2

3

Kiedy listopad dobiega końca, powoli możemy poczuć atmosferę zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Świąteczne dekoracje wypierają ze sklepowych półek uniwersalne dodatki, a my - ogarnięci bożonarodzeniową gorączką - staramy się załatwić wszystko na czas. W chwili wytchnienia zastanówmy się, co zrobić, by dom wyglądał przez tych kilka ostatnich dni w roku naprawdę wyjątkowo.

W najnowszym numerze Dekoria Magazine znajdziecie, między innymi, takie porady: jak zaaranżować mieszkanie na święta, na co zwrócić uwagę przy wyborze prezentu, a także jak urządzić mieszkanie z pomysłem. Ponadto kilka prostych metod na odnowienie dotychczasowego wystroju wnętrza przy małym nakładzie pracy.

Zespół Dekoria.pl

4

Zdejmowane pokrowce Dekoria.pl na sofy

i krzesła z oferty IKEA ozdabiają fantazyjne wzo-

ry i motywy w rozmaitych stylach. Romantycz-

ne kwiaty, współczesne kształty czy minimali-

styczne linie wpiszą się w gusta domowników,

w subtelny sposób ozdabiając pomieszczenie.

Zarówno osoby ceniące sobie elegancję i klasy-

kę, jak i zwolennicy miejskiego, współczesnego

designu, znajdą produkt spełniający ich oczeki-

wania.

Wyjątkowe pokrowce na sofy i krzesła z IKEA

- standardowe i szyte na wymiar - wykorzysta-

ne w aranżacji mieszkania, pozwolą osiągnąć

oszałamiający efekt dekoratorski przy niewiel-

kim nakładzie finansowym. W krótkim czasie

odmienimy dotychczasowy wystrój pomiesz-

czenia, ukazując je w zupełnie nowej odsłonie.

Niezwykle praktyczne i łatwe w utrzymaniu po-

krowce to idealny sposób na modne i piękne

mieszkanie.

Męczy Cię widok zniszczonych, zdekompletowanych krzeseł, wysłużonych

i powycieranych sof? Wykaż się pomysłowością i zaskocz domowników

i gości. Odmień dotychczasowy wygląd wysłużonych mebli, wykorzystując

do tego celu pokrowce na krzesła i sofy z oferty Dekoria.pl.

Stare meble modne na nowo!

5

6

Zarówno te klasyczne, jak i z nowoczesnym deseniem, pełnią istotną

funkcję w aranżacji wnętrz. Zasłony - jedna z najbardziej eleganckich

form dekoracji okna - będą przysłowiową „kropką nad i” całościowego

wystroju mieszkania. Dekoria.pl, producent tekstyliów domowych,

oferuje swoim klientom piękne i oryginalne zasłony w różnych wzorach

z ponad 700 tkanin.

Ocieplamy wnętrze z Dekoria.pl

7

dodatków. Niezwykle istotnym kryterium wy-

boru materiału jest funkcjonalność pomiesz-

czenia: inny materiał wybierzemy do salonu,

kuchni czy łazienki. Co ciekawe, zasłony nie

tylko ozdobią mieszkanie, ale pozwolą także

ukryć pewne niedoskonałości - wybierając

jasne odcienie tkanin optycznie powięk-

szymy wnętrze, natomiast ciemne pozwolą

m.in. „obniżyć” zbyt wysokie ściany.

W ofercie internetowego sklepu Dekoria.pl

znajdziemy ogromny wybór różnych wzorów

zasłon, które nieprzerwanie pozostają naj-

popularniejszą dekoracją okna. Dodają wnę-

trzu unikalnego klimatu, tworzą atmosferę

i w subtelny sposób ozdabiają samo okno,

a zarazem przestrzeń wokół. Osobom po-

szukującym wymarzonego produktu poleca-

my zasłony na taśmie marszczącej, kółkach,

szelkach, kanale czy troczkach, wszystkie

z możliwością wykonania z ponad 700 tka-

nin! Co najważniejsze, istnieje możliwość

bardzo prostego zamówienia zasłony na

wymiar poprzez stronę on-line. - mówi

Agnieszka Rybka, ekspert Dekoria.pl.

Nie tylko zimą, ale przez cały rok chcemy, aby

mieszkanie było piękne i przytulne. Dlatego

warto „ocieplić wnętrze” i nadać charakteru,

wieszając w oknach zasłony. Szeroki wybór

kolorów i różnorodność tkanin pozwolą na

wybranie produktu idealnie komponującego

się z wystrojem naszych czterech kątów.

