BARLINEK ROÂNIE NA GIE¸DZIE

– str. 2 –

ELEGANCJA DESEK JEDNOLAMELOWYCH– str. 6 –

NOWA OFERTA DESKI BARLINECKIEJ– str. 16 –

deska– M a g a z y n F i r m o w y B A R L I N E K S. A. –N

o1 / 2006

2 D E S K A B A R L I N E C K A

WYD

ARZE

NIA

Notowania gie∏dowe Barlinek S. A. na podstawie danych z dnia 25.01. 2006:Kurs aktualny: 9.15 Kurs debiutu: 8.27 Cena emisyjna akcji 7.30Max. absolutne: 9.35 (2006/01/13)Min. absolutne: 8.05 (2005/10/19)WartoÊç rynkowa (mln z∏): 800.80 Skorygowana prognoza wyników finansowychGrupy Kapita∏owej Barlinek za okres 01.01.2005. - 31.12.2005. (w mln z∏):– przychody netto ze sprzeda˝y: 304– zysk netto: 29,8

INFORMACJE Z GIE¸DY:

9,43

9,2

8,97

8,74

8,51

8,28

8,05

7,82

22/09 05/10 18/10 31/10 15/11 28/11 09/12 22/12 05/01 18/01

Barlinek – okres od debiutu do 25.01.2006

Zysk netto (w mln z∏)

30

25

20

15

10

5

0

2002 2003 2004 2005 (prognoza)

8,3

15,8

26,0

29,8

A nalitycy firmy doradczej Advantia wÊród czynników wzrostu notowaƒ BARLINKA

wymienili dalszy, dynamiczny rozwój eksportu, coraz lepsze wyniki finansowe oraz rosnàce zapotrzebowanie na naturalne deski pod∏ogowe w kraju i za granicà. Warto przypomnieç, ˝e akcje BARLINKA ju˝ w czasie pierwszej sesji przynios∏y ponad 13% zysku, a wed∏ug ocen specjalistów to dopiero poczàtek wzrostu wartoÊci firmy.

Strategia inwestycyjna Barlinka skupia si´ na zwi´kszaniu dotychczasowych zdolnoÊci pro-dukcyjnych w zakresie deski pod∏ogowej i roz-szerzaniu asortymentu oferowanych produktów. W zwiàzku z dynamicznie rosnàcym na Êwiecie popytem na desk´ barlineckà, strategicznym kierunkiem rozwoju staje si´ eksport. Firma pla-nuje budow´ kolejnych zak∏adów produkcyjnych poza granicami kraju, dzi´ki czemu zdywersy-fikuje êród∏a dostaw podstawowego surowca - drewna i b´dzie bli˝ej rynków zbytu. Inny cel strategiczny Spó∏ki to osiàgni´cie wysokiego poziomu rentownoÊci.Plany inwestycyjne Gru-py Barlinek zak∏adajà wzrost, w ciàgu dwóch najbli˝szych lat, mocy produkcyjnych z obecnych 4 mln m2 do 8 mln m2 drewnianych pod∏óg trój-warstwowych rocznie. Da to firmie silnà pozycj´ w pierwszej trójce Êwiatowych producentów. W Barlinek Inwestycje ju˝ trwajà prace nad zaku-pem i monta˝em kolejnej linii do produkcji desek. Szacunkowa wartoÊç projektu to 100 mln z∏. Po jego ukoƒczeniu w po∏. 2006 r. moce produkcyjne Grupy si´gnà 6 mln m2 deski pod∏ogowej rocznie. JednoczeÊnie trwajà prace nad uruchomieniem produkcji w tartaku na Ukrainie – obecnie trwa

koƒcowy etap monta˝u linii technologicznej. Przerabiane w nim drewno b´dzie trafiaç tak˝e na linie produkcyjne w Barlinku. Produkcja tarcicy na Ukrainie pozwoli Barlinkowi na dy-wersyfikacj´ êróde∏ zaopatrzenia w drewno. Na Ukrainie spó∏ka wybuduje tak˝e kolejnà fabryk´ o zdolnoÊciach produkcyjnych 2 mln m2 deski pod∏ogowej rocznie. Koszt inwestycji w Winnicy szacowany jest na ok. 120-150 mln z∏. i ma byç sfinansowany z wrzeÊniowej publicznej sub-skrypcji akcji oraz d∏ugoterminowych kredytów bankowych. Barlinek w wyniku wrzeÊniowej emisji akcji uzyska∏ 58,4 mln z∏. Spó∏ka jest obecnie w koƒcowej fazie pozyskiwania pozwoleƒ admini-stracyjnych na budow´ tej fabryki. Barlinek poda∏ w przedÊwiàtecznym komunikacie, ˝e spó∏ka pla-nuje rozpocz´cie budowy w III kwartale 2006 r.Cykl inwestycyjny planowany jest na okres od 12 do 15 miesi´cy.Obecnie Grupa Barlinek to najwi´kszy w Polsce i piàty na Êwiecie producent naturalnych pod∏óg drewnianych.

/KOW/

BARLINEK zwyci´zcà rankingu Forbes’a!

Polska edycja czo∏owego

magazynu biznesowego

Forbes przeprowadzi∏a sond´

wÊród siedemnastu uznanych

analityków rynku gie∏dowego,

proszàc o wskazanie

najbardziej perspektywicznych

spó∏ek gie∏dowych, których

walory mogà dro˝eç

w roku 2006. Zdecydowanym

zwyci´zcà tego rankingu

okaza∏a si´ spó∏ka Barlinek

S.A., która zadebiutowa∏a

na Warszawskiej Gie∏dzie

Papierów WartoÊciowych we

wrzeÊniu 2005 r. Barlinek

zdoby∏ ∏àcznie a˝ 5 nominacji.

Zadecydowa∏y takie czynniki,

jak wiarygodny w∏aÊciciel,

wlaÊciwa strategia i dobre

perspektywy rynków zbytu.

D E S K A B A R L I N E C K A 3

SŁOWO W

STĘPNE

SPIS TRESCI,

2

4

6

8

10

12

14

1618

1919

2021

2223

W Y D A R Z E N I ABARLINEK zwyci´zcà rankingu Forbes’a!

T A R G I Barlinek na targach

A S O R T Y M E N T NOWOÂCI: elegancja

i pi´kno desek jednolamelowych

M O N T A ˚ Kompendium wiedzy dobrego monta˝ysty

N A G R O D YDeszcz nagród dla Barlinka

P O R A D Y Jak kupowaç pod∏og´ drewnianà

R E P O R T A ˚ 23 lata z deskà barlineckà

S P R Z E D A ˚ Nowa oferta asortymentowa deski barlineckiej

Professional – deska barlinecka do zadaƒ specjalnych

A K T U A L N O  C I¸àcze barclick chronione patentem

Barlinek pomaga uwierzyç w Âwi´tego Miko∏aja

K O N K U R S Y Deska barlinecka dla przedszkoli

I Âwi´tokrzyski Konkurs Plastyczno – Literacki

E K O L O G I A Reintrodukcja soko∏a i akcja 1 za 1

Barlinek opiekuje si´ d´bem „Bartek”

Tak mroênej i Ênie˝nej zimy nie mieliÊmyw Polsce ju˝ od bardzo dawna! Bardzo niesprzyjajàce temperatury i aura przypominajàca raczej pogod´ panujàcà w obszarach arktycznych skutecznie zniech´cajà nie tylko do spacerów, ale nawet do wyjÊcia z domu. Jest wi´c troch´ czasu, aby poÊwi´ciç go na lektur´ naszego magazynu i zapoznaç si´ z wiadomoÊciami dotyczàcymi Barlinka. Tym bardziej, ˝e na razie nic nie zapowiada szybkiego koƒca zimy.Z przyjemnoÊcià oddajemy do Paƒstwa ràk kolejny, jeszcze ciep∏y numer deski barlineckiej. Wiele si´ wydarzy∏o w ciàgu ostatnich miesi´cy. Przede wszystkim zapowiadany debiut na Gie∏dzie Papierów WartoÊciowych w Warszawie sta∏ si´ faktem. I to debiut bardzo udany. Firma pozyska∏a dzi´ki temu kapita∏ na rozwój i rozbudow´, a tak˝e na dalszà ekspansj´ na rynki zagraniczne. Dowodem na to jest choçby budowa kolejnego zak∏adu produkcyjnego. Tym razem fabryka powstanie za granicà, na Ukrainie i jest to dla spó∏ki powód do sporej satysfakcji, bowiem to pierwsza inwestycja poza granicami kraju, choç pewnie nie jedyna... Wzrastajàcà pozycj´ fi rmy na rynku krajowym i eksportowym dostrzeg∏ m.in. presti˝owy magazyn biznesu Forbes, przyznajàc naszej fi rmie tytu∏ najbardziej perspektywicznej spó∏ki gie∏dowej roku 2006! Kolejnym powodem do radoÊci jest seria nagród dla fi rmy i jej produktów. Sà to wyró˝nienia tym cenniejsze, ˝e przyznawane nie tylko przez rozmaite szacowne gremia ekspertów, ale tak˝e przez samych konsumentów. Piszemy o tym szczegó∏owo wewnàtrz numeru. Ponadto w magazynie jak zwykle - dla ka˝dego coÊ interesujàcego. Jest zatem omówienie nowoÊci w asortymencie deski barlineckiej. Tym razem postaraliÊmy si´ jeszcze lepiej dostosowaç jà do potrzeb i oczekiwaƒ naszych Szanownych Klientów, tworzàc cztery nowe serie pod∏óg. Poza tym bogata rubryka porad – Klientom doradzamy, jak wybraç odpowiedni dla naszych potrzeb i oczekiwaƒ rodzaj pod∏ogi, monta˝ystom polecamy natomiast kompendium wiedzy z zakresu monta˝u deski barlineckiej. Ponadto w gazetce: relacje z targów, dzia∏ dotyczàcy ekologii, informacje o konkursach i aktualnoÊciach oraz niespodzianka specjalna. Zapraszamy Czytelników do domu kogoÊ, komu deska barlinecka s∏u˝y dobrze ju˝ 23 lata!

Zapraszamy do lektury. Redakcja

4 D E S K A B A R L I N E C K A

TAR

GI

W dniach 14-17 stycznia 2006 roku firma Barlinek S.A. bra∏a udzia∏ w mi´dzynarodowych Targach Dywanów i Wyk∏adzin Pod∏ogowych Domotex, organizowanych przez Deutsche Messe AG w Hanowerze. W tegorocznej edycji targów udzia∏ wzi´∏o 1200 wystawców z 50 krajów, do ich dyspozycji by∏o ∏àcznie 88 000 m² powierzchni wystawienniczej. Targi Domotex to najwa˝niejsze miejsce spotkaƒ przedstawicieli bran˝y pod∏óg z ca∏ego Êwiata. Dlate-go obecnoÊç na tej presti˝owej imprezie wystawien-niczej stanowi∏a dla Barlinek S.A. ogromnà szans´ na prezentacj´ oferty asortymentowej oraz nawiàzanie ciekawych kontaktów handlowych.Pomimo ogromnej konkurencji wÊród producentów pod∏óg drewnianych na rynkach zagranicznych, stoisko Barlinek S.A., odwiedzi∏y rzesze goÊci. Firma zaprezentowa∏a na blisko 100 m² deski eg-zotyczne 1 - lamelowe oraz pod∏ogi olejowane, u∏o˝one nie tylko na pod∏odze, ale równie˝ na specjalnie przygotowanych Êcianach. Przedstawio-no tak˝e materia∏y oko∏opod∏ogowe i produkty do piel´gnacji posadzki – zarówno lakierowanej jak i olejowanej. Najwi´kszà popularnoÊcià cieszy∏y si´ pokazywane po raz pierwszy przez firm´ Barlinek S.A. jednolamelowe deski egzotyczne – sapel-la, iroko, jatobe oraz merbau. Ogromne zainteresowa-nie wzbudzi∏y równie˝ deska barlinecka dàb fazowany i postarzany. Niezb´dnà, fachowà obs∏ug´ handlowà i technicznà zapewni∏a obecnoÊç specjalistów

BARLINEK na targach

reprezentujàcych wszystkie rynki zagraniczne, na któ-re odbywa si´ eksport produktów z Barlinka. Przyda∏o si´ tak˝e zdobyte wczeÊniej doÊwiadczenie – Barlinek na targach hanowerskich goÊci∏ ju˝ po raz trzeci. Do-datkowo, najwi´kszy polski producent drewnianych pod∏óg warstwowych przygotowa∏ pokazy monta˝u deski barlineckiej. GoÊcie mieli okazj´ zobaczyç, jak szybko, prosto i czysto mo˝na jà zamontowaç za pomocà bezklejowego z∏àcza barclick. Niewàtpliwie atrakcjà dla zwiedzajàcych by∏ tak˝e saksofonista, który grajàc na ˝ywo, przypomina∏ znane standardy muzyczne.BezpoÊrednia konfrontacja z zagranicznà konkurencjà pokaza∏a, i˝ produkty polskiego producenta pod∏óg drewnianych – Barlinek S.A. prezentujà najwy˝szy poziom jakoÊci i zaawansowania technologicznego.W opinii uczestników hanowerskie targi Domotex 2006 nale˝a∏y do niezwykle udanych. „To by∏y wa˝ne i wyjàtkowe, a przy tym pracowite targi dla Barlinka” – podsumowuje udzia∏ w imprezie Robert Kowalski, Dyrektor Sprzeda˝y Eksportowej Barlinek S.A. – „Nasze stoisko cieszy∏o si´ ogromnym zainte-resowaniem – do poszczególnych dyrektorów Klienci czekali w kolejkach! Ka˝dego dnia rozmawialiÊmy z kilkudziesi´cioma przedstawicielami firm z ca∏ego Êwiata, podkreÊlajàcymi, ̋ e odwiedzajà targi specjalnie dla Barlinka.” /PG/

Domotex 2006Sukces Barlinka na targach w Hanowerze

1. Dodatkowà atrakcjà stoiska firmy by∏a

muzyka grana na ˝ywo.

