Folie 1

DELEKTUJ SI NASZ BAWARSK KUCHNI

Folie 2

Szanowni go cie, Odwied cie nas w Bytomiu i cieszcie si naszymi kulinarnymi przysmakami. Nasza bawarska kuchnia oferuje nowoczesne i tradycyjne potrawy. Przygotowywane dania, jak i rwnie kie basy wytwarzane s g wnie z regionalnych oraz dolno-bawarskich produktw.

Folie 3

Je li lubisz obfit kuchni , pokochasz bawarskie specja y. Dania mi sne, takie jak piecze wieprzowa, sa atka ziemniaczana lub pierogi, a na deser tradycyjne niemieckie Dampfnudeln. Bawarska kuchnia ma d ug tradycj , ktra jest kochana do dzi .

Folie 4

Folie 5

Folie 6

Pilzsuppe Cena: 5 Euro Zupa grzybowa, to zupa przygotowywana ze wie ych lub suszonych grzybw. Jako jej podstawa zazwyczaj su pieczarki, kurki i borowiki, ale rwnie zbierane sezonowo kasztany. Do jej przygotowania istnieje wiele tajnych receptur. W Bawarii, zupa serwowana jest ze mietan lub zasmarzk i piero kami.

Folie 7

Semmelkndel Cena: 5 Euro Pierogi s specjalno ci poudniowej niemieckiej i austriackiej kuchni. Podaje si je jako dodatek do potraw takich jak piecze wieprzowa czy te da z soczewicy. W wariancie tyrolskim, knedle mog by wypenione sma onym boczkiem. Co ciekawe, pierogi, ktre zostay z poprzedniego dnia, mo na pokroi w plasterki, usma y na patelni i podawa jako chrupi cy dodatek z jajkiem i saat .

Folie 8

Grieklchen Cena: 6 Euro Grieklchen to kluski wytwarzane z mleka jaj i masa. Podaje si je w postaci g stej zupy lub wkadki. Sodkie kluski znane s rwnie dobrze jako deser. Sone knedle mog by rwnie zapiekane w piekarniku wraz z serem. Natomiast sodkie pierogi s najcz ciej podawane w misce z cynamonem, cukrem lub kompotem. Mog by rwnie dodawane do zup owocowych lub gor cych kompotw.

Folie 9

Milzwurst Cena: 4 Euro Milzwurst jest to bawarska kiebasa. Jest produkowana gwnie w Grnej i Dolnej Bawarii. Najcz ciej podawana w formie gotowanej, na ciepo, jak i rwnie dodatek do zupy.

Folie 10

Obatzter Cena: 5 euro Obatzter jest to pikantny bawarski ser serwowany na pieczywie. Obatzter powstaje z odzysku ze starych serw, zwaszcza Camembert i innych serw mi kkich. Aby ser by smacznie ponownie miesza si go z masem i dodaje si przyprawy, gwnie papryk , a cz sto jeszcze kminek lub cebul . Obatzter sta si sawny w 1920 roku, kiedy to gospodyni Katharina Eisenreich serwowaa go dla swoich go ci w Weihenstephan. W Bawarii jest on jednym z klasycznych da podawanych w ogrdkach piwnych. Danie serwowane jest posypane wie y szczypiorkiem, rzodkiewkami oraz chlebem ytnim lub rzodkiewkami.

Folie 11

Folie 12

Leberkse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Bratkartoffeln Cena: 9 Euro Leberkse jest powszechnie spotykany w niemieckiej i austriackiej kuchni. Charakteryzuje si podaniem w postaci pok tnych pasztecikw. Piecze z saatk ziemniaczan mo na przygotowa w bardzo smaczny sposb na grillu. Mo e by zarno podawany na zimno jak i na ciepo. Jako przek ski, dodaje si do niego pieczywo, ogrki i ostr musztard . Piecze sma on na patelni nazywamy abgebrunt' i podawana jest z jajkiem i saatk ziemniaczan lub pieczonymi ziemniakami.