W mgnieniu oka pozwolą ukazać pomiesz-

czenie w zupełnie nowej odsłonie. Zasłony,

od lat wykorzystywane w dekoracji okien,

nieprzerwanie goszczą we wnętrzach. Do-

stępne w szerokiej gamie barw i motywów,

pozwalają tworzyć ciekawe zestawienia ko-

lorystyczne.

Wbrew pozorom okno samo w sobie może

być piękną ozdobą mieszkania. Wystarczy

odpowiednio dobrać tkaniny, a następ-

nie upiąć je z pomysłem, by osiągnąć efek-

towną i oryginalną całość. Ważne jest, by

zarówno kształt, jak i odcień zasłon, współ-

grały z kolorem podłóg, mebli oraz innych

8

Pojęcie „ekologia” w ostatnich latach stało

się niezwykle modne. Na co dzień korzysta-

my z produktów takich jak ekologiczne tor-

by na zakupy, przyjazne środowisku artykuły

gospodarstwa domowego czy ekologiczna

żywność. Dlaczego więc nie mieszkać bar-

dziej ekologicznie?

Eksperci Dekoria.pl - producenta tekstyliów

domowych - w prezentowanych przez sie-

bie aranżacjach wykorzystali innowacyjne

podejście do dekoracji wnętrz. Klasyczne

i tradycyjne meble zastąpili z pozoru bezu-

żytecznymi paletami pomalowanymi na biały

kolor. Tradycyjny stolik kawowy w prezento-

wanej stylizacji to połączone ze sobą palety,

podobnie jak innowacyjny stojak na kwiaty.

Osiągnęli tym samym oryginalne wnętrze,

urządzone w niestandardowym i młodzieżo-

wym stylu. Połączono je z ciekawymi tkani-

nami z linii Enjoy Dekoria.pl. Niezwykle opty-

mistyczna kolekcja to nowoczesne, kolorowe

kwiaty i kropki w modnych kolorach, nawią-

zujących po części do szalonego stylu pop-

-art, po części do prostego i minimalistycz-

nego skandynawskiego designu. Wyrazista

kolorystyka i przyjazna stylistka to doskona-

ła propozycja do wielbicieli nowoczesnego

Eko-mieszkanieEkologiczny styl życia, coraz modniejszy szczególnie pośród młodych, to nie tylko drogie,

często nieosiągalne rozwiązania technologiczne, ale także praktyczne i kreatywne

pomysły wykorzystywane w domu na co dzień. Specjaliści Dekoria.pl podpowiadają, jak

stworzyć unikalną i ekologiczną aranżację mieszkania, wykorzystując przedmioty z pozoru

bezużyteczne.

9

Eko-mieszkanieEkologiczny styl życia, coraz modniejszy szczególnie pośród młodych, to nie tylko drogie,

często nieosiągalne rozwiązania technologiczne, ale także praktyczne i kreatywne

pomysły wykorzystywane w domu na co dzień. Specjaliści Dekoria.pl podpowiadają, jak

stworzyć unikalną i ekologiczną aranżację mieszkania, wykorzystując przedmioty z pozoru

bezużyteczne.

i charakterystycznego stylu. W prezentowa-

nej aranżacji wykorzystano tkaniny w odcie-

niach szarości, które doskonale współgrają

z bielą użytych do dekoracji palet. Ciekawym

zabiegiem jest również rezygnacja z trady-

cyjnej sofy i zastąpienie jej praktycznymi

i funkcjonalnymi siedziskami czy poducha-

mi. Aby zachować nieco więcej prywatności,

w oknach zamontowano klasyczną rzymską

roletę, wykonaną z materiału w identycznej

kolorystyce co pozostałe dodatki. Całości

wystroju dopełniają porozstawiane kwiaty

i osobiste dodatki, które w tym przypadku

mogą być w rozmaitych kształtach i stylach,

stanowiąc ozdobę samą w sobie.

Ekologiczny styl życia jest modny, a jak się

okazuje, w przypadku mieszkania oryginal-

ny i pomysłowy. Czasem warto skorzystać

z tych innowacyjnych rozwiązań i niewiel-

kim kosztem stworzyć przytulne i wyjątkowe

mieszkanie.

