December 2006

HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

DDeecceemmbbeerr 22000066 •• nnoo.. 1122//221100 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i Życie

Powyższe testy, prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii,specjalistkę medycyny chińskiej,odbędą się w sklepach Back To Nature w następujących terminach:

9 i 10 grudnia5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

16 i 17 grudnia5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

5 i 6 stycznia 20075898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Te same testy, prowadzone przez doktor Wiolettę Kolcan, specjalistkęmedycyny tybetańskiej, odbędą się w następujących terminach:

9 i 10 grudnia5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

16 i 17 grudnia5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

5 i 6 stycznia 20075556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

9 i 16 grudnia3101 N. Milwaukee Ave.

tel. (773) 463-57586, 10, 13 i 17 grudnia

303 Dundee Rd. w Wheelingtel. (847) 520-5285

Proszę dzwonić po umówienie!Możliwość kupna urządzenia

SPONSOROWANE PRZEZ FIRMĘ ATWPrezentacja i fachowy dobór kosme-

tyków, masaż twarzy, próbki itp.30 grudnia

56 S. Arlington Hts. Rd.Arlington Heights, IL 60005

tel. (847) 590-5667

• Test kręgosłupai mięśnipleców

• Bezpłatne komputerowe

badanienawilżenia

i natłuszczeniaskóry twarzy i szyi

• Ocena stanuzdrowia na podstawiepulsu, wyglądu językai oka

Rewolucyjny eliksir zdrowia i młodości

Vita Biosa®

Rewolucyjny Eliksir Zdrowia i Młodości na bazie 19 ekstraktów roślinnych, 40 mikro-elementów oraz żywych kultur bakterii

Vita Biosa® to efekt wieloletnich badańduńskiego ekologa Erika Nielsena. Zalecanyprzez lekarzy i terapeutów na całym świecie.Regularnie stosowany przez setki tysięcy ludziw Europie, Azji, Ameryce i Australii.

Vita Biosa® wspomaga leczenie choróbukładu pokarmowego, reumatyzm, osteo-porozę, alergie i wiele innych. Intensywniewzmacnia system odpornościowy, dlategowskazana jest dla osób ze skłonnościami do przeziębień oraz po kuracjach antybio-tykowych i chemioterapii.

Regularne stosowanie Vita Biosa® odtruwaorganizm z toksyn, odmładza go i chroni przedwieloma schorzeniami!

Jedna butelka Vita Biosa® wystarcza średniona miesięczną kurację. Zaleca się 3-4miesięczną kurację lub regularne przyjmowanieVita Biosa® celem profilaktyki.

“Według zaleceń MiędzynarodowejOrganizacji Zdrowia powinniśmy spożywaćprzynajmniej pięć porcji warzyw i owoców dziennie. Ilość ta gwarantuje prawidłowefunkcjonowanie organizmu i ochronę przedlicznymi schorzeniami. Ilu z nas stosuje siędo wskazówek właściwego odżywiania? Jak uzupełnić powstające w organizmie braki?Wiemy, że źródłem aż 90% tzw. choróbcywilizacyjnych są zaburzenia w procesietrawienia. Choroby związane z układemtrawiennym to nie tylko bóle wątroby, jelit itrzustki. Często nie zdajemy sobie sprawy, żepozornie nie związane z układem pokarmowymdolegliwości są przyczyną jego dysfunkcji.

Do objawów tych należą: chroniczne zmęcze-nie, alergie, częste przeziębienia, bóle głowy,niepokój, bezsenność, zapalenie stawów, bólepleców, reumatyzm, cukrzyca, osteoporoza,przedwczesne objawy starzenia się (wypadaniewłosów, zmarszczki) i wiele innych.Przywracając równowagę flory bakteryjnejukładu trawiennego oraz dostarczając cennychantyoksydantów Vita Biosa® oczyszcza orga-nizm z toksyn i spowalnia jego procesystarzenia się (degeneracji komórkowej).

Efektem usunięcia nagromadzonych w naszym organizmie toksyn jest wzrostwchłanialności substancji odżywczych, wzrostenergii życiowej, ustąpienie wielu dolegliwościoraz poprawa samopoczucia. Bogactwozawartych w Vita Biosa® minerałów, enzymówi witamin powoduje błyskawiczną redukcjęwolnych rodników oraz głęboką regeneracjękomórkową. Efektem tego jest spowolnienieprocesów starzenia się oraz zapobieganiechorobom mogącym pojawić się w przyszłości.Regularne przyjmowanie Vita Biosa® powodujesystematyczne oczyszczanie organizmu ztrujących złogów, chroniąc skutecznie przedwiększością tzw. chorób cywilizacyjnych.

Vita Biosa® to unikatowa mieszanka 19 ziółleczniczych poddanych wraz z melasą trzcinycukrowej procesowi fermentacji bakteriamikwasu mlekowego. Jej skład, nazwa i procesprodukcji strzeżone są międzynarodowympatentem! Setki tysięcy ludzi z EuropyZachodniej, Ameryki, Azji, Australii regularniestosują ten niezwykły specyfik. Przekonali siębowiem, że Vita Biosa® to niepowtarzalnyprodukt, zapewniający zdrowie oraz młodywygląd do późnych lat.”

SkładVita Biosa® to mieszanka 19 ziół i ekstrak-

tów roślinnych oraz ekwadorskiej trzcinycukrowej poddanych procesowi fermentacji

bakteriami kwasu mlekowego. Zawiera cenneolejki eteryczne, ponad 40 mikroelementóworaz pożyteczne mikroorganizmy. Odnawiaflorę bakteryjną, dzięki czemu reguluje pracęukładu pokarmowego, będącego jednym z najważniejszych systemów ludzkiego organiz-mu. W skład mieszanki ziołowej wchodzą: anyż(9%), arcydzięgiel litwor (9%), bazylia (4,5%),rumianek rzymski (4,5%), trybula (4,5%), koper(4,5%), bez czarny (4,5%), fenkuł (9%), kozie-radka (4,5%), imbir (4,5%), jałowiec (4,5%),lukrecja (4,5%), pokrzywa (4,5%), oregano(4,5%), pietruszka (4,5%), mięta pieprzowa(4,5%), rozmaryn (4,5%), szałwia (4,5%), tymia-nek (4,5%). Mikro- i makroelementy zawartew melasie to łatwo przyswajalne wapno, potas,fosfor, magnez, miedź, żelazo. Ponadto pro-dukt zawiera witaminy pochodzenia natural-nego między innymi witaminy z grupy B, C, Aa także kwas foliowy i biotynę. Wyjątkowointensywne działanie Vita Biosa przypisuje sięsynergicznemu oddziaływaniu składników orazich doskonałej przyswajalności.

Działanie - regulacja pracy układu trawiennego!- odmładzanie i odtruwanie organizmu z toksyn!- wzmocnienie systemu odpornościowego!- wzrost sił witalnych!- regulacja apetytu!- eliminacja stresu!- przyspieszenie regeneracji komórek!- wsparcie w leczeniu wielu schorzeń - chorobyukładu trawiennego, chroniczne stany zapalne,cukrzyca, alergie, cellulit, wypadanie włosów,grzybice (candida), problemy przemianymaterii, astma, zapalenie jelit, reumatyzm,osteoporoza, nadciśnienie, bóle stawów,wrzody żołądka, Angina Pectoris, arytmia,zawały serca, trądzik, artretyzm, obrzęki ciała

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącegoNowego Roku wszystkim naszym drogim Czytelnikom

i Klientom sklepów Back To Nature życzymy jak najwięcej Zdrowia, nieprzemijającej Urody i długiego Życia, a w Nowym Roku samych sukcesów!

- Pracownicy i właściciele firmy BACK TO NATUREoraz redakcja miesięcznika

ZDROWIE, URODA I ŻYCIE

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 22

• Detoksykacjaorganizmu

(więcej informacji na str. 16)

(nogi, twarz, “worki pod oczami”) osłabieniei wyjałowienie organizmu, nadmiar gazów w układzie pokarmowym, zaburzenia wagi,nieprzyjemny zapach z ust i wiele innych.

Wskazania do stosowania

Vita Biosa®

Choroby układu trawiennego- Choroby pośrednio związane z układem trawiennym- Zatoksycznienie organizmu- Słaby system immunologiczny (skłonność do przeziębień)- Niewłaściwe odżywianie (dieta uboga w owocei warzywa, nieregularne posiłki)- Chroniczne zmęczenie- Brak sił witalnych (ogólne osłabienie orga-nizmu)- Wyjałowienie organizmu po kuracji antybio-tykami i chemioterapią- Problemy przemiany materii- Siedzący tryb życia- Nadmierny stres- Reumatyzm- Przedwczesne starzenie się- Osteoporoza- Zapalenie jelit, zapalanie stawówPreparat jest szczególnie polecany dla pracow-ników umysłowych, studentów i uczniów.

Sposób dawkowaniaIlość przyjmowanego produktu zależy od wieku, stanu zdrowia oraz okresu przyj-

mowania Vita Biosa®. Dawkowanie wynosiod kilku łyżeczek dziennie, nawet do 100 ml.Średnia dawka dzienna to 3 porcje po 10 mlkażda. Vita Biosa® należy przyjmować roz-cieńczone letnią (nie gorącą!) wodą lub sokiemw czasie posiłków lub pomiędzy nimi. Przedrozpoczęciem kuracji właściwej należy przyj-mować zmniejszoną ilość produktu celem przy-gotowania organizmu.

Faza wstępna (pierwsze 3-7 dni) - 3 razy dzien-nie po 2-5 ml rozcieńczone 100 ml letniej wody

Faza właściwa - 3 razy dziennie po 10 mlrozcieńczone w wodzie.

Kuracja intensywna - niektórzy pacjenci decy-dują się na zwiększenie kuracji do około 30 ml3 razy dziennie rozcieńczone w około 200 ml let-niej wody.

Małe dzieci powinny przyjmować 5-10 mldziennie podzielone na 3 dawki.

Sposób przechowywaniaVita Biosa® posiada ok. 12 miesięcy trwałości

od daty produkcji. Przed otwarciem należyprzechowywać butelkę w ciemnym i chłodnymmiejscu. Po otwarciu należy ją przechowywaćw lodówce i spożyć w ciągu 4 tygodni.

Sposób użyciaPrzed użyciem lekko wstrząsnąć. Tworzenie

się osadów, gazów oraz kwaśny smak są efektemnaturalnego procesu fermentacji.

Uwaga producentaU niektórych pacjentów w momencie

rozpoczęcia procesu leczenia może wystąpićtzw. zjawisko homeopatyczne (nasilenieobjawów schorzenia). Należy wówczas okre-sowo zredukować ilość przyjmowanegopreparatu.

VITA BIOSA jest do nabycia we wszystkich sklepach BACK TONATURE oraz wszystkich innych

polonijnych sklepach z naturalnymiśrodkami zdrowotnymi i kosmetyka-mi, aptekach, delikatesach, gabine-tach lekarskich i terapeutycznych.

Właścicieli biznesów sprzedażydetalicznej i terapuetów zachęcamy

do zamówień hurtowych.

2 Zdrowie, Uroda i Życie December 2006

GROŹNY I NIEBEZPIECZNYWIRUS GRYPY NIEPOKOI

NAUKOWCÓW!

Przedstawiamy pigułkę, która może oprzeć się grypie

Naturalny tybetański preparat LLEEDDRREETTAANN natychmiastprzystosowuje organizm do walki z przeziębieniem i grypą.LLEEDDRREETTAANN pomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko poczujesznagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze, ból i bezsenność -może to być początek grypy. LLEEDDRREETTAANN jest dla ciebie.Zacznij przyjmować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczynaostro atakować, dostępny jest dawny wypróbowany sposób naodpieranie ataków. Działa skutecznie u osób w każdym wieku.

LLeeddrreettaann jjeesstt ddoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchhsskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

wirus grypy

TISANAX – zapobiega niestrawnościom,

zaparciom i tworzeniu się nadmiernych gazów.

TISANAX - leczy problemy żołądkowo-

jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy

TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie

powodujący działań ubocznych, może byćstosowany przez dłuższy czas

TISANAX – produkowany pod ścisłym nadzorem naukowców

TISANAX – wywodzi się z tej samej rodziny leków co PADMA 28

(Adaptrin) i znany był w Polsce przedwojennej jako BADMA 179

TISANAX -- produkowany wyłącznie przez firmę Back to Nature, we

współpracy z rodziną Badmaev

TISANAX– dostępny we wszystkich sklepach BBaacckk ttoo NNaattuurree oraz w innych

najlepszych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi.

TISANAX®

TTyybbeettaańńsskkii pprreeppaarraatt zziioołłoowwyy rreegguulluujjąąccyycczzyynnnnoośśccii pprrzzeewwoodduu ppookkaarrmmoowweeggoo

ddookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 11

Botoks Toksyna botulinowa (znana jako botoks lub

jad kiełbasiany) to jedna z najsilniejszych natu-ralnych trucizn, ale w niewielkich dawkach odlat jest stosowana w neurologii, dermatologii,oraz medycynie estetycznej. W walce ze starze-niem się skóry toksyny botulinowej używa siędo “wygładzania” zmarszczek mimicznych.Wstrzyknięta w okolicy zmarszczki blokuje prze-wodzenie impulsów nerwowych, które wywołująskurcze mięśni odpowiedzialnych za jej tworze-nie się.

Wykorzystywana jest do wygładzania tzw.kurzych łapek, zmarszczek poprzecznych czołai tzw. zmarszczki lwiej (między brwiami).Stosuje się ją do korekcji tzw. zmarszczekpalacza nad górną wargą, zmarszczki idącej odkącików ust w dół, a nawet tzw. pomarańczowejskórki na brodzie. Toksynę butolinawą stosujesię również do wygładzania zmarszczek na szyi,a niekiedy nawet to modelowania biustu.

Efekt kosmetyczny po zabiegu widać ok.tydzień po wstrzyknięciu; i przeciętnie trwa ok.6 miesięcy. Botoks jednak nie likwidujezmarszczek permanentnie. Czasowe działaniebotoksu ma swoje wady i zalety. Wprawdzieżeby utrzymać zamierzony rezultatodmłodzenia zabiegi należy powtarzać, w przy-padku efektu niezamierzonego (np. asymetriatwarzy) można mieć pewność, ze wkrótce onminie. Botoks paraliżuje miśnie szkieletowepoprzez zablokowanie przewodnictwa ner-wowo- mięśniowego. Mięśnie mimiczne

w konkretnym miejscu przestają pracować,zmarszczki się nie tworzą lub są dużo mniejsze,ale jeśli bruzda już powstała - sam botoks jejnie zlikwiduje. Wówczas można ją wypełnićspecjalnym kosmetycznym wypełniaczem, np.zastrzykiem kwasu hialuronowego.

Zastrzyki z botoksu stosuje się u pacjentówobu płci w różnym wieku. Coraz częściej decy-dują się na nie już osoby przed trzydziestką.Potrzeba wykonania zabiegu zależy odekspresji twarzy - są osoby dwudziestokilkulet-nie z wyraźnymi zmarszczkami czoła. U nich

wczesne podanie botoksu zapo-biega szybkiemu tworzeniu siępostarzających zmarszczek.Regularne podawanie zastrzykówbotoksu pozwala utrzymać młodywygląd przez wiele lat. Krążywiele kontrowersji na temat botok-su i jego powszechności, dostęp-ności i stosowania niezgodniez przeznaczeniem lub w sposóbnieprawidłowy (botox parties).

W rękach doświadczonegospecjalisty nie jest niebezpieczny.Podaje się go w niewielkich iloś-ciach, działa miejscowo, w obrębietkanek, do których zostałwstrzyknięty, nie jest wchłanianydo organizmu, a po kilkumiesiącach nie ma po nim śladu.Jeśli zabieg wykonuje się w reno-mowanym gabinecie, nie trzeba sięobawiać o efekty uboczne anio późniejszą mimikę. Natychmiastpo wstrzyknięciu botoksu skóramoże być nieco podrażniona(wrażliwsza, zaczerwieniona), comija po kilku godzinach. Niekiedymoże się wytworzyć maławybroczynka (zasinienie), jeśli igłaprzypadkowo trafi w naczyniekrwionośne, która znika w ciągukilku dni.

Wypełniacze zmarszczek Są to substancje wstrzykiwane bezpośrednio

pod skórę, mające za zadanie uzupełniać jejubytki lub wgłębienia. Świetnie radzą sobie zezmarszczkami, a zwłaszcza kwas hialuronowy –złożony wielocukier, który ma postaćprzezroczystego żelu (substancja naturalniewystępująca w organizmie, znieuczulająca, obo-jętna dla zdrowia i dająca świetne efekty kosme-tyczne). Obecnie stosowany kwas pochodzi zespecjalnych hodowli bakteryjnych.

Kwasu hialuronowego używa się główniedo redukcji bruzd nosowo-wargowych,“zmarszczek palacza,” pionowych zmarszczekw okolicy międzybrwiowej (tu można go łączyćz botoksem), ale też do powiększenia ust,korekcji kości policzkowych, brody, pod-niesienia koniuszka nosa, wypełniania blizn.Rezultaty są imponujące, w zależności odoczekiwań pacjetów można uzyskać efekt

bardzo dyskretny lub bardziej widoczny. Kwashialuronowy jest rozkładany w organizmie stop-niowo w przeciągu 9 mięsiecy i przez ten całyczas zachowuje on swoją początkową objętość.Toteż efekt kosmetyczny po wstrzyknięciu jestprzewidiwalny.

Zabiegi stosuje się u osób w bardzo różnymwieku - od 20-latków z bliznami potrądzikowy-mi lub wcześnie powstałymi zmarszczkamimimicznymi aż po 80-latki. U tych ostatnich nieuzyskamy oczywiście pełnego efektu, alepoprawa wyglądu będzie widoczna.

Kwas hialuronowy jako preparat występujepod różnymi nazwami. Najbardziej znany jestRestylane.

Fotoodmładzanie/ LaserfacialFotoodmładzanie polega na naświetlaniu

skóry intensywną energią świetlną, na przykładświatłem laserowym (LaserFACIAL) albo inten-sywnym światłem pulsacyjnym (ang. IntensePulse Light).

To zabieg dla osób chcących się pozbyćrozszerzonych porów, zmian naczyniowych natwarzy, a zwłaszcza przebarwień. Spłyca takżegłębokie zmarszczki i likwiduje płytkie.

Zabieg jest nieinwazyjny i nie wymagażadnych przygotowań. Jednak nie mogą mu siępoddawać osoby opalone lub przyjmujące beta-karoten albo leki zwiększające wrażliwość skóryna światło. Przeciwwskazaniem jest też ciąża,cukrzyca, zaburzenia krzepnięcia, schorzeniaendokrynologiczne, bielactwo, łuszczyca.

Naświetlanie laserem lub intensywnym pul-sującym światłem o niskim poziomie energiirozgrzewa wierzchnie warstwy skóry. Dziękitemu skracają się i przebudowują włóknakolagenowe, skóra jest też pobudzana do pro-dukcji nowych, staje się więc jędrniejsza,bardziej elastyczna. Warstwy powierzchownenaskórka są stymulowane do szybszego wzrostui złuszczania – zewnętrzna powierzchnia ulegazatem wygładzeniu i zamykają się pory.Zanikają przebarwienia posłoneczne oraz ule-gają zamknięciu powierzchowne naczynkakrwionośne. Ostateczny efekt kosmetyczny towygładzenie i odmłodzenie skóry.

Tuż przed zabiegiem wykonywanym zapomocą intensywnego światła pulsacyjnegoskóra jest smarowana żelem do USG, a potemmiejsce przy miejscu naświetlana. Zabiegowitowarzyszy uczucie pieczenia, więc urządzeniema przystawkę chłodzącą. Skóry raczej się nieznieczula kremem, bo to osłabia efekt naświetla-nia. Po zabiegu na twarz nakłada się kremkolagenowy, a jeśli skóra szczypie, to takżeczesto zimny okład. Powikłania w przypadkuIPL są minimalne. Może wystąpić rumień i obrzęk,które ustępują w ciągu paru godzin, ale mogątrwać przez kilka dni. Po zabiegu należystosować łagodzące suchość skóry kremykolagenowe, a skóra może być nadwrażliwaprzez 2-3 tygodnie. Przez ten czas nie należy sięmalować, opalać, korzystać z solarium orazsauny. Zalecany jest odpoczynek i nawadnianie.

W odróżnieniu od IPL, LaserFACIAL jestwykonywany urządzeniem laserowym, któregoskupiony promień przenika do głębszych warstwskóry właściwej i tkanki podskórnej. Podobnie itu następuje stymulacja i przebudowa kolagenu,jak również podskórnych naczyń krwionośnych,które ulegają zamknięciu oraz zniszczenienieregularnych komórek pigmetowych. Rezultatemtych zmian jest wygładzenie powierzchni i koloruskóry bez tworzenia blizn. Przebudowie równieżulega warstwa zewnętrzna naskórka, co nadajejej bardziej jednolity i równy odcień.

Zdrowie, Uroda i Życie 3December 2006

DDrr WWiittoolldd ZZaajjeewwsskkii

DDrr WWiittoolldd MM.. ZZaajjeewwsskkii,, lleekkaarrzz mmeeddyy--ccyynnyy rrooddzziinnnneejj ii ppeeddiiaattrriiii,, ddyypplloo--mmoowwaannyy pprrzzeezz AAmmeerriiccaann BBooaarrdd ooffFFaammiillyy PPrraaccttiiccee,, zzaapprraasszzaa ddoo ggaabbii--nneettuu nnaa ppóółłnnooccnnoo--zzaacchhooddnniicchh pprrzzeeddmmiieeśścciiaacchh ppoodd aaddrreesseemm 660099 NN.. MMaaiinn SSttrreeeett,, SSuuiittee 110022,, MMoouunntt PPrroossppeecctt,, IILL 6600005566,, tteell.. ((884477))445544--99118811

Zabiegi upiększające

Kompania American Healthzrewolucjonizowała multiwitaminy!

Nowy produkt to multiwitaminynajwyższej jakości, które zdecydowaniesą jedyne w swoim rodzaju.MMOORREE TTHHAANN AA MMUULLTTIIPPLLEE™™ jestnowoczesną formułą zawierającąsuperutleniacze i aktywne, roślinneskładniki odżywcze z bogatychw energię koncentratów odżywczychoraz czynniki lipotropowe i enzymaty-czne, metabolity, aminokwasy i zioła.Formuła ta jest maksymalnie wyko-rzystywana przez organizm. Niezwykłetabletki (tzw. Duotab™) działajądwustopniowo, dostarczając bardziejskutecznie wszystkie zawarte w niejskładniki odżywcze. W pierwszej fazienastępuje natychmiastowe uwolnienieskładników odżywczych,a następnieuwalnianie wydłużone dla zwiększeniaodżywczych korzyści.