Folie 13

Maultasche Cena: 5 Euro Maultasche s specjalno ci kuchni Szwabii. S to kieszenie ciasta makaranowego z nadzieniem z mielonego mi sa, szpinaku oraz cebuli. W wielu rodzinach istniej specjalne przepisy, ktre przewiduj u ycie innych skadnikw takich jak np. w dzonej szynki czy woowiny. Tymczasem pierogi te znane s daleko poza granicami Szwabii. Pomimo tego, e oferowane s w caym kraju, ich gwnym producentem i liderem w ich produkcji jest Hersteller Brger.

Folie 14

Sauerbraten Cena: 7 Euro Sauerbraten s wst pnie marynowane przez kilka dni w zalewie z octu. Potrawa ta jest bardzo popularna w Niemczech i podawana w r nych odmianach regionalnych. Sos przygotowany jest z odpowiednich substancji sodz cych w celu nadania mu charakterystycznego sodko- kwa nego smaku. Klasycznymi dodatkami s kluski ziemniaczane wraz z sosem jabkowym.

Folie 15

Rauchfleisch Cena: 4 Euro Rauchfleisch jest to rodzaj peklowanego mi sa czyli - powstaego poprzez zasolenie i zakonserwowanie - zazwyczaj woowiny lub wieprzowiny podawane jako cienkie plasterki szynki, na zimno czy te ciepo.

Folie 16

Kartoffelpuffer Cena: 6 Euro Kartoffelpuffer s to placki ziemniaczane, ktrych podstawowym skadnikiem przygotowania s ziemniaki. W Niemczech czsto podawane z musem jabkowym lub cukrem. W tradycyjnej kuchni Nadrenii w pitek, ktry jest dniem bezmisnym czsto spoywa si wanie placki. Ciekawostk jest, e w niektrych miejscach w Niemczech s one rwnie czci specjalnych festiwalw ziemniaczanych.

Folie 17

Steckerlfisch Cena: 5 Euro Steckerlfisch jest to ryba, najcz ciej grillowana w barach. Serwowane gwnie w ogrdkach piwnych i na festiwalanch folklorystycznych. Aby je przygotowa ryby nale y zamarynowa w oleju, wraz z przyprawami i czosnkiem, a nast pnie nadzia je na ga zie wierzby. Spo ywane s na papierze, w ktrym by owini ty na grillu, lub podawane na talerzu. Jako dodatek je si do niej precle.

Folie 18

Folie 19

Arme Ritter Cena: 4 Euro Arme Ritter s to proste tosty przygotowywane z czerstwego chleba. W zale no ci od przepisu i regionu nadziewane s powidami lub przer nymi konfiturami. S podawane z cukrem pudrem, syropem klonowym lub specjalnej mieszaniny cukru i cynamonu w sosie waniliowym.

Folie 20

Kissinger Cena: 3 Euro Kissinger jest to ciasto w ksztacie rogalika z nadzieniem z orzechw laskowych, o smaku kakao, polane lukrem. Mog by one rwnie regionalnie wypeniane demem.

Folie 21

Dampfnudeln Cena: 4 Euro Dampfnudeln to tradycyjne ciasto z poudniowej kuchni niemieckiej. S one wykonane z ciasta dro d owego, ktre jest sma one na parze, w puli z pokrywk , w taki sposb, e maj chrupi cy spd i mi kk powierzchni . Kluski mog by serwowane jako danie gwne, ale najcz ciej podawane s jako deser z gor cym kremem i kompotem.

Folie 22

Bienenstich Cena: 3 Euro Bienenstich w potocznym j zyku nazywany jest pszczelim dem. Wypeniony jest on kremem waniliowym lub mietan i jest uznawany za klasyk kuchni niemieckiej. Legenda gosi, e chopiec - piekarz - w 1474 zauwa y najazd nieprzyjaci na Jego wiosk . Wyszed on poza mury, a eby si obroni , rzuci w nich wisz cym w pobli u ulem. Kiedy Ci to zobaczyli, uk szeni przez pszczoy musieli odwoa atak. Piekarz na cze zwyci stwa upiek specjalny tort ktry nazwa - pszczele do.

Folie 23

Prinzregententorte Cena: 4 Euro Prinzregententorte jest to popularny jak i rwnie sawny gwnie w Bawarii tort, ktry tradycyjnie skada si z siedmiu bardzo cienkich warstw biszkoptu i kremu czekoladowego. Na zewn trz natomiast pokryta jest czekolad . Tort dla Monachium ma podobne znaczenie jak tort Sachera w Wiedniu.