2. Targi to znakomita okazja do nawiàzania

nowych kontaktów handlowych.

3. Profesjonalna obs∏uga stoiska zach´ca

do zapoznania si´ z firmowà ofertà.

4, 5. Stoisko Barlinka wzbudza∏o ogromne

zainteresowanie zwiedzajàcych.

1.

2.

3.

4.

5.

D E S K A B A R L I N E C K A 5

BARLINEK na targach TARGI

Budma 2006Podczas Mi´dzynarodowych Targów BUDMA 2006 Barlinek S.A. by∏ jedynym polskim wystawcà, który zaprezentowa∏ bogatà ofert´ drewnianych pod∏óg sportowych - Barkiet Sport, Prestige Olimpic, pod∏og´ do sal fi tness Training oraz Barkiet Squ-ash. Targi odby∏y si´ w Poznaniu w dniach 24-27 stycznia. G∏ówne stoisko fi rmy odwiedzali t∏umnie goÊcie nie tylko z kraju, ale równie˝ z zagranicy.Barlinek wystawi∏ swoje produkty w trzech miej-scach – na stoisku g∏ównym, w „Parku Sportu”, gdzie stworzono miniboisko do gier zespo∏owych u∏o˝one z Barkiet Sport (obydwa w pawilonie 2) oraz na „Wy-

spie NowoÊci” (pawilon 5). W tym roku fi rma skupi∏a si´ na promocji pod∏óg sportowych. Przez cztery dni specjaliÊci Barlinek S.A. odbyli kilkaset rozmów han-dlowych z Klientami z Polski i z zagranicy, którzy byli zainteresowani nie tylko pod∏ogà Barkiet Sport, ale równie˝ nowoÊcià na targach – Barkiet Squash.G∏ównà zaletà barlineckich pod∏óg sportowych jest ∏àczenie naturalnoÊci materia∏u – drewna – z najlep-szymi parametrami u˝ytkowymi, przede wszystkim optymalnà spr´˝ystoÊcià, zmniejszajàcà ryzyko ura-zów i umo˝liwiajàcà w∏aÊciwe odbicie pi∏ki. Najlepszà jakoÊç Barkiet Sport potwierdzajà liczne certyfi katy – m.in. na zgodnoÊç z normà DIN 18032 cz. II czy specjalny certyfi kat PZKosz.Poza pod∏ogami sportowymi fi rma zaprezentowa∏a

desk´ barlineckà Professional – wprowadzonà w 2006 r. nowà lini´ pod∏óg ze wzmocnionà pow∏okà lakierniczà najwy˝szej klasy. Ze wzgl´du na swoje wyjàtkowe parametry wytrzyma∏oÊciowe – obni˝one ryzyko Êcierania, odpornoÊç na zarysowania i p´kni´cia oraz wysokà elastycznoÊç lakieru – jest ona polecana przede wszystkim do wn´trz o wi´kszym nat´˝eniu ruchu, w tym tak˝e do obiektów u˝ytecznoÊci publicz-nej. Stoisko Barlinek S.A. by∏o ch´tnie odwiedzane nie tylko ze wzgl´du na wystawione produkty, ale rów-nie˝ z powodu bogatego programu rozrywkowego. PublicznoÊç przyciàga∏y dynamiczne wyst´py zespo∏u tanecznego, które odbywa∏y si´ kilka razy dziennie przez cztery dni targów, oraz konkursy sprawnoÊciowe organizowane przez m∏odzie˝ ze Szko∏y Mistrzostwa Sportowego z Poznania.W czasie trwania targów Barlinek wzià∏ udzia∏ w konferencji targowej poÊwi´conej budownictwu sportowemu. Przedstawiciele fi rmy wyg∏osili referat dotyczàcy doboru pod∏óg sportowych w zale˝noÊci od rodzaju obiektu i uprawianych w nim dyscyplin, który cieszy∏ si´ szczególnym zainteresowaniem in-westorów i reprezentantów tych gmin, którzy planujà w najbli˝szym czasie budow´ lub renowacj´ obiektów sportowych.Firma Barlinek S. A. wystawia∏a si´ na targach BUDMA ju˝ po raz kolejny. Podczas tegorocznej, 15. edycji imprezy swoje produkty zaprezentowa∏o w Poznaniu ponad tysiàc wystawców z kilkudziesi´ciu krajów, m.in. z Europy, Stanów Zjednoczonych, Chin, Turcji i Egiptu. /MR/

sportowa ekspozycja Barlinek S. A.

1. Dynamiczny wyst´p taneczno-akrobatyczny

na pod∏odze Barkiet Sport.2. Pokaz gry w kosza w wykonaniu

dziewczàt ze SMS w Poznaniu.

3. Prezentacja deski Professional

na „Wyspie NowoÊci”.

4. Stoisko Barlinka w ca∏ej okaza∏oÊci.

1.

2.

4.

3.

W odpowiedzi na to Barlinek posze-rza i unowoczeÊnia swojà ofert´.

Z poczàtkiem br. w asortymencie Barlinka poja-wi∏ si´ szereg nowych, bardzo interesujàcych pro-pozycji pod∏óg. Na szczególnà uwag´ zas∏ugujà eleganckie deski jednolamelowe z nowej, naj-bardziej presti˝owej serii Exclusive. Sà to pi´kne pod∏ogi, nawiàzujàce do klasyki i tradycji. Exclusi-ve jest tak˝e propozycjà skierowanà do szczegól-nie wymagajàcych Klientów, ceniàcych staran-nie wyselekcjonowane drewno, o jednolitej bar-wie i us∏ojeniu, bez s´czków. Deski 1 – lamelo-we to najszersze dost´pne na rynku trójwarstwo-we deski pod∏ogowe, bez podzia∏u lica na widocz-ne rz´dy klepek. Ich wykoƒczenie stanowi nowo-czesny, pó∏matowy (20° w skali Gardnera) lakier o podwy˝szonej odpornoÊci na Êcieranie lub olej naturalny.

ORYGINALNE I EGZOTYCZNESapella 1-lamelowaPod∏oga z afrykaƒskiego drewna sapella nada-je mieszkaniu esencjonalny, egzotyczny klimati wyrafinowany rys elegancji. Swój niepodwa˝alny

urok zawdzi´cza nie tylko fascynujàcej barwie – od ró˝owej a˝ do cynamonowej – ale tak˝e pi´knemu, delikatnemu wzorowi w∏ókien. Te re-gularnie przebiegajàce, wàskie pasma czynià z sa-pelli wyszukanà ozdob´ domu. Wykoƒczona la-kierem o podwy˝szonej odpornoÊci sapella do-skonale sprawdzi si´ jako pod∏oga w intensywnie u˝ytkowanych pomieszczeniach mieszkalnych, jak przedpokoje, pokoje dzienne i dzieci´ce, salony.

Iroko 1–lameloweUnikalna struktura s∏ojów i zwracajàca uwag´ ciep∏a barwa czynià iroko poszukiwanym drew-nem, wyjàtkowo ch´tnie wykorzystywanym w wykaƒczaniu wn´trz. Iroko jest zró˝nicowane kolorystycznie, poczàwszy od koloru miodo-wego, poprzez oliwkowy a˝ po ciemny, cze-koladowy bràz. Ten gatunek drewna wykazu-je du˝à tolerancj´ na oddzia∏ywanie wilgoci, zmiennoÊç temperatur i nie∏atwo poddaje si´ odkszta∏ceniom. Wydaje si´ stworzony w∏aÊnie po to, aby go po∏o˝yç na pod∏odze. Równie˝ na tej, gdzie zastosowano elektryczne lub wodne ogrzewanie pod∏ogowe.

Dominujàce obecnie w Êwiecie

trendy aran˝acyjne sk∏aniajà do

poszukiwania urozmaiconych,

nieszablonowych wykoƒczeƒ

pod∏ogowych. Liczà si´ nie

tylko techniczne parametry

poszczególnych gatunków

drewna, ale przede

wszystkim oryginalne wzory

pod∏óg, dostosowane do

indywidualnych oczekiwaƒ.

6 D E S K A B A R L I N E C K A

NOWOÂCIelegancja i pi´kno desek

jednolamelowych

ASOR

TYM

ENT

2.1.

1, 2. Sapella

TRADYCYJNY OLEJOWANY DÑBW Êlad za Europà Zachodnià i do nas przycho-dzi moda na ekologiczne pod∏ogi olejowane, w tym tak˝e na oryginalne deski barwione, po-starzane i fazowane. Chcàc nadaç pod∏ogom warstwowym jeszcze bardziej naturalny wyglàd litej deski i niekonwencjonalny, ale bardzo de-koracyjny efekt, stosuje si´ szczotkowanie po-wierzchni bàdê zaoblenie kraw´dzi desek (fa-zowanie). I tu Barlinek ma dla swoich Klien-tów – zwolenników pod∏óg jednolamelowych – kilka interesujàcych propozycji z bogatej ofer-ty deski d´bowej. Dàb od dziesi´cioleci nale˝y do najbardziej cenionych gatunków drewna. Rozmaite tendencje, pojawiajàce si´ cyklicznie trendy aran˝acyjne, a nawet zdobywajàce co-raz wi´ksze uznanie gatunki egzotyczne nie sà w stanie wyprzeç eleganckich i solidnych pod∏óg d´bowych. Cieszà si´ one nies∏abnàcym zaufa-niem Klientów, ze wzgl´du na swà estetyk´ i u˝ytecznoÊç. W Barlinku Êwietnie o tym wie-my – oto d´bowa deska barlinecka w trzech ods∏onach...

Dàb 1–lamelowy olejowanyWi´kszoÊç naszych Klientów ceni sobie wytrzyma∏oÊç i solidnoÊç, rzeczy trwa∏e i mocne kojarzà si´ bowiem z pi´knem, które nie prze-mija. Jak d´bowa, olejowana pod∏oga, której wyglàdem i doskona∏ymi walorami u˝ytkowymi mo˝na si´ cieszyç przez d∏ugie lata, a ka˝dy mijajàcy rok jedynie dodaje jej uroku i charakte-ru. Pi´kna i jednolita, szeroka d´bowa deska jed-nolamelowa znakomicie sprawdzi si´ jako deko-racja pomieszczeƒ przestrzennych, o du˝ym metra˝u, jak salony, domowe biblioteki itp.

Dàb 1–lamelowy postarzany, olejowanyWspania∏y przyk∏ad si∏y tradycji. Jest to deska z efektem uwydatnionej struktury drewna, uzyskanej za pomocà procesu szczotkowania. Podczas tego zabiegu usuwa si´ tzw. cz´Êci mi´kkie z warstwy wierzchniej desek, nadajàc

im szlachetnoÊci starych deski.Póêniejsze ole-jowanie jeszcze podkreÊla ten niezwyk∏y efekt. Po prostu pi´kna pod∏oga – bez ˝adnych wàtpliwoÊci.

