cz. I; godz. 9–12.30 – warsztaty filmowe dla dzieci w wieku 9–13 lat, cz. III; godz. 18.15–19.15 – warsztaty taneczne dla przed-szkolaków – klasyka – cz. II.uwaga! Zapisy pod numerem 32 227 26 22 w godz. 12–19.

MiEJskiE cEntruM kuLtury

ul. BohAteRów wARSZAwy 26, tel. 32 327 02 90, www.KultuRA.tychy.pl

15.02, godz. 19 – koncert Śląskiej grupy Bluesowej. Leszek Winder (gitara), Jan Skrzek (klawisze, wokal), Mirosław Rzepa (bas) i Michał Giercuszkiewicz (perkusja) wystąpią w sali ka-meralnej MCK. Bilety: 20 zł – do nabycia w MCK.

22.02, godz. 19 – koncert grupy Jacek raganowicz Quartet, która wystąpi w sali kameralnej Miejskiego Centrum Kultury. Bilety: 15 zł – do nabycia w MCK.

SieDZiBA – plAc wolności 1, tel. 32 327 18 20 – 22SAlA eKSpoZycyjnA – ul. KAtowicKA 9, tel. 32 327 18 23, www.MuZeuM.tychy.plWstęp do muzeum bezpłatny. Rezerwacja (zwiedzanie grupowe): tel. 32 327 18 20–22, wew. 27Spotkania dla zainteresowanych oraz wycieczki edukacyjne płatne 50 zł od grupy. Grupy mogą liczyć do 25 osób. Rezerwacja co najmniej na tydzień przed planowanym terminem odwiedzin w muzeum.

kLuB Południk16 lutego 2013, godz. 12, plac Wolności 1. Warsztaty dla dzieci pt. „Wyprawa w kosmos” prowadzi geograf Agata Dawidko. Wstęp wolny. Nie ma konieczności rezerwacji miejsc.O wcześniejszy kontakt muzeum prosi grupy zorganizowane za-interesowane udziałem w warsztatach.WyciEcZki EdukacyJnE na tErEniE Miasta (na ZaMóWiEniE gruPy)Proponowane trasy: • Wokół starego rynku • Od parku Niedźwiad-ków do parku Miejskiego (fragment szlaku miejskiego)

sPotkania dLa ZaintErEsoWanych W MuZEuM (na ZaMóWiEniE gruPy)Proponowane tematy spotkań: • Poznajemy muzeum • Zabytki w Tychach i okolicy • Do ślubu w czarnej jakli • Jak budowano Nowe Tychy (lekcja z projekcją filmów archiwalnych).WarsZtaty PLastycZnEMuzeum użycza sali na warsztaty przygotowane i prowadzone przez nauczycieli. Materiały potrzebne do warsztatów dzieci i mło-dzież przynoszą we własnym zakresie. Rezerwacja sali muzeum jest bezpłatna. Muzeum prosimy o rezerwację z wyprzedzeniem dwóch tygodni.W cZasiE FErii W MuZEuM ogLĄdać Można Wy-staWy:• Najpiękniejsze, najciekawsze. Z kolekcji Muzeum Miejskiego w Tychach (plac Wolności 1)• Stanisław Gadomski. Fotografia. Karpackie ścieżki, ulice Paryża, Śląsk (ul. Katowicka 9)Ze względu na montaż nowej wystawy sala ekspozycyjna przy ul. Katowickiej 9 czynna jest w lutym od pon. do pt. w godz. 9–16.

6 twoje tychy | 5 LutEgo 2013

nr 51/288 Styczeń 2013 T ySki informaTor Samorządowy

tyska sPółdZiELnia MiEsZkanioWa oskard

Ferie w mieście? tak!

ul. DąBRowSKieGo 39, tel. 32 323 21 14, www.oSKARD.tychy.plMałe formy wypoczynku dla dzieci i młodzieży w wieku 8–14 lat. W programie: wyjścia na ba-sen i do kina, wycieczki autoka-rowe, warsztaty plastyczne, kon-kursy i turnieje, wycieczki piesze, zajęcia plastyczno – techniczne, zajęcia na kręgielni, nauka tańca, zabawy, spotkania z ciekawymi ludźmi itp. Zajęcia odbywać się będą w 2 turnusach:i turnus 11.02 – 15.02.2013

– Kluby Osiedlowe Uszatek, Mag-dalena, Orion, Regina, Olimpia i Spółdzielczy Dom Kultury Tęcza. ii turnus 18.02 – 22.02.2013 – Kluby Osiedlowe Uszatek, Mag-dalena, Orion, Regina, Olimpia i SDK Tęcza.Uwaga! Ilość uczestników jed-nego turnusu to 25 dzieci w każ-dej placówce (wyjątek stanowią kluby Regina oraz Uszatek, gdzie na każdy turnus można przyjąć 20 dzieci). Zapisy przyjmowane są w godzinach pracy placówek (także telefonicznie). Pierwszeń-

stwo zapisu mają dzieci człon-ków spółdzielni.

Ważne adresy:SDK Tęcza – al. Niepodległo-ści 188, tel. 32 227–58–12; Klub Olimpia – ul. A. Krajowej 1, tel. 32 217–47–97, Klub Orion – ul. Orzeszkowej, tel. 32 217–02–32, Klub Magdalena – ul. Dmow-skiego 2, tel. 32 217–76–43, Klub Uszatek, ul. Dmowskiego 144, tel. 32 217–31–64, Klub Regi-na – ul. Reymonta 37, tel. 32 218–48–35

MłodZiEżoWy doM kuLtury nr 2

ul. elfów 56, tel. 32 227 31 10, www.MDK2tychy.plMłodzieżowy Dom Kultury nr 2 w ferie zaprasza dzieci i mło-dzież codziennie (od poniedziałku do piątku) w godz. 9-14. Szczegółowa rozpiska zajęć (plastycznych, ceramicznych, ta-necznych, muzycznych, teatralnych, rękodzielniczych) na stro-nie www.umtychy.pl

uwaga! na zajęcia w Mdk 2 nie ma zapisów.

MiEJski oŚrodEk sPortu

i rEkrEacJi

Al. piłSuDSKieGo 12, tel. 32 325 71 35, www.MoSiR.tychy.plW ramach „Ferii na sporto-wo” MOSiR Tychy zaprasza na turnieje piłki nożnej oraz koszykówki:12.02 – Turniej Halowy w Piłce Nożnej dla Chłopców – szkoły podstawowe. 14.02 – Turniej Halowy w Piłce Noż-nej dla Chłopców – gimnazja. 19.02 – Turniej Koszykówki dla Chłopców – szkoły pod-stawowe i gimnazja. 21.02 – Turniej Koszykówki dla Dziewcząt – szkoły podsta-wowe i gimnazja.Turnieje odbędą się w Hali Sportowej przy al. Piłsudskie-go – obowiązują wcześniejsze zgłoszenia.24.02 – V bieg VI Grand Prix Tychów w Biegach Długody-stansowych w Paprocanach. Panowie 10 km, panie 5 km. Zapisy od godz. 9.30.W czasie ferii codziennie, bezpłatnie można korzy-stać z sezonowych ślizga-wek:– w Parku Miejskim przy „Ży-rafie”, – na obiekcie MOSiR przy ul. Brzozowej 2, – na te-renie Ośrodka Wypoczynko-wego Paprocany. Lodowiska są otwarte w godz. 8–13, 15–16.30 oraz 18–20.W czasie ferii zajęcia sporto-we będą organizować również osiedlowe centra spor-towe. Szczegóły na stronie www.mosir.tychy.pl w zakład-ce „Tereny OCS”. Zachęcamy także do korzystania z Krytej Pływalni.

MiEJska BiBLiotEka PuBLicZna

ul. wySZyńSKieGo 27, tel. 32 227 56 02, www.MBp.tychy.pl,Filia nr 2 (pl. św. anny 1)„Turniej nad Turniejami” – co-dziennie (od pon. do pt. w godz. 14–16). 12.02 – rozpoczęcie fe-rii, informacja o zasadach udziału w „Turnieju”, warsztaty origami.13.02 – turniej „Statki”, 14.02 – turniej „Państwa-Miasta”, 15.02 – turniej „Kółko-Krzyżyk”, 19.02 – turniej „Milionerów”, 20.02 – turniej „Kalambury”, 21.02 – tur-niej „Memory”, 22.02 – rozstrzy-gnięcie Turnieju, gry i zabawy.Filia nr 3 (ul. Batorego 9)12.02, godz. 12–14 – zagadki, podchody, kalambury, 13.02, godz.12–14 – poznajemy przysło-wia, gry planszowe, 14.02, godz. 12–14 – historia św. Walentego i za-jęcia plastyczne, 15.02, godz.12–14 – Światowy Dzień Kota – robienie figurek z masy solnej, 19.02, godz. 12–14 – zajęcia „Co zwierzęta ro-bią zimą?”, gry planszowe, puzzle i zagadki, 20.02, godz. 12–14 – gra

„Państwa-Miasta” oraz kalambu-ry, 21.02, godz. 12–14 – malowa-nie figurek z masy solnej, 22.02, 12–14 gra „Koło fortuny”, wystawa prac plastycznych.Filia nr 4 (ul. czysta 27)W czasie ferii codziennie (pon.-pt. w godz. 12–15) zaplanowano dla dzieci gry planszowe, turnieje konkursy, quizy, zajęcia plastyczne oraz głośne czytanie.Filia nr 5 (ul. dąbrowskie-go 5)Zima z Kubą i Bubą. We wtorki i czwartki (12, 14, 19 i 21 02) w godz. 12–15 czytane będą opo-wiadania Grzegorza Kasdepke. W programie zajęcia plastyczne i quizy.Filia nr 6 (ul. Edukacji 64)Zajęcia dotyczące objaśniania trudnych słów i wyrażeń potocz-nych. Głośne czytanie książek Agnieszki Frączek „Banialuki do zabawy i nauki” oraz „Siano w głowie czyli trafiła kosa...”.12–13.02 – rysowanie kartek walentynkowych (kolorowy pa-

pier i słodycze zapewnia sponsor), 22.02 – minikonkurs dla dzieci (słodycze i soki od sponsora).W godzinach otwarcia filii dzieci będą mogły grać w gry planszowe, korzystać z komputera i rysować.Filia nr 7 (al. niepodległo-ści 110)Zimowa lokomotywa. 12, 14, 19 i 21.02 w godz. 11–14 - spotkania w ramach Roku Tuwima: 12.02 Postać Juliana Tuwima, 14.02 Konkurs plastyczny „Moja lokomotywa”, 19.02. Czytanie i recytacja wierszy, 21.02. Quiz „Czy znam twórczość Juliana Tu-wima?”. W pozostałe dni w godz. 11–14 - zajęcia plastyczne, głośne czytanie, zabawy przy muzyce, gry planszowe i komputerowe.Filia nr 10 (ul. Przejazdowa 6, urbanowice)W świecie baśni i bajek. 11.02 – „Szklana góra” – głośne czytanie, tworzenie ilustracji do bajki, gry planszowe, 12.02 – „Gęsiareczka”, 13.02 – „Siwek złoto grzywek”, tworzenie walentynkowej laurki,

14.02 – „Koza z dzwonkiem” – czytanie, prace plastyczne z bibuł-ki, 15.02 – „Córka Słońca” – czy-tanie, prace plastyczne z bibułki, gry komputerowe i planszowe.Z historią za pan brat – głośne czytanie wybranych fragmen-tów książki „Historia Polski dla Piotrka” Stanisława Marciniaka: 18.02 – „Ziemie polskie w pra-dawnych czasach” – ilustracje do przeczytanego tekstu, turniej gry w kości, 19.02 – „Bolesław Chrobry” – prace z masy solnej, 20.02 – „Władysław Łokietek” – prace z masy solnej, 21.02 – „Wielka wojna z Zakonem Krzy-żackim” – prace plastyczne, gry i zabawy ruchowe, 22.02 – „Jan Kazimierz” – prace plastyczne, gry i zabawy ruchowe.Filia nr 11 (ul. kopernika 3)Pon., śr., pt. w godz. 12–15: Two-rzenie eksperymentalnych form plastycznych z różnych materia-łów „z odzysku” i artykułów pla-stycznych, głośne czytanie, gry planszowe, zabawy ruchowe.

Filia nr 12 (ul. Zaręby 31 a)Biblioteczne biuro detektywistycz-ne, codziennie w godz. 10–12 czyta-nie książek przygodowo-detektywi-stycznych i rozwiązywanie zagadek kryminalnych, zabawy rozwijające koncentrację, plastyczne i rucho-we. Codziennie od godz. 12 ciche czytanie, gry planszowe i kompu-terowe, zajęcia plastyczne.Filia nr 13 (ul. dmowskie-go 33)Tropiciele przygód w bibliotece. W czasie ferii mali Czytelnicy będą szukać śladów wilczej wata-hy i przyjrzą się tropom dzikich kotów. Wyruszą również na praw-dziwą misję, aby wyśledzić gang młodocianych kruków i przygotują najlepsze menu dla ptasich restau-racji. Będą pokonywać ogromne zaspy i biegać na nartach. A wszyst-ko to z „Przewodnikiem prawdzi-wych tropicieli” Adama Wajraka w ręku. Ubierzcie więc ciepłe czap-ki oraz buty i przygotujcie się na fe-rie w bibliotece! Zajęcia codzien-nie w godz. 12–14.

