Nasz powiat nr1

13
W NUMERZE: : LPLHQLX =DU]GX L 5DG\ 3RZLDWX Z 2yZLÆFLPLX SU]\MPLMFLH 3DÍVWZR \F]HQLD ] RND]ML ]EOLDMF\FK VLÆ kZLW %RHJR 1DURG]HQLD 1LHFK WHQ SLÆNQ\ kZLWHF]Q\ &]DV EÆG]LH GOD ZV]\VWNLFK PLHV]NDÍFÏZ 3RZLDWX 2yZLÆFLPVNLHJR RNUHVHP UHIOHNVML RGSRF]\QNX L UDGRVQ\FK VSRWNDÍ ] QDMEOLV]\PL SU]\ ZVSÏOQ\P yZLWHF]Q\P VWROH \F]\P\ E\ yZLWHF]QD DWPRVIHUD QDSHQLD 3DÍVWZD UDGRyFL L VL GR UHDOL]DFML ZV]HONLFK SODQÏZ Z QRZ\P URNX NR SPECJALNY / GRUDZIEŃ 2012 egzemplarz bezpLatny Wicestarosta Zbigniew Starzec Przewodniczący Rady Powiatu w Oświęcimiu Jaroslaw Jurzak Starosta Oświęcimski Józef Krawczyk Najlepsi przedsiębiorcy...... str. 2 Placówka edukacyjna na miarę XXII wieku...... str. 11 Wyższy standard w Powiatowym Szpitalu...... str. 8

description

 

Transcript of Nasz powiat nr1

Page 1: Nasz powiat nr1

W NU

MERZ

E:

:�LPLHQLX�=DU]�GX�L�5DG\�3RZLDWX�Z�2yZLÆFLPLX�SU]\MPLMFLH�3DÍVWZR��\F]HQLD�]�RND]ML�]EOL�DM�F\FK�VLÆ�kZL�W�%R�HJR�1DURG]HQLD��1LHFK�WHQ�SLÆNQ\�kZL�WHF]Q\�&]DV�EÆG]LH�GOD�ZV]\VWNLFK�PLHV]NDÍFÏZ�

3RZLDWX�2yZLÆFLPVNLHJR�RNUHVHP�UHIOHNVML��RGSRF]\QNX�L�UDGRVQ\FK�VSRWNDÍ�]�QDMEOL�V]\PL�

SU]\�ZVSÏOQ\P�yZL�WHF]Q\P�VWROH��

�\F]\P\��E\�yZL�WHF]QD�DWPRVIHUD�QDSH�QL�D�3DÍVWZD�UDGRyFL��L�VL���GR�UHDOL]DFML�ZV]HONLFK�SODQÏZ�Z�QRZ\P������URNX�

NR SPECJALNY / GRUDZIE! 2012 egzemplarz bezp"atny

WicestarostaZbigniew Starzec

Przewodnicz!cy Rady Powiatu w O"wi#cimiu

Jaros$aw Jurzak

Starosta O"wi#cimskiJózef Krawczyk

Najlepsi przedsi!biorcy...... str. 2 Placówka edukacyjna na miar! XXII wieku...... str. 11 Wy"szy standard w Powiatowym Szpitalu...... str. 8

Page 2: Nasz powiat nr1

2 3

Pieni!dze zostan! przeznaczone w du%ej mierze na inwestycje drogowe. Spotkanie z pe$nomocnikiem rz!du

ds. OSPR W$odzimierzem Karpi&skim oraz Wojewod! Ma$opolskim Jerzym Millerem, podczas którego podpisa-

no stosowne porozumienie odby$o si# w maju.

Przekazan! przez rz!d pul# "rod-ków Powiat O"wi#cimski przeznaczy na przebudow# dróg - ul. Obozo-wej, ul. Nojego oraz drugiego etapu ul. Tysi!clecia w O"wi#cimiu. Zmoder-nizowana zostanie równie% ul. Pilata i Olszewskiego - II etap remontu - oraz droga powiatowa $!cz!ca Babice z Harm#%ami – II etap. Dzi#ki rz!dowej pomocy powstanie równie% Centrum Edukacyjno-Sportowe przy Powia-towym Zespole Nr 2 Szkó$ Ogólno-kszta$c!cych Mistrzostwa Sportowego i Technicznych w O"wi#cimiu. Uchwa$# dotycz!c! realizacji czwartego etapu OSPR przyj#tego przez rz!d podj#$a ju% Rada Powiatu w O"wi#cimiu pod-czas nadzwyczajnej sesji, która odby$a si# 15 maja 2012 roku. W sumie, w ra-mach ostatniego rozdania funduszy z OSPR rz!d wy$o%y$ z bud%etu 33 mln z$., które zostan! podzielone mi#dzy: Powiat O"wi#cimski (10 mln z$), Gmin# O"wi#cim (11 mln z$), Miasto O"wi#cim (ponad 7 mln z$), o"wi#cimsk! uczelni# (4 mln z$), oraz Urz!d Marsza$kowski (1 mln z$).

BIZNES inwestycje

Lider Biznesu Ma$opolski Zachodniej to konkurs organizowany przez Cen-trum Biznesu Ma!opolski Zachod-niej Sp. z o.o. wraz z m.in. Starostwem Powiatowym w O"wi#cimiu, który ma na celu wyró%nienie przedsi#biorstw mog!cych stanowi' wzór do na"lado-wania i przyczyniaj!cych si# do roz-woju gospodarczego Ma!opolski

Zachodniej. Celem przedsi#wzi#cia jest równie% promocja regionu jako dogodnego obszaru do inwestowa-nia i prowadzenia dzia!alno"ci go-spodarczej.

Z kolei nagroda specjalna Starosty O"wi#cimskiego „Orze! Biznesu” przyznawana jest wyró%niaj!cym si# (rmom z terenu Powiatu O"wi#cim-skiego.

W kategorii: przedsi#biorstwo du%e - nagroda zosta$a przyznana (rmie Chemoserwis - Dwory S.A. Kapitu$a, na czele której stoi starosta o"wi#cim-ski Józef Krawczyk wyró%ni$a spó$k# za

rozwój technologii chroni!cych "rodo-wisko po$!czony z ekspansj! bizneso-w! na terenie kraju i za granic!, dzi#ki której spó$ka poszerza zakres i obszar swojej dzia$alno"ci, staj!c si# licz!cym udzia$owcem w rynku oferowanych przez siebie us$ug.

W kategorii: przedsi#biorstwo ma$e i "rednie - nagrod# specjaln! Starosty O"wi#cimskiego otrzyma$a Fabryka Maszyn i Urz#dze$ OMAG Sp. z o.o. W tej kategorii Kapitu$a Nagrody doce-ni$a zaanga%owanie sponsorskie (rmy w licznie inicjatywy na rzecz miesz-ka&ców Powiatu O"wi#cimskiego oraz efektywn! mobilno"' przedsi#bior-stwa w dostosowaniu si# do zmien-nych wymogów ekonomiczno-gospo-darczych.

W kategorii: przedsi#biorstwo mikro - „Or$em Biznesu” zosta$a uhonoro-wana Grupa MAROX S.C. Firm# wy-ró%niono za prowadzenie dzia$alno-"ci gospodarczej w zakresie rozwoju energooszcz#dnych, nowoczesnych i przyjaznych "rodowisku naturalnemu technologii o"wietlenia, czym spó$ka wpisuje si# w propagowan! przez Sta-rostwo Powiatowe w O"wi#cimiu ide# oszcz#dzania energii, wykorzystywa-nia odnawialnych )róde$ energii oraz ochrony "rodowiska naturalnego.

2U�\�EL]QHVX�GOD�QDMOHSV]\FK�SU]HGVLÆELRUFÏZ�:�SLĆWHN����SDĩG]LHUQLND�Z�2ğZLċFLPVNLP�&HQWUXP�.XOWXU\�RGE\âD�VLċ�*DOD�/LGHU�%L]QHVX�0DâRSROVNL�=DFKRGQLHM��1DJURGĆ�VSHFMDOQĆ�6WDURVW\�2ğZLċFLPVNLHJR���Å2UâHP�%L]QHVXµ���]RVWDâ\�Z\UyīQLRQH�WU]\�ÀUP\��&KHPRVHUZLV���'ZRU\�6�$���)DEU\ND�0DV]\Q�L�8U]ĆG]Hĕ�20$*�6S��]�R�R��RUD]�*UXSD�0$52;�6�&�

Starosta o#wi!cimski Józef Krawczyk w gronie wyró"nionych „Or$em Biznesu” przedsi!biorców

Marsza$ek Marek Sowa gratuluje Liderom Biznesu Ma$opolski Zachodniej

Przedsi!biorcy wyró"nieni przez Centrum Biznesu Ma$opolski Zachodniej

W cz!#ci artystycznej wydarzenia za#piewa$y dziewczyny z zespo$u The Chance, znane z programu X-Factor

Najwi#ksz! cz#"' kosztów zwi!za-nych z przeprowadzeniem prac pro-jektowych pokryje Województwo Ma-$opolskie oraz Starostwo Powiatowe w O"wi#cimiu. Przygotowania maj! si# zako&czy' w ci!gu najbli%szego roku.

Jest szansa, %e ci#%ki sprz#t pojawi si# na terenach obj#tych inwestycj! ju% w 2014 roku.

Na t# wiadomo"' mieszka&cy Zie-mi O"wi#cimskiej czekali od lat. To ju%

pewne, %e obwodnica, która w znacz-nym stopniu odci!%y ruch na drogach O"wi#cimia i s!siednich gmin powsta-nie. Starosta O"wi#cimski podpisa$ umow# z Zarz!dem Województwa Ma$opolskiego, na mocy której strony postanawiaj! wspólnie przygotowa' do realizacji zadanie inwestycyjne.

- Szczegó$y umowy zobowi!zuj! strony do przygotowania wszelkich wymaganych materia$ów, opracowa-nia pe$nej dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem niezb#dnych decyzji, opinii i uzgodnie& koniecz-nych do realizacji budowy obwodnicy – zaznacza Józef Krawczyk, Starosta O"wi#cimski.

Inwestorem zadania jest Wojewódz-two Ma$opolskie. Po przetargu war-to"' zadania wynosi blisko 550 tys. z$. Po$ow# tej kwoty stanowi! "rodki z bud%etu pa&stwa w ramach O"wi#-cimskiego Strategicznego Programu Rz!dowego na lata 2012-2014. Blisko

137 tys. z$ przeka%e Województwo Ma-$opolskie. Z kolei Powiat O"wi#cimski wy$o%y na projekt ponad 80 tysi#cy z$otych. Reszta kosztów zosta$a po-dzielona pomi#dzy Miasto O"wi#cim, Che$mek, K#ty oraz Przeciszów.

Wspomniana obwodnica b#dzie mia$a swój pocz!tek w O"wi#cimiu na rondzie, stanowi!cym skrzy%o-wanie ulic: Chemików, Olszewskiego i Fabrycznej. Obwodnica b#dzie si# pokrywa' z ulic! Chemików, nast#pnie b#dzie przebiega' nowymi terenami po wschodniej stronie cmentarza ko-munalnego. W dalszej cz#"ci przetnie lini# kolejow! O"wi#cim – Skawina, a nast#pnie rzek# Wis$# oraz ulic# Nad-wi"la&sk! w so$ectwie Bobrek (gmina Che$mek) i po$!czy si# z drog! DW 933 (Chrzanów-Jastrz#bie) za ko"cio$em w so$ectwie Bobrek. *!czna d$ugo"' o"wi#cimskiej obwodnicy ma wynie"' 5 kilometrów.