FFoorrmmuułłaa MMoorree TThhaann AA™™ MMuullttiippllee ((rróówwnniieeżż ww ppoossttaacciiwweeggeettaarriiaańńsskkiieejj,, nniiee zzaawwiieerraajjąąccee żżeellaazzaa)) ddoossttęęppnnaajjeesstt ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk TToo NNaattuurree..

ZZaapprraasszzaammyy!!

DDDDuuuużżżżoooo wwwwiiiięęęęcccceeeejjjj nnnniiiiżżżżzzzzwwwwyyyykkkkłłłłaaaa mmmmuuuullllttttiiiiwwwwiiiittttaaaammmmiiiinnnnaaaa

MORE THAN A™ MULTIPLE


xa

Przedstawiamy serię suplementówHealthcare Naturally™

Healthcare Naturally™ (dosł. naturalna opieka zdrowotna) jest serią suplementówżywieniowych przeznaczonych dla konkretnych stanów zdrowotnych. Preparaty te,opracowane przez lekarza w celu jak najskuteczniejszego działania, poparte są

najwyższej klasy programem szkoleniowym.Opracowane zostały przez laboratorium dr Holta dla kompani Natures Benefits, Inc., ze

specyficzną intencją prezentowania wszechstronnego podejścia do promowania zdrowia. Każdyprodukt z tej serii poprzedzony jest słowem NATURALLY™ (np. Multivitamin Naturally, SleepNaturally, Heart Naturally, Weight Naturally, itd.) Są to kapsułki pochodzenia roślinnego, ideal-nie rozpuszczalne, z maksymalną biologiczną przyswajalnością zawartości odżywczej, botaniczneji ziołowej.

Produkty tej lini mają trzy wyróżniające je, strategiczne zalety, które sprawiają, iż jest tonajbardziej preferowana i najskuteczniejsza linia suplementów żywieniowych w historii tejdziedziny. Wszystkie kluczowe składniki tej serii poparte są naukowymi badaniami i konkretnymiwynikami stosowania w poszczególnych przypadkach zdrowotnych. Lekarz medycyny, doktorStephen Holt, osobiście przeprowadził badania i opracował linię tych produktów w oparciuo swoją 35-letnią praktykę medyczną jako dwukrotnie certyfikowany lekarz w StanachZjednoczonych, Kanadzie i Anglii, mający duże osiągnięcia akademicke w medycyniewewnętrznej, gastroenterologii, farmakologii klinicznej i lecznictwie. Po drugie, świadomy kon-sument niechętnie akceptuje preparaty wytwarzane przez osoby bez fachowego przygotowaniabiochemicznego. Współczesny konsument zawsza zapyta: ”KTO SFORMUŁOWAŁ SUPLEMENT,KTÓRY JA STOSUJĘ?”

Po trzecie, dr Holt jest autorem najbardziej wyczerpującego programu informacyjnego,udostępniającego płyty CD oraz książki opisujące jego rewelacyjne podejście do synergetycznychsuplementów żywieniowych.

Rynek suplementów żywieniowych jest nieustannie poniewierany przez marketingowe hieny,zaangażowane najczęściej w bezpośredniej sprzedaży. Przyszłość sprzedaży detalicznej suple-mentów żywieniowych zależy zarówno od uświadomienia konsumenta jak i dostawcy. Dr Holtpoświęca dużo czasu na przekazywanie informacji na poziomie dystrybucji detalicznej, a takżena szkolenia lekarzy medycyny konwencjonalnej w zakresie integracyjnego stosowania suple-menów żywieniowych dla ogólnego zdrowia. Każdy kto zakupi suplement linii HealthcareNaturally™, może otrzymać książkę, która uświadomi go odnośnie odżywczego potencjałuróżnych substancji naturalnych. Nowa linia produktów Healthcare Naturally™ jest najbardziejkompletną grupą preparatów kiedykolwiek produkowanych w historii suplementów żywieniowychi jest mniej kosztowna w porównaniu do pojedyńczych produktów, których to coraz więcejpojawia się na dzisiejszym rynku.

Właściciele sklepów z naturalnymi produktami zdrowotnymi doceniają pracę dra Holtaw branży suplementów żywieniowych, w której, niestety, tak wiele krąży podróbek. KompaniaNatures Benefit opracowała dalekosiężny program wykorzystujący środki masowego przekazudo popularyzacji produktów linii Healthcare Naturally i optymalnego wsparcia sklepów z natu-ralnymi środkami zdrowotnymi. Sklepy te często zmagają się, aby przetrwać w obliczu corazwiększego zalewu rynku masą suplementów o miernej jakości i bez informacji, zaś wyższą jakośćusług zapewnić mogą tylko najlepsze, niezależne sklepy z naturalnymi środkami zdrowotnymi.

Dr Holt powiada: „Z pasją myślę o przyszłości suplemenów żywieniowych i że nic nie możezagrodzić ich przyszłości”.

Dr Holt jest bojownikiem na rzecz obrony przyszłości medycyny naturalnej. Firma NaturesBenefit, Inc. z olbrzymią satysfakcją zawiadamia, iż dr Stephen Holt otrzymał honoroweodznaczenie, Honorary Degree of Humane Letters, za swój wkład do medycyny i odznaczonyzostał szlacheckim tytułem orderu Ortodoksyjnych Rycerzy Szpitalnych Św. Jana z Jerozolimyw 2006 r.

Jest odżywczym wsparciem funkcjonowa-nia organizmu dla zdrowego snu. SSlleeeeppNNaattuurraallllyy™™ jest naturalnym preparatem o uniwersalnym działaniu.• Prawie 100 milionów Amerykanów ma

problemy ze snem• Brak snu powoduje rozdrażnienie w kon-

taktach z ludźmi, zaburzenia zdrowotne i różnego rodzaju wypadki

• Zmiana trybu życia, pozytywny stosunek do życia i odpowiednie suplementy są najlepszą drogą do zdrowego snu.

ŚPIJ NATURALNIE!SSlleeeepp NNaattuurraallllyy™™6600 kkaappssuułłeekk

Jeśli próbowałeś różnych środków i w dalszym ciągu wstajeszrano zmęczony i niewyspany, może weź przed pójściem dołóżka nasz sprawdzony Sleep Naturally™, a będziesz milezaskoczony.

KKaappssuułłkkii,, aa ttaakkżżee ppaakkiieecciikkii SSlleeeepp NNaattuurraallllyy™™-- ŚŚppiijj NNaattuurraallnniiee!!

NNiiee zznnaajjddzziieesszz nniicc lleeppsszzeeggoo nnaa rryynnkkuu!!DDoossttęęppnnee ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

Dr Stephen Halt jest lekarzem praktykującym w stanieNowy Jork. Dr Holt opublikował wiele prac z zakresumedycyny i jest autorem dwudziestu bestsellerów, książekrozprowadzanych tak na ranku amerykańskim jak i namiędzynarodowym. Otrzymał wiele nagród za pracę dydak-tyczna i badania naukowe. Pracował jako profesor wpełnym wymiarze godzin przez 20 lat oraz jako adjunktbioeinżynierii przez 10 lat. Dr Holt jest częstym prelegen-tem na spotkaniach naukowych i gościem placówekzdrowotnych na całym świecie.

• zdrowy poziom glukozy we krwi• zdrowy poziom cholesterolu• zdrowy poziom homocysteiny• zdrowe funkcjonowanie układu odpornościowego• zdrowe funkcjonowanie czynności trawiennych• ma działanie przeciwutleniające• jest dodatkiem żywieniowym kontrolującym kalorie poprzez

wywoływanie uczucia pełności, gdy przyjmowany przed posiłkiem.• może hamować czynności wchłaniania węglowodanówNigdy do tej pory w historii suplementów żywieniowych nie byłotakiego naukowo opracowanego preparatu, z tak wielomazdrowotnymi właściwościami, który może pomóc 70 milionom Amerykanów.

SSyynnddrroomm XX -- 9900 kkaappssuułłeekk ii SSyynnddrroomm XX -- 337755 ggrraamm ((nnaappóójj))

nnaabbyyćć mmoożżnnaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

Poproś o bezpłatną książkę autorstwa doktora Stephena Holta pt. “Combat Syndrome X”. Odkryj naturalne sposoby zwalczania największego zabójcy zachodnich społeczeństw.

SYNDROM X - Nutritional Factors™Suplement Syndrome X - Nutritional

Factors™ odżywczo wspiera:

December 2006 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Starożytny holistyczny systemajurwedy (tradycyjnej medycynyindyjskiej) zalicza łysienie i siwieniedo chorób głowy. Źródłowe traktatyĆarakasanhita i Suśiutasanhitawymieniają jako miejsce powstaniadefektów tkankę kostną. Zgodnie z poglądami tego systemu ciałoczłowieka zbudowane jest z siedmiupodstawowych rodzajów tkanek:plazmy, krwi, mięśni, tłuszczu, kości,szpiku i nasienia bądź jaja.

Zaburzenie czynności którejkolwiek z nichprowadzi do powstania choroby. Niedobórtkanki kostnej powoduje bóle kości i stawu,rozluźnienie stawu, wypadanie włosów nagłowie i brodzie oraz wąsów, utratę zęba, zanikdziąsła, łamliwość paznokci, ogólną suchość,zmęczenie.

Decydującą rolę w powstawaniu choróbwłosów odgrywa czynnik termiczny – prze-grzanie (hipertemia) polegające na zwięk-szonym wytwarzaniu przez organizm ciepła.Występuje ono miejscowo w mieszkachwłosowych powodując ich szybkie spalanie,a w konsekwencji łysienie. Z kolei zaburzonakrew gromadzi się w naczyniach krwionośnychi zatyka mieszki. Prowadzi to do zahamowaniawzrostu włosów. Natomiast według systemujogi łysienie może być spowodowane niedobo-rami pokarmowymi. Dochodzi wówczas doupośledzenia odżywiania włosów. Jeśli prze-grzanie głowy jest nieznaczne, następuje siwie-nie przedwczesne. Zjawisko to polega na utraciebarwy włosów, która zmienia się na srebrzysto-białą. Przyczyny nadmiaru ciepła mogą byćróżne: poczucie gniewu lub smutku bądźwysiłek. Hindusi, którzy mają zwykle pięknewłosy, myją się codziennie zimną wodą, cozapobiega przegrzaniu.

W dawnych Indiach w celu zwalczaniachorób włosów opracowano dwie niezwykleskuteczne receptury na wyciągi olejowe z miejs-cowych roślin leczniczych. Stosowanezewnętrznie, przynoszą również dodatkowekorzyści zdrowotne i kosmetyczne. Ze względuna unikalny, tradycyjny proces otrzymywaniapolegający na długotrwałym gotowaniu ziółna małym ogniu i ręcznym mieszaniu, zwane sądrogocennymi (mahatailami). Współcześnieznane są tylko na Sri Lance, gdzie ajurwedyjskilekarz B.P. Rdddalgoda z Matary z powodze-niem przepisuje je swoim pacjentom. Działaniepreparatów sprawdził w praktyce, uzyskując

pozytywne wyniki, także autor.Główny składnik oleju z bhringradżią,

opisanego w traktacie Saraswatiniganduwastanowi Eclipta prostrata, zwana w hindi ban-gra, uważana za najlepszy środek na włosy.Ta roślina o białych koszyczkach kwiatowychwystępuje pospolicie na wilgotnych glebach,najwięcej w Himalajach. Surowcem jest liść,z którego otrzymuje się sok o działaniuodmładzającym. Drugi preparat, olej keśaw,zawiera również to zioło.

Olej z bhringradżią: (bhringraj mahataila)

Skład: Emblica officinalis, Fclipta prostrata,Sesamum indicum, Cuminum cyminum. Nigellasativa, Trigonella foenum graccum, Vetiveriazizanioides, Hibiscus abelmoschus,Hemidesmus indicus, Kokoona zeylanica.

Działanie:Całkowicie zatrzymuje wypadanie włosów

po czterech-pięciu tygodniach stosowania.Przywraca naturalną barwę. Zachowuje energięi blask włosów. Wzmacnia układ nerwowy.

Zastosowanie:Pielęgnowanie włosów, łysienie, siwienie,

łupież.

Olej keśaw:(kesaw mahataila)

Skład: Centella asiatica, Eclipta prostrata,Emblica officinalis, Abrus precatorius,Trigonella foenum graecum, Cocos nucifera.

Działanie: Pobudza wzrost włosów. Zmniejsza

wypadanie włosów i dodaje im blasku.Poprawia pamięć.

Zastosowanie: Pielęgnowanie owłosionej skóry głowy.

Łysienie. Zaburzenia pamięci.

Bibliografia:Caraka-Sainhiia. Translated by P. Sharma

(Chaukhambha Orientalia, Varanasi 1994. 1995,1996)Illustrated Susruta Samhita. Translator K.R. SrikanathaMurthy (Chaukhambha Orientalia, Varanasi

2000, 2001,2002)L.D. Kapoor: ,.CRC Handbook of Ayurvedic

Medicinal Plants” (CRC Press. Inc., Boca Raton 1990)

Bhringraj Oilo (Olej z bringradźią)oraz kapsułkiBhringraj Plusnabyć można we wszystkich sklepach Back To Nature w Chicago i na przed-mieściach.

Ajurwedyjski sposób na piękne włosy

B-50Jedna z najpopularniejszych

formuł zwierająca kompleks wita-

min z grupy B. Kapsułki B-50 to

dobrze zbalansowane połączenie

witamin z grupy B wraz z innymi

składnikami odżywczymi dla wspo-

możenia działania. Stworzone

specjalnie po to, żeby dostarczyć

organizmowi niezbędną siłę dla

zachowania zdrowia. Każda

kapsułka dostarcza odpowiednią

ilość witamin z grupy B w prostej

do stosowania formule.

SSzzuukkaajj kkaappssuułłeekk BB--5500 ii iinnnnyycchh pprroodduukkttóóww NNOOWW FFOOOODDSS ttyyllkkoo ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

Damskie... ...męskie Efekt gwarantowany!

Porad ziołoleczniczych udziela Miłosz Woźniak, naturoterapeuta,

ul. Bol. Krzywoustego 6 m 6, 70-244 Szczecin, Poland. Telefon:0-11-48-434-6155. Informacja po

przesłaniu koperty zwrotnej ze znaczkiem.

Każdego roku miliony ludzi cierpi z powoduprzeziębienia. Powodem około 75% wszystkichwizyt lekarskich dzieci przed 5 rokiem życia jestprzeziębienie. Przeziębienie może wystąpićo każdej porze roku. Najczęściej jednak nasilasię ono w okresie jesiennym i zimowym.Obecnie rozpoznano ponad 200 różnychrodzajów wirusów wywołujących przeziębienie.

Dzieci i kobiety w wieku 20-30 lat są bardziejskłonne do przeziębień niż reszta populacji.

Bardzo często przeziębienie zaczyna sięsuchością i podrażnieniem błony śluzowejw gardle, a potem w nozdrzach. Innymiobjawami są kichanie i cieknący nos.

Zarówno zimne jak i gorące powietrzeprowadzą do nadmiernego wysuszenia śluzówkiukładu oddechowego. Równowaga fizjologicznamoże zostać zachwiana u ludzi, którzy paląpapierosy albo stale przebywają w zadymionychpomieszczeniach, osób cierpiących na alergienp. katar sienny, wdychających kurz orazżyjących w ciągłym stresie. Osoby te sąszczególnie podatne na przeziębienia.Podstawowym objawem przeziębienia jestobrzęk śluzówki nosowej, który przechodzi w końcu w obrzęk śluzówki w zatokach, copowoduje trudności w oddychaniu przez nos.Zatoki stają się wtedy szczególną pożywką dlabakterii. Prowadzi to do zapalenia zatokobjawiających się bólem a także zwiększonymciśnieniem pod oczami.

Aby uniknąć przeziębienia należy pamiętaćo tym, żeby ograniczyć kontakt z osobami chory-mi, wdychać dużo świeżego powietrza, częstomyć ręce, zmieniać szczoteczkę do zębów orazpościel, gdy tylko objawy przeziębienia znikną.

Jednym z poważniejszych problemówzdrowotnych nasilających się typowo w okresie

zimowym jest grypa. Niemal 20,000 ludzirocznie umiera z powodu grypy. W szczególniewysokiej grupie ryzyka na zachorowanie nagrypę znajdują się: małe dzieci, osoby starszeoraz osoby przewlekle chore.

Przed częstymi przeziębieniami i grypąmożna się uchronić poprzez zmianę stylu życia.Wystarczy tylko dobrze się odżywiać tzn.dostarczać wysokiej jakości mikroelementówz potraw, witamin i ziół, aby zachować zdrowiena poziomie komórkowym. Niezbędna jesttakże aktywność fizyczna, np: Yoga, szybkispacer, pływanie, Pilates, Tai Chi, itp.

Medycyna ajurwedyczna, która ma podob-no ponad 7000 lat, zaleca zabezpieczenie har-monii w układzie immunologicznym poprzezzażywanie „ajurwedycznych ziół”, które wspo-magają działanie pracy białych ciałek we krwi,immunoglobuliny a także tworzenie barieryprzeciwbakteryjnej. Ajurweda zachęcała ludzido profilaktycznego brania ziół w małych iloś-ciach, aby zapobiec w przyszłościpoważniejszym problemom. Jedna z zalecanychformuł ziołowych ma w składzie następującezioła: Commiphora mukul - zioło to znane jestze swoich przeciwzapalnych właściwości orazwzmacniania białych ciałek. Tinospora cordifo-lia – w starożytnych czasach porównywany byłdo orzeźwiającego nektaru. Ma także właści-wości wzmacniające układ immunologiczny

podobnie jak i zioło Rubia cordifolia. Emblicaofficinalis - bogata w witaminę C i flawonoidy,które mają wpływ na całkowitą absorbcję wita-miny C z przewodu pokarmowego; wzmacnianadnercza. Moringa pterygosperma - wzmacniafunkcje układu immunologicznego. Glycyrrhizaglabra - bogata w flawonoidy, odżywia nadner-cza. Maharasnadi quath –należy do typowychmieszanek ajurwedycznych. Składa się z pięt-nastu różnych ziół, a wszystkie wykazująwłaściwości wzmacniające układ odpornoś-ciowy.

Następna ziołowa formuła składa się z: Rhussuccedanea, które działa kojąco na układ odde-chowy i pomaga w jego funkcjonowaniu.Zingiber officinale nie tylko jest wspaniałąprzyprawą kulinarną, ale także skutecznie działaw walce z przeziębieniem. Ma także właściwościprzeciwzapalne. Datura metel - reguluje pro-dukcję śluzu w błonie śluzówkowej przewoduoddechowego. Adhatoda vasica jest powszech-nie znany i stosowany w celu zachowaniazdrowia układu oddechowego. Glycyrrhizaglabra, jest bogata w flawonoidy, które sąskutecznym antyutleniaczem. Albizzia lebbeckwzmacnia błonę komórkową i chroni ją przedwydzielaniem histaminy. Pełni ważną rolęw utrzymaniu zdrowego układu oddechowego.

GGRRAAżżYYNNAAOORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..

LEKARZ RADZI

Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedyn-czo dostępne są w sklepach Back to Nature.Pytania do dr Ormstein można kierować na adrese.mailowy: [email protected] lub adres pocz-towy redakcji.


SSyybbeerryyjjsskkaa rreewweellaaccjjaa nnaa jjeessiieennnnee ii zziimmoowwee cchhłłooddyy

SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przeziębień,

astmy, chorób oskrzeli i płuc. Wspaniale zwiększaodporność immunologiczną organizmu człowieka!Do nabycia wyłącznie w naszym sklepie i naturalnej aptece:

JJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorreeJJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorree44444400 WW.. DDiivveerrsseeyy,, CChhiiccaaggoo

TTeell..:: ((777733))228866--99991111Uwaga: Kupujemy i sprzedajemy nowe i używalne rzeczy!

JJóózzeeff EE.. CCiiuurraajjDUCHOWY UZDROWICIEL, NAUCZYCIEL I EGZORCYSTA

Masz problemy życiowe, kłopoty ze zdrowiem i nikt ci do tej pory nie pomógł? Chcesz przedłużyć sobieżycie nawet o kilkadziesiąt lat, odzyskać sprawność sprzed wielu lat, a przy tym przejść na wyższy

duchowy poziom? Nie szukaj już, bo bez uzdrowienia duszy i umysłu niegdy nie uzdrowisz swojego ciała.Profesjonalne uzdrawianie całego organizmu na odległość, również z raka. Usuwanie klątw i

złorzeczeń. Najskuteczniejsze neutralizatory negatywnego promieniowania. Pomoc dla opętanych(zazwyczaj jest to schizofrenia). Nowość - uzdrawianie poprzez mózg. Aktywna Droga Duchowa na

CD i wiele więcej.Jestem jednym z ośmiu uzdrowicieli duchowych z nominacją Boską. Moje duchowe pochodzenie

odkryło jeż ponad 30 jasnowidzów, astrologów, numerologów i chiromantów z kilku kontynentów.

TTeell//ffaaxx:: 992288 449966--66335533,, nnaa iinntteerrnneecciiee wwwwww..11--ssppiirriittuuaall--hheeaalleerr..ccoomm

ŚŚwwiiaattoowwyy

bbeessttsseelllleerr!!

NNaa śśwwiieecciieezznnaannyy rróówwnniieeżżjjaakkoo LLiivv..5522®®

IImmmmuunnooCCaarree®® dostarcza skutecznego

wsparcia dla funkcji obronnych organizmu.

• Pomaga zwiększyć efektywność

ochronnych białych ciałek krwi.

• Optymizuje mechanizmy

modulująco-immunologiczne organizmu.

• Pomaga radzić sobie z popularnymi alergenami.

• Kompletny produkt promujący zdrowie na zimę!

Jeszcze jeden wspaniały produkt na sezon zimowy!

TTrroosszzcczzyymmyy ssiięę oo kkaażżddeeggoonnaa ccaałłyymm śśwwiieecciiee oodd 11993300 rr..

Vita Biosa dla pracownikównaukowych, studentów

i uczniów...Do nabycia w sklepach

Back To Nature


Najlepsze srebroKolejne badania przeprowadzone zostały

przez zarejestrowane przez FDA kliniczne labo-ratorium STS Duodek Laboratories. Celemtych badań było określenie i porównaniedziałania przeciwbakteryjnego siedmiu różnychproduktów zawierających srebro. Poniższatabela pokazuje nazwę produktu i stężenie sre-bra w roztworze (tu w wodzie), ppm, czyli ilośćcząsteczek w milionie cząsteczek roztworu (lubilość mikrogramów).

