2 DEKORIA magazine

Wrzesień plecień, bo przeplata - trochę pracy, trochę lata. Parafrazując to znane powiedzenie możemy odnieść się do na-szego trybu życia, kiedy po urlopie musi-my wrócić do pracy czy szkoły. Wakacje dobiegły już końca, jednak za nim na do-bre wrócimy do codziennych obowiązków, warto wykorzystać wrzesień na przepro-wadzenie zaplanowanych remontów.

W bieżącym numerze pojawi się wiele nowości. Zaprezentujemy Wam nową ko-lekcję Quadro, czyli urocze tkaniny na-wiązujące do sielskiego klimatu wprost z Prowansji. Skupimy się na geometrii w aranżacji wnętrz, a także zajrzymy do pokoju nastolatka. Zapraszamy do lektury.

Zespół Dekoria.pl

NA MIŁY POCZĄTEK...

3DEKORIA magazine

NOWOŚCI

WNĘTRZA

Kącik kulinarny

Dekoria.pl dobrą marką 2014

Geometria w aranżacji wnętrz

Pokój nastolatka w wielkomiejskim stylu

Sypialnia kolekcja quadro

4

8

10

12

6

SPIS TREŚCI

4 DEKORIA magazine

Dekoria.pl z tytułem Dobra Marka 2014! Wyróżnienie przyznawane jest w oparciu o badanie opinii konsumentów, a ci wskazali, że marka Dekoria.pl jest najbardziej zaufaną w kategorii sklep internetowy z akcesoriami do wystroju wnętrz.

NOWOŚCI

Dekoria.pl dobrą marką 2014

Organizatorem programu „Do-bra Marka - Jakość, Zaufanie, Renoma” są Redakcja Tren-dy Biznesu w Rzeczpospolitej oraz Redakcja Forum Biznesu w Dzienniku Gazecie Praw-nej. Przedmiotem badań prze-prowadzonych przez Kapitułę Programu jest zmierzenie roz-poznawalności marki, jej po-tencjału, rozwoju firmy oraz jakości, jaką reprezentuje pro-dukt i usługa.

Tytuł „Dobra Marka - Jakość, Zaufanie, Renoma” jest przy-znawany prężnie rozwijającym się i rozpoznawalnym markom obecnym na polskim rynku, które wskazywane są na pod-stawie opinii i wskazań respon-dentów biorących udział w an-kiecie.

Nagroda w postaci tytułu „Do-bra Marka - Jakość, Zaufanie, Renoma” to dla nas ogrom-ne wyróżnienie. Potwierdza,

że nasze działania w kierun-ku dostarczenia produktów i usług o jak najwyższej jako-ści, znajdują uznanie w oczach klientów, za co dziękujemy - mówi Agnieszka Rybka, dyrek-tor handlowy Dekoria.pl. Każ-dego dnia dokładamy starań do tego, by nasza obsługa była kompleksowa. Doradzamy, słuchamy opinii oraz potrzeb klientów, by jak najlepiej do-pasować ofertę do ich wyma-gań. W ten sposób tworzymy produkty, które spełniają ich oczekiwania. Na co dzień za-chęcamy klientów do tego, by w wyborze dodatków i dekora-cji kierowali się swoimi upodo-baniami, stąd bogaty wybór wzorów i kolorów. Cieszy nas fakt, że klienci to zauważyli i docenili. - dodaje.

Dekoria.pl to polska marka, która od ponad 20 lat zdo-bi wnętrza polskich domów. W ofercie firmy znajdziemy

około 50 tys. oryginalnych i niepowtarzalnych produktów tekstylnych, a także ponad 500 rodzajów tkanin, z których za-mówimy gotowe lub szyte na miarę produkty.