2EZRGQLFD�2yZLÆFLPLD�FRUD]�EOL�HM

3RUR]XPLHQLH�Z�VSUDZLH�2635�SRGSLVDQH

Podpisanie porozumienia w sprawie OSPR

���PLOLRQyZ�]âRW\FK�²�WDNĆ�NZRWċ�3RZLDW�2ğZLċFLPVNL�RWU]\PDâ�Z�UDPDFK�,9�HWDSX�2ğZLċFLPVNLHJR�6WUDWHJLF]�QHJR�3URJUDPX�5]ĆGRZHJR�QD�ODWD�����������

Å'URJD�:VSyâSUDF\�5HJLRQDOQHM���EXGRZD�REZRGQLF\�2ğZLċFLPLDµ�WR�ZVSyOQH�SU]HG�VLċZ]LċFLH�LQZHVW\F\MQH��NWyUH�Z�]QDF]Q\�VSRVyE�RGFLĆī\�UXFK�VDPRFKRGRZ\�Z�JURG]LH�QDG�6RâĆ�

Droga Wspó$pracy Regionalnej w znacznym stopniu odci%"y ruch w O#wi!cimiu

Page 3: Nasz powiat nr1

4 5

Po!owa kadencji obecnego Zarz#du Powiatu min%!a. W 2010 roku nowo wybrany wi-cestarosta Zbigniew Starzec po-wiedzia!: „Dajcie nam troch% czasu - szans%, by si% wykaza& i na pó!metku b%dzie mo'na mó-wi& co si% uda!o zrobi& w powiecie, na co mamy jeszcze czas, a z czym nie zd#'ymy”. Dzi" wiemy, 'e sp!a-ta 12 mln z! nies!usznie naliczonej subwencji dobiega ko$ca. Pomi-mo znacznego obci#'enia bud'etu sp!at#, która stanowi!a 35 procent dochodów Powiatu, w zesz!ym roku w kasie starostwa uda!o si% zaosz-cz%dzi& 1 mln z!. Co jeszcze mo'na uzna& za sukces na pó!metku ka-dencji?

Józef Krawczyk Starosta O"wi%-cimski: Wspólnym sukcesem Zarz!du Powiatu w O"wi#cimiu i Rady jest nie-w!tpliwie udana wspó$praca. Nasza, wydawa' by si# mog$o wielu osobom, „egzotyczna” koalicja PO-PiS to na-prawd# zgrany duet. Odpowiadaj!c

konkretnie na pytanie - postawili"my na bezpiecze&stwo mieszka&ców w powiecie. Byli"my jednym z pierw-szych powiatów w Polsce, który uru-chomi$ SMS-owy system ostrzegania przed niebezpiecze&stwami, jak ano-malia pogodowe czy podwy%szone stany wód w rzekach. Obecnie w sys-temie mamy zalogowanych ponad 4 tysi!ce mieszka&ców, a ta liczba wci!% wzrasta. Nasze priorytety to tak%e bezpiecze&stwo zdrowotne, dlatego w s!siedztwie powiatowego szpitala wybudowali"my nowoczesne l!dowisko, które pozwala pilotowi medicoptera wyl!dowa' w ka%dych warunkach atmosferycznych i o ka%-dej porze. L!dowisko kosztowa$o nas ponad 480 tysi#cy z$otych. Jednak aby na etapie tej pierwszej i cz#sto najwa%-niejszej pomocy udzielanej pacjentowi spe$ni' najwy%sze standardy, za kwo-t# blisko 5,5 mln z$ zmodernizowany zosta$ Szpitalny Oddzia$ Ratunkowy, a ca$kiem niedawno przebudowany zosta$ równie% blok operacyjny w na-szym szpitalu, z którego - nie wszyscy

to wiedz! - po problemach tyskiego szpitala korzysta bardzo du%a liczba pacjentów ze +l!ska....

...Ale mieszka$com s#siedniego powiatu bieru$sko-l%dzi$skiego, który swojego szpitala nie posiada wci#' chyba bli'ej do Tychów, czy Katowic ni' O"wi%cimia?

Zdarza si#, %e powiaty, zw$aszcza te, które powsta$y stosunkowo niedawno s! „niekompletne”. Brakuje tam po-wiatowego szpitala, powiatowej ko-mendy stra%y po%arnej czy chocia%by powiatowego urz#du pracy. Dlatego - jak w tym przypadku - Powiat O"wi#-cimski "wiadczy us$ugi na zewn!trz. To jest dla nas szansa, któr! mo%e-my wykorzysta' i zaprezentowa', %e jako"' us$ug w naszym szpitalu jest co najmniej na tym samym, a cz#sto i wy%szym poziomie ni% w wielu "l!-skich i ma$opolskich szpitalach. Cz#-sto zdarza si# równie%, i% nasi stra%acy wyje%d%aj! do po%arów i wypadków w Bieruniu czy L#dzinach, poniewa% mog! tam dojecha' szybciej ni% wozy stra%ackie z Tychów. W tym konkret-nym przypadku najwa%niejsza jest doskona$a koordynacja dzia$a& s$u%b ratowniczych dwóch województw. Pami#tajmy, %e w zesz$ym roku nasi stra%acy przeprowadzili si# do nowo-czesnej komendy powiatowej, na któ-r! wraz z miastem O"wi#cim nie szcz#-dzili"my "rodków. Na ca$! inwestycje, która w sumie kosztowa$a 14 mln z$o-tych, przeznaczyli"my 2,5 mln z$otych. Ekonomi"ci i znawcy tematu ostrzegaj# przed 2013 rokiem, w którym mamy silniej ni' do tej pory odczu& echa "wiatowego kry-zysu. Powiat O"wi%cimski stawi czo-!a kryzysowi, czy wprowadzi re'im bud'etowy czekaj#c na lepsze cza-sy?

Minione lata pokaza$y, %e Polacy po-tra(li stawi' czo$a kryzysowi. Kiedy Europa czeka na kolejne nast#pstwa "wiatowego kryzysu, w Polsce z roku na rok wzrasta liczba ma$ych i "rednich

na pó#metku

3RVWDZLOLyP\�QD�EH]SLHF]HÍVWZR�L�UR]ZÏM

przedsi#biorstw. Pewnie sporo praw-dy jest równie% w tym, %e kryzysu a% tak bardzo nie odczujemy, poniewa% jeste"my z natury oszcz#dni. Przeci#t-ny mieszkaniec Europy Zachodniej czy Amerykanin przez lata nie przejmowa$ si# tym, %e %yje na kredyt i niesp$acaj!c jednego, zaci!ga$ kolejny. Przeci#tny Polak bierze jeden kredyt i sumiennie go sp$aca ka%dego miesi!ca. A powra-caj!c do kryzysu. W Powiecie si# go nie boimy. Nasza sytuacja (nansowa jest bardzo dobra. +rodków (nansowych nam nie zabraknie. Powiem wi#cej. Na przysz$y rok proponujemy Radzie Powiatu podwojenie "rodków na in-westycje.

Bezrobocie w Powiecie O"wi%cim-skim si%ga 13 procent. Z kolei w Ty-chach stopa bezrobocia to zaledwie 5 procent. Pan jako pierwszy mówi dzisiaj wprost o zintensy(kowaniu dzia!a$ zmierzaj#cych do otwar-cia zachodniej cz%"ci Ma!opolski na wschodni# cz%"& )l#ska i cz%sto spotyka si% Pan z w!adzami Tychów oraz tamtejszymi "rodowiskami biznesowymi. To kierunek, gdzie Powiat powinien dzisiaj skierowa& cz%"& si! i "rodków?

Nasz rynek pracy d$ugo jeszcze nie b#dzie tak konkurencyjny jak ten po wschodniej cz#"ci +l!ska. Tutaj nie ma miejsca na polemik#, a jedynie na dzia-$ania u$atwiaj!ce mieszka&com nasze-go Powiatu szybkie dotarcie do zak$a-dów pracy w Tychach czy Bieruniu. Musimy nadrobi' stracony czas i bar-dziej konkretnie ni% do tej pory w$!-cza' si# w idee, które na +l!sku ju% si# sprawdzi$y. Dlatego z niecierpliwo"ci! czekamy na dalsze decyzje zwi!zane z realizacj! pomys$u Szybkiej Kolei Re-gionalnej, $!cz!cej Tychy z Katowicami

i dalej z Sosnowcem. Dzi" nie wyobra-%am sobie sytuacji, gdy poci!g, który jest cz#"ci! strategii zrównowa%onego transportu dojedzie jedynie do Bie-runia Nowego. Szynobus przeje%d%a-j!cy tras# z Tychów do O"wi#cimia w niewiele ponad 30 minut, za prze-

jazd którym zap$acimy oko$o 4 z$ b#-dzie strza$em w dziesi!tk#. Kolejnym krokiem powinien by' projekt „Park & Ride”, czyli sedno zró%nicowanego transportu - du%y, poziomowy par-king w s!siedztwie dworca PKP, gdzie mieszka&cy Powiatu b#d! mogli zo-stawi' swoje pojazdy i z tego miejsca poci!giem lub autobusem dosta' si# na +l!sk lub w stron# Krakowa.

...I w ten sposób przeszli"my do naj-wi%kszego problemu Powiatu czyli komunikacji.

To prawda. Mamy mocno niewydolny uk$ad komunikacyjny. W#z$em gordyj-skim jest zakorkowana stolica Powiatu - O"wi#cim. Dlatego postanowili"my odkurzy' stare projekty obwodnicy O"wi#cimia i wprowadzi' pomys$ w %ycie. Chcemy wybudowa' arteri# komunikacyjn! - Drog# Wspó$pracy

Regionalnej, która mia$aby swój po-cz!tek w O"wi#cimiu i $!czy$aby si# z autostrad! A-4 w miejscowo"ci Jele& niedaleko Jaworzna. Warto podkre-"li', %e zagadnienie to wpisane jest w program subregionalny wojewódz-twa ma$opolskiego i w cz#"ci s(nan-sowane b#dzie z O"wi#cimskiego Strategicznego Programu Rz!dowe-go. Nie zapominajmy, %e w sprawie dost#pno"ci komunikacyjnej Powiatu wci!% trwa batalia o S-1. Tutaj niestety nie mo%emy si# pochwali' sukcesa-mi, poniewa% sprzeciw cz#"ci miesz-ka&ców powoduje, %e do tej pory nie mamy ustalonej trasy przebiegu drogi ekspresowej. Gdy z kolei we)miemy pod uwag# po$udniow! cz#"' Powia-tu O"wi#cimskiego trzeba zaznaczy', %e przyj#li"my pomys$ budowy jeszcze jednej drogi, która zaczyna$aby si# na zatorszczy)nie, dalej przecina$aby po-

wiat wadowicki i ko&czy$a si# na auto-stradzie A-4 w okolicach Alwernii.

Na koniec trzeba wspomnie& o kolejnym problemie, który do-tyczy nie tylko nas, a jest nim ni' demogra(czny. Szko!y walcz# o uczniów, cz%"& placówek jest za-mykana lub !#czona. Jakie s# dzia-!ania Powiatu w tym kierunku?

Uwa%am, %e pomimo ni%u demogra-(cznego, wyniki jakie osi!gaj! nasze szko$y wci!% s! niez$e. Nierzadko zda-walno"' matur czy egzaminów zawo-dowych kszta$tuje si# na poziomie stu procent, wi#c nie boimy si#, %e ucznio-wie zaczn! wybiera' szko$y poza naszym Powiatem. Dzisiejszy rynek pracy potrzebuje fachowców, dlatego postawili"my na 4-letni projekt mo-dernizacji kszta$cenia zawodowego, który wart jest 7,5 mln z$otych.

na pó#metku

2�SRWU]HELH�EXGRZ\�REZRGQLF\�2ğZLċFLPLD��NRQG\FML�ÀQDQVRZHM�3RZLDWX�Z�GRELH�NU\�]\VX�RUD]�NRQLHF]QRğFL�ZVSyâSUDF\�]H�ZVFKRGQLĆ�F]ċğFLĆ�ĞOĆVND�UR]PDZLDP\�]H�6WDUR�VWĆ�2ğZLċFLPVNLP�-y]HIHP�.UDZF]\NLHP��

W 2011 roku stra"acy z O#wi!cimia wprowadzili si! do nowej stra"nicy

Nowoczesne szynobusy, z których korzystaj% ju" mieszka&cy Powiatu s% jednym z kluczowych elementów zró"nicowanego transportu

Page 4: Nasz powiat nr1

6 7

Geoportal u$atwi mieszka&com wgl!d w swoje dzia$ki, turystom za-oferuje poznanie zabytków Ziemi O"wi#cimskiej, a inwestorom wska%e tereny z aktualnymi planami zagospo-darowania przestrzennego w gminach. W ramach przedsi#wzi#cia w budyn-kach urz#dów gmin zainstalowano tak%e specjalne infokioski, które u$a-twi! dost#p do systemu.