Produkt Stężenie srebraSovereign Silver™ 10Source Natural Ultra 10Silver Biotics 10Future Biotics 10Mesosilver 20Source Natural Wellness 30Innovative Natural Products 500

Każdy z produktów testowany był pod nad-zorem dyrektora badań mikrobiologicznychlaboratorium STS w naukowo kontrolowanymśrodowisku z zastosowaniem G.L.P. (dobrejpraktyki laboratoryjnej), która jest opracowanymsystemem kontroli dla badań laboratoryjnychmających przynosić konsekwentne i rzetelnewyniki. Produkty były testowane z zas-tosowaniem testu wrażliwości przeciwbak-teryjnej (Antimicrobic Susceptibility Test),w oparciu o Farmakopeję StanówZjednoczonych (USP – United States

Pharmacopoeia). Ta standardowa metodabadań według amerykańskiej farmakopeiwybrana została ze względu na to, iż uznawanajest przez FDA jak również przez inne agencjekontroli leków innych krajów jako pewna meto-da oceny skuteczności substancji w obronieprzeciwko czynnikom mikrobiologicznym.

Każdy z tych produktów testowany był natrzech różnych szczepach bakteryjnych:Staphylococcus aureus, Pseudomonasaerogenosa and Escherichia coli. Każdy szczepbakteryjny hodowany był na własnych, oddziel-nych, specjalnych odżywkach sprzyjających jegowzrostowi.

Do każdego szczepu bakteryjnego dodanojednakową ilość produktu zawierajacego srebro

i poddano inkubacji przez około 90 sekund.(Oficjalna metoda według USP zaleca dłuższyczas inkubacji, ale w tych badaniach czasinkubacji został celowo skrócony, aby stwierdzić,jak szybko produkt zawierajacy srebro zabijai/lub powstrzymuje bakterie.) Następnieprzeprowadzono obliczenia, aby stwierdzićzmiany w organizmie bakterii pomiędzy pierwszymwprowadzeniem produktu zawierającego srebroi po okresie inkubacji. Różnice przedstawiłyskuteczność produktu w zabijaniu różnychszczepów bakteryjnych. Poniższa tabelapokazuje liczbowe wyniki dla przeciętnej ilościbakterii zabitych przez dany produkt.

Wyniki tego eksperymentu, opartego namocnych naukowych podstawach wykazują, iżSovereign Silver działa najskuteczniej w ciągunajkrótszego okresu czasu. 90 sekund.Porównując wyniki ilościowe, Sovereign Silverzabił znacznie więcej bakterii każdego szczepuniż każdy z pozostałych produktów. W przypad-ku szczepu S. Aureus Sovereign Silver okazałsię 13 razy silniejszy niż kolejny, najbardziejskuteczny produkt i prawie 1600 razy silniejszyniż większość pozostałych produktów. W przy-padku E. Coli Sovereign Silver okazał się 4 razysilniejszy niż Mesosilver, 13 razy silniejszy niżSilver Biotics i kilkatysięcy razy silniejszy niżpozostałe produkty. I na koniec, Silver Bioticsokazał się 40 razy silniejszy niż Mesosilver, 50razy silniejszy niż Silver Biotics i przynajmniej5000 razy silniejszy niż pozostałe produkty

w zabijaniu P. Aerugenosa. Dla obliczeniaporównywanych mocy lub innymi słowami, siłyniszczącej, ilość bakterii zabitych przezSovereign silver podzielona zostały przez ilośćbakterii zabitych przez inne produktyzawierające srebro.

W ściśle i właściwie kontrolowanychwarunkach, eksperyment ten wykazał, iżSovereign Silver jest najskuteczniejszy w zabija-niu bakterii. Wyniki te świadczą o tym, żedobrze sformułowane produkty zawierające sre-bro nie muszą zawierać dużych jego ilości, abybyć skutecznymi. Stężenie w Sovereign Silversprawia, iż jest to produkt idealny dla codzien-nego stosowania, gdyż odpowiada on zalecane-mu przez Agencję Ochrony Środowiska bez-piecznemu doustnemu dawkowaniu.

Sovereign Silver jest do nabycia w sklepach Back To Nature.

Kolejny dowód na to, że Hydrozol Srebra SOVEREIGN SILVER o stążeniutylko 10 ppm, jest najskuteczniejszym preparatem zawierającym srebro

Sovereign Silver10 ppm Hydrozol srebra(10 cząsteczek srebra na1milion cząsteczek wody)

Hydrozol srebra może być Twoim najskuteczniejszym narzędziem dlautrzymania i zachowania obrony odpornościowej w obliczu infekcjipowodowanych przez wyłaniające się nowe szczepy drobnoustrojów bak-teryjnych, wirusowych i grzybiczych oraz dla wspierania regeneracji tkanki.

POMAGA UKŁADOWI ODPORNOŚCIOWEMU W ZWAL-CZANIU WSZELKICH BAKTERII, WIRUSÓW I GRZYBÓW!

• Najmniejsza kiedykolwiek spotykana przeciętna wielkość cząsteczki: 0,8 nm• Najwyższa zawartość aktywnego srebra: 96%• Bezprecedensowe wsparcie odpornościowe i uzdrawiające• Najskuteczniejsze srebro na rynku• Bezpieczne, małe stężenie 10 ppm• Bezpieczny dla niemowląt i osób starszych

POMAGA W TAKICH PZYPADKACH JAK:• Chroniczne zmęczenie

• Borelioza Z (Lyme Disease)• Zainfekowane gardło• Zapalenie oskrzeli• Alergie • Bielnik biały (drożdżaki)• Kaszel• Przeziębienie• Infekcja przewodu

moczowego

DO NABYCIA WEWSZYSTKICH SKLEPACH

BACK TO NATURE

Produkt S. aureus E. coli P. aerugenosa Całkowita ilość zabitych

Sovereign Silver™ 1995 19952 679433 280954 Source Natural Ultra 1 16 2 4Silver Biotics 158 15849 1585 17592 Future Biotics 1 2 2 5Mesosilver 25 50119 1995 52139Source Natural Wellness 3 16 16 35Innovative Natural Products 1 1 1 3

JUŻ DOSTĘPNYNNaajjbbaarrddzziieejj ppooppuullaarrnnaa aalltteerrnnaattyywwaa ddllaa kkoosszzttoowwnnyycchh

ii oossttaattnniioo zzaakkaazzaannyycchh pprrzzeezz FFDDAA lleekkóóww nnaa rreecceeppttęę

100% naturalny. Wegetariański. Najwyższa jakość.

- może zmniejszyć dyskomfort w stawach

- pomaga odnowić miękką tkankę- naturalna alternatywa dla drogich

leków na receptę

Zadzwnoń pod bezpłatny numer

Do nabycia we wszystkich sklepach Back To Nature

December 20068 Zdrowie, Uroda i Życie

Rodzimy się genetycznie zapro-gramowani. Charakterystykanaszego ciała jak również naszechoroby od tego zależą. Każdy z nasboi się chorób, szczególnie nowot-worowych. Jeżeli nasza matkachorowała na raka piersi, to naszeryzyko zachorowania znaczniewzrasta. Mówi się wówczas, żejesteśmy w grupie osób wysokiegoryzyka.

Ale, czy na te choroby zapadniemy czy teżnie, to w dużej mierze zależy od nas samych.

Przykładowo, gdy nasz ojciec zmarł zpowodu raka płuc, to na 100% nigdy nie wiemy,czy my też zachorujemy. Gen nowotworowymoże się uaktywnić, gdy będziemy go stymu-lować i poddawać działaniu czynników muta-gennych. Do czynników mutagennych należy:palenie papierosów, przebywanie w środowiskuazbestu, jeżeli wielokrotnie byliśmy naświetlani,praca w środowisku pyłów, chemicznych aero-zoli, które penetrują głęboko do płuc, równieżstosowanie nieodpowiednich farb do malowa-nia ścian czy też nieodpowiednich wykładzinpokojowych. Na pewno, słyszeli państwo niejed-nokrotnie, że w pewnej rodzinie dosyć młodaosoba zachorowała na nowotwór, a jeżelizagłębią się państwo w szczegóły, to dowieciesię, że stało to się w krótkim czasie po zakupienowego domu, gdzie używano najtańszychmateriałów nasyconych środkami chemicznymi,lub po założeniu nowej wykładziny podłogowej.Niektórzy dla własnej wygody kupują nowedomy, wprowadzając się do kompletniewykończonego stanu, nie wiedząc nic o mate-riałach, jakie były zastosowane. Dlatego radzępaństwu, o ile to możliwe kontrolować wszelkieprace budowlane w domu i ekipy, które się tymzajmują, aby farby były ekologicznie bezpiecznei nie szkodziły naszemu zdrowiu. Lepiej kupićstary dom i być pewnym, że inni przeżyli tamnie chorując, a ewentualnie do remontu użyćbezpiecznych środków lub budować samemuz ekipą budowlaną, co do której mamy abso-lutną pewność, że zastosują, takie materiałyi środki, które nie zaszkodzą nam i naszym dzieciom.

Paniom w ciąży proponuję, aby nie przeby-wały w pomieszczeniach świeżo malowanych,gdyż często odbija się to na zdrowiu nienaro-dzonych maluchów. Często rodzą się potemdzieci alergiczne, obsypane wysypką już odpierwszych dni lub w wieku przedszkolnympojawia się u nich astma, albo też mają objawypodrażnienia ukladu nerwowego, chociażbypopularna tutaj w Stanach jednostkachorobowa, jaką jest Attention DeficitHyperactivity Disorder (ADHD).

Farby ekologiczne są droższe niż farbychemiczne. Ale czy nasze zdrowie ma jakikol-wiek przelicznik na pieniądze?

Ważne jest, w jakim rejonie dom kupimyi bynajmniej na myśli nie mam tu wysokich cendomów w dobrych dzielnicach, ale bez-pieczeństwo ekologiczne danej okolicy. Niebędę państwu polecać przeprowadzki w bardziejdziewicze tereny i tam, gdzie mamy nieskażoneśrodowisko jak północne części Wisconsin czyMichigan czy też Oregonu. Byłoby to ideałem,ale większość z państwa ma tu w Chicago swojerodziny czy pracę. Z ostatnich doniesieńnaukowych wynika, że miejscowości położoneblisko lotniska O’Hare są bardzo zagrożone nazachorowania na raka, gdyż samoloty przedlądowaniem muszą zrzucić paliwo i oczywiścierozprasza się ono w formie aerozolu w powietrzuna pobliskie tereny. W ostatnim czasie ilośćzachorowań wśród osób zamieszkałych w tychdzielnicach znacznie się wzmogła. Tym, cozamierzają kupić domy na tych obszarach,polecam głebokie przemyślenie decyzji ozakupie, a tych, co już kupili, ostrzegam, abyw żadnym wypadku nie hodowali żadnychjadalnych roślinek pod gołym niebem czy teżchwalili się, jakie to dorodne okazy im wyrosły.Naprawdę proszę ich nie jeść.

Po wybuchu w Czernobylu też wszystkorosło w zastraszającym tempie. Czy pamiętająpaństwo zbyt wielkie rzodkiewki, pomidory lubgrzyby, myślę, że część z państwa pamięta, azwłaszcza ci, którzy w tym czasie byli w Polscei zamieszkiwali na terenach przy wschodniejgranicy. Również w tym czasie wzrosła ilośćdzieci z wadami genetycznymi. Wady genetycznepowstają nie tylko jako bezpośrednie dziedzi-czenie po rodzicach, ale każdy mechanizm, jakipojawi się w okresie łączenia się dwóchkomórek tj. męskiej i żenskiej, embriogenezyczy też organogenezy, a więc w ciągu pierwszych3 miesięcy, który jest w stanie zakłócić podziałkomórkowy może być niebezpieczny. Dlategounikajmy czynników szkodliwych.

Oczywiście mamy endogenne możliwościnaszego organizmu do samoodtruwania jaknasza wątroba, która usuwa trucizny z naszegociała, to znaczy: wytwarza związki, które łączącsię z truciznami, powoduje, że trucizny sąunieszkodliwione w naszym organizmie i następnie są wydalane. W momencie gdy tychtrucizn jest zbyt dużo, nasza wątroba nie jestw stanie ich przerobić. Zawsze odradzam pac-jentom, którzy się do mnie zgłosili, a chcą w ciągujednego miesiąca zrzucić 20 funtów i więcej,aby tego nie robili. Oczywiście mogłabym pole-cić wiele ziół chińskich i unikalnych recepturziołowych moim pacjentom i to w takichdawkach, aby spełnili swoje pragnienie szy-bkiego schudnięcia. Dlaczego jestem przeciw-niczką wszystkich zbyt radykalnych i restryk-cyjnch diet? Otóż mili państwo, chciałabym,abyście sobie zdawali sprawę, że tkanka tłusz-czowa jest jak gąbka, która pochłania wieletoksyn. Te toksyny nie są tak bardzo szkodliwe,gdy pozostają w owej tkance. Natomiast przyodchudzaniu zostają one uwalniane do krwio-biegu w dużej ilości i wówczas wątroba magłówną rolę do odegrania. Nie jest ona w stanieodtruć wszystkiego, gdy proces odchudzania byłzbyt intensywny i przebiegał w zbyt krótkim

czasie. Co się dzieje z nadmiarem toksyn uwol-nionych do krwiobiegu? Otóż nadmiar zaczynasię odkładać w innych tkankach i nawet możerozpoczynać procesy nowotworowe. Wieleznam takich przypadków, gdzie osoba po zbytdrastycznym (zbyt szybkim) odchudzaniu naglezapadła na chorobę nowotworową, na przykładna raka piersi, raka jelit, płuc czy innychnarządów.

Innym narządem pomagającym w odtruwa-niu organizmu są nerki. Ich funkcja to usuwaniez krwiobiegu amoniaku, głównego produkturozpadu protein, a przede wszystkim filtracja.

Ważne życiowo organy mają swój systembroniący przed toksynami. Chociażby mózg,który posiada barierę krew – mózg, a jejgłównym przedstawicielem są komórki ładniezwane – astrocytami (od łacińskiego słowaastra, co znaczy gwiazda). Te komórki podmikroskopem rzeczywiście wyglądają jakgwiazdy ramionami rozpartymi pomiędzynaczyniami krwionośnymi, a neuronami w móz-gowiu. W ten sposób nasz centralny układ ner-wowy broni się przed wpływem różnych środ-ków toksycznych.

Również jeżeli chodzi o kobiety ciężarne, toorganizm na tę okoliczność przewidział systemobronny, który stanowi łożysko. Łożysko tonarząd hormonalny, który wydziela proges-teron, odpowiedzalny za utrzymanie ciąży oraznarząd zapewniający pokarm dla płodu, jakrównież system stanowiący barierę pomiędzykrążeniem matczynym i płodowym.

Te wszystkie wyżej wspomniane systemypomagają naszemu organizmowi walczyćz toksynami. Dlatego starajmy się jak najmniejich dostarczać, żyć w środowisku sprzyjającymdla naszego ciała. Jeżeli dłuższy czas będziemynasz organizm wystawiać na działanie czyn-ników toksycznych, czy to egzogennych czyto endogennych, to wówczas nasze szansezachorowania na nowotwory niestety znacznierosną.

Jeżeli dana osoba dużo wcześniej miałarozpoznaną chorobę danego narządu, naprzykład wątroby, to ta osoba będzie miaładużo większe problemy zdrowotne po ekspozy-cji na toksyny.

Wątroba to nie tylko narząd odtruwający,ale również narząd mający wiele funkcjiważnych życiowo. Produkuje aminokwasy,potrzebne do syntezy protein. Syntetyzuje albu-miny, globuliny, czyli osoczowe proteiny,służące jako nośniki transportowe, chociażbydla niektórych hormonów, produkuje przeciw-ciała, które są niezbędne przy aktywacji układuimmunologicznego. Produkuje fibrynogen,potrzebny przy hemostazie, czyli prawidłowymprocesie krzepnięcia krwi. Jest magazynemżelaza, uczestniczy w degradacji krwinek czer-wonych, w wyniku czego powstaje bilirubina -składnik żółci. Również magazynuje glikogen(stanowiący źródło glukozy). Produkuje pig-ment zwany melaniną, który następnie odkładasię w skórze.

Tak wiele funkcji wątroby powoduje, że przyjej uszkodzeniu dochodzi do zaburzenia wieluszlaków metabolicznych w organizmie, a więcmiędzy innymi do anemii, do niedoborówżelaza, białek, zaburzeń krzepnięcia krwi, comoże się manifestować w postaci nadmiernychkrwawień, pojawiących się nadmiernej ilościsiniaków. Pojawiają się plamy barwnikowe naskórze, potocznie zwane plamami wątrobowy-mi, może ściemnieć skóra, co niektórzy mogąmylnie odebrać jako opaleniznę (proszę niemylić z innym rodzajem zabarwienia jak to mamiejsce w chorobie Addisona, czyli chorobienadnerczy). W ostrym zapaleniu wątrobypojawi się żółtaczka, czyli żółte zabarwienieskóry i śluzówek ciała. Mogą się pojawićzaburzenia hormonalne, gdyż wątroba metabo-lizuje hormony sterydowe, a więc różnegorodzaju zaburzenia cyklu menstruacyjnego.Towarzyszy temu również gorzki smak w ustach.

Według reguł chińskiej medycyny wątrobajest również siedliskiem naszych emocji, a szczególnie złości. Nawet w zachodniej medy-cynie, w psychologii jest takie określenie, żedana osoba ma w sobie dużo żółci - żółć jestgorzka, co oznacza , że taka osoba ma w sobiedużo goryczy, która kumulowana latami możestanowić rodzaj „jadu”. Na pewno spotkalipaństwo w literaturze takie określenie, jakw kimś „żółć się zagotowała” lub też „kogośżółć zalała”. Nagromadzenie dużej ilości złościmoże wyzwolić rodzaj unoszenia się negatywnejenergii z wątroby do góry w kierunku głowy,co dana osoba może odczuwać jako rodzajciepła (w lekkich przypadkach) lub gorącaw cięższych przypadkach. Czasami to gorącojest tak rozpierające, że te osoby mają ochotęwpaść w histerię, furię, wykrzyczeć się, nawetz byle jakiego powodu, tylko po to, byrozładować to wewnętrzne napięcie.

Fale gorąca nadchodzące do głowy równieżsą określane jako uderzenia gorąca (hot flashes),czego z pewnością doświadczają panie w okre-sie menopauzy. Im bardziej wątroba jestpodtruta toksynami, tym takie panie gorzejznoszą okres menopauzy, a u niektórych osóbzaczyna to się pojawiać już dużo wcześniej, jakozespół napięcia przedmiesiączkowego. Kobietyz tymi problemami stają się nie do zniesieniadla otoczenia, a także dla samych siebie. Takistan nie leczony może doprowadzić do bardzodużej dysharmonii w organizmie. Osoby takieżyją w braku harmonii z samym sobą, a kumu-lowany nadmiar złości doprowadzi do nieustan-nego efektu buchania gorąca do głowy,huczenia w głowie, nawet permanentnego zacz-erwienia twarzy, rozsadzających bóli głowy,zaburzeń widzenia, latających plamek przedoczami, osłabienia widzenia, a z czasem silnychmigren i nadciśnienia tętniczego krwi.

Problemy wątrobowe a nasze emocje

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 99


Może ten stan dotyczyć osób w młodymwieku jak i w starszym, głównie kobiet, alemężczyzn również. Im wcześniej wiekowo takiproces się zacznie, tym gorsza prognoza naprzyszłość. Z czasem bowiem proces kumu-lowania toksyn w wątrobie się zaostrza, a tru-cizny zaczynają atakować mózg. Uszkodzeniepewnych neuronów w mózgowiu powoduje, żetakie osoby zaczynają objawiać charakteropatię,to jest zaburzenia emocji, odczuwania,współodczuwania, zaburzeń związków znajbliższymi, kompletnego ignorowaniaważnych wydarzeń rodzinnych (dla takich osóbzupełnie inaczej przedstawia się sposób wartoś-ciowania świata i hierarchii). Mogą takżepojawić się bardzo silnie wyrażone stanydepresyjne lub głębokie depresje, albo stanymaniakalno-depresyjne.

Jeżeli osoba z problemami wątrobowyminie rozpocznie intesywnego leczenia we wczes-nej fazie, to proces w miarę upływu lat będziesię pogłębiał. Dlatego polecam państwu procesoczyszczania wątroby za pomocą ziół ”Ultimate Liver Cleanse”, aby usunąć toksynyz organizmu, aby zaś wyciszyć emocjonalnieorganizm proponuję Tai Qi. Zastosujcie państ-wo chociażby jeden element chińskiegoćwiczenia wzmacniającego organizm. Najpierwproszę sobie usiąść wygodnie na podłodze poturecku z rękoma opartymi o kolana tak, abypalec wskazujący stykał się z kciukiem, anastępnie wdychać głęboko powietrze przeznos, trzymając język oparty o górne dziąsła,blisko górnych zębów siekaczy. Wciągającpowietrze trzeba liczyć do dziesięciu. Jeżelipoczujemy, że nabraliśmy powietrza maksymal-nie do płuc, to wówczas proszę się postarać jakgdyby to powietrze z płuc wycisnąć do brzuchatak, aż poczujecie ciepło na dole brzucha i ztyłu w dole kręgosłupa. Następnie bardzo wolnowypuszczać powietrze poprzez usta, zwalniającjęzyk z pierwotnego zadania. Te ćwiczenianależy wykonywać codziennie, przynajmniejjeden raz, od 10 do 30 minut. Czy wykonujemyto ćwiczenie dobrze będzie świadczyć stopieńnaszego zaangażowania w nie. Jeżeli ćwiczącstale jeszcze myślisz, jak to musisz wykonywać,oznacza to, że jeszcze musisz nad tym popra-cować. A gdy już nie myslisz o tym i twoje myślinie uciekają gdzie indziej i jesteś skupiony tylkona sobie, to znaczy, że jesteś na dobrej drodzedo sukcesu.