Folie 24

Milchrahmstrudel Cena: 4 Euro Pierwsza wzmianka o Milchrahmstrudels mo na znale w Wolfhelm Hardt z Hohberg Georgica Curiosa Aucta od pocz tku XXVIII wieku, ktry odwouje si Franz Stelzer w swojej odr cznie napisanej ksi ce kucharskie. Odwoywa si on bowiem do starych receptur kuchni Wiede skiej. Milchrahmstrudel jest to klasyczne wiede skie ciasto, ktre weszo w mod w czasach panowania Austro-W gier.

Folie 25

Buchteln Cena: 3 Euro Buchteln s to sodkie dro d owe pierogi, pieczone w piecu. W wariencie Austricakim s cz sto wypenione powidami, makiem, serem lub d emem morelowym, natomiast w Bawarii rodzynkami czy te wie ymi liwkami. Po upieczeniu posypana jest cukrem pudrem.

Folie 26

Zwetschgenkuchen Cena: 4 Euro Zwetschgenkuchen jest to ciasto liwkowe z ciasta dro d owego, ktre jest rozo one cienko na blasze i pokryte powkami i pestkami liwek. Augsburgczycy twierdz , e to wa nie oni wynale li to ciasto. Jest ono uwa ane za kulinarn specjalno miasta i wypiekane wg oryginalnej receptury miasta. Z tego wzgl du, miasto artobliwie nazywane jest Datschiburg. Mwi si , e sama liwka w ksztacie i wygl dzie przypomina herb miasta.

Folie 27

Folie 28

Radler Cena: 2 Euro Radler to mieszany napj skadaj cy si z piwa i lemoniady. Pierwotnie zawieraa jedn poow penego ciemnego i jasnego piwa i lemoniady. Obecnie jednak, zwykle przygotowywane jest z jasnego piwa, przez co stao si bardziej powszechne.

Folie 29

Spezi Cena: 2 Euro Spezi jest to nazwa napojw zawieraj cych kofein . Jest to mieszany napj Coca-coli wraz z sokiem poramara czowym. Marka zostaa zarejestrowana w roku 1956 przez browar Riegele w Augsburgu i pocz tkowo uznawany za piwo.

Folie 30

Espresso Cena: 3 Euro Espresso jest to kawa rodem z Mediolanu. Jest to kawa wykonana z ciemnych palonych ziaren kawy, ktre nast pnie s bardzo drobno mielone. Espresso jest obecnie najpopularniejszym sposobem podawania kawy w poudniowej Europie.

Folie 31

Caffe Mocha Cena: 3 Euro Ein Caff mocha ist eine Kaffee- Variation, die aus Espresso, heier Milch sowie Schokoladensirup oder flssiger Schokolade zubereitet wird. Das Getrnk hat meistens eine Milchschaum- oder Sahnehaube. Aufgrund der enthaltenen Schokolade und dem hohen Milchanteil schmeckt der Caff mocha sehr mild und s. Der Begriff mocha leitet sich vom Wort Mokka ab, einer Kaffeesorte, deren Geschmack an Schokolade erinnert.

Folie 32

Orangesaft Cena: 2 Euro Sok pomara czowy jest wytwarzany poprzez wyciskanie pomara czy. Co ciekawe, wg rozporz dzenia soki owocowe mog by okre lane miar soku, je eli jest on w 100% wykonany z soku owocowego i mi szu - Przez co na opakowaniach soku widnieje zapis, czy jest to sok bezpo redni czy z koncentratu. Brazylia jest najwi kszym eksporterem koncentratu soku pomara czowego.

Folie 33

Smacznego Dzikujemy za odwiedzenie naszej restauracji!