Mieszka&cy Powiatu O"wi#cimskie-go mog! za po"rednictwem Geopor-talu obejrze' swoje dzia$ki na mapie powsta$ej ze zdj#' lotniczych wyko-nanych w 2009 roku, sprawdzi' klas# gruntu oraz budynki zgodnie z ewi-dencj! gruntów budynków. – Na ma-

pie mo%na wy"wietli' wiele warstw, którymi s! obiekty u%yteczno"ci pu-blicznej, s$u%by zdrowia, kultury czy urz#dy – t$umaczy Wies$aw Kmak, kie-rownik Biura Spraw Obronnych i Zarz!-dzania Kryzysowego o"wi#cimskiego Starostwa Powiatowego. – W serwisie zosta$a równie% stworzona zak$adka dla turysty i inwestora. Pierwsza z nich zawiera informacje o hotelach, bazie noclegowej, obiektach gastronomicz-nych i instytucjach kultury. Druga za"

wzbogacona jest o informacje o pla-nach zagospodarowania przestrzen-nego – dodaje Wies$aw Kmak.

Ca$kowita warto"' projektu to 3.583.940,28 z$ tys. z$, z czego do(nan-sowane ze "rodków europejskich wy-nios$o 2.542.615,01 tys. z$.

Geoportal dost%pny jest pod adresem:www.geoportal.powiat.oswiecim.pl

W sumie 58 uczestników z pi#ciu gmin, miasta O"wi#-cim oraz Starostwa Powiatowego zaakceptowa$o tre"' porozumienia w sprawie przeprowadzenia post#powa-nia i udzielenia zamówienia publicznego na zakup ener-gii elektrycznej.

Na przyst!pienie do pomys$u grupowego zakupu energii elektrycznej zdecydowa$y si#: Gmina Che$mek, Zator, O"wi#cim, Brzeszcze, Polanka Wielka, miasto O"wi#cim oraz Starostwo Powiatowe.

Najistotniejsza korzy"' p$yn!ca z porozumienia to oszcz#dno"' kosztów bie%!cych op$at za zu%ycie energii

elektrycznej. Wa%ne jest, by nie myli' tego porozumie-nia z ta&sz! dystrybucj! pr!du - to wy$!cznie przetarg na dostaw# energii.

Najwi#cej, bo ponad 288 tysi#cy z$otych (czyli ponad 27 procent mniej ni% dotychczas) zaoszcz#dzi Miasto O"wi#cim, które zu%ywa najwi#cej energii elektrycznej w ca$ym powiecie o"wi#cimskim. Na drugim miejscu pod wzgl#dem oszcz#dno"ci b#dzie Starostwo Powia-towe w O"wi#cimiu wraz ze swoimi jednostkami. Tutaj oszcz#dno"ci si#gn! ponad 229 tysi#cy z$otych (18,5 pro-cent). Trzecie pod wzgl#dem zu%ycia energii s! Brzesz-cze. Dzi#ki wspólnemu zakupowi pr!du w kasie gminy pozostanie blisko 120 tysi#cy z$otych (15,8 procent).

– Projekt pokaza$, %e warto dzia$a' razem – podkre-"la Maria P#drak, zast#pca prezydenta O"wi#cimia. – To czego by' mo%e nie byliby"my w stanie dokona' w poje-dynk#, uda$o si# dzi#ki wspólnej inicjatywie. Jeste"my na etapie konstruowania bud%etu, dlatego ka%da z$otówka jest dla nas wa%na – dodaje Maria P#drak.

*HRSRUWDO�]�P\yO��R�PLHV]NDÍFDFK�L�LQZHVWRUDFK

*PLQ\�]DRV]F]ÆG]��G]LÆNL�ZVSÏOQHPX�]DNXSRZL�SU�GX

W tym roku pojawi$a si# szansa - zamiast podró%owa' samochodem, lepiej postawi' na kolej, gdy% bilet na poci!g z O"wi#cimia do Tychów mo%e kosztowa' mniej ni% 4 z$. Pierwszy po-ci!g Szybkiej Kolei Regionalnej mo%e wjecha' na Ziemi# O"wi#cimsk! ju% w 2015 roku.

W 2011 roku z inicjatywy prezyden-ta Tychów Andrzeja Dziuby na terenie Kopalni W#gla Kamiennego „Piast” w Bieruniu odby$o si# pierwsze spo-tkanie, którego celem by$o przywróce-nie po$!czenia kolejowego pomi#dzy Tychami i Bieruniem. Wtedy te% zrodzi$ si# pomys$, by lini# kolejow! prze-d$u%y' do O"wi#cimia. W tej sprawie podpisano list intencyjny. Pierwszy z za$o%onych celów jest ju% realizowa-ny. W styczniu 2013 roku Szybka Kolej Regionalna dotrze do Bierunia Sta-rego. Teraz przyszed$ czas na kolejny krok - przed$u%enie trasy szynobusu do Bierunia Nowego i dalej O"wi#-cimia.

Jak du%e jest nat#%enie ruchu po-mi#dzy Powiatem O"wi#cimskim, a Bieruniem i dalej Tychami najlepiej wida' na drodze krajowej nr 44. Gene-ralny Pomiar Ruchu przeprowadzony w 2010 roku wykaza$, i% przez Babice w Gminie O"wi#cim dziennie przeje%-d%a$o ponad 17 tysi#cy samochodów. Dzi" te dane zapewne s! ma$o aktu-alne, gdy% powszechnie wiadomo, %e z roku na rok liczba samochodów na polskich drogach wzrasta.

Warto zaznaczy', %e w czterech najwi#kszych spó$kach dzia$aj!cych na terenie Fiat Auto Poland pracuje $!cznie 653 pracowników z terenu Po-wiatu O"wi#cimskiego, z czego 430 to sami mieszka&cy O"wi#cimia. Z kolei Kopalnia W#gla Kamiennego „Piast” w Bieruniu zatrudnia ponad 1800 osób z terenu Powiatu. Górników z O"wi#-cimia jest blisko 750.

– Musimy da' szans# na migracj# zarobkow! mieszka&com nie tylko Powiatu O"wi#cimskiego. W prze-ciwnym wypadku w %aden sposób nie b#dziemy konkurencyjni dla du-%ych metropolii – podkre"li$ Starosta O"wi#cimski. – Jestem pewien, %e wspó$praca zachodniej cz#"ci Ma$o-polski ze wschodni! cz#"ci! +l!ska jest dla nas kluczem do rozwoju. Dlatego t# szans# musimy wykorzysta' – doda$ Józef Krawczyk.

Aby mówi' o Szybkiej Kolei Regio-nalnej z O"wi#cimia do Tychów po-trzeba jednak wybudowa' po$!czenie kolejowe pomi#dzy Bieruniem Starym

i Nowym. Pocz!tkowo pomys$ zak$a-da$ wykorzystanie do tego celu torów, które przebiegaj! przez teren kopalni „Piast”. Ostatecznie okaza$o si# to nie-mo%liwe ze wzgl#du na zbyt du%! ilo"' przetaczanych tam poci!gów towaro-wych. Budowa kilku kilometrowego, dwutorowego odcinka torów to koszt rz#du 20 mln z$. Szanse na szybkie rozwi!zanie tego problemu pojawi$y si# w czasie spotkania roboczego po-"wi#conego Szybkiej Kolei Regional-nej, które pod koniec kwietnia tego roku odby$o si# w tyskim magistracie. Wtedy to Andrzej Massel, podsekre-tarz stanu w Ministerstwie Transportu zaoferowa$ wsparcie (nansowe dla przedsi#wzi#cia.

Ostatni raz o Szybkiej Kolei Regio-nalnej dyskutowano w gronie eksper-tów rynku kolejowego w czasie debaty zorganizowanej na pocz!tku pa)dzier-nika w Tychach przez tygodnik „Kurier

Kolejowy”. W"ród zaproszonych go"ci znale)li si# m.in. przedstawiciele Pol-skich Linii Kolejowych, Urz#du Trans-portu Kolejowego, Kompanii W#glo-wej oraz dyrekcja Fiat Auto Poland w Tychach i Danone Sp. z o.o.

6]\ENLP�SRFL�JLHP�]�7\FKÏZ�GR�2yZLÆFLPLD&RG]LHQQLH�SRQDG���W\VLĆFH�PLHV]NDĕFyZ�3RZLDWX�2ğZLċFLPVNLHJR�GRMHīGīD�GR�SUDF\�Z�7\FKDFK�L�%LHUXQLX��=QDF]ĆFH�]DNâDG\�SUDF\�Z�UHJLRQLH�WR�NRSDOQLD�Å3LDVWµ��)LDW�$XWR�3RODQG��RUD]�SU]HGVLċELRUVWZD�IXQNFMRQXMĆFH�Z�7\VNLHM�6WUHÀH�(NRQRPLF]QHM��

komunikacja inwestycje

Efekt modernizacji peronów Szybkiej Kolei Regionalnej na 'l%sku. Fot. Marek Proszak

-HGHQ�ZVSyOQ\�SU]HWDUJ�QD�]DNXS�HQHUJLL�HOHNWU\F]QHM�GOD�SRZLDWX��JPLQ�L�SRGOH�Jâ\FK�MHGQRVWHN�²�]�WĆ�LQLFMDW\ZĆ�SRG�NRQLHF������URNX�Z\V]HGâ�6WDURVWD�2ğZLċFLP�VNL�-y]HI�.UDZF]\N��7DNLH�UR]ZLĆ]DQLH�SU]\QLHVLH�SRQDG�����W\V��]â���RV]F]ċGQRğFL�QD�UDFKXQNDFK�]D�SUĆG�GOD�SRGPLRWyZ��NWyUH�XF]HVWQLF]Ć�Z�SURMHNFLH��

Etatowy Cz$onek Zarz%du Andrzej Skrzypi&ski przybli"a$ korzy#ci p$yn%ce z przed$u"enia trasy Szybkiej Kolei Regionalnej do O#wi!cimia

Starosta Józef Krawczyk z wizyt% u zast!pcy Prezydenta Tychów Mieczys$awa Podmok$ego

3XEOLF]Q\�V\VWHP�LQWHUQHWR�Z\�]DZLHUDMĆF\�LQWHUDNW\ZQĆ�PDSċ�3RZLDWX�VWZRU]RQĆ�]H�]GMċý�ORWQLF]\FK�MXī�G]LDâD��*HRSRUWDO�SRZVWDâ�Z�UDPDFK�6\VWHPX�,QIRUPD�FML�3U]HVWU]HQQHM��NWyU\�MHVW�ZVSyOQ\P�SURMHNWHP�3RZLD�WX�2ğZLċFLPVNLHJR�L�*PLQ\�.ċW\���

:�VSUDZLH�SR��F]HQLD�NROHMR�ZHJR�6WDURVWD�2yZLÆFLPVNL�-Ï]HI�.UDZF]\N�MX��NLOND�UD]\�VSRWND��VLÆ�]�]DVWÆSF��SUH]\GHQWD�7\FKÏZ�GV��,QIUD�VWUXNWXU\�0LHF]\V�DZHP�3RG�PRN�\P��3LHUZV]H�ZVSÏOQH�UR]PRZ\�RGE\�\�VLÆ�Z�PDUFX������URNX�Z�7\FKDFK��

Page 5: Nasz powiat nr1

8 9

„Przebudowa i wyposa%enie Szpi-talnego Oddzia$u Ratunkowego wraz z modernizacj! l!dowiska ZZOZ O"wi#cim”- to z pewno"ci! najwi#k-sza inwestycja zrealizowana w ci!gu ostatnich dwóch lat. Oddzia$ zosta$ gruntownie przebudowany i wyposa-%ony w nowoczesny sprz#t kosztem ponad 5 milionów z$otych. W ramach inwestycji wykonano nowoczesne l#dowisko, które umo%liwia prawi-d$ow! obs$ug# "mig$owców sanitar-nych w porze dziennej i w nocy. Na inwestycj# t# powiat przekaza$ dotacj# w wysoko"ci ponad 480 tysi#cy z$o-tych. Obecnie tabor karetek Zespo-!u Opieki Zdrowotnej w O"wi%cimiu liczy siedem samochodów, w tym dwa ambulanse rezerwowe.