Filia nr 14 (ul. armii krajo-wej 105)Biblioferie z Kotem Bibelotem. co-dziennie dla dzieci organizowane będą spotkania: zajęcia plastycz-ne, gry planszowe, głośne czytanie i rozwiązywanie zagadek. W piątek 22.02 uczestnicy wykonają ilu-stracje do przeczytanej książki. Filia nr 15 (ul. narcyzów 24, czułów)Hokus-pokus i inne magiczne zaklęcia. W ramach zajęć pla-styczno – ruchowych, które od-będą się 13, 15, 20 i 22. lutego w godz. 10–12 zaplanowano naukę czarodziejskich kroków i gestów, magiczne ćwiczenia z myślenia, kolorowe bajki, czytanie i zgady-wanie.Filia nr 18 (ul. konfederatów Barskich 17–19)Zajęcia plastyczne, gry planszowe i gry komputerowe.uwaga! W MBP nie ma za-pisów. Wystarczy przyjść z dzieckiem na wybrane zajęcia.

ar

c/e

liz

a M

ad

ej

Mic

ha

Ł g

iel

7twoje tychy | 5 LutEgo 2013

hołownia opowiadał m.in. o swojej najnowszej książce, o podróżach do Zambii, a przede

wszystkim o współczesnym ko-ściele katolickim, o tym, jak po-strzegamy dziś wiarę i Boga.

o kościeleMówił, że współczesny kościół

zmaga się z wieloma pytaniami, między innymi, o swoją tożsamość w XXI wieku. Pyta kim my, chrze-ścijanie, tak naprawdę dzisiaj jeste-śmy, męczennikami, świadkami, a może ludźmi, którzy mają pełnić rolę stróża? – Odpowiedzi chyba jeszcze wciąż szukamy. Powinni-śmy zobaczyć, że jesteśmy częścią

organizmu, który liczy miliard trzysta milionów ludzi na całym świecie. Powinniśmy sobie uświa-domić, że kościół jest powszech-ny – mówił Hołownia. Stwierdził, że powinniśmy postrzegać Boga, przede wszystkim, jako człowie-ka. Podkreślał także, że celem jego książek i innych publikacji, nie jest nawracanie. – Chcę obudzić w lu-dziach ciekawość i sprawić, by za-częli pytać o wiarę i jej sens.

o mediachNawiązał do mediów, do tego,

że aby podgrzewać atmosferę, wy-kreowały coś co nazwały „kryzy-sem ekonomicznym”. A ludzie zaczęli w to wierzyć i się bać. Zda-

niem Hołowni kryzysu nie ma. – Gdzie się podziały te wszystkie pie-niądze, przecież nie wyparowały z rynku. One są, ale są trzymane w skarpetach. Ludzie boją się inwe-stować, bo wierzą w kryzys.

o ZambiiOpowiadał również o swo-

ich podróżach do Zambii. Jeździ

s Z y M o n h o ł o W n i a w t y c h a c h

o Bogu, mediach i Zambii

w środę, w Parafii Pw. bł. karoliny kózkówny, gościł szymon hołownia.

tyszanie na sPotkanie ze znanym dziennikarzem, Publicystą i Pisarzem stawili się tłumnie. zabrakło miejsc

siedzących w kościele i miejsc Parkingowych Przed kościołem.

ewa [email protected]

– chcę budzić w ludziach ciekawość, sprawiać, by zaczęli pytać o wiarę i jej sens – mówił w czasie spotkania hołownia.

w ubiegły wtorek odbył się 22. finał konkursu Młode talenty, który organizowa-ny jest przez ii lo w tychach. widownia w teatrze Małym była wypełniona po brzegi.

w tym roku w konkursie wzię-ła udział uzdolniona mło-

dzież z I Liceum Ogólnokształcą-cego im. L. Kruczkowskiego, II Liceum Ogólnokształcącego im. C.K. Norwida, IV Liceum Ogól-nokształcącego, oraz z Technikum nr 5, Technikum nr 6 i Zespołu Szkół nr 2. – Wszyscy uczestnicy do zmagań konkursowych przygo-towują się samodzielnie, nie mają opiekunów – mówi Aneta Swobo-da, nauczycielka j. polskiego w II LO, organizatorka imprezy.

Mogliśmy zobaczyć występy aktorskie, wokalne, recytatorskie, muzyczne i taneczne. Jurorzy wy-bierali najlepszych w dwóch ka-

tegoriach, scenicznej i plastycz-nej. W czasie obrad publiczności czas umilał kabaret nauczycielski z II LO.

I miejsce – w kategorii sce-nicznej – zdobył zespół Odnowa z Technikum nr 5, II miejsce – Marcin Podsiadły II LO (taniec),

III miejsce – Wuwu II LO (przed-stawienie teatralne). Natomiast wyróżnienia zdobyli: Dawid Pa-talong II LO (poezja własna) i Pa-weł Sawicki II LO (gra na gitarze). Jurorami byli: Inga Madej, Iwona Woźniak i Adam Saczka.

Z kolei, w kategorii plastycz-nej, zdaniem jury (Rafał Ginko, Paulina Morozińska, Elżbieta Machura, Anna Pasek), najlep-sza okazała się Weronika Mamot II LO, drugiego miejsca nie przy-znano, a trzecią lokatę zajęła Mag-dalena Giers II LO. Wyróżniono: Patryka Romańczuka i Roksanę Młynarczyk z II LO.

W środę, 6 marca, w tyskim teatrze odbędzie się wielki kon-cert laureatów tegorocznej edycji Młodych Talentów. Wstęp za oka-zaniem wejściówek.

ewA StRZoDA

Katarzyna ptak – dyrektor powiatowego urzędu pracy i Grażyna jurek – dyrektor Zespołu Szkół nr 1, są au-torkami programu, który nie ma precedensu nie tylko w województwie śląskim, ale w całym kraju.

Program nazwany „Trafny wy-bór” umożliwienie licealistom

zetknięcie się po raz pierwszy w ży-ciu z realiami przyszłej pracy.

– Działamy w oparciu o poro-zumienie zawarte pomiędzy PUP a ZS nr 1. Program obejmie około stu uczniów drugich klas liceal-nych – wyjaśnia Anna Szczęsny-Michalak, zastępca dyrektora PUP. – Ma przybliżyć młodzieży realia pracy w konkretnych zakładach i instytucjach, także pod kątem wyboru studiów i przyszłej karie-ry zawodowej. Uczniowie sami wskazali miejsca, gdzie chcieliby pracować w przyszłości. To nie są praktyki wynikające z przepisów, nie są obowiązkowe. Uczniowie będą spędzali 5–6 godzin dziennie przez 4 dni tygodnia w różnych zakładach pracy. 21 stycznia, kil-kudziesięciu uczniów rozpoczęło praktyki w firmach: AB Projekt, Apteka Pod Piramidą, Centrum Medyczne Paprocany, Euro-Med, kancelaria radcy prawnego Dariu-sza Michalskiego, MOSiR, PUP, przychodnia weterynaryjna Arka, punkt przedszkolny Smerfowa kra-ina, Szpital Miejski, WKU, UM – wydział geodezji.

Istotą programu jest fakt, że biorą w nim udział licealiści.

O ile w szkołach typu zawodo-wego praktyki w zakładach pra-cy są wpisane w program zajęć, o tyle w liceum jest to niemożli-we. Uczniowie kończą szkołę nie mając zawodu, a poprzez udział w programie, mogą nabrać choć trochę rozeznania, jak będzie wy-glądała ich przyszła praca.

– To moim zdaniem jedyna i niepowtarzalna okazja aby mło-dzież przymierzyła się do swe-go zawodu – mówi Małgorzata Kaczmarek, psycholog i doradca zawodowy w ZS nr 1.

28 stycznia rozpoczęli prak-tyki kolejni uczniowie, a oprócz już wymienionych, miejscami realizacji programu są także: ZHU Aleksander, apteka Cen-trum Zdrowia, biura rachunko-we Euro oraz Partner, cukiernia Lubi-Lu, kancelaria Jasta, NZOZ Helpmed, Urząd Skarbowy w Ty-chach.

Kinga Maroszek odbywała praktykę w aptece Avicenna: – Praktyki bardzo mi się podobają, mogę zobaczyć od wewnątrz jak wygląda praca w aptece, np. przy-gotowywanie leków na receptę – mówi Kinga. – Dzięki pro-jektowi wiem więcej na temat, który mnie interesuje, bo myślę, że kiedy będę podejmować decy-zję o studiach, możliwe, że wy-biorę farmację.

W maju, w trakcie matur, a także na sam koniec roku szkol-nego, uczniowie klas drugich po-nownie będą mogli wziąć udział w tego typu praktykach, bo ciągle są chętni. Padają też nowe pro-pozycje miejsc praktyk – chłopcy chcą zobaczyć jak wygląda praca w kopalni, także w policji; dziew-częta myślące o zawodzie projek-tanta, zamierzają pobyć w pra-cowniach krawieckich.

MAReK ciSZAK

M ł o d Z i i Z d o L n i

tyskie talenty

w konkursie wzięli udział m.in. Michał Rakowski...

... i Michalina florek.

zd

ję

cia

: el

iza

Ma

de

j

n o W at o r s k i p r o g r a M

trafny wybór

B i B L i o t E c Z n a r ó ż a

wybieramy książkę rokuMiejska Biblioteka publicz-na po raz kolejny organizuje plebiscyt „Biblioteczna Róża 2013”.

Podobnie jak w latach ubie-głych, celem plebiscytu jest

promocja najciekawszej, najpo-czytniejszej, zdaniem czytelników, książki ze zbiorów bibliotecznych. Czytelnicy wybierają spośród 20 pozycji zaproponowanych przez organizatora. Lista została wyło-niona przez bibliotekarzy MBP, pracujących we wszystkich pla-cówkach, a podstawą była liczba wypożyczeń. Nie można głosować na książki – laureatki z poprzed-nich konkursów. Uczestnikiem plebiscytu może być każda osoba zamieszkała w Tychach, za wy-jątkiem pracowników MBP. Gło-sować można na wybrany z listy tytuł, a wypełniony kupon oddać w każdej filii biblioteki, poza filia-mi dziecięcymi (filia nr 2 i nr 7). Kupony będę dostępne w każdej placówce oraz drukowane w tygo-dniku „Twoje Tychy”. Można tak-że głosować mailowo: [email protected]. Jedna osoba może oddać tylko jeden głos.

Tytuł Bibliotecznej Róży 2013 otrzyma książka, która zebrała naj-większą liczbę głosów. Ogłosze-nie wyników nastąpi 23 kwietnia, w Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Wśród czytelników biorących udział w plebiscycie, or-ganizatorzy wylosują trzy osoby, które otrzymają nagrody – książki.

Plebiscyt będzie trwał od 4 lutego do 22 kwietnia 2013 r.

Patronem medialnym plebi-scytu „Biblioteczna Róża 2013” jest tygodnik „Twoje Tychy”, a głoso-wać można na książki:1. „Igrzyska śmierci” Suzanne Collins, 2. „Każdy szczyt ma swój Czubaszek” Maria Czubaszek, 3. „Upadek gigantów” Ken Follet, 4. „Houston< mamy problem” Kata-rzyna Grochola, 5. „Cukiernia pod Amorem” M. Gutowska-Adam-czyk, 6. „Lilka” Małgorzata Ka-licińska, 7. „Czerwona księżnicz-ka” D. Kortko, J. Watoła, 8. „Cykl

o Zawrociu” Hanna Kowalewska, 9. „Pamiętne lato” Lesley Lokko, 10. „Gra o tron” G.R.R. Martin, 11. „Sklepik z niespodzianką. Bogusia” Katarzyna Michalak, 12. „Zapo-mniany ogród” Kate Morton, 13. „Drzwi do piekła” Maria Nurow-ska, 14. „Więzień nieba” Carlos Ruiz Zafon, 15. „Królowa desz-czu” Katherine Scholes, 16. „Szczę-ściarz” Nicholas Sparks, 17. „Dla Ciebie wszysto” Nicholas Sparks, 18. „Tak sobie myślę” Jerzy Stuhr, 19. „Sosnowe dziedzictwo” Maria Ulatowska, 20. „Marzenia i tajem-nice” Danuta Wałęsa. jM

Głosuję na nr:

.................