Folie 34

BIBLIOGRAFIA http://pl.wikipedia.org/wiki/Kuchnia_bawarska Kuchnia bawarska, kuchnianiemiecka.pl Kuchnia bawarska Kuchnia bawarska prostota i oryginalno , serwis-restauratorski.gastrona.pl Kuchnia bawarska prostota i oryginalno http://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5% BCka_kucharska/Kuchnia_niemiecka http://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5% BCka_kucharska/Kuchnia_niemiecka http://zmiksowani.pl/przepisy-na/kuchnia- bawarska http://zmiksowani.pl/przepisy-na/kuchnia- bawarska

Folie 35

GENIEEN SIE UNSERE BAYERISCHE KCHE

Folie 36

Liebe Gste, besuchen Sie uns in Gundelshausen und genieen Sie unsere kulinarischen Gaumenfreuden. Unsere bayerische Kche neu interpretiert, bietet Ihnen moderne und traditionelle Schmankerl. Die Zubereitung der Speisen, sowie die Herstellung der Wurstwaren, erfolgt berwiegend aus regionalen und niederbayerischen Produkten.

Folie 37

Wer die deftige Kche mag, wird bayerische Spezialitten lieben. Herzhafte Fleischgerichte wie Krustenbraten, Leberkse, Kartoffelsalat oder Kndeln und zum Nachtisch ein gehaltvolles Dessert wie Germkndel oder Dampfnudeln. Bayerische Spezialitten haben eine lange Tradition und werden heute noch geliebt.

Folie 38

Folie 39

Folie 40

Pilzsuppe Preis: 5 Euro Pilzsuppe ist bairisch Schwammerlsuppe, ist eine Suppe aus frischen oder getrockneten Speisepilzen.. Als Grundlage dienen in der Regel Champignons, Pfifferlinge oder Steinpilze, auch gemischte gesammelte nach Saison wie z. B. Maronen, Parasole, Wiesenchampignons und Schopftintlinge. Zur Zubereitung gibt es geheimnis zahlreiche Rezepte. In Bayern wird als Schwammerlsuppe in der Regel eine mit Sahne und Mehlschwitze gebundene Suppe aus frischen Pfifferlingen mit einem Semmelkndel serviert.

Folie 41

Semmelkndel Preis: 5 Euro Semmelkndel sind eine Spezialitt der sddeutschen, sterreichischen und bhmischen Kche. Sie werden als Beilage zu Gerichten wie Schweinsbraten gemeinsam mit Sauerkraut, Saurem Lngerl (sterr. Beuschel), Linsengerichten oder Pilzen in Sahnesauce serviert. Als Variante kann dem Kndelteig noch durchwachsener Speck hinzugefgt werden diese Tiroler Kndel, wie die Speckkndel auch genannt werden, serviert man mit Salat oder Sauerkraut oder in der Suppe. Grammelkndel sind mit ausgelassenem Speck gefllt. brig gebliebene Semmelkndel vom Vortag werden als Gerstete Kndel in Scheiben geschnitten, in der Pfanne knusprig gebraten und zum Beispiel mit Spiegelei und Salat gereicht.

Folie 42

Grieklchen Preis: 6 Euro Grieklchen sind Kle aus Grie, Milch, Eiern und Butter. Sie werden als sttigende Suppeneinlage oder berbacken gereicht. Gest sind Grieklchen als Nachtisch bekannt. Salzige Kle knnen als Suppeneinlage verwendet oder im Ofen mit Kse berbacken werden. Se Kle werden meist in einer Schale mit Zimt, Zucker oder Kompott serviert. Analog zur Suppeneinlage knnen Grieklchen auch in Fruchtsuppen oder warme Kompotte gegeben werden.

Folie 43

Milzwurst Preis: 4 Euro Die Milzwurst ist eine bayerische Wurstspezialitt. Sie wird vornehmlich in Oberbayern und Niederbayern hergestellt. Es handelt sich bei der blichsten Sorte um eine Art Brhwurst, in deren Wurstmasse kleine Milzstcke (vom Schwein) eingearbeitet werden.