Szpitalny Oddzia$ Ratunkowy bez-po"rednio po$!czony jest z Izb! Przy-j#'. Posiada kryty podjazd dla karetek, z którego prowadz! dwa wej"cia, jed-no do obszaru segregacji medycznej, rejestracji i przyj#' a drugie do po-mieszczenia dekontaminacji.

Obecna sala zabiegowa i gipsownia zosta$y przeprojektowane tak, aby zapewni' wygodny wjazd pacjenta.

Wykonano sal# przygotowania leka-rzy oraz sale opatrunków gipsowych. W sk$ad obszaru obserwacji wchodzi pomieszczenie z czterema $ó%kami i stanowiskiem piel#gniarskim.

Warto doda', %e w ramach inwesty-cji zakupiono i zamontowano nowo-czesny sprz#t i aparatur# medyczn!.

Maj!c na uwadze bezpiecze&stwo mieszka&ców, w bud%ecie Powiatu O"wi#cimskiego zaplanowano kwot# 300 tys. z$ z przeznaczeniem na wy-konanie zasilania rezerwowego, czyli agregatu pr#dotwórczego dla Szpi-tala Powiatowego w O"wi#cimiu, któ-ry w sumie kosztowa$ 760 tysi#cy z$o-tych – inwestycja zostanie zako&czona w grudniu 2012r.

Powiat O"wi#cimski s(nansowa$ równie% w po$owie zakup videoga-stroskopu z torem wizyjnym, któ-rego warto"' ca$kowita wynios$a sto tysi#cy z$otych. Nowoczesne urz!dze-nie pozwala w profesjonalny sposób zdiagnozowa' schorzenia uk$adu po-karmowego. — Do naszego szpitala tra(a wielu pacjentów potrzebuj!cych gastroskopii, dlatego staramy si#, aby lecznica posiada$a nowoczesny sprz#t medyczny - mówi wicestarosta Zbi-gniew Starzec i dodaje. - Zale%y nam na tym, aby nasz szpital stale si# roz-wija$ i coraz bardziej si# specjalizowa$. Dlatego korzystamy z ka%dej mo%liwo-"ci, aby pomóc placówce.

Ale to nie koniec planów i inwestycji. Przed Zespo$em Opieki Zdrowotnej stoj! kolejne wyzwania, a nale%y do nich g$ównie: „Przebudowa Pawilo-nu nr 2 dla potrzeb Centrum Reha-bilitacji oraz Oddzia!u Chorób P!uc i Gru*licy wraz z Pododdzia!em Chemioterapii Dziennej oraz zespo-!u poradni i pracowni specjalistycz-nych”. T# inwestycj# przewidziano do realizacji w latach 2013-2016. W bu-d%ecie Powiatu zaplanowano na ten cel blisko 5 milionów z$otych. W sumie inwestycja b#dzie kosztowa$a 14,4 mln z$otych.

W drugiej po$owie czerwca tego roku na terenie Pomni-ka - Hospicjum Miastu O"wi#cim zarz!d i rada Fundacji po-dzi#kowali wszystkim tym, którzy przyczynili si# do budo-wy o"wi#cimskiego hospicjum. Z okazji otwarcia obiektu na potrzeby hospicjum zosta$ przekazany specjalistyczny ambulans, którego zakup s(nansowa$ mi#dzynarodowy Rotary Club.

- Dzisiaj jest szczególny dzie&, który w swoisty sposób wie&czy dorobek Fundacji. Nie by$oby to mo%liwe, gdyby nie oddanie wielu ludzi, a w szczególno"ci pana Augusta Kowalczyka oraz pani Prezes Fundacji Pomnika - Hospicjum Miastu O"wi#cim Heleny Wis$y. Wytrwa$! prac! realizowa-li"cie krok po kroku wizj# stworzenia hospicjum. To dzie$o dane nam jest dzisiaj ogl!da' – zaznaczy$ wicestarosta Zbi-

gniew Starzec i doda$. - To Pa&stwo swoj! prac! pokazuje-cie, %e mo%na ka%dego dnia dawa' cz!stk# siebie tym naj-bardziej potrzebuj!cym, których cz#sto w po"piechu dnia nie zauwa%amy.

W pi#trowym obiekcie znajduje si# oddzia$ stacjonarnej opieki hospicyjnej, poradnia medycyny paliatywnej, biura oraz 22 $ó%ka dla pacjentów. Budow# Pomnika-Hospicjum Miastu O"wi#cim uda$o si# zako&czy' dzi#ki wsparciu (-nansowemu wielu darczy&ców. Inicjatyw# t# wspar$y m.in. rz!dy W$och, Niemiec i Szwajcarii, a tak%e Polski. Japonia przekaza$a "rodki na wyposa%enie. Starostwo Powiato-we w O"wi%cimiu wspar!o budow% hospicjum kwot# 150 tysi%cy z!otych oraz przekaza!o grunt pod budow% obiektu.

8URF]\VWH�RWZDUFLH�+RVSLFMXP:�WRZDU]\VWZLH�0LQLVWUyZ�=GURZLD�3ROVNL�L�1LHPLHF��SU]HGVWDZLFLHOL�DPEDVDG�-DSRQLL�L�:âRFK�RUD]�GDUF]\ĕFyZ�RGE\âR�VLċ�RÀFMDOQH�RWZDUFLH�3RPQLND�²�+RVSLFMXP�0LDVWX�2ğZLċFLP��6ZyM�ZNâDG�Z�EXGRZċ�RELHNWX�PD�UyZQLHī�3RZLDW�2ğZLċFLPVNL�

ZDROWIE wydarzenia

Prezes Fundacji Pomnika - Hospicjum Miastu O#wi!cim Helena Wis$a w towarzystwie m.in by$ego wi!(nia i aktora #p. Augusta Kowalczyka oraz Ministra Zdrowia Bartosza Ar$ukowicza

„O# Dobra” czyli rz%dy pa&stw, dzi!ki pomocy którym uda$o si! wybudowa) Hospicjum

Wicestarosta Zbigniew Starzec podczas uroczystego otwarcia Hospicjum

6]SLWDO�]�PR�OLZRyFLDPL�L�SU]\V]�RyFL���1RZRF]HVQ\�6]SLWDOQ\�2GG]LDâ�5DWXQNRZ\�RUD]�OĆGRZLVNR�GOD�KHOLNRSWHUyZ�²�=HVSyâ�2SLHNL�=GURZRWQHM�Z�2ğZLċFLPLX�FLĆJOH�SRGQRVL�SRSU]HF]Nċ�L�VWDZLD�QD�XVâXJL�PHG\F]�QH�QD�QDMZ\īV]\P�SR]LRPLH��=�P\ğOĆ�R�SRSUDZLH�EH]SLHF]HĕVWZD�V]SLWDO�QD�ELHīĆFR�X]XSHâQLD�ÁRWċ�DPEXODQVyZ�L�SODQXMH�NROHMQH�LQZHVW\FMH��

Szpitalny Oddzia$ Ratunkowy wyposa"ony w profesjonaln% aparatur! medyczn%

Jeden z nowoczesnych ambulansów w o#wi!cimskim szpitalu

1RZ\�625�WR�IXQNFMRQDO�QRyÂ��1DVL�OHNDU]H�EÆG��PRJOL�XG]LHODÂ�]GHF\GRZDQLH�OHSV]HM�RSLHNL�PDM�F�GRVWÆS�GR�QRZR�F]HVQHM�GLDJQRVW\NL�L�VSU]ÆWX�t�SRGNUHyOD�6DELQD�%LJRV�t�-DZRURZVND��G\UHNWRU�=2=��Z�2yZLÆFLPLX

Page 6: Nasz powiat nr1

10 11

Mija po$owa kadencji Rady Powiatu w O"wi#cimiu. Wielu mieszka&ców oczekuje podsu-

mowania efektów pracy nowej rady. S!dz# jednak, %e na powa%ne podsu-mowania przyjdzie jeszcze czas i s! one dzisiaj przedwczesne. Efekty ju% wykonanych w tej kadencji inwestycji s! natomiast widoczne dla ka%dego - czy to w zakresie modernizacji sieci drogowej na terenie ca$ego Powiatu, czy post#puj!cej modernizacji Szpi-tala w O"wi#cimiu, wybudowania Placówki Opieku&czej dla dzieci w K#-tach, rozpocz#cia budowy Hali Spor-towej w Brzeszczach i wielu innych. Oprócz inwestycji Powiat realizuje zadania w$asne polegaj!ce na ogra-niczeniu bezrobocia i pobudzaniu rozwoju gospodarczego, a tak%e two-rzeniu silnego o"rodka edukacyjnego, kulturowego i sportowego. Oczeku-jemy, %e dzia$ania te b#d! zwi#ksza' poczucie bezpiecze&stwa i poprawi! komfort %ycia w naszym powiecie. Przed nami nast#pne dwa lata bu-d%etowe z kolejnymi inwestycjami. My"l#, %e dobr! informacj! dla wszyst-kich b#dzie to, i% bud%et na rok 2013 w zakresie inwestycji si#ga blisko 30 mln z$, a planowane zadania dotycz! przebudowy nast#puj!cych ulic: Ba-bice-Harm#%e etap II, Grojeckiej na Zaborzu, Bugajskiej i Granicznej w Za-torze, Obozowej, Pilata i Olszewskie-go, Wysokie Brzegi, Nojego i Tysi!cle-

cia etap II, Zwyci#stwa w O"wi#cimiu, dróg powiatowych w K#tach i Che$-mku oraz ul. Podlesie w Przeciszowie. Strategicznym projektem o ogromnej wadze dla Ziemi O"wi#cimskiej jest przyst!pienie do projektu budowy „Drogi Wspó$pracy Regionalnej – bu-dowy obwodnicy O"wi#cimia”, która umo%liwi po$!czenie komunikacyjne z sieci! dróg szybkiego ruchu. Nie mniej wa%na b#dzie modernizacja szkó$ w ca$ym Powiecie, placówek opieku&czo leczniczych w Grojcu i Bobrku. Przebudowa pawilonu nr 2 dla potrzeb Centrum Rehabilitacji, Oddzia$u Chorób P$uc i Gru)licy z Po-doddzia$em Chemioterapii Dziennej i poradni specjalistycznych w Szpita-lu Powiatowym w O"wi#cimiu. Zmo-dernizowany zostanie równie% Dom Dziecka w O"wi#cimiu. Podkre"lenia w tym miejscu wymaga fakt dobrej wspó$pracy wszystkich radnych po-wiatowych z opozycji i koalicji, bez której realizacja wielu zada& nie by$a-by mo%liwa.

Rada Powiatu w O"wi#cimiu jest dobrym przyk$adem tego, %e tocz!c spory dotycz!ce wyboru najlepszych rozwi!za& dla mieszka&ców Powiatu, b#d!c jednocze"nie reprezentantami ró%nych "wiatopogl!dów i opcji po-litycznych potra(my wspó$pracowa' i szanowa' si# nawzajem

=�SUDF�5DG\�3RZLDWX

Inwestycja z innowacyjnymi rozwi!-zaniami technologicznymi, sal! gim-nastyczn! oraz basenem s$u%!cym rehabilitacji na najwy%szym poziomie kosztowa' b#dzie 45 mln z$.

W pa)dzierniku obchodzono jubi-leusz 50-lecia istnienia Specjalnego O"rodka Szkolno-Wychowawczego w O"wi#cimiu. By$ to doskona$y mo-ment na podsumowanie funkcjonowa-nia placówki edukacyjnej, która odgry-wa ogromn! rol# w codziennym %yciu wielu mieszka&ców Powiatu O"wi#-cimskiego. Nauczyciele i wychowawcy szko$y - bardzo cz#sto osoby z najwy%-szymi kwali(kacjami pedagogiczny-mi - wykszta$cili i pomogli wkroczy' w doros$o"' osobom wielokrotnie po-krzywdzonym przez los.