......................................................... Imię

......................................................... Nazwisko

......................................................... Adres

......................................................... tel. oraz e-mail

BIBLIOTECZNA RÓŻA 2013

Kinga Maroszek mogła przypatrzeć się pracy w aptece. czy w przyszłości będzie chciała zostać farmaceutką?

el

iza

Ma

de

j

k u p o n


n a sZ E t yc h y

a, B, c... tyskiE graniE

D jak Dżemo dżemie trudno napisać w kilkunastu zdaniach. Po-wstała już o nich niejedna książka. jednak w naszym leksykonie zespołów zwią-zanych z tychami nie mo-żemy pominąć tego najsłyn-niejszego, owianego wciąż żywą legendą.ta legenda rozpoczęła się w latach 70. Pierwsze pró-by zespołu, który nie miał jeszcze nazwy, stałego skła-du, ani też wielkich planów na przyszłość, odbywały się w domu kultury „górnik” w tychach. bracia adam i beno otręba, Paweł berger, aleksander wojtasiak, a tro-chę później także ryszard riedel, grywali w klubach i na zabawach, głównie prze-boje carlosa santany, rolling stones czy cream. nazwa dżem pojawiła się w 1974 roku. Początkowo muzycy wybrali nazwę w angielskim brzmieniu „jam”. swojską pisownię zastosowali na pla-katach organizatorzy kon-certów. i tak już zostało.

największe przebojegłośno o zespole zrobiło się po występie na festi-walu jarocin’80. dżem za-prezentował tam pierw-sze własne utwory, będące dziełem głównie ryszarda riedla i perkusisty lesz-ka falińskiego (ten ostat-ni opuścił zespół niedłu-

go potem). na początku lat 80. skład ustabilizował się (rysiek riedel, bracia otrę-bowie, Paweł berger, jerzy styczyński, michał giercusz-kiewicz) i zespół zaczął na-grywać. Powstały przeboje „Paw” i „whisky”. debiutanc-ki album „cegła” ukazał się na płycie winylowej w 1985 roku i do dziś jest uznawany za jeden z najważniejszych w historii polskiego rocka.dżem zyskał status gwiaz-dy. koncerty gromadziły tłu-my. w 1986 roku pojawiły się narkotykowe epizody, głównie z udziałem ryszar-da riedla. wokalista zaczął opuszczać niektóre koncerty. zespół grywał i nagrywał z tadeuszem nalepą, mał-gorzatą ostrowską, mar-

tyną jakubowicz. jednak największym uwielbieniem publiczności wciąż cieszyły się przeboje nagrane z ryś-kiem: „naiwne pytania”, „wehikuł czasu”, „harley”. wydane na początku lat 90. płyty „detox” i „autsajder” to kolejne porcje przebojów, które ugruntowały status dżemu jako grupy kulto-wej.

nowy rozdziałniestety równolegle z wiel-kim sukcesem, pogarszało się zdrowie ryszarda riedla. w 1994 r. wyniszczony nar-kotykami wokalista nie był już w stanie koncertować. zmarł 30 lipca 1994 r.nowym wokalistą, wy-branym w drodze konkur-

su został jacek dewódzki. śpiewał z dżemem przez na-stępne 6 lat, wspólnie wydali trzy albumy studyjne, nagrali ścieżkę dźwiękową do filmu „to ja, złodziej i dwupłytowe wydawnictwo koncertowe „dżem w operze”. w 2001 roku dewódzkiego zastą-pił obecny wokalista maciej balcar.dżem bez ryśka to już z pew-nością nieco inna historia. zespół dojrzały, znakomi-ty instrumentalnie, wierny swojemu stylowi, który jed-nak przez wiele następnych lat musiał mierzyć się z le-gendą pierwszego wokalisty. Publiczność z czasem „wyba-czyła” zespołowi, że za mi-krofonem stoi już ktoś inny. zarówno jacek dewódzki, jak i maciej balcar śpiewają w podobnym stylu jak rie-del. i chociaż po jego śmierci dżem wydał pięć kolejnych płyt studyjnych, do dziś na koncertach obowiązko-we są stare przeboje zespołu z ryśkiem.w 2005 roku odszedł kolejny członek legendarnego skła-du grupy, klawiszowiec Pa-weł berger. zginął w wypad-ku samochodowym.dziś dżem to: adam otręba (gitara), beno otręba (gitara basowa), zbigniew szczer-biński (perkusja), jerzy sty-czyński (gitara), maciej bal-car (wokal), janusz borzucki (klawisze).

SylwiA witMAn

r e k l a M a

tam cztery razy do roku do pew-nej małej miejscowości, w której znajduje się sierociniec. To miej-sce niezwykłe. Okaz prawdziwe-go chrześcijaństwa. Dziennikarz pracuje tam jako wolontariusz. Przyznał, że chce założyć funda-cję, której celem będzie zbieranie pieniędzy dla dzieci z tego afrykań-skiego sierocińca. Prosił również

o pomoc i wsparcie. Tłumaczył, że potrzebni są stali darczyńcy, któ-rzy będą regularnie, co miesiąc, wpłacać po 50 zł, bo tyle potrzeba na wyżywienie jednego dziecka. – To coś w rodzaju adopcji na odle-głość – podsumował.

Po spotkaniu była możliwość zakupienia książek Szymona Ho-łowni i zdobycia autografu. tt

s Z y M o n h o ł o W n i a w t y c h a c h

o Bogu, mediach i Zambii

– chcę budzić w ludziach ciekawość, sprawiać, by zaczęli pytać o wiarę i jej sens – mówił w czasie spotkania hołownia.

Mic

ha

Ł g

iel

Ma

te

ria

Ły p

ra

so

we

ze

sp

oŁ

u


n a sZ E t yc h y

k o M u n i k a t y

k o M u n i k a t y

Prezydent miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych

położonych w Tychach przy ul. Barona 30 1/ ii piętro 306 pow. 22,55 m2

2/ ii piętro 323 pow. 23,32 m2



Lokale wyposażone w instalacje: co., elektryczną. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 21 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro - 1/ o godz. 900

2/ o godz. 910

3/ o godz. 920

4/ o godz. 930

Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 27,00 zł/m2 wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 złUmowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślonyWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:• wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 20 lutego 2013r. przelewem na konto

nr 73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu – na każdy lokal oddzielnie / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/

• wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 20 lutego 2013 r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta – na każdy lokal oddzielnie

• złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 20 lutego 2013r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:• oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie

szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych• deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania

umowy najmu• oświadczeniem o braku zaległości czynszowych • oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu

złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,

• dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu - wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter.Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

Prezydent miasta Tychyogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego

położonego w Tychach przy ul. Barona 30 iV piętro pow. 136,62 m2

Lokal wyposażony w instalacje: co., elektryczną, wod-kan.Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 20 lutego 2013r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 I piętro - o godz. 830

Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 29,16 zł/m2. wysokość postąpienia – nie mniej niż 1 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślonyWarunkiem przystąpienia do przetargu jest:• wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 19 lutego 2013r. przelewem na konto nr

73 1020 2528 0000 0902 0267 5213 PKO Bank Polski S.A lub w kasie Urzędu /w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/

• wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 19 lutego 2013 r. przelewem na konto nr 76102025280000010202675163 PKO Bank Polski S.A. lub w kasie Urzędu Miasta

• złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 19 lutego 2013r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:• oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie

szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych• deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania

umowy najmu• oświadczeniem o braku zaległości czynszowych • oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu

złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,

• dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu - wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57. Sporządziła: Chumowicz Maria 31 stycznia 2013

Prezydent miasta Tychyinformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu miasta przy al. niepodległości 49 na Vii piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

- sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka

nr 1431/40 o pow. 35 m2, położonej w Tychach przy ul. Prześwit, w celu poprawienia warunków

zagospodarowania nieruchomości przyległej.

Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.).

Prezydent miasta TychyoGŁaSza PrzETarG USTny oGraniCzony

na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach przy al. niepodległości (obręb Tychy, k.m. 9), zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00019073/8 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr 640/13 o pow. 44 m2. Przetarg jest ograniczony do osób legitymujących się tytułem własności do działek położonych w bezpośrednim sąsiedztwie sprzedawanej nieruchomości.Dla przedmiotowej nieruchomości brak jest planu zagospodarowania przestrzennego miasta, sposób zagospodarowania wymaga decyzji ustalającej warunki zabudowy wydanej na wniosek inwestora.Sprzedaży nieruchomości dokonuje się w celu poprawy warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej.Szczegółowy opis powyższej działki znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. Cena wywoławcza działki nr 640/13 wynosi 18.200,00 zł.do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VaT) według stawki obowiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości. aktualnie stawka ta wynosi 23%.Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu miasta Tychy, al. niepodległości 49, sala 101 (i piętro), w dniu 19 marca 2013 r. o godz. 11:00.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości najpóźniej

w terminie do dnia 13 marca 2013 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr 73 1020 25280000 0902 0267 5213 w Pko Bank Polski S.a. Centrum korporacyjne w Tychach;

2. przedłożenie aktualnego wypisu z księgi wieczystej dotyczącego nieruchomości położonej w bezpośrednim sąsiedztwie sprzedawanej nieruchomości;

3. złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów.Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym.Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 w/w ustawy mija 31.01.2013 r.Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 13 marca 2013 r. do godz. 15:00.Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel. 32 - 776 37 20). Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie internetowej: www.umtychy.plPrezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.

z up. PREZYDENTA MIASTAZastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej mgr inż. Alicja Kulka

Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-ściami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.).

Prezydent miasta TychyoGŁaSza PrzETarG USTny oGraniCzony

na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach w rejonie ul. nowej i ul. Żorskiej (obręb Tychy, k.m. 1), zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00047317/6 i KA1T/00002419/4 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki: nr 2013/69 i 2014/69 o łącznej pow. 5.161 m2. Szczegółowy opis powyższej nieruchomości znajduje się w warunkach przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia. Zgodnie z Uchwałą Nr 0150/XXI/448/08 Rady Miasta Tychy z dnia 26.06.2008 r. w sprawie miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Nowej i Żorskiej, położona jest na terenie oznaczonym jako: 1 MN – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej.Cena wywoławcza nieruchomości w przetargu wynosi 1.290.250,00 zł netto.do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VaT) według stawki obowiązującej w dacie sprzedaży nieruchomości. aktualnie stawka ta wynosi 23%.Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro), w dniu 23 kwietnia 2013 r. o godz. 11:00.warunkiem przystąpienia do przetargu jest:1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej dla danej nieruchomości najpóźniej w terminie

do dnia 17 kwietnia 2013 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr 73 1020 25280000 0902 0267 5213 w Pko Bank Polski S.a. Centrum korporacyjne w Tychach;

2. złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów.

Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym.Termin do złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nierucho-mości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 w/w ustawy mija 31.01.2013 r.Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 17 kwietnia 2013 r. do godz. 15:00.Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Go-spodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel. 32 - 776 37 20). Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie interne-towej: www.umtychy.plPrezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.

z up. PREZYDENTA MIASTAZastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej

mgr inż. Alicja Kulka

dyżury radnych – luty 2013 r.data imię i nazwisko Godzina dyżuru miejsce dyżuru

04 lutego 2013 r. Radny Miłosz Stec 17.00÷18.00 Tyska Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 35 A, Tychy

05 lutego 2013 r. Przewodniczący Rady MiastaZygmunt Marczuk 13.00÷15.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

07 lutego 2013 r.Radny Ryszard Cichy

Radny Grzegorz KołodziejczykRadny Andrzej Kściuczyk

16.00÷17.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

08 lutego 2013 r. Radny Jakub Chełstowski 20.30÷22.00 Dyżur internetowy: Skype – profil użytkownika radnyon-line, Gadu-gadu – 42802315, Portal Facebook- Jakub Chełstowski11 lutego 2013 r. Radna Mariola Szulc 16.00÷17.00 Biuro Małgorzaty Handzlik – Poseł do Parlamentu Europejskiego, ul. Grota Roweckiego 42, Tychy pok. 32412 lutego 2013 r. Radny Marek Niedbał 16.00÷17.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

13 lutego 2013 r. Radny Sławomir SobocińskiRadny Dariusz Wencepel 17.00÷18.00 Siedziba Rady osiedla Stare Tychy, Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości, ul. Damrota 66, Tychy

14 lutego 2013 r.Radny Damian Fierla 15.30÷17.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305Radny Józef Twardzik 17.00÷19.00 Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy

15 lutego 2013 r. Radny Jakub Chełstowski 16.00÷17.00 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Teresa”, Osiedlowy Klub „Tuptuś”, ul. Tołstoja 60a, Tychy21 lutego 2013 r. Radna Urszula Paździorek-Pawlik 16.00÷17.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

26 lutego 2013 r.

Przewodniczący Rady MiastaZygmunt Marczuk 13.00÷15.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

Radna Barbara KoniecznaRadny Stefan Moćko 15.00÷16.00 Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy

ulica towarowaodcinek ulicy towarowej w rejonie skrzyżowania z ciel-micką jest bardzo zaniedba-ny i dziurawy. łatwo sobie urwać koło. A to przecież bardzo uczęszczana ulica. lu-dzie dojeżdżają tędy do pracy albo omijają DK 1. należałoby to chyba wyremontować.oDpowiADA AGnieSZKA Ki-jAS Z MiejSKieGo ZARZąDu ulic i MoStów: Pomimo zi-mowej aury z początkiem stycznia na ul. Towarowej przeprowadzo-no remont doraźny. Prace trwały na całej długości ulicy, a więc także w rejonie skrzyżowania z ul. Ciel-micką. Remont polegał na uzu-pełnieniu ubytków w nawierzch-ni. Sprzyjająca w tamtych dniach

pogoda pozwoliła prowadzić prace z wykorzystaniem masy na gorą-co. Jest to trwalszy i bardziej sku-teczny sposób naprawy. Ponieważ warunki atmosferyczne uległy po-gorszeniu pozostałe ubytki na ul. Towarowej zostaną zabezpieczone masą na zimno. Należy jednak za-znaczyć, że w sezonie zimowym wszystkie działania związane z re-montami tyskich ulic i chodników mają charakter doraźny. Stosuje się je wtedy, gdy trzeba zareagować szybko, ponieważ uszkodzenie na-wierzchni zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego. Szersze prace rozpoczną się dopiero na wiosnę. Wtedy też będzie można określić jaki jest stan dróg po zimie oraz gdzie i w jakiej kolejności trzeba przeprowadzić remont. not. Sw

c Z y t E L n i c y p y t a j ą

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Miejskiego Zarządu

Budynków Mieszkalnych w Tychach przy ul. Filaretów 31 na

I piętrze został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych

do bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowych,

oznaczonych jako części działek położonych w Tychach:

Lp Cel dzierżawyOznaczenie nierucho-

mości

Powierzchnia przeznaczona

do oddania w dzierżawę

Położenienieruchomości

Księgawieczysta

1. pod kiosk -cele handlowe

część działki nr 5586/70 15,75 m2 al. Niepodległości KW 15607

2. pod powierzchnię schodów

część działkinr 369/13 7,00 m2 al. Niepodległości KA1T/00019073/8

3.

pod budynek - cele usługowe

pod powierzchnię podjazdów i schodów

część działek:

nr 5276/70 nr 5601/70

271,83 m2

66,66 m2 ul. Cyganerii KA1T/00019073/8

Prezydent miasta Tychy


in s t ru kc Ja oB s łu gi Mia s ta

Powierzchnie lokali od 20 m2 do 100 m2

z możliwością adaptacji pod potrzeby klienta.