Aby wyrównać prawidlłowe funkcjonowaniewątroby i stymulować jej regenerację, poprzezprzyspieszanie oczyszczania jej, proponuję

akupunkturę. Jeżeli chcesz wiedzieć, czy maszproblem z wątrobą - zgłoś się do lekarza pier-wszego kontaktu. Może się zdarzyć, że ogólnebadania nic nie wykażą, co nie oznacza, żejesteśmy zdrowi. Albowiem zawsze uczyli mniena wykładach bardzo dobrzy profesorowie(zarówno jeśli chodzi o Medycynę Orientalnąjak i zachodnią), „lekarzu nie lecz wyników, alepacjenta” Oznacza to, że nie powinno się pac-jenta lekceważyć, ani bagatelizować jegodolegliwości, gdy wyniki wyjdą dobre, bo niejed-nokrotnie pacjent ma różne sygnały wczesnegoostrzegania, zanim jeszcze cokolwiek wyjdziew badaniach. Często miałam takich pacjentów,którzy skarżyli się, że zgłaszali lekarzowidolegliwości, ale lekarz nie podjął leczenia, gdyżbadania diagnostyczne wyszły negatywne, ale zapół roku powtórzono i wyszedł olbrzymi guz.Często taki pacjent usłyszał, a gdzie pan lubpani do tej pory była? Dlatego gdy maszdolegliwości, a dotychczas wykonane badaniasą negatywne, to zgłoś się do lekarza chińskiejmedycyny, który na podstawie pulsu i wyglądujęzyka oraz oka może ocenić stan twoichnarządów, a także dać wskazówki, jakpostępować i jak sobie pomóc dietą lubćwiczeniami, albo zastosuje akupunkturę i preparaty ziołowe. Język bowiem, jak i tęczówka, to mapa ciała, która w pewnychpunktach odzwierciedla dane narządy. Językmoże posiadać charakterystyczny wygląd, możebyć gładki, może mieć uwypuklone brodawki w jednym miejscu lub w różnych obszarach,różnie zaznaczone postrzępienie na bokach,może mieć różną grubość, może być cienki lubobrzęknięty, może wystąpić różnego rodzajunalot pokrywający całość lub część języka,różną barwą od bladego począwszy do bardzoognistego koloru, z poszerzonymi naczyniamikrwionośnymi lub nie. Każda zmiana bowiemma swoją interpretację i odzwierciedlenie w narządach.

Także w sytuacji odwrotnej, gdy czujesz sięzdrowy, a jakieś badanie wyjdzie pozytywnie, tomożesz zażądać od swojego lekarzapowtórzenia badania, zanim podejmie leczenie.

Bywają w życiu pomyłki, w labo-ratorium mogą omyłkowo byćpróbki zamienione lub nalepkainnego pacjenta naklejona nanaszą probówkę albo wynik źlewpisany w komputerową bazędanych.

Dbajmy o zdrowie, dla osóbz problemami wątroby zalecamzwiększenie w diecie ilość kar-czochów, które mają funkcjęoczyszczania wątroby i wpływają na jej metabolizm,obniżając też poziom choles-terolu.

Możesz użyć w codziennejdiecie Dandelion, czyli liścimniszka lekarskiego, naprzykład do zupy lub razem z innymi liśćmi sałat, skrapiając je razemcytryną i oliwą z oliwek. Znany jest on jakochwast pospolicie zwany mleczem lubdmuchawcem, tak zajadle usuwany przez nas z ogrodów i przydomowych trawników, a wszakże to tak pożyteczne zioło. Zioło tooczyszcza zarówno krew jak i wątrobę. Posiadadziałanie żółciopędne, obniża poziom choles-terolu. Stosowany jest do chińskich mieszanekziołowych (znanych w Chińskiej Medycyniejako Pu Gong Ying) w wielu schorzeniach,takich jak schorzenia wątroby i woreczkażółciowego, w zaburzeniach trawienia,zaparciach, wirusowym zapaleniu wątroby,żółtaczce. Zapobiega powstawaniu plam star-czych i plam wątrobowych. Doskonale działazastosowany przy występowaniu torbieli i zmianmastopatycznych piersi, w zaburzeniachmenopauzalnych, również jest bardzo pomocnyjako stymulator laktacji.

Dodam jako ciekawostkę, że w Saksonii i Bawarii prażąc korzenie mniszka lekarskiegoużywano go jako surowiec do produkcjinamiastki kawy.

Innym interesującym surowcem zielarskimjest kora Białej Peonii, która należy do ziółchłodzących, jest także dodawana do mieszanekchińskich przy zaburzeniach funkcji wątroby;łagodząc podrażnioną wątrobę, działa teżrozkurczowo na mięśnie gładkie, zwłaszcza jelit,działa przeciwbólowo, a zwłaszcza w bólachpodżebrza prawego i promieniujących doprawej łopatki. Działa na bóle głowytowarzyszące schorzeniom wątroby, znosiproblemy związane z zawrotami głowy.Stosowana przy nocnych potach, bólachmenstruacyjnch, bólach kończyn.

Także mięta jako chłodne zioło łagodzizaburzone funkcje wątroby, której większość

chorób generuje dużo gorąca i stąd wcześniejwspomniane objawy, jak nagłe poty czyuderzenia gorąca, zaczerwienione oczy, bóległowy czy nadciśnienie. Mięta również wchłaniasię przez skórę, chociażby stosowana do olej-ków do wykonywania masaży. W początkowymetapie roztarty olejek z zawartością miętypowoduje uczucie chłodu, gdyż mięta madziałanie chłodzące, a po chwili czujemy uczu-cie rozgrzewania, gdyż mięta pobudza krążenie.Jednocześnie pragnę ostrzec Panie stosującemasaże, a będące w ciąży, przed stosowaniemolejków z zawartością mięty, gdyż ma onawłaściwości obkurczające macicę, co możedoprowadzić do poronienia, a zwłaszcza ukobiet mających problemy z donoszeniem ciąży.Tę ostatnią informację uzyskają państwojedynie z podręczników medycyny chińskiej.Zioło to było bowiem stosowane w starożytnychChinach wiele lat przed naszą erą.

Przy wątpliwościach co do swego stanuzdrowia polecam państwu wizytę u lekarzaprzynajmniej raz na pół roku. Dla osób chęt-nych do skorzystania z moich porad lubleczenia w przypadkach chorób przewlekłych,bólach różnego pochodzenia, migrenach,zaburzeń miesiączkowania, niepłodności,menopauzy, PMS, schorzeń gruczołusutkowego, schorzeń przewodu pokarmowego,jak zaparcia, nadkwaśność, problemywątrobowe, depresji, alergii, schorzeń nerek,kamicy nerkowej i innych, podaje numer tele-fonu: 773-562-0734.

Serdecznie życzę państwu udanych, pogod-nych i spędzonych w zdrowiu Świąt BożegoNarodzenia i wszystkiego najlepszego w nad-chodzącym Nowym Roku.

Doktor Violetta KolcanSpecjalista medycyny orientalnej

ddookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 88

Dar Zdrowia i Urody najlepszymprezentem świątecznym!

Polecamy: VitaBiosa • Urządzenie odtoksyczniające • Kolagen AktivDo nabycia w sklepach Back To Nature


SSttaarroożżyyttnnyy ggrreecckkoo--rrzzyymmsskkii ppookkaarrmm ssłłuużżyyuuttrraacciiee wwaaggii,, wwzzmmaaggaa eenneerrggiięę ii wwyyttrrzzyymmaałłoośśćć

Wyobraź sobie produktżywnościowy tak skoncentrowany i odżywczo -energetyzujący, że mógłby być spożywany tylkodwa razy dziennie, który jednocześnie zapewniadługotrwałą energie i wytrzymałość zarówno dlaosób dorosłych jak i niedożywionych niemowląt.

Ziarno jęczmienne ma długą historięskutecznego pokarmu energetyzującego - dlastarożytnych sportowców i żołnierzy. Rzymscy igreccy piechurzy spożywali je maszerując przezkontynenty. Starożytni olimpijczycy spożywalifiliżankę jęczmienia przed każdym wystąpie-niem. Rzymscy gladiatorzy jedli jęczmień dlauzyskania lepszej sprawności iwytrzymałości. Starożytni greccy i rzymscylekarze stosowali specjalnie aktywowanyjęczmień jako środek zastępczy ratującego życiemleka matki dla niemowląt z niewykształconymodruchem ssania.

SSppoottęęggoowwaannaa mmoocc ssttaarroożżyyttnneejjffoorrmmuułłyy

Ta starożytna, grecko-rzymska formułazostała ostatnio wykorzystana przez pracow-ników Organizacji Narodów Zjednoczonychw walce z niedożywieniem i głodem w rozwi-jających się krajach. Organizacja ta masoworozprzestrzeniała broszury zawierającestarożytną metodę przygotowania tego, coobecnie jest znane jako “mleko jęczmienne” lub“aktywowany jęczmień”.

Nie należy mylić trawy jęczmiennej (jednegoz naszych ulubionych środków odżywczych)z aktywowanym jęczmieniem. Trawa jęczmien-na, to po prostu trawa ścinana zanim pojawi sięziarno. Aktywowany jęczmień jest przed-kiełkującym ziarnem, podddanym specjalnemu,opatentowanemu procesowi, podczas któregoaktywowane są uśpione w nim składnikiodżywcze i enzymy.

Mieszany z napojami organiczny, bezsmakowy, aktywowany jęczmień tworzybetaglukanowy żel, który stopniowo uwalniatakie składniki odżywcze jak niezbędne kwasytłuszczowe, tokotrenole i przeciwutleniaczSOD (super oxide dismutase). Produkt tenwzmacnia również układ odpornościowy i obniża cholesterol.

DDoosskkoonnaałłyy jjaakkoo śśrrooddeekkzzaassttęęppuujjąąccyy ppoossiiłłeekk,, ppoommooccnnyypprrzzyy ooddcchhuuddzzaanniiuu lluubb ssuupplleemmeennttooddżżyywwcczzyy

Aktywowany jęczmień jest wolnospalającymsię węglowodanem. Jego łańcuchywęglowodanowe rozpadają się powoli w ciągu 2 - 3 godzin, stale dostarczając kalorie do krwi inie dopuszczając do przesilenia glukozy. • 400% większy potencjał energii niżniekiełkujący jęczmień• Wyjątkowo wysoka zawartość beta glukanudla lepszego utrzymania zdrowego poziomucholesterolu• Zdolność budowania odporności• Wysoka koncentracja składników odżywczych• Kompleks (wolno spalających się)węglowodanów o niskim składnikuglicemicznym, dostarczający energię na 2 - 3godziny

• Zatwierdzony przez Ośrodek Badań nadCukrzycą jako bezpieczne i skuteczne Źródłopokarmu

Ty również możesz skorzystać zdobrodziejstw tego superodżywczego, lekkos-trawnego, rozpuszczalnego, sproszkowanegopokarmu. Przygotowany z niego, wysoceodżywczy napój może uzupełniać każdy pro-

gram zdrowotny. Uprawiany jest organiczniei aktywowany w trakcie opatentowanego, proce-su przedkiełkowania.

Opakowanie zawiera 10 uncji. Przygotowanienapoju: Zmieszać 1 zaokrągloną łyżkę stołową(1/3 uncji) z 6 - 8 uncjami ulubionego soku,koktailu lub zielonej herbaty.

Do nabycia w sklepach Back To Nature.

RREEDD MMAARRIINNEE AALLGGAAEE PPLLUUSS™™((cczzeerrwwoonnee aallggii mmoorrsskkiiee))

Nareszcie wsparcie odżywcze w przypadku:• opryszczki I (opryszczka wargowa)• opryszczki II (opryszczka narządówpłciowych)• chronicznego zmęczenia (Epstein Barr)• półpaśca• mononukleozy (zwiększenie liczby krwinekbiałych monocytopodobnych we krwi)

NNaattuurraallnniiee sskkuutteecczznnee!! FFaakkttyy::• Niektóre czerwone algi morksie zawierająunikalne substancje chemiczne o nazwiepolisacharydy siarczanowe• Badania potwierdziły, iż polisacharydysiarczanowe posiadają właściwości przeciw-opryszczkowe• Preparat RReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPLLUUSS™™ zawieraalgi morskie gatunku gigartina i dimontiaceae

Referencje naukowe: Hatch at al, ”Chemical characteri-zation and therapeutic evaluation of anti Herpeviruspolisacharides for species of Dumontiaceae,” MarineAlgae in Pharmaceutical Science, 346-363, 1979.Neushul, “Antiviral carbohydrates from marine redalgae,” Hydrobiologia, 204/205:99-104,1990. Richardsat, “Antiviral activity of extracts from marine algae,”

Antimicrob Agents Chemother, 14:24-3,1978.

“Jako lekarz naturopata z holistycznym pode-jściem do leczenia, stwierdzam, że preparatRed Marine algae Plus jest najskuteczniejszymnaturalnym środkiem dla osób cierpiącychz powodu infekcji wirusowych.”

- Michael Wohlfeld, lekarz naturopata

RReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPLLUUSS™™Skuteczny naturalny środek odżywczydla osób cierpiących z powodu infekcjiwirusowych

Produkt RReedd MMaarriinnee AAllggaaee firmy Pure Planetzawiera unikalne składniki z czerwonych algmorskich połączone ze spiruliną, stanowiąc100-stuprocentowo czystą, naturalną tabletkę,bez środków wiążących, wypełniających lubuzupełniających.

Nie ma leku przeciw wirusom. Można tylkoliczyć na wsparcie odżywcze. Badaniawykazują, iż polisacharydy siarczanowe z czerwonych alg morskich mogą wspieraćantywirusowe reakcje układu odpornościowego.Dla osób unikających leków farmaceutycznychpreparat ten jest najskuteczniejszą naturalnąalternatywą.

Człowiek jest naturalnym nosicielem pięciuwirusów opryszczki:Opryszczka wargowa (Herpes labialis) - Typ IOpryszczka narządów płciowych (Genital

Herpes) - Typ IIPółpasiec (Wirus Vericella-Zoster)Epstein Barr (Mononukleoza, zespół chronicznego zmęczenia)Wirus cytomegalii (Cytomegalovirus)

WWssppóółłcczzeessnnee mmeettooddyy lleecczzeenniiaaDo tej pory nie było środków przynoszącychdłuższą ulgę ludziom cierpiącym z powoduinfekcji powodującej opryszczkę. Lek syntetycznyAcyclovir i naturalny środek L-lizyna nakrótko łagodziły objawy opryszczki. Niestety,tak Acyclovir jak i L-lizyna powodują skutkiuboczne. Pewne gatunki czerwonych algmorskich okazały się najbardziej obiecującymiw poszukiwaniach środka odżywczego, którywspierałby naturalne zdolności organizmudo kontroli i obniżania populacji wirusaopryszczki (Herpes Simplex Virus).

Korzystne połączenie czerwonych alg mors-kich i spiruliny zapewnia szeroki zakres środ-ków odżywczych, które są w sposób naturalnyprzyswajane i wchłaniane przez organizm.Dostarczają komplet protein, ze wszystkimi

aminokwasami, wiele witamin, minerałów i pierwiastków śladowych, jak również dużyzasób kwasów tłuszczowych. Najważniejsząjednak rzeczą jest to, że zawierają oneunikalne roślinne substancje chemiczne znanejako polisacharydy siarczanowe. Jeśli szukasznaturalnego wsparcia odżywczego, którenaprawdę działa, zastosuj już dziś preparatRReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPLLUUSS firmy Pure Planet.

JJaakk ssttoossoowwaaćć pprreeppaarraatt::W celu uzyskania najlepszych rezultatównależy przyjmować 3-4 tabletki dziennie.Większość ludzi zauważa poprawę już w ciągupierwszego tygodnia. Jeśli problem nie ustępu-je, skontaktuj się z firmą Pure Planet podadresem internetowym [email protected]

TTwwóójj oorrggaanniizzmm zzaassłłuugguujjee nnaa nnaajjlleeppsszzee!!

PPrreeppaarraatt RReedd MMaarriinneeAAllggaaeePPLLUUSS™™ jjeesstt ddoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchhBBaacckk TTooNNaattuurree..

These statementshave not beenevaluated by theFDA. This productis not intended todiagnose, treat,cure or preventany disease.

ZDROWE ODŻYWIANIE DLA OPTYMALNEGO ZDROWIACCzzyy cciieerrppiisszz zz ppoowwoodduu kkttóórreejjśś zz ttyycchh ddookkuucczzlliiwwyycchh ii kkrręęppuujjąąccyycchh ddoolleegglliiwwoośśccii??

CCzzyy cchhcceesszz NNAATTYYCCHHMMIIAASSTT oobbjjąąćć kkoonnttrroollęę nnaadd sswwooiimm zzddrroowwiieemm?? NNiiee zzwwlleekkaajj..JJuużż ddzziiśś zzaammóóww pprreeppaarraatt RReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPlluuss™™!!

Aktywowany jęczmień

PROF. PRZYBYLSKI KOLAGEN AKTIVJEDYNA AUTENTYCZNA PRYWATNA FORMUŁA

KOLAGEN AKTIVintensywanie naturalny

INNOWACJAProf. Przybylski Kolagen Aktivto pierwszy kolagen biologicznie akty-wny, zaaplikowany bezpośrednio naskórę wbudowuje się w strukturę skórywłaściwej, narządy wewnętrzne i kości.

KOLAGEN AKTIVprzeciwdziała powstawaniu zmarszczek,uzupełniając deficyt kolagenu w orga-nizmie hamuje proces starzenia

Kompletna gama preparatów z aktywnym kolagenem do codziennego stosowania.

• Kolagen Aktiv biały• Kolagen Aktiv szary• Kolagen Aktiv grafitowy

DDOO NNAABBYYCCIIAA WWEE WWSSZZYYSSTTKKIICCHH

SSKKLLEEPPAACCHH BBAACCKK TTOO NNAATTUURREE


Oto czego nie lubię najbardziej – ludzinieszczęśliwych.

Są aspołeczni. Niebezpieczni dla otoczenia.Należy ich, niezależnie od okoliczności, trzymaćjak najdalej od dzieci i osób o słabej psychice.Nie wolno zapraszać ich na Święta. Należałobyizolować ich, umieszczać w specjalnych lepro-zoriach, ogradzać drutem kolczastym i trzymaćtam tak długo, dopóki nie staną się szczęśliwi,bądź przynajmniej przestaną być nieszczęśliwi.

Jeśli akurat znajdujecie się w doskonałymnastroju i nagle pojawi się w pobliżu człowieknieszczęśliwy – cały dobry nastrój szlag trafi.Będziecie mu WSPÓŁczuć. BędziecieWSPÓŁprzeżywać jego problemy. Zaczniecieżałować nieszczęśliwego człowieka. I wieczórzostanie beznadziejnie zepsuty. Jeśli zaś wasznastrój był i bez tego byle jaki, stanie się dużo,dużo gorszy.

Jeśli leżycie na łożu śmierci i zabieracie sięwłaśnie do wydania ostatniego tchnienia, wrazz pojawieniem się nieszczęśliwego człowieka,możecie pożegnać się z nadzieją stanięcia przedStwórcą spokojnie, z poczuciem dumy zpowodu przebaczenia wszystkim i wypełnieniawszelkich ziemskich zobowiązań – bo ich niewypełniliście. Nie zdążyliście przecież jak należypożałować nieszczęśliwego człowieka, poczućjego goryczy z powodu pryszcza, jaki wyskoczyłmu na nosie, lub cierpień spowodowanychciężkim przepiciem, a zwanych popularniekacem.

Każdy nieszczęśliwy człowiek ma swojeindywidualne cierpienia. Aczkolwiek wszystkiete indywidualne cierpienia nieszczęśliwych ludzi

mają jedną wspólną cechę – są to najs-traszniejsze cierpienia na świecie! A waszymobowiązkiem jest to potwierdzać – tak, ten otonieszczęśliwy człowiek jest absolutnienajnieszczęśliwszym ze wszystkich nieszczęśli-wych! I biada wam jeśli pozwolicie sobie niefra-sobliwie umrzeć, nie odczuwszy uprzedniopełnej miary cierpień nieszczęśliwego człowieka!Nie wyraziwszy mu WSPÓŁczucia lub jakiegośtam innego WSPÓŁodczuwania jego bólu!Będziecie przeklęci na wieki wieków i nic wamnie pomoże. Odejdziecie na tamten świat z pięt-nem okrutnego człowieka bez serca i takaopinia na wasz temat będzie już na zawszepokutować wśród waszych (byłych) bliskich,przyjaciół, kolegów i współpracowników.

Wszyscy ci, którzy uważają się za ludzinieszczęśliwych, chcą, aby wszyscy wokół nichtakże byli nieszczęśliwi, chcą abyście w trybienatychmiastowym przestali się uśmiechać i cieszyć się radością życia, i chcą także, aby u was wszystkich natychmiast wynikły jakieśproblemy. Przestańcie przebywać w ichtowarzystwie, słuchać ich, no a jeśli toniemożliwe, spróbujcie pomóc im przezwyciężyćich realne (podkreślam to słowo) problemy.Tym sposobem uratujecie siebie i być możepomożecie także im. Nieszczęśliwi ludzie – to jak pokazuje życie, problem psychologiczny,rodzaj egoizmu, który chciałby uzyskać ogól-noświatowy priorytet.

Być SZCZĘŚLIWYMI – oto po co ludzieżyją i rodzą się.

- prof. dr Mścisław Oszukany

Jakie mogą być następstwa przebywaniaw towarzystwie ludzi nieszczęśliwych?

• Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów• Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów• Pomaga w odbudowaniu chrząstki• Działa synergistycznie• Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów• Pomaga wzmocnić elastyczność• Utrzymuje integralność tkanek organizmu• Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki• Suplement numer 1 w Ameryce!• Dostarcza dodatkowej siły

ARTH

OFL

EX-E

S Rewelacyjny suplementzdrowotny, który:

SSiillnnaa ii sskkuutteecczznnaa ffoorrmmuułłaa nnaa ppootteennccjjęę ddllaa mmęężżcczzyyzznnArmen

Wzmacnia sprawność seksualnąBBEEZZPPIIEECCZZNNYY II PPEEWWNNYY• Jedyna formuła stworzona przez

specjalistów żywieniowców i zielarzy• Poprawia erekcję• Wydłuża czas trwania erekcji• Podnosi witalość, męskość• Podwyższa poziom energii• Zawiera optymalną moc witamin,

aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną

DDoossttęęppnnyy ww llookkaallnnyycchh sskklleeppaacchh zz nnaattuurraallnnyymmii śśrrooddkkaammiizzddrroowwoottnnyymmii,, mm..iinn.. ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk ttoo NNaattuurree..

* The Active Vegetarian Capsule *

* The Active Vegetarian Capsule *


WIRTUALNE TARGI ZDROWEGO ŻYCIA,ZDROWEJ ŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW

NATURALNYCH

Zapraszam Państwa do współpracy!

Mam propozycję pod adresem:Producentów, Firm, Hurtowni,Eksporterów, Importerów,Gospodarstw Ekologicznych, Sklepów„Zdrowej Żywności” i SklepówZielarskich w Polsce oraz Polakówzamieszkałych w innych krajachświata!

Zapraszam do udziału w WIRTUALNYCH TARGACH

ZDROWEGO ŻYCIA, ZDROWEJŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW

NATURALNYCH!.