Obecna siedziba SOSW sk$ada si# z dwóch budynków. Jeden z nich mie-"ci si# przy ulicy Ko"cielnej w O"wi#-cimiu, drugi na o"wi#cimskim osiedlu Zasole. – Obiekty te ju% dawno nie spe$niaj! standardów zwi!zanych z nauczaniem i terapi! uczniów – za-znacza wicestarosta Zbigniew Starzec.

Nowa siedziba specjalnego o"rod-ka to konieczno"'. Zarz!d Powiatu w O"wi#cimiu zdecydowa$, %e szko$a potrzebuje nowoczesnego budyn-ku, podobnego do istniej!cych ju% w kilku miejscach w Polsce i b#d!cych standardem w Europie obiektów ce-chuj!cych si# innowacyjno"ci! u$a-twiaj!c! nauk# uczniom o specjalnych

potrzebach. – Wraz z dyrektorem pla-cówki Jackiem Polakiem oraz starost! Józefem Krawczykiem udali"my si# z wizyt! do jednej z niemieckich szkó$, by zobaczy' jak funkcjonuj! tamtej-sze specjalne o"rodki szkolno-wycho-wawcze – mówi wicestarosta i dodaje.

– Nie ukrywam, %e starost# i mnie naj-bardziej zdziwi$o to, %e szko$a zosta$a wybudowana 20 lat temu, a posiada-$a rozwi!zania technologiczne jakich u nas wci!% brak.

Nowy budynek musi by' przede wszystkim parterowy, by %aden z uczniów nie mia$ problemów z po-ruszaniem si# po obiekcie. Podstaw! takiego projektu s! przede wszystkim du%e, przestronne pomieszczenia, które posiadaj! samodzielne "cia-ny pozwalaj!ce w szybkim tempie

„przebudowa'” sale dostosowuj!c je do umieszczenia nowoczesnych urz!dze& b#d!cych podstaw! prawi-d$owej rehabilitacji ucznia. – Niestety sprz#t terapeutyczny, który obecnie posiada placówka nie mo%e zosta' wykorzystany w stu procentach, po-niewa% obiekty nie posiadaj! odpo-wiednich pomieszcze& – akcentuje wicestarosta. Wiadomo jak wa%n! rol# w rehabilitacji odgrywaj! równie% 'wiczenia ruchowe w wodzie, dlatego nowa siedziba SOSW ma by' wyposa-%ona w basen.

Kolejne decyzje w sprawie nowej siedziby o"wi#cimskiego Specjalnego O"rodka Szkolno-Wychowawczego zapada$y bardzo szybko. – Wy$onili-"my biuro projektowe, które przygo-towa$o dla nas kilka niesamowitych projektów, zmieniaj!cych my"lenie o szkole jako wy$!cznie budynku, a uwzgl#dniaj!cych uczniów o specjal-nych potrzebach. Nast#pnie konsulto-wali"my si# dyrekcj! i nauczycielami o"rodka, by wybra' ten najbardziej odpowiedni – podkre"la Zbigniew Starzec.

Inwestycja kosztowa' b#dzie 45 mln z$. Wraz z niezb#dnym wyposa%eniem jej koszt wzro"nie o dodatkowe 2 mln z$. Budynek b#dzie posiada$ szko$# oraz cz#"' administracyjn!. Dodat-kowo wydzielone zostan! - szko$a podstawowa, gimnazjum oraz szko-$a przygotowuj!ca do zawodu. – To z pewno"ci! b#dzie jedna z najno-wocze"niejszych szkó$ w Polsce. Nie chcia$bym ryzykowa' stwierdzenia, %e równie% w Europie – podkre"la Zbi-gniew Starzec.

Obecnie trwa intensywne szukanie rozwi!za& maj!cych s(nansowa' ca$e przedsi#wzi#cie. Starostwo Powiato-we w O"wi#cimiu, przy swoich mo%li-wo"ciach bud%etowych mo%e wy$o%y' na ten cel od oko$o 10 do 15 procent ca$ej kwoty. – W kolejnym rozdaniu europejskich "rodków województwo ma$opolskie otrzyma 250 mln z$otych na takie w$a"nie cele. My"l#, %e z nasz! determinacj!, projektem i przychylno-

1RZRF]HVQD�V]NR�D�GOD�Z\M�WNRZ\FK�XF]QLÏZ=DSDGâD�GHF\]MD�R�EXGRZLH�QRZHM�VLHG]LE\�6SHFMDOQHJR�2ğURGND�6]NROQR�:\FKR�ZDZF]HJR�Z�2ğZLċFLPLX��²�6]NRâD�EċG]LH�QRZRF]HVQ\P�EXG\QNLHP�SDUWHURZ\P�SU]\VWRVRZDQ\P�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK��NWyU\�VâXī\ý�EċG]LH�XF]QLRP�V]NRâ\�SRGVWDZRZHM��JLPQD]MXP�RUD]�PâRG]LHī\�SU]\JRWRZXMĆFHM�VLċ�GR�]DZRGX�²�]D]QDF]D�ZLFHVWDURVWD�=ELJQLHZ�6WDU]HF��

rada powiatu inwestycje

2�]UHDOL]RZDQ\FK�SU]HGVLċZ]LċFLDFK�L�Z\]ZDQLDFK�MDNLH�VWRMĆ�SU]HG�UDGQ\PL�SRZLDWRZ\PL�Z�FLĆJX�QDMEOLīV]\FK�GZyFK�ODW�PyZL�.D]LPLHU]�+RPD��ZLFHSU]HZRGQLF]ĆF\�5DG\�3RZLDWX�Z�2ğZLċFLPLX��

Rodowity O"wi#cimianin, ab-solwent Politechniki Krakowskiej oraz studiów podyplomowych na AE w Krakowie i AWF w Poznaniu, in%ynier i mened%er Chemobu-dowy Kraków S.A. w O"wi#cimiu, mened%er sportu, dyrektor MOSiR O"wi#cim 2002 - 2005, radny i prze-wodnicz!cy Klubu PO w RM O"wi#-cim 2006 - 2010, przewodnicz!cy zarz!du ko$a miejskiego PO RP w O"wi#cimiu.

KAZIMIERZ HOMA 9KEGRT\GYQFPKE\ðE[�4CF[�2QYKCVW�+8�MCFGPELK

5DGD�3RZLDWX�Z�2yZLÆFLPLX�MHVW�GREU\P�SU]\N�DGHP�WHJR���H�WRF]�F�VSRU\�GRW\�F]�FH�Z\ERUX�QDMOHSV]\FK�UR]ZL�]DÍ�GOD�PLHV]NDÍFÏZ�3RZLDWX��EÆG�F�MHGQRF]HyQLH�UHSUH]HQWDQWDPL�UÏ�Q\FK�yZLDWRSRJO�GÏZ�L�RSFML�SR�OLW\F]Q\FK�SRWUDILP\�ZVSÏ��SUDFRZDÂ�L�V]DQRZDÂ�VLÆ�QDZ]DMHP���

1RZD�VLHG]LED�VSH�FMDOQHJR�RyURGND�WR�NRQLHF]QRyÂ��=DU]�G�3RZLDWX�Z�2yZLÆFLPLX�]GHF\GRZD����H�V]NR�D�SRWU]HEXMH�QRZRF]H�VQHJR�EXG\QNX��SRGRE�QHJR�GR�LVWQLHM�F\FK�MX��Z�NLONX�PLHMVFDFK�Z�3ROVFH�L�EÆG�F\FK�VWDQGDUGHP�Z�(XURSLH

Rada Powiatu w O#wi!cimiu podczas pracy Prezydium Rady Powiatu. Od lewej siedz%: wiceprzewodnicz%cy Adam Merta, przewodnicz%cy Rady Jaros$aw Jurzak oraz wiceprzewodnicz%cy Kazimierz Homa c.d na str. 14

Page 7: Nasz powiat nr1

12 13

:,'2.�2'�67521<�32â8'1,2:2��:6&+2'1,(-

:,'2.�2'�67521<�3Ðâ12&12���=$&+2'1,(-

.21&(3&-$�$5&+,7(.721,&=1$�63(&-$/1(*2�2Ħ52'.$�6=.2/12�:<&+2:$:&=(*2�:�2Ħ:,Ē&,0,8�0L$�3URMHNWRZDQLH�0LFKDã�.DQFOHU]��7\FK\�XO��5H\PRQWD������WHO��������������

Page 8: Nasz powiat nr1

14 15

"ci! urz#du marsza$kowskiego mamy szans# na uzyskanie wi#kszo"ciowego do(nansowania – mówi Zbigniew Sta-rzec i dodaje. – Obecnie poszukujemy równie% mecenasa, który móg$by ob-j!' patronatem t# inicjatyw#. Mamy nadziej#, %e cel jakiemu s$u%y inwe-stycja otworzy ka%de drzwi, pomo%e dzieciom i m$odzie%y wielokrotnie po-krzywdzonym przez los.

Nowa siedziba Specjalnego O"rod-ka Szkolno-Wychowawczego ma po-wsta' w s!siedztwie Powiatowego Zespo$u nr 2 w O"wi#cimiu. – D$ugo szukali"my odpowiedniego terenu pod inwestycje, a% którego" dnia, gdy wraz z etatowym cz$onkiem Zarz!du Powiatu w O"wi#cimiu Andrzejem Skrzypi&skim wizytowali"my inwesty-cje prowadzone przy internacie PZ nr 2, dostrzegli"my dzia$k#, która mog$a-by by' gruntem pod nowy o"rodek – t$umaczy Zbigniew Starzec. Teren ten jest w$asno"ci! Powiatu, znajduje si# w s!siedztwie parku i terenów zielo-

nych, a blisko"' ulicy Olszewskiego i Tysi!clecia niew!tpliwie korzystnie wp$ywa na dost#pno"' komunikacyj-n! przysz$ego obiektu. Warto równie% wspomnie' niewielk! odleg$o"' od obiektów sportowych oraz mo%liwo"' wykorzystania infrastruktury powiato-wej „Dwójki” jak bie%na, czy Orlik.

- Jedyny problem jaki napotkali"my to miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu. Nie

przysz$o nam na my"l, %e tereny przy PZ Nr 2 nie s! terenami edukacyjnymi, a „zielonymi” – dodaje wicestarosta. – St!d nasza pro"ba do Radnych Rady Miasta i w$adz O"wi#cimia o zmian# studium przeznaczenia dzia$ki na te-reny edukacyjne. Teraz czekamy na za-twierdzenie planu zagospodarowania przestrzennego – ko&czy Zbigniew Starzec.

W$adys$aw Kosiniak-Kamysz przy-jecha$ do Starostwa Powiatowego w O"wi#cimiu, by zapozna' si# z sy-tuacj! na tutejszym rynku pracy oraz pozna' problemy jednostek samo-rz!dowych odpowiedzialnych za re-alizacj# polityki spo$ecznej. Debat# rozpocz#$a Wies!awa Drabek-Polek, dyrektor Powiatowego Urz%du Pracy w O"wi%cimiu, która scharakteryzo-wa$a problem bezrobocia w Powiecie O"wi#cimskim. Zwrócono uwag# na "rodki pieni#%ne Powiatowych Urz#-dów Pracy przeznaczanych na aktywi-zacj# osób bezrobotnych, które w tym roku s! ju% na wyczerpaniu. – Ten pro-

blem jest mi doskonale znany. Wyst!-pi$em ju% do Ministerstwa Finansów o dodatkowe 500 mln z$. z przezna-czeniem na aktywizacj# osób bezro-botnych. Te pieni!dze do urz#dów mia$yby tra(' jeszcze w tym roku – za-znaczy$ W$adys$aw Kosiniak-Kamysz. Przy okazji minister podkre"li$, %e na dodatkowe "rodki b#d! mog$y liczy' tylko te urz#dy, które aktywnie potra(! pozyskiwa' fundusze. W$a"nie jednym z takich urz#dów, w opinii ministra, jest o"wi#cimski Powiatowy Urz!d Pracy. Kolejnym tematem debaty by$a Ustawa o Wspieraniu Rodziny i Systemie Pieczy Zast#pczej. Kontro-

wersje zwi!zane z tym dokumentem przedstawi$a El'bieta Kos, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w O"wi%cimiu. – Za$o%enia ustawy s! s$uszne, natomiast koszty funkcjonowania powo$ania zespo-$u pieczy zast#pczej przy niewielkim wsparciu ministerstwa s! zbyt du%e – t$umaczy$a El%bieta Kos.