Budynek biurowo – usługowy przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach (obok TYSKICH HAL TARGOWYCH).

Bliższe informacje pod numerami telefonów:(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

www.biura.tychy.pl

DO WYNAJĘCIA

Dyrektor Tyskiego Zakładu Usług Komunalnych w Tychach

informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie jednostki przy ul Burschego 2,

wykazu nieruchomości przeznaczonych do wydzierżawiania w trybie bezprzetargowym tj.: działki oznaczonej jako nr 2605/116, w części o powierzchni 4288 m2 wraz z kompleksem budynków przycmentarnych, położonej w Tychach przy ul. Cmentarnej 19, z przeznaczeniem na działalność w zakresie świadczenia usług, na okres 24 miesięcy, na rzecz wnioskodawcy.

r e k l a M a

od lat wiadomo, że w związ-ku z niżem demograficznym liczba studentów będzie ma-lała. ten problem dotyka też wszystkie inne szkoły, bez względu na poziom edukacji. nic więc dziwnego, że uczel-nie starają się zaprezentować jak najlepiej.

m łodzież w tej chwili ma sze-roki wybór, więc pyta nie

tylko o to, jaki jest poziom uczel-ni, jak wyglądają egzaminy, ale też czy uczelnia ułatwia w jakiś sposób zdobycie pracy, czy moż-na w tym samym czasie pogodzić studiowanie dwóch kierunków na innych uczelniach. Podstawo-wym pytaniem jest koszt czesne-go za studia. Wyższa Szkoła Za-rządzania i Nauk Społecznych w Tychach istnieje już 15 lat.

W tym czasie jej progi opu-ściła całkiem spora liczba studen-tów. Większość podjęła konty-nuowanie studiów magisterskich czy to na Uniwersytecie w Ka-towicach, czy w Krakowie. Jak większość z nich twierdzi, ty-ska uczelnia bardzo dobrze ich przygotowała do pokonania na-stępnego progu edukacyjnego. Do marca będzie jeszcze trwał nabór na cztery licencjackie kie-runki: administrację, zarządza-nie, pedagogikę oraz bezpieczeń-stwo wewnętrzne.

Nowy rok akademicki to tak-że nowa propozycja: otóż zamiast sześciu semestrów, licencjat bę-dzie można uzyskać w ramach pięciu semestrów. A więc czy-sta oszczędność czasu, jak i pie-niędzy.

jM

d l a k o g o 1 % ?

oświata, zdrowie i seniorzyZachęcamy do przekazywania darowizny z jednego procenta na rzecz organizacji pożytku publicznego. poniżej w kolej-ności alfabetycznej prezentu-jemy kolejne trzy organizacje z terenu naszego miasta.

SpołecZne towARZyStwo oświAtowe SAMoDZiel-ne Koło teRenowe nR 30 w tychAch KRS 0000076897 – prowadzi szkoły niepubliczne o uprawnieniach szkół publicznych (Szkołę Podstawową i Gimnazjum im. Josepha Conrada-Korzeniow-skiego w Zespole Szkół STO), pie-niądze przeznacza na działalność swoich placówek oświatowych.StowARZySZenie nA RZecZ DZieci Z poRAŻenieM Mó-ZGowyM „BLIŻEJ NAS” KRS 0000050510 – organizuje impre-zy integracyjne dla osób niepeł-nosprawnych i ich rodzin, kupuje sprzęt rehabilitacyjny i pomoce dydaktyczne, refunduje szkolenia dla terapeutów.StowARZySZenie nA RZecZ luDZi w poDeSZłyM wieKu „DAR SeRcA” KRS 0000207821 – prowadzi m.in. działania: na rzecz osób starszych, ich rodzin i niepeł-nosprawnych, zapobiegania izola-cji społecznej i instytucjonalizacji seniorów, upowszechniania idei aktywnej starości, popularyzacji wiedzy o chorobie Alzheimera.

Jak przekazać 1 proc.? KRoK 1: Wybrać organizację po-żytku publicznego, której chce-my przekazać 1 proc. podatku. KRoK 2: Wypełnić odpowiednia rubrykę w zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38). Po wyliczeniu, ile podat-ku będziemy mieli do zapłacenia w tym roku, w odpowiednich ru-brykach zeznania (które zatytuło-wane są „Wniosek o przekazanie 1 proc. podatku należnego na rzecz organizacji pożytku publicznego OPP”) należy wpisać numer pod jakim dana organizacja widnieje w KRS oraz kwotę, która przeka-zujemy.

Uwaga! Na jednym formula-rzu PIT można przekazać odpis 1 proc. tylko dla jednej organiza-cji. Jeśli rozliczamy się na więcej niż jednym formularzu, w każdym z nich możemy wskazać inną orga-nizację pożytku publicznego. eS

nowa pizzeria działa od 1 stycznia przy ul. Armii Kra-jowej 101B (osiedle w).

specjalnością zakładu jest oczywiście pyszna pizza do-

stępna w wielu kombinacjach smakowych, ale również domo-we pierożki, calzone, kebaby, sa-łatki, desery, a wkrótce będzie można skosztować pysznych ma-karonów.

Oregano Pizza serwuje pizzę w rozmiarach od 32 do 56 cm,

zarówno na miejscu jak i w do-stawie. Lokal jest czynny w go-dzinach 11–23 (od poniedziałeku do czwartku), godz. 11–24 (pią-tek i sobota) oraz w godz. 12–23 (w niedzielę). Dostawa i sos do pizzy jest gratis. Zawsze warto też pytać o aktualne promocje lub sprawdzić je na stronie interneto-wej www.oreganopizza.pl.

Zamawiać można pod nu-merami telefonów: (32) 216 13 78, (+48) 790 63 73 74.

Sw

Rozmowa z Bogdanem Bia-łowąsem, prezesem spółki śródmieście Sp. z o.o.

tt: Kilka miesięcy temu spół-ka śródmieście rozszerzyła swoją działalność o usługi pogrzebowe i utworzyła za-kład pogrzebowy Atrium. Skąd decyzja o takiej formie działalności?BoGDAn BiAłowąS: Wejście na rynek usług pogrzebowych no-wego zakładu zaowocowało obni-żeniem cen i zwiększeniem kon-kurencyjności. Trzy komercyjne zakłady pogrzebowe funkcjonu-jące w Tychach od wielu lat, nie stanowią dla siebie konkurencji, co sprzyjało utrzymywaniu wy-sokich cen usług oraz produktów. Poza tym trzy zakłady nie zaspo-kajały w wystarczającym stopniu potrzeb lokalnej społeczności. Dla porównania, w Rudzie Śląskiej (140 tys. mieszkańców) funkcjonuje sześć zakładów pogrzebowych.

W Chorzowie (115 tys. mieszkań-ców) jest ich siedem, a w Rybniku (140 tys.) – pięć. W Tychach obec-nie, razem z Atrium, są cztery za-kłady, przy 130 tys. mieszkańców.

to znaczy, że tyski rynek usług pogrzebowych potrze-bował pojawienia się kolej-nego podmiotu?

Należy pamiętać, że spółki miejskie działają po to, by reali-zować zadania pożytku publicz-nego lub w imieniu gminy pro-wadzić działalność gospodarczą. Śródmieście jest spółką prawa handlowego, ze stuprocentowym udziałem gminy. Funkcjonuje na zasadach biznesowych, a na-szym zadaniem jest wypracowa-nie zysków dla naszego właścicie-la – gminy Tychy. Spółka posiada kilka pionów działalności. Za-rządzamy nieruchomościami i obiektami handlowymi, wy-dajemy gazetę, prowadzimy też zakład pogrzebowy. Nie wyklu-

czam, że przyszłości pojawią się kolejne gałęzie działalności.

czyli obserwuje pan lokalny rynek i jest gotów odpowie-dzieć na popyt także w innych branżach?

Jeszcze raz zaznaczam, że pro-wadzimy działalność biznesową, nakierowaną na wypracowanie zysku. Jeżeli w przyszłości poja-wi się możliwość prowadzenia rentownej działalności w innych branżach, rozważymy nasze moż-liwości oraz potencjalne korzyści i podejmiemy decyzję. Świadczenie usług pogrzebowych przez spółkę komunalną to nic nadzwyczajnego. Można wymienić wiele miejsco-wości, w których spółki miejskie zarządzają nieruchomościami, prowadzą zakłady pogrzebowe jako równoległą działalność. Tak jest np. w Bydgoszczy, Rzeszowie czy Koninie.

RoZMAwiAłA: SylwiA witMAn

3 P y t a n i a d o p r e z e s a s p ó Ł k i Ś r ó d M i e Ś c i e

odpowiadamy na potrzeby rynku

P r Z y B y ł o / u b y Ł o

oregano pizza

d W a s E M E s t r y w j e d n y M

tyska uczelnia zaprasza

pizzeria działa na osiedlu w.

Mic

ha

Ł g

iel

w minionym tygodniu, pod-czas spotkania z przedstawi-cielami polimeksu Mostostal SA – głównego wykonawcy modernizacji DK 1 – mówiono o zmianach w finansowaniu i działalności spółki.

jak stwierdził na czwartkowej sesji Rady Miasta Zbigniew

Gieleciak, pełnomocnik prezyden-ta ds. inwestycji, przedstawiciele Polimeksu Mostostal SA poinfor-mowali władze miasta, iż spółce udało się przezwyciężyć kłopoty związane z finansowaniem inwe-stycji dzięki wsparciu państwa – aktywa Polimeksu Mostostalu SA w wysokości 380 mln zł przejęła Agencja Rozwoju Przemysłu.

– To oznacza, że firma będzie się starała lepiej wywiązać ze swo-ich zobowiązań, przeznaczając większe środki i dokonując zmian organizacyjnych – powiedział. – Modernizacja DK 1 stanie się te-

matem kluczowym dla inwestorów, którzy są akcjonariuszami spółki, a są to poważne instytucje finan-sowe i bankowe. Już niebawem wi-doczne będą tego efekty – m.in. firma przerzuca na tyski odcinek DK 1 brygady, budujące autostradę do Tarnowa. Obecnie trwają prace przygotowawcze do przełożenia ruchu na 3-kilometrowy odcinek. Będzie to jednak możliwe, kiedy

przez ok. 2 tygodnie będą panowa-ły dodatnie temperatury. Od po-niedziałku, 4.02, uruchomiona zo-stanie dodatkowa otaczarnia.

Równocześnie trwa procedura przetargowa na wykonanie tunelu pod DK 1 w Wartogłowcu. Termin otwarcia ofert zaplanowano na ko-niec lutego, a zakończenia robót na kwiecień 2014 r.

lS

n o W E B r yg a d y i p r z e t a r g n a t u n e l

zima na dk 1

Skrzyżowanie ul. Beskidzkiej z al. niepodległości.

ar

c/M

zu

iM


in s t ru kc Ja oB s łu gi Mia s ta

planeta dobrych myśli

beata Pawli-kowska prze-

konuje Czytelni-ka, że naprawdę warto mieć jed-no – umiejętność p o z y t y w n e g o myślenia. Dzięki niej zyskujemy siłę by zrealizo-wać wszystkie swoje marzenia. To ona sprawia, że potrafimy czerpać energię z dobrych stron świata. Jak podkreśla autorka, po-zytywne myślenie daje zdrowie i radość. A czasem potrafi nawet stworzyć coś, czego sami byśmy nie wymyślili.

BiLEty dLa cZytELnikóW

mamy dziś dla was:2 dwuosobowe zapro-szenia do novegoki-na na filmy „nieulotne” i „Poradnik Pozytywnego myślenia” (do wykorzy-stania od pon. do czw.),1 dwuosobowe zapro-szenie do teatru małego na „księżniczkę czarda-sza”,2 wejściówki do under-ground Pubu na koncert charytatywny 9 lutego.dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do redakcji w środę, 6 lutego o godz. 10.

tel: 32 325 72 40.

r e k l a M a

Zakochani w Rzymie

komedia w re-żyserii Wo-

ody’ego Allen’a. Historie kilku osób rozgrywa-ją się w jednym z najbardziej urokliwych miast na świecie. Jest znany amerykań-ski architekt, przeżywający drugą młodość, jeden z mieszkańców Rzymu, który nieoczekiwanie staje się największym celebrytą w mieście, młoda para z prowincji i amerykański reżyser operowy, który odkrywa talent u włoskiego przedsiębiorcy pogrzebowego.