Dàb 1–lamelowy fazowany, olejowanySà to unikalne deski pod∏ogowe z niewielkà, bo liczàcà jedynie ok. 1 mm – fazà. Faza, czy-li Êci´cie pod odpowiednim kàtem d∏u˝szych kraw´dzi desek, powstaje na etapie frezowania produktu. Póêniej nast´puje olejowanie i odpo-wiednie szczotkowanie oleju, które gwarantu-je najlepsze i trwa∏e zabezpieczenie fazowanych kraw´dzi. Do olejowania stosuje si´ specjalne, mi´kkie walce, aby olej by∏ dobrze wt∏oczony w drewno i maksymalnie je nasyci∏. Subtelna faza, upodobniajàca pod∏og´ do jej litych odpo-wiedników i szlachetny, ekologiczny olej, któ-ry sprawia, ˝e jest trwa∏a i odporna, czynià t´ desk´ zupe∏nie innà ni˝ wszystkie. Âwietna pro-pozycja dla znawców i koneserów pod∏óg na-turalnych. /JO/

D E S K A B A R L I N E C K A 7

3. 4. 5.

6.

3,4,5. Dàb fazowany olej

6. Iroko

7. Dàb fazowany olej

7.

8 D E S K A B A R L I N E C K A

MO

NT

AŻ

JAK PRAWID¸OWO UK¸ADAå DESK¢ BARLINECKÑ?

KOMPENDIUM WIEDZYDOBREGO MONTA˚YSTY (1)

Na wst´pie zadajmy sobie

trud doprecyzowania u˝ytego

w tytule okreÊlenia – „dobry

monta˝ysta pod∏óg”. Kto to

taki? Czy na takie zaszczytne

miano zas∏uguje ka˝dy, kto

uk∏ada pod∏og´, czy mo˝e

raczej tylko rzemieÊlnik

z prawdziwego zdarzenia?

Klienci woleliby na pewno,

by osoba, w której r´ce

oddajà swojà pod∏og´ okaza∏a

si´ w∏aÊnie prawdziwym

rzemieÊlnikiem.

W jaki sposób jednak go

rozpoznaç?

P o pierwsze, naszemu kandydatowi warto zadaç pytanie, jakie pod∏ogi uznaje za naj-

lepsze i najzdrowsze. JeÊli przedstawi rzecz obiek-tywnie, powinien wskazaç na drewno. Posadzki sztuczne nie wytrzymujà takiego porównania, dlatego pytanie o dobry wybór rodzaju pod∏ogi – sztuczna czy naturalna – powinno byç pierwszym kryterium weryfikacji wykonawcy naszej pod∏ogi. Po drugie, nale˝y zwróciç uwag´ na podejÊcie monta˝ysty do materia∏u, z którym pracuje. Dobry parkieciarz doradzi, gdzie mo˝na nabyç towar o najlepszych parametrach – ewentualnie sam prowadzi sprzeda˝ pod∏óg – w koƒcu bierze przecie˝ odpowiedzialnoÊç za ich trwa∏oÊç, musi wi´c posiadaç znakomite rozeznanie. Przeci´tny Klient nie jest w stanie samodzielnie rozpoznaç jakoÊci materia∏u, poziomu wilgotnoÊci drewna. Podobnie jest z zakupem chemii do parkietów. Najlepiej wi´c, jeÊli fachowiec sam wyka˝e inicjatyw´ ewentualnego zakupu wszelkich koniecznych materia∏ów. Dobry rzemieÊlnik wykazuje si´ równie˝ nale˝ytà organizacjà pracy. Dlatego w∏aÊnie, przed rozpocz´ciem monta˝u powinien zmierzyç poziom wilgotnoÊci w po-mieszczeniu oraz dokonaç analizy wytrzyma∏oÊci pod∏o˝a. To pozwoli uniknàç b∏´du uk∏adania pod∏ogi w niesprzyjajàcych warunkach. Rzetelny wykonawca powinien te˝ posiadaç nowoczesny i profesjonalny sprz´t, tak˝e pomiarowy, który w po∏àczeniu z fachowoÊcià i doÊwiadczeniem nada naszej drewnianej posadzce po˝àdany wyglàd i zapewni jej najwy˝szà jakoÊç. Kryteriów oce-ny dobrego parkieciarza jest oczywiÊcie du˝o wi´cej. O fachowoÊci Êwiadczà choçby i takie szczegó∏y, jak czystoÊç na stanowisku pracy. Prawdziwy parkieciarz kieruje si´ bowiem swoistà filozofià zawodu oraz wysokà etykà wykonywa-nego rzemios∏a. Wp∏ywa to na wyglàd i kultur´ osobistà parkieciarzy. Ich kwalifikacje zawodowe

zdobywane sà przez odpowiednie kszta∏cenie w izbach rzemieÊlniczych, a pog∏´biane na szkole-niach bran˝owych, oraz firmowych. Dobry i rzetel-ny parkieciarz na swoje us∏ugi udzieli przynajmniej 2 lat gwarancji. Wreszcie na koniec, dla wi´kszej pewnoÊci, dobrze jest równie˝ zaczerpnàç pora-dy u znajomych, którzy remont mieszkania czy po∏o˝enie pod∏ogi majà ju˝ za sobà. Ich opinia mo˝e okazaç si´ bardzo pomocna.Dla naszych drogich fachowców mamy tym ra-zem garÊç porad, stanowiàcych odpowiedzi na najcz´Êciej zadawane pytania dotyczàce monta˝u deski barlineckiej.

Gdzie mo˝na montowaç desk´ barlineckà?Ogólnie rzecz bioràc – na ka˝dym suchym, czystym, trwa∏ym i równym pod∏o˝u. Pod∏o˝e mineralne powinno byç jednak mocne, odporne na zarysowania i kruszenie si´, bez oznak pylenia. Pod∏o˝e drewniane, dodatkowo – równie˝ bez jakichkolwiek oznak klawiszowania.

Co to znaczy, ˝e pod∏o˝e powinno byç wytrzy-ma∏e?W przypadku gdy przyklejamy desk´ do pod∏o˝a powinna spe∏niaç ona nast´pujàce warunki wytrzyma∏oÊciowe: wytrzyma∏oÊç na odrywanie – min. 1 MPa, wytrzyma∏oÊç na Êciskanie – min. 25 MPa.W przypadku monta˝u p∏ywajàcego parametry te nie muszà byç zachowane.

Jakie sà optymalne warunki do monta˝u i póêniejszego u˝ytkowania pod∏ogi drewnia-nej?Temperatura powietrza w pomieszczeniu: 18-240C; wilgotnoÊç powietrza w pomieszczeniu: 45-60%; równe pod∏o˝e: ró˝nice w poziomie nie wi´ksze ni˝ 2 mm na d∏. 2 m;wilgotnoÊç pod∏o˝a:

D E S K A B A R L I N E C K A 9

NAGRODY

betonowego - 2%, drewnianego - 8%, anhydry-towego - 0.5%.

Czy nale˝y stosowaç dodatkowà izolacj´ przeciwwilgociowà?Owszem – jeÊli wilgotnoÊç pod∏o˝a betonowe-go wynosi 2-3%, zaleca si´ zastosowanie folii polietylenowà gruboÊci 0,2 mm.

Jak powinna wyglàdaç prawid∏owa dylatacja pod∏ogi?Ka˝da powierzchnia powinna byç dylatowana przy Êcianie, na przew´˝eniu drzwiowym, a na wi´kszych powierzchniach – w najmniej wi-docznym miejscu. Wzd∏u˝ Êciany musi zostaç zachowana szczelina dylatacyjna szerokoÊci 10-15 mm. Maksymalna powierzchnia pod∏ogi z dylatacjà wy∏àcznie przyÊciennà to 160 m2 (8 m szer. i 20 m d∏.). Przy wi´kszych powierzch-niach wymagana jest dodatkowo dylatacja poÊrednia.

Czy konieczna jest dylatacja wokó∏ sta∏ych elementów pomieszczeƒ, np. rur centralnego ogrzewania?Tak, wokó∏ ka˝dego omijanego elementu czy sta∏ej przegrody trzeba zachowaç min. 10 mm szczeli-ny dylatacyjnej. Uwaga! Koniecznie trzeba przy tym pami´taç, aby po zakoƒczeniu monta˝u ze szczelin dylatacyjnych usunàç kliny monta˝owe i pozosta∏oÊci Êcinek.

Kiedy mo˝na rozpoczàç w∏aÊciwy monta˝ deski barlineckiej?Do wykonania pod∏ogi mo˝na przystàpiç po zakoƒczeniu wszystkich robót budowlanych

i instalacyjnych w budynku, sprawdzeniu funk-cjonalnoÊci przewodów wodociàgowo-kanaliza-cyjnych i instalacji grzewczych.

Jakie sà podstawowe ró˝nice mi´dzy monta˝em bezklejowym a deskà klejonà do pod∏o˝a?Nie wdajàc si´ w szczegó∏y techniczne – deska montowana bezklejowo (w tzw. syste-mie p∏ywajàcym) to znaczna oszcz´dnoÊç czasu i Êrodków finansowych (odpada koszt kleju, a tak˝e mo˝na zrezygnowaç z ekipy monta˝ystów). Jest to jedyne rozwiàzanie, jeÊli pod∏o˝e jest nie-dosuszone – pozwala na zastosowanie folii paro-izolacyjnej odcinajàcej dost´p wilgoci z pod∏o˝a do drewna. Deska przyklejona na sta∏e do pod∏o˝a równie˝ posiada liczne zalety. Nale˝à do nich przede wszystkim doskona∏a akustyka i wyciszenie pod∏ogi, dodatkowe ograniczenie pracy drewna (np. przy ogrzewaniu pod∏ogowym), a tak˝e mo˝liwoÊç u∏o˝enia nawet bardzo du˝ych po-wierzchni bez koniecznoÊci dodatkowej dylatacji.

Jak prawid∏owo zaplanowaç wzór pod∏ogi i kierunek uk∏adania desek?Kierunek uk∏adania desek zale˝y od kszta∏tu i nas∏onecznienia pomieszczenia. JeÊli jego boki nie przekraczajà 8 m, zaleca si´ monta˝ prosto-padle do najbardziej nas∏onecznionego okna. Przy wymiarach wi´kszych ni˝ 8 m lub w wypadku pomieszczeƒ d∏ugich i wàskich – deski uk∏adamy wzd∏u˝ d∏u˝szego boku. W przypadku drewna o wyrazistym rysunku zaleca si´ wyj´cie wszyst-kich desek z paczek i u∏o˝enie ich obok siebie przed w∏aÊciwym monta˝em, w celu lepszego dopasowana wzoru.

[cd. w nast´pnym numerze]

2.

1. Wenge2. Dàb olej bia∏y

1.

10 D E S K A B A R L I N E C K A

NA

GR

OD

Y

BUDOWLANA FIRMA ROKU 2005Jest to nagroda dla fi rm i organizacji budowla-nych za dynamiczny rozwój i pozycj´ osiàgni´tà w mijajàcym roku, przyznawana przez redakcj´ i rad´ programowà miesi´cznika „Kalejdoskop Budowlany”. Szczególnà uwag´ zwraca si´ na innowacyjnoÊç, podejmowane inwestycje, udział w targach i innych istotnych przedsi´wzi´ciach. Barlinek, prócz tytułu „Budowlana Firma Roku”, otrzymał tak˝e dwa inne wyró˝nienia „Kalejdoskopu Budowlanego” – za strategi´ marketingowà oraz skuteczne zarzàdzanie fi rmà w 2005 r. Uroczyste wr´czenie przyznanych po raz trzeci nagród odbyło si´ 1 grudnia ub.r.

BARLINEK DOBRÑ FIRMÑ W RANKINGU „RZECZPOSPOLITEJ”Opiniotwórczy dziennik „Rzeczpospolita” przyznał Barlinkowi tytuł „Dobra Firma” 2005 roku. Powo-łana przez redakcj´ Kapituła nagrody spoÊród 1140 polskich przedsi´biorstw wyłoniła 20 lau-reatów – najlepsze przedsi´biorstwa, których sprawozdania fi nansowe nie budziły ˝adnych zastrze˝eƒ, a jednoczeÊnie nie sà one monopo-listami w swoich bran˝ach. Wr´czenie wyró˝nieƒ miało miejsce w Warszawie 28 listopada 2005 r. Kryteria wyboru w tym bardzo cenionym rankin-gu stanowià przede wszystkim wzrost sprzeda˝y w ostatnich 3 latach, dynamika wzrostu akty-wów i kapitału, a tak˝e wskaêniki rentownoÊci ROE, ROA, inwestycji i zadłu˝enia. Wyró˝nienie ma nie tylko charakter presti˝owy, ale Êwiadczy ponadto o du˝ym uznaniu dla pracowników

Barlinka, za ich wysiłki wło˝one w tworzenie, funkcjonowanie i rozwój fi rmy.