5DEKORIA magazinefb ForumBiznesu.pl

dla marki

w kategorii

Sklep internetowy z akcesoriami do wystroju wnętrz

6 DEKORIA magazine

Motyw geometryczny wraca do łask. Proste linie i formy potrzebują de-koracji. W tym celu wykorzystajmy barwne dodatki, które nadadzą wnę-trzu charakteru. Dekoria.pl poleca nowe tkaniny z modnym wzorem w formie zyg-zaków oraz szerokimi pasami, które wprowadzą do mieszka-nia świeżość i będą doskonałym urozmaiceniem wystroju pomieszczenia jesienią.

NOWOŚCI

Geometria w aranżacji wnętrz

Styl nowoczesny łączy sobie kilka najważniejszych trendów w aranżacji wnętrz - funkcjo-nalność, prostotę oraz zamiło-wanie do niebanalnych rozwią-zań. Choć na pierwszy rzut oka odnajdziemy w nim elementy zaczerpnięte z minimalizmu, to współczesna stylistyka, w tym geometria, znacząco wychodzi poza jego ramy.

Wnętrza urządzone w stylu nowoczesnym mają z pewno-ścią wielu zwolenników, któ-rzy doceniają oszczędność rozwiązań, przekładających się na zyskanie przestronniej-szych pomieszczeń. Jednak nowoczesny nie oznacza pro-sty. Nowocześnie urządzone mieszkanie powinno posiadać wyraziste akcenty, które nada-dzą mu charakteru.

Geometria - motyw cieszący się ogromną popularnością

w latach sześćdziesiątych - dziś przeżywa swój renesans. Abs-trakcyjne kombinacje i figury geometryczne to prosty prze-pis na wniesienie świeżości do wnętrza. Wzory geometrycz-ne doskonale komponują się z prostymi, jednobarwnymi po-wierzchniami, stanowiąc efek-towne wykończenie stylizacji.

Motyw geometryczny możemy wprowadzić do wnętrza zawie-szając w oknie barwne zasłony lub rolety rzymskie, a także dodając wzorzyste poduchy na jednobarwnej sofie. Innym rozwiązaniem będzie kupno pokrowca na sofę czy fotel. Zyskamy w ten sposób mebel, który będzie elementem domi-nującym w wystroju pomiesz-czenia.

Dekoria.pl w sezonie jesień-zi-ma 2014 proponuje nowe ma-teriały m.in. z modnym wzorem

Zyg Zak z bestsellerowej kolek-cji Comics. Wspomniana linia to tkaniny dostępne w trzech wersjach kolorystycznych - czerwonym, czarnym oraz brązowym. Odważne wzory geometryczne, czerwono-białe lub czarno-białe pasy nadruko-wane na materiale to wzór sta-nowiący hit zarówno w modzie, jak i dekoracji wnętrz na całym świecie. Tkaniny z tej kolekcji są lekkie, przez co dobrze się układają i stanowią doskona-łe wykończenie aranżacji po-mieszczenia.

Pamiętajmy jednak o tym, że przesycenie wnętrz moty-wem geometrycznym może wprowadzić chaos. Dlatego specjaliści Dekoria.pl radzą, by zachować umiar. Wzór ten wprowadźmy na wybra-ne dodatki, a wówczas z pew-nością przełamiemy rutynę i zyskamy interesujący wystrój mieszkania.

7DEKORIA magazine

8 DEKORIA magazine

Zacznijmy od funkcji pokoju. Miejsce to powinno być przy-stosowane nie tylko do nauki, ale także do odpoczynku czy spotkań z przyjaciółmi. Dla-tego oprócz krzesła i biurka, powinny się w nim znaleźć wy-godne siedziska - sofa lub pufy i worki do siedzenia.