Z o B a c Z / p r z e c Z y t a J / p o s ł u c h a J

FiLMy

1. Zakochani w Rzymie2. Dwoje do poprawki3. Czas honoru – sezon 5 (4DVD)4. Róża5. Hotel Marigold6. Nietykalni7. Lego Ninjago. Rok węży. Przy-

goda trwa – część 68. Sherlock – mega box (seria 1+2)9. Było sobie życie10. Nie lubię poniedziałku – wy-

danie specjalne

źródło: merlin.pl

ksiĄżki

1. Nowe oblicze Greya, E.L. James2. Pięćdziesiąt twarzy Greya3. Ciemniejsza strona Greya4. Płomień Crossa, Sylvia Day5. Miłość z kamienia. Życie z kore-

spondentem wojennym, Graży-na Jagielska

6. Dotyk Crossa7. Mapy, A. Mizielińska Aleksan-

dra, D. Mizieliński8. Planeta dobrych myśli, B. Paw-

likowska9. Książka, którą napisałem, żeby

mieć na dziwki i...10. Portret pani Charbuque/Asy-

stentka pisarza...źródło: empik.pl

MuZyka

1. Heaven, Depeche Mode2. Heaven (Remixes)3. Symfonicznie (Reedycja), Lady

Pank4. Cesaria & (Eco Style), Cesaria

Evora5.! TO!, Strachy na Lachy6. Tak Me Tu Mas, Jaromir No-

havica7. Believe Acoustic, Justin Bieber8. Django Unchained9. Soldier of Love (Eco Style), Sade10. Lutego, Verba

źródło: www.empik.pl

!to!

nowy, szó-sty a l-

bum zespołu Strachy Na La-chy ukaże się 9 lutego 2013 roku. Premie-ra nastąpi podczas kolejnej edycji Rock in Arena. Wydaniu płyty to-warzyszyć będzie trasa koncerto-wa w 14. polskich miastach. Au-torem okładki jest Igor Morski. Przedsmakiem tego, co zespół przygotował dla swoich fanów, jest singiel – piosenka „I can’t get no gratisfaction”.

wyBRAłA: BeAtA KuReK

w Młodzieżowym Domu Kul-tury nr 1, w miniony piątek otwarta została wystawa ma-larstwa Stanisława Mazusia. Mija 45 lat, odkąd artysta za-mieszkał w tychach.

za sprawą pomysłu Teresy Wodzickiej, dyrektor MDK

nr 1, wernisaż otrzymał niezwykłą oprawę wokalno-taneczną w wy-konaniu zespołów Tyszanie, Step i Piruet.

Stanisław Mazuś……rocznik 1940, absolwent

wydziału malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, jest laureatem licznych znaczących nagród i wyróżnień, jego obra-zy eksponowane były nie tylko w Europie, od Aten i Barcelony po Ułan-Bator i Zagorje. Mniej znana jest jego działalność po-zaartystyczna – z jego inspiracji powstały w Tychach galerie ma-larstwa w dawnym Zespole Szkół FSM, w SP nr 22, filia katowickie-go Biura Wystaw Artystycznych. Jego malarstwo cechuje prostota i naturalność, fascynacja kolorem, światem przyrody, człowiekiem. Znany jest jego manifest artystycz-ny „W obronie piękna”; fragmenty artysta wygłosił podczas spotkania w MDK nr 1.

na wystawie……można zobaczyć (pokazy-

wane po raz pierwszy) czarno-białe rysunki ołówkiem z końca lat 50., a także późniejsze, z lat 60. Uwagę zwracają wcześniej nigdzie nie prezentowane akwaforty, któ-

rych forma i treść – intrygująca wizja potępionego świata, niemal jak z Boscha – sugerują, że arty-sta mógł przed laty pójść zupeł-nie inną, od znanej nam dzisiaj, drogą.

– Rysowałem to w prote-ście przeciw abstrakcji, siedzia-ły mi wtedy w głowie moje róż-ne wizje i bunty – mówi malarz. W tych grafikach pokazuję właśnie ten okropny, barbarzyński świat, począwszy od grafik „Krater upa-dłych”, „Adam i Ewa”, „Niepokój”. Potem od tego odszedłem. Nie widziałem celowości straszenia odbiorcy.

w obronie pięknaOglądamy cykl autoportre-

tów z różnych lat, w tym ostatni z 2013 roku, portrety znajomych i przyjaciół, także martwe natury i pejzaże. Pokazane są też obrazy już tegoroczne, w których artysta

wraca do swych ciągłych fascy-nacji przyrodą. Od dawna forma i temat przekazu, to świadomy i konsekwentny wybór Stanisła-wa Mazusia. Nie ma najlepszego zdania o współczesności: – To, co się dzieje, to okres barbarzyń-ski. Na wielkich salonach sztuki atakuje się sensacjami, demoluje trwałe wartości, jakie przez tysiące lat były gromadzone. Powinniśmy mieć szacunek do piękna i kunsztu sztuki, a mamy do czynienia z ich wyśmiewaniem, deprecjonowa-niem. Nie ceni się ciężkiej pracy i serca artysty; media propagują tych, którzy coś zniszczą, zdemo-lują. Za tym idzie określona filo-zofia; to nie tylko negacja piękna, ale przekreślanie cywilizacyjnego dorobku, chociażby chrześcijań-stwa.

Ekspozycja czynna będzie w MDK nr 1 do 19 marca.

MAReK ciSZAK

w y s t a w a s t a n i s ł a W a M a Z u s i a

w obronie piękna

Mic

ha

Ł g

iel

wernisaż wystawy malarstwa Stanisława Mazusia odbył się w MDK nr 1.

w tegorocznej edycji na kon-kurs fotografii prasowej ty-chy press photo wpłynęły 232 zdjęcia, które nadesłało 29 autorów. jurorzy wybrali już spośród nich 50 najlep-szych, które będzie można oglądać na wystawie w Miej-skiej Galerii Sztuki obok od 8 lutego.

Prace oceniało jury w składzie: Andrzej Maria Marczewski

(Dyrektor Teatru Małego – prze-wodniczący jury konkursu), Ra-fał Klimkiewicz (fotoreporter), Dominik Gajda (fotoreporter, pomysłodawca Tychy Press Pho-to) i Łukasz Pudełko (kierownik Miejskiej Galerii Sztuki Obok).

Laureatów Tychy Press Photo 2013 poznamy podczas wernisażu

wystawy pokonkursowej, w pią-tek, 8 lutego, o godz. 19. Po wer-nisażu na scenie Teatru Małego odbędzie się slide show – pokaz fotografii Arkadiusza Goli, gościa specjalnego tegorocznej edycji konkursu. Wystawę będzie moż-na oglądać do 10 marca, wstęp wolny. Sw

t y c h y P r E s s P h o t o 2 0 1 3

50 najlepszych zdjęć

7 lutego, czwartekMiejskie Centrum Kultury (ul. Bo-haterów Warszawy 26) zaprasza do Galerii „Pod Dachem”, w któ-rej będzie można oglądać grafi-ki wybitnego artysty, akira kurosakiego, jednego z najwy-bitniejszych mistrzów drzewory-tu japońskiego ukiyo-e. – 20 prac, które można oglądać w MCK, sta-nowi przekrój twórczości artysty z ostatnich trzech dekad i pokazują jego ewolucję twórczą – zaprasza MCK. Wernisaż wystawy w czwar-tek o godz. 18. Wstęp na wystawę jest wolny. B

8 lutego, piątekW MCK wystąpi jeden z najwięk-szych wirtuozów organów Ham-monda w Europie, pianista, kom-pozytor i aranżer – Wojciech karolak. Towarzyszyć mu będą: Krzysztof Kijas, grający na harmo-nijce ustnej oraz perkusista Bar-tek Staromiejski. Start o godz. 19, bilety w cenie 20 zł można kupić w MCK. Początki muzycznej ka-riery Wojciecha Karolaka sięgają 1958 r., gdy jako saksofonista, na-wiązał współpracę z zespołem Jazz Believers. W 1962 założył The Ka-rolak Trio i wydał pierwszą autor-ską płytę. W 1963 współpracował z Ptaszynem Wróblewskim w ze-spole Polish Jazz Quartet. W latach 1973–1978 współpracował z Janem Ptaszynem Wróblewskim w zespo-le Mainstream. W latach 80. razem z Tomaszem Szukalskim i Czesła-wem Bartkowskim założył grupę Time Killers. Wspólnie nagrali al-bum, który uznano najlepszą płytą jazzową dekady. Od lat 90. współ-pracuje m.in. z Jarosławem Śmieta-ną, Piotrem Baronem, Zbigniewem Lewandowskim. Występuje jako członek zespołu Guitar Workshop. W artystycznym dorobku ma rów-nież muzykę filmową i rolę aktor-ską. eS

9 lutego, sobotaGaleria „Obok” (ul. kard. Hlonda 1) zaprasza o godz. 16 na spotka-nie z agnieszką Lipską, autorką książek dla dzieci „Anioł i tęcza” i „Pomocnik Świętego Mikołaja”. W czasie spotkania będzie można usłyszeć fragmenty promowanych książek. Wstęp wolny. B

O godz. 14 w Muzeum Miejskim rozpocznie się kolejna z cyklu „sobota z Przewodnikiem”. – Dotąd spotkania towarzyszyły prezentowanym w muzeum wy-stawom, tym razem zmienimy nieco ich formułę i zaprosimy ty-szan do zwiedzania nowej siedzi-by muzeum przy placu Wolności 1 – zaprasza Joanna Kucz-Pieczka z Muzeum Miejskiego. – Prze-wodnikiem będzie architekt Woj-ciech Orlik, pracownik tyskiej firmy AB – Projekt, w której powstał projekt adaptacji i roz-budowy budynku muzeum. Go-ście muzeum będą mogli również zwiedzić wystawę „najpiękniej-sze, najciekawsze. Z kolekcji Muzeum Miejskiego w ty-chach”. Wstęp wolny. B

W Underground Pubie odbę-dzie się koncert charytatyw-ny, z którego dochód zostanie przekazany na leczenie Marka Graczyka. – Kilkunastu muzy-ków z gatunku muzycznego Rap & Hip Hop postanowiło po-móc chociaż w takim stopniu i mając nadzieję, że przyłączy się do tego jak najwięcej osób. Dlatego też zapraszają wszystkich serdecznie na koncert – zaprasza Underground Pub. Wystąpią: nnZs (kurs na życie), gar-deroba kru, Jakób, El. Loco, Świru tWt (Verba Veritas) & rakkaman. Bilety kosztują 10 zł, początek koncertu o godz. 20.30. B

jurorzy wybrali 50 zdjęć, które zobaczymy na wystawie.

n o v e k i n o

æ city Point, al. Jana Pawła ii 18 tel. 032 325 05 04

pReMieRy: HANSEL I GRETEL: ŁOWCY CZAROWNIC 3D pt.-pon. 13:30 17:30; NIEULOTNE pt.-pon. 10:45 12:30 14:15 16:00 17:45 19:30 21:15; PORADNIK POZYTYWNEGO MYŚLENIA pt.-pon. 17:30 19:15; STRAŻNICY MARZEŃ pt.-niedz. 09:30 11:30, pon. 10:30;poZoStAłe filMy: DRO-GÓWKA wt.-czw. 11:45 17:30 19:45, pt.-pon. 15:15 19:45 22:00; GANG-STER SQUAD. POGROMCY MA-FII wt.-czw. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.-pon. 10:15 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30; LES MISERA-BLES. NĘDZNICY wt.-czw. 16:00 19:00 22:00, pt.-pon. 21:30; NIE-MOŻLIWE wt.-czw. 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15, pt.-pon. 10:00 17:15 19:30 21:45; RALPH DE-MOLKA wt.-czw. 12:00, pt.-pon. 11:45 13:45; SĘP wt.-czw. 11:45 16:15 20:45, pt.-pon. 12:15 14:45; ZAMBE-ZIA wt.-czw. 10:15 14:00, pt.-pon. 10:00; ZAMBEZIA 3D wt.-pon. 15:45; BEJBI BLUES wt.-czw. 10:00 14:15 18:45; PODEJRZANI ZA-KOCHANI wt.-czw. 14:00 22:00; ŻYCIE PI 3D dubbing: wt.-czw. 09:30.

teatr Mały

æ al. kard. hlonda 1 tel. 32 227 20 67

9.02 (sobota) godz. 18 – Emre Kalman: „księżniczka czarda-sza” – Śląska Operetka Kameral-na; inscenizacja i reżyseria – Jacek Woleński, obsada: Jolanta Kremer – Sylwia, Beata Witkowska-Glik – Stasi, Oskar Jasiński – Edwin, Ar-kadiusz Dołęga – Boni, Jacek Wo-leński – Feri, z towarzyszeniem zespołu MAES-TRIO: Marzena Mikuła – Drabek (fortepian), Ja-cek Gros (skrzypce), Dariusz Ka-sperek (klarnet).„Księżniczka Czardasza” E.Kal-mana należy do ulubionych dzieł tego gatunku. Od czasu skompo-nowania, czyli od roku 1915, za-chwyca niebywałym bogactwem melodii.Bilety: 34 zł, a na kartę 27 zł.10.02 (niedziela) godz. 12 – XVIII krakowski salon Poezji w ty-chach: poezja Józefa Czechowicza (1903 – 1939), wystąpią: Jerzy Połoń-ski, Henryk Jan Botor (fortepian)Wstęp bezpłatny za okazaniem wej-ściówki odebranej z kasy teatru.

Ma

te

ria

Ły p

ra

so

we


W Wo Ln y M c Z a siE

W a ż n E t e l e f o n y M i e j s k i e auto:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLE-PIEJ ZAPŁACĘ! 603578739

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO-WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791

aUdi, Vw kUPiĘ kaŻdE 605466370Bmw, mErCEdES 605466370ford, oPEL SkUP kaŻdE 605466370SEaT, Skoda SkUP aUT 605466370FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370Honada, ToyoTa kUPiĘ 605466370PEUGEOT, KIA SKUP 605466370CITROEN, RENAULT SKUP 605466370mazda, SUzUki kUPiĘ 605466370VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370autoalarmy, blokady, CB radio, gło-śniki, czuj.cofania 32 780 37 37SkUP SamoCHodÓw za GoTowkĘ od rĘki!!!SrzEdaŻ, zamiana www.Lider.otomoto.pl Tel 665-188-037

Najtańsze prawo jazdy w mieście tel. 511 823 807 Kat. A, A1, B, B1 – od 16 lat

WYPORZYCZALNIA SAMOCHODÓW OSO-BOWYCH DOSTAWCZYCH ORAZ PRZYCZEP I LAWET. KONTAKT 667-760-724 WWW.POLTRANS24H.PL ZAPRASZAMY

doM:Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. NiemczykSTAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel. 664 433 746SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746

NAJLEPSZE RYNNY PCV, PŁYTY Z PO-LIWĘGLANU POLPLAST 32-2168554 TRANSPORT GRATIS.