W 1984 roku, w zgoła odmiennychwarunkach ekonomicznych i

politycznych, zacząłem propagować zTarnowa na całą Polskę w Tygodniku„Tarnowskie Azoty”, któregoRedaktorem Naczelnym był mgrZygmunt Koper, zagadnieniadotyczące zdrowego tylu życia izdrowej żywności, pisząc felietony podtytułem. „Jak zdrowo żyć?”.

Po dwudziestu latach wolny rynekstworzył inne warunki handlu. W tejchwili to Producenci muszą szukaćKlientów, onegdaj musieli się przedNimi „ukrywać”!

Na rynku zdrowej żywności jestbardzo dużo produktów. Zwolennikomtej idei trudno się jest zorientować wtym natłoku! Przez zamieszczanieinformacji na ten temat, na mojejstronie internetowej, chciałbym Impomóc!

Jacek Roiktel.domowy:0-14,621-53-48tel.do pracy:0-14,627-33-88www.jroik.manpol.netMoja rozmowa w TVP Kraków z okazji Plebiscytu "LekarzRoku 2005"http://ww6.tvp.pl/3593,20060115291053.stronaMoja książka p.t."Choroby cywilizacyjne"www.choroby-cywilizacyjne.zlotemysli.pl/profilaktyka.phpWirtualne Targi Zdrowego Życia, Zdrowej Żywności i Produktów Naturalnychwww.jroik.manpol.net/wt

ZAPRASZAM PAŃSTWA DO WSPÓŁPRACY!

Przyjmujemy za rzecz oczywistą istnieniewody – dzięki niej powstało i trwa życie nanaszej planecie. Często jednak nie doceniamyjej życiodajnej siły.

Używamy jej do picia, gotowania, mycia,czyszczenia, zabawy. W naszej cywilizacji wodajest zawsze dostępna, niestety zawiera corazwięcej szkodliwych substancji, o czym zapomi-namy. Czysta, zdrowa woda jest niezbędna dozachowania zdrowia, profilaktyki i leczenia,i nic nie jest w stanie jej zastąpić.

Woda jest podstawowym składnikiem wszys-tkich żyjących organizmów – od bakterii i roślindo człowieka.

Woda znajduje się we wszystkich komórkachnaszego ciała, nawet twarde kości zawierają jej22%. Noworodek to 78% wody, u dorosłegowoda stanowi 72 % masy ciala, u starszychspada do 50%. Mózg to 85 % wody, mięśnie75% a tkanka tłuszczowa 10%.

Zdrowy, młody człowiek o wadze 150 fun-

tów ma 45 litrów wody w organizmie, z czego30 litrów wewnątrz komórek, a 15 litrów w przestrzeni międzykomórkowej.

Woda jest najważniejszym źrodłem energii -dostarcza jej ponad 50%, łączy strukturywewnątrzkomórkowe, ochrania DNA, roz-puszcza niezbędne składniki żywności, wita-miny i minerały, pomaga w ich trawieniu,transporcie i przyswajaniu, zapobiegazaparciom, zmęczeniu, wspomaga systemodpornościowy, krążenie i skład krwi, oczyszcza

komórki z resztek i toksyn, rozrzedza krew,pomaga zachować wilgotność mazi stawoweji dysków międzykręgowych kregosłupa, jestniezbędna w funkcjonowaniu układu ner-wowego i hormonalnego, skóry, poprawia nas-trój i pamięć, koncentrację, pomaga uzyskaći zachować pożądaną wagę, zwalnia processtarzenia się. To tylko ważniejsze korzyści zodpowiedniego nawodnienia organizmu. Wodajest niezbędna dla wszystkich – noworodków,

dzieci, dorosłych, kobiet w ciąży i karmiących,osób starszych, sportowców, codziennie, latemi zimą. Nie zastapią jej żadne inne napoje –kawa, herbata, soki, mleko, napoje gazowaneczy alkoholowe.

Codziennie tracimy sporo wody - slina 1500ml, sok żołądkowy i jelitowy- 2700ml, żółć - 500ml, pot -1000-2000 ml, mocz 1500-2500ml.

Brak wystarczającej ilości wody powodujezaburzenia w funkcjonowaniu wszystkichukładów człowieka.

Odwodnienie objawia się w różny sposób –uczuciem zmęczenia i osłabienia, bólami głowy,mięśni, stawów, sucha skóra, krwawieniem z nosa, ciemnym moczem w małej ilości, roz-drażnieniem, nieracjonalnymi zachowaniami,zaparciem, nudnościami, skurczami jelit,zaburzeniami rytmu serca, niskim ciśnieniem,obrzękami, płytkim, szybkim oddechem. Suchośćśluzówek nosa i ust jest późnym objawem, częs-to wyprzedzanym przez wyżej podane objawy.

Długotrwałe odwodnienie powodujepoważne zmiany takie jak: uszkodzenie struktu-ry komórek, niedobory składników odżywczychrozpuszczalnych w wodzie, oporność nadziałanie własnych hormonów, zmniejszeniewytwarzania energii, uszkodzenia przez wolnerodniki, uszkodzenia DNA, niewystarczającaprodukcja hormonów, enzymów i neurotrans-miterów, osłabienie układu odpornościowego.

Nie czekajmy więc, tylko pijmywystarczającą ilość wody codziennie. Ustalono,że potrzebujemy średnio 8 szklanek wody

dziennie. Niedobór wody jest poważnym prob-lemem - 3 % powoduje zmęczenie i zaburzeniafunkcjonowania narządów, 10% może stanowićniebezpieczenstwo dla życia.

Woda może jednak także stanowić poważneniebezpieczeństwo z powodu zanieczyszczeń,takich jak metale ciężkie, pestycydy, nawozysztuczne, ropa naftowa i oleje, chemikalia prze-mysłowe, zanieczyszczenia organiczne z kanali-zacji. Najważniejsze z nich to arszenik, chlor,fluor, wodorosiarczek, olow, MTBE, chrom,azotany i azotyny, radon, materiały radioakty-wne, aluminium, azbest, bakterie i pasożyty.

Dlatego tak ważne jest używanie dobrej,czystej wody. Na szczęście nasze komórki są takzbudowane, że ich błona komórkowa prze-puszcza tylko cząsteczki o określonej budowiei wielkości, zanieczyszczenia pozostają jednakw organizmie i powodują najróżniejsze problemy.

Odpowiednie nawodnienie na poziomiekomórkowym pomaga w prawidłowej replikacjiDNA i RNA, syntezie białek, hormonów,enzymów, poprawia transport do komórekskładników odżywczych i tlenu, usuwanie dwut-lenku węgla, toksyn i produktów przemianymaterii. Daje to organizmowi mozliwośćskutecznego wykorzystania wszystkich mecha-nizmów samoleczenia, zachowania równowagii optymalnego zdrowia.

Woda to naprawdę źrodło zdrowia, urody imłodości.

Maria Sikora, M.D.

Życiodajna woda

Mirosława Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D.Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii

uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej.Długoletnia praktyka w Polsce i USA.

Członek Chicago Dermatological Society oraz American Academy of Dermatology

LASEROWE USUWANIE:

Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight,MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers

• zmarszczek• blizn potrądzikowych• przebarwień

• rozstępów• rozszerzonych

naczynek

PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C.6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646

tel. 773-774-6677 • www.mirapol.com


NAINA PRZYJMUJE TYLKO INDYWIDUALNIECCEENNAA WWIIZZYYTTYY -- $$8800

PPRRZZYYJJMMOOWWAANNIIEE TTYYLLKKOO WW PPOORRZZĄĄDDKKUU ŻŻYYWWEEJJ KKOOLLEEJJKKII ((bbeezz uupprrzzeeddnniicchh zzaappiissóóww))NNaaiinnaa pprrzzyyjjmmuujjee ttyycchh,, kkttóórrzzyy mmóówwiiąą ii rroozzuummiieejjąą ppoo rroossyyjjsskkuu..

BBRROOOOKKLLYYNNBBRROOOOKKLLYYNN(Nowy Jork)

2255,, 2266,, 2277,, 2288 lliissttooppaaddaa

od 99::0000 rano do 44::0000 po południuii 2299 lliissttooppaaddaa

od 99::0000 ranodo 22::0000 po południu

w restauracji„„SSPPOOOONN””

pod adresem:661155 BBrriigghhttoonn BBeeaacchh AAvvee..,,

BBrrooookkllyynn,, NNYY 1111223355

(między 66 i 77 Brighton) Dojazd auto-busami: 11 i 6688, lub kolejką: QQ, BB

CCHHIICCAAGGOOCCHHIICCAAGGOO11,, 22,, 33,, 44,, 55

ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano

do 44::0000 po południuii 66 ggrruuddnniiaa

od 99::0000 rano do 22::0000 popołudniu

w hotelu„CCOOMMFFOORRTT IINNNN””

w sali „„MMEEEETTIINNGG

RROOOOMM 110022””pod adresem:

99333333 SSkkookkiiee BBllvvdd,,SSkkookkiiee,, IILL 6600007777

LLOOSS AANNGGEELLEESSLLOOSS AANNGGEELLEESS99,, 1100,, 1111,, 1122,, 1133

ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano

do 44::0000 po południuii 1144 ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano

do 22::0000 po południuw hotelu

„„HHYYAATTTT””w sali

„„SSTTUUDDIIOO ““CC””pod adresem:

88440011 SSuunnsseett DDrr..WWeesstt HHoollllyywwoooodd,, CCAA 9900006699Jechać autobusem 22 i 44

do przystanku KKiinnggss ii SSuunnsseett

SSAANN FFRRAANNCCIISSCCOOSSAANN FFRRAANNCCIISSCCOO1166,, 1177 ggrruuddnniiaa

od 99::0000 rano do 44::0000 po poł.ii 1188 ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano


„„HHOOLLIIDDAAYY IINNNNGGoollddeenn GGeettaawwaayy””

w sali „„WWAASSHHIINNGGTTOONN

CCAALLIIFFOORRNNIIAA RROOOOMM””pod adresem:

11550000 VVaann NNeessss AAvvee,,SSaann FFrraanncciissccoo,, CCAA 9944110099

(między PPiinnee SStt..a CCaalliiffoorrnniiaa SStt..)

NNEEWW JJEERRSSEEYYNNEEWW JJEERRSSEEYY(Saddle Brook)

2200,, 2211 ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano do 44::0000 po poł.

i 2222 ggrruuddnniiaaod 99::0000 rano


„„RRAADDIISSSSOONN HHOOTTEELL””w sali:

““NNEEWW JJEERRSSEEYY RROOOOMM ””(piętro “B”)

pod adresem: 112299 PPeehhllee AAvveennuuee

SSaaddddllee BBrrooookk,, NNJJ 0077666633Kierunek jazdy:

Garden State Pkwy North, Exit 159.

ZZAA PPOOMMOOCCĄĄ MMAAGGIICCZZNNYYCCHH RRYYTTUUAAŁŁÓÓWWppaannii NNAAIINNAA nniiee ttyyllkkoo pprrzzeeppoowwiiaaddaa llooss,, lleecczz ttaakkżżee ooddmmiiee--nniiaa nniieekkoorrzzyyssttnnąą ssyyttuuaaccjjęę żżyycciioowwąą.. MMaaggiicczznnee rryyttuuaałłyy ppaa--nnii NNAAIINNYY pprrzzeerryywwaajjąą cciiąągg nniieeppoowwooddzzeeńń ww bbiizznneessiiee ii żżyy--cciiuu oossoobbiissttyymm,, zzmmiieenniiaajjąą lliinniiee nnaa rręęccee cczzłłoowwiieekkaa,, zzmmaazzuujj--ąą ppiięęttnnoo nniieeuuddaacczznniikkaa.. PPaannii NNaaiinnaa PPRRAACCUUJJEE JJEEDDEENN RRAAZZ,,lleecczz kkoonnttrroolluujjee ppaaccjjeennttaa ww ookkrreessiiee rrookkuu,, aa oobbrroonnee ssttaaww--iiaa nnaa zzaawwsszzee.. NNAAIINNAA zzddeejjmmuujjee kklląąttwwyy rrooddoowwee,, zzaarróówwnnoozz cczzłłoowwiieekkaa jjaakk ii zz jjeeggoo rrooddzziinnyy ((ww ttyymm pprrzzyyppaaddkkuu zz uużżyy--cciieemm ffoottooggrraaffiiii)),, pprrzzeerryywwaa pprrzzeecchhooddzzeenniiee zz ppookkoolleenniiaa nnaappookkoolleenniiee ttrraaggiicczznneeggoo lloossuu ii zzaacchhoorroowwaańń cczzłłoonnkkóóww rrooddzzii--nnyy ((bbaabbcciiaa--mmaattkkaa--ccóórrkkaa,, oojjcciieecc--ssyynn)).. NNAAIINNAA wwyybbaawwiiaa oodd ssaammoottnnoośśccii ii bbrraakkuu wwoo-- llii żżyycciiaa,, zzddeejjmmuujjee wwiieenniieecc bbeezzżżeeńńssttwwaa,, nnaa nnoowwoo uussttaannaa--wwiiaa llooss,, ppoommaaggaa wwyyjjśśćć zzaa mmąążż lluubb oożżeenniićć ssiięę.. ZZaa ppoośśrreeddnniiccttwweemm ssttaarryycchh rryyttuuaałłóóww ii zzaakkllęęććNNAAIINNAA zzddeejjmmuujjee kklląąttwwęę ppoowwoodduujjąąccąą rroozzłłaamm mmiięęddzzyy rroo--ddzziiccaammii aa ddzziieeććmmii,, uuśśmmiieerrzzaa aawwaannttuurryy,, pprrzzyywwrraaccaa mmii--łłoośśćć,, bbrroonnii pprrzzeedd wwppłłyywweemm zzaawwiissttnniikkóóww ii nniieeżżyycczzlliiwwyycchh,,ssttaawwiiaa bbllookkaaddęę cchhrroonniiąąccąą pprrzzeedd ddzziiaałłaanniieemm wwaammppiirróówweenneerrggeettyycczznnyycchh,, aawwaannttuurrnniikkóóww ii pplloottkkllaarrzzyy nnaawweett jjeeśślliiookkaazzuujjąą ssiięę oonnii wwaasszzyymmii kkrreewwnnyymmii..

NNAAIINNAA ssttaawwiiaa oocchhrroonnęę pprrzzeedd zzaawwiissttnniikkaammii,,oocczzyysszzcczzaa kkoosszzttoowwnnoośśccii zz nneeggaattyywwnneejj iinnffoorrmmaaccjjii iicchhddaawwnnyycchh wwłłaaśścciicciieellii.. WWRRÓÓŻŻKKAA ppoommaaggaa ppaarroomm wwyybbaawwiićć ssiięę oodd bbeezzddzziieettnnoośśccii ii mmiieećć ppoottoommssttwwoo.. NNAAIINNAA ppoommaaggaa ttyymm,, kkttóórrzzyy wwiiddzząą wwee śśnniiee zzjjaawwyy ii kkoosszzmmaarryy,, ii ttrraaccąą zz tteeggoo ppoowwoodduu ssiiłłęę,, kkttoo mmaa ppoo--cczzuucciiee wwiinnyy pprrzzeedd zzmmaarrłłyymmii kkrreewwnnyymmii ((mmaattkkąą,, oojjcceemm,,

ssiioossttrrąą,, bbrraatteemm,, mmęężżeemm,, żżoonnąą)).. LLiikkwwiidduujjee ssttrraacchh pprrzzeeddśśmmiieerrcciiąą,, pprrzzeecczzuucciiee nnaaddcciiąąggaajjąącceeggoo nniieesszzcczzęęśścciiaa.. ZZaa ppoommooccąą ssttaarrooddaawwnneeggoo rryyttuuaałłuu NNAAIINNAA wwyybbaawwiiaa oodd ppoocciiąągguu ddoo ssppiirryyttuuaalliióóww.. NNAAIINNAA wwyybbaawwiiaa oodd rrooddoowweejj ii nnaassttęęppuujjąącceejj ww ppoossttaaccii kkoonnsseekkwweennccjjii kklląąttwwyy,, zzłłeeggoo uurrookkuu,, pprrzzeekkllęęcciiaa,,cczzyynniiąącc ttoo zzaa ppoommooccąą ooddcczzyynniiaanniiaa jjaajjeemm,, wwyylleewwaanniiaa nnaawwoosskk,, pprrzzeeppaallaanniiaa śśwwiieeccyy,, zzrrzzuuccaanniiaa nnaa ssóóll.. PPaannii NNaaiinnaa

kklląąttwwęę zzddeejjmmuujjee jjeeddeenn rraazz,, lleecczz kkoonnttrroolluujjee ppaaccjjeennttaa pprrzzeezzookkrreess rrookkuu ii ssttaawwiiaa oobbrroonnęę nnaa zzaawwsszzee.. NNAAIINNAA oocczzyysszzcczzaa mmiieejjssccee zzaammiieesszzkkaanniiaa((ddoommyy,, mmiieesszzkkaanniiaa)),, uussuuwwaa nneeggaattyywwnnąą iinnffoorrmmaaccjjęę ppooppoopprrzzeeddnniicchh mmiieesszzkkaańńccaacchh ii ssttaawwiiaa oobbrroonnęę oodd zzaawwiissttnnii--kkóóww,, oocczzyysszzcczzaa rrzzeecczzyy ddrrooggoocceennnnee zz nneeggaattyywwnnyycchh wwppłłyy--wwóóww ppoozzoossttaałłyycchh ppoo ppoopprrzzeeddnniicchh wwłłaaśścciicciieellaacchh.. PPoossłłuugguujjąącc ssiięę wwyykkłłaaddeemm TTAARROOTTAA NNoossttrroo-- ddaammuussaa,, NNAAIINNAA wwiiddzzii pprrzzyycczzyynnyy nniieeppoowwooddzzeeńń ww sspprraa--wwaacchh ddoottyycczząąccyycchh ppiieenniięęddzzyy ii ddookkuummeennttóóww,, sspprrzzeeddaażżyyii kkuuppnnaa bbiizznneessuu ii nniieerruucchhoommoośśccii,, DDAAJJEE PPEENNTTAAGGOONN zz zzaa--kkllęęcciieemm nnaa pprrzzyyppłłyyww ffiinnaannssóóww..

SSPPOOTTKKAANNIIAA ZZ PPAANNIIĄĄ SSPPOOTTKKAANNIIAA ZZ PPAANNIIĄĄ NNAAIINNĄĄNNAAIINNĄĄ OODDBBĘĘDDĄĄ SSIIĘĘ:: OODDBBĘĘDDĄĄ SSIIĘĘ::

NNAAIINNAA NNAAIINNAA PPRRZZEEPPRROOWWAADDZZAA KKOORREEKKTTĘĘ BBIIOOPPOOLLAAWWSSZZYYSSTTKKIIMM,, KKTTÓÓRRYYCCHH NNĘĘKKAAJJĄĄ::

-- ssttaannyy ssttrreessoowwee ((rroozzwwóódd,, zzmmiiaannaa,, uuttrraattaa bblliisskkiicchh));; -- ssttrraacchh pprrzzeedd uuttrraattąą zzmmyyssłłóóww lluubb ppaannoowwaanniiaa nnaadd ssoobbąą;; -- ttrruuddnnoośśćć ww zzaassyyppiiaanniiuu,, bbeezzsseennnnoośśćć,, zzłłee ssnnyy,, nnooccnnee kkoosszzmmaarryy;; -- ssłłaabboośśćć,, lleettaarrgg,, sszzyybbkkiiee mmęęcczzeenniiee ssiięę,, nniieezzddoollnnoośśćć kkoonncceennttrraaccjjii,, ssppaaddeekk ssiiłł;; -- uuddeerrzzeenniiaa ggoorrąąccaa,, ddrreesszzcczzee;; -- rroozzddrraażżnniieenniiee ii nniieecciieerrpplliiwwoośśćć ww ssttoossuunnkkuu ddoo ddaannyycchh lluuddzzii;; -- ssaammoottnnoośśćć,, bbrraakk pprrzzyyjjaacciióółł,, nniieezzddoollnnoośśćć nnaawwiiąązzyywwaanniiaa kkoonnttaakkttuu zz oottoocczzeenniieemm;; -- ddeepprreessjjaa,, uuttrraattaa rraaddoośśccii ii cchhęęccii ddoo żżyycciiaa;; -- cczzęęssttee nniieeppoowwooddzzeenniiaa ww ppoocczzyynnaanniiaacchh ii sspprraawwaacchh..

PONOWNIE W USA! NIEDOŚCIGNIONA PANI NNAAIINNAA

Matka ma nas dwie, mnie i Mariczkę. Ma-riczka, podobnie jak ojciec, jest piękna, oddawna jest mężatką i ma dzieci. Ja zaś pozo-staję samotna, bez przerwy pilnuję cudzychdzieci. Pora byłoby już mieć własne, ale tatydla nich jakoś w żaden sposób znaleźć nie mo-głam. Patrzyłam na siebie lustrze — tłuściochi prawdziwy koszmar. Wprawdzie natura obda-rzyła mnie poczuciem humoru, ale zaczęłamgorzknieć. Przyjaciół wokół wielu, lecz nikt dożeniaczki nieskory. Naina powiedziała: „Zrobięz tobą obrzęd i wydam cię za mąż, przestań sięmartwić, zacznij szukać sukni ślubnej dla sie-bie i stroju dla Wasieńki”. I rzeczywiście taksię stało, mój Wasia to taki sam tłuścioszekjak ja, ale jest za to wesoły i lekko się z nim ży-je. Myślimy o ślubie; ogromne, ludzkie podzię-kowanie dla Nainy.

Natalia D.

Na losach mych zaciążył grzech. Mam dobrąrodzinę: mąż inteligentny, ma swój zakład jubi-lerski, który przynosi niemałe pieniądze,dwóch cudownych synów, którzy uczą sięi mają złote charaktery. Półtora roku temu po-stanowiliśmy zamienić swój dom na większy.

Odpowiedni wariant znaleźliśmy szybko — za-chęcała niewysoka cena. Wkrótce po przeno-sinach zaczęły się problemy. Mąż przewróciłsię na schodach i złamał nogę, ja zachorowa-łam na dolegliwości kobiece; zaczęły sięawantury, dzieci stały się nerwowe, nie szłoim w nauce. Przypadkowo ujrzałam ogłoszeniew gazecie i tak znalazłam się na wizycie u Na-iny. Dowiedziałam się, że nasz nowy dom za-wiera w sobie wiele negatywnej energii po po-przednich mieszkańcach i ich choroby. Ktośtam chorował na raka, domownicy kłócili się,a najstraszniejsze z tego, co nam tam pozosta-wiono, to samobójstwo, które ostatnio miałonegatywny wpływ na naszą rodzinę. Zrobiłamwszystko tak, jak kazała mi pani Naina. I sól,którą mi dała, sypałam w domu, i pentagon,który kupiłam u Nainy, wisi nad drzwiami wej-ściowymi i nie dopuszcza do domu zawistni-ków i nieżyczliwych, a jeszcze jeden u mężaw biznesie pomnaża nasze dochody. I nie po-zwala mężowi myśleć o żadnych głupotach.