Z upływem lat zmieniają się gusta. W okresie dojrzewa-nia barwne, bajkowe motywy, ustępują miejsca wyrazistym dodatkom w wielkomiejskim stylu. Ten, choć jest dość zróż-nicowany, posiada kilka stałych elementów. Są to m.in.: otwarta i funkcjonalna przestrzeń czy odważny wystrój. Styl wielko-miejski możemy osiągnąć dzię-ki doborowi odpowiednich ko-lorów. Jasne barwy występują tu z duecie z modnymi odcie-

niami fioletu, czerwieni czy po-marańczu. Mówimy „stop” nie-przemyślanym rozwiązaniom, dlatego nie ma sensu zabierać wolnej przestrzeni dużą ilością akcesoriów. Ozdobą pomiesz-czenia są dodatki, które pomi-mo tego, że nie ma ich dużo, są wyraziste i widoczne. Częstym motywem wykorzystywanym w aranżacji wnętrz jest wzór przywodzący na myśl metropo-lie, jak Nowy Jork czy Londyn. Styl ten doskonale komponuje się z dekoracjami, takimi jak surowa cegła, odsłonięty be-ton czy widoczne instalacje. Wszystkie te elementy przybli-żają klimat loftu, który nie od dziś znajduje uznanie w oczach nastolatków.

Dekoria.pl poleca tkaniny m.in. z kolekcji Comics i Manchester,

stworzone w oparciuo najnow-sze trendy młodzieżowe. Tka-niny z kolekcji Comics przed-stawiają widokświatowych metropolii, klimaty kubańskie i odważne wzory geometrycz-ne, jak biało-czarne zyg-zaki czy szerokie pasy. Z kolei linia Manchester to zestaw mięk-kich, przytulnych, łatwych w użytkowaniu sztruksowych materiałów w modnych odcie-niach jeansowych granatów, beżów i pomarańczy. Używa-jąc tkanin z kolekcji Comics lub Manchester szybko uzyskamy modne wnętrze, które z pew-nością spodoba się młodemu człowiekowi. Szczególnie po-lecamy rolety rzymskie, które nadają wnętrzom nowoczesno-ści, są praktyczne w użytkowa-niu i świetnie sprawdzają się w niewielkich pokojach.

Nastolatkowie rządzą się swoimi prawami. Nic więc dziwnego, że młody człowiek, wchodzący w okres dorosłości, chce zaznaczyć swoją autonomię nie tylko przez ubiór, ale i wystrój wnętrz. Jak więc urządzić pokój młodego człowieka, by odpowiadał jego potrzebom?

WNĘTRZA

Pokój nastolatka w wielkomiejskim stylu

9DEKORIA magazine

Tkaniny uzupełnią wnętrze i nadadzą mu wyrazistego cha-rakteru, ale ważna jest również podstawa. W tym przypadku wykorzystajmy meble, które poprzez swoją formę, design są dalekie od przyjętych standar-dów. Unikalne i niepowtarzal-ne będą elementem, którym nastolatek z pewnością będzie chciał się pochwalić przed ró-wieśnikami.

Choć wnętrza w wielkomiej-skim stylu nie lubią dużej ilo-ści bibelotów, nie oznacza to, że powinniśmy o nich zupełnie zapomnieć. Doskonałym uzu-pełnieniem wystroju pokoju nastolatka będą lampy w stylu loftowym, „dworcowe” zegary, barwne skrzynie i fototapety, które w efekcie pozwolą wy-kreować niebanalną aranżację pomieszczenia.

10 DEKORIA magazine

Podobno klimat Prowansji potrafi zachwycić każdego. Nic więc dziwnego, że coraz częściej decydujemy się na aranżację mieszkania, oddającą urok południowej Francji. Szukasz pomysłu na to, jak wprowadzić sielski klimat Prowansji we własnym domu, a w szczególności w sypialni? Skorzystaj z porad, które przygotowała Dekoria.pl.

WNĘTRZA

Klimat Prowansji w sypialni

Chcąc urządzić wnętrze w sty-lu prowansalskim, powinniśmy poznać kilka podstawowych zasad, dzięki którym osiągnie-my przytulny wystrój, pełen domowego ciepła. Niezbędne będą dodatki i dekoracje, któ-re w tym przypadku powinny być utrzymane w subtelnej ko-lorystyce. Tak zaaranżowana przestrzeń będzie sprzyjać wy-poczynkowi, wpłynie na dobre samopoczucie domowników.