REMONTY I WYKOŃCZENIA usługi dla klientów indywidualnych i firm VAT. Na terenie Tychów konsultacje i wycena gratis tel.784 524 254 [email protected] www.reconstruction.com.pl

MEBLE NA WYMIAR. NIET YPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WY-CENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE

Hydraulik tel 533014881Montaż paneli tel 533014881TAPICER- kompleksowe remonty: krze-sła, sofy, fotele itp.. Antyki, pikowanie ścian. Tel. 501-461-652Klimatyzacja - elektronika, montaż, ser-wis, naprawa. Automatyka do pieców węglowych - naprawa, montaż, mo-dernizacja. Klimatronik Bis Jaworzno, Rynek 14 Tel. 503038028, 512120141

BEZPYŁOWA GŁADŹ NA MOKRO! MALO-WANIE. tel. 535 538 266

FinansE:Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Oferujemy szybkie kredyty na oświad-czenie do 20.000. Kredyty gotówkowe do 150.000 bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częścio-we. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ 327-07-42, 503 052 086 w godz. 9.00- 19.00

Pożyczki od 1 do 200 tys. zł Okres kredytowania od 6 do 120 miesięcy. Dowolne źródło dochodu. Tel. 888 311 111

KREDYTY Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKO-WE, GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, 50000 od 496 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 782-39-20

Potr zebujesz gotówki , bank Ci odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ 518 96 36 33.

Usługi księgowe w pełnym zakresie, niskie ceny 663886810 [email protected]

kariEra:

Angielski Tychy 604 056 833

BEST Centrum Języków Obcych poszu-kuje lektorów do pracy w oddziałach szkoły oraz na terenie firm, w godz. Popołudniowych lub wczesnoporan-nych. CV i list motywacyjny na : [email protected]

Praca:Firma sprzątająca zatrudni osobę z orze-czeniem o stopniu niepełnosprawności i prawem jazdy kat. B lub T do pracy na terenie Tychów. 323162575firma indomo nieruchomości po-szukuje osób do pracy na stanowi-sko asystenta Pośrednika w obrocie nieruchomościami. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, mikołowa i okolic. Szukamy osób zarówno doświad-czonych w branży nieruchomości jak również dopiero planujących rozpoczęcie działalności zawodowej w branży nieruchomości.osoby zain-teresowane pracą prosimy o przesy-łanie CV na adres e-mail: [email protected] lub osobiście w biurze: Tychy, ul. wyszyńskiego 40a

niEruchoMoŚci:

kuPiĘ

Kupię garaż 534779771

sPrZEdaM

okazJa Urządzony dom, działka 580m, mąkołowiec, 499 tys. miESz-kaJ3d 510 271 510Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. "Z", tel. 668 283 204

Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe z słonecznym balkonem. mieszkanie w atrakcyjnym miejscu oś.a-bez po-średników.Tel.604971977

OKAZJA! M-3, os. H, 44m, z balkonem - 135 000. VOTUM: 500 593 256OKAZJA! M-3, 48m, os.G, I piętro, po re-moncie - 168 000. VOTUM: 501 503 735M-4, Bieruń N., 60m, z balkonem - 155 000. VOTUM: 500 593 256M-4, os. M, II piętro, piękny balkon - 169 000. VOTUM: 500 593 256M-4, os. E, II-poziomowe, z ogródkiem - 245 000. VOTUM: 500 593 256

OKAZJA! M-3, centrum, 53 m, I piętro - 165 000. VOTUM: 500 593 256OKAZJA! Dom w górach, Pewel Wielka - 199 000. Las, rzeka,dz. 937m. OBSŁUGA kupującego GRATIS! VOTUM: 501 503 735DZIAŁKA Kobiór, 980m - 135 000.VOTUM: 500 593 256Nowy dom Świerczyniec - 316 000. VO-TUM: 501 503 735

okazJa! m-4, pow. 51,60 m2 , Tychy, oś. w, niska zabudowa - zadzwoŃ - indomo Tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.pldom na SzPrdaŻ -TyCHy - GLinka – do zamieszkania, super cena: 650 000 zł zadzwoŃ indomo 508 063 856nowE miESzkaniE z GaraŻEm – Ty-CHy – mąkoŁowiEC – 68m2 – cena: do uzgodnienia - indomo Tel. 531 099 705, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plTychy, oś. d, m-3, pow. 50,2m2 155 000zł - zadzwoŃ - indomo 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plokazJa! Tychy, oś.m, 2 pokoje, pow. 37m2 atrakcyjna cena - zadzwoŃ - indomo 508 063 856, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plokazJa - dom JEdnorodzinny w ŁaziSkaCH GÓrnyCH - do zamiESz-kania pow. 220m2, wySoki STan-dard, indomo iwona rożek Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-mail: [email protected], oś.U m-3, 51,10m2 cena: 186000zł zadzwoŃ indomo 508 063 856, 32 494 71 71,m-3, pow. 44,25m2 – Tychy, oś. B - indomo Tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plwola, gmina miedźna, m-4, 47,9m2, cena: 130 000zł --- okazJa! ----za-dzwoŃ indomo 508 063 856, 32 494 71 71miESzkaniE Po GEnEraLnym rE-monCiE - m-4 Tychy, oś.m – niska za-budowa – cena: do uzgodnienia - za-dzwoŃ indomo 508 063 856miESzkaniE m-4 oś. Ł – niska zabu-dowa – cena: do uzgodnienia - za-dzwoŃ indomo 508 063 856miESzkaniE m-3 oś.B – niska zabu-dowa, pow. 47m2 – indomo Tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.pl

mieszkanie Tychy, oś. d m-3, 46m2, indomo Tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plmieszkanie m-3 oś. n – 176 000zł - indomo Tel. 531 099 212, (32) 494 71 71, e-mail: [email protected], www.indomo.info.plokazJa - nowy dom -orzESzE -pow. 145m2 cena: 215 000zł zadzwoŃ Tel. 531 099 212okazJa -wola gm.miedźna -m-3, pow. 48,6m2 -Super cena: 118 000zł! -Tel. 531 099 212, 32 494 71 71, e-ma-il: [email protected]Ń ST. - kawaLErka -34,70m2 - cena: 99 000zł - zadzwoŃ Tel. 531 099 705 lub 508 063 856

WynaJMĘ

Wynajmę mieszkanie, 2 pokoje, balkon, os.T1, 506 922 223

ZdroWiE:

AQUA AEROBIK W TYCHACH. Zajęcia dla kobiet w każdym wieku. Atrak-cyjna cena! Zapisy i więcej informacji 530 066 911

Sprzedam łóżko rehabilitacyjne metalowe 608 028 741

innE:Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOM-PLEKSOWO. Tel. 691 577 335

SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD, re-duktorów węży na gaz propan-butan, kondensatorów do pieców CO, szczotek węglowych do elektronarzędzi i inne. Tychy, ul. Kościuszki 16, 692-083-727, pon.-pt. 9-17, sob.9-13. www.czesciagd-tychy.strefa.pl

DJ KUBA - wesela, imprezy, dyskoteki TEL: 536 250 543

Złom, AGD, itp Wywiozę 509691712

ZAPROSZENIA Studio Ślubne ślub, ko-munia, chrzest i inne.Stare Tychy ul. Damrota 43, Tel. 327806075, Sklep ON-LINE; www.studiolinford.pl

USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTO-GŁOWIEC. TANIO! 605 873 705

OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONAL-NIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705

Sprzedaż i montaż ławek przygrobo-wych. Szeroki wybór: proste, składa-ne, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705

ZnaJdZiEciE nas W nastĘPuJĄcych MiEJscach:

ogłosZEnia droBnE: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl

gazetę dostaniesz rano w:æ trolejbusach: A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.u kolporterów:æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 oraz od godz. 15:30æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30æ na Hotelowcu – od godz. 6:30æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.na stojakach:æ Dworzec PKPæ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK)æ WSZiNS, al. Niepodległości 32

æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16æ PEC, ul. Kubicy 6æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39æ BEST CJO, ul. Kopernika IBæ Szpital Miejski, ul. Cicha 27

æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5æ Fiat, ul. Turyńska 100æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowejæ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51æ UM Lędzinyoraz:æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110

æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21æ HADEX 2, ul. Damrota 181aæ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35aæ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143

æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66æ Komagra, ul. Przemysłowa 64æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77æ SUH „Jedność”, Wygorzele, ul. Główna 29.

następny numer tt ukaże się jak zwykle we WtorEk, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

numer alarmowy: 112komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00 alarm. 997straż Pożarna al. Niepodległości 230 tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12 alarm. 998Pogotowie ratunkowe, ul. Fitelberga 71 tel. 32/327 49 99, alarm. 999

Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992; Po-gotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11; Pogotowie wodno-kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994; rwPik - Biuro obsługi klienta: pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Straż miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986; Szpital miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00; wojewódzki Szpital Specjalistyczny megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00; Sanepid, ul. Bu-dowlanych 131, tel. 32/219 31 77; Urząd miasta Tychy, al. Niepodległo-ści 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: [email protected], czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, wydział komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; miejski zarząd Ulic i mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, czynny: pon.-pt. 7-15; miejski zarząd komunikacji, al. Pił-sudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, czynny: pon.-śr. 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pa-sażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, czynny: pon. 7:30-18, wt.-pt. 7:30-15:30; miejski rzecznik konsumentów, ul. Grota Roweckie-go 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skar-bowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowla-nych 59, tel. 32/781 58 63, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; moPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; rCGw S.a., al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czyn-ny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30; master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30; Społeczne Stowarzysze-nie Hospicjum im. św. kaliksta i, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56.

jak zamówić ogłoszenie drobne:


in F orM at or

r e k l a M a

Marcin Kozic, kierownik sek-cji unihokeja, nadesłał list, w którym zwraca się o po-moc dla przemysława peł-ki, tyszanina, komentatora sportowego, który po skom-plikowanej chorobie stracił lewą nogę.

znacie go zapewne ze słysze-nia... Podgrzewał Wam dodat-

kowe emocje przy komentowaniu meczów hokeja na lodzie, czy też piłki nożnej (...) Znamy się od wie-lu lat. Niedawno Przemek przeżył osobisty dramat. Po skomplikowa-nej chorobie stracił lewą nogę. Los na chwilę się od niego odwrócił, ale dzięki pomocy jego znajomych i sympatyków będzie mógł znowu stanąć na nogi. Proszę w jego imie-niu abyście nie przeszli obojętnie obok jego apelu i w miarę możli-wości pomogli na tyle ile potrafi-cie” – pisze Marcin Kozic.

O pomoc zwraca się także Przemek Pełka.

„Cześć, jestem Przemek. Od 10 lat robię to, co kocham – komen-tuję dla Was mecze piłki nożnej i hokeja na lodzie. Byłem aktyw-

ny, uprawiałem amatorsko różne sporty. Kilka miesięcy temu zaczęła boleć mnie lewa noga, 30 listopa-da trafiłem do szpitala. Lekarze orzekli zatory wszystkich trzech tętnic poniżej kolana – przyczy-na zatorów do tej pory pozostaje nieznana. W dwa tygodnie prze-szedłem w sumie 7 operacji, ale z powodu komplikacji, nogi nie udało się uratować. Tydzień przed Wigilią została amputowana po-wyżej kolana. Bardzo chciałbym wrócić do sprawności fizycznej, w tym celu potrzebuję funduszy

na rehabilitację, a przede wszyst-kim na protezę, która jest szale-nie kosztowna. Wkrótce zostanę po raz pierwszy ojcem. Dzięki protezie mógłbym ganiać za ma-łym Julkiem. Dlatego proszę Was o wsparcie i przekazanie 1 proc. po-datku lub darowizny Fundacji Ava-lon z dopiskiem Pełka, 1949. Bar-dzo dziękuję za każdą wpłatę”.

Jak przekazać darowiznę? Należy dokonać przelewu ban-kowego (może być przelew inter-netowy) lub wpłaty na poczcie. Nazwa odbiorcy: Fundacja Ava-

lon – Bezpośrednia Pomoc Nie-pełnosprawnym, Michała Kajki 80/82 lok. 1, 04–620 Warszawa. Numery rachunków odbiorcy: Rachunek złotowy PLN: 62 1600 1286 00030031 8642 6001; rachu-nek walutowy EUR: IBAN: PL07 1600 1286 0003 0031 8642 6021; rachunek walutowy USD: IBAN: PL77 1600 1286 0003 0031 8642 6022. Prowadzone przez: BNP Pa-ribas Bank Polska SA.

W tytule wpłaty proszę po-dać nazwisko i numer członkow-ski nadany przez Fundację – Peł-ka, 1949 (ten dopisek jest bardzo ważny).

Jak przekazać 1 proc.? Wypeł-niając zeznanie PIT, podatnik musi obliczyć podatek należny wobec Urzędu Skarbowego. W rubryce wniosek o przekazanie 1 proc. po-datku należnego na rzecz organi-zacji pożytku publicznego (opp) wpisać numer KRS: 0000270809. Należy obliczyć kwotę 1 proc., w rubryce „Informacje uzupeł-niające” (bardzo ważne!) wpisać nazwisko oraz numer członkowski nadany przez Fundację – Pełka, 1949. lS

a P E L o p o M o c

Dla przemka pełki

przemysław pełka na stanowisku komentatorskim.

piłkarze GKS tychy otrzyma-li dobrą lekcję od swoich cze-skich kolegów, przegrywa-jąc 0:3 z Slezsky� fc opava. w drugim meczu zremisowa-li z Rekordem Bielsko-Biała 1:1. Do zespołu powrócił Da-mian Szczęsny.

sparingowa potyczka z cze-skim drugoligowcem była

dobrą lekcją dla tyskich zawod-ników. Niemalże od początku gry dominowali goście, którzy w 20. minucie objęli prowadze-nie. Do wyrównania mógł dopro-wadzić tuż przed przerwą Damian Szczęsny, jednak w decydującym momencie został powstrzymany. W odpowiedzi jednak zawodnik gości wykorzystał nieporozumie-nie zawodników GKS i zdobył gola „do szatni”. Drugą część gry od mocnego uderzenia rozpoczę-li goście, którzy w 51. min. pod-wyższyli na 3:0. Rezultat mogli zmienić Łukasz Kopczyk i Dawid Jarka, jednak im także zabrakło szczęścia.