FILARY POLSKIEJ GOSPODARKI 2005Barlinek S.A. jest równie˝ laureatem kolejnej edycji konkursu Filary Polskiej Gospodarki, organizowanego przez najpowa˝niejszy polski dziennik ekonomiczny i bizneso-wy Puls Biznesu. Firma została wybrana w otwartym głosowaniu mieszkaƒców woje-wództwa zachodniopomorskiego. 17 fi larów

polskiej gospodarki (po jednym z ka˝dego województwa i Warszawy) wybrano spoÊród 389 przedsi´biorstw. W pierwszym etapie nominowano przedsi´biorstwa na podstawie danych fi nansowych, ocen wiarygodnoÊci kredytowej i ubezpieczeniowej zebranych przez wywiadowni´ gospodarczà Grupy Cofa-ce. O ostatecznym zwyci´stwie zadecydowały jednak głosy lokalnej społecznoÊci. Nagrod´ wr´czono podczas uroczystej gali w warszaw-skim Teatrze Narodowym 21 listopada 2005 r.

DESKA BARLINECKA WYRÓ˚NIONA PRZEZ KONSUMENTÓWSztandarowy produkt i wizytówka Barlinek S.A. – deska barlinecka – została laureatem IV edycji Konsumenckiego Konkursu JakoÊci Produktów „Najlepsze w Polsce”. Jest to wyró˝nienie tym cenniejsze, ˝e najlepsze

W ostatnim okresie Barlinek

S.A. został laureatem wielu

presti˝owych i cenionych

nagród, wÊród których na

szczególnà uwag´ zasługujà

tytuły: Budowlana Firma

Roku, Dobra Firma, Filar

Polskiej Gospodarki 2005,

Najlepsze w Polsce, Dobry

Wybór 2006. Wyró˝nienia

te stanowià nie tylko wyraz

uznania przedstawicieli bran˝y

budowlanej, ekonomistów

czy analityków rynkowych,

ale tak˝e, co cieszy chyba

jeszcze bardziej – samych

konsumentów.

Deszcz nagród dla Barlinka

D E S K A B A R L I N E C K A 11

produkty sà wybierane w otwartej rywalizacji - bez podziału na kategorie bran˝owe, a o wyniku decydujà sami konsumenci, głosujàcy za pomocà specjalnych kuponów konkursowych.Konsumencki Konkurs JakoÊci Produktów jest organizowany ju˝ od roku 1992, wczeÊniej znany był pod nazwà „Dobre bo polskie”. Pomysłodawcà

i organizatorem przedsi´wzi´cia jest Wielkopolska Fundacja ˚ywnoÊciowa, przy współudziale Towa-rzystwa im. Hipolita Cegielskiego w Poznaniu. Celem tego konkursu jest wyró˝nienie i promocja wszystkich produktów krajów Unii Europejskiej cieszàcych si´najwi´kszym uznaniem konsu-mentów w Polsce. Liczy si´ przede wszystkim ich jakoÊç, wartoÊç u˝ytkowa, zdrowotna itp. Bez znaczenia jest kraj ich pochodzenia. W czwartej edycji konkursu zaprezentowanych zo-stało 700 produktów, spoÊród których wyró˝niono 30. Wr´czenie nagród odbyło si´ w ekskluzyw-nych salach poznaƒskiego hotelu „Trawiƒski” 7 paêdziernika 2005 r. W imieniu fi rmy Barlinek S.A. wyró˝nienie odebrał Krzysztof Pawłowski, kie-rownik handlu detalicznego. Presti˝owym certyfi -katem „Najlepsze w Polsce” mo˝na si´ posługiwaç przez trzy lata. Imprez´ zwieƒczyły nieformalne spotkania, podczas których uczestnicy konkursu wymieniali doÊwiadczenia i nawiàzywali cenne kontakty gospodarcze. PodkreÊlano znaczenie konkursu „Najlepsze w Polsce” dla utrwalania presti˝u polskich fi rm i produktów, promocji ich działalnoÊci i poprawy pozycji w warunkach coraz

silniejszej konkurencji na wewn´trznym rynku polskim i rynkach Unii Europejskiej.

KONKURS „PODŁOGI I ÂCIANY – DOBRY WYBÓR 2006” ROZSTRZYGNI¢TY Czwarta edycja konkursu organizowanego przez redakcj´ miesi´cznika bran˝owego „Podłogi i Âciany” została rozstrzygni´ta. Ranking prze-prowadzono w 13 kategoriach, do rywalizacji zostało zgłoszonych 75 produktów, przyznano 11 tytułów „Dobry Wybór 2006”. Barlinek otrzy-mał wyró˝nienie w kategorii: Podłogi drewniane - za desk´ barlineckà Professional z lakierem o zwi´kszonej odpornoÊci. Ideà konkursu jest wy-łonienie, spoÊród dost´pnych na rynku krajowych materiałów budowlanych i wykoƒczeƒ wn´trz, tych naprawd´ dobrych i wartych zainteresowa-nia. Nazwa konkursu - „Dobry Wybór” ma zwracaç uwag´ inwestorów, wykonawców, a tak˝e Klien-tów indywidualnych, ˝e majà do czynienia z produktami o wysokich parametrach u˝ytkowych i estetycznych, niezawodnych i w pełni profesjonalnych. Wyboru najlepszych produktów ju˝ tradycyjnie dokonało jury, składajàce si´ z zespołu redakcyjnego, jednak w wielu przypadkach konieczne okazały si´ konsultacje ze specjalistami z danej bran˝y, a tak˝e przedstawicielami handlu i wykonaw-cami. Oceniajàc materiały nadesłane przez 31 producentów, zwracano uwag´ nie tylko na nowatorstwo zastosowanych rozwiàzaƒ, wysokà jakoÊç produktu, jego walory wzornicze i u˝ytkowe, ale tak˝e na odpowiednià relacj´ ceny do jakoÊci. Nie bez znaczenia było równie˝ to, czy zgłoszone produkty posiadajà stosowne dokumenty, zaÊwiadczajàce o ich zgodnoÊciz obowiàzujàcymi normami, aprobatami i ate-stami. Wyró˝niona deska Professional to no-woczesna podłoga drewniana pokryta lakierem o zwi´kszonej trwałoÊci, b´dàca znakomitym rozwiàzaniem nie tylko dla prywatnych domów czy mieszkaƒ, ale tak˝e dla ró˝norodnych wn´trz o zwi´kszonym nat´˝eniu ruchu, np. dla obiek-tów u˝ytecznoÊci publicznej. /HK/

Wyró˝nienie dla Barlinka odebra∏ K. Paw∏owski – kierownik handlu detalicznego

Nagrodzona deska Professional

12 D E S K A B A R L I N E C K A

PO

RA

DY

Na rynku jest ogromny

wybór pod∏óg drewnianych.

Potencjalny inwestor musi

zadecydowaç czy woli desk´

barlineckà, parkiet, mozaik´ czy

deski lite, jak równie˝ w∏aÊciwie

dobraç gatunek drewna oraz

wykoƒczenie powierzchni.

Bioràc pod uwag´ koszty

inwestycji, oraz fakt, ˝e pod∏og´

drewnianà kupuje si´ na lata,

decyzja ta mo˝e przyprawiç

o ból g∏owy. Warto wi´c

wczeÊniej zrobiç

dok∏adne rozeznanie.

Jak kupowaç pod∏og´ drewnianà- pomagamy dokonaç wyboru

1.

POD¸OGA LITA CZY WARSTWOWA?

Parkiet, mozaika i tradycyjne deski pod∏ogowe to przyk∏ady pod∏óg litych, zbudowanych z jednego rodzaju drewna. Do najcz´Êciej stosowanych i najpopularniejszych nale˝y drewno buka, d´bu, jesionu i sosny. WielkoÊç i gruboÊç poszcze-gólnych elementów jest zró˝nicowana i zale˝y od producenta. Lita klepka, przy odpowiedniej gruboÊci elementu, gwarantuje wielokrotnà mo˝liwoÊç cyklinowania. Jednorodna budowa pod∏ogi litej dzia∏a jednak na jej niekorzyÊç w sytuacji naturalnej pracy drewna podczas zmian temperatury i wilgotnoÊci powietrza – mogà wtedy powstaç szpecàce szczeliny. Takie zmiany w mikroklimacie wn´trz sà nieuniknione, np. gdy po wilgotnym lecie przychodzi suchy zimowy okres grzewczy, a tak˝e wtedy, gdy drewnianà pod∏og´ po∏o˝ymy na ogrzewaniu pod∏ogowym. W takich warunkach trójwar-stwowa budowa deski barlineckiej zapewnia daleko wi´kszà stabilnoÊç kszta∏tu i wymiarów. Krzy˝owe u∏o˝enie warstw pod∏ogi wzgl´dem siebie umo˝liwia znoszenie niepo˝àdanych napr´˝eƒ. Nie bez znaczenia jest równie˝ wy-korzystanie w monta˝u bezklejowego z∏àcza barclick, które pozostawia dodatkowà swobod´ dla pracy drewna. W ten sposób nie dochodzi do p´kni´ç blokowych na z∏àczach, widocznych jako szpecàce szczeliny – odgrywa to szczególnà rol´ w przypadku jasnego koloru drewna. Desk´ mo˝na równie˝ przyklejaç do pod∏o˝a na wzór tradycyjnego parkietu. Zalety warstwowej budowy deski barlineckiej zosta∏y dodatkowo potwierdzone podczas testów na ogrzewaniu pod∏ogowym. Konstrukcja deski oraz jej opty-malna gruboÊç – 15 mm sprawiajà, ˝e jest ona odpowiednim i trwa∏ym pokryciem na taki rodzaj ogrzewania, zarówno elektrycznego, jak i wod-nego. Równie˝ w przypadku deski barlineckiej, jeÊli to konieczne, mo˝liwe jest kilkukrotne cyklinowanie i wielokrotna renowacja warstwy licowej. Warto te˝ pami´taç, ˝e cena metra kwa-dratowego deski barlineckiej to koszt produktu kompletnego – gotowego do u˝ytkowania, z zabezpieczonà warstwà licowà. Dodatkowà

zaletà deski barlineckiej jest jej szybki, czysty i niezwykle prosty monta˝, który mo˝na wykonaç samodzielnie bez pomocy fachowców.Parkiet wymaga natomiast nie tylko zatrudnienia ekipy monterskiej, ucià˝liwego cyklinowania po monta˝u, ale tak˝e zabezpieczenia powierzchni za pomocà lakieru, oleju lub wosku. Wià˝e si´ to niestety z dodatkowymi kosztami, których nie trzeba ponosiç w przypadku monta˝u deski barlineckiej, a tak˝e kilkoma dodatkowymi dnia-mi pracy.

JAKIE DREWNO?

Wybór gatunku drewna na pod∏og´ to decyzja jedynie z pozoru prosta. Istotne sà bowiem nie tylko walory estetyczne poszczególnych gatunków, ale i parametry techniczne u∏o˝onej pod∏ogi, szczególnie odpornoÊç na wgniecenia i Êcieranie - czyli te czynniki, które majà wp∏yw na trwa∏oÊç pod∏ogi. Dlatego warto zwróciç uwag´ na charakter i przeznaczenie pomiesz-czenia, w którym b´dzie uk∏adana posadzka. Do miejsc o du˝ym nat´˝eniu ruchu, np. pokojów dziennych, salonów, polecane sà pod∏ogi wyko-nane z twardych i odpornych gatunków drewna, np.: buk, dàb, jesion czy grab. Drewno o nieco ni˝szej naturalnej twardoÊci, jak klon, brzoza, olcha czy cherry doskonale nadajà si´ z kolei na posadzki w sypialniach. Klon posiada unikalnie jasny i czysty kolor, dzi´ki czemu stanowi idealnà dekoracj´ pomieszczeƒ przeznaczonych do odpoczynku i relaksu. Brzoza i olcha wykazujà natomiast pozytywne dla organizmu dzia∏anie jonizujàce, niwelujàc np. niekorzystne dzia∏anie cieków wodnych. W przypadku pomieszczeƒ i miejsc u˝ytkowanych szczególnie intensywnie takich, jak przedpokoje, korytarze czy schody, warto zainwestowaç w bardzo twarde drewna egzotyczne. Szczególnie polecane sà tutaj badi, bubinga, padouk i merbau – gatunki bardzo atrakcyjne wizualnie, a przy tym wyjàtkowo odporne.