Po debacie z przedstawicielami samorz!dów, która trwa$a ponad godzin# odby$ si# krótki brie(ng pra-sowy. O korzy"ciach jakie dla Powia-tu O"wi#cimskiego p$yn! z wizyty ministra wspomnia$ starosta Józef Krawczyk. – Aktywnie uczestniczymy w Zwi!zku Powiatów Polskich, a tak%e w Konwencie Starostów Ma$opolskich. To tam wymieniamy si# do"wiad-czeniami i staramy si# rozwi!zywa' problemy, które cz#sto bez ministe-rialnego wsparcia by$yby niemo%liwe. Ciesz# si#, %e Pan minister móg$ us$ysze' o problemach powiatu, które wyma-gaj! interwencji na wy%szym szczeblu – mówi$ starosta Józef Krawczyk.

– Dzi#ki Pa&stwa opiniom mog# zo-baczy' jak na samorz!dowym szcze-blu wygl!da realizacja zada&, które okre"lamy w ustawach – odpowiedzia$ minister.

0LQLVWHU�]�ZL]\W��Z�6WDURVWZLH=ZLċNV]HQLH�ğURGNyZ�QD�ZDONċ�]�EH]URERFLHP�RUD]�QRZHOL]DFMD�8VWDZ\�R�:VSLHUDQLX�5RG]LQ\�L�6\VWHPLH�3LHF]\�=DVWċSF]HM�WR�MHGQH�]�WHPDWyZ��NWyUH�]RVWDâ\�SRUXV]RQH� Z�F]DVLH�OLSFRZHM�GHEDW\�]�XG]LDâHP�0LQLVWUD�3UDF\�L�3ROLW\NL�6SRâHF]QHM�RUD]�VDPRU]Ć�GRZFyZ�=LHPL�2ğZLċFLPVNLHM��

wiadomo$ci z powiatu sprawy spo#eczne

Wicestarosta Zbigniew Starzec

„W kolejnym rozdaniu europejskich "rodków w województwie ma$opolskim najwi#ksze szanse na uzyskanie do(-nansowania b#d! mie' du%e projekty. To jest nasza szansa, by pozyska' wi#kszo"' kwoty pozwalaj!cej wybudowa' now! siedzib# Specjalnego O"rodka Szkolno-Wychowawczego w O"wi#cimiu. Jeste"my zdeterminowani, by pierwsz! $opat# pod budow# szko$y wbi' w 2014 roku. Obecnemu Zarz!dowi Powiatu niestety nie uda si# doko&czy' budowy o"rodka. To b#dzie zadanie dla naszych nast#pców”.

&[TGMVQT�5RGELCNPGIQ�1ćTQFMC�5\MQNPQ�9[EJQYCYE\GIQ�Y�1ćYKõEKOKW�,CEGM�2QNCM

„Warunki w jakich kszta$cimy uczniów dalece odbiegaj! od standardów. Specjalny O"rodek Szkolno-Wychowawczy potrzebuje nowej siedziby. W poprzednich kadencjach Zarz!du Powiatu skupia$ si# g$ównie na modernizacji lub bu-dowie nowych dróg. Po raz pierwszy w historii Starostwo Powiatowe w O"wi#cimiu zdecydowa$o si# na takie posuni#-cie i tak du%! inwestycje”.

5VCTQUVC�1ćYKõEKOUMK�,Ð\GH�-TCYE\[M

„Przy ka%dej wizytacji placówki byli"my zgodni, %e Specjalny O"rodek Szkolno-Wychowawczy potrzebuje szybkich zmian. Wychowawcy SOSW to wybitni specjali"ci w swojej dziedzinie. Sporo do %yczenia pozostawiaj! za to warunki lokalowe, w jakich obecnie przebiega rehabilitacja dzieci i m$odzie%y. Dzi#ki nowemu o"rodkowi, który b#dzie jed-nym z najnowocze"niejszych tego typu obiektów w Polsce i Europie osi!gniemy now! jako"', która zapewni uczniom SOSW lepszy start w doros$ym %yciu. Dzi" ju% wiemy, %e nowy o"rodek to nie marzenia, a konkretne plany”.

���POQ�]��W\OH�NRV]WRZDÂ�EÆG]LH�QRZD�VLHG]LED�626:�

��POQ�]��WR�NRV]W�Z\SRVD�HQLD�QRZRF]HVQHJR�RyURGND

:�NROHMQ\P�UR]GDQLX�HXURSHMVNLFK�yURGNÏZ�ZRMHZÏG]WZR�PD�R�

SROVNLH�RWU]\PD�����POQ�]�RW\FK�QD�WDNLH�Z�DyQLH�FHOH��0\yOÆ���H�]�QDV]��GHWHUPLQDFM���SURMHNWHP�L�SU]\FK\OQRyFL��XU]ÆGX�PDUV]D�NRZVNLHJR�PDP\�V]DQVÆ�QD�X]\VNDQLH�ZLÆN�V]RyFLRZHJR�GRILQDQVRZD�QLD

Starosta oraz minister w trakcie brie*ngu prasowego

c.d ze str. 11

Page 9: Nasz powiat nr1

16 17

By$a to kwota o wiele mniejsza od "rodków otrzymywanych w latach ubieg$ych, co zwi!zane jest z de(cy-tem bud%etu pa&stwa, skutkuj!cym mi#dzy innymi zamro%eniem "rodków Funduszu Pracy przeznaczanych na walk# z bezrobociem. Ze wzgl#du na stosunkowo wysoki poziom bezrobo-cia w Powiecie O"wi#cimskim, urz!d pracy podejmowa$ wszelkie dzia$ania w celu pozyskania dodatkowych "rod-ków na aktywizacje osób bezrobot-nych. Dzia$ania te poskutkowa$y po-zyskaniem dodatkowych "rodków na realizacj# 8 projektów o warto"ci 4,38 mln z$. Prawie po$ow# tych "rodków stanowi$ projekt wspó$(nansowany ze "rodków Unii Europejskiej pozo-sta$! cz#"' stanowi$o 7 programów z rezerwy Ministra Pracy. *!czna kwo-ta "rodków na aktywizacj# osób bez-robotnych w Powiecie O"wi#cimskim w 2012 roku wynosi ponad 8 360 000 z$. Dzi#ki tym dzia$aniom obj#to dodatkowo 853 osoby bezrobotne, w tym osoby do 30 roku %ycia, oso-

by po 50 roku %ycia, osoby b#d!ce w szczególnej sytuacji na rynku pracy oraz osoby zwolnione z pracy z przy-czyn nie dotycz!cych pracodawcy. W ramach tych dodatkowych "rodków zrealizowano sta%e dla 488 osób, szko-lenia dla 177 osób, udzielono jednora-zowe "rodki na podj#cie dzia$alno"ci gospodarczej dla 114 osób, refundacje kosztów wyposa%enia lub doposa%e-nia stanowiska pracy dla 55 osób oraz roboty publiczne dla 19 osób.

$NW\ZQ\�XU]�G

W debacie wzi#li udzia$ dyrektorzy 9 szkó$ mistrzostwa sportowego, które szkol! sportowców na terenie ca$e-go kraju. Nie zabrak$o równie% przed-stawicieli samorz!dów jako organów prowadz!cych dla tego typu placó-wek, delegatów Ministerstwa Edukacji Narodowej na czele z podsekretarz stanu Joann! Berdzik oraz prezesów polskich zwi!zków sportowych. Spo-

tkanie, które zorganizowa$o Minister-stwo Sportu i Turystyki to wst#p do poprawy jako"' szkolenia, a tak%e in-dywidualnej opieki nad sportowcami.

– Spotykamy si# tutaj wspólnie, by rozwi!za' istniej!ce problemy i cieszy' si# wi#ksz! ilo"ci! sukcesów naszych sportowców na arenach mi#dzynaro-dowych– zaznaczy$a Minister Sportu i Turystyki Joanna Mucha. – Jednym

z g$ównych problemów jest naszym zdaniem wci!% zbyt ma$e zaanga%o-wanie polskich zwi!zków sportowych w szko$y mistrzostwa sportowego. Ta forma, któr! próbujemy opraco-wa' zak$ada wi#kszy udzia$ zwi!zków w szko$ach. W$a"nie zwi!zek powinien bra' odpowiedzialno"' za zawodnika, szczególnie na etapie sportu m$odzie-%owego, gdy ucze& najsilniej kszta$tuje swoje umiej#tno"ci. Obecnie rozcz$on-kowanie odpowiedzialno"ci pomi#dzy ró%ne instytucje nie sprzyja rozwojowi zawodnika jakiego ostatecznie otrzy-mujemy w wieku seniorskim – przybli-%y$a minister Joanna Mucha.

Zdaniem przedstawicieli szkó$ spor-towych i samorz!dowców problemem nie s! jedynie popularne „PZS-y”. W wielu szko$ach mistrzostwa sporto-wego wyst#puje brak p$ynno"ci prze-chodzenia z jednego szczebla eduka-cyjnego na kolejny. Cz#sto zdarza si#, %e dzieci uzdolnione sportowo przy-padkowo tra(aj! ze sportowej szko$y podstawowej do gimnazjum. W efek-cie tego m$odzi sportowcy przecho-dz! z jednej dyscypliny sportowej na dyscyplin# zupe$nie inn! co sprawia, %e nie mog! p$ynnie rozwija' swojego talentu w jednej dziedzinie.

Wicestarosta Zbigniew Starzec, któ-ry przez lata zajmowa$ si# szkoleniem m$odzie%y uzdolnionej sportowo wskaza$ równie% inne, jego zdaniem równie wa%ne problemy. Jednym z nich jest brak spójno"ci i sprecyzo-wanych kryteriów dotycz!cych szkole-nia dzieci i m$odzie%y. – Wci!% brakuje pozycji, która okre"la w stopniu ogól-nokrajowym liczb# i wymiar godzin na poszczególnych etapach szkolenia m$odych sportowców -t$umaczy$ wi-cestarosta i doda$. – Trenerzy w szko-$ach sportowych maj! ró%n! liczb# godzin na ró%nych etapach cyklu szko-leniowego. To powoduje, %e ucznio-wie - rówie"nicy, którzy powinni i"' okre"lonym cyklem szkoleniowym s! na ró%nych poziomach sportowych.

Innym problemem, który wskaza$ Zbigniew Starzec s! w$a"nie pieni!-dze, a konkretnie wynagrodzenie na-uczycieli-trenerów.

– Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki powinny zmody(kowa' Kart# Nauczy-ciela w odniesieniu do osób ucz!cych i trenuj!cych w szko$ach sportowych – zaakcentowa$ wicestarosta.