Drugi sparing GKS był bar-dziej wyrównany. Już w 3. min. Kojdecki obronił rzut karny. Potem

Imiela zdobył gola, ale jak się oka-zało był na spalonym. Odpowiedź rywali była skuteczna i do prze-rwy prowadzili goście. Honor GKS uratował testowany Michał Pyrlik. Strzelec 13 goli dla Unii Bieruń Sta-ry w 90. min. doprowadził do wy-równania.

Najważniejszą informacją mi-nionego tygodnia jednak był po-wrót do GKS Damiana Szczęsne-go, który ostatnie pół roku spędził w Podbeskidziu Bielsko-Biała.

Statystykagks tychy – slezsky� Fc opa-va 0:3 (0:2).

GKS: Igaz (46. Misztal) – Mańka, Kopczyk, Balul, Chomiuk – Bąk, Babiarz (46. Imiela), Kup-czak, Rocki – Szczęsny, Jarka (69. Ściański).gks tychy – rekord Bielsko-Biała 1:1 (0:1). Bramka: Pyrlik (90.).

GKS: Kojdecki (46. Loska) – Małkowski (76. Chomiuk), Žunić, Masternak (46. Król), Mączyń-ski – Łęszczak, Czupryna, Imiela (46. Babiarz), Wawoczny, Bizacki – Ściański (46. Pyrlik).

SłAB

p o w r ó t s Z c Z Ę s n E g o

czeska lekcja futbolu

Mic

ha

Ł g

iel

na dwie kolejki przed za-kończeniem sezonu zasad-niczego plh, hokeistom GKS tychy nie udało się utrzy-mać drugiej lokaty w tabe-li. po porażce 2:3 w Sanoku, spadli z drugiego na trzecie miejsce. Ale gra jeszcze się toczy...

w Sanoku tyszanie dobrze zaczęli – po niespełna 12

minutach prowadzili 2:0, po go-lach Jakesa w 5. min i Simicka w 12. Wydawało się, że po raz pierwszy w tym sezonie GKS wy-gra z mistrzem Polski w Sanoku. Jednak druga połowa zaczęła się szczęśliwie dla rywali – w 25 min. odbity krążek po strzale Vozdec-kiego wpadł do tyskiej bramki tuż za linią i po obejrzeniu zapisu wideo sędzia uznał gola. W trze-ciej tercji tyszanie zaatakowali –

strzały Łopuskiego i Witeckiego były jednak niecelne. Wyrów-nanie padło w 45 min., a 6 min. później, po golu Bartosa, gospo-darze objęli prowadzenie, które-go nie oddali do końca.

Ciarko PBS Bank Sanok – GKS Tychy 3:2 (0:2, 1:0, 2:0). Bramki dla GKS: Jakes i Simi-cek.1. Sanok 37 87 156–962. Jastrzębie 36 71 151–1003. Tychy 36 69 151–1014. Katowice 37 55 130–1135. Cracovia 36 54 140–1136. Unia 36 49 109–1367. Zagłębie 36 12 79–214

Tyszanie grają u siebie z Cracovią (15.02) i na wyjeździe z Unią (17.02), z kolei Jastrzębie najpierw z Unią, a potem z Ka-towicami (w).

lS

lepiej spotkanie rozpo-częli podopieczni Grze-gorza Morkisa, którzy po kontrze Michała Sło-

niny mogli wyjść na prowadzenie. Jednak atak gospodarzy w ostatniej chwili został zablokowany.

W 8. min. wynik meczu otworzył Tubacki – w łatwy spo-sób ograł Pękalę i pokonał tyskie-go bramkarza. Od tego momentu lekką przewagę osiągnęli portowcy, nie potrafili jednak znaleźć sposo-bu na dobrze dysponowanego Mo-drzika. Po niespełna kwadransie gry Adam Wolak, płaskim strza-łem zakończył akcję Słoniny. War-to odnotować, iż w 16. min. goście przestrzelili przedłużony rzut kar-ny, a tuż przed końcem pierwszej

części gry Wolak minimalnie chy-bił z kilku metrów.

Druga część gry zaczęła się od nieporozumienia Myszora ze Słoniną, co zakończyło się fatalnym kiksem tego drugiego. Inaczej było pod drugą bram-ką, gdzie Modrzik skapitulował po strzale Mikołajewicza. Ten sam zawodnik po pół godzinie gry podwyższył wynik, a to wy-raźnie podcięło skrzydła tysza-nom. Grzegorz Morkis zdecy-dował się wycofać bramkarza. Niestety, goście wykorzystali oka-zję i zdobyli trzy gole. Tylko jed-nym celnym trafieniem popisał się natomiast Adam Wolak.

Tyszanie, mimo iż nie zagrali dobrego meczu, nie zasłużyli na tak

wysoką porażkę, co zauważył Grze-gorz Morkis.

– Wynik nie odzwierciedla przebiegu spotkania, bo do stanu 3:1 dla Pogoni, graliśmy jak równy z równym. Chcąc ratować wynik wycofaliśmy bramkarza, co bez-litośnie wykorzystali rywale, któ-rzy dobili nas strzałami do pustej bramki – mówił trener tyszan.

Podopieczni Grzegorza Mor-kisa z dorobkiem 15 punktów wciąż zajmują dziewiąte miejsce,

a do miejsca dającego grę w fazie play off tracą pięć oczek. Lide-rem jest Pogoń 04 Szczecin. Ko-lejne spotkanie GKS Tychy rozegra na wyjeździe z Marwitem Toruń. Mecz ten odbędzie się w piątek, 15. lutego.gks tychy – Pogoń 04 szcze-cin 2:6 (1:1). Bramki: Wolak 2.

GKS: Modrzik – Myszor, Sło-nina, Wolak, Harazim, Włodarek, Pękala, Jagiełło, Marynowicz, Ko-łodziejczyk. tt

2 : 6 Z P o g o n i Ą s z c z e c i n

skuteczni portowcy

t yc h y – s a n o k o d 2 : 0 d o 2 : 3

Z drugiego na trzecie

BiLEty na hokEJ

w ostatnim meczu sezonu zasadniczego Plh w tychach, hokeiści gks zmierzą się z cracovią – 15.02, godz. 18.dla naszych czytelników mamy trzy bilety na to spotka-nie, które ufundowała spółka tyski sport sa. Pierwsze trzy osoby, które zadzwonią do redakcji w środę 6.02, o godz. 10 – tel. 32/325 72 40 – otrzymają wejściówki. będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu.

w meczu z pogonią – Michał Słonina (z prawej) i piotr Myszor.

w dzisiejszym meczu 16. kolejki futsal ekstraklasy gks tychy Przegrał

na własnym Parkiecie z Pogonią 04 szczecin 2:6. oba gole dla tyszan zdobył adam wolak.

Sławomir [email protected]

ar

c


s P or t

niepokonani przez 17 kolejek siatkarze tKS nascon Kopex tychy poznali smak porażki. w sobotę, po wyrównanym, emocjonującym i momentami dramatycznym pojedynku, przegrali z KS Milicz 2:3.

zaczęło się obiecująco. Tyszanie prowadzili przez niemal cały

set, a największa różnica wynio-sła 5 punktów. Jednak w końców-ce do głosu doszli rywale. Z 20:17 zrobiło się 21:20, a potem 23:22. Na szczęście dwa ostatnie punk-ty zdobył TKS – po błędzie rywa-li (przekroczenie linii) i punkcie po bloku Kiwior-Kupisz. Druga odsłona rozpoczęła się od pro-wadzenia gości, którzy przewa-żali przez niemal całego seta. Dwukrotnie tyszanom udało się doprowadzić do równowagi (7:7 i 20:20), także dzięki dobrej grze wprowadzonego na parkiet roz-grywającego Wojciecha Bilgonia. Nerwowa była końcówka, bo oto przy stanie 20:20 gospodarze zdo-byli cztery punkty, ale potem trzy z rzędu goście. Górą jednak znów byli tyszanie.

W trzecim secie Milicz nie dał gospodarzom za wiele pograć, zwy-ciężając dość pewnie, a w czwartym znów rozgorzał wyrównany bój. TKS prowadził na początku 4:1, po-tem rywale doprowadzili do 8:8. Znakomitą serią popisali się jednak Marcin Owczarski i Marcin Kozioł, a Robert Kiwior nękał rywali świet-nymi zagrywkami. Zrobiło się 14:9 i wydawało się, że tyszanie wreszcie złapali wiatr w żagle. Tymczasem przewaga zaczęła szybko topnieć, a końcówka należała do gości.

W tie breaku gospodarze po-nownie zaczęli od prowadzenia – 4:1, 10:3. Jednak jak się okazało,

siedmiopunktowa przewaga w tie breaku nie gwarantowała tyszanom wygranej. Rywale zagrali bardzo dobrze blokiem, dzięki któremu zdobyli kilka punktów. Zaliczyli asa, a kilka błędów gospodarzy, pozwoliło im poczuć się pewnie. Na dodatek przy stanie 12:11 trzy-krotnie w aut posłał piłkę Marcin Kozioł, co do tej pory raczej mu się nie zdarzało...

– 17 zwycięstw z rzędu po-woduje, iż w głowach rodzi się przekonanie, że nic złego już się nie przytrafi, że cały czas druży-na będzie wygrywać – powiedział trener Grzegorz Słaby. – Właściwie nie żałuję, że ktoś nas sprowadził na ziemię i dobrze, że to się sta-ło teraz, a nie w decydującej fa-zie rozgrywek, bo konsekwencje tej porażki są minimalne. Milicz to zespół, który ma skład ograny w pierwszej lidze, a do tego meczu oba zespoły przystąpiły z różnych pozycji – my czuliśmy duże ciśnie-nie, oni nie mieli nic do stracenia. Grali siatkówkę na luzie i to pro-

centowało. O naszej porażce zade-cydowały przede wszystkim błędy indywidualne, bo nie kończyliśmy na pojedynczym bloku, kilka razy przytrafiły się kiksy w ataku, nie potrafiliśmy też zachować zimnej krwi w końcówkach setów.

Porażka TKS wprowadziła tylko drobną korektę w tabeli – przewaga tyszan zmniejszyła się 6 do 5 pkt. Prowadzi TKS – 48 pkt. przed Miliczem – 43. Trzecia jest Juvenia – 30 pkt.tks nascon tychy – ks Mi-licz 2:3 (25:22, 25:23, 14:25, 23:25, 12:15).

TKS: Roch, Kupisz, Miller, Kiwior, Owczarski, Kozioł, Sie-wiorek (libero) oraz Bilgoń, Pić, Noga.æ siatkarki tks tychy zakoń-czyły pierwszą część sezonu III ligi zwycięskim meczem z Pło-mieniem 3:0 (25:15, 25:14, 25:23). Zajęły w tabeli drugie miejsce – 44 pkt. w 28 meczach, a liderem jest SMS PZPS Sosnowiec – 47 pkt.

leSZeK SoBieRAj

p o 1 7 z w y c i ę s t w a c h – 2 : 3 Z M i L i c Z E M

przerwana seria tKS

Atak tyskich siatkarzy. piłkę wystawia Robert Kiwior (7), atakuje Karol Kupisz.

Mic

ha

Ł g

iel

w tychach rozegrano i Za-wody wojewódzkie w strze-laniu z broni pneumatycznej, które zorganizowało dzia-łające w naszym mieście śląskie towarzystwo Strze-leckie.

w zawodach wzięli udział za-wodnicy Gwardii Sosno-

wiec, Skauta Bielsko, KBS Żory, Piasta Bieruń, UKS Żywiec, LOK

Dąbrowa Górnicza, Alfa Siemia-nowice i ŚTS Tychy.

Tyszanie wywalczyli pięć medali, w tym trzy złote: Grze-gorz Mazur, Julia Rymska (pisto-let pneumatyczny juniorów) oraz Karolina Bujakowska (pistolet pneumatyczny kobiet). Po srebr-ny krążek sięgnął Łukasz Haładuda (pistolet pneumatyczny mężczyzn), a po brąz – Męcik Marta (pistolet pneumatyczny juniorów). lS

s t r Z E L a n i E

tyskie medale

s u P E r P ły W a k 2 0 1 2

najdłuższe dystanse

g k s at o M ó W k i

wysoka porażkaAtomówki GKS tychy prze-grały pierwszy mecz fazy play-off z polonią Bytom 0:5. Rewanż – w najbliższy week-end w Bytomiu.

sezon zasadniczy tyska druży-na hokeja kobiet zakończy-

ła na ostatnim miejscu, premio-wanym jednak grą w play-off. W pierwszej rundzie GKS Ato-mówki spotkały się z faworytem do mistrzowskiego tytułu, Polo-nią Bytom.

Mecz w Tychach, mimo wy-sokiej wygranej gości, nie był jed-nostronnym widowiskiem. Naj-bardziej wyrównana była pierwsza tercja, w której gospodynie prze-grały jedną bramką. Kolejne dwie tercje zakończyły się wygranymi bytomianek po 2:0. Rywalki prze-wyższały tyszanki przede wszyst-kim doświadczeniem. Pokazały to szczególnie w drugiej tercji, kie-dy to dwie bramki zdobyły w od-stępie zaledwie 12 sekund!atomówki gks tychy – Polo-nia Bytom 0:5 (0:1, 0:2, 0:2).