Bella Semendujewa

Miałem brata-bliźniaka. Żyliśmy z nimw przyjaźni, jakbyśmy uważali siebie za jedną

całość. Nawet kiedy pozakładaliśmy własnerodziny, jednego dnia nie mogliśmy przeżyćbez siebie nawzajem. Na urlop jeździliśmy ra-zem, nawet dom kupiliśmy na dwie rodziny.Żyliśmy wesoło, pomagaliśmy sobie wzajem-nie w czym tylko mogliśmy i jak mogliśmy.W wieku 48 lat zmarł mój braciszek na zawał,dosłownie za kierownicą samochodu, chociażnigdy nie skarżył się na złe zdrowie, ani dusz-ności. Wydało mi się, że umarłem również ja.Jadłem, piłem, pracowałem jak pracowałem,a po pracy od razu na cmentarz. Zapomniałemo rodzinie, o dzieciach; cały czas chciało siębyć u brata na mogile. Nawet czasami zdarza-ło mi się nazywać siebie samego jego imie-niem. Znajdowałem się na granicy utraty zmy-słów. Żona przyprowadziła mnie na wizytę,a pani Naina rozerwała psychometryczną więźi powiedziała, że to przykładowy przypadek.Jeśli umiera jedno z bliźniąt, to drugie może po-dążyć z nim. Minęło zaledwie pół roku, a już je-stem pełen sił i energii. Znów chce mi się żyć.Ogromne dzięki, Pani Naino!

Wiktor Kapłun

Na adres Nainy przychodzi wiele listów, oto niektóre z

PPOONNIIŻŻSSZZYY TTEEKKSSTT JJEESSTT PPŁŁAATTNNĄĄ RREEKKLLAAMMĄĄ,, RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE PPRRZZYYJJMMUUJJEE OODDPPOOWWIIEEDDZZIIAALLNNOOŚŚCCII ZZAA TTRREEŚŚĆĆ II FFOORRMMĘĘ PPOONNIIŻŻSSZZEEGGOO TTEEKKSSTTUU RREEKKLLAAMMOOWWEEGGOO

December 200614 Zdrowie, Uroda i Życie

DMG przywraca jasność umysłuDMG przynosi korzyści cierpiącym z powodu zaburzeń neurologicznychDMG zmniejsza ataki padaczkoweDMG zwiększa wytrzymałośćDMG pomaga zwalczać stresDMG zwiększa poziom energii komórkowejw mózguDMG zwiększa wykorzystanie tlenu w mózguDMG obniża, podwyższony przez stres,poziom kwasu mlekowego DMG usprawnia funkcjonowanie układuodpornościowegoDMG pomaga przywracać pamięćDMG usprawnia metabolizm neuro-przekaźników

DDMMGG AA OOSSTTRROOŚŚĆĆ UUMMYYSSŁŁUUDMG jest naturalnym środkiem zwięk-

szającym energię zarówno w mózgu jak i wcałym organizmie. Działa lepiej niż kofeina,gdyż niedopuszcza do załamania się organiz-mu po przejściu w stan spoczynku. Tak jaksportowcy, przyjmujący DMG, mogąpoprawić swoją wytrzymałość fizyczną i siłę,tak i biznesmani, kierowcy ciężarówek,sprzedawcy lub studenci mogą również zop-tymalizować koncentrację umysłu i czynnościmózgu przyjmując DMG.

DMG może pomóc Ci zachować siły pocałodziennej pracy jeśli masz jeszcze jakieświeczorowe lekcje, wykłady czy zebranie.Zwiększając czujność umysłu, DMG możeniekiedy uratować życie w chwili, kiedy niejesteś w stanie funkcjonować normalnie. To,że DMG może usuwać zmęczenie okazałosię dla mnie rzeczą naprawdę oczywistą, gdykilka lat temu udałem się w podróż doIndonezji, gdzie musiałem pracować przezwiele godzin prowadząc wykłady i podróżującz miasta do miasta w ciągu dziesięciu dni.Zauważyłem, że przyjmując od 1200 do 1500mg DMG w ciągu dnia, poziom energiiu mnie pozostawał wysoki i nie cierpiałemz powodu zmęczenia umysłowego.

Sonja Baden z Vermont miała podobnedoświadczenie z DMG. Zauważyła ona, żeDMG pomógł jej w opanowaniu stresu i zwiększył ostrość umysłu w najważniejszejchwili dla jej sukcesu. Sonja mówi:

DMG zwiększył moją czujność umysłui złagodził zmęczenie umysłowe w czasie jed-nego z najbardziej decydujących momentówmojego życia. Po całym dniu pracy i trzechgodzinach wieczorowych wykładów niemogłam pozwolić sobie na zmęczenieumysłowe w tym czasie, kiedy koncentracjaumysłu była dla mnie sprawą najważniejszą,1000 do 1200 mg DMG dziennie umożliwiłomi koncentrację i utrzymanie wysokiegopoziomu energii.

DMG pomógł mi nie tylko w studiach, alerównież odegrał ważną rolę w osiagnięciachsportowych. Od dawna zdawałam sobiesprawę wagi ćwiczeń sercowo-naczyniowychi treningu siłowego dla utrzymania ciała w formie.Jeśli chodzi o ćwiczenia siłowe, tozauważyłam, iż DMG pozwolił mi na dłuższetreningi bez większego zmęczenia mięśni.DMG umożliwił mi również zacząć uprawiaćbieganie, czego nigdy wcześniej nie robiłam,gdyż mam astmę i trudności w utrzymaniunormalnego oddychania.

Przyjmując DMG byłam w stanie przebiecdwie do trzech mil dziennie i normalnie od-dychać.

Przypisuję swój sukces przetrwania jed-nego z najtrudniejszych okresów mojegożycia zdolnościom DMG do zwiększeniamojej czujności umysłu, możliwości skupia-nia się i lepszego wykorzystania tlenu.

-S. Baden, Vermont

DMG jest również pomocne w okresiemenopauzy lub dla osób zestresowanych,takich jak Kim Wilson, matka trojga dzieci z Vermont, która mówi:

Jestem 48-letnią matką trojga bardzoaktywnych dzieci. Pewnego razuzauważyłam, że nie potrafię przypomniećsobie nazwisk, numerów telefonów i/lubwydarzeń dotyczących moich dzieci. Więc,choć niechętnie, zmuszona byłam zapisywaćsobie i codziennie śledzić wszystko, co zosta-lo zaplanowane.

Stan ten pogłębiał się w dalszym ciągu zewzględu na menopauzę. Często miałam trud-ności ze skupieniem się nad aktualną sprawąi często powtarzałam i/lub zupełnie zapomi-nałam o tym, co sobie zaplanowałam.

W styczniu 2003 zaproponowano miDMG. Obecnie stwierdzam, że pamięć mojapoprawiła się o 100 procent, jak równieżzdolność koncentracji. Mogę wykonywaćwielorakie czynności i nie jestem już sfrus-trowana z powodu dat, godzin czy imprez,które dużo łatwiej i wyraźniej zapamiętywuję.

Zauważyłam, że przyjmując ten produkt,jestem w stanie wykonywać codzienne czyn-ności bez obawy, że mogę o czymś zapomnieć.

-K.. Wilson, Essex Junction, Vermont

DDMMGG AA ZZAABBUURRZZEENNIIAA NNEEUURROOLLOOGGIICCZZNNEE

Zastanawiasz się czytelniku, w jakisposób DMG może pomóc w przypadkuzaburzeń neurologicznych, prawda? No cóż,zaburzenia neurologiczne mogą wywodzićsię z braku równowagi neuroprzekaźnikówlub nieprawidłowego funkcjonowaniaukładu nerwowego. DMG zwiększa wyko-rzystanie tlenu w mózagu i dostarczabudulec dla hormonów, neuroprzekaźnikówi kluczowych aminokwasów wykorzysty-wanych przez mózg.

Nieprawidłowe krążenie, złe odżywianie,utlenianie spowodowane przez wolne rodnikii proces starzenia się, wszystko to związanejest z utratą czynności mózgu. Starzenie sięjest najbardziej znaczącym czynnikiem ryzykadla zwyrodnieniowych zaburzeń neurolo-gicznych. Wraz z wiekiem następuje znaczneobniżenie czynności mózgu, w tym zdolnoścido zapamiętywania, koncentracji, metabo-lizacji neuroprzekaźników i właściwegoprzekazywania impulsów neuronowych lubinformacji.

Normalne procesy fizjologiczne wyt-warzają wolne rodniki, które uszkadzająmózg. Uzupełnianie diety suplementemDMG może pomóc w pozbywaniu siętoksyn, wzmocnić błony neuronów, pomócw metabolizmie neuroprzekaźników, zwięk-szyć wytwarzanie adenozynotrifosforanu(ATP – adenosine trphosphate) w komórkachmózgu i poprawić czynności percepcyjne.

JJaakk DDMMGG wwppłłyywwaa nnaa cczzyynnnnoośśccii mmóózzgguu??

DMG przynosi korzyści osobom mającymtrudności z koncentracją i problemy z ucze-niem się i zapamiętywaniem.

DMG zwiększa krążenie krwi, dostar-czanie tlenu do mózgu, energię komórkowąi równoważy poziom aminokwasów i cukruwe krwi.

DMG jest adaptogenem, który pomagaorganizmowi radzić sobie ze stresem.

DMG może poprawiać bystrość umysłui czynności mózgu, jak również pamięć i jas-ność umysłu.

DMG działa jako modulator obronny,utrzymując układ obronny w równowadzei pod kontrolą.

DMG pomaga również zwiększać poziomSAMe (S-adenozylometioniny) w orga-nizmie. SAMe pomaga podnosić nastrójw przypadku depresji i braku równowagi i niepowoduje skutków ubocznych, w odróżnieniuod przepisywanych leków przeciwde-presyjnych.

CCHHOORROOBBAA AALLZZHHEEIIMMEERRAAChoroba Alzheimera jest postępową,

zwyrodnieniową chorobą mózgu i najbardziejpowszechną postacią demencji u osób wstarszym wieku. Według Ośrodka Kontroli

i Zapobiegania Chorobom (CDC – Centersfor Disease Control and Prevention) około4 miliony Amerykanów dotkniętych jestchorobą Alzheimera. Choroba ta była przy-czyną śmierci 49,558 osób w roku 2000,będąc na ósmej pozycji głównych przyczynśmierci wśród Amerykanów. ChorobaAlzheimera jest neurozwyrodnieniowąchorobą, charakteryzującą się postępowąutratą pamięci, pojmowania i funkcjonowa-nia umysłu, oraz zmian w zachowaniu i osobowości.

Choroba Alzheimera jest najpraw-dopodobniej spowodowana przez metaleciężkie lub inne czynniki, które prowadządo tworzenia się złogów lub stresu oksyda-cyjnego i wolnych rodników, któreuszkadzają tkankę mózgu. Stres oksyda-cyjny lub rodzaj reaktywnego tlenu możespowodować uszkodzenie mózgu.Uszkodzenie oksydacyjne przeszkadzaw czynnościach komórki, uszkadza lipidy,proteiny i DNA. Ma również związek zezwyrodnieniem, złym funkcjonowaniem,toksycznością i zapaleniem.

Terapeutyczna alternatywa powinna byćskierowana na ograniczenie wytwarzaniawolnych rodników i stresu oksydacyjnegow celu opóźnienia postępu choroby neu-rozwyrodnieniowej. W tym celu detoksy-fikacja i wsparcie antyoksydacyjne ze stronyDMG odgrywa ważną rolę w opóźnianiupostępu choroby Alzheimera.

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Ciąg dalszy w następnym wydaniu

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 1199

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmy

Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.

Dla dobregouzdrowicielanajważniejszymjest jasny umysł,który pozwoliopanować całąwiedzę potrzebnądla sztukilekarskiej.Powinien on znaćzasady zbioru ziółi przygotowanialekarstw, posiadać

dar przewidywania, który pozwala mu bezbłędnieprzepowiedzieć przebieg choroby i czym ona sięzakończy. Czyste serce, współczujące każdejżywej istocie, jak matka współczująca jedynemudziecku. Prawdziwy lekarz zawsze pragnie dobradla ludzi, nie dzieli ich na bliskich i dalekich, naprzyjaciół i wrogów, dobrych i złych, a wszyst-kich traktuje jednakowo, starając się o to tylko,aby chory pozbył się choroby.”

- „Atlas medycyny tybetańskiej”

Jana Masjulene, uzdrowicielka, znawczyniludowej medycyny Wschodu i Gruzji, znana jestdobrze w Kaunasie, Jonawie, w Utjańskim iinnych okręgach, miastach i wioskach republiki.Córka słonecznej Gruzji wiele lat temu osiedliłasię na Litwie, gdzie z szacunkiem nazywają ją„doktorem”, chociaż Jana ma tylko średniewykształcenie medyczne. Jednak w ciągu 40 latkażdego dnia studiowała i opanowywała słynnąpracę naukową „Karabadiin”, rękopisy gruziń-skiej medycyny ludowej.

Orientować się w nich pomagała jej wiedzai nawyki wpajane od najmłodszych lat przezbabcię Anetę, która mocno związała ją z medy-cyną ludową i przekazała unikalne recepty,które Jana wykorzystuje, gdy ludzie zwracają siędo niej o pomoc.

-- PPrroosszzęę ppoowwiieeddzziieećć nnaamm ttrroocchhęęoo ssoobbiiee ii oo sswwoojjeejj mmeettooddzziiee..

- Urodziłam się w wychowałam w Gruzji i tamotrzymałam średnie wykształcenie medyczne.Dzieciństwo spędziłam w Chinwale, młode lataw Tbilisi. Od roku 1970 mieszkam na Litwie.Bóg i natura obdarzyły mnie szczególnym talen-tem, talentem uzdrowiciela. Doskonaleopanowałam wiedzę o starożytnej medycynieZakaukazia i Tybetu i pomyślnie stosuję tęwiedzę pomagając ludziom od 40 lat.

W roku 1989 odbyłam w Moskwie kursw Naukowo-Medycznym Ośrodku ”Dżuna”.Mój wrodzony dar uzdrawiania wraz zezdobytą wiedzą dają bardzo dobre rezultaty,przynosząc ulgę w bardzo trudnych przypadkach.

Dar uzdrowiciela umożliwia mi szybkierozpoznanie problemu, wybrać odpowiednisposób postępowania i osiągnąć pomyślny wynik.

-- WW jjaakkii ssppoossóóbb rroozzppoozznnaajjeePPaannii pprroobblleemm??

- Pomaga mi w tym mój wrodzony daruzdrowiciela i własne ręce.

Prócz tego zwracam także uwagę natowarzyszące sygnały organizmu ludzkiegoi psychikę. Mogę zapytać, co człowiekowi sięśniło. Nie pytam ze wzgłędu na próżną cieka-wość. Chodzi o to, że jeśli we śnie choregoprzewyższa kolor czerwony, to być może jegodolegliwość ma związek z układemkrwionośnym. Czarny kolor oznaczać możeupośledzony układ nerwowy, itd. Sen możepomóc w ustaleniu dokładnej przyczyny.

Dociekać problemu można również napodstawie pulsu. Tak jak sprzedawca nazywapo imieniu towary, które sprzedaje, tak i pulsinformuje o tych czy innych problemach,mówiąc: ”Jest to choroba żaru serca!”, ”Jestto choroba chłodu jelita cienkiego!”, ”Jest tochoroba wiatru wątroby!” itd.

Określam przyczynę i rodzaj niedomagania,pomagam, wyznaczam sposób odżywianianiezbędny dla cierpiącego. Szczególne znaczenieprzypisuje wyborowi prawidłowej diety.

-- JJaakkiiee mmeettooddyy PPaannii ssttoossuujjee??CCoo lleeżżyy uu ppooddssttaaww PPaannii rreekkoommeenn--ddaaccjjii??

- W swojej praktyce wykorzystuję środkinaturalne, zioła, oleje, piżmo, ambrę,kaszmirski szafran, żeń-szeń, glinę, żywicę,wapno i wiele innych. Wszystkie moje przepisyotrzymałam w spadku od gruzińskiejuzdrowicielki Anety. Nigdy nie wykorzystujęlekarstw chemicznych.

Gruzińska medycyna ludowa pokrewna jesttybetańskiej. Główne składniki przepisów to ole-jek różany, muksus, ambra, prawdziwy szafrankaszmirski, który jest bardzo drogi, ponieważdo celów leczniczych nadaje się tylklo aksamit-ny pyłek z jego liści. Wykorzystując te środki,można pomóc wielu chorobom. W mojejdziałalności stosuję tylko naturalne materiały –zioła, oleje, glinę, wapno itd. Wiele preparatówprzygotowuję sama, postępując dokładniewedług starej receptury. Na przykład, w niek-tórych mieszankach wykorzystuję kahar (winocahors) lub koniak przetrzymywany wdębowych beczkach, który odparowywany jestw ciągu wielu godzin (z 0.5 litra koniakupozostaje 70-75 g wywaru, zupełnie pozba-wionego mocy). Czasami trzeba spędzić całąnoc przy piecu, wyparowując koniak lub kahar.Odwary te w połączeniu z miodem, który takżetrzeba gotować, pomocne są w stanachdepresyjnych, bólu głowy, astmie oskrzeloweji innych chorobach.

-- ZZ jjaakkiimmii ddoolleegglliiwwoośścciiaammiimmoożżnnaa ssiięę ddoo PPaannii zzwwrraaccaaćć??

- Praktycznie ze wszystkimi. Prawie zawszeudaje mi się pomóc w przypadku bezpłodnościlub komplikacji ciążowej, gdy kobieta nie donosidziecka. Z takimi problemami zwraca się domnie niemało kobiet. W przypadku małżeńskiejbezpłodności z zasady staram się pomóc obojgumałżonków, gdyż około 30% przypadkówbezpłodności związanych jest z zaburzeniamiukładu reprodukcyjnego u obu stron. W takichprzypadkach wykorzystuję zioła, olejki a takżebioenergetyczny masaż bezkontaktowy. Dziecirodzą się śliczne, czyste i zdrowe. W mojej prak-tyce takich przypadków jest wiele i z tegopowodu jestem bardzo szczęśliwa.

Nierzadko zwracają się do mnie z impo-tencją. Przyczyny choroby mogą być różne,ale pomóc można wielu mężczyznom.

Ciężką i częstą w naszych czasach dolegli-wością jest depresja. Wydawać się może dzi-wnym to, że aby wyprowadzić człowieka zestanu depresyjnego, w większości przypadkówtrzeba zwrócić uwagę nie na głowę, a naprzewód żołądkowo-jelitowy.

Pomagam również w przypadku osteochon-drozy, stosując masaż bezkontaktowy i naturalneolejki roślinne. Zalecam kąpiele z wywarem zziół, które dobrze działają przeciwbólowo.

Prócz tego pomogłam wielu ludziom z proble-mami skórnymi, takimi jak łuszczyca, egzema,różne choroby grzybicze i niektóre długo niegojącesię rany. Również przynoszę znaczną ulgę przychorobie Parkinsona i stwardnieniu rozsianym.

Moimi ulubieńcami są dzieci. Jestemniezmiernie szczęśliwa jeśli uda mi się pomócmaluchowi lub chociażby nieznacznie ulżyćw jego cierpieniu, np. przy epilepsji. Zawszeskuteczne jest traktowanie zaburzeń narządówoddechu u dzieci, szczególnie zapaleniaoskrzeli.

Nie mogę powiedzieć czy uda mi sięcałkowicie pokonać problem, ale jak wykazujepraktyka, moi podopieczni czują sie dobrze,stosując się do moich zaleceń, i nie musząużywać leków chemicznych i martwić się czyubezpieczenie zapłaci, jeśli się je w ogóle ma.

-- CCzzyy mmoożżnnaa wwyylleecczzyyćć cciiaałłoo,,nniiee ddoottyykkaajjąącc dduusszzyy??

Trudno powiedzieć czym należy zająć sięnajpierw, uzdrawianiem duszy czy ciała.Człowiek mający problemy zdrowotne powinienrównież oczyścić się z negatywnych emocji –zawiści, nienawiści i innych ludzkich słabości.Z każdą osobą, która zwraca się do mnie opomoc, przeprowadzam rozmowę na tematprawidłowego odżywiania, kierowania swoimiemocjami i prowadzenia zdrowego stylu życia.Rozmawiam z każdym, uczę jak należykierować swoimi emocjami, poprawiać stosunkirodzinne. Słowem, uczę jak należy żyć, oddy-chając radością.

Wywiad przeprowadził Marcin Hencz.Osoby zainteresowane kontaktem z JanąMasjulene mogą dzwonić pod numer 773-583-0402


Bergamot – Citrus bergamia - bergamotaOlejek ten uzyskuje się w wyniku destylacji próżniowej

lub przez rozpuszczanie. Wyciskany jest ze skórki, łupiny;rektyfikowany i pozbawiany terpenów. Roślina ta pochodziz Włoch i Wybrzeża Kości Słoniowej.

Właściwości olejku: przeciwbólowy, antybakteryjny (infekc-je paciorkowcem i gronkowcem), przeciwzakaźny, przeciwza-palny, przeciwpasożytniczy, antyseptyczny, antyspazmatyczny,trawienny, uspokajający i podnoszący na duchu.

Mówi się, że Krzysztof Kolumb przywiózł bergamotę doWłoch z Wysp Kanaryjskich. Historycznie roślina ta była używana przez Włochów dozmniejszania gorączki, ochrony przeciw malarii i usuwania pasożytów przewodu pokarmowego.

Francuzka medycyna stosuje bergamotę na niepokój, apetyt (utrata), kolkę, depresję,niestrawność, infekcję, stany zapalne, odstraszanie owadów, bezsenność, pasożyty przewodupokarmowego, reumatyzm, stres i grzybicę pochwy.

Inne możliwości zastosowania – olejek ten może pomóc w trądziku, stanach niepokoju,przy regulowaniu apetytu, czyrakach, bronchicie, opryszczce, cerze tłustej, kaszlu, cystach,trawieniu, egzemie, emocjach, regulacji systemu hormonalnego, gorączce, kamieniachżółciowych, rzeżączce, chorobach zakaźnych, ukąszeniach owadów, łuszczycy, zakażeniachdróg oddechowych, świerzbie, bolącym gardle, napięciu nerwowym, ostrym zapaleniumigdałków, wrzodach, infekcjach dróg moczowych, miejscowo przy żylakach i ranach.