Folie 44

Obatzter Preis: 5 Euro Obatzter ist eine pikante bayerische Ksecreme, die zur Brotzeit serviert wird. Der ursprngliche Obatzte war eine Verwertung von alten Kseresten, insbesondere von Camembert und anderen Weichksen. Um ihn wieder schmackhaft zu machen, wird der reife bis berreife Kse mit Butter vermischt und Gewrz zugegeben, hauptschlich Paprika sowie hufig noch Kmmel oder Zwiebel. Bekannt wurde Obatzter in den 1920er-Jahren, als ihn die Wirtin Katharina Eisenreich ihren Gsten im Weihenstephaner Brustberl in Freising servierte In Bayern gehrt Obatzter zu den klassischen Biergarten-Gerichten. Serviert wird das Gericht mit frischem Schnittlauch bestreut, dazu Roggenbrot oder Brezen und Radieschen

Folie 45

Folie 46

Leberkse mit Kartoffelsalat und Spiegelei oder Bratkartoffeln Preis: 9 Euro Leberkse ist eine in der deutschen, sterreichischen und Schweizer Kche verbreitete Brhwurstsorte. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Leberkse mit Kartoffelsalat lassen sich zum Grillen sehr gut vorbereiten. Kalt lsst sich Leberkse geschnitten hnlich wie Lyoner verwenden. Mit Brot, Gewrzgurken und sem oder mittelscharfem Senf serviert, ist Leberkse eine beliebte Zwischenmahlzeit. In der Pfanne aufgebratener Leberkse heit abgebrunt und wird mit Spiegelei und Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln serviert.

Folie 47

Maultasche Preis: 5 Euro Maultaschen sind eine Spezialitt der schwbischen Kche; es sind Taschen aus Nudelteig mit einer Grundfllung aus Brt, Spinat, Zwiebeln und eingeweichten Brtchen. In vielen Familien gibt es spezielle Rezepte, die weitere Zutaten wie gekochten Schinken, gerucherte Schinkenwurst, Hackfleisch oder Bratenreste vorsehen. inzwischen sind Maultaschen weit ber die schwbischen Grenzen hinaus als Spezialitt bekannt. Als Fertiggericht werden sie heute bundesweit angeboten; Marktfhrer ist der Hersteller Brger.

Folie 48

Sauerbraten Preis: 7 Euro Der Sauerbraten, ist ein durch mehrtgiges Marinieren in einer Beize aus Essig und weiteren Zutaten vorbehandelter geschmorter Braten. Der Sauerbraten ist in seinen verschiedenen regionalen Varianten ein bekanntes traditionelles Gericht der Deutschen Kche. Die Soe wird regional verschieden mit oder ohne Rosinen, einem Teil der Marinade und Smitteln zubereitet, um ihr den gewnschten ssauren Geschmack zu verleihen. Klassische Beilagen zum Rheinischen Sauerbraten sind Kartoffelkle und Apfelmus, hufig wird er auch mit Salzkartoffeln oder Nudeln und Rotkohl, seltener mit Backobst serviert.

Folie 49

Rauchfleisch Preis: 4 Euro Rauchfleisch ist eine allgemeine Bezeichnung fr durch Pkeln und Kaltruchern haltbar gemachte Fleischstcke, blicherweise vom Rind oder Schwein. Es kann dnn geschnitten wie Schinken gegessen werden oder gekocht als Bestandteil von warmen und kalten Gerichten. Typisch wird es gekocht, nach dem Erkalten dnn aufgeschnitten und mit geriebenem Meerrettich serviert.

Folie 50

Kartoffelpuffer Preis: 6 Euro Kartoffelpuffer ist eine Zubereitungsart fr Kartoffel und ein traditionelles Gericht der regionalen Kchen in Deutschland. Weit verbreitet ist es, sie mit Apfelmus oder Zucker zu essen. Im Bergischen Land, im Mnsterland und im Rheinland werden sie auch auf gebuttertes Schwarzbrot gelegt oder mit Rben-, Apfelkraut oder Marmeladen verzehrt. In der traditionellen Gastronomie des Rheinlands ist der Freitag als gewohnheitsmig fleischloser Tag hufig der so genannte Reibekuchentag. Reibekuchenbuden sind dort traditioneller Bestandteil von Weihnachtsmrkten und der Kirmes. In manchen Orten sind Kartoffelpuffer auch Teil besonderer Kartoffelfeste.