-DN�HIHNW\ZQLHM�V]NROLÂ�P�RG\FK�VSRUWRZFÏZ"�3RG�NRQLHF�SDĩG]LHUQLND�Z�0LQLVWHUVWZLH�6SRUWX�L�7XU\�VW\NL�RGE\âD�VLċ�GHEDWD�QD�WHPDW�SRSUDZ\�HIHNW\ZQRğFL�V]NROHQLD�PâRG]LHī\�Z�V]NRâDFK�PLVWU]RVWZD�VSRUWRZH�JR��:�GHEDFLH��NWyUHM�SU]HZRGQLF]\âD�PLQLVWHU�-RDQQD�0XFKD�Z]LĆâ�XG]LDâ�ZLFHVWDURVWD�=ELJQLHZ�6WDU]HF�RUD]�-DFHN�6WRFK��G\UHNWRU�3RZLDWRZHJR�=HVSRâX�1U���6]Nyâ�2JyOQRNV]WDâFĆF\FK�0LVWU]RVWZD�6SRUWRZHJR�L�7HFK�QLF]Q\FK�Z�2ğZLċFLPLX��

:�3RZLHFLH�2ğZLċFLPVNLP�QD�NRQLHF�ZU]HğQLD������URNX�]DUHMHVWURZDQ\FK�E\âR�������RVyE�EH]URERWQ\FK�� D�VWRSD�EH]URERFLD�Z\QLRVâD������SURFHQWD��6\WXDFMD�XOHJâD�QLHZLHONLHM�SRSUDZLH��JG\ī�QD�NRQLHF�VW\F]QLD�ELHīĆFHJR�URNX�]DUHMHVWURZDQ\FK�MDNR�EH]URERWQH�E\âR�������RVyE�D�VWRSD�EH]URERFLD�Z\QRVLâD��������1D�SRF]ĆWNX������URNX�3RZLDWRZ\�8U]ĆG�3UDF\�Z�2ğZLċ�FLPLX�RWU]\PDâ�GHF\]Mċ�ÀQDQVRZĆ�]�0LQLVWHUVWZD�3UDF\�QD�NZRWċ������POQ�]â�]�SU]H]QDF]HQLHP�QD�DNW\ZL]DFMH�RVyE�EH]URERWQ\FK��

EDUKACJA

9KGUãCYC�&TCDGM�2QNGM&[TGMVQT�2QYKCVQYGIQ�7T\õFW�2TCE[�Y�1ćYKõEKOKW

7HJRURF]QH� DNW\ZQH�G]LD�DQLD� XU]ÆGX� SU]\�

QLRV�\� EDUG]R� SR]\W\ZQH�HIHNW\�� JG\�� XGD�R� VLÆ� QDP�SR]\VNDÂ� RJURPQ�� LORyÂ� GR�GDWNRZ\FK� yURGNÏZ� t� �����SURF�� WHJR� FR� RWU]\PDOLyP\�SLHUZRWQLH���NWÏUH�Z�]QDF]�F\�VSRVÏE�SRSUDZL�\�V\WXDFMÆ�QD�ORNDOQ\P�U\QNX�SUDF\��0DP\�QDG]LHMÆ�� �H� Z� URNX� QDVWÆS�Q\P�XGD�QDP�VLÆ�E\Â�UÏZQLH�VNXWHF]Q\P� Z� SR]\VNLZDQLX�GRGDWNRZ\FK�yURGNÏZ��G]LÆNL�NWÏU\P� EÆG]LHP\� PRJOL� SR�PÏF� MHV]F]H� ZLÆNV]HM� OLF]ELH�RVÏE�EH]URERWQ\FK��1LHSRNR�M�F\P� MHVW� QDWRPLDVW� Z\VR�NL� SR]LRP� EH]URERFLD� Z� 3R�ZLHFLH� 2yZLÆFLPVNLP�� 6WRSD�EH]URERFLD� ]� ZU]HyQLD� �����URNX� MHVW� Z\�V]D� R� �� SXQNW�SURFHQWRZ\� RG� VWRS\� EH]UR�ERFLD� ]� ZU]HyQLD� ����� URNX�L� Z\QRVL� ������� 7HQ� Z]URVW�QLHZ�WSOLZLH� ]ZL�]DQ\� MHVW��]�NROHMQ��IDO��NU\]\VX����

0LQLPDOQH�Z\QDJURG]HQLH�]D�SUDFÆ�Z������U�3ODQRZDQ\�RG�GQLD���VW\F]QLD������U��Z]URVW�Z\VRNRyFL�PLQL�PDOQHJR�Z\QDJURG]HQLD�SUDFRZQLND�GR�NZRW\������]���EUXWWR���Z� VWRVXQNX� GR� Z\QDJURG]HQLD� PLQLPDOQHJR� RERZL�]XM�FHJR��Z������U��������]���MHVW�WR�Z]URVW�R�����]���WM��R�������d-HVW�WR�SR]\�W\ZQD�WHQGHQFMD���H�PLQLPDOQH�Z\QDJURG]HQLH�VWRSQLRZR�Z]UDVWD��L�DNWXDOQLH�VWDQRZL�RN�������SU]HFLÆWQHJR�PLHVLÆF]QHJR�Z\QD�JURG]HQLD��0DP\�QDG]LHMÆ���H�Z�SU]\V]�RyFL�RVL�JQLH�RQR��SR�]LRP� RSW\PDOQ\!� WR� MHVW� RN�� ���� SU]HFLÆWQHJR�PLHVLÆF]QHJR�Z\QDJURG]HQLDr�

POWIATOWY URZ!D PRACY W O"WI#CIMIU www.pup.oswiecim.pl

Obrady Powiatowej Rady Zatrudnienia prowadzi przewodnicz%cy Jerzy P$aszczyca

Minister Sportu i Turystyki Joanna Mucha wraz z Joann% Berdzik z Ministerstwa Edukacji

Debata w Warszawie by$a wst!pem do poprawy efektywno#ci szkolenia m$odych sportowców

9#Ē0'�

Page 10: Nasz powiat nr1

18 19

Rozmowa dotyczy$a nie tylko pi$ki no%nej, ale równie% przybli%y$a go-"ciom Ziemi# O"wi#cimsk! jako miej-sce wielu utalentowanych sportow-ców. Jednym z punktów wizyty by$o wspólne zwiedzanie Pa&stwowego Muzeum Auschwitz – Birkenau, gdzie przyby$ych go"ci przywita$ Andrzej

Kacorzyk, cz$onek Zarz!du Powiatu w O"wi#cimiu.

Pi$karscy dzia$acze, trenerzy oraz w$adze Ma$opolskiego Zwi!zku Pi$-ki No%nej swój pobyt rozpocz#li od wspólnego spotkania ze starost! Jó-zefem Krawczykiem oraz prezesem O"wi#cimskiego Podokr#gu Pi$ki

No%nej i cz$onkiem Zarz!du Powiatu w O"wi#cimiu Tadeuszem Szczerbow-skim.

- Naszym marzeniem jest, aby go-"cie którzy odwiedzaj! Ziemi# O"wi#-cimsk!, wyje%d%aj!c czuli si# natural-nymi ambasadorami tego miejsca. Dzi#ki temu b#d! oni kreowali rzeczy-wisty obraz nie tylko Polski, ale w$a-"nie Ziemi O"wi#cimskiej, która cz#sto jest postrzegana w sposób odmienny

od naszych oczekiwa& – zwróci$ si# do go"ci Józef Krawczyk.

Podczas spotkania starosta przed-stawi$ sukcesy sportowe uczniów i mieszka&ców Ziemi O"wi#cimskiej, specy(k# Powiatu O"wi#cimskiego oraz walory tej Ziemi. Oczywi"cie nie mog$o zabrakn!' najbardziej aktual-nego tematu czyli pi$ki no%nej.

- Nasi zagraniczni go"cie s! niezwy-kle mile zaskoczeni Pa&stwa go"cin-no"ci!, takiego przyj#cia si# niespo-dziewali i z pewno"ci! b#d! chcieli tu wraca' – mówi$ Jerzy Kowalski, wice-prezes Ma$opolskiego Zwi!zku Pi$ki No%nej.

Przedstawiciele Powiatu O"wi#cim-skiego otrzymali tak%e zaproszenie do londy&skiej dzielnicy Holloway, gdzie na Emirates Stadium trenuj! pi$karze Arsenalu.

Po wspólnym spotkaniu, pi$karscy dzia$acze, w"ród których byli m.in. David Dein – by$y wiceprezes Arsena-lu, Dyrektor Techniczny FIFA Walter Gagg oraz Adam *azuka, dyrektor pio-nu operacji turniejowych spó$ki Euro 2012 wraz ze starost! o"wi#cimskim Józefem Krawczykiem z$o%yli wieniec i oddali ho$d zg$adzonym przed +cia-n! Strace&. Reprezentanci angielskie-go futbolu zwiedzili tak%e blok 4, 5 w by$ym obozie Auschwitz I oraz udali si# do by$ego obozu Auschwitz II - Bir-kenau.

:�F]HUZFX�$UVHQH�:HQJHU��WUHQHU�$UVHQDOX�Z�WRZDU]\�VWZLH�E\âHJR�V]NROHQLRZFD�/LYHUSRROX�*HUDUGD�+RXO�OLHUD�RUD]�0LFKDâD�/LVWNLHZLF]D��E\âHJR�SUH]HVD�3=31�X�VSRWNDOL�VLċ�]H�6WDURVWĆ�2ğZLċFLPVNLP�-y]HIHP�.UDZ�F]\NLHP�RUD]�F]âRQNLHP�=DU]ĆGX�3RZLDWX�Z�2ğZLċFLPLX�7DGHXV]HP�6]F]HUERZVNLP��

Blisko 100 artystów, sportowców, trenerów oraz dzia$aczy spo$ecznych i stypendystów z terenu Powiatu O"wi#cimskiego zosta$o odznaczo-nych i uhonorowanych podczas tego-rocznej Gali Kultury i Sportu. Zarz!d Powiatu doceni$ zdobycie III miejsca w Polskiej Lidze Hokejowej przez dru%yn# hokejow! Towarzystwa Ho-kejowego „Aksam Unia O"wi#cim” i przyzna$ nagrod# (nansow!. Oprócz nagród, Zarz!d Powiatu w O"wi#-cimiu corocznie przyznaje stypendia

za osi!gni#te wyniki sportowe. W tym roku stypendium zosta$o przyznane 43 zawodnikom zwi!zanym z kluba-mi Powiatu O"wi#cimskiego. Podczas spotkania zosta$ równie% uhonorowa-ny Uczniowski Klub Sportowy Unia O"wi#cim. Uroczystej Gali towarzy-szy$ koncert w wykonaniu nauczycieli i uczniów Pa&stwowej Szko$y Muzycz-nej w O"wi#cimiu.

Nagrodzeni w dziedzinie Kultury: Dzieci#cy Zespó$ Pie"ni i Ta&ca Re-

gionalnego „Iskierki”, Ryszard Koz$ow-ski, Duet „Kasia i Konrad” , przedstawi-ciele Teatru „Na Stronie”

W dziedzinie Sportu Zarz!d Powiatu przyzna$ 9 nagród (nansowych i 1 ho-norow!.

Nagrod% (nansow# otrzymali: Alicja Wo)nicka, Przemys$aw Pta-

szy&ski, Mariusz Pawlus- Andrzej Foks, Mi$osz Waligóra, Sebastian Lofek, Ra-dos$aw Chru"ci&ski, Magdalena Klatka, Krystyna Klimczak, Jerzy Salon.

/XG]LH�NXOWXU\�L�VSRUWX�]�=LHPL�2yZLÆFLPVNLHM1DJURG\�Z�G]LHG]LQLH�WZyUF]RğFL�DUW\VW\F]QHM��XSRZV]HFKQLDQLD�L�RFKURQ\�NXOWXU\�RUD]�Z�G]LHG]LQLH�VSRUWX�]RVWDâ\�ZUċF]RQH�SRGF]DV�XURF]\VWHM�*DOL�.XOWXU\�L�6SRUWX��NWyUD�RGE\âD�VLċ����NZLHWQLD�Z�3DĕVWZRZHM�6]NROH�0X]\F]QHM�Z�2ğZLċFLPLX�

SPORT SPORT

1DV]\P�PDU]H�QLHP�MHVW��DE\�

JRyFLH�NWÏU]\�RG�ZLHG]DM��=LHPLÆ�2yZLÆFLPVN���Z\�MH�G�DM�F�F]XOL�VLÆ�QDWXUDOQ\PL�DPED�VDGRUDPL�WHJR�PLHMVFD

Arsene Wenger, trener Arsenalu Londyn z wizyt% na Ziemi O#wi!cimskiej

Andrzej Kacorzyk, cz$onek Zarz%du Powiatu (pierwszy od prawej) oprowadza$ zagranicznych go#ci po by$ym hitlerowskim obozie

Zarz%d Powiatu doceni$ zdobycie III miejsca w Polskiej Lidze Hokejowej przez dru"yn! Towarzystwa Hokejowego „Aksam Unia O#wi!cim” i przyzna$ nagrod! *nansow%

7UHQHU�$UVHQDOX�RUD]�G]LD�DF]H�/LYHUSRROX�]�ZL]\W��QD�=LHPL�2yZLÆFLPVNLHM

Page 11: Nasz powiat nr1

20 21

Euroregion obejmuje przygraniczn! cz#"' terenu wo-jewództwa "l!skiego i ma$opolskiego po stronie polskiej, województwa %yli&skiego po stronie s$owackiej oraz gmin wokó$ miasta Frydek-Mistek w Republice Czeskiej. W sk$ad Euroregionu wchodz!: Stowarzyszenie „Region

Beskidy” z siedzib! w Bielsku-Bia$ej, Zdru%enie Región Beskydy z siedzib! w ,ylinie oraz Sdru%eni Region Besky-dy we Frydku-Mistku.