Olejek bergamot wpływa na układ trawienny, skórę i równowagę emocjonalną.Zapach olejku może uwolnić nas od uczucia niepokoju, depresji, stresu i napięcia. Podnosi

na duchu i odświeża. Pomaga rozszerzyć i otworzyć czakrę serca i emanować energią miłości.Olejek należy nakładać na czoło, skronie, punkty vitaflex, i/lub bezpośrednio miejscowo,

dyfuzować. Może być także używany jako dezodorant lub dodatek smakowy do pożywienia.Jeśli stosujemy olejek zewnętrznie na skórę, nie należy wystawiać tego miejsca na działaniepromieni słonecznych i ultrafioletowych przez 72 godziny po aplikacji.

Dobrze miesza się z olejkami chamomile, cypress, eucalyptus, jasmin, juniper, lavender,lemon, palmarosa, patchouli i ylang ylang.

Uwaga! Należy pamiętać, że olejki cytrusowe mogą rozpuszczać plastik i jego pochodne.Nie znaczy to, że są one toksyczne, żrące czy trujące, ale wiąże się to z ich właściwościami,które są bardzo korzystne i porządane dla naszego organizmu. Dlatego zaleca się mieszaniei rozpuszczanie olejków wyłącznie w naczyniach szklanych lub ceramicznych.

Informacje tutaj zawarte nie mają na celu diagnozowania jakichkolwiek chorób ani

zastąpienia właściwej terapii medycznej. Zawsze należy skonsultować się z lekarzem.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (8) W y t n i j i z b i e r a j

Uczę ludzi, jak żyć, oddychając radością -mówi słynna gruzińska uzdrowicielka w wywiadzie dla “Zdrowia, Urody i Życia”

To działa!To działa!


Przeziębienie – Angelica, Australian blue, Blue cypress (bóle), cajeput, eucalyptus(dodawać do kąpieli, głęboko wdychać), Exodus II, fir (bóle), ginger, Idaho tansy, lavender,ledum, lemon, melaleuca, myrtle, onycha, orange, oregano, peppermint (nieżyt nosa), pine,Raven, ravensara, RC (nałożyć kilka kropli do pudełka z chusteczkami), rosemary, sage laven-der, Thieves, thyme. Nałożyć Raven na plecy i RC na klatkę piersiową z Thieves na stopach.Przy następnej aplikacji zamienić położenie olejków Raven i RC. Inne olejki można dyfu-zować lub nakładać na czoło, skronie, kark i klatkę piersiową.

Mieszanka – zmieszać 6 kropli RC i 2 krople ravensara. Nakładać na klatkę piersiową,kark, gardło i okolice zatok. Dyfuzować oraz dodać 4 krople do połowy kubka gorącej wody,następnie umieścić usta i nos w kubku (nie w wodzie) i wdychać głęboko.

Suplementy – Exodus, ImmuGel, Pastylki do ssania Thieves.Kaszel – Angelica, cajeput, cardamom, cedarwood, eucalyptus, fir, frankincense, ginger,

jasmine, juniper, melaleuca, myrtle (pomaga usunąc śluz z płuc), myrrh, onycha, pepperminy,pine, RC, ravensara, Roman chamomile, sage lavender, sandalwood, Thieves (rozpuszczanadmiar śluzu i pomaga zmniejszyć stan zapalny), thyme. Uzupełniająco można stosowaćpastylki do ssania Thieves.

Można stosować mieszanki - #1 – 3 krople fir, 3 lemon, 2 ravensara, 1 thyme.#2 – 15 kropli Raven, 15 RC, 5 lemon, i 10 Peace & Calming. Masować na klatce pier-

siowej, gardle i szyi. Można także dyfuzować.Olejki pierwszej pomocy – następujące olejki są polecane jako te, które powin-

niśmy mieć w razie nagłego wypadku:Melaleuca (Alternifolia) – przeziębienie, kaszel, skaleczenie, ból gardła, oparzenie

słoneczne, rany.Ravensara – potężny przeciw wirusowy antyseptyk. Problemy z oddychaniem, zakarzenie

wirusowe, rany.Peppermint – środek przeciwbólowy na siniaki (miejscowy), również na gorączkę, ból

głowy, niestrawność, chorobę lokomocyjną, mdłości, problemy nerwowe, wymioty.Basil – ból ucha, omdlenie, ból głowy, skurcze (może zastąpić fennel), ukąszenia

jadowitych owadów lub węży, malaria.Lavender – poparzenia (zmieszać z melaleuca), kurcze nóg, opryszczka, nieregularne bicie

serca, pokrzywka, ukąszenia owadów lub użądlenia pszczoły, skręcenie, udar słoneczny. Jeślimamy wątpliwości co użyć, najlepiej zastosować lavender!

Geranium – krwawienie (zwiększa aby usunąć toksyny, potem zatrzymuje; może zastąpićcistus), biegunka, wątroba, regeneruje tkankę i nerwy, półpasiec.

Helichrysum – siniaki, krwawienie (zatrzymuje natychmiast), słuch, ból, zmniejsza blizny,regeneruje tkankę. Więcej informacji na temat aromaterapii można znaleźć na stoniewww.younglivingpoland.com oraz pod tel. 773-814-9178

WWyymmiieenniioonnee pprroodduukkttyy mmoożżnnaa zzaammóówwiićć ww cceenniiee hhuurrttoowweejj nnaa ssttrroonniieewwwwww..yyoouunngglliivviinngg..ccoomm

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (8) W y t n i j i z b i e r a j

KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Zapowiada się udany miesiąc,pełen towarzyskich atrakcji.Poczujesz, że sprawy wreszcie

układają się tak, jak sobie tego życzysz.Będziesz energiczny, pomysłowy i w dobrymhumorze. Nie przegapisz żadnegoprzedświątecznego spotkania w pracy czy uprzyjaciół. Samotne Koziorożce będą wdoskonałej formie. Sprzyja wam szczęściewszędzie tam, gdzie pojawiają się osoby wyksz-tałcone, a nawet pochodzące z innych krajów.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) Uważaj na plotki i nie wierz wewszystkie rewelacje, jakie przez przy-padek zdradzą ci przyjaciele, bo

możesz zranić bliską osobę. Po 12.12 sytuac-ja się uspokoi, czekają was wtedy udanechwile we dwoje. Druga połowa grudnia totakże dobry czas, aby planować wspólnewyjazdy. Pomysł Świąt z dala od krewnychmoże w tym roku bardzo ci się spodobać.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Przestaniesz zajmować się tym,co nie jest aż takie ważne ibędziesz domagał się, aby

wszyscy szanowali twój czas i zapał. Jeśliokaże się, że czas z czegoś zrezygnować, tozrób to bez żalu. Zabierz się za niezbędneporządki i nie przejmuj wciąż sprawami, naktóre nie masz wpływu. Najbardziejzyskowne okażą się pomysły i propozycje, doktórych zabierałeś się przez poprzedniemiesiące roku.

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Tak wiele planet znajdzie się wopozycji do twojego znaku, że z nad-miaru wrażeń możesz stracić orien-

tację w tym, co naprawdę jest w tym miesiącuważne. Przyjmij żelazną zasadę, że najpierwobowiązki, a potem zabawa. W ten sposóbunikniesz nieporozumień, które mogłybypopsuć ci wspaniały nastrój.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) Ten miesiąc pełen będziezaproszeń na ciekawe imprezy,wykłady i spotkania. Pojawią się

nowi ludzie, a ich doświadczenia będą dlaciebie bardzo interesujące. Inwestuj w swojeumiejętności i szukaj dla siebie korzyści, akoniec roku będzie bardzo udany. OpozycjaSłońca sprawi, że twoje umiejętności i zaletyzostaną docenione. Sprzyja ci szczęście wsprawach, które dotyczą zawierania umów irelacji z innymi ludźmi.

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))Samotne Bliźnięta będą swatane zinteresującymi osobami. To dobryczas, aby zacząć obiecującą znajo-

mość. Sprzyja ci szczęście w podróży! Możeszteż poznać interesującą osobę w miejscach,które związane są ze sztuką lub nauką.Poszukujący lepszej pracy mimo końca rokumają szansę na postęp w poszukiwaniach.Ktoś zwróci uwagę na twoją ofertę lubzaoferuje ci pomoc w znalezieniu lepszejposady. Opozycja Słońca sprzyja rozmowomkwalifikacyjnym. Przez cały miesiąc bardzodobrze wypadniesz na testach i spotkaniach.

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))Słońce doda ci energii i sprawi, żezapragniesz uczestniczyć we wszyst-kich ciekawych i ważnych

sprawach, jakie dzieją się wokoło ciebie.Odkryjesz, że masz wielu przyjaciół, pomoc-ników i wielbicieli. Będziesz pomagać,doradzać i podejmować ważne decyzje.Staniesz się potrzebny i lubiany w swoimotoczeniu, choć niektóre plotki i dociekaniazazdrosnych osób trochę cię w grudniuzaskoczą.

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))Czeka cię teraz jeszcze więcej okazjido flirtów lub miłosnych spotkań.Nie opuścisz żadnej towarzyskiej

imprezy. Planety w twoim znaku sprawią, żebędziesz robić wielkie wrażenie i niezwyklełatwo rozpoczynać będziesz nowe znajomoś-ci. Uważaj jednak, aby nie obiecać czegoś,czego nie będziesz chciał wcale spełnić.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))Zapowiada się pracowity, ale udanymiesiąc. Sekstyl Słońca sprzyja szyb-kiemu załatwianiu trudnych spraw.

Poczujesz, że masz więcej ochoty aby jeszczeprzed Świętami uporać się z zaległościami.Nie wpadaj w panikę, bo dzięki dobrej orga-nizacji na wszystko wystarczy ci czasu.Wykorzystaj to, co już wiesz i umiesz. W tensposób zyskasz uznanie, a nawet dodatkowepieniądze.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) Jowisz i Słońce znajdują się wkorzystnym sekstylu do twojegoznaku. Wydarzenia przyspieszą

swój bieg, postaraj się więc pilnować wszyst-kich terminów i zobowiązań. Przypomnąsobie o tobie różne osoby, a być może ktośpowierzy ci ważne i delikatne zadanie.Będziesz rozszyfrowywać pomysłykonkurencji lub wpadniesz na trop większejafery. Nie zawiedź ludzi, którzy ci zaufali, asprawy potoczą się w dobrym kierunku.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Będziesz energiczny i towarzys-ki, a także pełny dobrych chęci iwoli do życia. Szkolenia, krótkie

podróże i niezobowiązujące ploteczkiprzyniosą ci więcej korzyści, niż sądzisz.Koniec roku sprzyja też spotkaniom z ludźmi,których dawno nie widziałeś.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))Twoje pragnienia zmieniać siębędą jak w kalejdoskopie. Z jed-nej strony zapragniesz czułości,

miłości i bezpieczeństwa, a z drugiejbędziesz złościć się i denerwować z bylepowodu. Postaraj się o trochę więcej cier-pliwości i nie próbuj za wszelką cenępostawić na swoim. Ludzie nie będą chcielispełniać wszystkich twoich zachcianek,musisz więc postarać się o trochę więcejwyrozumiałości i cierpliwości.

HHOORROOSSKKOOPP Światowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM

już od września na rynku polonijnymoczyszczanie krwi • usuwanie toksyn • neutralizacja wolnych rodników • działanie

bakteriobójcze • pozbywanie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, bólów miesiączkowychoraz zmian alergicznych • poprawa krążenia • lepsza przemiana materii

• przywracanie równowagi energetycznej organizmu

Przedstawiciele Firmy serdecznie zapraszają na promocyjny pokaz oryginalnegourządzenia brytyjskiego DETOX SYSTEM, który odbędzie się w sklepie BACK TONATURE, INC. przy 3101 N. Milwaukee Ave. w Chicago, IL 60618 (obok Polameru) w sobotę 9 i 16 grudnia, a także 6, 10, 13 i 17 grudnia przy 303 Dandee Rd. w Wheeling, IL60090. Po umówienie w sprawie zakupienia urządzenia bądź skorzystania z zabiegów joniza-cyjnych wykonywanych tym urządzeniem prosimy dzwonić: 847.590.5667 lub pytać o więcejinformacji we wszystkich sklepach BACK TO NATURE, INC.

Przy powołaniu się na to ogłoszenie otrzymaciePaństwo $100 zniżki przy zakupie urządzenia, a zabie-gi w promocyjnej cenie tylko $25 za 30-minutowyzabieg plus koszt jonizatora tj. $35 - indywidualniestosowany w serii zabiegów. Dodatkowo, przywykupieniu zalecanej serii 8 do 10 zabiegów, joniza-tor otrzymujecie Państwo za darmo!

UWAGA! Zastosowanie podczas każdegozabiegu specjalnej, jednorazowej folii antybakteryjnejoraz wykupionego przez każdą osobę, indywidualniestosowanego, wymienialnego jonizatora, zapewniaPaństwu sterylność i komfort zastosowania wszel-kich zasad higieny podczas każdego zabiegu. Przyzakupie urządzenia Firma gwarantuje pełneprzeszkolenie oraz udziela 2-letniej gwarancji doty-czącej ewentualnych uszkodzeń w pracyurządzenia. Detox System jest opatentowanym,potwierdzonym Certyfikatem Zgodności urządze-niem, które bezpiecznie i z ogromną skutecznościąpomoże w oczyszczeniu Twojego organizmu.


(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem„Poznajmy się” oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy. Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi $7. Za treść drukowanychogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

kącik poetycki

ZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!

Już wielki ogień nie płonie,drugi brzeg tęczy za tobą

i tamten film czarno-czarnystopklatką nagle wpadł w słowo.

Pytałaś ptaków i kwiatów,jak miłość ogrzać zziębniętą –bluesowi serce oddałaśi serce od bluesa pękło.

Po śladach na pięcioliniiprzybiegnę kiedyś do ciebiei niech nam będzie bluesowoi niekoniecznie jak w niebie.

Spojrzę w twe oczy zielone,bez troski, pokus i znaczeń,znów zadrżą struny gitary...i bluesem niebo zapłacze.

(Pamięci Miry Kubasińskiej)

Pan 50-latek bez nałogów z poczuciemhumoru, odda swoje serce, uśmiech, poczuciehumoru pani, która jest sympatyczna i liczyokoło 50 wiosenek, może być biedna, lecz czuła,uczciwa, wesoła, dobrego serca.

ZUŻ 463Nietuzinkowy, sympatyczny, w miarę przystoj-

ny obywatel USA i Polski. Uczciwy, opiekuńczy,przedsiębiorczy, własne condo, lat 54 poznapanią o podobnych walorach, cel towarzysko-matrymonialny. Proszę o zdjęcie do zwrotu.

ZUŻ 464Pani lat 68, pielęgniarka o pogodnym

bezkonfliktowym charakterze pozna kultural-nego pana bez nałogów w odpowiednim wiekuze stałym pobytem w USA.

ZUŻ 465Szukam panią z wyższym wykształceniem

i przyjemną osobowością. Jestem inteligentnymmężczyzną z dużym poczuciem humoru.Niepijący i niepalący.

ZUŻ 466Pani obywatelka 56 lat, niezależna, bez

nałogów, pozna odpowiedniego pana (stałympobyt) na resztę życia

ZUŻ 467Poznam wolnego mężczyznę w wieku do 60

lat, nie palącego, lubiącego spędzać aktywnieczas (wycieczki, rower, pływanie), którego mot-tem życiowym jest „być” a nie „mieć”.Przyjaciela na dobre i złe. Cel towarzyski.

ZUŻ 468Atrakcyjna, zgrabna, 48 lat, stanu wolnego,

pozna pana o miłej aparycji, odpowiedzialnego,ale z poczuciem humoru, lubiącego wycieczki,

taniec, ale również ciche wieczory we dwoje.Oferty ze zdjęciem do zwrotu.

ZUŻ 469Szczupła, średniego wzrostu, obywatelka

USA pozna pana wolnego, niezależnego finan-sowo, który kocha życie we dwoje, wiek 46-52lata.

ZUŻ 470Poznam pana miłego, przystojnego,

wysokiego, zadbanego, który lubi pracować,wyjeżdżać na wczasy, pójść do kina, teatru,lubiącego taniec, śpiew, grać na harmoni,niepalącego, około 45-55 lat. Mam 50 lat,jestem sexowną dziewczyną. Czekam na ciebie.

ZUŻ 471Wolny, wysoki, bez nałogów, wykształcony,

finansowo niezależny, obywatel pozna intere-sującą dziewczynę o subtelnej naturze i miłejaparycji do 50 lat.

ZUŻ 472Miła, pogodna, energiczna wdowa lat 53,

niezależna finansowo, bez zobowiązań, poznaprzystojnego Pana bez nałogów, inteligentnegoo dobrym sercu. Najchętniej wdowca w wieku53-60 lat. Tylko poważne oferty.

ZUŻ 473Wdowa, lat 58, bez nałogów, lubiąca muzykę,

taniec, wesołość i prawdę, uczciwość, poznapana do lat 65 o takich samych cechach, nawspólne spokojne i szczęśliwe życie. Celniematrymonialny.

ZUŻ 474

AAnnddrrzzeejj SSzzaafflliicckkii

BBLLUUEESS DDLLAAZZIIEELLOONNOOOOKKIIEEJJ

VITA BIOSA DLA KAŻDEGO! ELUNIA Z BACK TO NATURE WIE NAJLEPIEJ!!!

ŚŚWWIIĄĄTTEECCZZNNEE

ŻŻYYCCZZEENNIIAA

Za pasem już święta i gwiazdkaniedługo.A zima swym mroźnym westchnieniem już pola i lasy nam śniegiem pokryła i białym objęła ramieniem

W mieszkaniu już pachnie bogactwemwypieków.Za stołem usiądziesz świątecznym,gdzie Twoje pociechy i cała rodzinaprzywita Cię głosem serdecznym.

Szczęśliwy człowieku i dzieci szczęśliwe,bo lubią prezenty dostawać.Są pełne radości a Ty zaś szczęśliwyże masz przecież komuś je dawać!

Popatrzcie na gwiazdę, tę w górze, za oknemzdobionym lodowym bławatkiem.Na zewnątrz coś trzaska i dzwoni soplamimróz z wiatrem się łamie opłatkiem.

Spójrz także na niebo, utkane gwiazdami,gdzie księżyc z chmur kaptur zakładai sypie z kaptura białymi płatkami -to zima życzenia Wam składa!

KKrrzzyysszzttooff CCiieessiieellsskkii

Dzwonią sanki. Już MikołajJedzie z prezentami.Może usiąść z nami zdoła,Nim pojedzie dalej.

U zaprzęgu reniferomIskrzą się kopyta.Gwiazdy drogę im pościelą.Już nie muszą pytać

Gdzie następne drzwi otworzą.Może do stajenki?Tam tak zimno, a wśród mrozuŚpi Jezus Maleńki.

Pierwsza gwiazdka nad nim świeci,Niesie radość wokół.Dziecię kwili z chłodu przecież,Łezki płyną z oczu.

Niech Mikołaj choćby kocykDa Panu Naszemu,Aby i On ciepło poczuł,Które my czujemy.

Niech melodie się unosząI świat przyodziejeCichą, piękną noc przynosząc-Boże Narodzenie.

WW CCIICCHHĄĄ NNOOCC

BBeeaattaa CCiicchhoońń

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik, Joanna Marszałek • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir

Badmaev, Miłosz Woźniak, Zdzisław Palatyński • SSkkłłaadd kkoommppuutteerroowwyy:: Joanna Marszałek • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: 773-583-0402 • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:[email protected]

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-5758

5627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-1517

5556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-0036

5098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-4401

5898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568

303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: [email protected]ówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646.

Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę.

Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,

pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczu-

cie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swój

serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak się

odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok.

Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomości na

temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa •

reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetyczne

Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00

Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,

Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

December 2006

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

Smiech tozdrowie

Seksuolog radzi

SSłłyysszzaałłaamm,, żżee mmęężżcczzyyźźnnii ppoo uussuunniięęcciiuuggrruucczzoołłuu kkrrookkoowweeggoo mmooggąą mmiieećć pprroobbllee--mmyy zz eejjaakkuullaaccjjąą.. NNaa cczzyymm oonnee ppoolleeggaajjąą??MMóójj oobbeeccnnyy ppaarrttnneerr mmiiaałł łłaaggooddnnyy pprrzzee--rroosstt sstteerrcczzaa,, ggrruucczzoołł uussuunniięęttoo ww ccaałłoośśccii..

Podczas takiej operacji może dojść douszkodzenia nerwów i przewodówwyprowadzających nasienie. Blisko 90%zabiegów resekcji (wycięcia) gruczołukrokowego kończy się tzw. uwstecznie-niem wytrysku (nasienie cofa się wcewce moczowej) lub zanikiem wytryskuu mężczyzny. Nie jest to szkodliwe dlajego zdrowia, ale może powodowaćdyskomfort w kontaktach seksualnych.Mężczyzna ma orgazm (tak jak przedoperacją), ale nie ma wytrysku nasieniana zewnątrz prącia. Ta zmiana jestnieodwracalna, nie da się przywrócićwytrysku operacyjnie.

LLuubbiięę rróóżżnnee ““sspprroośśnnoośśccii””,, aallee oobbaa--wwiiaamm ssiięę,, żżee wwyyssttrraasszzyyłłbbyymm nniimmii mmoojjąąoobbeeccnnąą ddzziieewwcczzyynnęę.. JJaakk mmaamm jjeejj ddaaććddoo zzrroozzuummiieenniiaa,, ccoo mmii cchhooddzzii ppoo ggłłoowwiiee,,bbeezz wwyywwoołłaanniiaa zzaawwssttyyddzzeenniiaa ii oobbuurrzzeenniiaazz jjeejj ssttrroonnyy??

To zależy, co rozumiesz przez słowo“sprośności”. Jeśli masz na myśli więk-sze urozmaicenie łóżkowych figli, daj jejo tym znać używając “trzeciej osoby”.Powiedz coś w stylu: “słyszałem o tym,że...” albo “wiesz, śniło mi się, że...” i poczekaj, jaka będzie jej reakcja.Możesz też powiedzieć, że przeczytałeśw jakimś piśmie o pewnej fantazji. Tymsposobem nie zasugerujesz niczegowprost, a poznasz opinię partnerki. Jeślizacznie nerwowo przebierać palcami, jejzdanie na temat “sprośności” z pewnoś-cią nie będzie dla ciebie pomyślne. Gdywykaże zainteresowanie, zrób kolejnykrok i spytaj, czy nie chciałaby tegospróbować.