Folie 51

Steckerlfisch Preis: 5 Euro Steckerlfisch ist an einem Stab gegrillter Fisch, eine Spezialitt aus dem bayerischen Alpenvorland und Obersterreich, die vor allem in Biergrten und auf Volksfesten serviert wird. Zur Vorbereitung werden die ganzen, ausgenommenen Fische mit einer krftigen Marinade aus l, Gewrzen und Knoblauch eingestrichen und der Lnge nach vom Maul her auf etwa 60 cm lange, entrindete Weidenzweige oder gewsserte Holzstbe gespiet. Steckerlfisch wird auf dem Papier gegessen, in das er nach dem Grillen eingewickelt wurde, oder auf einem Teller serviert. Als Beilage isst man zum Beispiel Brezeln oder Semmeln.

Folie 52

Folie 53

Arme Ritter Preis: 4 Euro Arme Ritter sind eine einfache Speise aus altbackenen Brtchen oder Weibrotscheiben. Je nach Rezept und Region wird das Brot noch mit Pflaumenmus, Powidl oder Konfitre gefllt, was aus den Armen Rittern Reiche Ritter macht, oder das eingeweichte Brot wird vor dem Herausbacken in Paniermehl gewlzt. Serviert werden sie mit Puderzucker, Ahornsirup oder einer Zimt-Zucker- Mischung und Vanillesauce.

Folie 54

Kissinger Preis: 3 Euro Ein Kissinger ist ein Butterplunderteig in Hrnchenform mit Haselnussfllung, der mit Kakao gewrzt und leicht gest (glasiert mit einem gekochten Zuckerguss) ist. Seltener spricht man auch von einem Kissinger Brtchen. Allerdings finden sich mehrere abweichende Arten der Zubereitung der Spezialitt. Zum Beispiel auch mit Marmeladen-Fllung

Folie 55

Dampfnudeln Preis: 4 Euro Dampfnudeln sind eine traditionelle Mehlspeise der sddeutschen Kche. Sie bestehen aus Hefeteig, der in einem Topf mit Deckel gleichzeitig gebraten und gedmpft wird, sodass sie einen knusprigen Boden und eine weiche Oberflche haben. Die Dampfnudel kann beispielsweise mit Kraut, Salat, Gurken oder mit Pilzen in Rahmsoe als Hauptgericht serviert werden. Als Dessert kann die Dampfnudel auch mit warmer oder kalter Vanillesoe, Weinschaumsoe oder mit Kompott verzehrt werden.

Folie 56

Bienenstich Preis: 3 Euro Hufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme, aber auch Fettcreme gefllt. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen Kche. Der Bckerjungensage nach planten 1474 die Einwohner von Linz am Rhein einen Angriff auf ihre Nachbarstadt Andernach, da der Kaiser den Linzern den Rheinzoll entzogen und den Andernachern zugesprochen hatte. Am besagten Morgen jedoch gingen zwei Andernacher Bckerlehrlinge die Stadtmauer entlang und naschten aus den dort hngenden Bienennestern. Als sie die Angreifer sahen, warfen sie die Nester nach ihnen, so dass die Linzer von den Bienen gestochen flchten mussten. Zur Feier wurde ein besonderer Kuchen gebacken der Bienenstich.

Folie 57

Prinzregententorte Preis: 4 Euro Prinzregententorte ist eine berhmte, hauptschlich in Bayern verbreitete Tor te, die traditionell aus sieben sehr dnnen Bisquitbden und Schokoladenbuttercreme besteht. Auen ist sie mit einem Schokoladenguss berzogen. Die Tortenspezialitt hat fr Mnchen eine hnliche Bedeutung wie die Sachertorte fr Wien.

Folie 58

Milchrahmstrudel Preis: 4 Euro Eine erste Erwhnung des Milchrahmstrudels samt Rezept findet sich in Wolf Helmhardt von Hohbergs Georgica Curiosa Aucta aus dem Beginn des 18. Jahrhunderts, der wiederum auf ein anonymes handschriftliches Kochbuch verweist, weshalb der oft als Erfinder des Milchrahmstrudels genannte Franz Stelzer (18421913), Gastwirt in Breitenfurt bei Wien wohl auf ltere Rezepte zurckgegriffen haben muss. Milchrahmstrudel ist ein Klassiker der Wiener Mehlspeiskche, der in der Zeit der sterreich- ungarischen Monarchie in Mode kam.

