2 DEKORIA magazine

Z czym kojarzy się Edynburg? Oczywiście, że z unikalną i zabytkową architekturą. Tymczasem jest jeszcze jedna rzecz, a w zasadzie motyw, nierozerwalnie związany ze szkocką stolicą. Krata - wzór coraz chętniej wykorzystywany nie tylko w modzie, ale i w aranżacji wnętrz, pojawił się również w ofercie Dekoria.pl. Choć zima nie odpuszcza musimy przyznać, że z coraz większym entu- zjazmem patrzymy w stronę ciepłych i słonecznych dni. Już teraz myślimy o małej metamorfozie mieszkania i żywych kolorach na dodatkach. Na ten moment przygotowaliśmy dla was nowe, barwne tkaniny, a także urocze wielkanocne dekoracje, które zdominują wystrój domu w czasie zbliżających się świąt.

W bieżącym numerze Dekoria Magazine nieco o dodatkach w odcieniu czerwieni, które sprawdzą się nie tylko w czasie Walentynek. Ponadto zaprezentujemy wam nowe wzory tkanin i urocze dodatki do mieszkania. Co więcej? Przekonajcie się sami.

Zespół Dekoria.pl

NA MIŁY POCZĄTEK...

3DEKORIA magazine

NOWOŚCI

WNĘTRZA

NAWYŚMIE-NITY KONIEC

Wielkanoc w mieszkaniu

Kącik kulinarny.Na chłodne wieczory

Wnętrza w kratę

Sofy zupełniejak nowe

Walentynkowaoferta Dekoria.pl

4

14

16

8

12

SPIS TREŚCI

4 DEKORIA magazine

Okres wielkanocny to czas rodzinnego ciepła, radości i niekończących się rozmów przy pięknie udekorowanym stole. Dlatego już teraz war-to pomyśleć o dekoracjach i dodatkach, które podkreślą odświętność i wyjątkowość wspólnie spędzonych świąt.

NOWOŚCI

Wielkanoc w mieszkaniu

Dekoria.pl - ekspert w dziedzi-nie aranżacji wnętrz - wprowa-dza do sprzedaży nową linię tkanin, opracowaną z myślą o zbliżających się świętach Wielkiej Nocy. Motywem bę-dącym inspiracją do stworze-nia kolekcji była budząca się do życia natura, dlatego nie za-branie w niej kolorów i symboli nadchodzącej wiosny.

Bez względu na to czy zdecydu-jemy się na udekorowanie całej przestrzeni, czy tylko wybrane-go fragmentu pomieszczenia, powinniśmy zacząć od wyboru kolorystyki. W tym czasie, nie-mal w każdym domu, królują żółte kurczaczki, zielona rze-żucha i wielobarwne pisanki. Również tekstylia nabierają „wiosennych barw”. Po okre-sie długiej zimy i szarościach,

które dominowały w wystroju mieszkania, przyszła pora na prawdziwą eksplozję kolorów.

W czasie świąt Wielkanocnych na szczególną uwagę zasługu-je stół - centralny punkt świą-tecznego śniadania. To przy nim zasiadamy w gro-nie najbliższych nam osób. Dlatego warto zatroszczyć się o to, aby zapraszał do siebie nie tylko wybornym aroma-tem, ale również odświętną aranżacją. Od czego zacząć? - od wyboru obrusu, który jest podstawą dekoracji stołu. Możemy zdecydować się na klasyczną biel, którą ożywimy za pomocą dodatków bądź już na tym etapie wprowadzić odrobinę koloru. Barwne deta-le takie, jak tekstylne podkład-ki pod talerze czy dodatkowy

bieżnik urozmaicą wystrój, stanowiąc ciekawą ozdobę. Czego jeszcze nie powinno za-braknąć? - ceramiki. W ofercie Dekoria.pl znajdziemy szeroki wybór zastawy stołowej, która sprawdzi się w czasie wielka-nocnego śniadania. Dodajmy też kilka detali takich, jak ko-szyczki na chleb, serwetki czy urocze świeczniki, które może-my przyozdobić np. kolorowy-mi wstążeczkami.

Niezależnie od tego, jak „ubie-rzemy” wnętrze, w domu nie powinno zabraknąć żywych kwiatów. Wniosą one do po-mieszczenia nieco „świeżości”, a także zapewnią pięknych zapach zwiastujący nadejście wiosny.

5DEKORIA magazine

NOWOŚCI

6 DEKORIA magazine

NOWOŚCI

7DEKORIA magazine

NOWOŚCI

8 DEKORIA magazine

Krata, a szczególnie jej szkocka odmiana, kojarzy się przede wszystkim ze stylem rustykal-nym. Prosty, regularny kształt porządkuje prze-strzeń, budując atmosferę sielankowości. Dzięki temu idealnie sprawdza się w salonie, kuchni czy jadalni - pomieszczaniach, w których najczęściej odpoczywamy czy spędzamy czas z rodziną.