10

Świąteczne dekorowanie domu to nie tyl-

ko doskonała zabawa wyrażająca naszą

kreatywność i pomysłowość, ale także do-

skonały sposób na spędzenie czasu w gro-

nie najbliższych. Drobne dekoracje budują

atmosferę świąt. W jednej chwili nadadzą

uroczysty i unikalny klimat każdemu miesz-

kaniu.

Boże Narodzenie to niepowtarzalny czas

w roku, kiedy możemy zasiąść z rodziną

przy wspólnym stole, odpocząć i poczuć

wyjątkowość tych dni. Chcąc podkreślić

świąteczną atmosferę w mieszkaniu, wyko-

rzystajmy do dekoracji dedykowaną kolek-

cję Christmas Dekoria.pl. Ciekawe ozdo-

by wykonane ze stylowych, hiszpańskich

materiałów, z żakardowym wzorem tkanym

srebrną bądź złotą nitką, a takze urocze mi-

kołaje i serduszka na lnianych tkaninch czy

też klasyczne gwiazdy betlejemskie w połą-

czeniu z czerwienią, bądź bielą w mgnie-

niu oka nadadzą wnętrzu eleganckiego

wystroju. Kolory dominujące wśród ozdób

Święta Bożego Narodzenia to wspaniała okazja, by nadać mieszkaniu świąteczny wygląd i wyjątkową

atmosferę. Pochłonięci grudniowymi przygotowaniami zadbajmy o to, aby w tym niezwykłym czasie

dom przemienił się w świąteczną krainę czarów. Dekoria.pl - ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz -

podpowiada, jak szybko i łatwo ubrać dom na święta.

Dom odświętnie ubrany

11

Święta Bożego Narodzenia to wspaniała okazja, by nadać mieszkaniu świąteczny wygląd i wyjątkową

atmosferę. Pochłonięci grudniowymi przygotowaniami zadbajmy o to, aby w tym niezwykłym czasie

dom przemienił się w świąteczną krainę czarów. Dekoria.pl - ekspert w dziedzinie aranżacji wnętrz -

podpowiada, jak szybko i łatwo ubrać dom na święta.

świątecznych każdego roku podyktowane

są obowiązującą modą. Istnieją jednak od-

cienie, bez których ciężko wyobrazić so-

bie bożonarodzeniowe dekoracje. Dlatego

w ofercie Dekoria.pl znajdziemy m.in. uro-

cze bieżniki, zasłony czy poduszki dostępne

w tradycyjnych barwach: czerwieni, symbo-

lizującej miłość, złocie - symbolu światła czy

bieli, kolorze czystości i niewinności - mówi

Agnieszka Rybka, ekspert Dekoria.pl

Każdego roku na nowo dekorujemy dom,

chcąc nadać mu wyjątkowy klimat i atmos-

ferę. Choć wymaga to odrobiny kreatyw-

ności i poświęcenia wolnego czasu, odpo-

wiednio dobrane ozdoby zbudują podniosły

charakter świąt. Zarówno kolory, jak i zapa-

chy, zostają na długo w pamięci, pozwalając

w myślach powracać do pięknych i miłych

dla nas chwil. Dekorując na święta mieszka-

nie, zbudujemy obraz pełnego ciepła domu,

do którego będziemy mogli powracać w my-

ślach przez cały rok.

Dom odświętnie ubrany

Mikołajkowe prezentyLada dzień Mikołajki - sklepy jak co roku wypełnione są propozycjami prezentów.

Pomimo tego, widmo długich poszukiwań i stania w kolejkach prześladuje tych,

którzy szukają upominków dla swoich najbliższych. Dekoria.pl - producent tekstyliów

domowych - prezentuje listę pomysłów, które z pewnością okażą się trafione, natomiast

internetowa forma zakupów pozwoli zaoszczędzić cenny czas.

Codzienne obowiązki połączone z przed-

świąteczną bieganiną mogą wykończyć.

Przecież nie chcemy, by czynności tak

przyjemne, jak zakup upominków, stały się

przykrą koniecznością. Chcąc zachować

pozytywne nastawienie i spokojnie zdążyć

z zakupem prezentów, warto skorzystać

z oferty internetowych sklepów. Dekoria.pl

podpowiada jakie produkty wybrać, by spra-

wić przyjemność obdarowywanym osobom.

W świecie magii i prezentów nie może za-

braknąć ulubionych przyjaciół z kreskówek.

Szukając prezentu dla najmłodszych, wy-

Mikołajkowe prezentyLada dzień Mikołajki - sklepy jak co roku wypełnione są propozycjami prezentów.