Dzia$ania podejmowane w ramach przynale%no"ci do Stowarzyszenia obejmuj! m.in. wspó$prac# gospodar-cz!, turystyk#, ochron# "rodowiska i gospodark# le"n!, edukacj#, kultur#, planowanie przestrzenne i budownic-two oraz prac# i polityk# socjaln!.

- Nasze plenery to spotkanie arty-stów ze Wschodu, Zachodu i Polski. To przede wszystkim wymiana do"wiad-cze&, twórcze warsztaty oraz integra-cja artystów - mówi Zdzis$aw Po$!carz, wspó$organizator oraz komisarz ple-neru. Jak sam twierdzi pasjonuje go stara architektura, zapomniana przy-roda oraz pejza%e, ale nie tylko. Pod-czas ostatniego pleneru malarskiego namalowa$ 18 obrazów – Pa&stwa dzie$a przedstawiaj!ce architektur#, zabytki oraz pi#kno przyrody dotr!

teraz w ró%ne zak!tki Europy oraz Stanów Zjednoczonych promuj!c t# najpi#kniejsz! stron# Ziemi O"wi#-cimskiej – zaznaczy$ Jerzy Chrz!szcz, naczelnik Wydzia$u Promocji Powiatu, Kultury i Sportu w o"wi#cimskim sta-rostwie. Ka%dy artysta uczestnicz!cy w plenerze zostawia w powiecie o"wi#cimskim po dwa obrazy. Plo-nem tegorocznego wydarzenia jest kilkadziesi!t obrazów. – Na zako&cze-nie pleneru wszystkie dzie$a prezen-towali"my na dodatkowej wystawie

w O"wi#cimskim Centrum Kultury, by mieszka&cy Powiatu mogli podziwia' twórczo"' naszych go"ci – podkre"la Jerzy Chrz!szcz.

Pierwszy raz S$owacy go"cili na Zie-mi O"wi#cimskiej pod koniec lutego tego roku. Delegacja miasta Czadca zwiedzi$a m.in. Pa&stwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz o"wi#cimski Zamek. – By$a to pierwsza o(cjalna wi-

zyta naszych po$udniowych s!siadów w Powiecie O"wi#cimskim. Mieli"my okazj# poruszy' wiele istotnych kwe-stii, które pozwoli$y porówna' funk-cjonowanie administracji samorz!do-wej w polskich i s$owackich powiatach

– zaznaczy$ Józef Krawczyk i doda$. – W ramach Euroregionu Beskidy rozpo-czynamy wspó$prac# transgraniczn!, która wzmocni nasz! rol# w Unii Eu-ropejskiej– podkre"li$ starosta o"wi#-cimski.

Efektem wspólnych spotka& by$o podpisanie w lipcu listu intencyjnego. Symbolicznym miejscem tego wyda-rzenia by$a polsko-s$owacka granica w Zwardoniu. – To pierwsze tak o(cjal-ne partnerstwo Powiatu O"wi#cim-skiego. Wspólne dzia$ania nie b#d! dotyczy' jedynie samorz!dowców, ale tak%e wymiany m$odzie%y, czy wyda-rze& kulturalnych oraz sportowych – podkre"la starosta o"wi#cimski Józef Krawczyk. Wcze"niej porozumienie zosta$o zaakceptowane przez Rad# Powiatu w O"wi#cimiu oraz Rad# Mia-sta Czadca.

Wspó$praca b#dzie realizowana po-przez m.in. pozyskiwanie "rodków z funduszy europejskich, w szczegól-no"ci z Euroregionu Beskidy, na reali-zacj# wspólnych projektów. – Wa%ne aby"my na ka%dym polu wspó$pracy korzystali z do"wiadcze& obu stron – zaznaczy$ z kolei wicestarosta Zbi-gniew Starzec.

=LHPLD�2yZLÆFLPVND�RNLHP�PDODU]\

:VS�SUDFD�]H�V�RZDFN��&]DGF�EUROREGION EUROREGION

(XURUHJLRQ�%HVNLG\�SRZVWDâ�QD�ED]LH�SRUR]XPLHQLD�Å%HVNLG\�EH]�JUDQLFµ���LQLFMD�W\Z\�ZâDG]�ORNDOQ\FK�PLDVW�L�JPLQ�EHVNLG]NLFK�SROVNR�VâRZDFNR�F]HVNLHJR�SRJUD�QLF]D��*âyZQ\PL�]DâRīHQLDPL�VWRZDU]\V]HQLD�MHVW�UR]ZyM�ORNDOQ\�RUD]�ZVSyâSUDFD�WUDQVJUDQLF]QD��3RZLDW�2ğZLċFLPVNL�RÀFMDOQLH�]RVWDâ�ZâĆF]RQ\�Z�(XURUHJLRQ�SRG�NRQLHF�XELHJâHJR�URNX��

6WRZDU]\V]HQLH�(XURUHJLRQ�%HVNLG\�SRâĆF]\âR�3RZLDW�2ğZLċFLPVNL�L�VâRZDFNLH�PLDVWR�&]DGFD��:�UDPDFK�ZVSyâSUDF\�GHOHJDFMH�PLDVWD�RUD]�3RZLDWX�VSRWNDâ\�VLċ�MXī�NLOND�NURWQLH��3RGSLVDQR�UyZQLHī�OLVW�LQWHQF\MQ\��G]LċNL�NWyUHPX�ZVSyâSUDFD�EċG]LH�VLċ�RGE\�ZDý�QD�WDNLFK�SRODFK�MDN�HGXNDFMD��HNRQRPLD��NXOWXUD��VSRUW�L�Z]DMHPQD�SURPRFMD�REX�UHJLRQyZ���

3RQDG�GZXG]LHVWRRVRERZD�JUXSD�]QDNRPLW\FK�PDODU]\�]�3ROVNL��8NUDLQ\��6âRZDFML�RUD]�]H�6WDQyZ�=MHGQRF]R�Q\FK�RGZLHG]LâD�3RZLDW�2ğZLċFLPVNL��E\�Z]LĆý�XG]LDâ�Z�,,�0LċG]\QDURGR�Z\P�3OHQHU]H�0DODUVNLP��:�WUDNFLH�VZRMHJR�SRE\WX�DUW\ğFL�XZLHF]QLDOL�QD�SâyW�QLH�PLċG]\�LQQ\PL�PDORZ�QLF]\�NUDMREUD]�RUD]�]DE\WNL�JPLQ�SRZLDWX��2UJDQL]DWR�UHP�SOHQHUX�E\âR�6WDURVWZR�3RZLDWRZH�Z�2ğZLċFLPLX��

&]DVDPL� F]�RZLHN� SU]HM�G]LH� RERMÆWQLH� RERN� ]D�ZDORQHJR�S�RWX��L�QDZHW�

QD�QLHJR�QLH�VSRMU]\��W\PF]D�VHP�GOD�DUW\VW\�PR�H�RND]D�VL�RQ�QDWFKQLHQLHP�GR�GDO�V]HM�SUDF\�t�GRGDMH�=G]L�V�DZ�3R��FDU]�

W ramach wspó$pracy ze s$owack% Czadc% zaplanowano na przysz$y rok turniej pi$karski, Mi!dzynarodowy Plener Malarski oraz zawody w!dkarskie

:D�QH�DE\yP\�QD�ND��G\P� SROX� ZVS�SUDF\�

NRU]\VWDOL� ]� GRyZLDGF]H�REX�VWURQ

3RZLDW�2yZLÆFLPVNL�F]ÆyFL��(XURUHJLRQX

Page 12: Nasz powiat nr1

2322

Dobrze znany mieszka&com Ziemi O"wi#cimskiej sygna$ „Polki-Dziadek” rozpocz!$ lipcowy koncert „Lata z Radiem” na terenach rekreacyjnych przy „Orliku” w K#tach, na który przyby$y t$umy widzów, nie tylko z Powiatu O"wi#cimskie-go.

Koncert poprowadzili Roman Czejarek i Bogdan Sawicki, a podczas koncertu gwiazd S$awa Bie&czycka przybli%a$a s$uchaczom Polskiego Radia nasz powiat poprzez rozmowy z uczestnikami k#ckiej imprezy.

„Lato z Radiem” to nie tylko "wietna zabawa, ale przede wszystkim doskona$a okazja do promowania Powiatu O"wi#cimskiego. Od godzin porannych na antenie radio-wej Jedynki mo%na by$o s$ucha' specjalnych wej"' starosty o"wi#cimskiego Józefa Krawczyka, naczelnika wydzia$u Promocji Powiatu, Kultury i Sportu Jerzego Chrz!szcza oraz znawcy regiony Leszka ,aka, którzy opowiadali o atutach Ziemi O"wi#cimskiej.

ROZRYWKA

'RVNRQDâ\�NRQFHUW��ğZLHWQD�]DEDZD�L�EOLVNR����W\VLċF\�ZLG]yZ���WDN�Z�VNUyFLH�PRīQD�RSLVDý�WR��FR�G]LDâR�VLċ����OLSFD�Z�.ċWDFK��.RQFHUW�Å/DWD�]�5DGLHPµ�SR�UD]�SLHUZV]\�]RUJDQL]RZDQR�Z�3RZLHFLH�2ğZLċFLPVNLP��2ERN�0DU\OL�5RGRZLF]��QD�VFHQLH�]DSUH]HQ�WRZDâ�VLċ�]HVSyâ�/HV]F]H�RUD]�FyUND�$G\�5XVRZLF]�OHJHQGDUQHM�ZRNDOLVWNL�1LHELHVNR�&]DUQ\FK���$QLD�5XVRZLF]�

Wydawca: Starostwo Powiatowe w O"wi#cimiu ul. Stanis$awa Wyspia&skiego 1032-602 O"wi#cimtel: 33 844 96 00, fax: 33 844 96 19 www.powiat.oswiecim.pl

Redakcja:Nikolina LekowskaMarcin Magiera

Sk!ad gra(czny i druk:NEXO DrukarniaChrzanów, ul. Kad$ubek 43tel. 32 624 00 40 do [email protected]

ZESKANUJ I B%D& NA BIE'%CO

0DU\OD�5RGRZLF]�JZLD]G��d/DWD�]�5DGLHPr

WWW.POWIAT.OSWIECIM.PL

Page 13: Nasz powiat nr1

Ziemia O$wi(cimska w obiektywie

3UH]HQWXMHP\�F]ċğý�SUDF�QDGHVâDQ\FK�QD�NRQNXUV�IRWRJUDÀF]Q\�

RUJDQL]RZDQ\�SU]H]�6WDURVWZR�3RZLDWRZH�Z�2ğZLċFLPLX�

Zamek w Osieku, powiat o)WI*CIMSKIAGNIESZKA +WIEKLI!SKA

kwitn,ce stawyTadeusz g(bi$

o$wi(cimskie krukijustyna zieli-ska

o$wi(cimska nocpiotr ptaszy-ski

dolina so#y o$wi(cimAnna szromek

sylwia grunwald

klaudia koczur

zachód s#o-ca nad stawami w brzeszczach - gra.yna lachendro

zakr(cone centrum sabina okarmus

WOJCIECH 'MUDKA#ÓD&