LAKIER CZY OLEJ?

Lakier to najcz´Êciej wybierany sposób zabez-

D E S K A B A R L I N E C K A 13

dokoƒczenie na str. 15

2.

3.

1. Wenge2. Dàb fazowany3. Sapella

pieczania drewnianych pod∏óg. Jego zalety umo˝liwiajà trwa∏à ochron´ drewna – zatrzy-manie jego wyglàdu na lata – oraz bardzo ∏atwà piel´gnacj´. JeÊli wi´c po∏o˝ymy lakierowanà pod∏og´ w miejscu, gdzie nie b´dzie ona nara˝ona na niszczàce dzia∏anie piasku i wilgoci, prawdopodobnie przez wiele lat nie b´dziemy musieli jej poddawaç renowacji. Olejowanie pozwala na zachowanie naturalnego wyglàdu i zapachu drewna, jednoczeÊnie impregnujàc je. Warto wiedzieç, ˝e rysy na olejowanej pod∏odze po przetarciu szmatkà z olejem stajà si´ prawie niewidoczne, a drewno w niewielkich ubytkach p´cznieje, wype∏niajàc zarysowania. Dzi´ki temu olejowana posadzka mo˝e nieco lepiej ni˝ lakierowana sprawdziç si´ w pomieszczeniach bardziej obcià˝onych ruchem, np. w korytarzach. Nieco wi´cej czasu trzeba natomiast poÊwi´ciç jej piel´gnacji. Czyszczenie i olejowanie nale˝y wykonaç raz na pó∏ roku, a w przypadku inten-sywnego u˝ytkowania co 3-4 miesiàce.

POD¸OGA A STYL WN¢TRZA

Dawno min´∏y czasy, gdy jedynym wyborem by∏ d´bowy parkiet czy jesionowa mozaika. Pod∏oga to nie tylko element u˝ytkowy, ale tak˝e ogrom-

na powierzchnia dekoracyjna naszego domu, a szeroka oferta gatunków drewna pozwala na indywidualne aran˝acje.Oprócz bogatego wyboru rodzajów drewna, producenci coraz cz´Êciej si´gajà po nowocze-sne techniki uatrakcyjniania wyglàdu gatunków dobrze znanych. Jednym z zabiegów jest sto-sowanie pigmentów w technologii olejowania, lakierowania pod∏óg warstwowych lub zmiana koloru drewna poprzez parzenie. W efekcie pod∏oga z d´bu, buka czy jesionu uzyskuje orygi-nalny, intensywny kolor, upodobniajàcy deski do drewna egzotycznego. Przy wy˝szych zazwyczaj cenach drewna afrykaƒskiego i azjatyckie-go, deski barwione stanowià zatem ciekawà i wartà rozwa˝enia propozycj´. Firma Barlinek S.A. posiada szczególnie bogatà ofert´ pod∏óg barwionych, zarówno w wersji lakierowanej, jak i olejowanej. Na uwag´ zas∏uguje zw∏aszcza linia deski barlineckiej buk (w ofercie a˝ 7 odmian kolorystycznych pod∏ogi lakierowanej: vanilla, brandy, cognac, mokka, malaga, honey i antic) oraz dàb (deska lakierowana - gunstock, antic; olejowana - teak cherry, bia∏y).

14 D E S K A B A R L I N E C K A

REP

ORTA

Ż

23 lataz deskà barlineckà

RODZINNIE I NATURALNIE

1. Deska Êwietnie znosirównie˝ obecnoÊç

jamnika Zenka.

2. Mimo up∏ywu lat pod∏oga z deski barlineckiej wcià˝

prezentuje si´ Êwietnie.

3. Naturalna pod∏oga doskonale komponuje si´

z wystrojem domu Paƒstwa Glejzerów.

1.

w∏aÊciciel domu. – Od tamtej pory, choç min´∏o wiele lat, ani razu nie musieliÊmy cyklinowaç ani odnawiaç pod∏ogi!Naturalna pod∏oga doskonale komponuje si´

z wystrojem domu Paƒstwa Glejzerów, w którym

nie brakuje „ciep∏ych” drewnianych elementów

i urzàdzonej ze smakiem kuchni. Sp´dzajàca

w nim sporo czasu Anna Glejzer, ˝ona pana An-

drzeja, mówi:

– Lubimy drewno. I choç mo˝e ono wydawaç si´ stosunkowo drogie, na pewno oka˝e si´ warte swojej ceny, bo jest naturalne i trwa∏e. Nic nie zastàpi drewna, ˝adne panele ani plastiki – uwa˝a

pani Anna.

Urzàdza dom wspólnie z m´˝em i dzieçmi. Córka

Agnieszka jest kosmetyczkà i na parterze domu ma

swój gabinet. Zarówno w nim, jak i w prowadzàcym

do niego korytarzu na pod∏odze le˝y deska barli-

necka.

– Korytarz pe∏ni rol´ poczekalni. Mimo ˝e posadzka w tej cz´Êci domu nara˝ona jest na cz´ste chodze-nie w butach, doskonale sprawdza si´ w tych dosyç ucià˝liwych warunkach – mówi Pani Agnieszka.

Pod∏oga dzielnie znosi równie˝ najbardziej

k∏opotliwego dla niej lokatora, 15–letniego Zenka,

bràzowego jamnika.

Paƒstwo Glejzerowie zgodnie zachwalajà wygod´

wieloletniego u˝ytkowania deski barlineckiej.

– Min´∏o tyle lat i ani razu nie musieliÊmy robiç nic specjalnego, by zachowaç Êwie˝oÊç i dobry wyglàd pod∏ogi. Jej utrzymanie sprowadza si´ do przecie-rania raz na jakiÊ czas szmatkà – mówi pani Anna.

– Na wiosn´ planujemy remont cz´Êci domu i ju˝

rozglàdamy si´ za kolejnà deskà barlineckà. Wybór

w salonach Barlinka jest obecnie nieporównywal-

nie wi´kszy ni˝ kiedyÊ, wi´c na pewno wspólnie

zdecydujemy si´ na ciekawy i oryginalny gatunek.

Jednego jesteÊmy pewni – koniecznie musi pasowaç

do wystroju domu. /RYB/

Pw onad trzydzieÊci lat temu zak∏ad

w Barlinku opuÊci∏a pierwsza drew-

niana deska pod∏ogowa, rozpoczynajàc tym

samym bogatà histori´ barlineckich pod∏óg.

Dzisiaj mo˝na spotkaç pod∏ogi z Barlinka w

bardzo wielu polskich domach. WÊród nich sà

równie˝ deski pami´tajàce poczàtki zak∏adu,

a tak˝e... wiele rodzinnych zdarzeƒ, uroczystoÊci

i wspomnieƒ.

W domu Paƒstwa Glejzerów w Kielcach pod∏og´

z Barlinka po∏o˝ono 23 lata temu.

– ChcieliÊmy mieç w domu naturalne, pi´kne drewno. Patrzàc z perspektywy czasu, by∏ to dobry i trafiony wybór – mówi pan Andrzej Glejzer.

Bukowa deska barlinecka zajmuje w domu Paƒstwa

Glejzerów powierzchni´ ok. 80 m². Pod∏og´

uk∏ada∏ sam pan Andrzej wspólnie ze znajomym

monta˝ystà.

– Sz∏o to bardzo szybko i sprawnie, poniewa˝ de-ska by∏a ju˝ fabrycznie polakierowana – wspomina

D E S K A B A R L I N E C K A 15

PO

RA

DY

2.

Jak kupowaç pod∏og´ drewnianà

dokoƒczenie ze str. 13

Dàb fazowany

2.

3.

Byç mo˝e równie˝ wÊród Paƒstwa lub Paƒstwa krewnych czy znajomych znajdujà si´ szcz´Êliwi posiadacze d∏ugoletnich pokryç z deski barli-neckich. Byç mo˝e zechcà podzieliç si´ z nami swymi spostrze˝eniami, uwagami i wspo-mnieniami dotyczàcymi barlineckich pod∏óg i ich eksploatacji? JeÊli tak, serdecznie prosimy o kontakt z Dzia∏em Marketingu Barlinek S.A. Ch´tnie umówimy si´ z Paƒstwem na rozmow´ i sesj´ fotograficznà w Paƒstwa domu. Zapraszamy.Tel: 041 363 18 46e-mail: marketing@barlinek.com.pl

Za naszà zachodnià granicà szczególnie poszukiwane sà olejowane pod∏ogi postarzane, których szlachetny wyglàd uzyskuje si´ poprzez szczotkowanie. Zabieg olejowania dodatkowo uwypukla naturalny wyglàd drewna, jednoczeÊnie gwarantujàc wysokie parametry wytrzyma∏oÊciowe. Barlinek posiada w ofercie olejowanà i postarzanà pod∏og´ d´bowà w wersji 1- i 3-lamelowej.

GWARANCJA - ISTOTNA SPRAWA

D∏ugoÊç gwarancji waha si´ zale˝nie od producenta i mo˝e wynosiç od 2 do 30 lat. Nowoczesna technologia wytwarzania i unikalne w∏aÊciwoÊci u˝ytkowe trójwarstwowej deski barlineckiej pozwalajà firmie Barlinek udzielaç na swoje produkty gwarancji na najd∏u˝szy mo˝liwy okres 30 lat.Wszelkie ewentualne wady ukryte pod∏ogi powinny uwidoczniç si´ jednak w ciàgu pierwszych 12 miesi´cy u˝ytkowania, podczas których doÊwiadczy ona wszystkich zmian temperatury i wilgotnoÊci. Po tym okresie ewentualne uszkodzenia lub zniekszta∏cenia b´dà raczej wynikiem niew∏aÊciwej eksploatacji lub du˝ych zmian w mikroklimacie wn´trza. Pami´tajmy, ˝e optymalne warunki dla pod∏óg drewnianych sà równie˝ optymalne dla cz∏owieka - temperatura w granicach 18-24ºC i wilgotnoÊç na poziomie 45-60%.

PYTAJMY O PRODUCENTA!

Kupujàc produkt cenionej i rozpoznawalnej marki, mo˝emy liczyç na fachowe doradztwo, pomoc w monta˝u oraz profesjonalny serwis gwarancyjny. Renomo-wany producent, z bogatà tradycjà i doÊwiadczeniem, gwarantuje nam równie˝ prawid∏owe warunki wczeÊniejszego magazynowania pod∏ogi, co zapewnia kom-fort jej uk∏adania i póêniejszej eksploatacji. /DOT/

16 D E S K A B A R L I N E C K A

1. Dàb Professional

2. Jesion olej bia∏y Classic

3. Akacja Life

4. Sapella Exclusive

K a˝dy, kto pragnie mieç w swoim domu naturalnà i pi´knà pod∏og´ z prawdziwe-

go drewna, wyprodukowanà z wykorzystaniem najnowoczeÊniejszych technologii, w oparciu o wieloletnie doÊwiadczenie i znajomoÊç potrzeb Klientów, mo˝e byç pewien, ˝e teraz znajdzie w ofercie Barlinka coÊ odpowiedniego dla siebie! Bez wzgl´du na to, czy jest zwolenni-kiem rozwiàzaƒ aran˝acyjnych klasycznych i nawiàzujàcych do tradycji, czy te˝ raczej poszu-kuje pod∏óg o nowoczesnym wyglàdzie, z oryginal-nych gatunków drewna, ma niemal nieograniczo-ne mo˝liwoÊci wyboru. Jest tak wiele rozmaitych sposobów urzàdzania wn´trz mieszkalnych i rów-nie wiele stylów ˝ycia... Ludzie majà ró˝norodne temperamenty, oczekiwania i gusty. Wszystkich jednak ∏àczy zami∏owanie do rzeczy pi´knych i zdrowych, u˝ytecznych i trwa∏ych. Takich jak deska barlinecka. Jasna i stonowana, ciemna i egzotyczna, wykoƒczona lakierem lub na-turalnym olejem – Barlinek tworzy pod∏ogi, pami´tajàc, ˝e oczekiwania Klientów sà bardzo urozmaicone. Przedstawiamy cztery nowe grupy asortymentowe deski barlineckiej i ich krótkà charakterystyk´.