Pomimo tego, widmo długich poszukiwań i stania w kolejkach prześladuje tych,

którzy szukają upominków dla swoich najbliższych. Dekoria.pl - producent tekstyliów

domowych - prezentuje listę pomysłów, które z pewnością okażą się trafione, natomiast

internetowa forma zakupów pozwoli zaoszczędzić cenny czas.

bierzmy te produkty, które bez wątpienia

będą im się dobrze kojarzyć. Dekoria.pl

proponuje wyjątkowe zestawy pościeli, ko-

lorowe siedziska czy poduchy pochodzące

ze specjalnych dziecięcych kolekcji. Ulubio-

ne postacie z pewnością wywołają uśmiech

na buzi malca, który chętnie przytuli się

i zaśnie w towarzystwie przyjaciół. Nieco

starsze pociechy ucieszą się z produktów

o charakterystycznym i młodzieżowym desi-

gnie, w mocnej kolorystyce nawiązującej do

oryginalnego stylu pop-art. Odnajdziemy je

w kolekcjach takich jak Comics czy Enjoy.

Dla zwolenników zawsze słodkich i uroczych

zwierzaków doskonałym wyborem będą wy-

jątkowe komplety pościeli The Cat i The Dog.

Pośród listy pomysłów nie może zabraknąć

prezentu dla prawdziwego kibica. Zarów-

no mały, jak i duży mężczyzna, ucieszy się

z kompletu pościeli i ręczników zaprojekto-

wanego z myślą o mistrzostwach Euro 2012.

Ceniącym elegancję i klasykę Dekoria.pl

proponuje stylowe zestawy pościeli satyno-

wej czy hiszpańskiej. Wymagającym z pew-

nością spodoba się kolekcja ekskluzywnej

pościeli marki Pierre Cardin, wyróżniającą

się oryginalnym i modnym wzornictwem.

Wybór prezentu nie powinien być obowiąz-

kiem, a przyjemnością płynącą z możliwości

obdarowania bliskiej nam osoby. Dlatego

warto z odpowiednim wyprzedzeniem rozej-

rzeć się za prezentem idealnym dla każdego!

14

Styl dodatków i ozdób wykorzystywanych

w dekoracji mieszkania każdego roku po-

dyktowany jest aktualnymi trendami. Zarów-

no kolorystyka, jak i design, posiadają ele-

menty charakterystyczne, odpowiadające

za nadanie pomieszczeniu konkretnego

stylu. Dlatego ważne jest, by prze-

myśleć koncepcję dekoracji miesz-

kania i zastanowić się, czy współ-

gra ona z charakterem i tematem

planowanego przyjęcia.

N i e z w y k l e

waż-

nym ele-

mentem dekoracji

jest odpowiednie nakrycie

stołu. Właśnie w tym miejscu

spędzicie większość cza-

su, dlatego poświęćmy mu

więcej naszej uwagi. Jedną

z podstawowych zasad jest

zachowanie harmonii. Nie może-

my dopuścić do sytuacji, w której

poszczególne elementy zupełnie do siebie

nie pasują. Ważne, by obrus, naczynia i po-

zostałe dekoracje ze sobą współgrały. Do-

skonałym dodatkiem, nadającym subtelnego

i zawsze eleganckiego wystroju, są motywy

roślinne. Gdy mamy do zagospodarowania

dużą przestrzeń, możemy wykorzystać dany

motyw na różnych partiach stołu; przy ma-

łych powierzchniach umieśćmy dekorację na

samym środku. Pamiętajmy, by zachować

odpowiednie proporcje. Zbyt wysokie deko-

racje uniemożliwią nam kontakt wzrokowy

z osobami siedzącymi naprzeciwko. Podob-

nie z zapachem - dekoracje o intensywnym

aromacie mogą po pewnym cza-

sie być dokuczliwe. Zawsze

modną i nadającą klasy

dekoracją są świe-

ce. Wykorzystaj-

my je w na-

szej aranżacji

- przytulna

atmosfera

i oszała-

m i a j ą c y

e f e k t

Jak udekorować mieszkanie na przyjęcie?Ma być oryginalnie i z pomysłem - taki efekt chcemy osiągnąć, dekorując mieszkanie tuż przed przyjęciem.

Chcąc oczarować i zaskoczyć odwiedzających nas gości, staramy się zatroszczyć o każdy najdrobniejszy

szczegół wystroju. Odnalezienie pożądanej kolorystyki i zbudowanie wyjątkowej atmosfery to zadanie z pozoru

dość trudne, ale dla osoby lubiącej wyzwania będzie doskonałą zabawą.

