1

Czytnik książek elektronicznych

Instrukcja obsługi

2

Dziękujemy za zakup czytnika książek elektronicznych VEDIA eReader K9.

Instrukcja obsługi zawiera opis funkcji czytnika, aby w pełni poznać urządzenie

i bezbłędnie je obsługiwać. Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją

obsługi.

1. Uwaga

(1) W celu zapewnienia najdłuższej żywotności akumulatora, trzykrotnie

naładuj w pełni akumulator, a następnie je rozładuj. Po rozładowaniu podłącz

zasilacz sieciowy na ok. 30 minut, a następnie podłącz czytnik do komputera.

(2) Przed uaktualnieniem systemu w urządzeniu wskazane jest wykonanie kopi

zapasowej danych, aby zapobiec ich utracie

(3) Czytnik jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Nie otwieraj

samodzielnie jego obudowy, gdyż grozi to utratą gwarancji.

(4) Nie narażaj urządzenia na uderzeń i wstrząsy.

(5) Nie korzystaj z czytnika w trudnych warunkach, takich jak: wysoka

temperatura, wilgotność, zapylenie, w silnym polu magnetycznym oraz w

bezpośrednim działaniu promieni słonecznych.

(6) W celu czyszczenia obudowy używaj miękkiej ściereczki bez użycia silnych

środków chemicznych.

(7) Urządzenie nie może być używane w miejscach, gdzie istnieje możliwość

zmoczenia urządzenia lub na deszczu.

(8) Podczas słuchania, stosuj poziom głośności bezpieczny dla słuchu.

(9) Materiały użyte do produkcji urządzenia mogą być niebezpieczne dla

zdrowia lub środowiska. Stosuj się do lokalnego prawa o zużytym sprzęcie

elektronicznym.

(10) Przechowuj urządzenie w miejscu bezpiecznym dla użycia przez dzieci.

(11) Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.

Uwaga:

W celu łatwego dostępu do czytanych książek, przechowuj je w katalogu

“Ulubione”, aby łatwo znaleźć ostatnio czytaną pozycję.

3

I. Funkcje i obsługa

Mikrofon Gniazdo

zasilania

Gniazdo

słuchawkowe

Czytnik

kart

microSD

Gniazdo

USB

Przycisk

On/Off

Reset

Obsługa:

Urządzenie posiada ekran dotykowy, dlatego wszystkie funkcje poza jego

włączaniem i wyłączaniem, wykonuje się za pomocą dotyku ekranu. Zmiana

strony, akceptacja wyboru i wyjście do poprzedniego menu dostępne są za

pomocą mechanicznych przycisków i opcji na ekranie.

Menu

Wyjście

Poprzednia strona

Następna strona

4

II. Instrukcja użytkowania

1. Włączanie urządzenia

Wciśnij przez ok. 5 sekund włącznik zasilania, po czym pojawi się menu

główne, jak na poniższej ilustracji.

2. Menu główne

3. Historia przeglądania

Wciśnij „Historia”, aby otworzyć listę ostatnio czytanych książek. Można tu

znaleźć nazwy ostatnio otwieranych plików, jak również numer strony.

Uwaga: na liście ostatnio czytanych książek kliknij ikonę „Usuń”, aby skasować

historię czytania.

4. Książki elektroniczne

Wybierz menu Książki elektroniczne, co otworzy poniższy ekran tytułów

posortowanych wg rodzaju pliku.

5

Wybierz menu „Książki elektroniczne”, otwarta zostanie lista książek, jak na

poniższej ilustracji:

6

(1) Gdy przy tytule książki podana jest strona książki, oznacza to czytaną

pozycję. Gdy przy tytule znajduje się ikona otwartej książki ,

oznacza to, że pozycja nie była jeszcze otwierana na urządzeniu.

(2) Dotknij ikonę serca znajdującą się w lewym dolnym rogu ekranu,

aby dodać książkę do ulubionych lub ikonę kosza , aby

usunąć daną książkę z pamięci czytnika .

Obsługa:

Na ekranie otwartej książki, po dotknięciu dostępne są następujące opcje:

7

(1) Ikona , pozwala otworzyć menu zmiany wielkości czcionki:

S – mała, M – średnia, L – normalna, XL – duża, XXL – największa.

(2) Ikona , otwiera dodatkowe opcje na górze ekranu i pozwala utworzyć,

zapisać lub usunąć notatkę. Wybierz opcję „Utwórz notatkę”, aby wykonać

notatki na danej stronie książki, jak na poniższej ilustracji:

8

(3) Ikona zakładki pozwala otworzyć menu pośrodku ekranu:

9

Jeśli chcesz zapisać miejsce, w którym ostatnio zakończyłeś czytanie książki,

wybierz tę funkcję, aby zapisać zakładkę. Po wyłączeniu urządzenia, gdy

następnym razem je włączysz, będziesz mógł powrócić do tego miejsca przez

wybór opcji “Otwórz zakładkę”.