PROFESSIONAL – misja specjalnaO niezwyk∏oÊci i mo˝liwych zastosowaniach tej wyjàtkowej pod∏ogi decyduje nowoczesne wykoƒczenie warstwy licowej. Jest nim lakier nowej generacji o podwy˝szonej trwa∏oÊci i odpornoÊci na rozmaite uszkodzenia mecha-niczne, jak Êcieranie, p´kanie, kruszenie i zaryso-wania. Deska Professional, ze wzgl´du na zasto-sowane wykoƒczenie lakiernicze o wyjàtkowych parametrach u˝ytkowych, jest produktem prze-znaczonym do stosowania w najbardziej eksplo-atowanych miejscach mieszkaƒ: przedpokojach, salonach, ciàgach komunikacyjnych. Sprawdzi

si´ doskonale równie˝ w obiektach u˝ytecznoÊci publicznej, takich jak przedszkola, hotele czy biura. Dlatego polecana jest zarówno Klientom urzàdzajàcym swój prywatny dom czy mieszka-nie, jak i inwestorom instytucjonalnym. Deski tej serii wyst´pujà w dwóch odmianach war-stwy licowej: Family i Select. Family to pod∏oga o zró˝nicowanym zabarwieniu i dowolnym ry-sunku drewna, z mo˝liwoÊcià wystàpienia zdro-wych s´czków. Z kolei Select to deski o zbli˝onym, naturalnym zabarwieniu, dowolnym rysunku drewna, z mo˝liwoÊcià wystàpienia zdrowych, szpilkowych s´czków. W ofercie deski Professional znajdujà si´: buk, buk parzony, dàb, dàb antic, dàb czerwony, jesion, brzoza i klon.

EXCLUSIVE – presti˝, pi´kno, satysfakcjaExclusive to doskona∏a oferta dla Klientów naj-bardziej wymagajàcych, nie uznajàcych kompro-

Odpowiadajàc na dynamicznie

zmieniajàce si´ oczekiwa-

nia rynku, Barlinek S.A. stale

unowoczeÊnia i rozszerza ka-

talog swoich produktów, aby

lepiej dostosowaç go do potrzeb

Klientów. W∏aÊnie z tego po-

wodu od nowego roku firma

wprowadzi∏a nowà, bardziej

przejrzystà, a przede wszyst-

kim znacznie bogatszà ofert´

produktowà. Obejmuje ona

obecnie 4 g∏ówne, zró˝nicowane

serie deski barlineckiej i ok. 90

rozmaitych propozycji pod∏óg,

z warstwà licowà

w kilkudziesi´ciu gatunkach

drewna europejskiego i egzo-

tycznego – do wyboru. Sk∏adajà

si´ one na najlepszà ofert´

pod∏óg drewnianych na rynku.

SPR

ZEDA

Ż

TERAZ DOSKONA¸Y WYBÓR DLA KA˚DEGO

UWAGA! Nowa oferta asortymentowa deski barlineckiej

1.

D E S K A B A R L I N E C K A 17

misów w wystroju swojego domu czy mieszkania, ceniàcych drewno starannie selekcjonowane, o jednolitej barwie. To tak˝e dobre rozwiàzanie dla zwolenników niepowtarzalnej deski 1 – la-melowej, najszerszej deski pod∏ogowej na ryn-ku, która szczególnie dobrze prezentuje si´ we wn´trzach tradycyjnych i klasycznych. Jest to segment pod∏óg najbardziej presti˝owych, luksu-sowych i eleganckich w ofercie Barlinka.Wykoƒczenie deski Exclusive stanowi doskona∏y, nowoczesny lakier o podwy˝szonej odpornoÊci na Êcieranie lub szlachetny olej (dàb 1–lamelowy, 1–lamelowy postarzany, 1–lamelowy fazowany). Deski Exclusive charakteryzujà si´ specjalnie selekcjonowanymi lamelkami o zbli˝onym kolorze, prostych s∏ojach, bez s´czków. Seria obejmuje wszystkie deski 1–, 2– i 3–lame-lowe europejskich gatunków drew-na oraz nast´pujàce gatunki egzotyczne: 3–lamelowe – wenge, merbau, iroko, doussie i 1–lamelowe – iroko, sapella.

CLASSIC – klasyczne rozwiàzania w duchu tradycjiDeska Classic to idealna propozycja dla Klienta poszukujàcego pod∏óg nawiàzujàcych do spraw-dzonych i klasycznych wzorów. Pod∏ogi serii Classic cechuje du˝a ró˝norodnoÊç wykoƒczeƒ i kolorów warstwy licowej, a co za tym idzie – spora iloÊç mo˝liwych zastosowaƒ i bogac-two rozwiàzaƒ aran˝acyjnych dla rozmaitych wn´trz. Wykoƒczenie stanowi niepowtarzalny lakier o wysokim po∏ysku, z niemal lustrzanà powierzchnià – 950 w skali Gardnera (buk, dàb, jesion), b´dàcy idealnym rozwiàzaniem do pomieszczeƒ z antycznymi meblami i klasycznym wystrojem, bàdê szlachetne, ekologiczne oleje naturalne (buk, dàb, jesion), wreszcie unikalne oleje barwione, w interesujàcych odmianach kolorystycznych: bia∏y (jesion, dàb), cherry i teak (dàb). W odmianie Family deski posiadajà

zró˝nicowane zabarwienie i dowolny rysunek drewna, z mo˝liwoÊcià wystàpienia zdrowych s´czków i niewielkich przebarwieƒ. W odmianie Select deski majà zbli˝one, naturalne zabar-wienie, a tak˝e dowolny rysunek drewna wraz z mo˝liwoÊcià wyst´powania zdrowych, szpilko-wych s´czków.

LIFE – naturalna pod∏oga, ekologiczna przestrzeƒDeska Life to wysokiej klasy trójwarstwowa pod∏oga, polecana wszystkim zwolennikom modnych, zdrowych i ekologicznych rozwiàzaƒ wn´trzarskich, szczególnie Klientom w m∏odym wieku, preferujàcym pod∏ogi z zachowanà mo˝liwie du˝à iloÊcià unikalnych cech drewna, ceniàcym deski za ich nie dajàcà si´ podrobiç naturalnoÊç. Klasa Life to pod∏ogi uniwersal-ne, które znakomicie sprawdzà si´ w bardzo ró˝norodnych typach wn´trz mieszkalnych. Jest to produkt bardzo dobrej jakoÊci w atrakcyjnej i przyst´pnej cenie.Wykoƒczenie powierzchni stanowi ekologiczny lakier akrylowy, utwardzany promieniami UV, nak∏adany fabrycznie, posiadajàcy bardzo dobre walory estetyczne i u˝ytkowe, odpowiednià wytrzyma∏oÊç, elastycznoÊç powierzchniowà i odpornoÊç na procesy starzenia. Oferta obejmuje 4 gatunki egzotyczne (sapella, tali, badi, jatoba) i wszystkie gatunki europejskie – wy∏àcznie w wersji 3–lamelowej, w tym atrak-cyjne buki barwione o „aromatycznych” nazwach: vanilla, brandy, cognac, malaga, mokka. Sà to deski o zró˝nicowanej d∏ugoÊci lamelek, dowolnym rysunku us∏ojenia i zabarwieniu, z mo˝liwoÊcià wyst´powania zaparzeƒ oraz nie-wielkich, zdrowych s´czków.

/AT/

Szczegó∏y dotyczàce asortymentu w danej serii na stronie internetowej www.barlinek.com.pl

SPRZEDAŻ

3.

Nowa oferta asortymentowa deski barlineckiej 2.

3.

4.

18 D E S K A B A R L I N E C K A

Korzystajàc z najnowszych zdo-

byczy technologii, w laborato-

riach firmy Barlinek opracowano

nowoczesny produkt, który

odpowiada na stale zmieniajàce

si´, rosnàce oczekiwania Klien-

tów. Stanowi przy tym znako-

mite rozwiàzanie nie tylko dla

zwyk∏ych mieszkaƒ, ale równie˝

dla wn´trz o zwi´kszonym

nat´˝eniu ruchu, a wi´c tak˝e

dla obiektów u˝ytecznoÊci pu-

blicznej. Doskonale znana i po-

pularna deska barlinecka posia-

da teraz zwi´kszonà odpornoÊç

na rozmaite uszkodzenia.

SPR

ZEDA

Ż

POD¸OGI Z NOWYM LAKIEREM O WI¢KSZEJ ODPORNOÂCI

Professional deska barlinecka do zadaƒ specjalnych

nie alergizuje

• e

k o l o g i c z n a •

de

ska 3 - w a r s t w

ow

a po

d ł o g a p ł y w

a jà

ca

ogrze

w

a n i e p o d ło

gow

e

•

p o ł y s k •

7 w

a r s t w l a k i er u l a k i e r U V

• c i e p ł a •

• o

d d y c h a j à

c a •

• u

n i k a l n y w z ór

•

Do mieszkaƒi obiektów intensywnie

u˝ytkowanych

• • • •

• •

kle jenie do podło˝a

n ie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

• • nie alergizuje

• •

n ie alergizuje

• •

• •

n ie alergizuje

• e

k o l o g i c z n a •

de

ska 3 - w a r s t w

ow

a po

d ł o g a p ł y w

a jà

ca

ogrze

w

a n i e p o d ło

gow

e

•

p o ł y s k •

7 w

a r s t w l a k i er u l a k i e r U V

• c i e p ł a •

• o

d d y c h a j à

c a •

• u

n i k a l n y w z ór

•

Do mieszkaƒi obiektów intensywnie

u˝ytkowanych

• • • •

• •

kle jenie do podło˝a

n ie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

nie alergizuje

• • nie alergizuje

• •

n ie alergizuje

• •

• •

J eÊli masz licznà rodzin´, pe∏ne energii i niezwyk∏ych pomys∏ów dzieci, trzymasz

w domu ulubionego psa lub kota, a na doda-tek wcià˝ odwiedzajà Ci´ znajomi i przyjaciele – deska Professional jest w∏aÊnie dla Ciebie! Trwa∏oÊç i wytrzyma∏oÊç pod∏óg barlineckich zawsze wzbudza∏y zaufanie Klientów. Teraz jed-nak dostajà oni wybór, jakiego nie mieli nigdy przedtem. Dlaczego lakier na desce barlineckiej Profes-sional nale˝y do najlepszych na rynku? Ponie-wa˝ jego trwa∏oÊç nie ogranicza si´ jedynie do twardoÊci. Lakier zastosowany w tym produkcie posiada szereg zalet, których nie majà inne pokrycia, ofe-rowane na rynku. Przede wszystkim jest odporny i trwa∏y, dzi´ki czemu ryzyko Êcierania wierzch-niej warstwy zosta∏o obni˝one do minimum. Wy˝sza jest tak˝e wytrzyma∏oÊç na najcz´Êciej wyst´pujàce uszkodzenia mechaniczne takie, jak zarysowania i p´kni´cia. Specjalna formu∏a lakieru nawierzchniowego ANTI – SCRATCH wp∏ywa na zwi´kszenie odpornoÊci pod∏ogi na tzw. mikrozarysowania, uwidaczniajàce si´ zw∏aszcza w poczàtkowym okresie u˝ytkowania nowej pod∏ogi. Ró˝nic´ mo˝na ∏atwo zauwa˝yç w codziennej, zwyk∏ej eksploatacji deski barli-neckiej.Lakier wyró˝nia optymalna elastycznoÊç, która gwarantuje lepszà ochron´ przed kruszeniem i p´kaniem oraz sprawia, ˝e lakier pracuje równoczeÊnie z pod∏o˝em, co zapobiega jego uszkodzeniom. Poszczególne warstwy pow∏oki lakierniczej bardzo dobrze do siebie przylegajà, co uniemo˝liwia rozwarstwianie i odchodzenie lakieru od powierzchni deski. Nie bez znaczenia jest fakt, ˝e niskie napi´cie powierzchniowe lakieru pokrywajàcego desk´ Professional stanowi Êwietnà barier´ przed wni-

kaniem wilgoci w kraw´dzie desek. Wy˝sza jest te˝ odpornoÊç na najcz´Êciej stosowane, rozma-ite ciecze, na kontakt z którymi ka˝da domowa pod∏oga w sposób naturalny bywa nara˝ona, a wi´c – wod´, detergenty, oliw´, wino, ocet, aceton, mleko, kaw´, herbat´ itp. Przy wszystkich swoich unikalnych w∏aÊciwoÊciach mechanicznych produkt jest równie˝ w pe∏ni eko-logiczny, bezpieczny dla Êrodowiska naturalnego i u˝ytkownika. Nie alergizuje i doskonale sprawdzi si´ jako wykoƒczenie pokojów dzieci´cych.Nowy lakier mo˝e byç oczywiÊcie poddawany cz´Êciowej lub ca∏kowitej regeneracji, co pozwala cieszyç si´ pod∏ogà z Barlinka przez d∏ugie lata.Po∏ysk powierzchni nowego lakieru jest pó∏matowy, taki sam jak przy lakierze standard – wynosi 20° w skali Gardnera. W ofercie Barlinka znajdujà si´ obecnie pod∏ogi Professional z warstwà licowà w gatunkach: buk, dàb, dàb czerwony, jesion, brzoza, klon. Równie˝ najbardziej presti˝owe deski pod∏ogowe w asor-tymencie firmy, z eleganckiej serii Exclusive, po-krywane sà lakierem o podwy˝szonej odpornoÊci na Êcieranie.Deska barlinecka serii Professional spe∏nia najsurowsze normy eksploatacyjne. Mo˝na jà montowaç tam, gdzie mamy do czynienia z wi´kszym nat´˝eniem ruchu. Dlatego po-lecana jest zarówno do rozmaitych obiektów u˝ytecznoÊci publicznej (przedszkola, muzea, hotele, biura), jak i wszelkich typów prywatnych mieszkaƒ i domów. Dobry wyglàd i odpornoÊç posadzki przez ca∏y okres jej eksploatacji – to cechy, których oczekujà mi∏oÊnicy i u˝ytkownicy drewnianych pod∏óg. Teraz wszyscy Klienci majà mo˝liwoÊç zaspokoje-nia tych oczekiwaƒ. Wystarczy, ˝e wybiorà desk´ barlineckà Professional z lakierem o wi´kszej trwa∏oÊci – doskona∏à pod∏og´ na lata. /AM/