NOWOŚCI

Wnętrza w kratkę

Dekoria.pl - producent tek-styliów domowych w Polsce - wprowadziła do oferty linię o wdzięcznej nazwie Edynburg. Wybór był nieprzypadkowy. Kiedy spytamy o to, z czym ko-jarzy się szkocka stolica, wielu wskaże wzór będący jednym z symboli Szkocji. Krata, bo o niej mowa, jest głównym motywem nowej kolekcji Dekoria.pl

Kolekcja Edynburg powstała w wyniku inspiracji projek-tanta atmosferą i zabytkami szkockiej stolicy. Solidne tka-niny o dwojakim zastosowaniu

tapicerskim i dekoracyjnym, wyróżnia charakterystyczna struktura i kolorystyka nawią-zującą do klasycznych wełnia-nych materiałów, popularnych na wyspach. Koordynat tka-niny gładkiej i kraty pozwala tworzyć stonowane i eleganc-kie kompozycje, które nada-dzą pomieszczeniu stylowego i przytulnego wyglądu.

Warto zatem przekonać się o tym, jakie możliwości daje wykorzystanie kraty w aranża-cji wnętrz. Przede wszystkim, za ich pomocą, można nadać mieszkaniu wyrazistości bądź

podkreślić dotychczasowy wy-strój. Wszystko zależy od tego, jak połączymy ze sobą kolory i rozmaite wzory, czy znajdzie się on na dużej powierzchni (sofa, fotel) czy tylko na drob-nych detalach dekoracyjnych.

Krata - do dziś powstały setki tonacji i rozmaitych splotów kolorowych linii, które składają się na jej ponadczasowy urok. Wzór wykorzystywany zarów-no w modzie, jak i w aranżacji wnętrz, znów wchodzi na sa-lony, o czym świadczy częste wykorzystanie motywu przez światowych projektantów.

9DEKORIA magazine

NOWOŚCI

10 DEKORIA magazine

NOWOŚCI

11DEKORIA magazine

NOWOŚCI

12 DEKORIA magazine

Centralnym punktem każdego salonu jest sofa. Miejsce, na którym odpoczywamy czy zanurza-my się w lekturze ulubionej książki. Nic dziwne-go, że w wyniku wieloletniego eksploatowania ulega ona zniszczeniu. Niestety, wytarta czy zabrudzona, zamiast dodawać wnętrzu uroku, wygląda nieestetycznie. Chcąc przywrócić jej dawną świetność - nie przeznaczając na to du-żych nakładów finansowych - warto skorzystać z szerokiej oferty pokrowców Dekoria.pl. Teraz w zupełnie nowych, modnych deseniach.

WNĘTRZA

Sofy zupełnie jak nowe

Meble wypoczynkowe - wy-godne, sprawdzone, ulubione - służą nam latami, przez co podobnie jak inne przedmioty w mieszkaniu, ulegają zniszcze-niu. Wytarte czy zabrudzone elementy wyglądają - najzwy-czajniej w świecie - nieeste-tycznie. Warto wówczas poszu-kać rozwiązania, które pozwoli nam odmienić ulubiony mebel nie do poznania.

Pokrowce na sofy IKEA od Dekoria.pl dostępne są w wie-lu rozmaitych stylach. Dzięki

temu sprawdzą się zarówno w nowoczesnych, jak i kla-sycznych wnętrzach. Bogate wzornictwo i różnorodna ko-lorystyka pozwoli odnaleźć wymarzony produkt, który nada wnętrzu wyrazistości i podkreśli unikalny charak-ter. Zdejmowane osłony są również bardzo praktyczne w eksploatacji: w razie zabru-dzeń, można je po prostu wy-prać w pralce. Oszczędzamy tym samym czas i pieniądze na drogie czyszczenie z wyko-rzystaniem specjalistycznych

środków chemicznych.

Zdejmowane pokrowce od Dekoria.pl pasują na wszyst-kie sofy IKEA, ale nie tylko! Bez problemu dopasujemy je do modeli, które zostały już wycofane z oferty producen-ta. Bogaty wybór spośród 100 różnych tkanin to gwarancja estetycznego i zawsze modne-go wyglądu.

13DEKORIA magazine

WNĘTRZA

14 DEKORIA magazine

Z okazji święta zakochanych Dekoria.pl przy-gotowała wyjątkową kolekcję tekstyliów i do-datków, które sprawdzą się w roli prezentu dla ukochanej osoby. Choć Walentynki za nami za-równo kolor czerwony, jak i urocze detale deko-racyjne zostają w modzie.

WNĘTRZA

Walentynkowa oferta Dekoria.pl

Dekoria.pl, tuż przed świętem zakochanych, zaprezentowa-ła szeroką ofertę produktów w intensywnych odcieniach czerwieni. Wśród tegorocz-nych hitów na podarunekod serca znalazły się urocze tek-stylia (poszewki, pościel czy pledy), a także drobne dodatki dekoracyjne - nowość w ofer-cie internetowego sklepu.