Folie 59

Buchteln Preis: 3 Euro Buchteln sind se gefllte oder ungefllte Germkndel oder - taschen, die im Ofen gebacken werden. In der sterreichischen und bhmischen Variante werden Buchteln hufig mit Powidl, Mohn, Topfen oder Marillenmarmelade gefllt, in Bayern auch oft mit Rosinen, Powidl oder frischen, ganzen Zwetschgen. Nach dem Backen werden sie mit Staubzucker (Puderzucker) bestubt und warm gegessen.

Folie 60

Zwetschgenkuchen Preis: 4 Euro Zwetschgenkuchen ist ein Blechkuchen aus Hefeteig oder Mrbteig, der auf einem Backblech dnn ausgebracht und mit halbierten und entsteinten Zwetschgen belegt wird. Die Augsburger beanspruchen fr sich, den Zwetschgendatschi erfunden zu haben. Er gilt als kulinarische Spezialitt der Stadt und wird laut Originalrezept aus Mrbteig gebacken. Seinetwegen wird die Stadt scherzhaft Datschiburg genannt. Ferner heit es, der Zwetschgendatschi gleiche in Form und Aussehen dem Augsburger Stadtwappen, der Zirbelnuss.

Folie 61

Folie 62

Radler Preis: 2 Euro Radler ist ein Biermischgetrnk, das aus Bier und Limonade besteht. Ursprnglich enthielt es je zur Hlfte dunkles Vollbier und klare Limonade. Heute wird es jedoch meist mit hellem Bier zubereitet, das mittlerweile weiter verbreitet ist.. Aber auch Dunkles Radler ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden.

Folie 63

Spezi Preis: 2 Euro Spezi ist ein Markenname eines koffeinhaltigen Erfrischungsgetrnks. Es handelt sich um ein Mischgetrnk aus Cola und Orangensaft. Hierfr wird der Begriff Spezi auch oft als Gattungsbegriff verwendet. Die Marke wurde 1956 durch das Brauhaus Riegele in Augsburg eingetragen und bezeichnete anfnglich ein Bier.

Folie 64

Espresso Preis: 3 Euro Espresso (sterreichisch auch Rster oder Mokka) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der heies Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gersteten Kaffeebohnen gepresst wird. Espresso ist heute die hufigste Zubereitungsart fr Kaffee in Sdeuropa, insbesondere in Italien, Spanien, Portugal.

Folie 65

Caffe Mocha Preis: 3 Euro Ein Caff mocha ist eine Kaffee- Variation, die aus Espresso, heier Milch sowie Schokoladensirup oder flssiger Schokolade zubereitet wird. Das Getrnk hat meistens eine Milchschaum- oder Sahnehaube. Aufgrund der enthaltenen Schokolade und dem hohen Milchanteil schmeckt der Caff mocha sehr mild und s. Der Begriff mocha leitet sich vom Wort Mokka ab, einer Kaffeesorte, deren Geschmack an Schokolade erinnert.

Folie 66

Orangesaft Preis: 2 Euro Orangensaft ist ein Fruchtsaft, der durch Auspressen von Orangen hergestellt wird. Laut Fruchtsaft-Verordnung darf als Saft nur ein solches Getrnk bezeichnet werden, das zu 100 % aus dem Fruchtsaft und dem Fruchtfleisch der entsprechenden Frchte stammt. Unterschieden wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat. Mit 1,16 Millionen Tonnen ist Brasilien der mit Abstand grte Exporteur von Orangensaftkonzentrat.

Folie 67

Guten Appetit! Vielen Dank fr Ihren Besuch auf unserem Restaurant

Folie 68

Bibliographie http://pl.wikipedia.org/wiki/Kuchnia_bawarska Kuchnia bawarska, kuchnianiemiecka.pl Kuchnia bawarska Kuchnia bawarska prostota i oryginalno , serwis- restauratorski.gastrona.pl Kuchnia bawarska prostota i oryginalno http://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BCka_k ucharska/Kuchnia_niemiecka http://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BCka_k ucharska/Kuchnia_niemiecka http://zmiksowani.pl/przepisy-na/kuchnia-bawarska