D E S K A B A R L I N E C K A 19

AKTUALNOŚCI

Ju˝ po raz kolejny Polski Komitet Narodowy UNICEF zorganizowa∏ akcj´ „Uwierz w Âwi´tego Miko∏aja”. Dzi´ki cennemu wsparciu Gie∏dy Papierów WartoÊciowych w Warszawie, niektórych notowanych na niej spó∏ek i in-nych wra˝liwych spo∏ecznie fi rm uda∏o si´ zebraç fundusze na zakup upo-minków dla dzieci z domów dziecka. Wr´czono je tradycyjnie 6 grudnia w warszawskiej siedzibie GPW.

Barlinek z radoÊcià przy∏àczy∏ si´ do tej szlachetnej akcji, wspomagajàc PKN

UNICEF w dostarczaniu paczek z upominkami do domów dziecka w najbiedniej-

szych regionach naszego kraju. W obecnej edycji uda∏o si´ obdarowaç ju˝ ponad

1800 dzieci z 41 domów dziecka na terenie ca∏ej Polski (podczas ubieg∏orocznej

akcji obdarowanych zosta∏o ok. 800 dzieci z 17 domów dziecka). 6 grudnia ub.r.

w Sali Notowaƒ warszawskiej gie∏dy odby∏ si´ uroczysty fi na∏ i podsumowanie

akcji „Uwierz w Âwi´tego Miko∏aja 2005”. Zaproszeni goÊcie mieli m.in. mo˝liwoÊç

spotkania si´ z ma∏ymi mieszkaƒcami jednego z obj´tych akcjà domów dziecka.

Gie∏dowy Miko∏aj wr´czy∏ dzieciom z domu dziecka w Tomis∏awicach upominki

od Fundacji Edukacji Rynku

Kapita∏owego, a dodatkowà

atrakcjà spotkania by∏ program

artystyczny z udzia∏em Miko∏aja

i Ânie˝ynki oraz pamiàtkowe

zdj´cia.

Podczas imprezy prezes GPW

Wies∏aw Roz∏ucki oraz wice-

prezes Piotr Szeliga uhonoro-

wali pamiàtkowymi dyplomami

przedstawicieli wszystkich spó∏ek

zaanga˝owanych w akcj´. Ini-

cjatywa „Uwierz w Âw. Miko∏aja”

sta∏a si´ ju˝ cyklicznà akcjà, dzi´ki

której z roku na rok coraz wi´cej

fi rm wykazuje ch´ç udzia∏u i po-

mocy dzieciom. W te Miko∏ajki ju˝

27 fi rm, a wÊród nich oczywiÊcie

Barlinek S.A., postara∏o si´, aby

dzieci mieszkajàce w domach

dziecka otrzyma∏y w magicznym,

niepowtarzalnym dniu 6 grudnia

paczk´ z kilkoma upominkami. /JO/

BARLINEK S.A. pomaga uwierzyç w Âwi´tego Miko∏aja

deska barlinecka do zadaƒ specjalnych

W 2003 r. Barlinek wprowadzi∏ do produkcji desk´ podlogowà montowanà w nowym sys-temie bezklejowym, z innowacyjnym z∏àczem barclick. Z∏àcze to gwarantuje szybki, prosty i czysty monta˝ bez u˝ywania kleju, a tak˝e trwa∏e i wytrzyma∏e po∏àczenie poszczególnych elementów pod∏ogi. Pod∏og´ mo˝na u˝ytkowaç natychmiast po ukoƒczeniu monta˝u, a dzi´ki po∏àczeniu wpustowo-wypustowemu mo˝na jà w razie potrzeby ∏atwo zdemontowaç i zamontowaç ponownie. Zaawansowane tech-nologicznie rozwiàzanie zosta∏o skonstruowane i przebadane w fi rmowych laboratoriach obróbki drewna. Opracowanie technologii wytwarzania oraz wdro˝enie rozwiàzania do produkcji seryjnej równie˝ wykona∏ w∏asny zespó∏ badawczo-wdro˝eniowy, dzi´ki czemu z∏àcze mog∏o zostaç zg∏oszone do krajowej i mi´dzynarodowej ochrony patentowej. Niedawno sfi nalizowany zosta∏ proces przyznawa-nia patentu na teren Polski – od listopada 2005 r. z∏àcze barclick jest prawnie chronione patentem.

¸àcze barclick chronione patentem!

20 D E S K A B A R L I N E C K A

Bioràc pod uwag´ zaanga˝owanie, ogromnà iloÊç nades∏anych prac oraz ich wysoki poziom, Barli-nek S.A. zdecydowa∏ o przyznaniu dodatkowych wyró˝nieƒ dla 295 dzieci, którym przekazano prócz dyplomów tak˝e pamiàtkowe, pluszowe misie. Wszystkie placówki otrzyma∏y ponadto dy-plom uczestnictwa w konkursie, a mali uczestnicy naklejki-medale. „Naszym celem jest rozwijanie przez zabaw´ ÊwiadomoÊci ekologicznej wÊród najm∏odszych” – podkreÊli∏ Marek Janke, Dyrektor Handlowy Bar-linka – „Pragn´liÊmy, aby dzieci poprzez swobodnà twórczoÊç nie tylko çwiczy∏y swojà sprawnoÊç manualnà, ale równie˝ zaszczepi∏y w sobie ch´ç dbania o przyrod´, doceniania jej zalet i uroków. Dla firmy Barlinek S.A. sprawy zwiàzane z ekologià nale˝à do priorytetowych.” Serdecznie dzi´kujemy wszystkim przedszkolakom za udzia∏ w konkursie, gratulujemy wspania∏ych umiej´tnoÊci, a tak˝e ogromnej pracowitoÊci.

Uwaga: Na stronie internetowej www.barlinek.com.pl mo˝na ju˝ podziwiaç niezwyk∏à galeri´ – 1000 dzieci´cych prac, wybranych spoÊród nades∏anych na konkurs. Zapraszamy!

/BK/

KONK

URSY

Zakoƒczy∏ si´ organizowany przez Barlinek S.A., przy

wspó∏pracy z redakcjà czasopisma „Bli˝ej Przedszkola”,

I Ogólnopolski Konkurs Plastyczny dla przedszkolaków

o tematyce ekologicznej. Zwyci´skim przedszkolom

przyznano nagrody w postaci naturalnej pod∏ogi

z deski barlineckiej.

DESKA BARLINECKA DLA PRZEDSZKOLI

Chocia˝ by∏a to dopiero pierwsza edycja konkursu, spotka∏ si´ on z odzewem, który przeszed∏ wszel-kie oczekiwania organizatorów. Przys∏ano ponad 12 tysi´cy prac (!), wykonanych przez blisko 18 tysi´cy m∏odych artystów z ca∏ego kraju – wiele prac wykonano grupowo. Konkursowe prace dotyczy∏y jednego z dwóch podanych tematów:

„Las – wspólne dobro wszystkich ludzi” i „Sokó∏ w´drowny – podniebny drapie˝nik”. Placówki, które nades∏a∏y najwi´cej prac – Samorzàdowe Przedszkole nr 2 w Sanoku (159 prac), Przedszkole Publiczne nr 1 im. M. Konop-nickiej w Ropczycach (118) oraz Przedszkole nr. 16 im. Cz. Janczarskiego z ˚or, do którego ucz´szcza laureatka konkursu i autorka najwy˝ej ocenionej pracy Weronika Krysa, otrzyma∏y po 30 m² deski barlineckiej – zdrowej i naturalnej pod∏ogi drew-nianej, bezpiecznej dla alergików i idealnej do dzieci´cych zabaw. WartoÊç przekazanej pod∏ogi to 12 000 z∏. Barlinek S.A., jako organizator kon-kursu, zobowiàza∏ si´ równie˝ do pokrycia kosztów demonta˝u dotychczasowej pod∏ogi i u∏o˝enia no-wej. Dla autorów najlepszych prac jury przyzna∏o a˝ trzy równorz´dne nagrody rzeczowe, o ∏àcznej wartoÊci 1500 z∏. Zabawki i ksià˝eczki otrzymali Weronika Krysa, Anna Szelech i Tomasz Szwed.

Barlineckie konkursy

I miejsce – Weronika Krysa z Przedszkola nr 16 w ˚orach

II miejsce – Anna Szelech z Oddzia∏u Przedszkolnego w Bia∏ce

III miejsce – Tomasz Szwed z Przedszkola nr 217 Sióstr Rodziny Maryi w Warszawie

niezwyk∏a galeria na www.barlinek.com.pl

D E S K A B A R L I N E C K A 21

I Âwi´tokrzyski Konkurs Plastyczno – Literacki o tematyce ekologicznej ROZPOCZ¢TY!Tymczasem trwa ju˝, rozpocz´ty w po∏owie stycznia, konkurs plastyczno-literacki o tematyce ekologicznej. Organizatorem jest Barlinek S.A., a honorowy patronat objà∏ Âwi´tokrzyski Kurator OÊwiaty. Partnerami zabawy sà m. in. Szko∏a J´zyka Angielskiego Prime Language Teaching oraz Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. Konkurs skierowany jest do uczniów szkó∏ podstawowych (cz´Êç plastyczna) i gimnazjalnych (cz´Êç literacka), a jego celem jest rozbudzenie ÊwiadomoÊci eko-logicznej wÊród uczestników oraz promocja po-staw zwiàzanych z aktywnà ochronà Êrodowiska. Przyk∏adem dla bioràcych udzia∏ w konkursie mo˝e byç fi rma Barlinek S.A., która pokazuje, ˝e mo˝na skutecznie ∏àczyç produkcj´ przemys∏owà z troskà o Êrodowisko naturalne. Uczniowie majà do wyboru jeden z nast´pujàcych tematów:

1. „Las - dobro wszystkich ludzi, korzystajmy z niego rozsàdnie” (plastyczny i literacki) 2. „Drewniana pod∏oga i ksià˝ki – wspólne dobro dzi´ki zasobom leÊnym” (plastyczny)

3. „Drewno... pod∏oga... ksià˝ka” (literacki)

Organizatorzy przewidzieli dla zwyci´zców konkursu cenne nagrody, m.in. aparat cyfrowy, odtwarzacz DVD, odtwarzacz mp3, markowe za-bawki, ksià˝ki z oferty WSiP, kurs j. angielskiego w szkole Prime Language Teaching. Mamy na-dziej´, ˝e atrakcyjnoÊç nagród zmotywuje do udzia∏u w zabawie wielu uczniów, którzy si´gnà po pióro, kredki lub farby, by przelaç swoje myÊli i refl eksje na papier. Czekamy z niecierpliwoÊcià na wszystkie prace do 16 kwietnia 2006 r. pod adre-sem: BARLINEK S.A. Biuro Handlowe, ul. Zagnaƒska 27, 25-528 Kielce, z dopiskiem „konkurs”. Wyniki konkursu oraz najlepsze wiersze i rysunki opubli-kujemy w nast´pnym numerze magazynu oraz na stronie www.barlinek.com.pl. Zapraszamy do udzia∏u w naszej zabawie i ˝yczymy powodzenia!