Atomówki: Fijoł (Chodak) – Żołneczko, Ferszt, Solorz, Zieliń-ska, Dziedzioch, Pelic, Marczyk, Sztyper, Urbańska, Biela, Nadzi-mek, Musioł, Garbocz. SłAB

Zespół MoSM tychy zwycię-żył w półfinałowym turnieju o puchar prezesa podokręgu tychy, który odbył się w hali Sportowej w tychach. Rywa-lizowali w nim zawodnicy z roczników 2002 i 2003.

w zawodach wystartowało 9 zespołów, a najliczniej re-

prezentowana była drużyna Miej-skiego Ośrodka Sportu Młodzieżo-wego, która wystawiła do gry trzy drużyny. Po dwa reprezentowali UKS GKS Tychy, Polonia Tychy i Pionier Tychy. Turniej o Pu-char Prezesa Podokręgu Tychy

zdominowali zawodnicy MOSM. Wszystkie trzy zespoły dostały się do półfinałów, gdzie stawkę uzu-pełnił Pionier I. Także w finale do-szło do derbów, w których MOSM I pokonał MOSM II 3:0.

Najlepszym zawodnikiem zawodów został Konrad Ryka-ła z MOSM, strzelcem Radosław Szafrański (MOSM), który zdobył 13 goli, a bramkarzem Wiktor Gaj z UKS GKS.

klasyfikacja końcowa: 9. Pionier II, 8. UKS GKS II, 7. Polo-nia II, 6. Polonia I, 5. UKS GKS I, 4. Pionier I, 3. MOSM III, 2. MOSM II, 1. MOSM I. SłAB

P u c h a r P r E Z E s a p o d o k r ę g u

Dominacja MoSM

Do zakończenia plebiscy-tu na najlepszych-najpopu-larniejszych sportowców tychów w 2012 roku „tyskie laury sportowe” pozostała już tylko plebiscytowa Gala, o terminie której poinformu-jemy wkrótce.

w poniedziałek 4 02. w sie-dzibie organizatora – MO-

SiR, w obecności notariusza, od-było się losowanie nagród wśród wszystkich, którzy nadesłali kupo-ny i maile z propozycjami. W roli „sierotki” wystąpiła 7-letnia Me-lania Sokół.

nagrody wylosowali:æ Oskar Dominiak (Tychy) – bon na zakup odzieży sportowej oraz książka;æ Zenia Bogulak (Polanka Wiel-ka) – bon na zakup odzieży spor-towej i książka;æ Aleksandra Malinowska (Ty-chy) – upominek klubu i przegląd techniczny samochodu;æDaria Gadomska (Tychy) – upo-minek klubu i przegląd techniczny samochodu;æ Stanisław Michalski (Tychy) – upominek klubu i przegląd tech-niczny samochodu;æ Sylwia Skiba (Tychy) – upomi-nek klubu i przegląd techniczny samochodu;æ Tomasz Wojciechowski (Gnie-

zno) – upominek klubu i zapro-szenie do kawiarni;æ Dariusz Szczecina (Tychy) po-duszka pod laptop i książka;æ Klaudia Stokłosa (Świętochło-wice) zaproszenie na pizzę i książ-ka;æ Franciszka Brzyska (Tychy) – mycie samochodu z wosko-waniem, gadżety samochodowe i karnet na siłownię;æ Maria Madeja (Bieruń Stary) za-bieg relaksacyjno – pielęgnacyjny i zaproszenie do kawiarni;æ Daniela Bomba (Tychy) – kar-net na fitness i zaproszenie do ka-wiarni;

æ Lucyna Bednarska (Tychy) – voucher na karting i zaproszenie do kawiarni;æ Karol Czerwiński (Tychy) – voucher na karting i zaproszenie do kawiarni.

Nagrody będą do odebrania podczas Sportowej Gali. Szcze-góły wkrótce.

lS

p l e b i s c y t „t y s k i E L a u r y s P o r t o W E ”

dla kogo nagrody?

w zakończonej rywalizacji Su-perpływaka 2012 najdłuższe

dystanse pokonali (kat. megapły-wak - pow. 450 km): 1. Przemysław Ciukaj 517,5 km, 2. Grzegorz Gli-

wiński 473, 5, 3. Krystyna Kramar-czuk 466,6 4. Jacek Olczyk 457,7, 5. Anna Buczkowska 450,5. Orga-nizatorzy umieścili w tej kat. także Lecha Dobrzańskiego 418,3.

æ W ostatnim numerze TT, błęd-nie podaliśmy imię pana Lecha Dobrzańskiego. Za pomyłkę prze-praszamy. lS

nagrody dla czytelników wylosowała Melania Sokół.

le

sz

ek

Śl

iwa

Jak głosoWano?

Przypomnijmy, iż na 4. edycję plebiscytu napły-nęło 1.646 kuponów i ma-ili. kibice głosowali na 91 sportowców, z czego 43 w kategorii seniorów.w sumie oddano gło-sy na reprezentantów 18 dyscyplin. najwięcej na hokeistów (gks tychy i gks atomówki), piłka-rzy (gks tychy i Polonia tychy) – po 12, 10 – kaja-karzy, 7 –przedstawicie-li sportów walki, 6 – ko-szykarzy, 5 – siatkarzy, 4 snowboardzistów.


s P or t

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 11 lutego 2013 r. na adres redakcji: twoje ty-chy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 tychy.

kuPon nr 272

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte, otrzyma książkę Sobiesława Zasady „Szerokiej drogi”. Hasło z krzyżów-ki nr 270: BRAciA oleś ZAGRA-ją w piąteK w McK. Nagrodę, otrzymuje: anna dziedzic. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w sie-dzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskie-go 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7-15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

t t k r Z y ż ó W k a z h a s Ł e M i n a g r o d Ą

W TT nr 270 podaliśmy tylko jedno nazwisko osoby, która wygrała kalendarz. Dziś publikujemy nazwiska pozostałych czterech osób: henryk szczepańczyk, Jan Świerzbinowicz, Zbigniew danielewski, Witold smolarek.

Wodnik 20.i-18.iiTo powinny być wyjątkowo pomyślne dni. Zadbaj o właściwe relacje z osobą spod znaku Strzelca.

ryBy 19.ii-20.iiiWreszcie uda się uspokoić atmosferę. Zastanów się, jak teraz powinna wy-glądać Twoja przyszłość.

Baran 21.iii-20.iVTrudności w nawiązywaniu relacji sprawiają, że jesteś samotny. Kozio-rożec czeka, aż wykonasz pierwszy krok.

Byk 21.iV-21.VJuż możesz planować podróż. Humoru nie popsuje Ci nawet wiadomość, którą otrzymasz pod koniec tygodnia.

BLiŹniĘta 22.V-20.ViSkup się na sprawach zawodowych. Szef widzi, że ostatnimi czasy jesteś rozkojarzony...

rak 21.Vi-22.ViiDecyzje, które musisz podjąć, nie będą łatwe. Wszystko wskazuje na to, że do-brego wyjścia z sytuacji nie ma.

LEW 23.Vii-22.ViiiOsoba, która ostatnio popsuła Ci hu-mor, da się we znaki także w najbliż-szym czasie.

Panna 23.Viii-22.iXWreszcie możesz spodziewać się na-prawdę dobrych wiadomości. Głowa do góry!

Waga 23.iX-23.XNie skupiaj się na sprawach, które Ciebie nie dotyczą. Powinieneś uni-kać plotkowania, obróci się przeciw-ko Tobie.

skorPion 24.X-21.XiTo będzie Twój tydzień. Decyzje, któ-re podejmiesz, będą miały pozytywne skutki.

strZELEc 22.Xi-21.XiiChoć nie będziesz miał zbyt wiele sił do działania, postaraj się zrealizować choć kilka, najważniejszych planów.

koZiorożEc 22.Xii-19.iSkup się na sprawach rodzinnych. Bli-ska osoba liczy na wsparcie i szczerą rozmowę.

h o r o s k o P

1

7

3

2

4

9

2

1

7

4

1

2

6

9

8

1

7

7

5

4

3

5

9

s u d o k u t r i d o k u

FLash: 30 stycZnia, Środa, godZ. 12.05

Pokryte lodem stawy i jeziora co roku za-chęcają młodzież do zabawy na tych „na-turalnych lodowiskach”. z myślą o tym woPr tychy, PsP tychy i Pszczyna, mo-sir tychy i zespół szkół sportowych w tychach zorganizowali w ow Paproca-ny pokaz na temat: „Zasady postępowania w przypadku załamania się lodu”.w pokazach wzięło udział ok. 30 straża-ków PsP tychy, Pszczyna i 15 ratowników woPr tychy, a zobaczyli je uczniowie ty-skich szkół. – lód na otwartych akwenach nigdy jest bezpieczny – powiedział marcin Pluta, wiceprezes woPr tychy. – woda jest żywiołem zarówno zimą, jak i latem, i nikt nie da nam gwarancji na stuprocen-towe bezpieczeństwo. dlatego ostrzega-liśmy dzieci i młodzież, by nie wchodzili na zamarznięte stawy czy jeziora, pokaza-liśmy, co zrobić w sytuacji, gdy pod nami załamie się lód oraz jak zareagować, gdy ktoś zobaczy wzywającą osobę o pomoc.Pokazy zakończyła prezentacja technik i specjalistycznego sprzętu, jakie wyko-rzystują w tego typu zdarzeniach wykwa-lifikowane służby ratownicze. lS

el

iza

Ma

de

j

u w a g a k o n k u r s

nagrodą 3 dni w warszawie

d la uczczenia 150. rocznicy Powsta-

nia Styczniowego, poseł Maria Nowak organizuje konkurs literacki pod hasłem „Nad nami Orzeł Biały”, skierowany do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych miasta Tychy. Przedmiotem oceny jury konkursu będzie artykuł prasowy lub opowiadanie na temat współczesnego postrzegania czynu powstańczego 1863 roku; próba przedstawie-nia go oczami młodego pokolenia.

Dla najlepszych nagrodą będzie 3-dniowa wycieczka do Warszawy, połączona ze zwie-dzaniem Muzeum Powstania Warszawskie-go i centrum kopernik. Prace można nadsyłać do 1 marca na adres: Biuro poselskie Marii Nowak, 41–500 Chorzów, ul. Jagiellońska 7 z adnotacją „Konkurs” lub mailem na adres: [email protected]. Szczegóły regulaminu konkursu na stronie www.marianowak.pl. Patronat nad konkursem objął nasz tygodnik, a dodatkową nagrodą dla laure-atów będzie opublikowanie tekstów na stronie internetowej tychy.pl.

MARc

8

2

7 2

5

9

9

1

8

4

8

8

2

3

6

3

5

1

7

9

7

4

4

8

8

5

5

2

9

4

6

4 3 2 1

Sudoku – diagramem jest najczęściej kwadrat 9x9, składający się z mniejszych kwadratów 3x3 (lub innych nieregularnych obszarów). niektóre pola zawierają już cyfry. celem jest, aby wypełnić puste pola tak, aby w każdej ko-lumnie, wierszu, kwadracie 3x3 (lub innych nieregularnych obszarów) znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

tridoku – składa się z dziewięciu dużych trójkątów, z których każdy składa się z dzie-więciu małych trójkątów. cyfry od 1 do 9 muszą być umieszczone w polach każdego dużego trójkąta. dwa sąsiednie pola trój-kątne nie mogą zawierać takiej samej liczby (nawet jeśli pola stykają się ze sobą tylko w jednym punkcie).


n a LuZ iE

ISSN 1730-5098www.tychy.plnr 5/272 | 5 lutego 2013

b e z p Ł a t N y t y s k i t y g o d n i k M I e j S k I

dodatek reklamowy Murapol Sa

2

2

2

Tychy | al. Bielska 155 | tel. 32 750 66 71 | [email protected]

www.tychy.plII twoje tychy | 5 lutego 2013

re k l am a

Nazwa inwestycji Osiedle Cztery Pory Roku

Rodzaj zabudowy wielorodzinna

Zakres inwestycji 13 budynków, 800 mieszkań

Metraże mieszkań od 39 m² do 113 m²

Lokalizacja al. Bielska/ul. Sikorskiego, Tychy

Budynek nr 3c

Budynek nr 1

Budynek nr 4

Budynek nr 5

II etap inwestcyji

III etap inwestycji

I etap inwestycji

I etap inwestycji

Budynek nr 2

Budynek nr 3III etap inwestycji

IV ETAP INWESTYCJI

-

-

-

-

-

--

--

-

-

--

--

DLACZEGO MURAPOL

OPIS INWESTYCJI

Nazwa inwestycji

Rodzaj zabudowy

Zakres inwestycji

Lokalizacja

Metraże mieszkań

Termin realizacji

Osiedle Cztery Pory Roku

wielorodzinna

13 budynków, 800 mieszkań

Tychy al. Bielska/ul. Sikorskiego

od 39m2 do 113 m2

z możliwością poziomych i pionowych łączeń mieszkań

III etap - mieszkania gotoweIV etap - III kwartał 2013

Tychy | al. Bielska 155 | tel. 32 750 66 71 | [email protected]

IIIwww.tychy.pl twoje tychy | 5 lutego 2013

re k l am a

www.tychy.plIV twoje tychy | 5 lutego 2013

re k l am a

nr /272 | 5 lutego 2013 na starcie · rekl aMa Pomysł utworzenia inkubatora Przedsiębiorczości...

Documents

Transcript of nr /272 | 5 lutego 2013 na starcie · rekl aMa Pomysł utworzenia inkubatora Przedsiębiorczości...