(4) Ikona pozwala dostosować jasność ekranu.

(5) Ikona włącza odtwarzacz muzyczny, aby słuchać muzyki podczas

czytania książek.

(6) Ikona wyświetla informacje na temat książki: autor, data wykonania,

spis treści, itp.

(7) Dotknij ikonę , aby powrócić do poprzedniego menu, listy książek.

(8) Pasek postępu. Przesuń ikonę na pasku postępu, aby w szybki sposób

zmienić stronę.

10

5. Muzyka

Opis funkcji:

Regulacja głośności: przesuń wskaźnik na pasku głośności, aby dostosować

głośność słuchania .

Odtwarzanie/pauza: dotknij ikonę , aby wstrzymać odtwarzanie, ikona

pozwala wznowić odtwarzanie.

Poprzedni/następny utwór: dotknięcie ikony pozwala otworzyć

poprzedni utwór, ikona otwiera następny otwór.

Szybkie przewijanie wprzód/wstecz: przesuń ikonę na pasku postępu

11

odtwarzania , aby szybko otworzyć

wymagany fragment utworu.

Wstecz: kliknij ikonę wstecz, aby powrócić do poprzedniego menu.

Lista utworów: przez dotknięcie ikon , można otworzyć dodatkowe

menu, gdzie wybiera się tryb powtarzania oraz efekty dźwiękowe.

Po wybraniu opcji „Korektor użytkownika”, można samodzielnie zdefiniować

wzmocnienie lub wyciszenie poszczególnych pasm dźwięku:

12

6. Wideo

Opis funkcji:

Regulacja głośności: przesuń wskaźnik na pasku głośności, aby dostosować

głośność słuchania .

Odtwarzanie/pauza: dotknij ikonę , aby wstrzymać odtwarzanie, ikona

pozwala wznowić odtwarzanie.

Poprzedni/następny film: dotknięcie ikony pozwala otworzyć poprzedni

film, ikona otwiera następny film.

Szybkie przewijanie wprzód/wstecz: przesuń ikonę na pasku postępu

13

odtwarzania , aby szybko otworzyć

wymagany fragment filmu.

Wstecz: kliknij ikonę wstecz w prawym górnym rogu ekranu, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Rozmiar okna: dotknij ikonę , aby zmienić wielkość wyświetlania filmu na

pełnym lub małym ekranie.

7. Zdjęcia

Opis funkcji:

Poprzednie zdjęcie

Następne zdjęcie

Obrót zdjęcia

Ustawienia czasu zmiany zdjęcia podczas pokazu slajdów. Na

ekranie pojawia się następujący przycisk, który umożliwia ustawienie czasu

wyświetlania zdjęcia:

14

Zmniejszanie zdjęcia

Powiększanie zdjęcia

Powrót do poprzedniego menu

8. Nagrywanie

15

Opis funkcji:

Dotknij ikonę nagrywania, aby otworzyć program nagrywania.

„Rozpocznij/Zatrzymaj/Wstrzymaj” nagrywanie: dotknij ikonę , aby

rozpocząć nagrywanie. Ponowne wciśnięcie tej ikony powoduje wstrzymanie

nagrywania.

Zachowanie nagrania: dotknij „Zapisz”, aby zachować nagranie.

Dotknij ikonę , aby opuścić funkcję nagrywania i powrócić do

poprzedniego menu. W przypadku, gdy nie zapisałeś nagrania, zostaniesz

poproszony o jego zachowanie.

Odtwarzanie nagrywania: wybierz Nagrania, aby wybrać wybrany utwór z listy

plików muzycznych, a następnie wybierz nagranie, jakie chcesz odtworzyć.

9. Eksplorator

Opis funkcji:

Funkcja ta pozwala wyświetlić wszystkie pliki znajdujące się w urządzeniu.

16

Dotknij ikonę , aby usunąć plik.

10. Gry

Opis funkcji:

Podczas gry można także słuchać muzyki.

11. Ustawienia

Opis funkcji:

Ustawienia ekranu: wybierz te ustawienia, aby zmienić czas podświetlenia i

jasność ekranu

Ustawienia odtwarzacza: wybierz tę pozycję menu, aby przywrócić

ustawienia fabryczne, zdefiniować czas blokady ekranu, skalibrować ekran lub

usunąć zapis aktywacji urządzenia w systemie Adobe DRM.

17

Uwaga: Gdy po raz pierwszy korzystasz z czytnika, najpierw skalibruj ekran.

W celu kalibracji ekranu dotykaj środki krzyżyków, jakie pojawią się na ekranie.

Po prawidłowym skalibrowaniu korzystanie z czytnika będzie bardziej

wygodne.

Informacje o urządzeniu: dotknij tę pozycję menu, aby sprawdzić wersję

fabryczną urządzenia, opis urządzenia itd.