OOdd nniieeddaawwnnaa mmiieesszzkkaamm zz mmęężżcczzyyzznnąą,,kkttóórreeggoo żżoonnaa zzmmaarrłłaa 44 llaattaa tteemmuu ii jjeeggoo66-- lleettnniiąą ccóórrkkąą.. BBaarrddzzoo jjąą kkoocchhaamm ii zzaauuwwaażżaamm,, żżee oonnaa mmnniiee ttaakkżżee.. JJeeddnnaakkpprroobblleemm ppoolleeggaa nnaa ttyymm,, żżee mmaałłaa zzaacczzyynnaaddoo mmnniiee mmóówwiićć mmaammoo ii ppyyttaa,, cczzyy mmoożżeettaakk ddoo mmnniiee mmóówwiićć?? CCoo mmaammooddppoowwiieeddzziieećć?? JJaakk zzaarreeaaggoowwaaćć??ZZiiggnnoorroowwaaćć ttoo,, ppoowwiieeddzziieećć,, żżee mmoożżeeddoo mmnniiee mmóówwiićć mmaammoo cczzyy mmaa mmii mmóówwiiććppoo pprroossttuu ppoo iimmiieenniiuu?? PPiisszzęę,, ggddyyżż nniieewwiieemm,, cczzyy mmooggęę ttrraakkttoowwaaćć wwyyppoowwiieeddzzii66 lleettnniieeggoo ddzziieecckkaa,, kkttóórree mmóówwii,, żżee““wwłłaaśścciiwwiiee ttoo jjeesstteemm jjeejj mmaammąą”” ppoowwaażżnniiee..PPrroosszzęę oo ppoommoocc..

Sześcioletnie dziecko, którego mamazmarła cztery lata temu nie pamięta jejjako osoby fizycznej. Zapewne starsiczłonkowie rodziny przypominają ją przyokazji różnych świąt i rocznic. Takiedziecko, otoczone nawet najczulsząopieką ojca, potrzebuje matki i fizyczniei psychologicznie. Jednym z przejawówtego jest potrzeba mówienia “mamo”.Dziecko chce czuć i móc o tymopowiadać wszystkim jak jest kochane,jak mama się o nie troszczy, martwi. Towszystko daje mu poczucie bezpieczeń-stwa i przynależności.

Jak sama piszesz Twój związek zojcem dziewczynki jest na początkowymetapie, dlatego uważam, że powinnaśdziewczynce zaproponować mówienie poimieniu, a mówienie “mamo” odsunąć napóźniejszy czas, gdy Twój związek z jejojcem przetrwa dłuższy okres, może, gdygo sformalizujecie. Jeżeli Twoje pytaniedotyczy formalnej strony, czyli tego, żenie jesteś biologiczną matką, to w takimwypadku nie ma to znaczenia. Dzieciadoptowane mówią do swoich adop-cyjnych mam “Mamo”, po prostu takczują i to jest najważniejsze.

SSŁŁOOWWNNIICCZZKK FFRRAAZZEEOOLLOOGGIICCZZNNYYAANNGGIIEELLSSKKOO--PPOOLLSSKKII

ddllaa oossóóbb nniieezzbbyytt ppoowwaażżnniiee ttrraakkttuujjąąccyycchhnnaauukkęę tteeggoo jjęęzzyykkaa

Ale jaja - But eggs Bez ogródek - Without small gardenCukier w kostkach - sugar in anklesCzarne myśli - a black child thinks tooCzas płynie wolno - Time swimmingallowed Czuję do ciebie pociąg - I feel the trainto you Czy podzielasz moje zdanie? - Do youdivide my sentence? Daj mi sekundę czasu - Give me the sec-ond time Droga Pani X... - Road Mrs X...Dziękuję z góry - Thanks from themountain DzieŃ, wspomnienie lata - Day, memo-ry is flying Golnąć kielicha - to shave a glass Już po ptokach - It’s after birds Kolej na ciebie! - Rail on you! Koncertmuzyki poważnej - Serious music con-cert Moja dziewczyna jest mi bardzo droga -My girlfriend is very expensive to meMotyla noga! - butterfly’s leg! Możesz mnie podrzucić? - Can youthrow me up? Nabili mnie w butlę – They packed meinto the bottleNa czarnej liście - a black woman is, as arule, covered with leaves Na wszelki wypadek - On every accidentNie drzyj się - don’t tear yourself Nie łódź się - don’t boat yourself Nie mam innego wyjścia - I have noother exit. Nie rób wiochy - Don’t make a villageNie zawracaj mi gitary - Don’t turn myguitar Nowe ustalenia - new lazy boy’s lips O kurczę! - Oh, chicken! Obrazy Moneta - Paintings coin

Dzieci, które w wieku 6 lat mają wyższywspółczynnik inteligencji niż rówieśnicy, sąmniej narażone na zespół stresu poura-zowego (PTSD) po przejściu traumatycznegozdarzenia - wykazały najnowsze badaniaamerykańskie. Stres pourazowy może pojawićsię u każdej osoby, która przeżyła jakąś dra-matyczną sytuację - wypadek samochodowy,napad rabunkowy, wojnę, zamach terro-rystyczny, a nawet śmiertelną chorobę. U 30proc. ofiar takich dramatycznych zdarzeńwstrząs pourazowy może przybrać formępatologiczną, określaną jako zespół stresupourazowego (w skrócie PTSD).Jest to poważne schorzenie psychiczne, któreobjawia się zaburzeniami snu i depresją oraznapadami silnego lęku, halucynacjami i myśla-mi na temat przykrego zdarzenia.

* * *Badania w Houston w Teksasie, czwartymco do wielkości mieście USA, wykazało, żeściąga ono 40 proc. więcej piorunów niż jegookolice. Wykorzystując zebrane w ciągu 12lat dane z National Lightning DetectionNetwork (NLDN), Scott Steiger i jegowspółpracownicy z Texas A and MUniversity opracowali mapę uderzeńpiorunów w promieniu 300 km od Houston.Okazało się, że Houston i jego bezpośredniesąsiedztwo (od zawietrznej strony) mająśrednio rocznie siedem trafień piorunów nakilometr kwadratowy. W innych rejonach nakilometr kwadratowy piorun trafia rocznieprzeciętnie dwa razy. Różnica ta jestnajbardziej wyraźna zwłaszcza w południelatem i jesienią. Wówczas w Houstonpioruny uderzają ponad 70 proc. częściej niżw jego okolice. Piorunom zwykle towarzysząduże. Przyczyną tego zjawiska praw-dopodobnie nie jest przyciąganie piorunówprzez wysokie budynki, ale ciepło izanieczyszczanie powietrza w dużych mias-tach. Nagromadzenie ciepła w okolicynagrzanych, betonowych budynków i ciem-nych, przyciągających promieniowaniesłoneczne ulic przyspiesza i nasila podnosze-nie się powietrza. Idące w górę ciepłodokłada się do energii burz przechodzącychnad miastem i przejściowe opady zmieniaw silne burze.

CZY WIESZ, ŻE...Psycholog radzi

Ostatnio naukowcy w AGELosiągnęli technologiczny przełom w substancjach odżywczych, dziękiwprowadzeniu technologii żelowejkonsystencji. Co powiesz na nowysposób dostarczania suplementów?Czy słyszałeś o Gelceutykach?

Dzięki Technologii Żelowej Konsystencjinasze codzienne odżywki możemy zabraćwszędzie, szybko i łatwo. Pomyśl o tym: bezszklanek, bez superwielkich tabletek, bez nasy-conych wodą soków, bez butelek, które stają się

nieporęczne – tylko nasze koncentraty suple-mentów w łatwym do połknięcia, gotowymdo przyswojenia smacznym żelu.

Wartość odżywcza produktów AGEL jestudowodniona poprzez niezależne testy i bada-nia przeprowadzone przez HFL Ltd. i zgodnaz normami WADA.

Wygodne w użyciu torebki Gelceutyków sąnowoczesnymi zdrowotnymi produktamidostarczjącymi zastrzyku energii, porcjęskutecznych antyoksydantów (czyli substancjiprzeciwdziałających procesom rakotwórczymi starzenia) lub codzienną odżywczą dawkęwitamin i minerałów.

Dlatego wlaśnie niezbędne jest wzbogacenienaszej diety o naturalne substancje odżywczeza pomocą suplementów żywieniowych.


dlaczego agel i gelceutyki?unikalne suplementy odżywcze w żelu

Agel - nigdy więcej tabletek,kapsułek i soków!

VITABIOSA

dladam

ihuzarów

Zbliża się Gwiazdka. Dzieci z domów dzieckaczekają na prezenty od Mikołaja

W Polsce jest ponad 350 Domów Dziecka zamieszkiwanych przez około 18,000 dzieci. Gdybynie te Domy Dziecka, dzieci te prawdopodobnie musiałyby życ na ulicy. One właśnie oczekują naTwoją pomoc. Czy naprawdę nasze serca otwarte są dla innych, mniej zamożnych, dla tych,którzy potrzebują naszej pomocy, a szczególnie dla bezbronnych dzieci? Kto z Państwa odwiedziłDom Dziecka, ten na pewno widział, jak dzieci spoglądają na drzwi, oczekując, że do nich teżktoś przyjdzie, ktoś się nimi zainteresuje i otoczy opieką.

Okazanie każdej formy pomocy da Państwu ogromną satysfakcję. Poczujecie się Państwodowartościowani, potrzebni innym, znajdziecie cel. Cóż może być piękniejszego od okazywaniadobroci i życzliwosci innemu człowiekowi, a szczególnie pozbawionemu ciepła rodzinnego niewin-nemu dziecku. Zapewne każdemu z Państwa ktoś w życiu podał rękę... Podajmy tę rękę innym!

Zachęcamy Państwa do pomocy bezpośrednio samemu. Na naszej stronie internetowejwww.directhelpforchildren.org znajdziecie Państwo adresy i telefony Domów Dziecka w Polsce.Prosimy wybrać Dom Dziecka położony najbliżej Państwa Rodziny, aby ewentualnie Rodzina wPolsce pomogła Wam w kontaktowaniu się z Domem lub wybranym dzieckiem. W tym celunależy przede wszystkim nawiązać kontakt z Dyrekcją Domu Dziecka. Prosimy o powołanie sięna naszą organizację, gdyż już wiele placówek o nas słyszało i otrzymało od nas pomoc. DyrekcjaDomu Dziecka umożliwi Państwu nawiązanie kontatku z dziećmi. Chętnie umieścimy Państwalisty oraz fotografie na naszej stronie internetowej oraz przekażemy do prasy.

Jeśli Państwo nie mają możliwości sami pomóc bezpośrednio, to prosimy o przesyłanie do nasdonacji na pomoc dzieciom w Domach Dziecka w Polsce, a także prosimy o powiadomienieinnych o tej możliwosci. Każdą donację można odpisać od podatku, na życzenie wystawiamycertyfikat z naszym numerem federalnym. Czeki można przesłać na adresy Direct Help to EasternEurope, Inc. – czyli organizacji bezdochodowej, która działa już przeszło 14 lat. My zakupimy dladzieci najbardziej potrzebne przedmioty i dostarczymy je do Domów Dziecka. Całkowita naszadziałalność opiera się na pracy ochotniczej i Państwa donacje w 100% dochodzą do dzieci. Mynie mamy kosztów biurowych czy też administracyjnych jak większość organizacji, dlategojesteśmy dumni z tego, że bez względu na rozmiar waszej donacji, wszystko przeznaczane jest dladzieci. W imieniu dzieci - dziękujemy za wsparcie!

DIRECT HELP TO EASTERN EUROPE, INC.

Dodatkowe informacje można otrzymać pod powyższymi adresami lub przesłać e-mail doElżbiety: [email protected], Grazyny: [email protected], Ani: [email protected]

207 ORTIZ BLVD.NORTH PORT, FLORIDA 34287

TEL: (941) 426-7559

P. O. BOX 91794ELK GROVE VILLAGE, IL 60009

VOICEMAIL (847)902-4227

AGEL EXO zawiera silnie skoncentrowaną mieszankę 14 roślin o bardzo silnychwłaściwościach usuwania wolnych rodników. Wolne rodniki są przyczynąniszczenia błon komórkowych i łańcuchów DNA, co jest bezpośrednio związanez procesami starzenia się człowieka. Dzięki EXO procesy te są spowalniane - naszeciało dłużej zachowa młody wygląd i sprawność.

AGEL MIN to wspaniałe uzupełnienie naszej coraz uboższej diety w witaminy i minerały. Zawiera 100% zalecanego dziennego spożycia prawie wszystkich istot-nych witamin oraz 50% zalecanego dziennego spożycia najważniejszych minerałów.

AGEL UMI zawiera Fucoidan, który ma działanie antynowotworowe, gdyż wspomagaproces apoptozy czyli obumierania i usuwania uszkodzonych komórek z organizmu(w tym komórek rakowych). Ma własności odtruwające poprzez usuwanie trucizn z organizmu. Wpływa na regeneracje i regulacje pracy układu gastrycznegoczłowieka. Poprawia pracę nerek. Jest silnym antyoksydantem.

AGEL OHM jednym ze składników OHM jest Panax Ginseng (żeń-szeń), silny natural-ny antyoksydant. Wyciąg z Rhodioiola rosea pomaga utrzymać wysoką sprawnośćfizyczną i umysłową, a Schizandra, rosnąca w Chinach i Korei, pomaga utrzymaćwysoką koncentrację i wytrzymałość.

AGEL FIT jest wspaniałym składnikiem w linii produktów Agel. Pomaga on tym,którzy chcą stoczyć walkę z nadwagą. Ponieważ jest on w formie żelu, może byćłatwo przyswojony przez nasz organizm i mieć dzięki temu największe efekty.

W AGEL FLX połączone zostały 4 naturalne składniki, które nawilżają, zmiękczają i naturalnie dbają o to, by nasze ścięgna i stawy, a także skóra i mięśnie byłygiętkie i elastyczne. Dzięki zaawansowanej technologii żelowej niezbędne składniki,bez efektów ubocznych czy nieprzyjemnego smaku są szybko dostarczane i przyswajane przez organizm.

AGEL PRO wyizolowana proteina serwatkowa w procesie ultra-filtracji 90% proteinysą najwyższej możliwej jakości i zawierają 9 niezbędnych aminokwasów orazleucynę wspomagającą budowę mięśni i spalenie tłuszczów.

Pytaj w BACK TO NATURE, ZDRÓWKO PLUS, KRAINIE ZIÓŁ,VITAMINCE, a także u niezależnych dystrybutorów AGEL tel. 630-372-9430; 630-670-4288 i 630-935-5079

lub e-mail: [email protected]

DDllaa mmęężżcczzyyzznn ((ii nniiee ttyyllkkoo)) PPoowweerrMMaann 22000000 -- SSzzuukkaajj ww sskklleeppaacchhBBaacckk ttoo NNaattuurree

Dziwne... Ta butelkaPower Mana była pełna

dwa dni temu...• Usprawnia funkcje seksualne• Wzmacnia kontrolę moczową• Nie wywołuje skutków ubocznych• Nie zawiera stymulantów• Testowany klinicznie• Potwierdzony naukowo• Polecany przez lekarzy i farmaceutów

ZZeenneerrggeettyyzzuujj sswwoojjee żżyycciiee sseekkssuuaallnnee!!

PPoowweerr MMaann 22000000 ttoo cchhiińńsskkii ssuupplleemmeenntt zziioołłoowwyy ddllaa mmęężżcczzyyzznn ((mmoożżee bbyyćć rróówwnniieeżżpprrzzyyjjmmoowwaannyy pprrzzeezz kkoobbiieettyy))..

GGRRAAŻŻYYNNAA KKWWIINNTTAALLAbsolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

••EENNEERRGGOOTTEERRAAPPIIAA.. ZZAABBIIEEGGII NNAA OODDLLEEGGŁŁOOŚŚĆĆ••MMAASSAAŻŻEE:: MMaa--UUrrii,, SSzzwweeddzzkkii,, RReeiikkii,, TTeerraappeeuuttyycczznnee,,

GGoorrąąccyymmii KKaammiieenniiaammii••KKUURRSSYY,, WWAARRSSZZTTAATTYY EENNEERRGGEETTYYCCZZNNEE

KKLLUUBB PPRRZZYYJJAACCIIÓÓŁŁ ““NNIIEEZZNNAANNEEGGOO ŚŚWWIIAATTAA”” (pierwszy poniedziałek miesiąca godz. 7pm, wstęp $5)

PPOOLLSSKKAA WWYYPPRRAAWWAA DDOO TTYYBBEETTUU WW 22000088 RR..

BIOE

NERG

OTER

APEU

TKA

MASAŻYSTKA TERAPEUTKA


RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

Nie czekaj zanim będzie za późno - Zgłoś się do specjalisty już dziś!

KKRRĘĘGGAARRZZDDYYPPLLOOMMOOWWAANNYY TTEERRAAPPEEUUTTAA

DDRR CCEEZZAARRYY SS.. KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKII,, DD..AA..MM..777733--889955--55335533 •• 777733--228822--88888844

RRzzuućć ppaalleenniiee mmeettooddąą BBIICCOOMM!!WWiieelluu ppaallaacczzyy rrzzuucciiłłoo ppaalleenniiee jjuużż ppoo jjeeddnneejj tteerraappiiii

DDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAADDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAAW ponad 25-letniej działalności uczestniczyła w licznych

festiwalach ezoterycznych w Polsce i Europie. Nagradzana wieloma dyplo-mami za zbiorowe seanse bioenergoterapeutyczne i indywidualneuzdrowienia. Od lat dr Bożenna Kędzierzawska wymieniana jest na liścieczołowych polskich uzdrowicieli. Na swoim koncie ma tysiące potwierdzonychuzdrowień, m.in. z RAKA PŁUC, raka piersi, MIĘŚNIAKÓW MACICY, usunię-tych kamieni nerkowych i żółciowych, tarczycy, WRZODÓW DWUNASTNICY,skrzepów krwi, nie gojących się ran, a także SZYBKIE ZRASTANIE SIĘ KOŚCIPO ZŁAMANIACH, zlikwidowanie osteoporozy itp.

MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ SSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHHSSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHH

TTEELL.. 777733--228822--88888844Przez jasnowidzenie stawia trafną diagnozę stanu zdrowia

UUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUznana w Europie i Ameryce

Dyplomowany mistrz chirurgii mentalnejDyplomowany doktor medycyny naturalnejLicencjonowana przez miasto Chicago

Rewelacja!!!

RZUĆ PALENIE W 1 DZIEŃ!!!NNaajjnnoowwsszzee oossiiąąggnniięęcciiee wwssppóółłcczzeessnneejj nnaauukkii,,

kkoommppuutteerroowwyy bbiioorreezzoonnaannss ““BBIICCOOMM””,, kkttóórryy ppoozzwwoollii ccii

UUWWOOLLNNIIĆĆ SSIIĘĘ OODD NNAAŁŁOOGGUU!!!!!!

GWARANTOWANY EFEKT!!!dr Bożenna Kędzierzawska (773) 282-8884

PPoo ppoowwrroocciiee zz PPoollsskkii zzaapprraasszzaa

““BBIIOONNAATTUURREE”” 1 (708) 415 4044 •• ggaabbiinneett cczzyynnnnyy ddoo 88ppmm

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $91)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922

OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Po cennik reklam zadzwoń pod numer

777733..558833..00440022

TO JEST MIEJSCE NA

TWOJĄ REKLAMĘ!PPoo cceennnniikk ooggłłoosszzeeńń ddzzwwoońń ppoodd nnuummeerr

773.583.0402OOffeerruujjeemmyy aattrraakkccyyjjnnee cceennyy ii zznniiżżkkii

pprrzzyy kkoonnttrraakkttaacchh ddłłuuggootteerrmmiinnoowwyycchhNNiiee zzwwlleekkaajj!! TTwwoojjee mmiieejjssccee cczzeekkaa!!

RadioBACK TO NATURE

Nadaje na falach 1490AM w piątki w godzinach 7:30-8pmlub przez internet www.wpna1490am.com. Do usłyszenia!

SZKOŁA SEKSU DLA MNIE?

VIDEO1. Lepsze techniki seksualne

2. Zaawansowany seks

3. Przyjemność i zabawa

Wszystkie trzy kasety

Format: VHS

ILE CENA$29.95

$29.95

$29.95

$69.85

Tax - przesyłka

SUMA

SUMA

$ 6.50

Nazwisko

Adres

Miasto

Stan

KodOświadczam, że ukończyłem 18 lat

VISA MC Czek

Exp. date

Card #

Money Order

Znajomość technikito w dalszym ciągunajlepszy afrodyzjak.„Urodzony kochanek”– to mit! Techniki sek-sualnej trzeba sięnauczyć. Nawet jeślijesteś dobrymkochankiem, to i takdużo skorzystasz z kasetTHE BETTER SEXVIDEO SERIES (Lepszyseks - seria video). Seriata przeznaczona jest dladorosłych, którzy chcązwiększyć swoje dozna-nia seksualne.

Oglądaj je z kimś,kogo kochasz.

Wizualnie demonstru-je i wyjaśnia, w jakisposób każdy możecieszyć się z lepszegoseksu.

Najlepsza w Ameryce edukacyjna seria video o tematyce seksualnej!

SSeekkss......IImm wwiięęcceejj oo nniimm wwiieesszz,,

ttyymm jjeesstt lleeppsszzyy!!

WWsszzęęddzziiee ttyyllee zzmmiiaann,, aa ww łłóóżżkkuu wwcciiąążż ttoo ssaammoo??!! CCzzaass nnaa ddrreesszzcczz nnoowwyycchh eemmooccjjii!!

OOFFEERRTTAA WWPPRROOWWAADDZZAAJJĄĄCCAA $$1100 ZZNNIIŻŻKKII OODD NNOORRMMAALLNNEEJJ CCEENNYY $$3399..9955

Dr Judy Seifer,uznana za jednego znajlepszych ekspertóww dziedzinie seksuologii,poprowadzi cię przezerotyczne sceny konkret-nych czynności seksual-nych, w tym najbardziejprzyjemnej gry wstępneji stosunku. Zamów serięBetter Sex Video już dziśi zrób pierwszy krok kuwiększej radości!

Przesyłka nie jestoznakowana, aby niekrępować odbiorcy.Kasety wysyane są wzwykłym opakowaniu,by nie wzbudzaćniepotrzebnego zaintere-sowania osób postron-nych. Każda kaseta trwaok. 90 min.

AAPPHHRROODDEEXX,, PP..OO..BBOOXX 4411332266,, CCHHIICCAAGGOO,, IILL 6600664411

Podpis

December 2006

Documents

Transcript of December 2006