Motywem przewodnim wa-lentynkowej oferty Dekoria.pl było serce, które odnajdzie-my na rozmaitych produktach takich, jak filiżanki z kolekcji Heart czy ramki na zdjęcia ukochanej osoby (LOVE, Deko-ria.pl). Chcąc podkreślić wyjąt-kowy charakter Walentynek, i nie tylko, warto pokusić się o zakup pościeli satynowej Pierre Cardin bądź satyny je-

dwabnej. Natomiast odpowied-nią atmosferę zbudują drobne dodatki, jak zestaw świeczni-ków ażurowych Celli.Szukając prezentu dla swojej drugiej połówki, postawcie na oryginalny pomysł. Zastąpcie kwiaty i słodkości upominkiem, który na zawsze przypomni o bliskiej osobie. Nawet te-raz, kiedy święto zakochanych za nami.

15DEKORIA magazine

WNĘTRZA

16 DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

Kącik kulinarny. Na chłodne wieczory...

Przygotowanie:

• Mleko przelej do garnka, dodaj przyprawy, gotuj na małym ogniu;

• Czekoladę połam na kawałki. Dodaj do mleka. Gotuj cały czas mieszając;

• Bitą śmietanę ubijamy na gładka i puszystą masę;

• Laskę cynamonu włóż do filiżanki, a następnie zalej ją gorącym mlekiem czekoladowym;

• Na wierzchu wyłóż bitą śmietaną;

• Posyp czekoladą.

Składniki:

• 500 ml mleka

• 100 g czekolady

• 2 laski cynamonu

• 80 ml bitej śmietany

• 1/2 łyżeczki mielonych goździków

• 1/2 łyżeczki cynamonu

Gorąca czekolada

17DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

Przygotowanie:

• Zaparz herbatę z dodatkiem goździków;

• Pomarańczę pokrój w plastry lub ósemki;

• Do wysokich szklanek wlej sok malinowy, wrzuć kilka

goździków i plasterki pomarańczy;

• Całość zalej herbatą i wymieszaj.

Składniki:

• czarna herbata

• syrop malinowy

• goździki

• pomarańcza

Aromatyczna, zimowa herbata

18 DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

Przygotowanie:

• Obierz i oczyść jabłka. Następnie pokrój

je na kawałki;

• Pokrojone jabłka włóż do garnka i zalej

1/2 szklanki wody. Pozostaw na małym

ogniu, aż jabłka będą miękkie;

• Do jabłek dodaj cukier i mieszaj tak dłu-

go, aż woda odparuje;

• Następnie dodaj kaszę, cynamon. Wy-

mieszaj;

• Do miski wsyp mąkę, cukier i proszek do

pieczenia.

Dodaj żółtka i posiekaną na drobne ka-

wałki margarynę;

• Całość mieszaj do uzyskania kruszonki;

• 3/4 ciasta przełóż do tortownicy i deli-

katnie ugnieć palcami. Wstaw do piekar-

nika (180 stopni Celsjusza) na ok. 15 min;

• Na podpieczony spód wyłów jabłka i

resztę ciasta;

• Wstaw do piekarnika na około 40 min.

Składniki:

Ciasto:• 350 g margaryny lub masła

• 3 szklanki mąki

• 3/4 szklanki cukru

• 5 żółtek

• 1 i 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia

Masa:• 1 kg jabłek

• 3/4 szklanki cukru

• 3 łyżki kaszy manny

• 0,5 łyżki cynamonu

Szarlotka na ciepło

19DEKORIA magazine

NA WYŚMIENITY KONIEC...

Składniki:

Ciasto:• 250 g suszonych śliwek

• łyżeczka sody oczyszczonej

• 125 g masła

• 145 g cukru

Przygotowanie:

• Nagrzej piekarnik do temp. 180 stopni. Formę

do ciasta wysmaruj masłem i wyłóż papierem

do pieczenia;

• Śliwki przełóż do rondelka, zalej wodą i dopro-

wadź do wrzenia, a następnie gotuj przez

ok. 3 minuty. Dodaj sodę i zostaw do ostudzenia;

• Masło z cukrem utrzyj na puszysty krem.

Stopniowo dodawaj jajka, cały czas ubijając;

• Wymieszaj z dodatkiem mąki, proszkiem

do pieczenia i sodą, a następnie śliwkami;

• Na koniec dodaj roztopioną czekoladę

i wymieszaj;

• Ciasto przelej do formy i piecz przez ok. 40 min;

• Ciepłe ciast pokrój na kwadraty i podaj

z dodatkiem cukru pudru bądź sosu.

Czekoladowiec

• 2 jaja

• 185 g mąki

• 150 g ciemnej czekolady

20 DEKORIA magazine