Zacznijmy od początku. Naj-częściej wykorzystywanym materiałem do wykonania pod-łogi jest drewno lub kamień. Ściany w pomieszczeniu z regu-ły nie mają gładkiej powierzch-ni, sprawiają wrażenie niedbale pomalowanych. Oczywiście za-bieg ten jest celowy i osiągnie-my go za pomocą dostępnych

rozwiązań, jak tynki dekoracyj-ne lub farby strukturalne.

Kolejnym etapem jest wy-bór mebli. W tym przypadku istotną rolę odgrywa zarów-no rodzaj materiału, jak i jego kolor. Idealnym rozwiązaniem są meble w stylu francuskim, które są stylizowane na nieco podniszczone. Dominującym kolorem jest biel, którą mo-żemy przełamać dodatkami w intensywniejszych odcie-niach. W sypialni centralnym punktem jest łóżko, które mo-żemy wyposażyć w dodatkowy baldachim lub ozdobną narzu-tę i sporą ilość poduszek. Szaf-ki nocne powinny zdobić styli-zowane lampy, które zadbają o przytulną atmosferę w sy-pialni.

Ostatnim elementem udanej stylizacji pomieszczenia są do-datki. Do jasnych mebli (jak na zdjęciu) pasują tkaniny w nieco żywszych kolorach. Dekoria.pl poleca nowość - kolekcję Qu-adro. Urocze, dobrze układa-jące się materiały są dostępne w 5 deseniach. Romantyczna krata i modne pasy w połącze-niu z gładką, jednokolorową tkaniną stworzą atrakcyjną kompozycję, która doda uroku nie tylko sypialni, ale i innym pomieszczeniom w mieszkaniu.

11DEKORIA magazine

12 DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

ZUPA GRZYBOWA

Przygotowanie:

1. Grzyby oczyść ściereczką, pokrój je w plasterki i za-gotuj w garnku z zimną wodą, a następnie odcedź i wypłucz.

2. Do garnka (ok. 2,5 l) wlej 2 litry wody. Po dodaniu grzybów, gotuj je na małym ogniu przez około 30 mi-nut.

3. Dodaj umyte i pokrojone warzywa.

4. Przypraw zupę. Możesz dodać do smaku kostkę bulionową.

5. Rozmieszaj mąkę w kilku łyżkach zimnej wody ub roztopionej łyżce masła.

6. Dodaj mąkę do zupy i zagotuj.

7. Zupę podaj z makaronem.

Składniki:

• 500 g świeżych grzybów• 2 marchewki• 1 pietruszka• 1/2 selera• natka pietruszki• 6 ziarenek pieprzu• szczypta soli• 1 łyżka mąki• 1 szklanka makaronu• 1 łyżka masła• kostka bulionowa

13DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

TRADYCYJNE POWIDŁA ŚLIWKOWE

Przygotowanie:

1. Umyte owoce przetnij wzdłuż krótszego obwodu i pozbądź się pestek.

2. Wrzuć śliwki do garnka o grubym dnie i duś je przez 3 h od czasu do czasu mieszając.

3. Jeśli zależy Ci na kolorze powideł, dodaj trochę soku z cytryny lub octu.

4. Zasyp śliwki cukrem.

5. Przez kolejne dwa dni gotuj powidła na wolnym ogniu po parę godzin.

6. W razie gdyby w powidłach pozostały skórki zblen-duj je lub gotuj nieco dłużej.

7. Dosyp szczyptę cynamonu.

8. Przełóż powidła do słoików i pasteryzuj przez 15 minut.

Składniki:

• 4 kilogramy słodkich śliwek węgierek

• 0,5 szklanki cukru• (opcjonalnie) 10 łyżek soku

z cytryny lub octu• (opcjonalnie) cynamon

14 DEKORIA magazine

do wykorzystania

w

sklepie

www.dekori

a.pl

DIY z Dekoria.pl! DIY z Dekoria.pl!

www.diy.dekoria.plwww.diy.dekoria.pl