/HK/

EKOL

OGIA

Reintrodukcja sokoła i akcja 1 za 1

22 D E S K A B A R L I N E C K A

1. M∏ody sokó∏ w r´kach opiekuna.

2. Pi´kne lasy województwa zachodniopomorskiego.

PRZYBYWA SOKO¸ÓW.. .

Pi´ç kolejnych m∏odych osobników soko∏a w´drownego zamieszka∏o w Puszczy Barlinec-kiej. Przywrócenie naturze tego zagro˝onego wygini´ciem gatunku odbywa si´ w ramach programu tzw. reintrodukcji. Akcj´ umo˝liwia m.in. wsparcie finansowe, jakiego od kilku ju˝ lat udziela tej szczytnej inicjatywie firma Barlinek S.A. Dzi´ki podj´tym dzia∏aniom w lasach pó∏nocno-zachodniej Polski ˝yje dziÊ na wolnoÊci 20 soko∏ów w´drownych.

Ostatnio wypuszczone piskl´ta (3 samce i 2 sami-ce) pochodzà z 2 l´gów. Wyklu∏y si´ w inkubatorze Stacji Badawczej Polskiego Zwiàzku ¸owieckiego w Czempiniu. Poczàtkowo trzymane by∏y w sztucz-nym gnieêdzie, umo˝liwiajàcym ich karmienie bez kontaktu wzrokowego z cz∏owiekiem. Opieku-nowie ptaków dbali, by m∏ode wychowywa∏y si´ w warunkach jak najbardziej zbli˝onych do naturalnych. Po pewnym czasie kosze z m∏odymi zosta∏y zawieszone na drzewach w g∏´bi Puszczy Barlineckiej – rozleg∏e obszary leÊne NadleÊnictwa Barlinek sà bowiem doskona∏ym terenem ∏owieckim dla soko∏a w´drownego. Stwarzajà te˝ bardzo dobre warunki do zak∏adania gniazd w rozleg∏ych koronach drzew. Przez pierwsze 10 dni ptaki przebywa∏y w zamkni´ciu, po czym ich opiekunowie otworzyli klatki. Na poczàtku m∏ode soko∏y czujà si´ na ∏onie natury niepew-nie – niektóre jeszcze przez pewien czas nie opuszczajà koszy, inne ko∏ujà wokó∏ miejsca, w którym zosta∏y wypuszczone. Dopiero po pew-nym czasie pozwalajà sobie na dalsze wycieczki, by w koƒcu odlecieç na dobre. M∏ode muszà byç dokarmiane i doglàdane do momentu ca∏kowitego usamodzielnienia si´, co zwykle nast´puje po up∏ywie miesiàca. M∏ode soko∏y zosta∏y zaobràczkowane, aby mo˝liwa by∏a ich obserwa-cja w przysz∏oÊci. Nie u∏atwia tego jednak ich tryb

˝ycia – soko∏y regularnie zmieniajà tereny ∏owiec-kie, odlatujàc cz´sto za naszà zachodnià granic´. Obecnie trzy spoÊród wszystkich wyhodowanych w ramach programu reintrodukcji ptaków gniazdujà u naszych sàsiadów w Niemczech. Proces dra-stycznego spadku liczebnoÊci populacji soko∏a w´drownego rozpoczà∏ si´ w Europie w latach 60–tych. Przyczynà by∏y stosowane wówczas na szerokà skal´ Êrodki ochrony roÊlin. U˝ywane substancje chemiczne zaburza∏y gospodark´ wapniowà soko∏ów, powodujàc kruchoÊç skorupki sk∏adanych przez ptaki jaj. W konsekwencji samice zgniata∏y jaja podczas ich wysiadywania, a m∏ode soko∏y wykluwa∏y si´ bardzo rzadko. W obliczu zupe∏nej katastrofy ekologicznej, podj´to inten-sywne prace nad hodowlà soko∏a w´drownego, a nast´pnie metodami jego reintrodukcji w na-turalnym Êrodowisku. Jedna z nich (nazywana metodà oblotu), polegajàca na wykorzystaniu sztucznego gniazda, stosowana jest z powodze-niem w NadleÊnictwie Barlinek. Sukces progra-mu reintrodukcji, dzi´ki któremu na wolnoÊci ˝yje dziÊ 20 soko∏ów, gwarantuje kontynuacj´ podj´tych dzia∏aƒ. W bie˝àcym roku kolejne ptaki z pewnoÊcià trafià na wolnoÊç.

. . . I NOWYCH DRZEWEK

Dzi´ki inicjatywie firmy od 2000 r. posadzono w sumie 1 650 000 drzew! Reintrodukcja soko∏a w´drownego to nie je-dyne proekologiczne przedsi´wzi´cie, w któ-rym udzia∏ bierze Barlinek S.A. Obok piszemy równie˝ o wsparciu dla historycznego d´bu „Bartek”. Nie zapominajmy jednak, ˝e firma jest tak˝e pomys∏odawcà g∏oÊnej akcji ekologicznej – „ 1 za 1”, w ramach której za ka˝dà sprzedanà paczk´ deski barlineckiej sadzone jest jedno drzew-ko. Tak powstajàcy „Las Klientów” Barlinka roÊnie w kilku województwach w Polsce. /KZ/

1.

2.

EKO

LOGIA

D E S K A B A R L I N E C K A 23

dàb „Bartek” pod opiekà BARLINKA

CO WARTO WIEDZIEå O BARTKU:

Legendarny dàb szypu∏kowy zwany „Bartkiem” roÊnie w Zagnaƒsku w woj. Êwi´tokrzyskim. Jest najbardziej znanym drzewem w Polsce, plasujàcym si´ w pierw-szej trójce naszych najstarszych d´bów. W latach mi´dzywojennych werdyktem spe-cjalnego sàdu konkursowego, zosta∏ uznany za najokazalszy i najcenniejszy zabytek polskiej przyrody. Wed∏ug tradycji drzewo liczy sobie ponad 1200 wiosen, jednak naukowcy najcz´Êciej oceniajà jego wiek na ok. 700 lat. Dàb wcià˝ przyrasta i wydaje owoce – co roku w jego przepastnych konarach pojawia si´ spora iloÊç ˝o∏´dzi.

Zgodnie z oficjalnymi danymi drzewo ma nast´pujàce wymiary: Êrednica na wysokoÊci 130 cm (pierÊnica drzewa) – 314 cm, obwód pierÊnicowy – 985 cm, obwód przy powierzchni ziemi – 1340 cm, wysokoÊç – 30 m, Êrednica korony – ok. 40 m, mià˝szoÊç – ponad 70 m3. Dàb osnuty jest wieloma legendami. Jedna z nich g∏osi, ˝e pod „Bartkiem” odpoczywa∏ sam Boles∏aw Krzywousty. Wed∏ug innej, Jan III Sobieski, wracajàc z wyprawy wiedeƒskiej, schowa∏ do dziupli butelk´ wina, szabl´ i rusznic´ tureckà. W 1906 r. drzewo uleg∏o uszkodzeniu na skutek po˝aru stojàcych w pobli˝u zabudowaƒ. W latach 20. obumar∏e fragmenty wn´trza drzewa zabez-pieczono betonowymi plombami. W 1963 r. zaplombowano cz´Êç murszejàcych pni i usuni´to chore konary zagra˝ajàce turystom odwiedzajàcym „Bartka”. W 1991 r. uderzenie piorunu naruszy∏o jeden z konarów i spowodowa∏o zapalenie si´ cz´Êci pnia. Mimo wielu dramatycznych zdarzeƒ, których „Bartek” by∏ bohaterem, nasz s´dziwy dàb pozostaje nadal ˝ywym i zadziwiajàcym Êwiadectwem pot´gi natury. Od 1952 r. drzewo jako pomnik przyrody znajduje si´ pod Êcis∏à ochronà prawnà. Tej samej ochronie podlega równie˝ znajdujàca si´ w pobli˝u pi´kna aleja z∏o˝ona z kilkudziesi´ciu wiekowych lip, klonów, jesionów i modrzewi. /AT/

Nie zapominajàc o swej spo∏ecznej misji, jakà jest szeroko rozumiana ochrona Êrodowiska

naturalnego, firma Barlinek S.A. postanowi∏a przeznaczyç Êrodki finansowe na wykona-

nie specjalnych podpór dla s´dziwego d´bu „Bartek”. Jest on nie tylko prastarym sym-bolem Ziemi Âwi´tokrzyskiej i bezcennym

pomnikiem przyrody, ale te˝ najbardziej popularnym i najlepiej rozpoznawanym pol-

skim drzewem. Dlatego tak wa˝ne sà wszelkie dzia∏ania, zmierzajàce do poprawy jego kon-

dycji. Wsparcie finansowe Barlinka umo˝liwia realizacj´ niezb´dnych prac renowacyjnych,

ratujàcych to niezwykle cenne drzewo, dzi´ki wykonaniu nowych podpór, podtrzymujàcych jego ogromne i ci´˝kie konary. Jest to pierw-szy krok w zainicjowanej w∏aÊnie wspó∏pracy

mi´dzy firmà a NadleÊnictwem Zagnaƒsk, pod którego pieczà pozostaje „Bartek”.

Najbardziej znane polskie drzewo

wwwZapraszamy na www.barlinek.com.pl :-)

Profesjonalna strona internetowa fi rmy Barlinek S.A. funkcjonuje od 2003 r., obecnie miesi´cznie odwiedza jà ok. 17 000 osób. Aby spe∏niç oczekiwania stale rosnàcej liczby u˝ytkowników, fi rma postanowi∏a zmodyfi kowaç i ulepszyç swój serwis www. W styczniu pojawi∏a si´ nowa witryna internetowa Barlinka, znacznie nowoczeÊniejsza i bardziej przyjazna w u˝ytkowaniu od poprzedniej. Stworzono nowà, atrakcyjnà grafi k´ – jest ona teraz ciekawsza wizualnie, dodano m.in. wiele interesujàcych zdj´ç aran˝acyjnych, dzi´ki czemu serwis nabra∏ przyjemnego, pogodnego klimatu. Klient znajdzie na nowej stronie www wszystkie potrzebne informacje: asortyment fi rmy Barlinek, aktualne ceny produktów oraz nowoÊci, porady dla Klientów, adresy punktów sprzeda˝y oraz numery kontaktowe do przedstawicieli handlowych, s∏u˝àcych fachowà poradà. Ponadto mo˝na si´ zapoznaç z historià naszej fi rmy oraz z aktualnymi wy-nikami gie∏dowymi Grupy Barlinek. Na stronie zamieszczono równie˝ zak∏adk´ dotyczàcà inwestycji, co umo˝liwi szybki i sprawny kontakt z potencjalnymi kontrahentami. Poprawiono te˝ funkcjonalnoÊç poszczególnych dzia∏ów, dzi´ki czemu internauci bardziej intuicyjnie mogà poruszaç si´ po serwisie. Na g∏ównej stronie wyeksponowano dzia∏ aktualnoÊci i media o nas, dzi´ki czemu internauta ma szybki dost´p do najÊwie˝szych wiadomoÊci.Rozbudowano równie˝ o nowe elementy sekcj´ materia∏ów do pobrania (umo˝liwia Êciàgni´cie po˝ytecznych plików: logotypów fi rmowych, instrukcji monta˝u, katalogów, cenników, tapet). Ma to na celu lepszà ochron´ przed kopio-waniem i u˝ywaniem niedopuszczalnych formatów znaków fi rmowych. Barlinek stworzy∏ witryn´, która ma stanowiç idealne, nowoczesne narz´dzie ∏àcznoÊci mi´dzy fi rmà a internautami. Firma ma nadziej´, ˝e dzi´ki atrakcyjnej, dynamicznej grafi ce, systematycznej aktualizacji informacji i poprawionej funkcjonalnoÊci serwisu, wzroÊnie nie tylko liczba zainteresowanych i lojalnych u˝ytkowników, ale tak˝e cz´stotliwoÊç odwiedzin serwisu. Nowa witryna korporacyjna ma byç jednà z wizytówek Barlinek S.A., promujàcà wizerunek fi rmy nowoczesnej i zaawansowanej technologicznie, elastycznie reagujàcej na zmiany. Jest te˝ wyrazem szacunku i dba∏oÊci o Klientów fi rmy.

Odwiedź nową, atrakcyjną stronę www Barlinka