15

Jak udekorować mieszkanie na przyjęcie?Ma być oryginalnie i z pomysłem - taki efekt chcemy osiągnąć, dekorując mieszkanie tuż przed przyjęciem.

Chcąc oczarować i zaskoczyć odwiedzających nas gości, staramy się zatroszczyć o każdy najdrobniejszy

szczegół wystroju. Odnalezienie pożądanej kolorystyki i zbudowanie wyjątkowej atmosfery to zadanie z pozoru

dość trudne, ale dla osoby lubiącej wyzwania będzie doskonałą zabawą.

gwarantowany. Nie możemy zapomnieć

o serwetkach, które pełnią nie tylko element

dekoracyjne, ale i praktyczny. Ułożone na

środku czy tuż przy nakryciu, ozdobią kla-

syczną stołową zastawę. Ich odcień powi-

nien być spójny z kolorystyką obrusa i pozo-

stałych dodatków.

Troszcząc się o dekorację stołu, nie po-

winniśmy zapomnieć o jego otoczeniu. Po-

starajmy się w delikatny sposób ozdobić

mieszkanie, budując wyjątkową atmosferę

wydarzenia. Wszystko urządzone z gustem

i klasą to murowany sukces naszego przy-

jęcia! Dzięki temu zarówno gospodarze, jak

i goście, nie będą mogli doczekać się kolej-

nej edycji.

16

Wigilia św. Andrzeja, czyli nasze Andrzejki,

niegdyś uznawane były za dzień wróżb dla

samotnych. Zarówno panie, jak i panowie,

mogli tego dnia poznać wybrankę bądź wy-

branka swojego serca. Choć w dzisiejszych

czasach nie traktujemy przepowiedni nadto

poważnie, Andrzejki niezmiennie pozostały

okazją do wspólnych spotkań i zabawy.

Bez wątpienia największą popularnością

cieszą się wróżby z wosku. Bez względu

na to czy bawimy się w domu czy w loka-

lu, zwyczaj ten jest jedną z głównych atrak-

cji wieczoru. Niesamowita za-

bawę tworzą przygotowanie

świec, lanie wosku i oczekiwanie na efekt -

czyli wzór, rzecz, bądź postać, która nam się

ukaże, mającą przepowiedzieć przyszłość.

Choć najczęściej powstały kleks jest nieczy-

telny, wspólnemu odgadywaniu zawsze to-

warzyszy radość uczestników zabawy.

Kolejną znaną i lubianą zabawą, mającą

podpowiedzieć, która panna, bądź kawaler

jako pierwszy poślubi swoją drugą połówkę,

jest układanie butów. Zaczynając od ściany,

każdy z uczestników zabawy kolejno do-

kłada swojego buta, aż do-

trzemy do progu

AndrzejkoweJeden z ostatnich listopadowych wieczorów posiada swój klimat i magię.

Choć mało kto całkowicie wierzy w działanie wróżb i przepowiedni, chętnie

spędzamy ten czas na wspólnej zabawie. Zarówno dorośli, jak i dzieci, mogą

tego wieczoru puścić wodzę wyobraźni, pozwalając sobie na odrobinę

szaleństwa i wiary w szczęśliwy los.

17

Andrzejkowewróżbydrzwi. Ten, bądź ta, której but jako pierwszy

opuści pokój, jako pierwsza stanie na ślub-

nym kobiercu.

Pośród andrzejkowych wróżb nie może za-

braknąć tych typowo miłosnych, które mają

wskazać naszego wybranka czy wybran-

kę serca. Skrupulatnie wypełniane kartecz-

ki - chowane, a później losowane. Zabawa

z wykorzystaniem łupinek orzecha włoskiego,

gdzie na wodzie kładziemy osobne połówki,

które według przepowiedni powinny skiero-

wać się ku sobie, czy też rzucanie obierka

przez lewe ramię, z którego powstała litera

miała być pierwszą z imienia wybranka.

Wśród tradycyjnych andrzejkowych zabaw

znajdziemy wiele wróżb i przepowiedni, a tak-

że zabawnych przysłów, które w większym

bądź mniejszym stopniu zachowały się do

dzisiaj. Choć ze sporym dystansem podcho-

dzimy do wróżb, tego wieczoru większość

z nas chętnie bierze udział w organizowanych

atrakcjach.