Język: ta pozycja menu pozwala zmienić język interfejsu urządzenia.

18

Automatyczne wyłączanie: ustawienia te pozwalają zmienić okres

bezczynności, po jakim urządzenie zostanie automatycznie wyłączone. W

przypadku korzystania z urządzenia, np. odtwarzania muzyki, wyłączenie jest

nieaktywne.

Godzina/Data: w celu ustawienia wymaganej godziny lub daty, należy dotknąć

poszczególną cyfrę oznaczającą godzinę lub datę oraz wstawić właściwą

korzystając z klawiatury numerycznej znajdującej się poniżej.

Po ustawieniu właściwej godziny i daty, kliknij „Tak”, a następnie przycisk

, aby powrócić do menu ustawień.

Datę można ustawić także korzystając z aplikacji „Kalendarz” w menu

głównym:

Po otwarciu programu dotknij wymaganą pozycję menu, aby zmienić datę

19

urządzenia.

12. Wyłączanie urządzenia

Wciśnij na ok. 5 sekund przycisk włączania/wyłączania urządzenia, aby

wyłączyć czytnik.

13. Ponowne uruchomienie czytnika

Jeśli czytnik wykona nieprawidłową operację lub nie funkcjonuje poprawnie,

wciśnij wyłącznik urządzenia lub przycisk reset, aby ponownie uruchomić

urządzenie.

III Transfer danych i ładowanie akumulatora

1. Transfer danych

Użyj kabla USB dołączonego do zestawu, aby połączyć go z komputerem.

Można wówczas kopiować pliki do pamięci urządzenia lub na kartę pamięci

umieszczoną w czytniku.

20

2. Ładowanie akumulatora:

Użyj kabla USB dołączonego do urządzenia:

(1) Podłącz kabel USB do gniazda w komputerze umieszczonego na płycie

głównej

(2) Gdy zostanie ustanowione poprawne połączenie z komputerem, na

ekranie czytnika pojawi się symbol uzyskania połączenia, kliknij na ikonie

„Bezpiecznie odłącz urządzenie”, ale nie wyjmuj kabla z komputera, aby

kontynuować zasilanie.

Użyj zasilacza do ładowania akumulatora:

Uwaga: należy korzystać z zasilacza dołączonego do zestawu o

następujących parametrach:

Wejście: AC110V～240V 50/60Hz Max: 150mA

Wyjście: DC5.0～5.5V 1000mA (USB), 1500mA (DC)

IV Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Nie można

uruchomić

czytnika

Akumulator został

rozładowany

Nieprawidłowa operacja

spowodowała brak reakcji na

polecenia

Naładuj akumulator

Ponownie uruchom czytnik

Wciśnij przycisk reset w

przypadku braku możliwości

wyłączenia czytnika

Czytnik wyłącza

się wkrótce po

uruchomieniu

Akumulator jest prawie

rozładowany

Ponownie naładuj akumulator

Nie można użyć

pamięcia

wewnętrznej po

podłączeniu do

komputera

Akumulator został

rozładowany

Kabel USB jest uszkodzony

Komputer nie obsługuje

połączenia USB

BIOS komputera nie obsługuje

USB

Uszkodzony port USB

Naładuj akumulator

Użyj innego kabla USB

Włącz USB w ustawieniach

komputera

Uaktualnij BIOS komputera

Sprawdź działanie w innym porcie

USB lub na innym komputerze

21

Brak dźwięku

podczas

odtwarzania

muzyki i filmów

Głośność jest wyciszona

Uszkodzone są słuchawki lub

głośnik

Nieobsługiwany format

dźwięku

Zwiększ głośność

Zmień słuchawki lub oddaj

urządzenie do naprawy

Zmień format dźwiękowy w filmie

lub utworze muzycznym

Hałas podczas

słuchania

muzyki przez

słuchawki

Wtyczka lub gniazdo

słuchawkowe jest ubrudzone

Plik muzyczny jest uszkodzony

Sprawdź wtyczkę i gniazdo

słuchawkowe i wyczyść jeśli

potrzeba

Sprawdź inny plik. Uszkodzony

plik nie jest odtwarzany

poprawnie.

Nie można

zapisać

nagrania

Brak miejsca na dysku Usuń zbędne pliki

V Lista funkcji

Nr Lista funkcji

Funkcja Obsługa

1 Format muzyczne MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, AAC, APE

2 Formaty książek PDF, EPUB, FB2, TXT, MOBI, HTM, PDB, RTF, LRC

3 Format filmów H.264, MPEG4 (AVI), FLV, RMVB, do 720p

MPG, FLAC, WMV, MP4, 3GP, RM, AVI, DAT

4 Formaty zdjęć JPG, BMP, GIF, PNG

5 Karta microSD Tak

6 Informacje o

systemie

Tak

7 Nagrywanie Tak

22